2013 Data en Prijzen SPAANS LEREN IN SPANJE, MEXICO EN LATIJNS-AMERIKA vanaf 1986
PREMIUM SCHOLEN K WA L I T E I T | I N N O VAT I E | S A M E N W E R K I N G
100%
100%
100%
prijsgarantie
tevredenheidsgarantie
annuleringsgarantie
Als je hetzelfde product bij een andere organisatie voor een betere prijs ziet, bieden wij je ons product tegen hetzelfde bedrag én je krijgt 20% korting op de servicekosten.
Wanneer er bij je aankomst iets niet naar je zin blijkt te zijn, geef dat dan binnen 24 uur aan op het secretariaat van de school. We lossen het dan binnen 2 werkdagen naar tevredenheid voor je op.
Bescherm jezelf tegen onverwachte voorvallen die er toe kunnen leiden dat je je verblijf voortijdig moet afbreken of annuleren. Sluit onze annuleringsgarantie af voor een volledige dekking.
Details en voorwaarden zie pagina 23.
don Quijote scholen: BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA
Enforex scholen: ALICANTE, BARCELONA, MADRID, MARBELLA, SALAMANCA, SEVILLA, VALENCIA SERVICEKOSTEN: 65 € ENFOREX TEKST- EN OEFENBOEK VOOR ELK CURSUSNIVEAU: 30 €
SERVICEKOSTEN: 65 € DQ TEKSTBOEK + LESMATERIAAL VOOR ELK CURSUSNIVEAU: GRATIS!
Boeken dienen bij de reservering te worden betaald.
INCLUSIEF
INCLUSIEF
- Combineer verschillende don Quijote scholen in Spanje/Mexico en Enforex scholen zonder extra kosten. - Eenmalige servicekosten voor alle don Quijote en Enforex curssusen gedurende een periode van 12 maanden. - Eén gratis studieonderbreking voor een periode van 2 weken wanneer je een cursus volgt van 12 weken. - Eén gratis wijziging in je reservering (cursus, stad of huisvesting) mits je dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft. - Mondelinge & schriftelijke niveautest. - Officieel certificaat en cursusrapport na afronding van de cursus. - Welkomstpakket met handige informatie, stadswandeling, receptie op de school. - Mentor, persoonlijke begeleiding. - Formule +1: een extra les per dag over cultuur en actualiteiten. - Gedurende je verblijf onbeperkt toegang tot de online cursus Spaans van don Quijote, niveaus A1 en A2. - Computerruimte en onbeperkt gratis toegang tot draadloos internet. - ‘Intercambio’: taaluitwisselingen met native speakers. - 24-uur bereikbaarheid.
- Combineer verschillende Enforex en don Quijote scholen in Spanje/Mexico zonder extra kosten. - Eenmalige servicekosten voor alle don Quijote en Enforex cursussen gedurende een periode van 12 maanden. - Receptie als welkom op de school. - Mondelinge en schriftelijke niveautest. - Officieel certificaat en cursusrapport na afronding van de cursus. - Welkomstpakket met handige informatie. - Computerruimte en gratis toegang tot draadloos internet (afhankelijk van de beschikbaarheid).
100% KWALITEIT GARANTIES - Startdata elke maandag, alle niveaus, het gehele jaar door! - Kleine groepen, ongeacht het aantal inschrijvingen per lesniveau: gemiddeld 4 cursisten per groep, maximaal 8. - Premium cursussen Spaans: maximaal 3 cursisten per groep! - Elke les duurt 50 minuten. - Altijd op het juiste lesniveau: 6 verschillende niveaus Spaans (Europa: A1-C2; US: 101412). Alle niveaus zijn onderverdeeld in subniveaus. - Combineer steden: op alle don Quijote scholen wordt dezelfde lesmethode gehanteerd waardoor de cursussen naadloos op elkaar aansluiten. Op deze manier kan je gedurende je taalreis verschillende steden combineren zonder je leerproces te onderbreken. - Ervaren: al meer dan 25 jaar zetten we ons in voor het onderwijs van Spaans als vreemde taal. - don Quijote scholen en huisvesting zijn in bezit van het Ideal Quality Certificate, dat garant staat voor de kwaliteit van al onze services en producten. Daarnaast zijn al onze scholen geaccrediteerd door het Instituto Cervantes, het CSN (Zweden) en Bildungsurlaub (Duitsland) en worden we erkend door vele vooraanstaande Amerikaanse universiteiten. - Minimum leeftijd: 17 Pamplona
GARANTIES -
Startdata elke maandag, alle niveaus, het gehele jaar door! Gemiddeld 5 cursisten per groep, maximaal 10. Elke les duurt 55 minuten. Minimum leeftijd: 14.
Partnerscholen: CÁDIZ, MÁLAGA, PAMPLONA TEKSTBOEK VOOR ELK CURSUSNIVEAU: Gratis in Cádiz; beginnersniveau gratis in Pamplona daarna per set 40 €; in Málaga 37 €. Betaling rechtstreeks aan de school. INCLUSIEF - Mondelinge en schriftelijke niveautest. - Officieel certificaat en cursusrapport na afronding van de cursus. - Computerruimte en gratis toegang tot draadloos internet (afhankelijk van de beschikbaarheid).
GARANTIES - Startdata elke maandag, alle niveaus (Pamplona: beginners kunnen elke eerste en derde maandag van de maand starten). De scholen in Cádiz & Málaga zijn gesloten gedurende de kerstperiode. - Maximaal 8 cursisten per groep (10 in hoogseizoen). - Elke les duurt: 55 minuten (Pamplona); 45 minuten (Málaga); 50 minuten (Cádiz). - Minimum leeftijd: 16 (17 in Cádiz).
Zomerkampen / Tienerprogramma’s: BARCELONA, GRANADA, MADRID, MARBELLA, SALAMANCA, SEVILLA, VALENCIA
SERVICEKOSTEN: 65 €
ALL-IN PRIJZEN! OOK MET 60% SPAANSE JONGEREN! - Cursus Spaans - Tekstboek - Huisvesting
GARANTIES
Cadiz Malaga
- Startdata in juli en augustus. - Elke les duurt 45 minuten. - Leeftijd: 5-18 jaar.
-
4 maaltijden per dag Sport, activiteiten en excursies Wasservice Ziektekostenverzekering Retourtransfer vliegveld Gemiddeld 8 cursisten per groep (maximaal 14). - 24-uur per dag begeleiding (behalve in Granada en Sevilla).
bijgewerkt op 9/1/2013
2 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
100% GARANTIE EN FLEXIBILITEIT! – Combineer GRATIS verschillende scholen in verschillende landen! – Eén GRATIS studieonderbreking voor een periode van maximaal 2 weken bij ieder blok van 12 weken. – Eén GRATIS wijziging in je reservering (cursus, stad of huisvesting) mits je dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft.
INTENSIEF SPAANS: 20 + 5 lessen per week, 1-52 weken – Frequentie per week: don Quijote en Enforex scholen: 20+5 lessen (gedurende kerstperiode 20 lessen). Partnerscholen: 20 lessen (het gehele jaar door). – Onderstaande prijzen voor cursussen vanaf 5 weken zijn inclusief de korting. Deze korting is alleen geldig wanneer het aantal weken in één keer wordt gereserveerd en van tevoren betaald.
don Quijote scholen
per week 5-9 weken +10 weken
GRANADA
ALICANTE, BARCELONA, MARBELLA, SALAMANCA, MADRID, SEVILLA VALENCIA
160 € -10 € per week -30 € per week
200 400 600 800 900 1.080 1.260 1.440 1.620 1.600
170 € -10 € per week -30 € per week
160 320 480 640 750 900 1.050 1.200 1.350 1.300
160 € per week
Partnerscholen
160 € -10 € per week -30 € per week
170 340 510 680 800 960 1.120 1.280 1.440 1.400
130 € per week
140 € per week
CÁDIZ
PAMPLONA
200 € 170 € 200 € -10% per week -10 € per week -10 € per week -20% per week -30 € per week -10 € per week
160 320 480 640 750 900 1.050 1.200 1.350 1.300 130 € per week
MÁLAGA
200 400 600 800 900 1.080 1.260 1.440 1.620 1.600
170 340 510 680 800 960 1.120 1.280 1.440 1.400
200 400 600 800 950 1.140 1.330 1.520 1.710 1.900
160 € per week
140 € per week
190 € per week
Voorbeelden
1 week 2 weken 3 weken 4 weken 5 weken 6 weken 7 weken 8 weken 9 weken 10 weken extra week
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA 200 € -10% per week -20% per week
Enforex scholen
SUPERINTENSIEF SPAANS: 30 + 5 lessen per week, 1-52 weken – Frequentie per week: don Quijote scholen: 30+5 lessen. Enforex scholen: 25+5 lessen (=”Best of Both” cursus: 20+5 groepslessen + 5 individuele lessen). – Onderstaande prijzen voor cursussen vanaf 5 weken zijn inclusief de korting. Deze korting is alleen geldig wanneer het aantal weken in één keer wordt gereserveerd en van tevoren betaald.
