Bordány Nagyközség Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló
XXV. évfolyam 11. szám
2015. november
TALÁLKOZZUNK A NÉGY ADVENTI HÉTVÉGÉN A SZENT ISTVÁN TÉREN
Tartalom
Adventi hétvégék és jótékonysági karácsonyi vásár A Bordányi Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat kezdeményezésére, az Egérház Alapítvány és a helyi intézmények közreműködésével az idei évben is advent minden vasárnapján jótékonysági karácsonyi vásárt rendeznek Bordányban. A programsorozat helyszíne idén is a Szent István tér lesz, ahol a település adventi koszorúja és egy Betlehem is felállításra kerül. Az ifjúsági önkormányzat tagjai forralt borral és teával kedveskednek a kilátogatóknak. Újdonság, hogy a hétvégéken helyi borosgazdák boraiból készül majd a forralt bort. Az első adventi hévégén Balogh Kálmán borát kóstolhatják meg. A korábbi évekhez hasonlóan a helyszínen lehet majd bögrét is vásárolni, idén mindössze 500 Ft-ért. Bárki kihozhatja korábbi bögréjét is a vásárba, ugyanis a forralt bor és a tea fogyasztás után kell majd három, illetve kettő tallért fizetnie. A helyszínen működik majd egy „tallérváltó”, ahol 50 Forint fog 1 tallért érni. Minden elköltött tallérral a korábbi évekhez hasonlóan fontos települési célt támogathatunk. Ilyenek az ifjúsági szálláshely létrehozása, a kondi- és fitneszterem kialakítása, fejlesztése, valamint települési rendezvények, programok megrendezése voltak. A civil szervezetek és a helyi intézmények, közösségek jótékonysági vásárral fogadják a bordányiakat, akik a vásárban elköltött minden forinttal az adott közösség programjait támogathatják majd. Az első adventi hétvégén, november 29-én 16 órakor dr Janes Zoltán plébános megáldja a település koszorúját, majd Gábor Tamás hitoktató és Masir Norbert ifjúsági polgármester meggyújtják az első adventi gyertyát. Ezt követően a Gábor Tamás által vezetett Schola énekkar lép a színpadra, akik ünnepi énekekkel készülnek az eseményre. A második hétvégén Lázárné Borbola Márta óvodavezető és Lajkó Bálint ifjúsági képviselő gyújtja meg a második gyertyát, ezután az óvoda növendékei készülnek Mikulásváró műsorral, hiszen december 6-án vendégünk lesz ő is. A harmadik hétvégén Simon Zoltánné iskolaigazgató és Lajkó Andor ifjúsági képviselő gyújtják meg az adventi koszorú harmadik gyertyáját, majd az iskola műsorát láthatjuk, illetve Luca-napi pogácsával kedveskednek a kilátogatóknak a szervezők. Az utolsó hétvégén Illés Mária dalkör vezető és Mészáros Norbert ifjúsági képviselő gyújtják meg a negyedik adventi gyertyát, mely után a Borostyán Dalkör adja elő karácsonyi műsorát, valamint bejglivel várnak mindenkit a szervezők. A programok ideje alatt kézműves vásár, karácsonyi dallamok, és kötetlen beszélgetés várja majd az érdeklődőket. A programokra sok szeretettel várnak mindenkit a szervezők.
Szociális tűzifatámogatási tájékoztató ***
Induljon jól a Karácsony! ***
Második Színházi Est december 19-én ***
Január 9-én Újévi koncert a Faluházban ***
2016. évi asztali naptár ***
Bordányban maradt a Suzuki ***
Jön a B.I.K.E. Mikulás ***
Mezőgazdasági pályázatok ***
Hírek Apraja-falva életéből ***
Ismerkedés Korzika és Szardínia szigetével ***
Egyházi gondolatok ***
Demográfiai hírek ***
Klapkát rohamkocsi vitte el! ***
Teremlabdarúgó Bajnokság sorsolása
Programok Lovas bál December 5. ***
Adventi Karácsonyi hétvégék November 29. December 6., 13., 20. ***
Jótékonysági karácsonyi vásár a Szent István téren advent minden vasárnapján
Színházi Est December 19.
Bordányi
Napló
KÉRELMET DECEMBER 18-IG LEHET BENYÚJTANI
Szociális tűzifa-támogatás tájékoztató Bordány Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2015. szeptember 24-i testületi ülésen döntött a szociális célú tüzelőanyag vásárlására kiírt pályázat benyújtásáról. 3 A pályázat alapján a Képviselő-testület 215 erdei m lágy lombos fajtájú tűzifa vásárlásához kapott költségvetési támogatást. A szociális alapellátások helyi szabályozásáról szóló 3/2015.(II.27.) önkormányzati rendelet szerint tüzelő támogatás állapítható meg, ha az egy főre számított havi családi jövedelemhatár nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130 %-át (jelenleg: 37.050 Ft), egyedül élő esetén a 200 %-át (jelenleg: 57.000 Ft). A szociális célú tűzifában részesülőtől az Önkormányzat a tüzelőanyagért, és a szállításért ellenszolgáltatást nem kér. 3 Háztartásonként legfeljebb 5 m tűzifa biztosítható. A tüzelő támogatás megállapításánál előnyt élvez a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben szabályozott halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevelő család. A tüzelőre a rendkívüli települési támogatás kérelmet a Polgármesteri Hivatalban lehet benyújtani, lehetőség szerint 2015. december 18-ig. Dr. Fodor Ákos jegyző BORDÁNYKÁRTYA PROGRAM TOMBOLA JÁTÉKA
Induljon jól a Karácsony! Szerezze meg a karácsonyi tombolát és nyerjen értékes ajándékokat! - Fődíj egy okostelefon! Vásároljon a BordányKártyát elfogadó boltok valamelyikében a plakáton jelölt összegben, mutassa fel a kedvezményre jogosító kártyáját, és az eladó egy karácsonyi tombolaszelvénnyel is megajándékozza Önt! A karácsonyi tombola sorsolására 2015. december 13-án a karácsonyi vásáron kerül sor. A nyeremények az elfogadóhelyek által felajánlott ajándékcsomagok, vásárlási utalványok, valamint a fődíj egy Acer Liquid Z200 okostelefon. Nyereményét vagy a vásárban vagy azt követően abban az üzletben veheti át, ahol a tombolaszelvényt kapta! Az akció december 13-ig tart! KEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR A FALUHÁZBAN
Második Színházi Est december 19-én 2015. november 14-én, szombaton este tartották a Bordányi Színházi Esték rendezvénysorozat első előadását a Faluház színháztermében, amikor is Bernard Slade Jövőre veled ugyanitt című darabját láthatta a bordányi nagyérdemű. A darab évekig futott a Broadway-n, sikeres film is készült belőle Hollywoodban. A Szegedi Pinceszínház előadásában, valamint Kancsár Orsolya rendezésében szemtanúi lehettünk egy kalandos, már-már groteszk szerelemnek, amely évtizedeket ível át, miközben különböző élethelyzetekben, más-más nő és férfi jelent meg a nézők előtt. A két szereplő, Doris és George kapcsolata amellett, hogy bővelkedett helyzetkomikumokban, tükröt is tartott emberi kapcsolataink és szerelmi életünk elé. Az évad második előadását december 19-én, szombaton 18.00 órától láthatják majd. Igazi családi programnak ígérkezik a Keménykalap és krumpliorr című két felvonásos több, mint 20 szereplős zenés ifjúsági musical. Belépők kaphatóak a Fa2 luház ügyfélpultjánál 1.500 Ft és 1.200 Ft-os jegyárakon.
