2013. Március 6. II. HATÁROZATOK 4 A Közgyűlés február 28-ai ülésén hozott határozatok 4

Érdi

III. évfolyam. 5. szám

2013. Március 6.

Érd Megyei Jogú Város hivatalos lapja

Tartalom I. Rendeletek �� 2 8/2013. (III.6.) önkormányzati rendelet Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által adományozható díjakról és kitüntetésekről szóló 40/2011. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról��2 9/2013. (III.6.) önkormányzati rendelet a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 1/2011. (I.28.) önkormányzati rendelet módosításáról��3 II. HATÁROZATOK��4 A Közgyűlés 2013. február 28-ai ülésén hozott határozatok��4 III. MELLÉKLETEK��9 Melléklet a Közgyűlés 48/2013. (II.28.) határozatához��9 Melléklet a Közgyűlés 49/2013. (II.28.) határozatához��15 Melléklet a Közgyűlés 50/2013. (II.28.) határozatához��21 Melléklet a Közgyűlés 52/2013. (II.28.) határozatához��40 Melléklet a Közgyűlés 54/2013. (II.28.) határozatához��42 Melléklet a Közgyűlés 55/2013. (II.28.) határozatához��43

Érdi Közlöny

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat közgyűlése 8/2013. (III.6.) önkormányzati rendelete Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által adományozható díjakról és kitüntetésekről szóló 40/2011. (VI.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) i) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által adományozható díjakról és kitüntetésekről szóló 40/2011. (VI.29.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 8. alcíme helyébe a következő alcím lép: „8. Érd Közneveléséért Díj 8. § Az Érd Közneveléséért Díj azoknak a személyeknek és alkotó pedagógus közösségeknek adományozható, akik kiemelkedő eredményt értek el az óvodai, iskolai és intézeti oktatónevelő munka és tehetséggondozás területén, illetve magas fokú pedagógiai és szakmai felkészültségük alapján élen járnak az újszerű és hatékony pedagógiai módszerek kidolgozásában.” 2. § A Rendelet 19. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „19. § A Csuka Zoltán Díj, az Érdi Művészeti Díj és az Érd Közneveléséért Díj odaítélésére az Oktatási és Művelődési Bizottság tesz javaslatot. Az adományozásról a Közgyűlés dönt.” 3. § A Rendelet 27. §-ának 8. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: [Az elismerések átadására az alábbiak szerint kerül sor:] „8. Érd Közneveléséért Díj Pedagógus Nap” 4. § (1) A Rendelet 34. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „34. § (1) Az Érdi Művészeti, az Érd Közneveléséért, az Érd Egészségügyéért, az Érd Város Szociális Munkájáért, az Érdi Sport, az Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért, valamint az Érdi Közszolgálati Díjakhoz adományozást igazoló oklevél és plakett jár. A plakett elkészíttetéséről a polgármester gondoskodik.”

2

III. évfolyam 5. szám – 2013. Március 6.

(2) A Rendelet 34. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) Az Érd Közneveléséért Díjból, az Érdi Művészeti, az Érd Egészségügyéért Díj, az Érd Város Szociális Munkájáért Díj, az Érdi Sport, Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért, valamint az Érdi Közszolgálati Díjból évente legfeljebb egy díj adományozható.” 5. § (1) A Rendelet 39. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 39. § (1) Az elismerések az Érd Város Díszpolgára, az Érd Városáért Kitüntetés, az Érd Város Életmű Díja és az Érdi Tudományos Díj kivételével megosztva is adományozhatók. Ebben az esetben az adományozottak mindegyike oklevelet és plakettet is kap, a pénzjutalmat a Csuka Zoltán, az Érdi Művészeti, az Érd Közneveléséért Díj, az Érd Egészségügyéért Díj, az Érd Város Szociális Munkájáért Díj, az Érdi Sport, Érd Közbiztonságáért és Tűzbiztonságáért, valamint az Érdi Közszolgálati Díj esetében egyenlő arányban meg kell osztani. (2) A Rendelet 39. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(3) Amennyiben az elismerésben közösség vagy csoport részesül, kétszeres összegű pénzjutalom, egy plakett, valamint annyi oklevél jár, ahány tagja van a közösségnek.” 6. § A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. dr. Ferencz Dóra jegyző

T. Mészáros András polgármester

helyett

helyett

I. Rendeletek

9/2013. (III.6.) önkormányzati rendelete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 1/2011. (I.28.) önkormányzati rendelet módosításáról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 4. § (2) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 1/2011. (I.28.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Hulladékártalmatlanító helyek: Fővárosi Csatornázási Művek által megjelölt Hunyadi János utcai leürítőhely, valamint az Érdi Szennyvíztisztító Telep (2030 Érd, 26249 hrsz).”


2. § A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. dr. Ferencz Dóra jegyző

T. Mészáros András polgármester

helyett

helyett

Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet Segesdi János aljegyző alpolgármester A Közgyűlés elfogadta a 2013. február 28-ai ülésén. Záradék: A rendeletet a mai napon kihirdetem! Érd, 2013. március 6. Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet s.k. aljegyző

Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet Segesdi János aljegyző alpolgármester A Közgyűlés elfogadta a 2013. február 28-ai ülésén. Záradék: A rendeletet a mai napon kihirdetem! Érd, 2013. március 6. Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet s.k. aljegyző

3

Érdi Közlöny

ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 46/2013. (II.28.) határozata az „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása” című, KEOP-20125.5.0/A. kódszámú pályázati kiírásra vonatkozó, 434/2012. (XII.20.) határozat visszavonásáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a pályázat benyújtásának előkészítéséről az „Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás energiatakarékos átalakítása” című, KEOP-2012-5.5.0/A. kódszámú pályázati kiírásra vonatkozó, 434/2012. (XII.20.) határozatát.

47/2013. (II.28.) határozata az Érd Városi Tanuszodára vonatkozóan iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás tárgyában pályázat benyújtására vonatkozó, 106/2011. (IV.01.) határozat visszavonásáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érd Városi Tanuszodára vonatkozóan iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás tárgyában pályázat benyújtására vonatkozó, 106/2011. (IV.01.) határozatát visszavonja. Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

48/2013. (II.28.) határozata vagyonkezelési szerződés megkötéséről a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése vagyonkezelésbe adja a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak, a Központ által átvett köznevelési intézmények feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyontárgyakat a kötelező önkormányzati feladatnak minősülő közétkezetés ellátását szolgáló főző- és tálaló konyhák és azok valamennyi berendezési és felszerelési tárgyai kivételével mindaddig, amíg a köznevelési feladat Központ részéről történő ellátása az adott ingatlanban meg nem szűnik. A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a mellékelt tartalmú vagyonkezelésbe adási szerződést a Közgyűlés nevében írja alá. Határidő: a döntés továbbítására – azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester 4


49/2013. (II.28.) határozata a Polgármesteri Hivatal alapító okiratának módosításáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Polgármesteri Hivatal 245/2012. (VII.19.) határozattal elfogadott alapító okiratát a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés napjával az 1. számú melléklet szerint módosítja, és elfogadja a 2. számú mellékletben szereplő egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot. A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a módosított és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot a Közgyűlés nevében írja alá. Határidő: a döntés továbbítására – azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

50/2013. (II.28.) határozata Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatának módosításáról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 53/2012. (II.23.) határozatával jóváhagyott Közbeszerzési Szabályzat módosítását elfogadja. A módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Szabályzat a határozat melléklete. Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

51/2013. (II.28.) határozata az Érd, Sas utcai telephely bérletére és megvásárlására vonatkozó szerződés jóváhagyásáról 1.) a) Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megvásárolja az érdi 17946/1. hrsz-ú, 5648 m2 alapterületű, kivett üzem megjelölésű, természetben Érd, Sas u. 2. alatt fekvő ingatlant a hídmérleg, bálázógép és a töltőállomás kivételével az összes felépítményével (csarnok, hídmérlegakna) és tartozékával együtt. A Közgyűlés az adásvétel tárgyát képező Ingatlan vételárát annak minden természetes és törvényes tartozékaival – így a csarnokkal és hídmérleg aknával - együtt, amennyiben az Adásvételi szerződés megkötésére 2014. január 2. napjáig sor kerül, úgy mindösszesen 54.450.000.- Ft, amennyiben 2014. március 31. napjáig sor kerül, úgy mindösszesen 53.250.000.- Ft, nettó összegben határozza meg. b) Az adásvételi szerződés megkötésétől – az önkormányzat esetleges szerződésszegését kivéve – kizárólag abban az

II. Határozatok

esetben állhat el a tulajdonos legkésőbb 2013. november 15-ig, ha az .A.S.A Cégcsoport belső szabályzata szerint döntésre jogosult .A.S.A Abfall Servive AG (AT-2325 Himberg Hans Hruschk Gasse u. 9.) felügyelő bizottsága az adásvételt nem engedélyezi. 2.) a) 2013. április 1-től az 1.) pont szerinti végleges adásvételi szerződés megkötéséig Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1.) pontban körülírt ingatlant a hídmérleg, bálázógép és a töltőállomás kivételével az összes felépítményével és tartozékával együtt bérbe veszi a tulajdonos Érd-Kom Kft.-től 400.000,- Ft + ÁFA/hó bérleti díjért. b) Amennyiben az 1.) pont szerinti jogügylet jóváhagyását a tulajdonosi döntésre jogosult megtagadja, és emiatt az adásvétel nem jön létre, úgy a Bérbeadó a bérleti szerződést 2015. december 31-ig nem mondhatja fel. c) A szerződés aláírásával az ingatlan tulajdonosa 2015. december 31. napjáig elővásárlási jogot biztosít az Önkormányzat számára az ingatlanon. d) Amennyiben a tulajdonosi döntésre jogosult a jóváhagyásában a határozatban rögzített összegnél magasabb minimális vételárat ír elő, és az Eladó felé 3. személy által tett - a jóváhagyásban foglaltnak megfelelő, vagy annál magasabb összegű - vételi ajánlatra az Önkormányzat elővásárlási jogával nem él, akkor a Bérbeadó egy év felmondási idő mellett a bérleti szerződést jogosult felmondani. 3.) A Közgyűlés a 19/2013. (I.31.) számú határozatát visszavonja, és felkéri a Polgármestert, hogy az Önkormányzat 2013. évi költségvetésének tervezésekor a 2.) pont szerinti, a 2014. évi költségvetésének tervezésekor az 1.) pont szerinti jogügylet ellenértékét vegye figyelembe, és a bérleti és az adásvételi előszerződést az előterjesztés mellékletét képező szerződés főbb tartalmi elemeinek figyelembevételével írja alá. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert arra is, hogy az előszerződés alapján a végleges adásvételi szerződést aláírja. Határidő: a) az adásvételi előszerződés és a bérleti szerződés megkötésére 2013. március 31. b) a végleges adásvételi szerződés megkötésére 2014. március 31. Felelős: T. Mészáros András polgármester

52/2013. (II.28.) határozata az Érd Kossuth u. 42-2. szám (hrsz: 15737/2) alatti ingatlan vagyonkezelői jogának visszavonásáról, illetve orvosi rendelő kialakításáról


saság jogutódjának, az Érdi Városfejlesztési és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaságnak az érdi 15737/2 helyrajzi számú, lakóház, udvar megjelölésű, 545 m2 nagyságú, természetben Érd, Kossuth L. u. 42-2. szám alatti, ingatlanon fennálló vagyonkezelői jogát közös megegyezéssel megszünteti. 2. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése ezzel egyidejűleg az Érd, Arany J. u. 7. szám (tulajdoni lap szerint: Thököly I. u. 46.) alatti orvosi rendelő új székhelyeként az Érd, Kossuth L. u. 42-2. szám alatti, 15737/2 hrsz-ú ingatlanát jelöli ki. Az orvosi rendelő tényleges átköltöztetésére az ingatlan felújítását és átalakítását követően kerül sor. A felújítás várható költsége nettó 13,5 millió forint. 3. A Közgyűlés felkéri a Polgármestert, hogy a 2. pont szerinti összegnek a város 2013. évi költségvetésébe történő tervezéséről gondoskodjon. 4. Közgyűlés a határozat mellékletét képző beruházási célokmányt jóváhagyja, és felkéri a Polgármestert a szükséges jognyilatkozatok és intézkedések megtételére. Határidő: - a vagyonkezelői jog megszüntetésére vonatkozó megállapodás aláírására – 30 nap – az orvosi rendelő kialakítására – 2013. július 31. Felelős: T. Mészáros András polgármester

53/2013. (II.28.) határozata az Érd Megyei Jogú Város 2011-2014. időszakra vonatkozó lakáskoncepciójáról szóló 52/2011. (II.24.) határozat módosításáról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 52/2011. (II.24.) határozattal elfogadott, 2011-2014. időszakra vonatkozó lakáskoncepciója táblázatának 46. sorát az alábbiak szerint módosítja: Sor-szám

Cím

Állapota

Hasznosítási javaslat

46.

Béke tér 6/E. II.9.

szerződés lejárt, kiürítés alatt

értékesítés

Megjegyzés piaci alapú értékesítés

Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

1. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Érdi Létesítmény Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Tár5

Érdi Közlöny


54/2013. (II.28.) határozata az Érd, volt katonai lőtér területére vonatkozó településrendezési tervek módosításához kapcsolódó Környezeti Vizsgálat lefolytatásáról, és a Környezeti Értékelés javasolt tematikájáról

56/2013. (II.28.) határozata szolgáltatási szerződés megkötéséről a Napra Forgó Nonprofit Közhasznú Kft-vel hátrányos helyzetű munkavállalók részére nyújtandó álláskeresési és munkaerő közvetítő szolgáltatásra

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (továbbiakban: kormányrendelet) 3. mellékletében meghatározott környezet védelméért felelős közigazgatási szervek előzetes véleményének figyelembevételével megállapítja, hogy az Érd, volt katonai lőtér területére készülő Településszerkezeti Terv és Helyi Építési Szabályzat módosításával kapcsolatban Környezeti Vizsgálat lefolytatása szükséges. A Közgyűlés a Környezeti Vizsgálathoz készítendő Környezeti Értékelés tematikáját - a kormányrendelet 4. számú mellékletének figyelembe vételével - a határozat mellékletében javasolja meghatározni azzal a kiegészítéssel, hogy a Kormányrendelet 7. § (1) bekezdésében meghatározott eljárás folyamán az még a környezet védelméért felelős szervek ajánlásainak megfelelően változhat. A Környezeti Értékelés megállapításait, ajánlásait a Környezeti Vizsgálat lefolytatása illetve a Településszerkezeti Terv, és Helyi Építési Szabályzat módosításának elfogadása során megfelelő súllyal figyelembe kell venni. Jelen határozatot elfogadását követően nyilvánosságra kell hozni, és a helyben szokásos módon közzé kell tenni. Határidő: a közzétételre 2013. március 6., a kormányrendelet szerinti eljárás megindítására 15 nap Felelős: T. Mészáros András polgármester

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2013. január 1. napjától 2013. december 31. napjáig szolgáltatási szerződést köt a Napra Forgó Nonprofit Közhasznú Kft-vel a munkaerő piacon hátrányos helyzetben lévő személyek részére történő munkaerő-piaci tanácsadás céljából. A Közgyűlés a város 2013. évi költségvetésében a feladat ellátására 3.200.000,- Ft-ot biztosít, illetve az átmeneti gazdálkodás terhére a 2013. évi időarányos fedezetet biztosítja. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására, egyúttal felkéri, hogy a szükséges forrásnak a város 2013. évi költségvetésébe történő tervezéséről gondoskodjon. Határidő: a szerződés megkötésére – 30 nap Felelős: T. Mészáros András polgármester