don Quijote scholen
per week 5-9 weken +10 weken
330 660 990 1.320
GRANADA 270 € -10 € per week -10 € per week 270 540 810 1.080
297 € per week 264 € per week
260 € per week 260 € per week
per week 5-9 weken +10 weken 1 week 2 weken 3 weken 4 weken 5-9 weken +10 weken
ALICANTE, BARCELONA, MADRID, SEVILLA 300 € -10 € per week -10 € per week
MARBELLA, SALAMANCA, VALENCIA 270 € -10 € per week -10 € per week
300 600 900
270 540 810 1.080
1.200 290 € per week 290 € per week
Voorbeelden
1 week 2 weken 3 weken 4 weken 5-9 weken +10 weken
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA 330 € -10% per week -20% per week
Enforex scholen
260 € per week 260 € per week
CONVERSATIELESSEN: 10 + 5 lessen per week, 1-52 weken – Frequentie per week: don Quijote scholen: 10+5 lessen. Enforex scholen: 10 lessen (=Part-time cursus). – Onderstaande prijzen voor cursussen vanaf 5 weken zijn inclusief de korting. Deze korting is alleen geldig wanneer het aantal weken in één keer wordt gereserveerd en van tevoren betaald.
don Quijote scholen
per week 5-9 weken +10 weken
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA 160 € -10% per week -20% per week
135 € -5 € per week -5 € per week
per week +5 weken +10 weken
136 272 408
135 270 405
544 144 € per week 128 € per week
540 130 € per week 130 € per week
1 week 2 weken 3 weken 4 weken 5-9 weken +10 weken
GRANADA
ALICANTE, BARCELONA, MADRID, SEVILLA 150 € -10 € per week -10 € per week
MARBELLA, SALAMANCA, VALENCIA 135 € -5 € per week -5 € per week
128 256 384
135 270 405
512 140 € per week 140 € per week
540 130 € per week 130 € per week
Voorbeelden
1 week 2 weken 3 weken 4 weken 5-9 weken +10 weken
Enforex scholen
bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
w w w.donquijote.org | 3
Specialisatiecursussen
Fun Programma’s
LANGDURIGE CURSUS: +20 weken
GESCHIEDENIS, KUNST OF LITERATUUR: 2 of 4 weken - Frequentie per week: 10 lessen. - Niveau Spaans: B1 (halfgevorderd). Minimaal 2 cursisten (maximaal 12).
– Frequentie per week: 20+5 lessen (Intensief Spaans). – Niveau Spaans: Alle niveaus.
BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA STARTDATA per week 160 20 weken 3.200 Elke maandag. 24 weken 3.840 36 weken 5.760
FOUNDATION CURSUS: 6 tot 9 maanden
STARTDATA jun 14
PAU VOORBEREIDINGSCURSUS: 5 of 8 maanden
22 weken 32 weken
SALAMANCA 3.300 4.500
STARTDATA Madrid Salamanca
jan 15 8
sept 16 30
DOCENTEN SPAANS: 2 of 4 weken
2 weken 4 weken
375 750
STARTDATA Barcelona Salamanca Madrid
jul 8 1, 15 29
KERSTPROGRAMMA: 1 of 2 weken
dec dec
Frequentie per week: 8 danslessen. Niveau Spaans: alle niveaus. Minimum leeftijd: 16. Houd er rekening mee dat je voor de flamenco lessen schoenen, rok en maillot nodig hebt. STARTDATA Elke maandag.
DUIKEN: 2 of 3 weken - Frequentie per week: 5 duiklessen. - Niveau Spaans: Alle niveaus. - Minimum leeftijd Padi Dive Master: 18 jaar.
TENERIFE 2 weken 2 weken 3 weken
STARTDATA
Padi Open Water Beginner of Gevorderd Padi Rescue Dive Padi Dive Master
395
Elke maandag.
575 695
TENERIFE 2 weken
jun 3
390
STARTDATA sept 23
GOLF OF TENNIS: 1 week
BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA 200 400
-
- Frequentie (2 weken): 6 wandelingen van 3 uur, 2 dagexcursies en 2 halve dagexcursies. - Niveau Spaans: Alle niveaus. Minimaal 3 cursisten.
- Frequentie per week: 20 lessen. - Niveau Spaans: Alle niveaus.
1 week 2 weken
750
HIKING: 2 weken
– Niveau Spaans: Docent Spaans. – Frequentie per week: 20 lessen. Minimaal 2 cursisten (maximaal 12).
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA
4 weken
sept 2
– Frequentie per week: 9 lessen (Madrid) of 15 lessen (Salamanca). – Niveau Spaans: B2 (gevorderd). – Studievakken: Lengua española, Comentario de texto y Literatura, Historia de España, Lengua Extranjera (inglés), Geografía. – don Quijote helpt je naast de cursus Spaans gratis (ter waarde van 750 €) met jouw aanmelding voor een openbare of privé universiteit in Spanje (collegegeld, administratiekosten of andere kosten die de universiteit berekent, zijn niet inbegrepen).
MADRID 2.000 2.900
375
GRANADA, MADRID, MARBELLA, SEVILLA 1 week 285
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, VALENCIA 4.480 5.440
2 weken
STARTDATA feb mei jun 4 6 3 jul sept okt 1, 29 2 7
jan 7
FLAMENCO OF SALSA: 1 week
– Frequentie per week: 20+5 lessen (Intensief Spaans). – Niveau Spaans: Alle niveaus. – don Quijote helpt je naast de cursus Spaans gratis (ter waarde van 750 €) met jouw aanmelding voor een openbare of privé universiteit in Spanje (collegegeld, administratiekosten of andere kosten die de universiteit berekent, zijn niet inbegrepen).
28 weken 34 weken
Kan gecombineerd worden met een cursus Spaans (optioneel).
STARTDATA 23, 30 23
“GOLDEN AGE” PROGRAMMA: 2 weken - Frequentie per week: 20 lessen Spaans, rondleiding door de stad, 1 culturele les, 1 dansles, Niveau Spaans: A1, A2, B1 (Alicante); alle niveaus (Tenerife). - In Alicante minimaal 4 studenten per klas. Wanner eer minder dan 4 studenten met hetzelfde niveau aanwezig zijn zullen de lessen met 50% verminderd worden. STARTDATA ALICANTE, TENERIFE jan mrt okt nov 2 weken 560 7 11 14 25
- Frequentie per week: 10 golf- of tennislessen (5 uur les + 5 uur praktijk). - Niveau Spaans: Alle niveaus. - Golfclubs, tennisrackets en ballen zijn inbegrepen.
MARBELLA 1 week
STARTDATA Elke maandag.
285
SPAANSE/MEDITERRANE KOOKCURSUS: 2 weken - Frequentie per week: 10 kooklessen. - Niveau Spaans: Alle niveaus. - Minimaal 3 cursisten.
BARCELONA, SALAMANCA 2 weken
550
STARTDATA jan jul 7 1
bijgewerkt op 9/1/2013
4 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
Speciale programma’s in Spanje D.E.L.E. VOORBEREIDING: 2 of 4 weken
PREMIUM SPAANSE LESSEN
– Frequentie per week: 20 lessen – Je kunt je alleen inschrijven voor de voorbereidingscursus wanneer je niveau Spaans ook binnen dat niveau valt. – Het examengeld is niet inbegrepen (ongeveer €105 voor A1, €120 voor A2, €150 voor B1, €172 voor B2, €180 voor C1 en €187 voor C2). – De inschrijfperiode voor het D.E.L.E.-examen start ongeveer 10 weken voor de examendatum. Vraag onze medewerkers voor de benodigde documentatie om je inschrijving compleet te maken. – Minimaal 4 cursisten (maximaal 14). In het geval er minder dan 4 deelnemers zijn ingeschreven voor een voorbereidingscursus zal de cursus plaatsvinden op een Enforex school. - D.E.L.E. Garantie! Als je minimaal 90% van de lessen bijwoont van tenminste 12 achtereenvolgende weken plus de 4-weekse D.E.L.E. voorbereidingscursus aan een don Quijote school, krijg je de garantie dat je zult slagen voor het DELE-examen op het gekozen niveau. Slaag je niet voor het examen, dan krijg je vier weken gratis cursus ter voorbereiding op een herkansing van het examen. Bovendien worden in geval van herkansing de kosten van het examen door don Quijote betaald. Diplomas de Español como Lengua Extranjera
– – – – – – – –
PREMIUM INTENSIEF: 20 BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE 1 week 535 2 weken 970 3 weken 1.400 455 +EXTRA
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, VALENCIA Niveau 2 weken 4 weken
A1 of A2 B1 of B2 C1 of C2 470 470 520 800 800 890
GRANADA Niveau A1 of A2 B1 of B2 C1 of C2 2 weken 390 390 520 4 weken 680 680 890
STARTDATA mei aug 2 weken 13 12 apr jul 4 weken 29 29 mei 24
Examen
aug 23
nov 11 okt 28 nov 22
STARTDATA jan feb mei jun jul 7 4 6 3 1, 29
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE 1 week 1.240 2 weken 2.350 3 weken 3.405 1.110 +EXTRA
sept okt 2 7
BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA STARTDATA
1.450
Elke maandag.
STARTDATA Elke maandag.
Elke maandag.
– Niveau Spaans: Alle niveaus. – 20% korting op het cursusbedrag bij een cursus van 4 weken of langer op don Quijote scholen. – Neem contact met ons op voor de mogelijkheden om specifieke onderwerpen te behandelen. – Toeslag per les buiten de normale lestijden (vraag naar beschikbaarheid): 18 €. – Alle vermelde pakketten zijn het totaal aantal lessen per week en vinden alleen doorgang indien er is geboekt en betaald voor aanvang van de cursus. *Per persoon in dezelfde groep.
BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE, VALENCIA STARTDATA per week 1 cursist 2 cursisten* 3 cursisten* 1 les 40 25 18 5 lessen 190 120 85 10 lessen 380 230 165 Elke maandag. 20 lessen 690 450 320 30 lessen 995 640 465 33 22 15 +30 / per les
STAGE (ONBETAALD): 12 weken – – – – –
STARTDATA
INDIVIDUELE CURSUS
Niveau Spaans: Om de cursus Spaans af te sluiten heb je niveau B1 nodig (halfgevorderd). Alleen beschikbaar voor cursisten Toerisme en EU-burgers. Inclusief: 4 weken Intensief Spaans, CV coaching, interview, 8 weken placement, references. Stage: in heel Spanje. Het is verplicht de ongevallenverzekering af te sluiten.
12 weken
Elke maandag.
PREMIUM SUPERINTENSIEF+: 20+15
HOTEL STAGE (BETAALD): 12 weken – – – – –
STARTDATA
PREMIUM SUPERINTENSIEF: 20+10 BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE 1 week 1.055 2 weken 1.985 3 weken 2.870 940 +EXTRA
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, VALENCIA 395 790
Elke maandag.
BARCELONA, MADRID, SALAMANCA, TENERIFE 1 week 860 2 weken 1.605 3 weken 2.320 760 +EXTRA
Niveau Spaans: B1 (halfgevorderd). Frequentie per week: 10 lessen. Minimaal 2 cursisten (maximaal 12). Het examengeld is niet inbegrepen (ca. €120). Om deel te kunnen nemen aan het examen is het verplicht de 4-weekse cursus te volgen.
2 weken 4 weken
STARTDATA
PREMIUM INTENSIEF+: 20+5
INTENSIEF BUSINESS / EXAMEN: 2 of 4 weken -
Maximaal 3 cursisten in de groepscursus. Frequentie per week: 20 lessen in minigroep + 5, 10 of 15 individuele lessen. Niveau Spaans: Alle niveaus. Persoonlijke aandacht. Een kopje koffie tijdens de pauze. Niveautest en mondeling examen per telefoon voor aankomst. 2 uur nabespreking met je mentor na afloop van de cursus (per mail of telefonisch). Bij de Superintensief en Superintensief+ cursussen is ter invulling van een conversatieles een dagelijkse lunch (dagmenu) met je docent inbegrepen.
Niveau Spaans: Om de cursus Spaans af te sluiten heb je niveau B2 nodig (gevorderd). Stage: Barcelona, Granada Madrid, Salamanca, Valencia. Inclusief: 4 weken Intensief Spaans (20+5), CV coaching, interview, 8 weken stage. Stage: in heel Spanje. Het is verplicht de ongevallenverzekering af te sluiten.
BARCELONA, GRANADA, MADRID, SALAMANCA, VALENCIA 4 weken cursus Spaans + 1.180 8 weken Stage 12 weken 8 weken Stage 800 Intensief Spaans 200 Extra week Stage 150
STARTDATA Elke 1ste maandag van elke maand het gehele jaar door.
GROEPSREIZEN – – – – –
Niveau Spaans: Alle niveaus. Frequentie per week: minimaal 10 lessen. 8 cursisten of meer. Speciale prijzen! Voor meer informatie, neem contact met ons op
[email protected]. bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
w w w.donquijote.org | 5
Huisvesting in Spanje
- Je huisvesting is beschikbaar vanaf de zondag voordat je cursus begint vanaf 12.00 uur ‘s middags (in Cádiz 18.00). Je dient je huisvesting om 12.00 uur weer te verlaten op de zaterdag na je laatste cursusdag. - Extra nacht beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. Bij 4 of meer extra nachten wordt een extra weekprijs in rekening gebracht (niet van toepassing op Standaard of Premium Privé appartement). - Wanneer je een 2- of 3-pers. kamer (gedeeld met andere cursisten) reserveert en er is geen andere cursist met wie je de kamer kunt delen, dan behouden we het recht voor je kamer te wijzigen vóór of tijdens je verblijf. - 2-pers. kamer voor individueel gebruik beschikbaar op aanvraag: 35% toeslag op de 1-pers. kamerprijs. - 3-pers. kamers op aanvraag en alleen beschikbaar als je samen boekt, reist en aankomt: 20% korting per cursist op de 2-pers. kamerprijs. Korting is niet geldig in hoogseizoen. - Bij aankomst dien je een borg te betalen wanneer je verblijft in residencia of studentenflat. Dit bedrag zal aan het einde van je verblijf terruggegeven worden, mits de accommodatie in goede staat is achtergelaten. - Personen die gebruik willen maken van onze huisvesting maar geen cursus volgen dienen een toeslag te betalen (niet van toepassing op Standaard of Premium Privéappartement).
100% GARANTIE EN FLEXIBILITEIT! – Combineer GRATIS verschillende bestemmingen. – Je hebt recht op een studieonderbreking van 2 weken bij ieder blok van 12 weken. De kosten van de huisvesting worden doorberekend. – Eén GRATIS wijziging in je reservering (cursus, stad of huisvesting) als je ons dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft. – Je huisvesting is altijd op minder dan 30 minuten afstand lopend of met het openbaar vervoer. – Eén GRATIS wijziging in de eerste week, wanneer je verblijft in een gastgezin en je het niet naar je zin mocht hebben.
GASTGEZIN -
Inclusief wekelijkse wasservice, handdoeken, beddengoed. 80% van de gastgezinnen heeft beschikking over gratis WiFi-aansluiting. Als je verzekerd wilt zijn van een WiFi-aansluiting, wordt er wekelijkse een toeslag in rekening gebracht. Barcelona: 90% van de families biedt een lunchpakket aan i.p.v. een maaltijd. 2-pers. kamers in Cádiz, Málaga en Pamplona zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt. Toeslag privébadkamer op aanvraag en tegen betaling en afhankelijk van de beschikbaarheid per persoon/week (niet beschikbaar in Cádiz, Málaga en Pamplona). Bij een 2-pers. kamer deel je de badkamer met je kamergenoot.
LOGIES
HALFPENSION
VOLPENSION
PER WEEK
2-pers. kamer
1-pers. kamer
2-pers. kamer
1-pers. kamer
2-pers. kamer
1-pers. kamer
Alicante Barcelona Cádiz Granada Madrid Málaga Marbella Pamplona Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
145 179 145 179 145 145 145 179 145
165 209 165 209 165 165 165 209 165
165 199 199 165 199 210 165 199 165 165 199 165
185 229 229 185 229 235 185 229 185 185 229 185
185 229 229 185 229 275 185 229 185 185 229 185
205 259 259 205 259 300 205 259 205 205 259 205
Gastgezin
Residencia
2-pers. 1-pers. kamer kamer
EXTRA’S (per persoon) Hoogseizoenstoeslag per week Málaga 01/06 - 29/09 Pamplona 30/06 - 14/07 Tenerife 01/02- 23/02 Extra nacht Alle bestemmingen behalve Cádiz en Málaga Cádiz Málaga Privébadkamer per week Huisvestingstoeslag per week Draadloos internet per week
Barcelona Hotel
8 150 55
22 150 55
35 55 60 45 75 20
45 55 60 45 75 20
Barcelona Hotel
RESIDENCIA - Inclusief beddengoed, dagelijkse schoonmaakservice in gemeenschappelijke ruimten, gebruik van keuken (in Barcelona en Granada), gas, water en licht. - Marbella: Residencia (met privébadkamer) niet beschikbaar in de zomer (22/6 -18/8). Residencia Marbella CDL alleen beschikbaar in de zomer (22/6 -18/8). - 2-pers. kamers in Valencia Campus en Barcelona Hotel zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt.
ONTBIJT PER WEEK
2-pers. kamer PRIVÉBADKAMER INCLUSIEF
Granada CDL Marbella Valencia Campus Barcelona Hotel
174 214 174 350
HALFPENSION
VOLPENSION
1-pers. kamer
2-pers. kamer
1-pers. kamer
2-pers. kamer
1-pers. kamer
244 284 244 580
194 234 194 420
264 304 264 650
224 274 224 480
294 344 294 700
234 234 284 174 194 194
304 304 404 244 264 264
274 274 324 204 224 224
344 344 444 274 294 294
PRIVÉBADKAMER BESCHIKBAAR TEGEN BETALING
Barcelona CDL Madrid CDL Marbella CDL Salamanca CDL Sevilla CDL Valencia CDL
214 214 264 154 174 174
284 284 384 224 244 244
CDL
EXTRA’S (per persoon) Hoogseizoenstoeslag per week Barcelona 17/06 - 18/08 Barcelona Hotel 17/06 - 18/08 Sevilla 23/03 - 31/03 Valencia 09/03 - 24/03 Valencia Campus 09/03 - 24/03 Extra nacht (logies) Granada, Salamanca, Sevilla, Valencia Barcelona, Madrid, Marbella Barcelona Hotel Privébadkamer per week Huisvestingstoeslag per week Borg
2-pers. kamer
1-pers. kamer
25 70 25 25 25
50 140 50 50 50
35 40 69 45 75 150
45 50 89 45 75 150
bijgewerkt op 9/1/2013
6 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
Huisvesting in Spanje
STUDENTENFLAT
- Inclusief dekens, beddengoed (in Cádiz kunnen deze gehuurd worden en in Málaga gekocht, betaling rechtstreeks aan de school, ongeveer €25), gebruik van keuken en wasmachine (in Pamplona alleen één keer per week beschikbaar), gedeelde badkamer, gas, water en licht, centrale verwarming (behalve in Málaga). Niet inbegrepen schoonmaakservice. - 2-pers. kamers in Cádiz, Pamplona zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt. - Toeslag privébadkamer (per persoon/week) op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid (niet beschikbaar in Cádiz, Málaga en Pamplona). Bij een 2-pers. kamer deel je de badkamer met je kamergenoot.