2015. november BordányKártyával rendelkező lakosoknak további 20 % kedvezmény jár, így ők a drágább tikettekhez 1.200 Ft-os áron, míg az olcsóbb belépőkhöz 960 Ft-os áron juthatnak hozzá.
Jelenet a Jövőre veled ugyanitt c. darabból
Ajándékozzon színházjegyet karácsonyra! Vásároljon színházi belépőt családjának, barátainak az Adventi Hétvégékén. 2016. január 16-án, szombaton 19.00 órától a Házasságlevél, míg 2016. február 13-án, szombaton 19.00 órától a Mezítláb a parkban című előadásokat láthatják majd a Bordányiak. Találkozzunk a színházi estéken! A MÓRAHALMI FÚVÓSZENEKAR AD MŰSORT
Január 9-én Újévi koncert a Faluházban A Bordányi Faluház több más környékbeli településhez hasonlóan az évkezdet kapcsán újévi koncertet szervez. A 2016. január 9-én, szombaton délután hat órától megrendezésre kerülő eseményre várnak minden bordányi családot, civil szervezetek tagjait, képviselőket, intézményvezetőket, vállalkozókat és minden olyan támogatót, aki sokat tesz a település fejlődéséért, szívén viseli Bordány sorsát. A műsort 2016-ban is a Mórahalmi Fúvószenekar adja majd. Ez alkalommal a közönség által kedvelt, filmzenékből álló összeállítással készülnek. Az újévi koncert ingyenes, a koncert ideje alatt lehetőség van az Egérház Alapítványt támogatni, akik a jótékonyságból befolyt összeget a jövő évi, települési programok megvalósítására használnak majd fel. Szeretettel várnak mindenkit! DECEMBER 6-TÓL VEHETŐEK ÁT A NAPTÁRAK
2016. évi bordányi asztali naptár Bordány Nagyközség Önkormányzata az elmúlt évek hagyományait követve ismét kiadja 2016. évre szóló asztali naptárát. A kiadvány egyes oldalain a bordányi rendezvények fotói, valamint a település életképei láthatóak. A naptár hivatalos bemutatására a második adventi vasárnapon, december 6án, vasárnap délután 16.00 órától kerül sor a Szent István téren. A naptárat idén a BordányKártya birtokosok vehetik át ingyenesen, ugyanakkor bárki megvásárolhatja kedvezményesen, mindössze 200 Ft-os önköltségi áron. Kedves ajándék lehet családtagjainak, barátainak, akár Karácsonyra is. A naptárat a bemutatást követően a Faluház információs pultjánál, valamint a harmadik és negyedik adventi vasárnapon a Szent István téren is át lehet venni, meg lehet vásárolni.
2015. november Bordányban maradt a Suzuki - Borbál beszámoló Nagy sikerrel zárult az október 10-én második alkalommal megrendezésre került jótékonysági Borbál. A hagyományteremtő szándékkal elindított rendezvény idén is bővelkedett meglepetésekben. Jó hangulatról az est műsorvezetője: Bálint K. Gergő, a Mediterrán Parti zenekar, a Mátészalkai Roma Trió és DJ. Maróti gondoskodtak. A vendégek ellátását a Bali Étterem biztosította. A bál lebonyolításával kapcsolatban ezúton szeretnénk megköszönni Bordány Község Önkormányzatának a Sportcsarnok felajánlását, Forráskút, Zákányszék, Üllés Önkormányzatának, a Bordányi Faluháznak és Iskolának az asztalok, székek és egyéb kellékek ingyenes biztosítását. Köszönjük Lovai Mihály lelkiismeretes munkáját. A vendégek nagyon jól szórakoztak az est folyamán, végig táncolták az estét, a vacsora után helyi borokat és koktél különlegességeket kóstolhattak. Az est fénypontja a tombolahúzás volt. A fődíjként felajánlott Suzuki gépjárművet egy helyi fiatal házaspár nyerte meg. Jobb helyre nem is kerülhetett volna az autó, ezúton is gratulálunk a nyerteseknek! A jótékonysági Borbált a Bordányért Baráti Kör szervezte. Ez a baráti közösség számos alkalommal támogatta a település közösségépítő és egyéb rendezvényeit, intézményeit, civil szervezeteit. Anyagi támogatást nyújtott a Nyugdíjas klubnak. Segítséget nyújtott az iskolai családi nap lebonyolításához. A jótékonysági óvoda bálban fellépő zenekar költségének egy részét átvállalta. Karácsonykor már második éve több mint 70 adag halászlével és bejglivel szerzett örömet rászoruló bordányi családoknak. Támogatta a tollaslabda csapat rendezvényeit. A Falunapi rendezvénysorozat alkalmával a Kredenc együttes műsorát is a Bordányért Baráti Kör finanszírozta. A templombejárat akadálymentesítését magára vállalta, anyagi segítséget nyújtott a plébánia felújításban, valamint rászoruló gyermekek nyári hittanos táboroztatását is támogatta. Az idei évi báli bevételből igyekszünk folytatni az eddigi tevékenységeket. Köszönjük a Borbál vendégeinek, hogy részvételükkel támogatták az általunk fon-
Bordányi tosnak ítélt jótékonysági célok megvalósulását Bordányban! Bordányért Baráti Kör
Napló
Rövid hírek
„Aki nem hisz abban, hogy mennyi jó ember van, az kezdjen el valami jót tenni, és meg- December végéig lehet látja, milyen sokan odaállnak mellé” pályázni Böjte Csaba Ahogy az várható volt, a Miniszterelnökség meghosszabbította az agrár-környezetgazdálJön a B.I.K.E. Mikulás! Kedves Anyukák, Apukák, Nagymamák kodási és az ökológiai gazdálkodási pályázatok benyújtásáés Nagypapák! nak határidejét. A Mikulás idén is ellátogat a Faluházba! Szeretettel várunk Mindenkit 2015. decem- A kérelmeket egységesen 2015. ber 6-án (vasárnap) 14.30 órai kezdettel a december 31-ig, elektronikus bordányi Faluházban megrendezésre kerülő úton lehet benyújtani. A kötelezettségeket változatlanul Mikulás ünnepségre! Program: 14.30-tól meleg teával és pogácsá- 2016. január 1. és 2020. decemval várjuk kedves vendégeinket. A gyerekek ber 31. között kell teljesíteni. „A Mikulás ajándékműhelye” címmel *** rajzversenyen vehetnek részt. A legszebb munkákat ajándékokkal jutalmazzuk. Aki élne elővásárlási 15.00-tól Boldog Péter bűvész gyermekműjogával, menjen sora következik, ahol a kicsik aktív közreműködői