55/2013. (II.28.) határozata egészségkártya vásárlásáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a polgármestert, hogy a Dr. Card Kft-vel 6211 db 1.863.300,Ft+ÁFA összértékű egészségkártya megvásárlása céljából – a határozat melléklete szerinti főbb tartalmi elemekkel – kötendő szerződést aláírja. A Közgyűlés a vállalkozási díj fedezetéül az önkormányzat 2013. évi költségvetésének általános tartalékát jelöli meg. Határidő: a szerződések megkötésére: 2013. március 31. napja. Felelős: T. Mészáros András polgármester 6

57/2013. (II.28.) határozata a testvérvárosi kapcsolatok ápolását szolgáló, Visegrádi Alap Kispályázatok (Small Grants) c. pályázathoz való csatlakozásról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata úgy dönt, hogy részt vesz a Visegrádi Alap Kispályázatok „Belekóstolás a Visegrádi Kultúrába” c. projektben azzal, hogy a pályázatot Lubaczów Városa nyújtja be a Visegrádi Alaphoz. Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése kötelezettséget vállal, mint partner, hogy a pályázat nyertessége esetén a város 2013. évi költségvetésének általános tartaléka terhére 300,- eurót biztosít a „Belekóstolás a Visegrádi Kultúrába” c. pályázathoz azzal, hogy a pályázat benyújtása az önkormányzat részéről további költséget nem igényel. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a projektben való részvételhez szükséges nyilatkozatok és dokumentumok aláírására és megküldésére. Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

II. Határozatok


58/2013. (II.28.) határozata a Dombos – Fenyves Parkvárosi Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkájáról

63/2013. (II.28.) határozata a Tusculanum - Postástelep Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkájáról

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Dombos – Fenyves Parkvárosi Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Tusculanum – Postástelep Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

59/2013. (II.28.) határozata az Érdligeti – Kutyavári Településrészi Önkormányzat

64/2013. (II.28.) határozata a települési folyékony hulladékkezelési közszolgáltatásról

2012. évi munkájáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Érdligeti – Kutyavári Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a hulladékkezelési közszolgáltatást ellátó Szippant-Hat Konzorcium beszámolóját az Érd Megyei Jogú Városban 2012. évben végzett települési folyékony hulladékkezelési közszolgáltatásra vonatkozóan. Határidő: határozat közlésére – azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester

60/2013. (II.28.) határozata az Óváros - Érdligeti Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkájáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Óváros – Érdligeti Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

61/2013. (II.28.) határozata a Parkvárosi Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkájáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Parkvárosi Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

62/2013. (II.28.) határozata a Tisztviselő és Újtelepi Településrészi Önkormányzat 2012. évi munkájáról Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése a Tisztviselő és Újtelepi Településrészi Önkormányzat 2012. évi beszámolóját elfogadja.

65/2013. (II.28.) határozata az Oktatási és Művelődési Bizottság 2012. évi tevékenységéről Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az Oktatási és Művelődési Bizottság 2012. évben végzett munkájáról szóló beszámolót elfogadja.

66/2013. (II.28.) határozata a volt lőtér területe szabályozási tervének módosításával kapcsolatosan a lakosság számára nyitva álló észrevételezési, véleményezési határidő meghosszabbításáról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a Polgármestert, hogy a volt lőtér terület szabályozási tervének módosítása tekintetében a lakosság számára nyitva álló, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 9. § (2) bekezdés szerinti észrevételezési határidőt további 15 munkanappal hosszabbítsa meg. Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester 7

Érdi Közlöny

67/2013. (II.28.) határozata az Érdi Sport Kft. új ügyvezetőjének megválasztásáról Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése, mint az Érdi Sport Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság törzstőkéjének 90%-os tulajdonosa Szántó Erzsébet Gizellát (an.: Ster Mária, szül: Csenger, 1968.11.18., lakcím: 2030 Érd, Kócsag u. 44.) javasolja az Érdi Sport Kft. ügyvezetőjének megválasztani 2013. március 1-től határozatlan időtartamra. Az ügyvezető díjazását megbízási jogviszony keretében bruttó 354.000,- Ft/hó összegben javasolja megállapítani. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy az Érdi Sport Kft. taggyűlésén szavazatával a fentiek szerinti álláspontot képviselje, és a döntés végrehajtásához szükséges társasági szerződés módosítást aláírja. Határidő: azonnal Felelős: T. Mészáros András polgármester


68/2013. (II.28.) határozata Önkormányzati hatósági ügy – A DÖNTÉS NEM NYILVÁNOS!

69/2013. (II.28.) határozata Önkormányzati hatósági ügy – A DÖNTÉS NEM NYILVÁNOS!

dr. Ferencz Dóra Segesdi János jegyző alpolgármester helyett Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet aljegyző

8

III. Mellékletek


Melléklet a Közgyűlés 48/2013. (II.28.) határozatához VAGYONKEZELÉSI szerződés (tervezet) amely létrejött egyrészről a Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 2030 Érd, Alsó u. 1-3. képviseli: T. Mészáros András, polgármester törzsszáma: 731256 adóigazgatási azonosító száma: 15731254-2- 13 bankszámlaszáma: 12001008-00209494-00100001 statisztikai számjele: 15731254-8411-321-13 mint átadó (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Sárközi Márta tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-1-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel:

ELŐZMÉNYEK A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január 1-jétől „az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról”. A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények (a továbbiakban: intézmény) fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január 1-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az intézmény(eke)t a KIK működteti. Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés a) pontja, valamint köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az intézmény(ek) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon – ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket –, a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerül. A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december 14-én átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét.

9

Érdi Közlöny


A szerződés tárgyát képező vagyonelemek vagyonkezelői joga gyakorlásának szabályait a Felek az alábbiak szerint állapítják meg: A szerződés tárgya 1. 1.1) b) c) d) 1.2) a) b) 1.3) a) b) c) 1.4) 1.5) a) b) 1.6) Érdi

1.7) a) b) c) 1.8)

10

Az Önkormányzat vagyonkezelésbe adja, a KIK vagyonkezelésbe veszi a - 2. pontban körülírt ingatlanhányadok kivételével - az 1. számú mellékletben is felsorolt alábbi intézményeket: Érdligeti Általános Iskola Érdi 12179/2 hrsz-ú, 5131 m2 nagyságú, kivett általános iskola, udvar megjelölésű, természetben 2030 Érd Diósdi út 95-99. szám alatti ingatlanból, 95/100 ingatlan hányadot, Érdi 12179/1 hrsz-ú, 1966 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű, természetben 2030 Érd, Diósdi út alatti ingatlant 1/1 arányban, Érdi 20892 hrsz-ú, 3862 m2 nagyságú, kivett általános iskola, udvar megjelölésű, természetben 2030 Érd, Túr u. 5. szám alatti ingatlanból, 97/100 ingatlan hányadot. Batthyány Általános Iskola Érdi 18223/6 hrsz-ú, 11811 m2 nagyságú, kivett általános iskola, udvar megjelölésű, cím megjelölése nélküli ingatlanból, 99/100 ingatlan hányadot, Érdi 18223/7 hrsz-ú, 3419 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű, természetben cím megjelölés nélküli ingatlant 1/1 arányban. Kőrösi Csoma Általános Iskola Érdi 7303 hrsz-ú, 4660 m2 nagyságú, kivett általános iskola + napközi otthon megjelölésű, természetben 2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 21. szám alatti ingatlanból, 98/100 ingatlan hányadot, Érdi 7305/2 hrsz-ú, 930 m2 nagyságú, kivett lakóház, udvar megjelölésű, természetben Bajcsy-Zsilinszky út 13. szám alatti ingatlant 1/1 arányban, Érdi 7150/4 hrsz-ú, 2844 m2 nagyságú, kivett tornaterem, udvar megjelölésű, természetben Aggteleki u. 42-46. szám alatti ingatlant 1/1 arányban. Kós Károly Szakképző Iskola Érdi 18870/1 hrsz-ú, 6942 m2 nagyságú, kivett középiskola, udvar megjelölésű, cím megjelölés nélküli ingatlanból, 97/100 ingatlan hányadot. Vörösmarty Mihály Gimnázium Érdi 15253/3 hrsz-ú, 10477 m2 nagyságú, kivett gimnázium, diákotthon, udvar, egyéb épület megjelölésű, természetben 2030 Érd, Széchenyi tér 1. szám alatti ingatlanból, 99/100 ingatlan hányadot, Érdi 15253/4 hrsz-ú, 5654 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű, cím megjelölés nélküli ingatlant 1/1 arányban, Gárdonyi Géza Általános Iskola 15803 hrsz-ú, 15538 m2 nagyságú, kivett általános iskola, óvoda, tanuszoda, udvar megjelölésű, 2030 Érd, Gárdonyi Géza utca 1/B. szám alatti ingatlanból, 54/100 ingatlan hányadot, azzal hogy a telekingatlan használata tekintetében a Felek a szerződés mellékleteként csatolt 15803 helyrajzi számú földrészlet használati megosztását feltüntető „VÁZLAT-1” megnevezésű dokumentumot tekintik irányadónak. Móra Ferenc Általános Iskola Érdi 17760 hrsz-ú, 2575 m2 nagyságú, kivett általános iskola megjelölésű, természetben 2030 Érd, Holló tér 1. szám alatti ingatlan 1/1 arányban, Érdi 17762 hrsz-ú 962 m2 nagyságú, kivett beépített terület megjelölésű, természetben 2030 Érd, Csóka utca 7/A. szám alatti ingatlant 1/1 arányban, Érdi 17724/1 hrsz-ú 2890 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű, természetben 2030 Érd, Csóka utca 2. szám alatti ingatlanból 85/100 ingatlan hányadot. Egységes Pedagógiai Szakszolgálat Érdi 17775 hrsz-ú 686 m2 nagyságú, kivett orvosi rendelő megjelölésű, természetben 2030 Érd, Bagoly utca 2/A. szám alatti ingatlant 1/1 arányban.

III. Mellékletek


1.9) Teleki Sámuel Általános Iskola a) Érdi 3172/1 hrsz-ú 5320 m2 nagyságú, kivett általános iskola megjelölésű, természetben 2030 Érd, Törökbálinti út 1. szám alatti ingatlant 1/1 arányban, b) Érdi 3173/4 hrsz-ú 1809 m2 nagyságú, kivett általános iskola megjelölésű, természetben 2030 Érd, Iparos u. 2-6. szám alatti ingatlanból 85/100 ingatlan hányadot, 1.10) Bolyai János Általános Iskola a) Érdi 22633/4 hrsz-ú, 6811 m2 nagyságú, kivett általános iskola, udvar megjelölésű, természetben 2030 Érd, Erzsébet utca 24-32. szám alatti ingatlanból, 96/100 ingatlan hányadot, b) Érdi 22633/3 hrsz-ú 3134 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű, cím megjelölés nélküli ingatlant 1/1 arányban, c) Érdi 22815/2 hrsz-ú, 1547 m2 nagyságú, kivett általános iskola, udvar és kazánház megjelölésű, cím megjelölés nélküli ingatlanból, 97/100 ingatlan hányadot, d) Érdi 22815/1 hrsz-ú 600 m2 nagyságú, kivett napközi, udvar megjelölésű, cím megjelölés nélküli ingatlant 1/1 arányban. 1.11) Lukin László Alapfokú Művészeti Iskola a) Érdi 22758 hrsz-ú 2560 m2 nagyságú, kivett irodaház, udvar megjelölésű, természetben 2030 Érd Felső u. 33. szám alatti ingatlant 1/1 arányban, b) Érdi 22781/A/1 hrsz-ú 45 m2 nagyságú, kivett öröklakás megjelölésű, természetben 2030 Érd Felső u. 45. alagsor 1. ajtó szám alatti ingatlant a hozzá tartozó 1293/10000 közös tulajdoni hányaddal 1/1 arányban, c) Érdi 22781/A/3 hrsz-ú 67 m2 nagyságú, kivett öröklakás megjelölésű, természetben 2030 Érd Felső u. 45. földszint 1. ajtó szám alatti ingatlant a hozzá tartozó 1925/10000 közös tulajdoni hányaddal 1/1 arányban, d) Érdi 22781/A/4 hrsz-ú 123 m2 nagyságú, kivett iskola megjelölésű, természetben 2030 Érd Felső u. 45. 4. ajtó. szám alatti ingatlant a hozzá tartozó 3535/10000 közös tulajdoni hányaddal 1/1 arányban, e) Érdi 22781/A/5 hrsz-ú 26 m2 nagyságú, kivett raktár megjelölésű, természetben 2030 Érd Felső u. 45. 5. ajtó szám alatti ingatlant a hozzá tartozó 747/10000 közös tulajdoni hányaddal 1/1 arányban. 2. A vagyonkezelési szerződés hatálya nem terjed ki az 1. számú mellékletben felsorolt intézmények főző- és tálaló konyháinak helyiségeire, azok valamennyi berendezésére és felszerelési tárgyaira, az Érdi 15803 hrsz-ú, ingatlanon elhelyezkedő tanuszoda és óvoda épületére, és az Érdi 3173/4 hrsz-ú ingatlanon elhelyezkedő KMB iroda és posta helyiségeire. 3. Az Önkormányzat vagyonkezelésbe adja, a KIK vagyonkezelésbe veszi bruttó értéken a 2. számú mellékletben felsorolt nagy értékű tárgyi eszközöket, ingóságokat, valamint a 3. számú melléklet szerinti kis értékű tárgyi eszközöket, ingóságokat. 4. Az Önkormányzat feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy az illetékes földhivatal az 1. pontban felsorolt ingatlanok ott feltüntetett - a 2. pontban körülírt helyiségek területével csökkentett - eszmei hányadára a KIK vagyonkezelői jogát bejegyezze. Felek jogai és kötelezettségei 5.

6.

7.

A KIK vagyonkezelésében levő ingatlant a Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában, házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül, az ott meghatározott tanítási időn kívül, az Önkormányzat – a KIK-kel történt megállapodás alapján – önkormányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása céljából térítésmentesen használja. A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az önkormányzati, helyi közösségi, kulturális célú hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott időtartamban kifüggesztheti. A KIK-et a vagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei – ideértve a számvitelről szóló törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is – azzal, hogy

11

Érdi Közlöny

a)

b) c) d) e)

8.

9. 10. 11. 12. 13.

14. 15.

16. 17. 18.

19.

20.

21.