2-PERS. KAMER
PER WEEK
1-PERS. KAMER
1-4 weken
5-23 weken
+24 weken
1-4 weken
5-23 weken
+24 weken
120 150 150 110 150 150 120 120 110 120 110 120
95 120 120 90 120 120 95 95 90 95 90 95
80 95 95 80 95 95 80 80 80 80 80 80
165 210 210 150 215 210 165 165 150 165 150 165
135 170 170 130 170 170 135 135 130 135 130 135
130 160 160 130 160 160 130 130 130 130 130 130
Alicante Barcelona Cádiz Granada Madrid Málaga Marbella Pamplona Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
Studentenflat
Studentenflat
2-pers. 1-pers. kamer kamer
EXTRA’S (per persoon) Hoogseizoenstoeslag per week Marbella 22/06 - 18/08 Pamplona 30/06 - 14/07 Tenerife 01/02 - 23/02 Extra nacht Alle bestemmingen behalve Málaga Málaga Privébadkamer per week Huisvestingstoeslag per week Borg
Premium Privé appartement
40 150 55
65 150 95
35 55 50 75 150
45 55 50 75 150
Standaard Privé appartement
STANDAARD PRIVÉ APPARTEMENT -
Appartementen voor 1 tot 4 personen, beschikbaar voor verblijven van minimaal 4 weken. Inclusief draadloos internet, dekens, beddengoed, gebruik van keuken en wasmachine, badkamer, tv, gas, water en licht, centrale verwarming. Niet inbegrepen schoonmaakservice. De prijzen zijn een indicatie en zijn onderhevig aan toeslagen gedurende beurzen, conventies, hoogseizoen en nationale/lokale feestdagen. Vraag naar beschikbaarheid en exacte prijzen. Privé appartement dient betaald te worden op het moment van de boeking. In het geval van annulering is er geen restitutie mogelijk en wordt er geen creditnota verstrekt.
PER APPARTEMENT / 4 WEKEN seizoen
Alicante Barcelona Granada Madrid Marbella
laag
hoog
2,000 2.200 1.600 2.200 2.000
3.500 3.900 2.300 3.900 3.500
seizoen
Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
laag
hoog
1.600 2.000 1.600 2.000
2.300 3.500 2.300 3.500
Alicante Barcelona Granada Madrid Marbella Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
laagseizoen jan - mei, okt - dec jan - apr, sept - dec (behalve evenementen) het gehele jaar door (behalve evenementen) jan - apr, sept - dec (behalve evenementen) jan - mei, sept - dec het gehele jaar door (behalve evenementen) het gehele jaar door (behalve evenementen) feb - mei (behalve evenementen) jan - mei, okt - dec
hoogseizoen jun - sept mei - aug, evenementen Paasweek mei - aug, evenementen jun - aug evenementen Pasen, ‘Feria de abril’ jun - jan, evenementen jun - sept
PREMIUM PRIVÉ APPARTEMENT / STUDIO -
Inclusief draadloos internet, wekelijkse schoonmaakservice, 1 of 2 slaapkamers, badkamer, volledig uitgeruste keuken, beddengoed, gas, water en licht. Dagelijkse schoonmaak (1 uur per dag) beschikbaar in appartement/studio op aanvraag: €75 per week. De prijzen zijn een indicatie en zijn onderhevig aan toeslagen gedurende beurzen, conventies, hoogseizoen en nationale/lokale feestdagen. Vraag naar beschikbaarheid en exacte prijzen. Privé appartement dient betaald te worden op het moment van de boeking. In het geval van annulering is er geen restitutie mogelijk en wordt er geen creditnota verstrekt.
PER APPARTEMENT / WEEK Alicante Barcelona Granada Madrid Marbella Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
1 OF 2 PERSONEN laagseizoen hoogseizoen
695 995 550 995 695 550 695 550 695
1.295 1.600 795 1.500 1.295 795 1.595 795 795
3 OF 4 PERSONEN laagseizoen
895 1.275 750 1.275 895 750 895 750 895
hoogseizoen
1.495 1.790 995 1.790 1.495 995 1.795 995 995
Alicante Barcelona Granada Madrid Marbella Salamanca Sevilla Tenerife Valencia
laagseizoen jan - mei, okt - dec jan - apr, sept - dec (behalve evenementen) het gehele jaar door (behalve evenementen) jan - apr, sept - dec (behalve evenementen) jan - mei, sept - dec het gehele jaar door (behalve evenementen) het gehele jaar door (behalve evenementen) feb - mei (behalve evenementen) jan - mei, okt - dec
hoogseizoen jun - sept mei - aug, evenementen Paasweek mei - aug, evenementen jun - aug evenementen Pasen, ‘Feria de abril’ jun - jan, evenementen jun - sept
bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
w w w.donquijote.org | 7
Zomerkampen in Spanje
ALL-IN PRIJZEN! - Cursus Spaans, lesmateriaal, huisvesting, 3 maaltijden + snack per dag, activiteiten, excursies, wasservice, ziektekostenverzekering, retour transfer vanaf het vliegveld. - Startdata in juli en augustus. - Ook met 60% Spaanse jongeren! - Gemiddeld 8 cursisten per groep (maximaal 14 cursisten). - 24 uur per dag begeleiding (behalve Tienerprogramma’s). - Aankomst op zondag, vertrek op zaterdag. - Belangrijk bij extra week prijzen: cursussen van 3 of 5 weken zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Neem hierover contact met ons op.
Ook met 60% Spaanse jongeren! juli en augustus
BESTEMMING
KAMP OPTIE
LEEFTIJD
STARTDATA
HUISVESTING
30/6-13/7
14/7-27/7
28/7-10/8
11/8-24/8
Residencia
Gastgezin
5-18
✓
✓
✓
-
✓
✓
Barcelona
Zomerkamp
Granada
Tienerprogramma
14-18
✓
✓
-
-
✓
Madrid
Zomerkamp
5-18
✓
✓
-
-
✓
-
Marbella - Albergue
Zomerkamp
16-18
✓
✓
-
-
✓
✓
Marbella - Alborán
Zomerkamp
13-18
✓
✓
✓
✓
✓
-
Marbella - Alemán
Zomerkamp
5-13
✓
✓
✓
✓
✓
-
Salamanca
Zomerkamp
5-18
✓
✓
✓
-
✓
✓
Sevilla
Tienerprogramma
14-18
✓
✓
-
-
✓
✓
Valencia
Zomerkamp
13-18
✓
✓
✓
-
✓
✓
5 - 18 jaar, huisvesting in residencia of gastgezin
ZOMERKAMP
juli
augustus
juli
2 weken
augustus 4 weken
juli/augustus
juli/augustus
6 weken
8 weken
juli
augustus extra week
Barcelona
1.590
1.440
2.825
-
3.700
-
785
660
Madrid
1.590
-
2.825
-
-
-
785
-
Marbella - Albergue
1.590
-
2.825
-
-
-
785
-
Marbella - Alborán
1.540
1.440
2.825
2.550
3.750
4.650
785
660
Marbella - Alemán
1.540
1.440
2.825
2.550
3.750
4.650
785
660
Salamanca
1.500
1.440
2.650
-
3.500
-
695
660
Valencia
1.540
1.440
2.825
3.700
-
785
660
14 - 18 jaar, huisvesting in residencia of gastgezin
TIENERPROGRAMMA
juli
augustus
juli
2 weken
augustus 4 weken
juli/augustus
juli/augustus
6 weken
8 weken
juli
augustus extra week
Granada
1,500
-
2,650
-
-
-
695
-
Sevilla
1,500
-
2,650
-
-
-
695
-
EXTRA’S Servicekosten Wijzigingskosten Zomerkamp uniform (optioneel) Dagkampbus (optioneel, beschikbaar in Madrid en Marbella) Extra nacht
éénmalig Bij iedere wijziging van je bevestigde reservering, vóór en na aankomst 5 t-shirts, 1 sweatshirt, 2 korte broeken, baseball cap. Dagelijkse transfer, 2 weken. Minimaal 5 cursisten.
65 100 75 150 60
bijgewerkt op 9/1/2013
8 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
Van maandag tot en met vrijdag, 9:15-20:00, lunch inbegrepen
DAGKAMP Bestemming
juli Leeftijd
1 week
Tienerprogramma’s in Spanje
augustus
2 weken
1 week
2 weken
Barcelona
5-18
455
895
455
895
Granada
14-18
455
895
455
895
Madrid
5-18
455
895
455
895
Marbella - Albergue
16-18
455
895
455
895
Marbella - Alborán
13-18
455
895
455
895
Marbella - Alemán
5-13
455
895
455
895
Salamanca
5-18
455
895
455
895
Sevilla
14-18
455
895
455
895
Valencia
13-18
455
895
455
895
SPORT (optioneel), 2 weken Bestemming Barcelona Granada Madrid Marbella Albergue
Sport
lesuur / week 5 5 4,5 5 4,5 5 5 4,5 5 4 5 4,5 5 4 5 4,5 8
Tennis Niet beschikbaar Tennis Paardrijden Tennis of Padel Paardrijden Golf Tennis of Padel
Marbella Alborán
Paardrijden Golf Zwemmen Tennis of Padel
Van maandag tot en met vrijdag, 9:00-13:00
TAALCURSUS
juli
Marbella Alemán
augustus
Paardrijden Golf Zwemmen
Bestemming
Ages
1 week
2 weken
1 week
2 weken
Barcelona
5-18
225
450
225
450
Salamanca
Granada
14-18
225
450
225
450
Madrid
5-18
225
450
225
450
Sevilla Valencia
Marbella - Albergue
16-18
225
450
225
450
Marbella - Alborán
13-18
225
450
225
450
Marbella - Alemán
5-13
225
450
225
450
TRANSFERS ZOMERKAMPEN Vanaf
Paardrijden Niet beschikbaar Zeilen
Minimaal 5 deelnemers per sport.