lehetnek a varázslatoknak. Lufi- árverésre! hajtogatást követően 15.30-kor „A varázs- Aki később az állami földárvelat” című meseelőadást tekinthetik meg ven- réseken élni kíván elővásárlási dégeink, majd a Télapó átadja az ajándék- jogával, nem kell hogy licitáljon, de az eseményen részt kell csomagokat a gyerekeknek. vennie. Enélkül ugyanis nem kaphat kedvezményes hitelt a föld megvételéhez. Vagyis be kell fizetnie a regisztrációs díjat és a biztosítékot is. A kamarai tagság azonban nem kötelező, igazolhatjuk azt is, hogy legalább 25 %-ban mezőgazdasági cég tulajdonosa vagyunk. Az árverésre ügyvéddel kell menni. Ha más viszi el előlünk a földet, akkor a biztosítékot visszakapjuk. Ha a föld bérleti szerződése A rendezvényünkön való részvétel ingye- 2013. december 15. előtt jött létnes, ám arra kérjük a szülőket, hogy re, akkor a mostani állás szerint amennyiben gyermeküket a Télapó által a bérleti díjat nem emelheti meg megajándékozni szeretnék, úgy a Faluház az új tulajdonos. Ha ezután a dákönyvtárában az Önök által összeállított tum után köttetett, akkor igen. ajándékcsomagot szíveskedjenek leadni. Az új bérleti díj legfeljebb a heKérjük a csomagot a gyermek teljes nevével lyben szokásos piaci mértéket ellátni. Érdeklődni a programmal kap- érheti el, ellenkező esetben csolatban:
[email protected] vagy megtámadható a bíróságon. 06-20-457-1115.
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Új tanyagondnoki autók
Új tanyagondnoki autók
Új tanyagondnoki autók
képgaléria
Új tanyagondnoki autók
3
Bordányi
Hírek Apraja-falva életéből Tanácsok a bölcsődei beszoktatáshoz Kedves Szülök! Kisgyermeknevelőként szeretnék néhány hasznos tanácsot nyújtani a bölcsődei beszoktatás előtt álló szülőknek, melyek remélhetőleg megkönnyítik majd a beszoktatási időszakot a kisgyermekek, és a családok részére. Először is, nagyon fontosnak tartom a CSALÁDLÁTOGATÁS-t, melyet velünk kisgyermeknevelőkkel egyeztethetnek a szülők. Ez tájékoztatást nyújt nekünk a gyermekről, megismerhetjük szokásait, játékait, mennyire önálló az étkezésben, öltözködésben. Kicsit megismeri a nevelő a gyermeket otthonában is, így majd a bölcsődében már nem lesznek idegenek egymás számára. Ismerősen fog csengni a kisgyermeknevelő neve. Nem idegenek várják majd őt, hanem olyan ismerősök, akik szeretettel várják, fogadják érkezését. A szülői értekezleten, családlátogatáson sor kerül annak megbeszélésére is, hogy az első beszoktatási napon milyen papírokat szükséges behozni (három napnál nem régebbi orvosi, és munkáltatói igazolás). A másik nagyon fontos dolog a szülők részéről a gyermekek elengedése. El kell engedni a gyermekeket, hogy ne érezzék a szülők esetleges félelmeit, mert ha ez nem történik meg, a gyermekek észre veszik, és nagyon nehézkessé is válhat az elválás, beszoktatás. A gyermekeknek látniuk kell, hogy a szülő bizalommal van a gondozónő felé, és akkor Ők maguk is biztonságban fogják érezni magukat. Nagyon fontos a kiegyensúlyozottság. A beszoktatásra időt kell szánni. Nem lehet pontosan tudni, hogy két hétbe belefére?! Hiszen közbejöhet akár egy két-három napos betegség is,
Csatorna bekötés földmunkával! Ingyenes árajánlat! Teljeskörű kivitelezés! Helyszíni felmérés! Garanciával!
06-30 85-85-854
4
2015. november
Napló
és ez visszaesést is jelenthet. A gördülékeny beszoktatáshoz nagyon fontosnak tartom, ha a gyermeknek hagyunk időt a reggeli készülődésre. Lehetőleg ne reggeli közben érkezzenek gyermekükkel, mert a kisgyermeknevelők akkor nem tudják olyan figyelemmel kísérni a „kis beszokót”. A reggeli búcsúzkodást sem érdemes sokáig húzni. A sírva elváló gyerekek többsége is rövid időn belül megnyugszik és bekapcsolódik a játékba. Sír, hiszen nagyon erős a kötelék a gyermek és szülő közt, ez teljesen normális reakció a részéről. Nem szabad túlaggódni a szülőknek a beszoktatást, mert a bölcsődében gondoskodó, szerető gondozónők várják a gyermekeiket minden nap. Remélem, tudtam hasznos tanácsokkal szolgálni az új beszoktatós gyermekek szüleinek a gördülékeny beszoktatáshoz. Béres Bernadett kisgyermeknevelő
Színházlátogatás November 11-én az óvoda nagycsoportosai, a Katica és Őzike csoport, színházi előadást nézhetett meg a Szegedi Nemzeti Színházban. A Rózsa és Ibolya című mesejátékot az Óvodák Kistérségi Egyesületének szervezésében nézhettük meg. Az egyesület 11 óvodát magába foglaló civil szervezet és célkitűzései között szerepel gyermekprogramok szervezése is. A színházlátogatás alkalmával a térség 347 óvodásával közösen nézhettük meg a mesét, ami nagy élményt jelentett a gyermekek számára. Az előadás nagyon látványos volt, gyönyörű díszletekkel és jelmezekkel. Az óvodásokat elvarázsolta a színház, az előadás és sok élménnyel gazdagodva érkeztünk haza. Ezúton is köszönjük az egyesületnek a lehetőséget. Mészárosné Gyuris Zsuzsanna óvónő