12


a vagyont nem idegenítheti el, valamint - jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekből külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati jog, vezetékjog vagy ugyanezen okokból alapított szolgalom, továbbá a helyi önkormányzat javára alapított vezetékjog kivételével - nem terhelheti meg, a vagyont biztosítékul nem adhatja, a vagyonon osztott tulajdont nem létesíthet, a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át és nem terhelheti meg, valamint polgári jogi igényt megalapító, polgári jogi igényt eldöntő tulajdonosi hozzájárulást a vagyonkezelésében lévő vagyonra vonatkozóan hatósági és bírósági eljárásban sem adhat, kivéve a jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekből külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati joghoz, vezetékjoghoz vagy ugyanezen okokból alapított szolgalomhoz történő hozzájárulást. A KIK a vagyonkezelésében levő vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a vagyonkezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni hasznait. Amennyiben a KIK a vagyonkezelésében levő vagyon hasznosítását másnak átengedi, a használó magatartásáért, mint sajátjáért felel. A KIK viseli a vagyonkezelésében levő vagyonnal összefüggő költségeket, közterheket, díjakat, gondoskodik a vagyonvédelemről. A KIK felelős az ingatlannal kapcsolatban, a tűzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartásáért és betartatásáért. A KIK köteles teljesíteni a vagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban a jogszabályban, illetve a vagyonkezelési szerződésben előírt nyilvántartási, adatszolgáltatási, és elszámolási kötelezettséget. A vagyonkezelésbe adott vagyont, annak értékét és változásait a KIK nyilvántartja. Az érték nyilvántartásától el lehet tekinteni, ha az adott vagyontárgy értéke természeténél, jellegénél fogva nem állapítható meg. A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a vagyon elsődleges rendeltetése szerinti közfeladat megjelölését is. A nyilvántartási adatok - a minősített adat védelméről szóló törvény szerinti minősített adat kivételével - nyilvánosak. A KIK a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat, a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak. A KIK köteles az Önkormányzatot haladéktalanul értesíteni az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról, a tudomására jutott minden olyan tényről, adatról, körülményről, amely a vagyon rendeltetésszerű, zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a vagyon nagyobb mérvű romlásához vezethet, valamint arról, ha őt jogai gyakorlásában harmadik személy akadályozza. A KIK köteles tűrni, hogy az Önkormányzat a veszély elhárítására, a kár következményeinek megszüntetésére a szükséges intézkedéseket megtegye. Az értesítés elmaradása vagy késedelme miatt bekövetkezett kárt, illetve költségnövekedést a KIK köteles viselni. A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KIK kötelezettsége függetlenül attól, hogy a bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanulói vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza. Nem terheli a KIK-et a kártérítési kötelezettség, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy adott helyzetben a közvagyon használójától elvárható. Az Önkormányzat a KIK-től követelheti a vagyonkezelésbe adott vagyon rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatának megszüntetését. Ha a KIK a rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatot – az Önkormányzat felhívása ellenére – tovább folytatja, az Önkormányzat kártérítést követelhet. A KIK gondoskodik a vagyonkezelésében levő vagyon értékének, állagának megóvásáról, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, elvégeztetéséről így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotának biztosításáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról. A KIK a saját költségén az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult

III. Mellékletek


a)

a vagyonkezelésében levő ingatlant átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítésével járó műveletet, b) az elszámolt értékcsökkentést meghaladó, annak értékét növelő beruházást, felújítást végezni. 22. A beruházás, felújítás értékét a KIK-nek bizonylatokkal kell igazolnia és azokról évente írásban be kell számolnia az Önkormányzatnak. 23. A KIK az ingatlanban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emeletek összekötésével együtt. Erről előzetesen köteles az Önkormányzatot írásban tájékoztatni. 24. A KIK jogosult az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani. 25. Az Önkormányzat az ingatlanban lévő, a KIK tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. 26. A KIK vagyonkezelésébe adott, a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont – beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is – 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak. 27. Tulajdonosi ellenőrzés Az Önkormányzat, mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal ellenőrzi, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarása nélkül, előzetes étesítés alapján a vagyonkezelésbe adott önkormányzati vagyonnal való gazdálkodást, a vagyon rendeltetésszerű használatát. Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba – a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával – betekinteni, c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, információt kérni, d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát ellenőrizni. Az Önkormányzat az ellenőrzés megállapításairól értesíti a KIK-et, továbbá, amennyiben megállapításai annak hatáskörét érintik, az Állami Számvevőszéket is. Működési költségek viselésének szabályai 28. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelésébe kerülő ingatlanok tekintetében a KIK önállóan szerződik a közüzemi szolgáltatókkal 2013. március 31-ei hatállyal. A vagyonkezelési szerződés 2. pontjában felsorolt jelen szerződés hatály alá nem tartozó önálló mérőórával felszerelt ingatlanrészek közüzemi díjait a helyiségek használói közüzemi szerződés alapján közvetlen fizetik meg a szolgáltató felé. Azon ingatlanrészek esetében, ahol az önálló mérőórák kialakítása még nem történt meg, vagy technikailag nem megoldható a kiépítésük a KIK az ingatlanrész használójával alapterület illetve légköbméter alapján megállapodik a közüzemi költségek arányos átszámlázásában. 29. Az Önkormányzat a vagyonkezelésbe adott ingatlanok tekintetében a 2013. január 1. és 2013. március 31. között keletkező közüzemi díjakat jogosult egy összegben legkésőbb 2013. április 15-ig leszámlázni a KIK felé. A KIK köteles a leszámlázott közüzemi díjakat 15 napon belül az Önkormányzat részére átutalni. A szerződés megszűnése 30. A szerződést Felek 2013. január 1-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés megszűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a vagyonkezelésbe adott ingatlanban megszűnik. 31. A KIK a vagyonkezelői joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles az ingatlant kiüríteni és azt rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni.

13

Érdi Közlöny


32. Amennyiben a KIK az ingatlant az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK-et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszólítani. 33. Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban lévő vagyontárgyait a KIK költségén elszállíttatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni. 34. A szerződés megszűnése esetén KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat. 35. A szerződés megszűnése esetén a vagyonkezelői jognak az ingatlan-nyilvántartásból való törléséről a KIK köteles gondoskodni. Egyéb rendelkezések 36. A szerződést a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni. 37. Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetési feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg: Önkormányzat: Zsákovicsné Békési Henriett csoportvezető Vagyongazdálkodási és Vagyon-nyilvántartási csoport Tel: 23/522-397 KIK: (név/szerv neve/beosztás stb; elérhetőségek) 38. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájuk rendezésére az Önkormányzat székhelye szerinti rendes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 39. A szerződésre egyebekben a Ptk. előírásai az irányadók. 40. Szerződő Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták. A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes. Mellékletek: Kelt: ........................................................................................

Önkormányzat

Önkormányzat

14

KIK ellenjegyzem:

ellenjegyzem:

KIK

III. Mellékletek


1. melléklet a 49/2013. (II.28.) határozathoz ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT A Polgármesteri Hivatal Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése által 2012. július 19. napján kiadott 245/2012. (VII.19.) határozattal elfogadott alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat bevezető rendelkezése az alábbiak szerint módosul: „Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal az alábbi alapító okiratot adja ki:” 2. Az alapító okirat 2. pontja az alábbiak szerint módosul: „2. Költségvetési szerv székhelye: 2030 Érd, Alsó u. 1.” 3. Az alapító okirat 2.1. pontja az alábbiak szerint módosul: „2.1. Költségvetési szerv telephelye: 2030 Érd, Alsó u. 3. 2030 Érd, Béke tér. 1.” 4. Az alapító okirat 6. pontja az alábbiak szerint módosul „6. Az irányító szerv székhelye: 2030 Érd, Alsó u. 1.” 5. Az alapító okirat 7. pontja – a többi pont értelemszerű átszámozása mellett – törlésre kerül. 6. Az alapító okirat módosítást megelőző 8. pontja az alábbiak szerint módosul: „7. Illetékessége, működési köre: Jegyzői államigazgatási hatósági feladatok tekintetében: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területe; Elsőfokú általános építésügyi hatósági feladatok tekintetében: Az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről szóló 343/2006. (XII.23.) Korm. rendelet alapján Érd, Százhalombatta, Törökbálint, Diósd, Tárnok, Sóskút, Pusztazámor települések közigazgatási területe.” 7. Az alapító okirat módosítást megelőző 9. pontja az alábbiak szerint módosul: „8. Közfeladata: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 84. § (1) bekezdése alapján a polgármesteri hivatal ellátja az önkormányzatok működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. A hivatal közreműködik az önkormányzatok egymás közötti, valamint az állami szervekkel történő együttműködésének összehangolásában.” 8. Az alapító okirat módosítást megelőző 11.1 pontja az alábbiak szerint módosul: „10.1 Alaptevékenysége: A polgármesteri hivatal ellátja az Mötv-ben és a vonatkozó egyéb jogszabályokban a számára meghatározott feladatokat. Gondoskodik a helyi önkormányzat (valamint a helyi nemzetiségi önkormányzat) bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról.” 9. Az alapító okirat módosítást megelőző 11.3. pontja az alábbiak szerint módosul: „10.3. A költségvetési szerv alaptevékenysége államháztartási szakfeladatrend szerinti besorolása: 691002 Egyéb jogi tevékenység 692000 Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység 841112 Önkormányzati jogalkotás 841114 Országgyűlési képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység 841115 Önkormányzati képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység 841116 Országos és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenység 15

Érdi Közlöny

841117 841118 841126 841133 841163 841173 841231 841232 841233 841234 841235 841236 841237 841238 841239


Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenység Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó igazgatási tevékenysége Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés Pályázat- és támogatáskezelés, ellenőrzés Statisztikai tevékenység Egészségügy helyi igazgatása és szabályozása Oktatás helyi igazgatása és szabályozása Kultúra helyi igazgatása és szabályozása Sport, rekreáció helyi igazgatása és szabályozása Környezetvédelem és természetvédelem helyi igazgatása és szabályozása Vízügy helyi igazgatása és szabályozása Lakáspolitika helyi igazgatása és szabályozása Szociális szolgáltatások helyi igazgatása és szabályozása Társadalmi tevékenységekkel, esélyegyenlőséggel, érdekképviselettel, nemzetiségekkel, egyházakkal összefüggő feladatok helyi igazgatása és szabályozása 841371 Ipar helyi igazgatása és szabályozása 841372 Mezőgazdaság helyi igazgatása és szabályozása 841373 Földügy helyi igazgatása és szabályozása 841375 Építésügy helyi igazgatása és szabályozása 841376 Közlekedés helyi igazgatása és szabályozása 841379 Kis- és nagykereskedelem helyi igazgatása és szabályozása 842421 Közterület rendjének fenntartása 882111 Aktív korúak ellátása 882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882119 Óvodáztatási támogatás 889943 Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások 890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 890442 Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása 890443 Egyéb közfoglalkoztatás” 10. Az alapító okirat módosítást megelőző 13. pontja az alábbiak szerint módosul: „12. A feladat ellátásához szolgáló vagyon: A feladatok ellátásához a költségvetési szervnek rendelkezésére áll a székhelyeként megjelölt 22562 helyrajzi számú, illetve a telephelyeként megjelölt 22563 valamint 22568/2 helyrajzi számú ingatlan, az ingatlanokon található épületekkel és az épületekben leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközökkel.” 11. Az alapító okirat módosítást megelőző 14. pontja az alábbiak szerint módosul: „13. Vezetőjének megbízási rendje: A jegyző kinevezése az Mötv.82. §-a, valamint a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezéseinek megfelelően történik. A település polgármestere - pályázat alapján határozatlan időre - nevezi ki a jegyzőt.” 12. Az alapító okirat módosítást megelőző 15. pontja az alábbiak szerint módosul: „14. A költségvetési szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó jogviszonyok: · Köztisztviselői jogviszony, a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény alapján; · Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján; · Munkajogviszony, a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései alapján; · Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény alapján.” 16

III. Mellékletek


13. Az alapító okirat módosítást megelőző 16. pontja az alábbiak szerint módosul: „ZÁRADÉK: Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Polgármesteri Hivatal 2012. július 19. napján kelt 245/2012. (VII.19.) határozattal elfogadott egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti. Az alapító okiratot Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 49/2013. (II.28.) határozatával hagyta jóvá.” ZÁRADÉK: Az alapító okiratot módosító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba. Az alapító okiratot módosító okiratot Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 49/2013. (II.28.) határozatával hagyta jóvá. Érd, 2013. február 28. T. Mészáros András polgármester helyett Segesdi János alpolgármester

17

Érdi Közlöny


III. Mellékletek

2. melléklet a 49/2013. (II.28.) határozathoz

841116 841117 841118 841126 841133 841163 841173 841231 841232 841233 841234 841235 841236 841237 841238 841239

ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA Alapító Okirat Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 5. § (1)-(2) bekezdése szerinti tartalommal az alábbi alapító okiratot adja ki: 1. Költségvetési szerv neve: Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2. Költségvetési szerv székhelye: 2030 Érd, Alsó u. 1. 2.1. Költségvetési szerv telephelye: 2030 Érd, Alsó u. 3. 2030 Érd, Béke tér. 1. 3. A költségvetési szerv közvetlen jogelődje: Érd Községi Tanács 2030 Érd, Budai u. 4. 4. Létrehozó határozat száma: 8/1990. (X.29.) ÖK. határozat 5. Költségvetési szerv alapítói jogokkal Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése felruházott irányító szerve: 6. Az irányító szerv székhelye: 2030 Érd, Alsó u. 1. 7. Illetékessége, működési köre: Jegyzői államigazgatási hatósági feladatok tekintetében: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területe; Elsőfokú általános építésügyi hatósági feladatok tekintetében: Az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről szóló 343/2006. (XII.23.) Korm. rendelet alapján Érd, Százhalombatta, Törökbálint, Diósd, Tárnok, Sóskút, Pusztazámor települések közigazgatási területe. 8. Közfeladata: A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 84. § (1) bekezdése alapján a polgármesteri hivatal ellátja az önkormányzatok működésével, valamint a polgármester vagy a jegyző feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. A hivatal közreműködik az önkormányzatok egymás közötti, valamint az állami szervekkel történő együttműködésének összehangolásában. 9. Költségvetési szerv gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv 10.1 Alaptevékenysége: A polgármesteri hivatal ellátja az Mötv-ben és a vonatkozó egyéb jogszabályokban a számára meghatározott feladatokat. Gondoskodik a helyi önkormányzat (valamint a helyi nemzetiségi önkormányzat) bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról. 10.2. Államháztartási szakágazati besorolása: 841105 Helyi önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 10.3. A költségvetési szerv alaptevékenysége államháztartási szakfeladatrend szerinti besorolása: 691002 Egyéb jogi tevékenység 692000 Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység 841112 Önkormányzati jogalkotás 841114 Országgyűlési képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység 841115 Önkormányzati képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység 18


11. 12.

13.

Országos és helyi nemzetiségi önkormányzati választáshoz kapcsolódó tevékenység Európai parlamenti képviselőválasztáshoz kapcsolódó tevékenység Országos és helyi népszavazáshoz kapcsolódó tevékenység Önkormányzatok és társulások általános végrehajtó igazgatási tevékenysége Adó, illeték kiszabása, beszedése, adóellenőrzés Pályázat- és támogatáskezelés, ellenőrzés Statisztikai tevékenység Egészségügy helyi igazgatása és szabályozása Oktatás helyi igazgatása és szabályozása Kultúra helyi igazgatása és szabályozása Sport, rekreáció helyi igazgatása és szabályozása Környezetvédelem és természetvédelem helyi igazgatása és szabályozása Vízügy helyi igazgatása és szabályozása Lakáspolitika helyi igazgatása és szabályozása Szociális szolgáltatások helyi igazgatása és szabályozása Társadalmi tevékenységekkel, esélyegyenlőséggel, érdekképviselettel, nemzetiségekkel, egyházakkal összefüggő feladatok helyi igazgatása és szabályozása 841371 Ipar helyi igazgatása és szabályozása 841372 Mezőgazdaság helyi igazgatása és szabályozása 841373 Földügy helyi igazgatása és szabályozása 841375 Építésügy helyi igazgatása és szabályozása 841376 Közlekedés helyi igazgatása és szabályozása 841379 Kis- és nagykereskedelem helyi igazgatása és szabályozása 842421 Közterület rendjének fenntartása 882111 Aktív korúak ellátása 882113 Lakásfenntartási támogatás normatív alapon 882117 Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeli ellátás 882118 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 882119 Óvodáztatási támogatás 889943 Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások 890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás Foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak hosszabb időtartamú 890442 közfoglalkoztatása 890443 Egyéb közfoglalkoztatás A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységet nem folytat. A feladat ellátásához szolgáló vagyon: A feladatok ellátásához a költségvetési szervnek rendelkezésére áll a székhelyeként megjelölt 22562 helyrajzi számú, illetve a telephelyeként megjelölt 22563 valamint 22568/2 helyrajzi számú ingatlan, az ingatlanokon található épületekkel és az épületekben leltár szerint nyilvántartott tárgyi eszközökkel. Vezetőjének megbízási rendje: A jegyző kinevezése az Mötv.82. §-a, valamint a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény rendelkezéseinek megfelelően történik. A település polgármestere - pályázat alapján határozatlan időre - nevezi ki a jegyzőt.

