Smlouva o poskytování pobytové sociální služby domu pro seniory číslo …./2015 I. Smluvní strany 1.
Poskytovatel:
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané, příspěvková organizace se sídlem: Komenského 291, 783 44 Náměšť na Hané, IČ : 75004381, zastoupen ředitelem organizace Ing. Lubošem Boxanem
/v textu této smlouvy dále jen poskytovatel/
2.
Uživatel(ka):
Jméno a příjmení: Narozen(a): Bydliště: /v textu smlouvy dále jen uživatel/ zastoupený(á) -
opatrovníkem…………………………………………………………………………… (jméno, příjmení datum narození, bydliště); zmocněncem podle § 91 odst. (6) zákona o soc. službách č. 108/2006 Sb., v platném znění, za kterého jedná pověřený zaměstnanec úřadu obce s rozšířenou působností, dle sídla DS FRANTIŠEK, tj. Magistrát města Olomouce, pí………………………………… II. Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je poskytování pobytové sociální služby domu pro seniory ze strany poskytovatele a využívání této pobytové sociální služby ze strany uživatele, v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, dle ustanovení § 49 - Domov pro seniory poskytuje pobytovou službu osobám, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. /v textu této smlouvy dále jen smlouva/
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
III. 1. 2. 3.
Rozsah poskytování sociální služby
Smlouva stanovuje všechny důležité aspekty poskytování sociální služby a je uzavřena dle potřeb uživatele a v souladu s možnostmi poskytovatele. Smlouva upravuje vztahy mezi uživatelem a poskytovatelem služby a stanovuje práva a povinnosti obou stran. Poskytovatel se zavazuje za stanovenou úplatu poskytovat uživateli pobytovou sociální službu, v souladu s § 49 odst. (2), dle výše uvedeného zákona o sociálních službách, v tomto rozsahu: a) ubytování b) stravování c) úkony péče
4.
5.
6.
7.
8.
Uživateli mohou být poskytovány další služby - fakultativní, dle podmínek stanovených vnitřními předpisy poskytovatele (vnitřní směrnice č. 11). Nabídka a ceník fakultativních služeb je přílohou č. 3 smlouvy. Rozsah a specifikace pobytové sociální služby je sjednán na základě individuálních potřeb uživatele služeb a to v příloze č. 1 smlouvy – Sjednání zakázky-rozsah a průběh poskytování sociální služby. Osobní cíle uživatele, potřeby a podpora k jejich dosažení jsou uvedeny v příloze č. 1 smlouvy. Tyto jsou dále vyhodnocovány a zaznamenávány prostřednictvím individuálního plánování. Poskytovatel zajišťuje uživateli zdravotní péči, v souladu s § 36, dle výše uvedeného zákona o sociálních službách, prostřednictvím zaměstnanců poskytovatele, kteří mají v případě zdravotní a ošetřovatelské péče odbornou způsobilost k výkonu zdravotnického povolání. Uživatel bere na vědomí, že jeho právo na volbu ošetřujícího, či odborného lékaře není dotčeno. IV. Ubytování
1.
2.
3.
Poskytovatel poskytuje uživateli ubytování v: - 2 lůžkovém průchozím pokoji - 3 lůžkovém pokoji se šatní skříní umístěnou na chodbě - 2 lůžkovém pokoji se šatní skříní umístěnou na chodbě - 3 lůžkovém pokoji standard se společným sociálním zařízením - 2 lůžkovém pokoji standard se společným sociálním zařízením - 2 lůžkovém pokoji manželském s výhradním použitím přilehlého WC. Poskytovatel si vyhrazuje právo v případě závažnější změny zdravotního stavu, změnit způsob ubytování a tedy i cenu za ubytování s tím, že o této změně předem informuje uživatele. Pokoj je standardně vybaven následujícím zařízením: polohovací postel, skříň, toaletní stolek, noční stolek, židle nebo křeslo, zrcadlo. Zároveň lze pokoj doplnit o vlastní
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
4.
5. 6.
7.
8.