Katica és az Őzike csoport látogatása a helyi pékségbe A KENYÉR – VILÁGNAPJA október 17. Beszélgettünk gyermekeinkkel, hogy mit is jelent ez számukra. Mindennap megtapasztaljuk, hogy az asztalunkon van, de ilyenkor nem is gondolunk arra, hogyan kerül oda. Természetes, hogy megvesszük a boltban, majd jót majszolva belőle elfogyasztjuk. A beszélgetés során eljutottunk oda, mennyi kéznek kell ezért dolgoznia, mennyi fáradtságos munkával jár a mag elvetésétől az asztalig. Mindezt persze nem láthatjuk, de azt, hogy hol készül a kenyér, azt igen. Persze mondták a gyerekek, hogy meg is néznék szívesen. A pékség tulajdonosával előre egyeztettünk, hogy mikor nézhetnénk meg a kenyér és kalácssütés folyamatát. Nagyon készséges volt a gyerekek fogadására. Odaérve a pékségbe egyre inkább melegünk volt, minél beljebb mentünk. Szorgos és ügyes kezű pékek éppen a rétest töltötték és tekerték. A gyerekek nagyon jól érzékelve az illatokat mondogatták, hogy de jó lenne megkóstolni. A következő percben már kiszedésre készen voltak a kemencében a kenyerek, és Gyula bácsi kinyitotta az ajtót. Egyre hátrább álltunk, mert áradt a forróság. A dagasztás már a következő sütésre készen volt, de minden dagasztó edénybe belekukucskáltak, megnézték az edényeket, amikbe beleformázzák a különböző alakú, méretű kenyereket. A nagy liszteszsákok még a dagasztó mellett álltak. Próbáltuk szóban összeállítani a „receptet“, hogy mi kell a kenyértésztához. Nem maradt ki semmi, csak az arányokat nem határoztuk meg. Az majd a pékek dolga lesz. Beszéltünk persze arról, hogy nagyon fontos dolog, hogy minden alapanyagból, megfelelő mennyiség
2015. november
Bordányi
legyen, mert ha nem így lenne, akkor nem biztos, hogy ízletes, finom lenne a kenyér és a péksütemény. Fontos eszköz a pékségben a mérleg. A következő helyiségben Zoli megmutatta a kenyér szeletelésének és csomagolásának fortélyait. Itt már szemmel látható volt a búzából és rozsból készült kenyér közötti különbség. Ezután még száraz kenyérből morzsát darált, a gyerekek meg jóízűen kóstolgatták. Nem volt ismeretlen számukra, próbáltuk összegyűjteni az ismereteket, hogy otthon mire használják fel a kenyér, és zsemlemorzsát. A látogatás végén Zsuzsa és Gabi néni frissen sült pogácsát szalvétába csomagolva adott minden kisgyerek kezébe. Nagyon finom volt, üdítővel leöblítették. Az egyik kislány, mikor jöttünk ki, mondta: “Óvónéni, olyan jó a kenyér illata, hogy mostmár mindig megeszem.“ Tényleg jó a kenyér illata, a legjobb!- én is így gondolom. Köszönjük a gyermekek, a szülők, óvónénik nevében Rácz Gyulának és a pékség dolgozóinak a „kis alkalmatlankodásunkat“, miközben a munka ment tovább és sültek a kenyerek másnapra, hogy minden család asztalára jusson belőle. A gyerekek biztos sokkal finomabbnak érezték aznap, mint máskor. Papp Gáborné- Erzsike óvónéni
Rövid hírek Könyvtári felolvasóest
Nagycsoportosok tűztánca
gyermekek szüleikkel együtt ügyeskedhettek óvónői segítséggel. Lehetőség volt lovas kocsikázásra is, ami mind a szülőknek, mind a gyermekeknek nagyon tetszett. A lovaskocsikázást köszönjük Masír Jánosnak, Tari Attilának és társaiknak. A vacsora idén babgulyás volt (Kurucsai Judit remekműve), mely mellé meleg teát és forralt bort is tudtak inni a vendégek. Idén is megrendezésre került a „Legjobb tökös étel” elnevezésű verseny, ahová finomabbnál finomabb sütemények érkeztek. Finom ízük mellett kreatív megjelenést is biztosítottak a süteményeknek a jelentkezők. A versenyt Joó Nóra Anna nagycsoportos óvodás nyerte meg.
„Tök jó nap” az Apraja-falva óvodában A bordányi Apraja-falva Óvoda és Bölcsőde intézményének dolgozói 2015. október 22én rendezték meg a „Tök jó nap” elnevezésű családi programot, mely immár hagyománnyá vált az óvoda életében. A Tök nap előtt, sort kerítettünk egy közös tökfaragós délutánra, ahol a szülők, gyermekek és óvodapedagógusok együtt tudtak szebbnél szebb tököket faragni, mely az óvoda udvarát díszítette. A délutánt a Mosolybirodalom nyitotta meg, akik minden gyermek arcát kifestették. A nagycsoportosok tűztánca is immár hagyománnyá vált a családi délutánon. A Katica és az Őzike csoport egy látványos táncot adott elő az óvónőkkel együtt. A délután alatt folyamatosan volt lehetőség az arcfestés mellet kézműveskedésre, ahol a
képgaléria
képgaléria
Babaruha börze
Babaruha börze
Napló
Tábortüzet is gyújtottak az óvoda udvarán
A Tökfesztivál újra nagyszerű hangulatban telt el, és a jó időnek köszönhetően sikerült az udvaron megrendezni, így egy varázslatos látvány tárult elénk a sok világító töklámpásnak köszönhetően. Lovai Mihály tábortüzei mellett hangulatos, kötetlen beszélgetések alakultak, a gyerekek játszottak a sötét udvaron, bújócskáztak, fogócskáztak. Aki fázott, bent a csoportszobákban töltötte az időt, beszélgetéssel, játékkal. Minden résztvevőnek köszönjük a megjelenést! Jakab Anita - óvodapedagógus
képgaléria
Babaruha börze
képgaléria
Babaruha börze
2015. december 9-én, szerdán 16 órai kezdettel a bordányi Faluház Községi könyvtárában felolvasóestet szervezünk. Kérjük, hozza magával kedvenc versét vagy prózarészletét, melyet felolvashat, vagy elmondhat. Várunk szeretettel minden irodalmat kedvelő kedves bordányit, felolvasóként és hallgatóként is, hogy egy csésze tea mellett eltölthessünk egy kellemes estét. ***
Egészségnap és véradás beszámoló November 13-án, pénteken az egészségnap keretében tartottak véradást a bordányi Faluházban, ahol 55 véradó jelent meg, köztük egy első véradó, akik közül 52-en adhattak vért. Köszönet minden véradónak, hiszen ezáltal 156 emberen segíthettek. A délután folyamán ingyenes vérnyomásmérés, testtömeg mérés és tanácsadás, elsősegélynyújtó bemutató, karate bemutató, előzetesen meghirdetett gyermekrajzverseny, valamint biciklizés is várta az érdeklődőket. ***
50% támogatás trágyatárolóra Megjelent a trágyatárolók építését célzó pályázati felhívás. A támogatás összege egyéni beruházás esetén max. 50 millió forint, kollektív beruházás esetén max. 100 millió forint. A támogatás mértéke közép-magyarországi régióban (KMR) a költségek 40 %-a, nem középmagyarországi régióban (nem KMR) a költségek 50%-a. A támogatási kérelmeket több szakaszban (gyakorlatilag negyedévente) be lehet adni, az első ablak: 2015. december 20. és 2016. január 20. között áll nyitva.