19

Érdi Közlöny

14.


A költségvetési szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó jogviszonyok: · Köztisztviselői jogviszony, a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény alapján; · Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján; · Munkajogviszony, a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény rendelkezései alapján; · Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény alapján.

Záradék: Jelen alapító okirat a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéssel lép hatályba, ezzel egyidejűleg a Polgármesteri Hivatal 2012. július 19. napján kelt 245/2012. (VII.19.) határozattal elfogadott egységes szerkezetű alapító okirata hatályát veszti. Az alapító okiratot Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 49/2013. (II.28.) határozatával hagyta jóvá. Érd, 2013. február 28. T. Mészáros András polgármester helyett Segesdi János alpolgármester

III. Mellékletek


Melléklet a Közgyűlés 50/2013. (II.28.) határozatához ÉRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATáNAK Közbeszerzési Szabályzata Jóváhagyta Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése az 53/2012. (II.23.) határozatával (egységes szerkezetben a 143/2012. (V.24.) KGY. határozattal és az 50/2013. (II.28.) KGY. határozattal elfogadott módosításokkal) Preambulum Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 22. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az alábbi szabályzatot adja ki. A Szabályzatban és a közbeszerzési eljárásokban alkalmazott valamennyi fogalmat a Kbt. előírásai, definíciói szerint kell alkalmazni. Rendkívüli esetben, ha a Kbt. a közbeszerzési eljárásban alkalmazott fogalmakról nem tartalmaz definíciót, úgy az eljárást megindító hirdetményben, vagy a dokumentációban kell gondoskodni a fogalmak pontos, egyértelmű meghatározásáról. I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. pont A szabályzat célja, hatálya és alkalmazási köre 1. A Szabályzat célja, hogy a Kbt.-vel, valamint annak végrehajtási rendeleteivel, illetve az ágazati jogszabályokkal összhangban, a közbeszerzési eljárásokban ajánlatkérőként eljáró Önkormányzat (továbbiakban: Ajánlatkérő) közbeszerzéseire vonatkozóan meghatározza (Kbt. 22.§): – a közbeszerzés tervezésének, az eljárások előkészítésének, lefolytatásának, belső ellenőrzésének felelősségi rendjét, – a nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyek, illetőleg szervezetek felelősségi körét, – a közbeszerzési eljárások dokumentálási rendjét, – a közbeszerzési eljárás során hozott döntésekért felelős személyt, személyeket, illetőleg testületeket. 2. .Ajánlatkérő Kbt. hatálya alá tartozó eljárásait és az ahhoz kapcsolódó döntéseit Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (a továbbiakban: Hivatal)– igény szerint külső szakértő bevonásával – készíti elő és hajtja végre. A Szabályzat az Önkormányzatra, valamint a Hivatalra vonatkozó helyi szabályokat tartalmazza, ezért a Szabályzatot és a Kbt.-t, illetve annak végrehajtási rendeleteit együttesen kell alkalmazni. A Szabályzat és a Kbt. alkalmazása során figyelembe kell venni a Közbeszerzési Hatóság ajánlásait és a Hatóság elnökének tájékoztatóit is. 3. A Szabályzat tárgyi hatálya kiterjed az Ajánlatkérő valamennyi, a Kbt. hatálya alá tartozó beszerzésére, valamint a beszerzések becsült értékének meghatározására és a Kbt. egybeszámítási szabályainak alkalmazása tekintetében valamennyi beszerzésre. A közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzések lebonyolításának szabályairól a Polgármester saját hatáskörben utasítást ad ki. 4. A Szabályzat személyi hatálya kiterjed: – valamennyi, az Ajánlatkérő közbeszerzéseinek előkészítésébe, a közbeszerzési eljárások lefolytatásába bevont személyre, szervezetre, – így különösen az Ajánlatkérő által megbízott hivatalos közbeszerzési tanácsadóra, összhangban a megbízási szerződésben foglaltakkal, továbbá – a bíráló bizottságra, továbbá a – döntéshozó személyére.

20

21

Érdi Közlöny


2. pont A közbeszerzés éves tervezésének és összegzésének rendje 1. Az elfogadott költségvetési rendelet alapján minden költségvetési év elején, lehetőleg az első közbeszerzési eljárást megelőzően, de legkésőbb március 31. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet kell készíteni az adott évre tervezett közbeszerzésekről. A közbeszerzési tervet a Jogi, és Pályázati Iroda a Közgazdasági Iroda vezetőjével együttműködve készíti el, és a Közgyűlés hagyja jóvá. A közbeszerzési terv nyilvános adatnak minősül, legalább öt évig meg kell őrizni. 2. Az elfogadott közbeszerzési tervet az év során a Közbeszerzési Csoportvezető folyamatosan karbantartja, a nem tervezett év közbeni változásokat átvezeti, azzal, hogy minden módosítást a Közgyűléssel jóvá kell hagyatni, megadva egyben a módosítás indokát is. 3. Az adott évre szóló közbeszerzési terv elfogadását követően a Jogi és Pályázati Iroda javaslata alapján a Jegyző éves közbeszerzési munkatervet készít, melyben meghatározásra kerül a lefolytatandó eljárások előkészítéséért felelős szakiroda, illetve szervezeti egység, valamint a beszerzési igény teljesítésének határideje, ill. időszaka. 4. A benyújtásra kerülő, illetve a nyertes uniós és hazai pályázatokhoz kapcsolódó közbeszerzési eljárások tervezésével, ütemezésével, előkészítésével, valamint határidőre történő, jogszerű lefolytatásával kapcsolatos egyeztetési feladatok felelőse a projektmenedzser. 5. A tárgyévben lefolytatott közbeszerzési eljárásokról készített éves statisztikai összegzést a Közbeszerzési és Informatikai Csoport készíti el és küldi meg a Közbeszerzési Hatóság számára. Az éves statisztikai összegzés adatainak megbízhatóságáért és határidőben történő elkészítéséért a Közbeszerzési és Informatikai Csoport vezetője a felelős. 3. pont A közbeszerzési eljárás dokumentálása, nyilvánossága 1. Az Ajánlatkérő minden egyes közbeszerzési eljárását – annak előkészítésétől az eljárás alapján kötött szerződés teljesítéséig terjedően – írásban dokumentálni kell. A közbeszerzési eljárás nyilvánosságát a Kbt. szerint kell biztosítani. 2. A Kbt.-ben rögzített, közzététel tárgyaként megjelölt dokumentumokat az Ajánlatkérő honlapján (www.erd.hu) - a honlapon külön erre a célra kialakított - részen közzé kell tenni. Az Ajánlatkérő honlapján történő közzétételért a Közbeszerzési koordinátor, valamint az önkormányzati honlap szerkesztősége felelős. A Közbeszerzési koordinátor feladata a mindenkor hatályos Kbt. közbeszerzési eljárás nyilvánosságára vonatkozó rendelkezései által meghatározott dokumentumok továbbítása az önkormányzati honlap szerkesztőségének. A közzétételi kötelezettség végrehajtását a Jogi és Pályázati Iroda vezetője köteles ellenőrizni. Az Irodavezető egyezteti a Polgármesteri Hivatal központi szerverére feltett közbeszerzési adatokat az Ajánlatkérő honlapján közzétett közbeszerzési információkkal. 3. A közbeszerzési eljárás során Ajánlatkérő nevében jognyilatkozatot, az adott eljárásra meghatározott felelősségi rend szerint arra feljogosított személy (a Döntéshozó, ill. annak képviselője, valamint a Bíráló Bizottság elnöke) csak írásban tehet. 4. Az Ajánlatkérő a Hivatal iratkezelési szabályzatának előírásai szerint gondoskodik a közbeszerzésekkel kapcsolatos iratok biztonságos elhelyezéséről, kezeléséről és megőrzéséről. Az egy ügyhöz (egy eljáráshoz) kapcsolódó valamennyi irat egyben, folyamatos sorszámozással történő iktatásáról a közbeszerzési koordinátor köteles gondoskodni. 5. Amennyiben bármely okból valamely eredeti okirat a Hivatal birtokából kikerül, arról haladéktalanul másolatot kell az aktában elhelyezni, melyen fel kell tüntetni, hogy az eredeti okirat mely személynél/szervnél található meg. 4. pont A határidők 1. Az adott eljárásban irányadó, Kbt. szerinti – felelősségi rendben rögzített - határidők betartásáról az adott határidővel érintett eljárási cselekmény címzettje, ilyen hiányában a Bíráló Bizottság elnöke köteles gondoskodni. 2. A közbeszerzési eljárás előkészítését indító – minden releváns adatot tartalmazó, az ott megjelölt vezetők által aláírt - lapot, amennyiben az eljárásba hivatalos közbeszerzési tanácsadó bevonásra kerül - a Közbeszerzési koordinátor az átvételt követő munkanapon továbbítja az eljárásba bevont hivatalos közbeszerzési tanácsadónak. 3. A Bíráló Bizottságnak 5 munkanap áll rendelkezésére az eljárás megindításához szükséges feladatok (ajánlati/ részvételi felhívás elkészítés, megküldés, dokumentáció elkészítése, hirdetmény feladás,) ellátására, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik. A határidő kezdete - a beszerzési igény pontos műszaki tartalmát (minőségi, mennyiségi 22

III. Mellékletek


adatokat, szakmai specifikációt), a közbeszerzés értékét (becsérték) meghatározó - eljárás előkészítését indító lap döntéshozó általi aláírásának napja, ill. jogszabályi határidő esetén a jogszabály által megállapított nap. A határidő indokolt esetben – amennyiben jogszabály nem tiltja - további 5 nappal meghosszabbítható. 4. A hirdetmény közzétételével kapcsolatos (ellenőrzési) díjak összegének utalásáról a Közgazdasági Iroda vezetője intézkedik a Közbeszerzési koordinátor által készített feljegyzés alapján, annak kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül. Az ellenőrzési díj mértékét a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelet tartalmazza. 5. pont Összeférhetetlenségi és titoktartási szabályok 1. A Kbt. 24. §-ban foglalt összeférhetetlenségi szabályokat a közbeszerzési eljárás előkészítésétől kezdődően a közbeszerzési eljárás lezárásáig alkalmazni kell. 2. A közbeszerzési eljárásba az Ajánlatkérő részéről bevont személy felelőssége, hogy a közbeszerzési eljárás során az összeférhetetlenségét folyamatosan vizsgálja, arról nyilatkozzon és az esetlegesen bekövetkezett változásokról a közbeszerzési koordinátort értesítse. 3. A közbeszerzési eljárásba bevont személy – ide értve a Döntéshozó személyét is - a bevonását követően köteles nyilatkozni az összeférhetetlenség fenn, illetve fenn nem állásáról az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével (6. számú melléklet), illetve a Kbt. vonatkozó rendelkezései által meghatározott esetben köteles csatolni a távolmaradási nyilatkozatot. 4. Az eljárásba bevont személy tevékenységét addig nem kezdheti meg, ameddig a fenti nyilatkozatok rendelkezésre nem állnak. 5. Amennyiben az összeférhetetlenség a nyilatkozat aláírását követően áll be, úgy köteles a Közbeszerzési koordinátort erről haladéktalanul értesíteni, aki intézkedik az új Bíráló Bizottsági tag/egyéb bevont személy kijelölésének kezdeményezéséről. 6. Az összeférhetetlenségi és titoktartási szabályok betartásáért az érintett munka-, polgári- illetve büntetőjogi felelősséggel tartozik. 7. A közbeszerzési eljárások során a közbeszerzési eljárásba bevont személyek (szervezetek) kötelesek a tudomásukra jutott információkat bizalmasan kezelni. Amennyiben valamely személy esetében kiderül, hogy a titoktartási kötelezettségét megszegte, a közbeszerzési eljárásban való további részvételből azonnal ki kell zárni, és pótlásáról – ha indokolt – gondoskodni kell. Felelősségre vonása érdekében teendő jogi lépések kezdeményezéséről a Döntéshozó határoz. 8. A titoktartás kiterjed az Ajánlattevőktől bekért vagy kapott információkra is. A közbeszerzési eljárásban résztvevő személy az Ajánlattevőktől tudomására jutott információkat köteles bizalmasan kezelni, azokat csak a közbeszerzési eljárásban ellátandó feladatai teljesítése érdekében használhatja fel. 6. pont A beszerzés tervezése, beszerzési igények minősítése 6.1. A beszerzés tervezése 6.1..1. A beszerzési igény szakmai tartalmának, a megkötendő szerződés finanszírozási és jogi feltételeinek meghatározása, a szerződő partner kiválasztása és határidőre történő teljesítése, azaz az önkormányzati feladatellátást szolgáló beszerzési igény határidőre történő teljesítése érdekében a Hivatal szervezeti egységei kötelesek együttműködni. 6.1.2. A hatékony együttműködés megszervezése a beszerzés tárgya szerinti szakiroda feladata. 6.1.3. A szakiroda vezetője a beszerzés tervezése során – különösen városfejlesztési-, üzemeltetési szempontból jelentős, vagy jelentős értékű beszerzési igény esetén - konzultációt, munkacsoport felállítását, külső szakértő bevonását, az adott eljárás előkészítésére irányadó ütemterv készítését kezdeményezheti a jegyzőnél. 6.1.4. A tervezés körébe tartozó feladatok különösen: – igény-, helyzet-, illetőleg piacfelmérés, (szakiroda) – beszerzés tárgyának meghatározása, (Jogi és Pályázati Iroda (a továbbiakban: JPI) – becsült érték meghatározása, (szakiroda) 23