9.
obrázky, fotografie apod. Rozměrnější věci, s ohledem na prostor pokoje, po dohodě s poskytovatelem. Pokoj lze po dohodě vybavit vlastním rozhlasovým nebo televizním přijímačem. Poplatky za ně hradí uživatel, dle platné vyhlášky o rozhlasových a televizních poplatcích. Uživatel také platí paušální poplatek za spotřebu elektrické energie jako fakultativní činnost, dle platného ceníku fakultativních služeb, uvedeného v příloze č. 3 smlouvy. Uživatel se zavazuje nechat provést a uhradit revizi vlastních spotřebičů. Mimo vlastního pokoje může uživatel společně s ostatními využívat obvyklým způsobem společné prostory domu seniorů: a) jídelnu b) koridor c) zahradu d) terapeutickou místnost v suterénu e) společná sociální zařízení f) halu v přízemí a klidovou zónu v I. poschodí hlavní budovy A g) výtah v hlavní budově A h) terasu v I. poschodí hlavní budovy A i) odpočinkový kout v I. patře budovy B j) schodišťovou sedačku v budově B Poskytovatel je povinen udržovat prostory k ubytování a k užívání ve stavu způsobilém pro řádné ubytování a užívání a zajistit nerušený výkon práv uživatelů spojených s užíváním těchto prostor. Uživatel je povinen užívat prostory vyhrazené k ubytování a k užívání řádně; v těchto prostorách nesmí bez souhlasu poskytovatele provádět žádné změny. V případě zaviněné škody způsobené uživatelem na majetku poskytovatele, zavazuje se uživatel tuto škodu v plné výši uhradit. Cena za ubytování zahrnuje topení, teplou a studenou vodu, elektrický proud (s výjimkou částečné úhrady za vlastní přijímače, dle čl. IV., bodu 4.), úklid, praní, žehlení, drobné úpravy ložního, osobního prádla a ošacení. Cena je specifikována v kapitole IX, bodu 2. a 3. smlouvy. V. Stravování
1.
2.
3. 4.
Uživateli bude poskytnuta strava: - normální (racionální) - šetřící - diabetická - nutriční výživa Uživateli je poskytována celodenní strava v denním rozložení: snídaně, přesnídávka, oběd, odpolední svačina, večeře, případně druhá večeře u diabetických diet, s výjimkou situace, kdy uživatel není schopen přijímat klasickou stravu. V tomto případě má uživatel právo stravu neodebírat. Stravování probíhá na základě a dle Vnitřních pravidel Domu seniorů a podle předem zveřejněného jídelníčku, který připravuje stravovací komise. Stravu šetřící a diabetickou stanovuje lékař a může být v průběhu poskytování služby z jeho rozhodnutí změněna, o čemž je vyhotoven písemný záznam. Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
Úhrada a způsob úhrady za stravování jsou dojednány v článku č. IX. smlouvy.
5.
VI. Úkony péče 1. 2.
3. 4. 5.
6. 7.
8.
Poskytovatel se zavazuje poskytovat uživatelům, kromě výše uvedeného ubytování a stravování, tyto základní činnosti: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu zprostředkování kontaktu se společenským prostředím sociálně terapeutické činnosti aktivizační činnosti pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Specifikace činnosti jednotlivých úkonů péče je stanovena při zahájení poskytování pobytové sociální služby, dle čl. VI., bodu 1. Specifikace je uvedena v příloze č. 1 smlouvy. V průběhu poskytování pobytové sociální služby může být rozsah specifikace úkonů péče změněn a to na základě potřeb uživatele, v rámci individuálního plánování služby. Poskytovatel provádí jmenované služby podle Standardů ošetřovatelské péče, sleduje hodnocení zdravotního stavu a vede ošetřovatelskou dokumentaci. Uživatel je povinen dodržovat doporučení lékaře a zdravotnických pracovníků a užívat předepsané léky. V případě odmítnutí léčby je proveden o této skutečnosti záznam, který uživatel (nebo jeho zástupce), podepíše. Zároveň je uživatel poučen o důsledcích svého rozhodnutí. Doplatky za předepsané léky hradí uživatel ze svých prostředků. Uživatel hradí dle § 7, bodu (2)., zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách, veškerou péči svým příspěvkem na péči v plné výši, a to od podpisu smlouvy nebo ode dne přiznání nároku na příspěvek, pokud tento den nastane později. Úhrada a způsob úhrady za poskytovanou péči jsou dojednány v čl. č. IX smlouvy. VII. Fakultativní služby
1.