5
Bordányi
Napló
Ismerkedés Korzika és Szardínia szigetével - Zádori Imre élményei 2015. szeptember 10-től 19-ig kulturális körutazáson vettem részt Korzika és Szardínia szigetén. A Földközi tenger hullámaiból kiemelkedő két szigetet a 6 millió évre visszanyúló földtörténeti múlt és a ma is felfedezhető hasonlóságok jellemzik. Az egyik francia, a másik olasz terület. Szeptember 10-én, csütörtökön hajnali 4 órakor mikrobusszal indultunk Szegedről. Kiskunfélegyházán és Kecskeméten csatlakoztak hozzánk útitársak. A többség a budapesti Hősök terén várt bennünket. Átszálltunk egy nagy autóbuszra. Ott mutatkozott be Berényi István idegenvezető is. Hét órakor indultunk tovább Olaszország felé. Szlovénián keresztülhaladva tettük meg a 970 km hosszú utat. Itáliában először sík vidéken – szőlőültetvényeken keresztül – haladva hegyes tájra érkeztünk. Nagyon sok alagúton át, késő este érkeztünk Montecatinibe, ahol két éjszakára volt szálláshelyünk. Pénteken szép őszi időre ébredtünk, amely az utazás nagy részére jellemző volt, sőt a vége felé nyáriasra fordult. Azon a napon program szerint Pisa város megtekintése és Elba szigeti hajókirándulás következett. A fakultatív programon egyedül én nem vettem részt, mert ezeken a helyeken 22 évvel ezelőtt már jártam. Montecatiniben maradtam. A szállodában jól kipihentem az előző napi út fáradalmait. Közben olvastam. Két alkalommal a városban tettem sétát. Másnap korai ébresztő volt. Reggeli után busszal a livornoi kikötőbe mentünk. Ezen az útvonalon is sok volt az alagút. Négy órás hajózás után déltájban érkeztünk Korzika szigetére, Bastia kikötőjébe. Korzika Szicília (és Szardínia) után a Földközi tenger nyugati medencéjének harmadik legnagyobb szigete. 2 Területe 8680 km . Hegyes, erdős vidék. Egész Korzikán – különösen Ajaccioban – elkíséri az embert Napóleon emléke. Bastiában érkezésünk után a sziget ujjaként ismert gyönyörű Cap Corse félszigetet jártuk végig. Az út bal oldalán a jó állapotban megmaradt genovai őrtornyot láthattuk. Nonza, Korzika védőszentjének, Szent Juliának az emlékhelye. Temploma a középkori falu centrumában található. A program során egyirányú szerpentin utakon közlekedtünk. A szembejövő forgalom járműveitől a kanyarokban lehetett kitérni. Erdővel borított és sziklás hegyek között is haladtunk. Este érkeztünk a Bastia környéki szálláshelyünkre, ahol két éjszaka pihentük ki napi fáradalmainkat. Vasárnap esős időre ébredtünk. Utazásunk alatt ez volt az egyetlen csapadékos délelőtt, amely a programot nem zavarta. Reggeli után bastiai városnézés következett. Láthattuk a város főterét – Napóleon szobrával – és a városházát, valamint a Keresztelő Szent János templomot. Érdekes volt a régi kikötő a halászcsónakokkal és a luxusjachtokkal. Calvi felé menet érdekes gránit képződményeket lehetett látni. Ile-Rous nevű hangulatos kisvárosban a száz éves platánok árnyékából szemlélhettük a smaragdzöld tenger hullámait. Korzikán Calvi a francia partokhoz legközelebb eső város. Megérkezésünk után ismerkedtünk a citadellával. Sétáltunk a patinás óvárosban és a kikötőben. Fakultatív programként egy szép hajókirándulásra is készültünk. Európa egyik legszebb tengerpartjának megismerése az erős hullámzás miatt elmaradt. Hétfőn reggeli után a sziget egykori fővárosa, Corte felé vettük utunkat. A települést a Citadella uralja. Az óvárosba városnéző kisvonaton jutottunk fel, és kiadós séta után hozott le bennünket. A Corteban teljesített program után Korzika 6 legszebb panoráma szurdokvölgyében haladtunk tovább.
2015. november Természetesen itt is szerpentin utakon közlekedtünk. Szép, erdővel borított hegyekben gyönyörködhettünk. A hegyek lábánál nagyon sok szelídgesztenyefa díszlett. Az erdőben szabadon mozgott kecskenyáj. Pásztort nem láttunk. Az állatok nagyon szelídek voltak. A szerpentin útburkolatán is kérődztek. Két kecske autóbuszunk közeledését is akadályozta. A vezetőnek le kellett szállni és arrébb tessékelni azokat. Délután megállót tartottunk Portóban. Tengerbe nyúló gránitszikláján emelték a genovai erődtornyot. Portóból Piana festői kistelepülésén át Ajaccio felé haladtunk. Szállásunk a város környékén volt.
A Citadellán
Hatodik nap délelőttjén a sziget fővárosában, Ajaccio tettünk sétát. A település „Császári város” díszítő jelzőjét – világhírű szülöttének – Napóleonnak köszönheti. Jártunk a piacon. A kikötő megtekintése sem maradt el. Az óváros nevezetességeivel is megismerkedtünk. Ott található Napóleon szülőháza és emlékműve. Egy kis dombon áll a katedrális. A bejárat mögött van a keresztelőmedence, ahol a két éves Napóleont 1771-ben megkeresztelték. A Napóleon Múzeumban tett látogatással zárult az ajaccioi program. Délután Filitosába látogattunk. Ott a 2-3 méter magas menhireket 1954-ben tárták fel, amelyek hősi harcosokat ábrázolnak 6-7 ezer évvel korábbi időkből. A sziget „legvadabb városa”, Sartene megtekintése következett. A monumentális erődfalak között megbúvó város szűk utcáin sétálva érezhető volt a középkor hangulata. Aznapi utunk befejező szakaszában kétsávos szerpentin úton haladva a hegyek oldalán hatalmas termetű fenyőfákat csodálhattunk meg. Este megérkeztünk Portovecchio környéki szálláshelyünkre. Szerdán szép őszi időre ébredtünk. Ezen a napon is gazdag programok voltak. Korzika legdélebben fekvő városkájába, Bonifaccióba utaztunk. A Citadellára városnéző kisvonat szállította csoportunkat, ahonnan csodálatos volt a kilátás.