5-18
225
450
225
450
Naar
Sevilla
14-18
225
450
225
450
Barcelona
Valencia
13-18
225
450
225
450
Salamanca
Tennis
€ 169 169 169 169 169 255 169 169 255 95 169 169 255 95 169 169 255
enkel
retour
vliegveld, bus/treinstation Barcelona
-
Inclusief
Granada
vliegveld, bus/treinstation Granada
-
Inclusief
Madrid
vliegveld, bus/treinstation Madrid
-
Inclusief
vliegveld, bus/treinstation Málaga
Marbella
-
Inclusief
Bus van en naar Madrid
(1)
-
150
Bus van en naar Madrid
(1)
-
Inclusief
Salamanca
vliegveld, bus/treinstation Madrid (privé transfer)
75
-
Sevilla
vliegveld, bus/treinstation Sevilla
-
Inclusief
Valencia
vliegveld, bus/treinstation Valencia
-
Inclusief
Bus van en naar Madrid(1)
-
130
(1)
Vervoer vanaf de luchthaven Madrid naar het zomerkamp. Vraag ons naar de bustijden vóór je de vlucht naar Spanje boekt. bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
w w w.donquijote.org | 9
Extra’s en Feestdagen in Spanje ANNULERINGSGARANTIE AN NUL
TRANSFERS
85
55
vliegveld Gerona
225
125
vliegveld Reus
225
125
vliegveld Tarragona
225
125
vliegveld Jerez
85
75
vliegveld Sevilla
185
170
85
55
165
105
vliegveld, bus/treinstation Barcelona
Barcelona
Cádiz Granada
vliegveld, bus/treinstation Granada vliegveld Málaga
Madrid
vliegveld, bus/treinstation Madrid
85
55
Málaga
vliegveld, bus/treinstation Málaga
85
85
vliegveld Málaga
95
70
vliegveld Gibraltar
120
90
vliegveld, bus/treinstation Pamplona
85
55
vliegveld, bus/treinstation Salamanca
85
55
199
115
199
115
115
90
Marbella Pamplona
Salamanca
vliegveld Valladolid vliegveld Madrid (2)
vlegveld Madrid naar busstation MAD-SA
Sevilla
vliegveld, bus/treinstation Sevilla
85
55
Tenerife Puerto de la Cruz
vliegveld, busstation Tenerife ‘norte’
85
55
155
99
Valencia
vliegveld Tenerife ‘sur’
vliegveld, bus/treinstation Valencia vliegveld Alicante
85
55
250
210
an t ar
- ca n ie
Goud
Betaal 10% van het totaalbedrag van je factuur en je kunt zonder opgave van redenen annuleren.
Zilver
Betaal 6% van het totaalbedrag van de factuur en je kunt annuleren onder bepaalde voorwaarden.
zilver zzil illve ve er g
an t ar
210
g
250
n io
55
- ca n ie
goud g go gou ou oud oud t
85
vliegveld, bus/treinstation Alicante vliegveld li ld VValencia l i
2 pers.(1)
n io
1 pers.
lla ce
Alicante
VANAF
lla ce
NAAR
Wij raden je aaan één van onze annuleringsgaranties af te sluiten wanneer je een cursus volgt van 3 weken of lange langer. De kosten voor deze garanties bedragen 6% (Zilver) of 10% (Goud) van het totaalbed drag van de factuur. Dit bedrag is niet restitueerbaar en is alleen geldig wanneer totaalbedrag dit 15 dagen voor aa aankomstdatum ondertekend en volledig betaald is. Voor meer informatie en de voorwa aarden, zie pagina 23, punt 12. voorwaarden,
t
Transfers zijn vanaf vliegveld, trein/busstation naar je huisvesting. (1) Als je samen boekt, reist en aankomt. (2) Transfer vanaf vliegveld Madrid naar het busstation in Madrid en transfer vanaf busstation in Salamanca naar huisvesting. Buskaartje Madrid-Salamanca inclusief.
EXTRA’S Eénmalig (behalve bij een combinatie van de Partnerscholen in Cádiz, Málaga en Pamplona = per school).
Servicekosten
don Quijote Barcelona, Granada, Madrid, Salamanca, Tenerife, Valencia.
65 Gratis
Enforex Alicante, Barcelona, Madrid, Marbella, Salamanca, Sevilla, Valencia.
Tekstboek en Lesmateriaal
30 Gratis
Partnerschool Cádiz. Partnerschool Málaga.
37
Partnerschool Pamplona.
40
Bij iedere wijziging van je bevestigde reservering, vóór en na aankomst.
Wijzigingskosten
Eén wijziging in de cursus, bestemming of school na aankomst (mits je dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft).
Huisvestingstoeslag
Studieonderbreking
100 Gratis
Voor personen die in onze huisvesting verblijven maar geen cursus volgen (per week).
75
Voor een periode van maximaal 3 weken (na aankomst).
100
Voor een periode van maximaal 2 weken bij ieder blok van 12 weken
Gratis 20
Draadloos internet
In gastgezin per week.
Privébadkamer
In gastgezin, residencia en studentenflat.
45-50
FEESTDAGEN BELANGRIJK! Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays -
Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. Als er 2 feestdagen vallen in dezelfde week worden op don Quijote en Enforex scholen de lessen van 1 dag ingehaald. Individuele lessen worden altijd ingehaald. Houd er rekening mee dat wanneer een feestdag op een zondag valt, deze op een doordeweekse dag gevierd zal worden. Lessen starten op een dinsdag wanneer er een nationale/lokale feestdag op een maandag valt. Alle scholen zijn het gehele jaar door open (behalve Cádiz: gesloten van 20/12/2013-07/01/2014 en Pamplona: gesloten van 21/12/2013-29/12/2013).
FEESTDAGEN jan feb 1, 6 NATIONALE LOKALE EN NATIONALE FEESTDAGEN 1, 6 Alicante 1, 6 Barcelona 1, 6, 7 11, 28 Cádiz 1, 2, 6, 7 28 Granada 1, 6, 7 Madrid 1, 6, 7 28 Málaga 1, 6, 7 28 Marbella 1, 6, 7 Pamplona 1, 6, 7 Salamanca 1, 6, 7 28 Sevilla 1, 6, 7 2 Tenerife 1, 6, 22 Valencia
mrt
apr
mei
jun
jul
aug
sept
okt
nov
dec
29
-
1
-
-
15
-
12
1
6, 8, 25
18, 19, 29 29 28, 29 28, 29 18, 28, 29 28, 29 28, 29 28, 29 28, 29 28, 29 28, 29 18, 19, 29
1, 11 1 1 23 17 1, 8
1 1, 20 1 1, 30 1, 2, 15 1 1 1 1 1, 30 1, 3, 30 1
24 24 18 11 12 -
25 16 -
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
11, 24 9 9 -
9, 12 12 7, 12 12 12 12 12, 19 12 12 12 12 9, 12
1 1 1 1 1, 9 1 1 1, 29 1 1 1 1
6, 8, 25 6, 8, 25 26 6, 8, 9, 25 6, 8, 9, 25 6, 8, 25 6, 8, 9, 25 6, 8, 9, 25 3, 6, 8, 25 6, 8, 9, 25 6, 8, 9, 25 6, 8, 25 6, 8, 25
bijgewerkt op 9/1/2013
10 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
Spaans in Mexico
don Quijote scholen GUANAJUATO OAXACA PLAYA DEL CARMEN PUERTO VALLARTA
Playa del Carmen
Guanajuato Puerta Vallarta
Oaxaca
ALLE PRIJZEN ZIJN PER PERSOON EN IN US$
SERVICEKOSTEN: US$ 100 LESMATERIAAL: US$ 45 (éénmalig en dient bij de reservering te worden betaald) INCLUSIEF - Combineer verschillende don Quijote en Enforex scholen in Spanje/Mexico zonder extra kosten.
- Startdata elke maandag, alle niveaus, open het gehele jaar door! - Kleine groepen: gemiddeld 4 cursisten per groep (maximaal 8) . - “Executive” Cursus Spaans! - Elke les duurt 50 minuten. - Minimum leeftijd: 14.
- Niveautest en een certificaat na afloop van de cursus. - Mentor. - Iedere middag workshops: koken, kunst en ambacht, salsalessen, Mexicaanse muziek, een “fiesta” of een picknick. - Internetruimte. - Gedurende je verblijf onbeperkt toegang tot de online cursus Spaans van don Quijote, niveaus A1 en A2. - 24-uur bereikbaarheid.
FEESTDAGEN Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays -
Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. Houd er rekening mee dat wanneer een feestdag op een zondag valt, deze op een doordeweekse dag gevierd zal worden. Lessen starten op een dinsdag wanneer er een nationale/lokale feestdag op een maandag valt. Alle scholen zijn het gehele jaar door open.