2. -
Poskytovatel zabezpečuje uživatelům mimo poskytnutí základní sociální služby dle § 49 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, také další služby, tzv. fakultativní, které jsou poskytovány nad rámec základní služby a jsou zpoplatněny. Ty může každý uživatel využívat podle svých přání a potřeb. Fakultativní činnosti jsou hrazeny podle platného ceníku, který je umístěn na všech vývěskách domu seniorů a jsou přílohou č. 3 smlouvy. Fakultativní služby jsou zahrnuty ve Vnitřní směrnici č. 11 - Pravidla pro využívání a úhradu fakultativních služeb, které jsou součástí přílohy č. 2 smlouvy – Vnitřní pravidla Domu seniorů František. Jedná se o následující služby: doprava služebním automobilem umožnění používání vlastních přijímačů donáška knih z veřejné knihovny zajišťování mimořádných nákupů (*) založení vkladních knížek a manipulace s nimi (vklady, výběry) zajištění telefonního kontaktu jak z pevné linky (O2), tak i mobilu (Vodafone) Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
- zasílání hotovosti poštovní poukázkou. (*) DS zajišťuje pro potřeby imobilních a obtížně pohyblivých uživatelů nákupy formou donášky objednaného zboží z místních obchodů a lékárny, a to 1 x týdně ve středu, v rámci poskytování služby. Za mimořádné jsou považovány nákupy nad rámec základních, tedy hromadně zajišťovaných nákupů, s výjimkou akutního zajištění lékařem indikovaných léků (např. antibiotika). 3. Zprostředkováváme také služby kadeřnické a pedikérské dle ceníku dodavatele-provozovatele.
VIII. Místo a čas poskytování sociální služby Služby ve sjednaném rozsahu, dle čl. III.-VI. smlouvy, jsou zajišťovány a poskytovány poskytovatelem pobytové sociální služby v Domě seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané, Komenského 291, Náměšť na Hané, 783 44. Služby sjednané v čl. III.- VI. smlouvy se poskytují 24 hodin denně, a to každý den po dobu platnosti smlouvy. Čas poskytované podpory vychází z individuálních potřeb uživatele a sjednává se v rámci přílohy č. 1smlouvy.
1.
2. 3.
IX. Zahájení pobytové služby, výše úhrady a způsob platby 1. 2. 3.
4. 5. -
6. 7.
Poskytovatel a uživatel se dohodli na zahájení pobytové služby dnem…………………………..… Úhrada v měsíci zahájení od……..…..do……..… činí celkem……………..Kč, z toho: za pobyt …………Kč za stravu………….Kč za pnp…………….Kč. S účinností od………………… úhrada za pobyt činí…………………………Kč/den, za stravu………………..……..Kč/den. Celkem činí úhrada za pobyt a stravu………………Kč/měsíc. S účinností od……………………… hradí uživatel poskytované úkony péče, dle výše přiznaného příspěvku na péči a to………………….Kč/měsíc. Uživatel a poskytovatel se dohodli, že úhrada za ubytování a stravu bude hrazena: Formou hromadného výplatního seznamu ČSSZ Formou trvalého příkazu na účet poskytovatele: 27-4231550227/0100, variabilním symbolem je RČ uživatele, bez lomítka a ve zprávě pro příjemce napsat jméno uživatele služby. Na pokladně ekonomického úseku. Vyúčtování měsíční úhrady uživatele předloží poskytovatel na vyžádání uživatele. Uživatel je povinen při nástupu doložit poskytovateli výši svého příjmu ve smyslu § 7 zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu v případě, že jeho příjem nepostačuje k plné úhradě ceny za službu. Výši takového příjmu je uživatel dále povinen doložit vždy při jeho změně. Oznámení o změně musí poskytovateli doložit nejpozději do 8 pracovních dnů od provedení změny. Pokud uživatel zamlčí skutečnou výši svého příjmu, je povinen doplatit úhradu do částky stanovené podle dodatečně zjištěné skutečné výše příjmu. Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
8. 9.
10. 11. 12.
13.
14. 15. 16.
17.
Uživatel je také povinen nahlásit mimořádný příjem, kterým by mohl doplatit úhradu poskytovateli. Pokud uživateli po zaplacení úhrady za ubytování a stravování podle odst. 3. tohoto článku za kalendářní měsíc nezůstane částka ve výši alespoň 15 % jeho měsíčního příjmu, částka úhrady se alikvotně sníží, stanovená částka bude uvedena ve smlouvě v článku č. IX. smlouvy. Úhrada za kalendářní měsíc je standardně stanovena jako období 30 dní. Úhrada za ubytování a stravu je splatná k rukám poskytovatele, a to vždy do konce kalendářního měsíce. Při vyplácení důchodů formou hromadné výplatní listiny je zůstatek důchodu uživateli vyplácen vždy 15. dne v měsíci na základě společné výplatní listiny, kde je přehledně uvedena výše důchodu, úhrada a zůstatek důchodu. Tato výplata je prováděna proti podpisu uživatele. Poskytovatel si vyhrazuje právo změny cen za ubytování a stravování při realizaci změny zákonných norem formou číslovaného písemného dodatku k této smlouvě a uživatel souhlasí s takto stanovenou změnou. Uživatel je povinen zaplatit poskytovateli za poskytování péče za kalendářní měsíc částku ve výši přiznaného příspěvku na péči podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách Činnosti sjednané jako fakultativní hradí uživatel zpětně za uplynulý měsíc na základě výkazu Čerpání fakultativních služeb nejpozději do 20. dne měsíce následujícího. Vratky za předem odhlášený pobyt (přes noc) mimo zařízení, jsou vyúčtovány a vráceny 15. den následujícího měsíce společně s výplatou důchodů. Jedná se o vrácení finanční částky v hodnotě stravovací jednotky. Příspěvek na péči je v případě nepřítomnosti vrácen uživateli poměrnou částí za dobu, po kterou je příjemcem příspěvku, ale pobývá mimo dům seniorů. Pro jeho vrácení platí obdobná pravidla jako v případě vratek za stravovací jednotku, tedy 15. dne následujícího měsíce po vyúčtování. X. Ujednání o dodržování vnitřních pravidel stanovených poskytovatelem při poskytování sociální služby
1.