2015. november
Bordányi
képgaléria
Idösek napja
Idösek napja
Rövid hírek
ki a hajó Livornoban. Olaszországon és Szlovénián keresztül haladva, Tornyiszentmiklósnál keltünk át Magyarországra. Késő este érkeztünk Budapestre. Útközben viszszagondoltam az elmúlt napok eseményeire. Felejthetetlen élményekkel gazdagodtam. Jól felkészült idegenvezetőnk volt, akivel 18 évvel ezelőtt már találkoztunk egy Benelux körutazás során. A buszvezetők és útitársaim nagyon kedvesek, segítőkészek voltak. Szeretettel gondolok rájuk. Éjfél után 2 óra tájban érkeztünk meg Szegedre. Ott várt minket a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda tulajdonosa, aki hazaszállított Bordányba. Szerencsésen megérkeztem szeretett falumba, ahova mindig hazavágyom. Zádori Imre
képgaléria
Idösek napja
képgaléria
Idösek napja
Bordányi apró Étkezési ALMA eladó. Érdeklődni: Hegedűs Imre, telefonszám: 06-30 313-5910, az esti órákban. *** Hirdessen itt ön is 100 karakter (betű, szám, írásjel) hosszúságban 500 Ft/hirdetés áron. Hirdetés feladás személyesen a Faluház ügyfélpultjánál, vagy e-mailben a
[email protected] címen. -on
képgaléria
kísérletre. Nagy öröm volt számomra, amikor nekem is sikerült feljutni. A szobornézés után elindultunk Szardínia legnagyobb forgalmú kikötője, Olbia felé. Páratlan szépsé- Hálózatépítő Ifjúsági gű útvonalon gyönyörködhettünk a tájban. Késő délután komphajóra szálltunk. Este el- Műhelynapok indultunk az olasz partok felé. Négyágyas 2015. november 26-28. között kabinokban helyezkedtünk el, és ott aludtuk kerül megrendezésre a „Hálózatépítő Ifjúsági Műhelynaát az éjszakát. pok” című nemzetközi ifjúsági szakmai műhelynapok az Alapítvány a Közösségi Hálózatokért szervezésében Bordányban. A rendezvény célja a Kárpát-medencei teleház hálózat megerősítése, az utánpótlás megteremtése, fiatal ifjúságsegítők bevonása a hálózat munkájába. A műhely fő célcsoportjai ifjúsági szakemberek, ifjúságsegítők, fiatalok, illetve külföldi partnerek. A rendezvény helyszíne a Vadgesztenye Ifjúsági Közösségi Szálláshely (6795 Bordány, Kossuth utca 58.), a részvétel térítésmentes, azonban előzetes regisztrációhoz kötött. Bővebb információ településünk honlapján a www.bordany.hu-n olvasható, valamint Hangodi Henriett projektkoordinátortól kérhető a 20/215-8880-as telefonszámon, vagy az alábbi e-mail címen: A fellegvár előtt Utazásunk utolsó napján, szombaton kötött
[email protected].
Friss hírek azonnal,
A kikötőben sétahajóra szálltunk és a várost övező vizeken haladva gyönyörködtünk a csodálatos mészkőpárkányokban. Utunkat folytatva komphajóval átkeltünk a Földközi tenger nyugati medencéjének második legnagyobb szigetére, Szardíniára, amelynek 2 területe 24089 km . Santa Teresa kikötőjébe érkeztünk. Autóbusszal kitérőt tettünk Capo Testa érdekes sziklaképződményei között. Utána a tengerparton utaztunk tovább a sziget legkedveltebb üdülőhelyére, Algherobba. Betértünk a hegyre épült Casterdo festői kisvárosba. Ellátogattunk az „Elefánt sziklához”, amely egy természetes állatkép-ződmény. Este érkeztünk szálláshelyünkre, ahol két éjszakát töltöttünk Alghero környékén. A következő napon már nyárias időre ébredtünk, amely az utazás utolsó napjáig megmaradt. Reggeli után Algheroval ismerkedtünk, amely üdülőközpont és élénk kikötőváros. Korallhalászatáról híres. Genovaiak és spanyolok által épített városfalakon keresztül, erődtoronnyal ékesített kapun át jutottunk az óvárosba. Először a katedrálist tekintettük meg. Homlokzata szép látnivaló. A gótikus Szent Ferenc templommal egybeépült a román stílusú kolostor. Néhány lépés után eljutottuk a Szent Mihályról elnevezett barokk templomhoz, amelynek szép kupolája van. Az Alghero püspöke által épített Machin-palotát a reneszánsz kapu és a katalán gót ablakok teszik látványossá. Most is sajnálattal kellett tudomásul vennünk, hogy a Neptun barlanghoz tervezett hajókirándulás a tenger hullámzása miatt elmarad. Az előre befizetett díjat az utazási irodától viszszakaptuk. Délután visszatértünk szálláshelyünkre. Pénteken folytatódott a szeptemberi kánikula. Fakultatív programmal kezdtük a napot. Hajóval Maddalena természetvédelmi szigetre keltünk át. Szétnéztünk a kikötőjében. Pálmafák árnyékában hosszan sétáltunk a tenger partján. Megismertük mediterrán hangulatú utcácskáit. Szabadidő alatt lehetett vásárolni. Utána a hajóval visszatérve busszal folytattuk utunkat Sassari településen át Palau városába. Ott található Szardínia egyik híres, természet által alkotott „szobra”, egy óriási medve. Meredek oldalán fel lehetett menni a tetejére. Útitársaim megtapsoltak, amikor én is igent mondtam a
Napló
7
Bordányi
2015. november
Napló
Egyházi gondolatok Advent a lelki felkészülés időszaka Az advent szó jelentése: „eljövetel”. A latin „adventus Domini” kifejezésből származik, ami annyit tesz: „az Úr eljövetele”. Advent időszaka az egyházi év első része, a karácsonyt előkészítő időszak, elsősorban a lelki felkészülés ideje. „Ádvent: a várakozás megszentelése. Rokona annak a gyönyörű gondolatnak, hogy „meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk”. (Pilinszky János: Hitünk titkairól) Nagyon sok formája, lehetősége lehet a felkészülésnek, várakozásnak. Plébániánk programjaival is szeretne hozzájárulni ahhoz, hogy ez az időszak lehetőséget adjon emberi kapcsolatok ápolására, és egy kis elcsendesedésre is.