Érdi Közlöny


– az eljárásba bevonandó személyek megbízása, (szakiroda javaslatára a Döntéshozó) – javaslat eljárási rezsim és típus kiválasztására, (JPI) 6.1.5. A helyzet-, illetőleg piacfelmérést, valamint a becsült érték meghatározását a közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező iroda végzi oly módon, hogy lehetőség szerint 3 db előzetes, indikatív árajánlatot kér be az adott eljárás vonatkozásában, vagy nyilvánosan elérhető honlapról kigyűjti a beszerzés tárgyára vonatkozó piaci árat (árakat), vagy a szakmai kamarai honlapról letölti az adott szolgáltatás megrendelése esetén alkalmazandó kamarai ajánlást, illetve más, arra alkalmas módon dokumentálja a beszerzés becsült értékét. A becsérték meghatározásának módszerét a közbeszerzési eljárás előkészítését elrendelő lapon a szakiroda vezetője feltünteti. 6.2. A beszerzési igény minősítése 6.2.1. A Közbeszerzési koordinátor feladata a felmerülő beszerzési igények közbeszerzési szempontból történő minősítése a Beszerzés minősítő lap kitöltésével (1. számú melléklet), azaz annak megítélése, hogy az adott beszerzés a Kbt. hatálya alá tartozik-e. 6.2..2 A közbeszerzési koordinátor valamennyi közbeszerzési tárgy minősítésénél jelen szabályzat 1. számú függeléke alapján meghatározza az ahhoz tartozó, a Bizottság 213/2008/EK Rendeletében meghatározott közös közbeszerzési szószedeten (CPV-n) alapuló, az egybeszámítási szabályok alkalmazásának alapjául szolgáló minősítő kódját (minősítő kód) és a beszerzés minősítő lapra ráírja. A kódot a Közgazdasági Iroda a Forrás Pénzügyi Rendszerben a kötelezettségvállalásoknál önálló, lekérdezésre alkalmas rovatban 5 munkanapon belül rögzíti. 6.2.3. A Közbeszerzési koordinátor a kitöltött adatlap alapján legkésőbb 2 munkanapon belül minősíti a beszerzést, és rövid indoklással javaslatot tesz az alkalmazandó beszerzési eljárás módjára (közbeszerzés, avagy értékhatár alatti beszerzés). Közbeszerzési értékhatár alatti beszerzés esetén a 2/2012. polgármesteri utasításban foglaltak alkalmazandók. 7. pont Közbeszerzési eljárások előkészítése, megindítása 1. A közbeszerzési eljárás előkészítésének elrendelése az erre rendszeresített nyomtatvány kitöltésével, szükség esetén melléklet csatolásával történik. (4. számú melléklet). 2. A közbeszerzési tervben szereplő közbeszerzési eljárás előkészítését - a közbeszerzés tárgya szerinti, a Hivatal szervezeti egységei közötti munkamegosztásról szóló szabályzat alapján szakértelemmel rendelkező iroda kezdeményezése alapján - a Döntéshozó rendeli el. Amennyiben a közbeszerzés építési beruházás megvalósítására, vagy annak előkészítő tevékenységére irányul, a közbeszerzési eljárás megindítása akkor lehetséges, ha azt megelőzően az önkormányzati beruházások előkészítéséről, jóváhagyásáról és megvalósítási rendjéről szóló 21/2011. (III.25.) számú önkormányzati rendeletben (továbbiakban: Rendelet) meghatározott célokmány/előkészítési engedélyokmány aláírásra került. 3. Már megkötött szerződés (pl.: keretmegállapodás) terhére történő beszerzési igény esetén az erre rendszeresített formanyomtatvány (Lehívási igény) kitöltésével kell kezdeményezni a Közbeszerzési koordinátornál a beszerzést. (2. számú melléklet). 4. Az eljárások előkészítését a Közbeszerzési koordinátor koordinálja, ő felel a 4. pont (3) bekezdés szerinti határidő betartásáért, szükség esetén kezdeményezi a határidő meghosszabbítását a Döntéshozónál. 5. Az előkészítés körébe tartozó feladatok különösen: – Bíráló Bizottság (továbbiakban: Bizottság vagy BB) felállítása, tagok megbízása, ülésrend javaslat elkészítése – összeférhetetlenségi, adott esetben távolmaradási nyilatkozatok bekérése, (JPI) – Ajánlati/részvételi felhívás, elkészítése, (BB) – releváns határidők, határnapok megjelölése (ide értve az egyes hatáskörök gyakorlóira vonatkozó határnapot és határidőt is), (BB) – dokumentáció elkészítése különös tekintettel a közbeszerzési műszaki leírásra és a szerződéstervezetre (szerződési feltételekre), (BB) – a 6.1.4. pontban meghatározott feladatok (ott megjelölt szervezeti egységek). 6. Amennyiben az előkészítés – különösen a közbeszerzési dokumentáció tartalmának meghatározása - során a közbeszerzés tárgya szerinti szakértő bevonásának igénye merül fel, úgy a BB elnöke erről haladéktalanul írásban tájékoztatja a döntéshozót. 24

III. Mellékletek


8. pont Az ajánlatkérő nevében eljáró és az eljárásba bevont személyek 1. A közbeszerzési eljárás valamennyi szakaszában (így különösen annak előkészítése, a felhívás és a dokumentáció elkészítése, az ajánlatok értékelése során) az ajánlatkérő nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont személyeknek megfelelő – a közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési, pénzügyi és jogi – szakértelemmel kell rendelkezniük. 2. Az Önkormányzat közbeszerzési eljárásai lefolytatásának támogatásához hivatalos közbeszerzési tanácsadó bevonásáról a Döntéshozó gondoskodik. A hivatalos közbeszerzési tanácsadó feladatait teljes körűen a vele kötött szerződés határozza meg. 3. Amennyiben az eljárás sikeres lefolytatásához annak tárgya szerinti szakértelem a Hivatalon belül nem biztosítható megfelelően, külső szakértő bevonásával kell a Kbt. 22.§ (3) bekezdése szerinti törvényi követelményt teljesíteni. A külső szakértő rendelkezésre állásáról a szakiroda kezdeményezésére a Döntéshozó köteles gondoskodni. II. A közbeszerzési eljárás Lefolytatása, résztvevőiNEK feladatai ÉS FELELŐSSÉGE 9. pont Döntéshozó 1. Az Önkormányzat, mint Ajánlatkérő nevében lebonyolított közbeszerzések esetében főszabályként döntéshozó a Polgármester. Kivételt képeznek azok a beszerzések, amelyek tárgyában az eljárást lezáró döntés meghozatala a helyi önkormányzatokról szóló törvény, vagy más jogszabály alapján a Közgyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik. 2. A Polgármester, mint döntéshozó jogosult a jelen szabályzatban meghatározott felelősségi körök alapján az adott közbeszerzési eljárás előkészítése során a belső felelősségi rend megállapítására és a Bíráló Bizottság felállítására, továbbá az (1) bekezdésben megjelölt kivétellel az eljárás eredményének megállapítására. 3. A Döntéshozó - a Bíráló Bizottság döntés-előkészítő anyagai alapján - az eljárást lezáró döntést meghozza. 4. Amennyiben a Döntéshozó az eljárás eredménytelensége mellett dönt, köteles döntésében megjelölni, hogy indít-e új eljárást. Döntési javaslattal ellentétes döntését indokolnia kell. 5. A Döntéshozó köteles a döntését – feltéve, hogy a döntési javaslatot megfelelő időben kézhez vette – a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően határidőben meghozni. 6. A Döntéshozó felel a döntés jog-, és célszerűségéért. 7. A döntéshozó a döntési javaslatot tartalmazó Bíráló Bizottsági jegyzőkönyvet döntéshozatali záradékkal látja el. 8. A Közgyűlés a közbeszerzési eljárást lezáró döntés meghozatalára irányuló javaslatról név szerinti szavazással határoz. 10. pont Bíráló Bizottság A közbeszerzés megvalósítása során az eljárás valamennyi résztvevője köteles körültekintően, szakszerűen és határidőben elvégezni feladatát a Kbt. alapelveinek és az Önkormányzat érdekeinek érvényre juttatása érdekében. 1. Minden egyes közbeszerzési eljárásban Bíráló Bizottság (továbbiakban Bizottság) kerül felállításra. Egyidejűleg több Bizottság is működhet, így egy személy akár egyszerre több Bizottság tagja is lehet. A Bizottságban az Ajánlatkérővel közalkalmazotti, köztisztviselői jogviszonyban nem álló személy is részt vehet (a továbbiakban: külső szakértő tag). 2. A Bizottság mandátuma a kijelölésétől az eljárás befejezéséig tart, ami az eredményről, vagy eredménytelenségről szóló tájékoztató hirdetmény megküldésének időpontja. A Bizottság érdemi intézkedéseinek, döntési javaslatainak meghozatala során a közbeszerzés tárgya szerinti, a pénzügyi és a jogi-közbeszerzési szakértelmet biztosítani kell. 3. A Bizottság tagjait minden közbeszerzési eljárás esetén - a Közbeszerzési koordinátor javaslatára - írásban a Döntéshozó jelöli ki a megbízólevél aláírásával (eseti Bíráló Bizottság) . A Döntéshozó felállíthat állandó, több eljárásra kiterjedő hatáskörrel rendelkező Bíráló Bizottságot is. (3. számú melléklet). 4. A Bizottság mindig páratlan számú tagokból áll, az elnök szervezi a bizottság munkáját, valamint képviseli ajánlatkérőt az eljárás lefolytatása során, amennyiben jogszabály, vagy jelen szabályzat másképp nem rendelkezik. 5. A Bizottság kötelező tagjai a következők: – közbeszerzési koordinátor, – a közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező Iroda vezetője, vagy az általa delegált személy, vagy (megfelelő szakértelem hiányában) külső szakértő, 25

Érdi Közlöny


– a Közgazdasági Iroda vezetője, vagy az általa delegált személy, vagy (megfelelő szakértelem hiányában) külső szakértő, – jogi szakértelemmel rendelkező személy, – hivatalos közbeszerzési tanácsadó (amennyiben az adott eljárásba bevonásra kerül). 6. A bizottsági tagok kijelölésekor – illetve helyettesítések esetén – figyelembe kell venni a Kbt. ide vonatkozó rendelkezéseit. Egy Bíráló Bizottsági tag többféle szakértelemmel is rendelkezhet. A Bizottság megalakulását megelőzően részletesen ismertetni kell a tagokkal az összeférhetetlenségi és titoktartási előírások tartalmát és annak következményeit. 7. A Döntéshozó a Bíráló Bizottságba a kötelező tagokon kívüli más tagot/tagokat is delegálhat. 8. A Bizottság tagjainak kötelező személyesen részt venni a Bizottság munkájában és a Bizottsági üléseken. Amen�nyiben valamely tag a részvételre akár csak időlegesen is képtelenné válik (betegség, szabadság stb.), köteles azonnali hatállyal jelezni azt a közbeszerzési koordinátornak, aki gondoskodik a helyettesítés kezdeményezéséről a delegálónál. 9. A Bizottság feladatai: – eljárási rezsim és típus meghatározása, mely során figyelembe kell venni, hogy az Ajánlatkérő szempontjából ös�szességében legelőnyösebb, a felelős gazdálkodást leginkább szolgáló eljárási forma kerüljön kiválasztásra, – felhívás elkészítése, kizáró okok és alkalmassági feltételek meghatározása, – értékelési (rész)szempontok és azok súlyának meghatározása az ajánlatok értékelésében, – releváns határidők, határnapok megjelölése (ide értve az egyes hatáskörök gyakorlóira vonatkozó határnapot és határidőt is), – dokumentáció elkészítése különös tekintettel a közbeszerzési műszaki leírásra és a szerződéstervezetre (szerződési feltételekre), – kiegészítő tájékoztatás megadása, – az esetleges konzultáción, helyszíni bejáráson a Bíráló Bizottság legalább két tagja köteles részt venni, – részvételi jelentkezések, ajánlatok felbontásán történő részvétel, – a bontásról, konzultációs, valamint a helyszíni bejárásról jegyzőkönyv elkészítése és az érintetteknek történő megküldése. A Bizottság tagjainak általános és kötelező feladata az üléseken való aktív részvétel, az ülésekre való felkészülés, a bizottsági döntések meghozatalában való közreműködés. • Döntés a következő témákban: o Ajánlattevő(k)/részvételre jelentkező(k) alkalmassága, alkalmatlansága. o Ajánlattevő(k)/részvételre jelentkező(k) kizárása. o Ajánlat(ok)/részvételre jelentkezés(ek) érvényessége, érvénytelensége. o Az érvényes ajánlatok eljárást megindító felhívásban leírtak szerinti értékelése (pontozása). • A Döntéshozónak írásbeli szakvélemény és döntési javaslat készítése a javasolt beszerzésről és nyertes Ajánlattevő személyéről (döntési javaslat megtétele). • Szakmai támogatás biztosítása jogorvoslati eljárás esetén (a Bizottság mandátumának megszűnése után is), együttműködés a jogi képviselővel, hivatalos közbeszerzési szakértővel. 10. A Bizottság tagjainak nevesített feladatai a következők: · Összeférhetetlenségi nyilatkozatok megtétele. · Az Ajánlatok kiértékelése és pontozása (alkalmasság, érvényesség, illetve a részszempontok alapján), a Kbt. 22.§ (4) bekezdés szerinti bírálati lap elkészítése. 11. A Bíráló Bizottság a munkarendjét úgy határozza meg, hogy megfelelő időt biztosítson a döntéshozatalra. 11. pont Közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező iroda 1. A Közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező irodák a Hivatal ügyrendjében megjelölt szervezeti egységek lehetnek. 2. A közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező iroda kötelezettsége, hogy a feladatkörében felmerülő beszerzési igényt a Közbeszerzési koordinátorral minősíttesse, melynek eredményeként megállapított kód meghatározza, hogy mely beszerzések képeznek a Kbt. szempontjából egybeszámítandó beszerzést. 26

III. Mellékletek


3. Az adott közbeszerzés tervezése, az eljárás előkészítése során a közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező irodának az alábbi feladatai vannak: · Beszerzési igény jelzése – lehetőség szerint – a költségvetés készítésekor · Becsült érték megállapítása, tekintettel a Kbt.-ben foglaltakra · Amennyiben releváns, annak bejelentése, hogy a közbeszerzés az önkormányzati beruházások előkészítéséről, jóváhagyásáról és megvalósítási rendjéről szóló 21/2011.(III.25.) rendelet hatálya alá tartozik és az abban foglaltaknak megfelelő dokumentálása. · A beszerzés minősítésére szolgáló adatlap kitöltése és benyújtása a Közbeszerzési koordinátor felé. · Kellő mennyiségű információ begyűjtése az indítani kívánt beszerzés tervezése során, az eljárás alapos, szakszerű előkészítése érdekében · Információk nyújtása az értékelési (rész)szempontok és azok súlyának meghatározásához · Tervdokumentumok, engedélyek rendelkezésre állásának biztosítása a Közbeszerzési koordinátor által megjelölt példányszámban. · Tárgyalásos eljárásoknál az Ajánlatkérő szükség szerinti képviselete. · A közbeszerzési eljárás eredményeként létrejött szerződések teljesítéséről szóló jelentés megküldése a Közbeszerzési koordinátornak. (5. számú melléklet) · Felelősségi köre kiterjed a beszerzés szükségességére, célszerűségére, időszerűségére és a megkötött szerződés célszerűségére. · Közreműködés a közbeszerzési terv összeállításában. · Közbeszerzés tervezésének, eljárás indításának kezdeményezése, olyan időpontban, hogy a feladat végrehajtására vonatkozó szerződés a kellő időben létrejöhessen (közbeszerzési ütemterv/projektterv). · Szükség esetén szerződés módosításának kezdeményezése. · Kiegészítő tájékoztatás megadásában közreműködés. · Az eljárás lefolytatásához szükséges szakértelem hiánya esetén külső szakmai szakértő bevonásának kezdeményezése. 12. pont Közgazdasági Iroda 1. A Közgazdasági Irodának a közbeszerzési eljárásokkal kapcsolatban a következő feladatai vannak: Költségvetés készítésekor a felmerülő beszerzési igények tárgyában egyeztetés a szakirodákkal. · Az adott közbeszerzésre vonatkozó forrás rendelkezésre állásának igazolása, a költségvetési előirányzat meghatározása, a közbeszerzési eljárás előkészítését indító levél pénzügyi ellenjegyzése. · Számla kiállítása (átutalással történő teljesítés esetében a Közbeszerzési koordinátor írásos kezdeményezésére) az Ajánlatkérési Dokumentációt megvásárlók számára. · Az Ajánlattevők által benyújtott pénzügyi-számviteli jellegű kérdések megválaszolása, a válaszok eljuttatása a Közbeszerzési koordinátor által megjelölt határidőre. · A Közbeszerzési koordinátor értesítése a befolyt ajánlati biztosítékokról, illetve az ajánlati biztosítékok és az Ajánlatkérési Dokumentáció ellenértékének visszautalásáról. · Az Önkormányzat számára rendszeres vagy alkalomszerű pénzügyi kimutatások készítése a közbeszerzéshez kapcsolódó költségekről és bevételekről. · Felelősségi köre kiterjed a közbeszerzés pénzügyi fedezetének ellenőrzésére, a megkötött szerződésben foglalt pénzügyi teljesítések határidejének betartására, a likviditási forrás biztosítására. · A közbeszerzési koordinátor által meghatározott minősítő kódok rögzítése a Forrás rendszerben. · Közzétételi/hirdetmény-feladási költségek átutalása iránti intézkedések megtétele a BB elnökének javaslatára. 13. pont Közbeszerzési koordinátor szerepe és feladatai 1. A koordinátor fő feladatai: · az éves közbeszerzési terv összeállítása, (Tájékoztató a Közgyűlés részére) · a konkrét közbeszerzési eljárásokhoz nem kapcsolódó közbeszerzési adatszolgáltatás elvégzése, nyilvánosság biztosítása a Kbt. előírásainak figyelembevételével 27