2.
3.
Uživatel prohlašuje, že byl před podpisem této smlouvy seznámen s Vnitřními pravidly domu seniorů (Domácí řád, Stížnosti a jejich řešení, Fakultativní služby), ve kterém je mu pobytová sociální služba, podle této smlouvy poskytována. Dojde-li ze strany uživatele k porušení Vnitřních pravidel (Domácího řádu) pro poskytování pobytové sociální služby domu seniorů, lze smlouvu o poskytování pobytové sociální služby ze strany poskytovatele ukončit dle podmínek uvedených v čl. č. XI. smlouvy. V průběhu poskytování služby se poskytovatel řídí Listinou základních práv a svobod a Kodexem pracovníků Domu seniorů František. XI.
1.
Ukončení smlouvy, výpovědní důvody a výpovědní lhůty
Smlouva o poskytování pobytové sociální služby může být ukončena dohodou poskytovatele a uživatele k dohodnutému datu.
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
2.
-
-
3.
4.
Obě smluvní strany (poskytovatel, uživatel) mohou smlouvu vypovědět, a to v následujících případech: 2.1 Uživatel může smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodů. Výpovědní lhůta je měsíční a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po obdržení výpovědi. 2.2 Poskytovatel může smlouvu vypovědět pouze z následujících důvodů: a) uživatel opakovaně porušuje Vnitřní pravidla (Domácí řád) pro poskytování pobytové sociální služby domu seniorů František. b) uživatel zvláště hrubým způsobem narušil soužití uživatelů. Za zvláště hrubý způsob narušení soužití je považováno zejména např. napadení jiného uživatele nebo pracovníka poskytovatele, týrání, krádež, verbální agresivita, vyhrožování fyzickým napadením, které může důvodně vzbudit obavy u jiného uživatele nebo pracovníka poskytovatele, nadměrné používání alkoholických nápojů, vymáhání peněz, šikanování apod. c) uživatel hrubě porušuje své povinnosti v oblasti úhrad za služby, vyplývající ze smlouvy. Za hrubé porušení smlouvy se považuje zejména: zamlčení výše příjmu nebo jeho změn, mající vliv na úhradu poskytovaných služeb. Jedná se o případ, kdy uživatel neměl dostačující prostředky na úhradu za poskytované služby a platil tzv. sníženou úhradu a svou změnu výše příjmu nenahlásil nebo zamlčel. nezaplacení úhrady stanovené v čl. IX. smlouvy, a to i její jednotlivé části (např. fakultativní činnosti), ve dvou po sobě následujících obdobích. d) U uživatele došlo k změnám potřeb v takovém rozsahu, že je poskytovatel není schopen zajistit poskytovanou pobytovou sociální službou. e) Uživatel pobývá mimo dům seniorů nepřetržitě 30 dnů, takže další poskytování pobytové sociální služby se jeví jako neúčelné. To neplatí v případě hospitalizace nebo pobytu ve zdravotnickém zařízení. Výpovědní lhůta pro výpověď danou poskytovatelem z důvodů uvedených v bodě 2., a), b), c) a e) je 3 měsíce a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po předání výpovědi uživateli. Výpověď musí být písemná a musí být doručena druhé smluvní straně. Uživateli budou prostřednictvím sociálního poradenství poskytnuty informace o alternativních sociálních službách. V případě ukončení pobytu dle bodu. 2. d), kdy u uživatele došlo ke změnám jeho potřeb, které nemůže poskytovatel zajistit, budou uživateli poskytnuty informace o alternativních sociálních službách prostřednictvím sociálního poradenství. XII.