NATIONALE EN LOKALE FEESTDAGEN Guanajuato Oaxaca Playa del Carmen Puerto Vallarta
jan
feb
mrt
apr
mei
jun
jul
aug
sept
okt
nov
dec
1 1 1 1
4 4 4 4
18, 29 18, 29 18, 29 18, 29
-
1 1 1 1
-
-
-
16 16 16 16
-
2, 18 2, 18 2, 18 2, 18
25 25 25 25
bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
w w w.donquijote.org | 11
Spaans in Mexico
100% GARANTIE EN FLEXIBILITEIT – Combineer GRATIS verschillende scholen in verschillende steden en landen! – Eén GRATIS studieonderbreking voor een periode van maximaal 2 weken maximaal wanneer je een cursus volgt van 12 weken. – Eén GRATIS wijziging in je reservering (cursus, stad of huisvesting) mits je dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft.
INTENSIEF SPAANS: 1-52 weken – “Best of Both” cursus: 10 groepslessen + 15 individuele lessen per week. – “Executive” cursus: 25 groepslessen + 10 of 15 individuele lessen per week. – Prijzen voor cursussen vanaf 4 weken zijn inclusief de korting. Deze korting is alleen geldig wanneer het aantal weken in één keer wordt gereserveerd en van te voren betaald.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA Part-time 15 190 -10% -20%
lessen/week prijs per week 4-11 weken +12 weken
Intensief 20 230 -10% -20%
Superintensief 25 265 -10% -20%
“Best of Both” 15+10 450 -10% -20%
“Executive” 35 525 -10% -20%
“Executive” 40 625 -10% -20%
Individueel 10 260 -10% -20%
Individueel 15 360 -10% -20%
Individueel 20 460 -10% -20%
1 190 230 265 450
2 380 460 530 900
3 570 690 795 1.350
4 684 828 956 1.620
5 855 1.035 1.195 2.025
6 1.026 1.242 1.434 2.430
7 1.197 1.449 1.673 2.835
8 1.368 1.656 1.912 3.240
9 1.539 1.863 2.151 3.645
10 1.710 2.070 2.390 4.050
11 1.881 2.277 2.624 4.455
12 1.824 2.208 2.544 4.320
EXTRA 152 184 212 360
“Executive” 35 “Executive” 40
525 625
1.050 1.250
1.575 1.875
1.892 2.252
2.365 2.815
2.838 3.378
3.311 3.941
3.784 4.504
4.257 5.067
4.730 5.630
5.203 6.193
5.040 6.000
420 500
Individueel 10 Individueel 15 Individueel 20
260 360 460
520 720 920
780 1.080 1.380
936 1.296 1.656
1.170 1.620 2.070
1.404 1.944 2.484
1.638 2.268 2.898
1.872 2.592 3.312
2.106 2.916 3.726
2.340 3.240 4.140
2.574 3.564 4.554
2.496 3.456 4.416
208 288 368
29 per les 22 per les/persoon (2 personen in dezelfde les)
Individuele lessen Semi-individueel
D.E.L.E. VOORBEREIDING
– Frequentie per week: 20 lessen. – Je kunt je alleen inschrijven voor de voorbereidingscursus wanneer je niveau Spaans ook binnen dat niveau valt. – Voor de examens op A1 en A2 niveau worden er geen voorbereidingscursussen georganiseerd. Voor deze niveaus raden we een cursus aan van 4 tot 6 weken (A1) en van 4 tot 8 weken (A2), met eventueel individuele lessen. – Het examengeld is niet inbegrepen (ongeveer US$ 94 voor A1, US$ 110 voor A2, US$ 134 voor B1, US$ 150 voor B2, US$ 158 voor C1 en US$ 166 voor C2). – Minimum leeftijd voor deelname aan het examen: 16 jaar. – De inschrijfperiode voor het D.E.L.E.-examen start ongeveer 10 weken voor de examendatum. Vraag onze medewerkers voor de benodigde documentatie om je inschrijving compleet te maken.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA Niveau 4 weken
B1 of B2 886
C1 of C2 974
DOCENTEN SPAANS GROEPSPROGRAMMA
Diplomas de Español como Lengua Extranjera
START DATES apr jul 4 weken 29 29 mei aug Examen 24 23
- Frequentie per week: 20 lessen. - Niveau Spaans: Docent Spaans. - Minimaal 3 cursisten (maximaal 5).
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA 2 weken
689
jul
STARTDATA 1, 15, 29
DOCENTEN SPAANS INDIVIDUEEL PROGRAMMA - Frequentie per week: 15 lessen. - Niveau Spaans: Docent Spaans.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA
okt 28 nov 22
2 weken
780
STARTDATA Elke maandag behalve in juli.
GROEPSREIZEN – – – – –
Niveau Spaans: Alle niveaus. Frequentie per week: minimaal 10 lessen. 8 cursisten of meer. Speciale prijzen! Voor meer informatie, neem contact met ons op
[email protected].
bijgewerkt op 9/1/2013
12 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
Voorbeelden
Weken Part-time 15 Intensief 20 Superintensief 25 “Best of Both” 15+10
Spaans in Mexico VRIJWILLIGERSWERKPROGRAMMA
SPAANS EN SALSA
- Frequentie per week: Spaans Intensief. - Niveau Spaans: Om de cursus Spaans af te sluiten heb je B1 niveau nodig (halfgevorderd). - Inclusief: 4 weken Spaans Intensief en (minimaal) 2 weken vrijwilligerswerk.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA STARTDATA 4 weken 828 Elke maandag. Bemiddelingskosten 160
PLAYA DEL CARMEN, OAXACA 1 week
“GOLDEN AGE” PROGRAMMA
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA 640
jan 7, 21
STARTDATA Elke maandag.
418
SPAANS EN KOKEN
- Frequentie per week: Spaans Intensief + 5 activiteiten. - Niveau Spaans: alle niveaus. - Activiteiten: salsalessen, kooklessen, film, culturele lessen, handvaardigheid, Mexicaanse lessen, social café en uitstapjes. - Minimaal 3 cursisten.
2 weken
- Frequentie per week: Spaans Intensief + 5 salsalessen. - Niveau Spaans: alle niveaus.
PLAYA DEL CARMEN, OAXACA
STARTDATA mrt okt nov dec 4 7, 21 4 2, 16
feb 18
- Frequentie per week: Spaans Intensief + 10 kooklessen. - Niveau Spaans: alle niveaus. - Minimaal 3 cursisten.
1 week 2 weken
443 798
jan 7, 21
PROFESSIONELE PROGRAMMA’S
SPAANS EN DUIKEN
Medisch, Juridisch, Business of Toerisme
Padi Certificaat
- Frequentie per week: Spaans Part-time + 10 lessen vakjargon. - Niveau Spaans: alle niveaus. Minimaal 3 cursisten.
1 week
450
2 weken
900
extra week
405
STARTDATA feb mrt 18 4 jun jul 3,17 1, 15 okt nov 7, 21 4
apr 1, 15 aug 5, 19 dec 2, 16
KERSTPROGRAMMA
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA 230 460
- PADI Open Water Certificaat: 4 dagdelen praktijklessen inclusief 4 zeeduiken, theorie en zwembadtraining. - PADI Gevorderd Certificaat: 2/3 dagen praktijklessen inclusief 5 zeeduiken en theorie. - Bij de duikschool wordt US$ 50,00 in rekening gebracht voor het PADI-boek.
PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA 1 week “Open Water “Certificaat 1 week “Advance” Certificaat
698 598
STARTDATA Elke maandag.
SPAANS EN KITESURFEN
- Frequentie per week: Spaans Intensief + 5 activiteiten. - Niveau Spaans: alle niveaus. - Activiteiten: kooklessen, kerstliedjes, kerstverhalen, piñata workshop, café social en uitstapjes.
1 week 2 weken
dec 16
- Frequentie per week: Spaans Individueel 10 + duikinstructie + certificaat. - Niveau Spaans: alle niveaus.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA jan 7, 21 mei 6, 20 sept 2, 23
STARTDATA jun jul 10, 24 1, 15
STARTDATA dec 16, 23 dec 16
- Frequentie per week: Spaans Individueel 10 + 6 of 12 lessen kitesurfinstructie. - Niveau Spaans: alle niveaus.
PLAYA DEL CARMEN Instructie 6 lesuren 1 week
680
12 lesuren 990
STARTDATA Elke maandag van jan tot mei en nov en dec.
KIDS PROGRAMMA -
Leeftijdsgroepen: 7-9 jaar, 10-12 jaar, 13-15 jaar. Frequentie per week: 15 lessen. Niveau Spaans: alle niveaus. Minimaal 3 cursisten per leeftijdsgroep.
GUANAJUATO, OAXACA, PLAYA DEL CARMEN, PUERTO VALLARTA STARTDATA
2 weken
450
jul 1, 15
dec 16 bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
w w w.donquijote.org | 13
Huisvesting in Mexico 100% GARANTIE EN FLEXIBILITEIT! – Combineer GRATIS verschillende bestemmingen. – Je hebt recht op een studieonderbreking van 2 weken bij ieder blok van 12 weken. De kosten van de huisvesting worden doorberekend. – Eén GRATIS wijziging in je reservering (cursus, stad of huisvesting) als je ons dit minimaal 4 weken van tevoren aangeeft. - Je huisvesting is beschikbaar vanaf de zondag voordat je cursus begint vanaf 12.00 uur ‘s middags. Je dient je huisvesting om 12.00 uur weer te verlaten op de zaterdag na je laatste cursusdag. - Extra nacht beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. Bij 4 of meer extra nachten wordt een extra weekprijs in rekening gebracht. - Wanneer je een 2- of 3-pers. kamer (gedeeld met andere cursisten) reserveert en er is geen andere cursist met wie je de kamer kunt delen, dan behouden we het recht voor je kamer te wijzigen vóór of tijdens je verblijf. - 2-pers. kamer voor individueel gebruik beschikbaar op aanvraag: 35% toeslag op de 1-pers. kamerprijs. - 3-pers. kamers op aanvraag en alleen beschikbaar als je samen boekt, reist en aankomt: 20% korting per cursist op de 2-pers. kamerprijs. Korting is niet geldig in hoogseizoen. - Bij aankomst dien je een borg te betalen wanneer je verblijft in residencia of studentenflat. Dit bedrag zal aan het einde van je verblijf terruggegeven worden, mits de accommodatie in goede staat is achtergelaten. - Personen die gebruik willen maken van onze huisvesting maar geen cursus volgen dienen een toeslag te betalen (niet van toepassing op Standaard of Premium Privéappartement).