Érdi Közlöny

· · · · · · ·

·

· · · ·

· · · · · · · · ·

· · · · · ·

28


a beszerzés minősítő kódjának meghatározása és rávezetése a beszerzést minősítő lapra a Forrás Pénzügyi Rendszerből adatok leszűrése az egybeszámítás szabályainak alkalmazásához a Forrás Pénzügyi Rendszerben történő lekérdezés alapján a beszerzési igények minősítése javaslat a közbeszerzési eljárások felelősségi rendjének meghatározására az adott eljárás felelősségi rendjéhez igazodóan a szükséges dokumentumok elkészítése, előkészítése, illetve intézkedés megtétele ellátja a Bíráló Bizottság létrehozásával kapcsolatos döntés előkészítési feladatokat és a Bíráló Bizottság működésével kapcsolatos koordinációs (elnöki) feladatokat a Bíráló Bizottság ülésein jegyzőkönyv készítéséről gondoskodik, mely tartalmazza az ajánlattételi felhívás, illetve adott esetben dokumentáció elfogadásáról szóló határozatokat, valamint a közbeszerzési eljárás lebonyolításával kapcsolatos ütemtervet gondoskodik az adott közbeszerzési eljárás vonatkozásában a hivatalos közbeszerzési tanácsadó által készített eljárást indító hirdetmény, illetve adott esetben dokumentáció tervezetének megküldéséről a Bíráló Bizottság ös�szes tagjának. Kifogás, illetve ellentmondás esetén a dokumentumok kijavításáról a Közbeszerzési koordinátor gondoskodik. szükség esetén a hirdetmények feladása, hirdetményellenőrzés díjának átutalása érdekében intézkedés a Közgazdasági Iroda felé e-mailben értesítés küldése a honlapon közzétett dokumentumok elérhetőségéről azon potenciális gazdálkodó szervezeteknek, akik erre irányuló igényüket korábban írásban (vagy e-mailben) jelezték. szükség esetén a dokumentáció rendelkezésre bocsátása Ajánlattevők számára, az eljárás során beérkező kérdések kezelése, a Bíráló Bizottság tagjaihoz való eljuttatása, a beszerzést a közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező irodának, illetve a kérdés megválaszolásában hatáskörrel rendelkező szervezeti egységnek vagy szakértőnek a hirdetmények megjelenésekor értesítés megküldése a Bíráló Bizottsági tagoknak a megjelenésről és az eljárás főbb időpontjairól megjelenő hirdetmény ellenőrzése, hogy az megegyezik-e az Önkormányzat által kiküldöttel tárgyalásos eljárásoknál az Ajánlatkérő képviselete az összegezés tervezetét, valamint a döntési javaslatot tartalmazó Bíráló Bizottsági jegyzőkönyvet a Döntéshozónak döntéshozatalra átadja a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejött szerződéskötés koordinálása annak mindkét fél általi aláírásáig, a Hivatal vonatkozó szabályzatában foglaltak figyelembevételével a közbeszerzési eljárással megkötött szerződésekhez kapcsolódó tájékoztatás jogorvoslati eljárás esetén Ajánlatkérő képviseletét ellátó hivatalos közbeszerzési tanácsadó, illetve jogi képviselő munkájának támogatása a Bíráló Bizottság működésével összefüggő minden irat megőrzésével, archiválásával, rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos feladatok ellátása jegyzőkönyv készítése az adott eljárás felelősségi rendje szerint: o minden Bizottsági ülésről o helyszíni bejárásról / konzultációról o az ajánlatok bontásról kimenő faxok, levelek aláíratása az aláírásra jogosult személlyel (személyekkel) visszaérkező tértivevények, faxigazolások archiválása, annak ellenőrzése, hogy a faxigazolásokon a továbbítás „eredményes” volt-e az eljárás lezárásakor az ajánlatok összes példányának begyűjtése a Bizottság tagjaitól A dokumentálási szabályok figyelemmel kísérése és betartatása a Kbt. előírásai szerint közzéteendő dokumentumok elektronikus továbbítása az önkormányzati honlap szerkesztőségének. A közbeszerzési eljárások egymástól elkülönített rendszerezése, az eljárás során keletkezett dokumentumok időrendben történő nyilvántartása. Valamennyi közbeszerzési eljárás dokumentumait tartalomjegyzékkel ellátott dossziéba kell lefűzni. Minden egyes dokumentum önálló iktatószámmal rendelkezik.

III. Mellékletek


· Az eljárás lezárását követően a lebonyolító szervezeténél keletkezett iratok bekérése és elhelyezése az eljárás dos�sziéjában · Együttműködés a hivatalos közbeszerzési tanácsadóval, munkájának segítése · A közbeszerzési eljárás eredeti, a jogszabályokban meghatározott szerveknek (Közbeszerzési Döntőbizottság, Közbeszerzési Hatóság, Európai Bizottság, hatáskörrel és illetékességgel rendelkező Bíróság) megküldött iratairól másolatot készít és lefűzi az eljárás dokumentumait tartalmazó dossziéban. · közbeszerzési kérdésekben szakmai állásfoglalás bekérése, a Kbt. előírásainak szakszerű gyakorlati alkalmazása, jogalkalmazást segítő kiadványok beszerzése · közbeszerzési kérdésekben az Európai Bizottság, a Közbeszerzési Hatóság és a Közbeszerzési Döntőbizottság, valamint a bíróságok álláspontjának, döntéseinek, ítélkezési gyakorlatának megismerése · Felelősségi köre kiterjed a hivatalos közbeszerzési tanácsadó igénybevétele nélkül lefolytatott eljárások esetén az eljárás teljes körű lebonyolítására. 14. pont Más ajánlatkérőkkel együttesen, illetve más ajánlatkérők javára lefolytatott eljárások szabályai 1. Amennyiben Érd MJV Önkormányzata a Kbt. 21.§ (2) illetve (3) bekezdésének alkalmazásával más ajánlatkérő javára (vagy más ajánlatkérő javára is) folytat le közbeszerzési eljárást, úgy jelen szabályzat rendelkezéseit kell alkalmazni az alábbiak szerinti eltéréssel. 2. Más ajánlatkérő javára (is) szolgáló közbeszerzési eljárás megvalósítására csak abban esetben kerülhet sor, ha az eljárás lefolytatására irányuló meghatalmazás és a felek közötti megbízási szerződés/együttműködési megállapodás aláírásra került. 3. A (2) pont szerinti megállapodásban a közbeszerzési eljárással érintett feleknek rendelkezniük kell – a beszerzés pontos műszaki tartalmának meghatározásáról, a becsértékről ill. annak megállapítási módjáról – a költségelőlegezés,- térítés módjáról, esetleges díjmegállapításról – a bíráló bizottság összetételéről, a bírálati szempontok meghatározásáról – a rendelkezésre álló pénzügyi fedezet mértékéről – jelen Közbeszerzési Szabályzat alkalmazásának kötelezettségéről – a Bíráló Bizottság döntési javaslatát követő döntéshozatali eljárásról, ill. a döntéshozó személyéről. 15. pont Közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződés módosítása 1. Annak megítélése, hogy a szerződés módosítása megtörténhet-e, illetve a szerződés módosítása új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül megtörténhet-e, a Közbeszerzési koordinátor feladata. A módosítás elbírálásakor a koordinátornak figyelembe kell vennie a közbeszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező iroda igényeit és indokait, (pl. a határidőkre, illetve a lényeges piaci körülményekre vonatkozóan) továbbá – amennyiben ilyen bevonásra került – a hivatalos közbeszerzési tanácsadó állásfoglalását. 2. A Közbeszerzési koordinátor feladata a közbeszerzési szerződések módosításának, valamint adott esetben az erről szóló tájékoztatónak az elkészítése, a hirdetmény megjelentetéséről való gondoskodás. 3. Ha a szerződésmódosítási igények alapján közbeszerzési eljárás lefolytatására van szükség, akkor a Kbt. és jelen szabályzat szerint kell megfelelően eljárni. 16. pont Jogorvoslati eljárások támogatása 1. A közbeszerzési jogorvoslatokkal kapcsolatos feladatok kezelése a BB és a Döntéshozó hatáskörébe tartozik, melyhez a megbízott hivatalos közbeszerzési tanácsadót, vagy megfelelő jogi-közbeszerzési tapasztalattal rendelkező szakembert kell a szerződésében maghatározott módon igénybe venni. 2. A jogorvoslati eljáráshoz szükséges iratanyagot a közbeszerzési koordinátor állítja össze és haladéktalanul a megbízott hivatalos közbeszerzési tanácsadó, vagy a képviseletet ellátó személy, illetve szükség esetén a Közbeszerzési Döntőbizottság, Közbeszerzési Hatóság, Európai Bizottság, hatáskörrel és illetékességgel rendelkező Bíróság rendelkezésére bocsátja. 29

Érdi Közlöny


3. Az Ajánlatkérő hivatalos álláspontjának megfogalmazása, valamint az összes iratanyag eljuttatása az illetékes szervek számára a hivatalos közbeszerzési tanácsadó, vagy a képviseletet ellátó személy feladata. 4. Az Ajánlatkérő nevében tett jogi nyilatkozatok előkészítéséhez a Döntéshozó köteles a beszerzés tárgya szerinti szakértelemmel rendelkező iroda vezetőjét, vagy a megbízott szakmai szakértőt, illetve az eljárás Bíráló Bizottságának tagjait az eljárásba bevonni. III. KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSOK ELLENŐRZÉSÉNEK RENDJE 17. pont Közbeszerzési eljárások ellenőrzése 1. A közbeszerzési eljárások belső ellenőrzési rendszerben történő ellenőrzése a belső ellenőr, illetve a Jegyző hatáskörébe tartozik, a Belső ellenőrzés éves munkaterve szerint történik. 2. Az ellenőrzés kiterjed az eljárások, valamint az eljárás során keletkezett dokumentumok rendszerezésének szabályszerűségére, valamint a szerződések megkötésére, módosítására és teljesítésére. 3. A közbeszerzések monitoring rendszerben történő ellenőrzése a Jegyző hatáskörébe tartozik. 18. pont Záró rendelkezések 1. Az Ajánlatkérő szervezetnél közbeszerzést végző, illetve abba bevont személyek és szervezetek kötelesek a vonatkozó jogszabályok és a jelen szabályzat előírásait áttanulmányozni, értelmezni és az azokban foglaltak szerint a tőlük elvárható gondossággal eljárni. 2. Jelen szabályzat 2012. február 24. napján lép hatályba. Rendelkezéseit a hatálybalépését követően indult közbeszerzési eljárások esetében is alkalmazni kell. Jelen szabályzat hatálybalépésével egyidejűleg az Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 138/2011. (IV. 28.) számú határozatával jóváhagyott Közbeszerzési Szabályzat hatályát veszti. Dr. Ferencz Dóra T. Mészáros András jegyző polgármester

III. Mellékletek


1. számú melléklet BESZERZÉS MINŐSÍTŐ LAP (új igény minősítésére)

Beszerzést igénylő szervezeti egység Kapcsolattartó neve, telefonszáma Beszerzés tárgya Beszerzés minősítő kódja Beszerzés mennyisége Beszerzés becsült értéke, megállapításának módja Munka, szállítás tervezett kezdete Szerződés aláírásának tervezett dátuma Szerződés időtartama Javasolt szállító(k) megnevezése (meghívásos eljárás esetén) Az adott évben a hasonló tárgyú beszerzések becsült összértéke az igénylő szervezetnél: A közbeszerzési minősítés kért határideje Érd, ………………………….. Irodavezető

…………………………….. Átvevő

Beszerzés tárgyának Kbt. minősítése Megjegyzés: Minősítő aláírása dátum

30

31

Érdi Közlöny


2. számú melléklet

III. Mellékletek


3. számú melléklet LEHÍVÁSI IGÉNY

MEGBÍZÓLEVÉL részére

meglévő szerződés (keretmegállapodás) terhére történő lehíváshoz

Beszerzést igénylő szervezeti egység Ügyintéző neve, telefonszáma Vonatkozó szerződés (keretmegállapodás) megnevezése Beszerzés tárgya Beszerzés mennyisége Beszerzés becsült értéke Munka, szállítás tervezett kezdete Szerződés időtartama/ teljesítés határideje: A teljesítés helye

A megbízás tárgya: Közbeszerzési Bíráló Bizottság munkájában való részvétel A közbeszerzési eljárás tárgya: A megbízás időtartama: A megbízottra vonatkozó általános szabályok: A Bizottság tagja felelős a Közbeszerzési törvény (Kbt.) előírásainak betartásáért és a rábízott feladatok végrehajtásáért. A Bizottság tagjának általános feladata az üléseken való aktív részvétel, az ülésekre való felkészülés, a bizottsági döntések meghozatalában való közreműködés. Munkáját a Közbeszerzési Szabályzatban foglaltaknak megfelelően köteles végezni! Érd, döntéshozó A megbízást elfogadom/ aláírás kelte:

Érd, ….................... Csatolt mellékletek: – a beszerzés tárgynak részletes ismertetése, műszaki leírás, minőségi követelmények, szerződés teljesítésével kapcsolatos különleges követelmények, igényelt teljesítési biztosítékok – költségvetési kiírás irodavezető A közbeszerzési eljárás fedezete a ... évi költségvetés … előirányzata terhére biztosított. közgazdasági irodavezető /aláírás kelte A közbeszerzési eljárás megindítását javasolom: jegyző/aláírás kelte A közbeszerzési eljárás megindítását elrendelem: döntéshozó/aláírás kelte

32

33

Érdi Közlöny





KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ELŐKÉSZÍTÉSÉT INDÍTÓ DOKUMENTUM Beszerzést igénylő szervezeti egység: Ügyintéző neve, telefonszáma: Beszerzés tárgya: (Amennyiben releváns), annak bejelentése, hogy a közbeszerzés az önkormányzati beruházások előkészítéséről, jóváhagyásáról és megvalósítási rendjéről szóló 21/2011.(III.25.) ÖK rendelet hatálya alá tartozik. Igen/Nem Engedélyezési/célokmány száma: Beszerzés mennyisége: Beszerzés becsült értéke: Becsült érték megállapításának alapjául szolgáló dokumentumok: Munka, szállítás tervezett kezdete: Szerződés időtartama/ teljesítés határideje: A beszerzés tárgynak részletes ismertetése, műszaki leírás, minőségi követelmények, szerződés teljesítésével kapcsolatos különleges követelmények, igényelt teljesítési biztosítékok: Az ajánlattevőkkel szemben támasztott minimum követelmények ( műszaki, szakmai illetve pénzügyi alkalmasság): Értékelési (rész)szempontok és azok súlyának meghatározása az ajánlatok értékelésében: Az eljárásba bevonandó külső szakértő: Csatolt mellékletek: (1) műszaki/tender dokumentáció …pl (2) költségvetési kiírás …pl Érd,

III. Mellékletek

JELENTÉS A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉRŐL Szervezeti egység: Ügyintéző neve, telefonszáma: A szerződés meghatározása: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve, címe: A szerződéskötés időpontja: A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje: A szerződés teljesítése szerződésszerű volt-e: Nem szerződésszerű teljesítés esetén a szerződésszegés típusa, leírása, indoka: A szerződésszegést elkövető(k) neve, címe: A szerződést módosították-e: Egyéb információk: Érd, irodavezető

irodavezető

A közbeszerzési eljárás fedezete a … évi költségvetés … előirányzata terhére biztosított. A külső szakértő alkalmazásának fedezete a ... évi költségvetés … előirányzata terhére biztosított. közgazdasági irodavezető/aláírás kelte A közbeszerzési eljárás megindítását javasolom: jegyző/aláírás kelte A közbeszerzési eljárás megindítását elrendelem: döntéshozó/aláírás kelte