1. 2.
3.
Ochrana osobních a citlivých údajů
Poskytování osobních a citlivých údajů třetím osobám se řídí vnitřními pravidly – vnitřní směrnicí č. 31 Ochrana osobních údajů. Mezi osobní údaje patří údaje vedoucí k identifikaci uživatele (jméno, příjmení, rodné číslo, datum narození, rodinný stav, číslo občanského průkazu, apod.), mezi citlivé údaje patří údaje o financích, příjmech, majetkových poměrech, zdravotním stavu, úředních rozhodnutích apod. Uživatel dává výslovný souhlas k tomu, aby pověření pracovníci DS František (ředitel, sociální pracovník, ekonomka, vrchní sestra a všeobecné sestry) mohli používat uživatelovy osobní údaje a vedli nezbytné osobní a citlivé údaje o jeho osobě a to zejména za účelem: Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
-
4.
5.
6.
7.
zpracovávání ošetřovatelské dokumentace zpracovávání sociální dokumentace spolupráce s institucemi (zdravotní pojišťovny, ČSSZ, MMO, příslušné Úřady práce, samosprávné orgány obcí, soudy apod.) při uplatňování práv a oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí uživatele. V souladu s ustanovením § 11 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů se poskytovatel zavazuje, že veškeré osobní a citlivé údaje uživatele budou shromažďovány a zpracovávány pro potřeby spojené se zajištěním pobytu v DS František. Tyto údaje nebudou zpřístupněny, či sdělovány nepovolaným osobám a nebudou použity jinak než k uvedenému účelu v čl. XII. bodu 3. smlouvy. Uživatel může uvést osobu nebo osoby, kteří prostřednictvím poskytovatele mohou být informováni v případě vážného ohrožení zdraví uživatele nebo při mimořádné situaci. Osoby nebo okruh osob může uvést v příloze č. 1smlouvy. Uživatel může uvést osobu nebo osoby, kteří budou oprávněni k přijímaní telefonických informací o jeho zdravotním stavu na základě sděleného hesla. Osoby a heslo bude uvedeno v příloze č. 1 smlouvy. Zveřejňování fotografií zachycující činnost uživatele při volnočasových aktivitách, pro prezentaci Domu seniorů František v informačních materiálech, na webových stránkách a na nástěnkách v areálu DS se provádí pouze se souhlasem uživatele. Souhlas nebo nesouhlas je uveden v příloze č. 1 smlouvy. XIII. Doba platnosti smlouvy
1. 2. 3.
4. 5.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti datem podpisu oběma smluvními stranami. Platnost je sjednána na dobu neurčitou od data podpisu oběma smluvními stranami a uživatel nemůže práva z této smlouvy postoupit na jiného. Platnost smlouvy je ukončena uplynutím výpovědní lhůty, dohodnutým datem nebo z jiných objektivních důvodů (např. zrušení registrace poskytovatele služeb nebo úmrtí uživatele). Ukončení smlouvy je podmíněno vyrovnáním veškerých závazků a pohledávek nebo písemným návrhem řešení se způsobem úhrady závazků uživatele vůči poskytovateli. K ukončení smlouvy může dojít také dohodou obou stran s tím, že podmínkou je vyrovnání, dle bodu 4 tohoto článku a dohodnutý termín ukončení smlouvy. XIV. Závěrečná ustanovení
1. 2. 3. 4. 5.
Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích s platností originálu, z nichž každá ze stran obdrží jedno vyhotovení. Součástí smlouvy jsou přílohy č.1 – 4. Smlouva může být měněna pouze písemnou formou číslovanými dodatky a ukončena rovněž písemně. Smluvní strany prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, že ji neuzavřely v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek pro jednu ze stran. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a s jejím obsahem úplně a bezvýhradně souhlasí, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané
V Náměšti na Hané dne …………………………
------------------------------------------uživatel (jméno, příjmení) nebo opatrovník, zmocněnec
-------------------------------------za poskytovatele Ing. Luboš Boxan ředitel Domu seniorů František
Přílohy Smlouvy: 1.
Sjednání zakázky- rozsah a průběh poskytování sociální služby
2.
Vnitřní pravidla DS František (Domácí řád, Stížnosti a jejich řešení a Fakultativní služby)
3.
Nabídka a ceník fakultativních činností
4.
Ceník služeb DS František
Dům seniorů FRANTIŠEK Náměšť na Hané p.o., IČ: 75004381, Komenského 291,783 44, Náměšť na Hané