GASTGEZIN
Extra’s in Mexico TRANSFERS NAAR
VANAF
Guanajuato Playa del Carmen Oaxaca Puerto Vallarta
vliegveld León (BJX) Busstation vliegveld Cancún (CUN) vliegveld Oaxaca vliegveld Puerto Vallarta (PVR)
1 pers. 85 55 65 gratis (2) 55
2 pers.(1) 70 45 55 gratis (2) 45
Transfers zijn vanaf het vliegveld of busstation naar je huisvesting. (1) Als je samen boekt, reist en aankomt. (2) Inclusief wanneer je kiest voor verblijf bij een gastgezin.
- Inclusief maaltijden, dekens, beddengoed. - 2-pers. kamers zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt.
HALFPENSION 2-pers. 1-pers. kamer kamer 215 245 215 245 215 245 215 245
RESIDENCIA - Inclusief beddengoed, schoonmaakservice in gemeenschappelijke ruimten. - 2-pers. kamers zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt.
Wijzigingskosten
ONTBIJT 1-pers. kamer 280 280
EXTRA’S (per persoon)
STUDENTENFLAT
- ca n ie
goud go g gou ou oud ud
- ca n ie lla ce
1-pers. kamer 50 75 150
100 45 150
Wij raden je aaan één van onze annuleringsgaranties af te sluiten wanneer je een cursus volgt van 3 weken of lange langer. De kosten voor deze garanties bedragen 6% (Zilver) of 10% (Goud) van het totaalbed drag van de rekening. Dit bedrag is niet restitueerbaar en is alleen geldig wanneer totaalbedrag dit 15 dagen voor aankomstdatum aa ondertekend en volledig betaald is). Voor meer informatie en de voorwa aarden, zie pagina 23, punt 12. voorwaarden, lla ce
Extra nacht Huisvestingstoeslag Borg
2-pers. kamer 40 75 150
Eénmalig Eénmalig Bij iedere wijziging van je bevestigde reservering, vóór en na aankomst.
ANNULERINGSGARANTIE AN NUL
an t ar
2-pers. kamer 225 225
g
Oaxaca Playa del Carmen
Servicekosten Lesmateriaal
n io
PER WEEK
EXTRA’S
an t ar
1-pers. kamer 45 75
zzilver zil illve ve er g
Extra nacht Huisvestingstoeslag
2-pers. kamer 35 75
t
EXTRA’S (per persoon)
n io
Guanajuato Oaxaca Playa del Carmen Puerto Vallarta
ONTBIJT 2-pers. 1-pers. kamer kamer 180 215 180 215 180 215 180 215
Goud
Betaal 10% van het totaalbedrag van je factuur en je kunt zonder opgave van redenen annuleren.
Zilver
Betaal 6% van het totaalbedrag van de factuur en je kunt annuleren onder bepaalde voorwaarden.
t
PER WEEK
- Inclusief dekens, beddengoed, gebruik van keuken en wasmachine, gedeelde badkamer, tv, gas, water en licht, centrale verwarming. Niet inbegrepen schoonmaakservice.
PER WEEK Guanajuato Puerto Vallarta
LOGIES 2-pers. kamer 175 175 EXTRA’S (per persoon) Extra nacht Huisvestingstoeslag Borg
bijgewerkt op 9/1/2013
14 | w w w.donquijote.org
1-pers. kamer 210 210 2-pers. kamer 35 75 150
1-pers. kamer 45 75 150
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
Spaans in Latijns-Amerika
23 BESTEMMINGEN IN 9 LANDEN! ALLE PRIJZEN ZIJN PER PERSOON EN IN US$ (BEHALVE CUBA IN €)
ARGENTINIË
BOLIVIA
COSTA RICA
CUBA
DOMINICAANSE REPUBLIEK
Bariloche
Sucre
Coronado
Havana
Santo Domingo
Buenos Aires
CHILI
Flamingo Beach
Santiago de Cuba
Sosua
Córdoba
Santiago de Chile
Heredia
Trinidad
PERU
Mendoza
ECUADOR
Monteverde
GUATEMALA
Cusco
Quito
Playa Jacó
Antigua
Mexico (4) Guatemala (1) Costa Rica (5)
Cuba (3) Dominicaanse Republiek (2)
Ecuador (1) Peru (1) Bolivia (1) Chili(1)
Argentinië (4)
Argentinië CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus(1). - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 6 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten. - Combineer met de scholen in Buenos Aires en Cusco (Peru) zonder extra kosten. - 10% korting op de cursusprijs bij cursussen vanaf 8 weken. - Als er geen groepscursus beschikbaar is op jouw niveau, dan worden er ter vervanging 2 sessies van individuele lessen aangeboden. - 50% korting voor de tweede persoon in een individuele les. - Voor individuele lessen die gevolgd worden in het weekend of na 20.00 uur, geldt er een toeslag van 25%. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen. (1)
Speciale startdata voor beginners: 7/1, 14/1, 21/1, 28/1, 4/2, 18/2, 25/2, 4/3, 18/3, 25/3, 15/4, 29/4, 13/5, 27/5, 10/6, 24/6, 1/7, 15/7, 29/7, 5/8, 26/8, 9/9, 23/9, 7/10, 21/10, 4/11, 8/11, 2/12, 16/12.
HUISVESTING - Extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. - Meerpersoonskamer in residencia: 4-6 personen. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. De gemiste lessen zullen vervangen worden door een activiteit op deze dag. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
BUENOS AIRES CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
190
Individueel
20 individuele lessen
375
“Best of Both”
20 groepslessen + 10 individuele lessen
380
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
940
HUISVESTING Gastgezin
Halfpension
Residencia
Logies
FEESTDAGEN jan 1 jul 9
feb 21, 22 aug 20
mrt 24 sept -
apr 2, 6 okt 8
meerpers. kamer -
1-pers. kamer 248
151
210
mei 1, 25 nov -
jun 20 dec 8, 24*, 25, 31*
*De school is gesloten na 14.00 uur.
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht in gastgezin, 1-pers. kamer Extra nacht in residencia, 1-pers. kamer Extra nacht in residencia, meerpers. kamer Transfer vanaf vliegveld Buenos Aires
100 150 42 35 25 75 bijgewerkt op 9/1/2013
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
w w w.donquijote.org | 15
Argentinië
BARILOCHE, CÓRDOBA EN MENDOZA
CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 7 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten. - 9% korting op de cursusprijs voor cursussen vanaf 10 weken. - Combineer met de scholen in Guatemala (Antigua) en Chili (Santiago de Chile) zonder extra kosten. - De school behoudt het recht om een groepscursus om te zetten in een individuele cursus wanneer er geen andere cursisten met hetzelfde niveau aanwezig zijn. In dit geval wordt het aantal uren van de groepscursus met 50% verminderd. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma (alleen beschikbaar in Córdoba) is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen. (1) Spaans + Tango/Salsa cursus niet beschikbaar in Bariloche.
A: Bariloche en Mendoza; B: Córdoba CURSUS SPAANS
HUISVESTING - Op zondag geen maaltijden beschikbaar bij alle huisvestingsopties. - Privébadkamer in 1-pers. kamers beschikbaar tegen betaling. - Gastgezin, 2-pers. kamer in Bariloche en Mendoza is alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt. - Houd rekening met hoogseizoenstoeslagen per persoon/week (zie extra’s).
Gastgezin
TRANSFERS - Transfer is verplicht als je aankomt tussen 22.00 en 6.00 uur. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. Als er twee feestdagen in dezelfde week vallen, wordt er één lesdag ingehaald om dit te compenseren. Als er individuele uren uitvallen ivm een feestdag, worden deze altijd in dezelfde week ingehaald. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
20 groepslessen
239
170
Superintensief
30 groepslessen
319
220
Individueel
10 individuele lessen
415
295
“Immersion”
20 groepslessen + 5 individuele lessen
375
280
-
960
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
(1)
20 groepslessen + 8 danslessen
Spaans + Tango/Salsa
415
A
HUISVESTING Ontbijt
2-pers. kamer 195
1-pers. kamer 259
2-pers. kamer 120
1-pers. kamer 180
275
349
175
235
-
-
125
240
Halfpension
Residencia FEESTDAGEN jan 1 jul 9
Logies feb 11, 12 aug 19
FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. Als er twee feestdagen in dezelfde week vallen, wordt er één lesdag ingehaald om dit te compenseren. Als er individuele uren uitvallen ivm een feestdag, worden deze altijd in dezelfde week ingehaald. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays - De school is gesloten van 21/12/2013-05/01/2014.