34

35

Érdi Közlöny



III. Mellékletek


FÜGGELÉK Összeférhetetlenségi, titoktartási és szakértelmi nyilatkozat

Alulírott Név: Lakcím: An: mint a Bíráló Bizottság tagja az Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata./ Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (2030 Érd, Alsó u. 1-3.) ajánlatkérő által megindított ………………………………………………………………………………… tárgyú közbeszerzési eljárásban a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) a 24.§ (4) bekezdése alapján kijelentem hogy velem szemben a Kbt. 24. § -ában meghatározott összeférhetetlenségi okok nem állnak fenn. Egyben kötelezettséget vállalok arra, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárással kapcsolatban tudomásomra jutott a Ptk. 81.§ (3) bekezdésében meghatározott, közérdekű nyilvános adatnak nem minősülő adatot üzleti titokként kezelem, az eljárással kapcsolatos közbeszerzői titkot megőrzöm, azt sem az eljárás befejezése előtt, sem pedig azt követően jogosulatlan személy tudomására nem hozom. Tudomással bírok az összeférhetetlenség fennállásának és a titoktartási kötelezettségem megszegésének jogkövetkezményeiről. Kötelezettséget vállalok továbbá arra, hogy a Bíráló Bizottság munkáját és a döntéshozó döntésének előkészítését lelkiismeretesen, a szakmai tudásomnak megfelelően segítem, és tudomásul veszem, hogy a Kbt. 22. §-ában foglaltak alapján a Bíráló Bizottság tagjaként a többi taggal együttesen a döntéshozó elé terjesztett javaslatok megalapozottságáért felelek. Kijelentem továbbá, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti*, jogi*, közbeszerzési*, pénzügyi* szakértelemmel rendelkezem (Kbt. 22.§ (3)bekezdés). Jelen nyilatkozatot a jogkövetkezmények ismeretében, minden befolyástól mentesen, saját kezűleg az alulírott helyen és napon írom alá. Érd, dátum aláírás · a megfelelő szakértelmet jelölő szavakat alá kell húzni

Minősítő Kódok ÁRU Á1 Mezőgazdasági és kertészeti termékek Á2 Gabonafélék, burgonya, zöldségek, gyümölcsök és diófélék Á3 Mezőgazdasági, vadászati és halászati termékek Á4 Erdészeti és fafeldolgozási termék Á5 Tüzelőanyagok Á6 Kőolaj, kőszén és olajtermékek Á7 Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia Á8 Homok és agyag Á9 Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek Á10 Munkaruházat, különleges munkaruha és kiegészítők Á11 Különleges ruházat és kiegészítő Á12 Ékszerek, órák és kapcsolódó árucikkek Á13 Lábbelik Á14 Bőröndök, nyergesáru, zsákok és táskák Á15 Textilszövetek és ezzel kapcsolatos árucikkek Á16 Könyv, nyomtatott brosúra és prospektus Á17 Újságok, folyóiratok, időszakos kiadványok és magazinok Á18 Levelezőlap, üdvözlőkártya és más nyomtatott anyag Á19 Bélyegek, csekkek, bankjegyek, részvények, kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek Á20 Nyomólemezek vagy hengerek, illetve a nyomtatásban használt egyéb hordozók Á21 Tinták Á22 Papír- vagy kartonregiszter, számlakönyv, iratgyűjtő, űrlap és más irodai papíráru Á23 Különféle nyomtatott termékek Á24 Finomkémiai és különféle vegyipari termékek Á25 Irodai gépek, berendezések és kellékek, a számítógépek, a nyomtatók és a bútorzat kivételével Á26 Számítógépek és tartozékaik Á27 Villamos elosztó- és vezérlőberendezések Á28 Akkumulátorok, primer elemek és primer telepek Á29 Világítóberendezések és villamos lámpák Á30 Villamos berendezések és készülékek Á31 Villamos, elektromechanikus és elektrotechnikai kellékek Á32 Rádió-távbeszélő, rádiótávíró, illetve rádiós és televíziós műsorszórási adóberendezések Á33 Televízió- és rádió-vevőkészülék, valamint hang- és videofelvevő és -visszajátszó berendezések Á34 Hálózatok Á35 Távközlési berendezések és kellékek Á36 Testápoló termékek Á37 Gépjárművek Á38 Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai Á39 Motorkerékpárok, kerékpárok és oldalkocsik Á40 Különböző szállítóeszközök és alkatrészeik Á41 Vészhelyzeti és biztonsági berendezések Á42 Egyéni és támaszfelszerelés Á43 Hangszerek és hangszeralkatrészek Á44 Sportcikkek és felszerelések Á45 Játékok és játékszerek; vásári szórakoztató eszközök

36

37

Érdi Közlöny


Á46 Kézműves és művészeti segédanyagok Á47 Optikai műszerek Á48 Bútorok Á49 Lakberendezési cikkek Á50 Textiláruk Á51 Háztartási készülékek Á52 Tisztító- és fényezőtermékek Á53 Természetes víz Á54 Mechanikai erő előállítására és használatára szolgáló gépek Á55 Hűtő- és szellőzőberendezések Á56 Építőanyagok és kapcsolódó termékek Á57 Szerkezeti elemek Á58 Kábel, huzal és kapcsolódó termékek Á59 Különféle megmunkált termékek és kapcsolódó áruk Á60 Szerszámok, zárak, kulcsok, pántok, rögzítők, lánc és rugók Á61 Tartályok, víztárolók és konténerek; fűtőtestek és kazánok központi fűtéshez Á62 Festékek, lakkok és masztixgyanták Á63 Építési kő, mészkő, gipsz és palakő Á64 Iparspecifikus szoftvercsomag Á65 Hálózati, internet- és intranet-szoftvercsomag Á66 Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftvercsomag Á67 Kereskedelmi és személyes tranzakciókezelő szoftvercsomag Á68 Kommunikációs és multimédiás szoftvercsomag Á69 Adatbázis-kezelő és operációsrendszer-szoftvercsomag Á70 Szoftvercsomag-alkalmazások Á71 Információs rendszerek és szerverek Á72 Különféle szoftvercsomagok és számítógépes rendszerek SZOLGÁLTATÁS Sz1 Járművek és azokkal kapcsolatos berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatása Sz2 Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások Sz3 Épületszerelvény-javítási és -karbantartási szolgáltatások Sz4 Különféle javítási és karbantartási szolgáltatások Sz5 Számítógéppel és irodai berendezéssel kapcsolatos szerelési szolgáltatások Sz6 Szállodaipari szolgáltatások Sz7 Éttermi és felszolgálási szolgáltatások Sz8 Étkezdei és élelmezési szolgáltatások Sz9 Kiskereskedelmi szolgáltatások Sz10 Közúti szállítási szolgáltatások Sz11 Vasúti szállítási szolgáltatások Sz12 Légi szállítás Sz13 Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások Sz14 Postai és futárszolgáltatás Sz15 Távközlési szolgáltatások Sz16 Vízszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Sz17 Gázszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Sz18 Áramszolgáltatás és kapcsolódó szolgáltatások Sz19 Banki és befektetési szolgáltatások Sz20 Biztosítási és nyugdíjbiztosítási szolgáltatások Sz21 Saját tulajdonú ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások 38

III. Mellékletek


Sz22 Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások Sz23 Mérnöki szolgáltatások Sz24 Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások Sz25 Kivitelezéssel kapcsolatos szolgáltatások Sz26 Műszaki vizsgálati, elemzési és tanácsadó szolgáltatások Sz27 Vízellátási és hulladékkezelési tanácsadó szolgáltatások Sz28 Hardver-tanácsadási szolgáltatások Sz29 Szoftverprogramozási és tanácsadási szolgáltatások Sz30 Adatkezelési szolgáltatások Sz31 Internetszolgáltatások Sz32 Számítógépekkel kapcsolatos szolgáltatások Sz33 Számítógépes támogatási és tanácsadói szolgáltatások Sz34 Közigazgatási szolgáltatások Sz35 Közösségi szolgáltatások nyújtása Sz36 Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások Sz37 Kertészeti szolgáltatások Sz38 Jogi szolgáltatások Sz39 Számviteli, könyvvizsgálói és adózással kapcsolatos szolgáltatások Sz40 Gazdasági és piackutatás; közvéleménykutatás és statisztika Sz41 Üzleti és vezetői tanácsadói és kapcsolódó szolgáltatások Sz42 Irodai kisegítő szolgáltatások Sz43 Munkaerő-toborzási szolgáltatás Sz44 Nyomozóirodák és biztonsági szolgálatok szolgáltatásai Sz45 Nyomtatási és kapcsolódó szolgáltatások Sz46 Különféle üzleti és üzlettel kapcsolatos szolgáltatások Sz47 Elemi oktatási szolgáltatások Sz48 Középiskolai oktatási szolgáltatások Sz49 Felsőoktatási szolgáltatások Sz50 Felnőtt- és egyéb oktatási szolgáltatások Sz51 Képzési szolgáltatások Sz52 Egészségügyi szolgáltatások Sz53 Állat - egészségügyi szolgáltatások Sz54 Szociális gondozás és kapcsolódó szolgáltatások Sz55 Szennyvízzel kapcsolatos szolgáltatások Sz56 Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások Sz57 Köztisztasági hulladékszállítási szolgáltatások városi és vidéki területeken és kapcsolódó szolgáltatások Sz58 Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások Sz59Takarítási és higiéniai szolgáltatások Sz60 Mozifilmmel és videofilmmel kapcsolatos szolgáltatások Sz61 Rádióval és televízióval kapcsolatos szolgáltatások Sz62 Szórakoztatási szolgáltatások Sz63 Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások Sz64 Sportszolgáltatások Sz65 Tagsággal rendelkező szervezettel kapcsolatos szolgáltatások Sz66 Különféle szolgáltatások

39

Érdi Közlöny


8. A szükséges beszerzési szerződések felsorolása, a kivitelező(k)/szállító(k) kiválasztásának módja, az eljárás(ok) megnevezése (tenderstratégia)

Melléklet a Közgyűlés 52/2013. (II.28.) határozatához Célokmány 1. A beruházó megnevezése és címe: 2. A beruházás megnevezése, jellege: - beruházás - felújítás - árubeszerzés - szolgáltatás megrendelés 3. A beruházás célja és szükségességének indoklása

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

Épület felújítás, belső átalakítással

háziorvosi rendelő kialakítása

4. A beruházás elhelyezése (a telepítés, a területkijelölés indokai, a területkészítéssel kapcsolatos feladatok, a funkcionális és üzemeltetői igények, stb. ):

Érd, Kossuth L. u. 42-2. 15737/2 hrsz

5. A beruházás műszaki leírása, a választott megoldások indoklása

Vízszigetelés főfalaknál 596.000.Nyílászárók cseréje 495.000.Beltéri ajtók cseréje 485.000.Belső hideg burkolás kb. 120m2 620.000.Tetőbontás, új szerkezet cserépelhelyezés: 1.950.000.Külső hőszigetelés Drivyt rendszerrel 130m2 670.000.Külső járda készítés 240.000.Belső válaszfalak bontása, építése 685.000.Fűtés, víz, csatorna kiépítése, szerelvények 2.120.000,Belső festés, mázolás 479.000.Szélfogó és előtető kialakítása, 700.000.Villanyszerelés, vezetékek, kapcsolók, lámpatestek 1.190.000Parkoló kialakítása, kertrendezés 1.000.000.Kerítés, kapu építése 700.000.Tartalék ~ 10%

6. A becsült költségek részletes bemutatása: - költségnemenkénti bontásban, éves ütemezéssel (legalább: előkészítési költségek, kapcsolódó szolgáltatások, árubeszerzés, építési költségek) - a költségbecslés módja (tervezői költségvetés, műszaki értékbecslés, előzetes adásvételi megállapodás, stb.) 7. A beruházási költségek fedezete, tervezett megoszlása: - intézményi költségvetés - önkormányzati költségvetés - központi költségvetési támogatás, elkülönített állami pénzalap, decentralizált támogatás - egyéb (átvett pénzeszközök, stb.):

40

III. Mellékletek

Várható összes költség kb. nettó 13.500.000.-


a 2/2012. számú polgármesteri utasítás szerint

9. Kapcsolódó beruházások szükségességének rövid leírása és költségkalkulációja 10. A megvalósítás jogi feltételei (pl. kisajátítás, telekalakítás, szükséges hatósági engedélyek stb.) 11. A beruházáshoz szükséges megalapozó tanulmányok, tervek, előzetes megállapodások, stb. felsorolása, külön feltüntetve azokat az előkészítéshez szükséges feladatokat és az előkészítés költségeit, amelyekre a célokmány engedélyt ad 12. Alapközművek helyzete, a beruházás várható hatása az infrastruktúra terhelésére 13. Tulajdonos, üzemeltető vagyonkezelő (vagy a kiválasztás módjának) megjelölése 14. Az üzembe helyezésre vonatkozó adatok (várható időpontja, használatbavételi engedély, az üzembe helyezéssel belépő többletkapacitás, stb.) Próbaüzemeltetésre vonatkozó adatok (kezdete, befejezése, stb.) 15. Az üzemeltetés feltételei, költségei, azok fedezetének biztosítása

Önkormányzati tulajdon

Víz, villany, víz bekötve, szennyvízcsatorna hálózatra rá kell kötni Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

Várható időpont: 2013. július 31.

Éves költségvetésben

16. Építési tevékenységgel nem járó berendezés, gép-, műszer- és járművásárlás esetén: géplista 17. A beruházás gazdasági értékelése (megtérülés ideje) Záradék: Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése 52/2013. (II.28.) határozatával jóváhagyta. Érd, 2013. február 28. T. Mészáros András polgármester helyett Segesdi János alpolgármester

Önkormányzati költségvetés

41

Érdi Közlöny


Melléklet a Közgyűlés 54/2013. (II.28.) határozatához az Érd, volt katonai lőtér területére vonatkozó településrendezési tervek módosításához kapcsolódó Környezeti Vizsgálat keretében készülő Környezeti Értékelés javasolt tematikája A Környezeti Vizsgálat tervi alátámasztó munkarésze a Környezeti Értékelés, melynek tematikáját a Közgyűlés – a Korm. rendelet 4. számú mellékletének figyelembe vételével – a következőképpen javasolja meghatározni: 1. a településrendezési tervet megalapozó előkészítő folyamat környezeti szempontú összefoglaló értékelése, 2. a településrendezési terv előkészítése során kitűzött célok lokalizálásának alternatívái és ezek környezeti szempontú minősítése; 3. a településfejlesztési célú terület-igénybevétel, a területfelhasználási változások jellege és mértéke, illetve ezek várható környezeti hatásai; 4. a várható környezeti hatások kezelése a településszerkezeti terv szintjén: környezeti szempontok érvényesítése területfelhasználási és szerkezeti struktúrában, illetve a jóváhagyó TSZT - határozat szövegében; 5. a várható környezeti hatások kezelése a helyi építési szabályzat szintjén: környezeti szempontok érvényesítése a szabályozási tervben, illetve a jóváhagyó HÉSZ - rendelet szövegében; 6. a tervezés kapcsán várható környezeti hatások és szükséges környezetvédelmi intézkedések lényegi összefoglalása. 7. az előzetes véleménykérési eljárás során a környezet védelméért felelős szervek által kiemelten fontosnak tartott szempontokra a Környezeti Értékelés készítése során ki kell térni. Ezek a témakörök: – a településfejlesztés és az ökológia környezeti (ökológia hálózati) összefüggései, az ökológiai értékek védelme, – természeti értékek részletes elemzésének összefoglalása, a botanikai és zoológia meglapozó tanulmány eredményeinek településrendezési szempontú értékelése, – a térségi környezetvédelmi övezetek előírásainak településrendezési hatásai. 8. a környezeti értékelés lényegre törő és közérthető összefoglalása. A Környezeti Értékelés javasolt tematikája a kormányrendelet 7.§ (1) bekezdésében meghatározott eljárás folyamán a környezet védelméért felelős szervek ajánlásainak megfelelően változhat.