·Adventi koszorúk megszentelése November 29-én, advent első vasárnapján a 9.30 órakor kezdődő szentmisén adventi koszorúk megszentelésére nyílik lehetőség.
·Adventi lelkigyakorlat Az adventi lelkigyakorlat december 19-én, szombaton az este 17 órakor kezdődő szentmisében, valamint 20-án, vasárnap a 9.30 órakor kezdődő szentmisében lesz. A lelkigyakorlatos szentmisék előtt lehet szentgyónást végezni.
Jubiláló házaspárok hálaadó szentmiséje és Családok megáldása Szent Család vasárnapján – 2015. december 27-én 9.30 órakor kezdődő szentmisén kerül sor a családok megáldására. Erre a hálaadó szentmisére várjuk a házasságkötésük jubileumát ünneplő házaspárokat és családtagjaikat is, akik 5, 10, .., 40, 45, 50 évvel ezelőtt fogadtak egymásnak hűséget. A hálaadás, köszönet Isten felé, hogy együtt megérhették ezt a napot, mely megpecsételi a hosszú évek hűségét, szeretetét és kitartását. Szeretettel hívjuk és várjuk a családokat, az ünneplő házaspárokat!
·"Karácsonyi hangulat" c. ünnepi készülődés A bordányi Szent István Király Plébánia és a DOMINO Közhasznú Alapítvány közös szervezésében "Karácsonyi hangulat" címmel ünnepi készülődés lesz 2015. december 5-én (szombaton). Programunk: - 15.00 órától mézeskalácssütés családoknak - gyúrástól a díszítésig - 16.00 órától Falovacska Muzsika ... zenés program aprócskáknak Szabó Emese zenepedagógussal Helyszín: Aprajafalva Óvoda - Jelentkezni a
[email protected] e-mail címen, illetve Bálintné Gyuris Ágnesnél lehet. Jelentkezési határidő: 2015. december 1. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! A programot az Emberi Erőforrások Minisztériuma, közreműködő szervezet az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatja.
Demográfiai hírek Születés Horváth Zsolt, Réczi Mónika Révész István, Kiss Edina Lajkó Zsolt, Lovai Éva Ottlik Krisztián, Ördögh Beáta Hajdú Gergő, Kassai Anna Kiss-Patik Péter, Ocskó Éva Tari Gábor, Terhes Melinda Simon László, Bóka Erika Katona Gábor, Gábor Gyöngyi Dániel Artúr, Szabó Anita Kovács László, Juhász Ildikó Forrai Ferenc István, Balázs Margit
Máté Benedek Rozina Vivien Blanka Balázs Luca Titusz Kitti Panka Anita Ábel Máté Gábor
·Mikulásváró családi szentmise December 6-án, vasárnap a 9.30 órakor kezdődő szentmise keretében együtt várják a résztvevők a Mikulást. Sok szeretettel várjuk a családokat!
·Rorate szentmisék Idén is lesznek advent idején Rorateszentmisék, A Megváltó várásának és a Mária-tiszteletnek a nép által megszeretett megnyilvánulása. A karácsonyra való lelki felkészülés egyik lehetősége. „Az advent igazi szakrális ízét, meghitt hangulatát a hajnali mise vagy angyali mise, a régiségben aranyos mise, liturgikus szóval roráté adja meg, amely még a középkori hazai liturgia maradványa” (Bálint Sándor). Csütörtökönként reggel 6.30-kor kezdődik a szentmise, melyet közös reggeli követ a hittanteremben. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk!
8
Házasság Újházi Béla és Szabó Marianna Dr. Zádori Dénes és Dávid Nikolett Deli Gábor és Faragó Laura Margit Putnoki Zoltán és Nagy Erika Szűcs Zsolt és Ungi Margit Papp Tibor és Nagy Renáta Nagy Gábor és Kovács Ágota Kurunczi Péter és Miskolczi Adrienn Illés Károly és Tanács Gyöngyi
Halálozás Kocsis Jánosné Szűcs Erzsébet (1939.) Nagymihály György Kálmánné Vass Valéria Anna (1937.) Bakó Dezső István (1943.) Gyuris Sándor Mátyás (1927.) Gábor Imre (1940.) Kálmán Mihályné Ács-Sánta Mária (1925.) Farkas Mária Piroska (1956.) Illés Istvánné Szegedi Noémi (1978.) Bárkányi Andrásné Fogas Ida Ilona (1925.)
2015. november
Bordányi
Napló
Rövid hírek Sérelmek a pszichiátrián
Vendégvárás: 18:00 A hangulatról gondoskodik: Lagzi Band Érdeklődni: Vadgesztenye étterem Bordány, Tel.: 06-62 288-042 Ár: 7000 Ft
képgaléria
képgaléria
Egészségnap és véradás
Egészségnap és véradás
képgaléria
Egészségnap és véradás
képgaléria
Egészségnap és véradás
Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra? Ha gyermeke "tanulási problémára" vagy "viselkedési rendellenesség" miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384 E-mail:
[email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!
-on
Vacsora: Erőleves csibemájas daragaluskával Karaj szeletek sajttal, baconnal töltve szezámos bundában Szűz szeletkék vadas mártással Barna sörben sült csülök ropogósan lilakáposztával Gombás tojással töltött csirkemell Csirkecomb roston Mozarellával grillezve Afrikai harcsa Dubarry módra Zúzapörkölt Rántott zöldségek Burgonyapüré Párolt rizs Galuska Hordós vegyes savanyúság Somlói galuska Éjfél utáni kínálatunk: Mini töltött káposzta Koktél virsli, debreceni Mini fasírt Füstölt szalonnával tűzdelt csirkemell Fokhagymás csirkecomb Göngyölt sajttekercs Zöldséges lencsesaláta Joghurtos burgonyasaláta főtt tojással Gyümölcs Tombola fődíja: 2 személy részére wellness hétvége Az ár tartalma: egy aperitif, svédasztalos vacsora, éjfél utáni finomságok, személyenként egy pohár pezsgő.
Ha családtagja, barátja, ismerőse, hozzátartozója jogait megsértették a pszichiátrián, jelezze panaszát az alábbi elérhetőségeken. Alapítványunk 20 éve biztosít ingyenes jogsegélyszolgálatot azok számára, akiket sérelem ért a pszichiátriai kezelésük során. Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384 E-mail:
[email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!
Videók Bordányról
Szilveszterezzünk együtt a Vadgesztenye étteremben!