III. Mellékletek


Melléklet a Közgyűlés 55/2013. (II.28.) határozatához SZÁLLÍTÁSI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata (2030 Érd, Alsó u. 1., törzsszám: 731256; statisztikai számjel: 15731254841132113,; adószám: 15731254-2-13), mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) képviseletében: T. Mészáros András polgármester, másrészről a DR. CARD Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1115 Budapest, Bartók Béla út 152. H. ép., Cégjegyzékszám.: Cg.: 01-09-952307, Adószám: 23087110-2-43), mint szállító (a továbbiakban: Szállító ) képviseletében: Magyar Attila ügyvezető között (a továbbiakban: Felek) alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya: 6211 db, egyedi arculatelemmel ellátott egészségkártya (a továbbiakban: Kártyák) gyártása és leszállítása, a Megrendelő tulajdonába adása, a Dr. Card Önkormányzati Egészségkártya Program keretében. 2. A Szállító fő kötelezettségei a következők: 2.1 A jelen szerződésben és annak mellékleteiben foglaltak szerződésszerű teljesítése, így a Kártyák legyártása és a Megrendelő által meghatározott helyre történő leszállítása a jelen szerződésben meghatározott mennyiségben, a jelen szerződésben meghatározott vételáron és a jelen szerződésben meghatározott határidőre. 2.2 A Kártyákra vonatkozó mindennemű tájékoztatás megadása, mind a szerződés előkészítése, mind annak tartama alatt. 2.3 A Szállító a tőle elvárható legmagasabb színvonalon végzi el a szerződésben foglalt kötelezettségeit. 2.4 A Szállító a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult semmilyen értékesítési vagy marketing kiadványban, reklámban használni a Megrendelő nevét, lógóját, tevékenysége során csak saját nevében járhat el. 2.5 A Szállító a Szerződés megkötésétől számított 14 napon belül elkészíti és megküldi a Megrendelőnek az Önkormányzati Egészségkártya Programban a jelen szerződésben foglalt kötelezettségekre vonatkozóan ütemtervét. 2.6 A Szállító a Szerződés megkötésétől számított 14 napon belül elkészíti és megküldi a Megrendelő részére az egészségkártya használatához kapcsolódó részletes ismertetőt és egyéb kapcsolódó anyagokat. 2.7 A Szállító a Megrendelő által küldött írásos megrendelő kézhezvétele napjától számított 7 napon belül elkészíti és megküldi a Megrendelőnek az egyedi egészségkártyák látványterveit a Megrendelő által adott képek és logók felhasználásával. A látványtervek az elektronikus levelezőrendszer által megjelölt sikeres elküldés időpontjában (activity vagy delivery report) számítanak kézbesítettnek. 2.8 A Szállító vállalja, hogy a Megrendelő által írásban jóváhagyott végleges látványterv kézbesítésétől számított 14 napon belül 300 Ft+ Áfa darabonkénti egységáron leszállítja a Kártyákat a Megrendelő részére. 2.9 A Szállító vállalja, hogy a Kártyáknak a Megrendelő részére történő tulajdonba adása után közreműködik a Megrendelővel egy kapcsolódó sajtótájékoztató megszervezésében. 2.10 A Megrendelő vállalja, hogy a szerződésben foglaltakat a tőle elvárható legmagasabb színvonalon teljesíti. 3. A Megrendelő fő kötelezettségei a következők: 3.1 A Kártyák ellenértékének megfizetése a megrendelést követően számla ellenében. 3.2 A Megrendelő köteles a Szállító tevékenységének végzéséhez szükséges információkat a Szállító rendelkezésére bocsátani. 3.3 A Megrendelő a jelen szerződés aláírásával egyidőben 6211 db, egyedi, önkormányzati arculatelemekkel ellátott egészségkártya megrendelésére írásos megrendelőt küld a Szállítónak.

42

43

Érdi Közlöny

3.4

3.5 3.6


A Megrendelő a számára kézbesített látványtervek értékeléséről- amennyiben a Megrendelő által a látványtervek elfogadásra kerültek azok jóváhagyásáról- a tervek kézbesítésének napjától számított 7 munkanapon belül írásban nyilatkozik. A Megrendelő vállalja, hogy a Kártyáknak a Megrendelő részére történő tulajdonba adása után közreműködik a Szállítóval egy kapcsolódó sajtótájékoztató megszervezésében. A Megrendelő az egészségügyi különleges adatok tekintetében semmilyen nemű adatkezelési tevékenységet nem folytat.

4. A szállítandó Kártyák ára: 4.1 A Szállítót a jelen szerződésben vállalt és szerződésszerűen teljesített tevékenységéért mindösszesen 1.863.300,- Ft+ÁFA, vagyis összesen bruttó 2.366.391,- Ft , azaz kétmillió-háromszázhatvanhatezerháromszázkilencvenegyforint ellenérték illeti meg (a továbbiakban : vételár ). 4.2 A Kártyák darabonkénti egységára 300 Ft + ÁFA. 4.3 A vételár tartalmazza a Megrendelő részére reprezentációs célból fenntartott és jelen szerződés aláírásának napján átadásra kerülő 250 darab egészségkártyát és 250 darab egyéves érvényességű e-Karton szolgáltatást. 5. 5.1 5.2 5.3

5.4 5.5 5.6

Fizetéssel kapcsolatos feltételek: A jelen szerződésben meghatározott Vételár összege a szerződés időtartama alatt kötött, semmilyen jogcímen nem emelhető. A jelen szerződésben meghatározott Vételáron túl a Szállító semmilyen, a jelen szerződésbe foglalt feladatok teljesítésével összefüggő egyéb igényt vagy követelést nem érvényesíthet. A Megrendelő a vételárat a teljesítést követően, teljesítésigazolás megléte esetén köteles megfizetni. A Megrendelő, a Szállítót megillető vételár kifizetéséről a teljesítésigazolás és a Kártyák megrendelése alapján kiállított számlának a Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül intézkedik, oly módon, hogy a vételárat a Szállító számlájában megjelölt pénzforgalmi számlaszámra utalja. A Vételár megfizetése magyar forintban (HUF) történik. A Szállító a számlát az alábbi címre köteles megküldeni: 2030 Érd, Alsó u. 1. A Számlán szerepelnie kell a Szállítás dátumának is.

6. A teljesítés helye, módja határideje: 6.1 A szállítás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Szállító a teljesítési helyre leszállítja az egészségkártyákat és dokumentálhatóan teljesülnek az átadási-átvételi követelmények és Megrendelő kiállítja a teljesítésigazolást. 6.2 A teljesítés helye: 2030 Érd, Alsó u. 1. 6.3 A Szállító köteles a látványtervek Megrendelő általi írásos jóváhagyásának kézbesítésétől számított két héten belül leszállítani a Kártyákat a teljesítés helyére. 6.4 A Szállító a Kártyák átadásának napjáról legkésőbb a szállítás napját megelőző 4 nappal köteles a Megrendelőt írásban tájékoztatni. 6.5 A Szállító szerződésszerű teljesítésének igazolása a szállítólevélnek a Megrendelő és a Szállító általi együttes aláírásával történik. 6.6 A teljesítésigazolás a szerződésszerű teljesítés napjától számított 7 munkanapon belül visszaküldésre kerül a Szállító részére. A teljesítésigazolás kiállítására Körmöczi Józsefné Humán Iroda vezető. 6.7 Amennyiben a szerződés teljesítése során a Szállító számára bármikor, bármilyen olyan körülmény áll elő, amely akadályozza az időben történő teljesítést, arról haladéktalanul írásban értesíteni kell a Megrendelőt, valamint külön ki kell térnie a késedelem tényére, és annak elhúzódásának okaira és várható időtartamára. 7. Szavatosság: A Szállító szavatolja, hogy az általa gyártott és leszállított Kártyák azonos minőségűek, mentesek mindenfajta kivitelezési hibától.

44

III. Mellékletek


8. A szerződésszegés és következményei valamint a szerződés megszűnésének módjai: 8.1 A Szállító nem köteles kártérítést fizetni, illetve nem szűnik meg a szerződés amennyiben a késedelmes teljesítés igazoltan vis maior (a szerződés megkötésének időpontjában előre nem látható, a Felek érdekkörén kívül eső elháríthatatlan esemény) következménye. 8.2 A Szállító a Vis maior tényéről köteles a Megrendelőt értesíteni, és annak részleteiről tájékoztatni. A szerződésben foglalt határidők a Vis Maior időtartamával – de maximum 30 nappal – meghosszabbodnak. Amen�nyiben a Szállító a Vis Maior következtében 30 napon túli késedelembe esik, a Megrendelő elállhat a szerződés nem teljesített részétől a Szállítónak írásban elküldött értesítésével. Vis maior esetében mindkét fél maga viseli a nála felmerült károkat. 8.3 A Szállító szerződésben foglalt kötelezettségeinek nem szerződésszerű, vagy nem teljesítése esetén (különösen késedelmes teljesítés miatt kitűzött póthatáridő eredménytelen eltelte, a Kártyák rendeltetésszerű használatra való alkalmatlanságának megállapítása, felszólítás ellenére a szerződésben foglalt kötelezettségek bármelyikének nem teljesítése, ha a Szállító ellen felszámolási-, végelszámolási eljárás indult illetőleg fizetésképtelenné vált) a Vis Maior kivételével a Megrendelő jogosulttá válik: · kötbér érvényesítésére (hibás illetve késedelmes teljesítés esetén), · meghiúsulási kötbérigényének érvényesítésére (meghiúsulás esetén), · kártérítés követelésére, · a szerződéstől való elállásra, · a szerződés azonnali hatályú felmondására. 9. Kötbér: 9.1 A Szállítót terhelő kötbér fajtái: · Késedelmes teljesítés esetén fizetendő kötbér (Ha a Szállító neki felróhatóan nem teljesíti a szerződésbe foglalt kötelezettségeit a rögzített határidőre, a teljesítés megtörténtéig, de legfeljebb 30 napig köteles napi 1% kötbért fizetni a Megrendelő részére. A Kötbér számításának alapja a szerződésben rögzített vételár bruttó összértéke) · Meghiúsulás esetén fizetendő kötbér (A Megrendelő a vállalt teljesítési határidő utolsó napját követő 30 napot meghaladó késedelem, illetve nem szerződésszerű teljesítés esetén egyoldalú nyilatkozattal megállapíthatja a teljesítés meghiúsulását. Ebben az esetben a Megrendelő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. A meghiúsulási kötbér alapja a szerződéses vételár bruttó összértéke, mértéke annak 25%-a.) 10. A Felek kapcsolattartása, együttműködés: 10.1 . Szállító részéről kijelölt kapcsolattartó és elérhetőségek: Sebők István Telefon: +36 20 349 9941 E-mail: [email protected] 10.2 . Megrendelő részéről kijelölt kapcsolattartó és elérhetőségek: Segesdi János Telefon: +36 23 522 313 E-mail: [email protected] 11. Egyéb, jogviták rendezése: 11.1 . A jelen Szerződéshez egy darab melléklet tartozik, mely a Megrendelő részére előállítandó Dr. Card egészségkártya leírását tartalmazza és az a szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 11.2 . A Szállító és a Megrendelő megállapodnak abban, hogy a szerződéssel kapcsolatban felmerült minden nézeteltérést, vitát először békés úton, egymás között, közvetlen tárgyalással próbálnak rendezni. 11.3 . Ha a Felek a tárgyalások megkezdésétől számított 30 napon belül nem tudják megoldani a Szerződésből eredő jogvitájukat, úgy a Megrendelő székhelye szerinti rendes Bíróság jogosult a jogvitát véglegesen rendezni. 11.4 . A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit tekintik irányadónak. 45

Érdi Közlöny


A Felek a jelen szerződést, 3db eredeti példányban, elolvasás és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt a mai napon jóváhagyólag aláírták. Kelt:…………………………… Szállító képviseletében: Dr. Card Kft. Képviseli: Magyar Attila Ügyvezetőt Melléklet: 1. sz. Dr Card Vészhelyzeti Kártya leírás 2. sz. Megrendelő lap

Megrendelő képviseletében: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Képviseli: T. Mészáros András Polgármester

III. Mellékletek


1. számú melléklet DR. CARD EGÉSZSÉGKÁRTYA leírása: A Dr. Card egészségkártya egy bankkártya nagyságú kártya, amely kitöltve tartalmazza tulajdonosa legfontosabb egészségügyi és személyes adatait, valamint a baleset, rosszullét esetén értesítendők elérhetőségeit. Így sürgősségi ellátás esetén a kezelőorvosa azonnal megkapja pácienséről azon információkat, amely a kezeléséhez szükséges. Minden kártya egyedi kártya azonosító számmal van ellátva. A Kártyák felhasználói kézhezvételét követően a felhasználónak lehetősége van a Kártyák egyedi azonosító száma alapján a Kártyán szereplő adatait a www.drcard.hu internetes oldalon található elektronikus adatbázisba feltölteni. Az alábbi adatok feltüntetésére van lehetőség az egészségkártyán: · Név · Születési hely, idő · Taj szám · Személyi igazolvány szám · Baleset esetén értesítendő személy elérhetőségei · Kezelő- vagy háziorvos neve és telefonszáma · Vércsoport · Vérátömlesztés · Cukorbetegség · Magas vérnyomás · Korábbi szívinfarktus · Szívritmus szabályozó · Syncumar kezelés · Vérzékenység · Veseelégtelenség · Májelégtelenség · Asztma · Epilepszia · Gyógyszerallergia · Allergia · Egyéb fontos információk Dr. Card egészségkártya fedőlap: Logózás Szín: 6+0 Nyomás technológia: ofszet 5,5 cm

Papír: 250 gr matt

8,5 cm

46

47

Érdi Közlöny

Dr. Card egészségkártya hátlap


III. Mellékletek


2. számú melléklet MEGRENDELŐ LAP Szállító adatai: Cég neve:

Dr. Card Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhely:

1115 Budapest, Bartók Béla út 152. H. ép

Telefon:

+3620 349 9941

E-mail:

[email protected]

Adószám:

23087110-2-43

Cégjegyzékszám:

Cg.:01-09-952307

Bankszámlaszáma:

OBER BANK 18400010-03545859-50100014

Megrendelő adatai: Név:

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

Székhely:

2030 Érd, Alsó u. 1.

Törzsszám:

731256

Statisztikai számjel:

15731254-8411-321-13

Szállítási cím:


Számlázási cím:


Megrendelés dátuma: E-mail:

[email protected]

Telefon:

+36 23 522 313

Megjegyzés:

Termék megnevezése

Egységár (Bruttó)

Egységár (Netto)

Mennyiség

Nettó összesen

Áfa összesen

Bruttó összesen

Dr. Card Egészségkártya

381

300

6211

1.863.300

503.091

2.366.391

FIZETENDŐ: Kelt:……………………………………………….

A Megrendelő képviseletében: A Szállító képviseletében: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Dr. Card Kft. Képviseli: T. Mészáros András Polgármester Képviseli: Magyar Attila ügyvezető

48

49

Érdi Közlöny

IMPRESSZUM Érdi KÖZLÖNY – Érd Megyei Jogú Város hivatalos lapja Felelős szerkesztő: Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet aljegyző Kiadja: Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (2030 Érd, Alsó utca 1–3.) Telefon: (06-23) 522-300 Fax: (06-23) 365-340 A közzétételért felel: Érd Megye Jogú Város Polgármesteri Hivatala ISSN 2062-784X


2013. Március 6. II. HATÁROZATOK 4 A Közgyűlés február 28-ai ülésén hozott határozatok 4

Recommend Documents