9
Bordányi
Napló
2015. november
2015. november
Bordányi
Klapkát rohamkocsi vitte el! - interjú Klapka Györggyel
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
Három hónapja egy éjszaka nagyon rosszul lett, nem kapott levegőt, infarktus szerű tünetei voltak. A kiérkező orvos azonnal rohamkocsit hívott, szirénázva vitték a kihalt utcákon. A műtő már előkészítve várta, de a vizsgálatok nem mutattak se infarktust, se embóliát, de víz volt a tüdejében. Reggelre jobban lett, a kezelést elutasította és saját felelősségére hazatért. Új találmányát, az „Aranysó Miniszanatóriumot” használta, és ez segített, hiszen minden panasza megszűnt. Klapka úr ügyes üzletember, amihez nyúl, az arannyá válik. Mi volt az első kreatív üzlete? – kérdezem. Apámnak filléres boltja volt, ahol sok minden mellett golyót is árult az akkori gyerekek kedvenc játékához. Én nagyon ügyesen golyóztam, sorra elnyertem a pajtásaimét, majd olcsóbban eladtam nekik, mintha az apám boltjában vásároltak volna újat. Volt-e élete során rossz üzlete? Igen, volt. Karácsonykor születtem, így egy ajándékot kaptam két alkalomIDŐJÓS ra. Ez pech. Honnan ez a sok energia, 87 évesen, hiszen most is öt vállalatot vezet? Hétfő Évek óta arannyal foglalkozom és most már „Arany Sót” használok a főzés7°C hez, minden ételemhez. Növeli a vitalitást, ellenállóvá tesz a betegségekkel 0°C szemben és ezernyi baj esetén megoldást jelent. Sokat hallottam Szeged szépségéről első feleségemtől, Mary Zsuzsitól aki ott született és ott is nőtt Felhős fel. Idén úgy döntöttem meglátogatom Szegedet az advent ideje alatt, ahol a Kedd most közeledő és rendkívül színvonalas Széchenyi téri Karácsonyi Vásárra is ellátogatok, ott Szűcs Zsuzsanna fog vendégül látni. 7°C Híres a dió üzletéről. Aki diófát ültet, az az unokáira gondol?! 0°C Húsz éve, 67 évesen kicsi gyermekeim is voltak. Többen javasolták, kössek Felhős biztosítást életem hátralevő részére, jövőjük bebiztosítására. Helyette a gyümölcsre gondoltam, abból majd megélnek. A meggy tűnt jó üzletnek, de Szerda az gyorsan romlik. Dió a Pulykacomb-filé pörkölt tésztával, 11.30. 04.25. H H 7°C megoldás! Nem kell néA vegyesvágott Alföldi 1°C A májgombóc hány nap alatt az érés pilla1 Tepsis karaj karikás burgonyával, leves B almapaprika Erősen felhős natában leszedni, dömping Tejleves gombával töltött áron eladni. Körbejártam a 2 csipetkével C Mozarellával csirkemell barackos rizzsel Csütörtök témát, tanultam: A franciPaprikás sertésszelet törtburgonyával, 12.01. 04.25. K H áknál nyolc diószüretet A fejes saláta 6°C AParadicsom néztem meg, majd Chile és 1 Csirkefalatkák Budapest módra 1°C leves B (gomba, máj, zöldborsó) rizzsel Kalifornia következett. Pára Most húsz hektáron van 2 Lencseleves C Rántott csirkecomb párolt zöldséggel bio-dióültetvényem, ami Péntek 12.02. 04.25. SZ H roppant gazdaságos. A Zöldborsó főzelék párizsi csirkemellel 6°C Rengeteg munkája van, jól 1 Csontleves Marhapörkölt tarhonyával, vegyes cérnácskával 1°C B vágott bírja! Az „Arany Só” ilyen Pára Tejfölös Csevap pirított burgonyával, jó hatással van Önre? 2 burgonyaleves C lilahagymás majonézes káposzta saláta Igen, nem iszom, nem Szombat Harcsa-filé rántva zöldséges rizzsel, 12.03. 04.25. CS H kávézom, nem dohányzom, A kompót Brokkoli de több barátom már leszo6°C vajas Meggymártás törtburgonyával, roston 1 krémleves galuskával B csirkecombbal kott a segítségével. Vannak 1°C Mustáros sertéstokány spagetti Lebbencs leves Pára kábítószer függők, vannak 2 C tésztával alkohol függők, én egyik12.04. 04.25. P H Vasárnap kel sem élek. MunkamániA Carbonara penne Rizses csirkés ás vagyok, ehhez van a se1 karfiolleves 5°C B Almás palacsinta karamell öntettel gítségemre. – és szív egyet 1°C Sertés flecken törtburgonyával, az Aranyszanatóriumból. 2 Babgulyás Erősen felhős C kovászos uborka marhahússal Szűcs Zsuzsanna, Bordány
Halloween buli a biipben
Halloween buli a biipben
képgaléria
Halloween buli a biipben
Bordányi Teremlabdarúgó Bajnokság sorsolása: 3. forduló 2015. december 2. (szerda) 18.00 Bordány 2 - Plastik Master 18.50 Kapufa FC - Ruzsa 19.40 Häfen - Vakok 20.30 Játékosok Klubja - Club 1001 4. forduló 2015. december 9. (szerda) 18.00 Vakok - Kapufa FC 18.50 Club 1001 - Plastik Master 19.40 Játékosok Klubja Häfen 20.30 Ruzsa - Bordány 2 5. forduló 2015. december 16. (szerda) 18.00 Plastik Master - Ruzsa 18.50 Bordány 2 - Vakok 19.40 Häfen - Club 1001 20.30 Kapufa FC - Játékosok Klubja 6. forduló 2015. december 23. (szerda) 18.00 Játékosok Klubja Bordány 2 18.50 Club 1001 - Ruzsa 19.40 Häfen - Kapufa FC 20.30 Vakok - Plastik Master 7. forduló 2015. december 28. HÉTFŐ!!! 18.00 Ruzsa - Vakok 18.50 Plastik Master Játékosok Klubja 19.40 Kapufa FC - Club 1001 20.30 Bordány 2 - Häfen 8. forduló 2015. december 30. (szerda) 18.00 Bordány 2 - Kapufa FC 18.50 Plastik Master - Häfen 19.40 Ruzsa - Játékosok Klubja 20.30 Club 1001 - Vakok
képgaléria
Halloween buli a biipben
-on
képgaléria
Sport hírek
Bordány SK a
képgaléria
Napló
11
Bordányi
Napló Pietas Temetkezési Kft szegedi irodája és üzlete
A Bordányi Önkormányzat régi ravatalozójában teljes körű temetési ügyintézéssel. Éjjel-nappali halott szállítási ügyelettel. Ügyintéző: Gallainé Éva Tel.: 06-30 924-3293 Családi koszorú és virágrendelési lehetőséggel.
A következő szám megjelenési időpontja: 2015. december 18. Lapzárta: december 8. Kiadja: Faluház és Könyvtár, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Börcsök Roland Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Faluház és Könyvtár, Bordány Telefon: 30/965-0771 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