295
B
mrt 24, 28, 29 sept -
apr 1, 2 okt 14
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht bij alle huisvestingsopties Privébadkamer per persoon/week Hoogseizoenstoeslag huisvesting per persoon/week Bariloche
mei 1, 25 nov 25
jun 20, 21 dec 8, 25 100 150 50 50
02/06-28/09 27/01-30/03 02/06-28/09
Mendoza
Bolivia
HUISVESTING - Extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling.
B
Intensief
Transfer vanaf vliegveld Bariloche, Mendoza Transfer vanaf vliegveld Córdoba
CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 5 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 60 minuten. - Combineer met de scholen in Ecuador (Quito) zonder extra kosten. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen.
A
90 50 50 70 60
SUCRE CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
165
Individueel
20 individuele lessen
255
“Best of Both”
20 groepslessen + 10 individuele lessen
290
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
810
Activa Groep
20 groepslessen + 5 activiteiten
435
Activa Individueel
20 individuele lessen + 5 activiteiten
520
HUISVESTING
2-pers. kamer 1-pers. kamer
Gastgezin
Halfpension
Residencia
Logies
FEESTDAGEN jan 1 jul -
feb 21, 22 aug 6
mrt sept -
apr 5 okt 2
-
155
129
175
mei 1, 25 nov -
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Huisvestingstoeslag tijdens het vrijwilligerswerkprogramma per week Extra nacht bij alle huisvestingsopties Transfer vanaf vliegveld
jun 11, 21 dec -
100 150 45 30 30
bijgewerkt op 9/1/2013
16 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
Chili CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 8 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten. - 9% korting op de cursusprijs bij cursussen vanaf 10 weken. - Combineer met de scholen in Guatemala (Antigua) en Argentinië (Bariloche, Córdoba, Mendoza) zonder extra kosten. - De school behoudt het recht om een groepscursus om te zetten in een individuele cursus wanneer er geen andere cursisten met hetzelfde niveau aanwezig zijn. In dit geval wordt het aantal uren van de groepscursus met 50% verminderd. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen.
SANTIAGO DE CHILE CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
205
Superintensief
30 groepslessen
290
Individueel
10 individuele lessen
375
“Immersion”
20 groepslessen + 5 individuele lessen
340
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
Spaans + Salsa
20 groepslessen + 8 danslessen
1.219
2-pers. kamer 160
1-pers. kamer 220
Halfpension
230
290
Logies
165
265
HUISVESTING HUISVESTING - Op zondag geen maaltijden beschikbaar bij alle huisvestingsopties. - Privébadkamer in 1-pers. kamers beschikbaar tegen betaling. - Hoogseizoenstoeslag (30/12-09/02 en 16/06-10/08) wanneer je verblijft in residencia.
Ontbijt
Gastgezin Residencia
375
TRANSFERS - Transfer is verplicht als je aankomt tussen 22.00 en 6.00 uur. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. Als er twee feestdagen in dezelfde week vallen, wordt er één lesdag ingehaald om dit te compenseren. Als er individuele uren uitvallen ivm een feestdag, worden deze altijd in dezelfde week ingehaald. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
FEESTDAGEN jan 1 jul 16
feb aug 15
mrt 29, 30 sept 18, 19, 20
apr okt 12, 31
mei 1, 21 nov 17
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht bij alle huisvestingsopties Privébadkamer per persoon/week Hoogseizoenstoeslag per week Transfer vanaf vliegveld
Costa Rica
100 150 50 50 50 70
CORONADO, PLAYA JACÓ A: Coronado; B: Playa Jacó CURSUS SPAANS
CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 18 jaar. - Maximaal 5 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 50 minuten. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 2-weekse cursus te volgen. HUISVESTING - 2-pers. kamers is alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt.
jun 29 dec 8, 15, 25
A
B +5
1-4
+5
Intensief
weken 20 groepslessen
1-4 269
255
359
349
Individueel
10 individuele lessen
265
265
265
265
“Best of Both”
20 groepslessen + 5 individuele lessen
375
365
485
475
Vrijwilligerswerkprogramma
40 groepslessen
713
-
893
-
2-pers. kamer 139
1-pers. kamer 169
2-pers. kamer 149
A
HUISVESTING
B 1-pers. kamer 185
Gastgezin
Halfpension
TRANSFERS - Transfers in Playa Jacó alleen beschikbaar als je aankomt tussen 6.00 en 19.00 uur.
Residencia
Logies
129
159
-
-
Studentenflat
Logies
-
-
155
209
FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - De school is gesloten is van 20/12/2013-05/01/2014. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
FEESTDAGEN jan 1 jul 25
feb aug 2, 15
mrt sept -
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten Tekstboek Wijzigingskosten Extra nacht bij alle huisvestingsopties Privébadkamer in gastgezin Coronado Transfer vanaf vliegveld Coronado Transfer vanaf vliegveld Playa Jacó
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
apr 11, 28, 29 okt 12
mei 1 nov -
jun dec 25
100 50 150 30 50 45 120 bijgewerkt op 9/1/2013
w w w.donquijote.org | 17
Costa Rica CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 14 jaar. - Maximaal 4 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen. HUISVESTING - 2-pers. kamers zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays - Heredia school is open het gehele jaar door. Flamingo Beach De school is gesloten is van 30/12/2013-03/01/2014. Monteverde De school is gesloten is van 23/12/2013-27/12/2013. TRANSFERS - Heredia: inbegrepen wanneer je kiest voor huisvesting en aankomt op een zondag. - Monteverde: aankomst op zaterdag in San José (Juan Santamaria vliegveld), overnachting en ontbijt, 1-pers. kamer in San Joaquin de Flores en transfer naar Monteverde campus. - Flamingo: 2 transferpakketten beschikbaar 1. Aankomst op zaterdag in San José (Juan Santamaria vliegveld), overnachting en ontbijt, 1-pers. kamer in San Joaquin de Flores en transfer naar Flamingo campus. 2. Vanaf Liberia vliegveld in Guanacaste naar Flamingo campus.
FLAMINGO BEACH, HEREDIA, MONTEVERDE CURSUS SPAANS
weken 20 groepslessen
1
2
3
4
+EXTRA
Intensief
375
750
1.050
1.350
340
Superintensief
27,5 groepslessen
515
1.030
1.450
1.860
465
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen 20 individuele lessen
Individueel
ALLE PRIJZEN ZIJN PER PERSOON EN IN € !
FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays EXTRA’S - Wanneer je verschillende steden combineert, wordt de prijs apart berekend.
-
1.500
340
1.440
1.870
470
30
HUISVESTING
FLAMINGO BEACH
MONTEVERDE
HEREDIA
2-pers. kamer
-
-
249
1-pers. kamer
150
150
150
2-pers. kamer
229
195
-
1-pers. kamer
-
-
345
Residencia, logies
1-pers. kamer
345
295
-
Privé studio appartement
1-2 personen
489
455
455
mrt 28, 29 sept -
apr 11 okt -
mei 1 nov -
jun dec 25
Gastgezin, halfpension Residencia, ontbijt
FEESTDAGEN jan 1 jul 25
feb aug 15
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Minderjarigentoeslag (14 tot 17 jaar) Extra nacht in gastgezin, 1-pers. kamer Extra nacht in residencia, 1-pers. kamer of 2-pers. kamer Extra nacht in privé appartement Transfer vanaf vliegveld
100 150 229 22 40 60 100
HAVANA, SANTIAGO DE CUBA, TRINIDAD CURSUS SPAANS
weken
1
2
3
4
+EXTRA
Intensief
20 groepslessen
-
395
505
615
109
Superintensief 5
20 groeps- en 5 individuele lessen
-
469
609
755
145
Superintensief 10
20 groeps- en 10 individuele lessen
-
535
709
885
175
Individueel
20 individuele lessen
305
439
579
715
139
Dans
5 danslessen
79
158
237
316
79
Muziek
5 muzieklessen
99
198
297
396
99
HUISVESTING Gastgezin, halfpension
HUISVESTING - Privébadkamer en extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. - 2-pers. kamers zijn alleen beschikbaar wanneer je samen boekt, reist en aankomt. – Bij verblijf in onze huisvesting zonder het volgen van een cursus brengen we een toeslag per week in rekening.
1.010
per les
Cuba CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 18 jaar. - Maximaal 3 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 50 minuten. - De school behoudt het recht om een groepscursus om te zetten in een individuele cursus wanneer er geen andere cursisten met hetzelfde niveau aanwezig zijn. In dit geval wordt het aantal uren van de groepscursus met 25% verminderd. - De dans- of muziekcursus kan alleen geboekt worden ter aanvulling op de taalcursus.
505
FEESTDAGEN jan feb 1 -
mrt 8
apr -
weken 2-pers. kamer
1
2
3
4
+EXTRA
219
475
725
979
255
1-pers. kamer
305
659
1.015
1.365
355
mei 1
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht in 1-pers. kamer Extra nacht in 2-pers. kamer Privébadkamer in 1-pers. kamer Huisvestingstoeslag bij verblijf zonder cursus Transfer vanaf vliegveld Havana Transfer vanaf vliegveld Santiago de Cuba Transfer vanaf vliegveld Trinidad
jun -
jul 26
aug -
sept -
okt -
nov -
dec 25
100 100 50 35 50 50 45 25 15
bijgewerkt op 9/1/2013
18 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
Dominicaanse Republiek CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 7 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 45 minuten. - 10% korting op de cursus- en huisvestingskosten bij een verblijf vanaf 9 weken (behalve hotel). HUISVESTING - 20% hoogseizoenstoeslag (15/12/2013-05/01/2014) wanneer je in deze hotels verblijft. - Op zondag en nationale feestdagen geen maaltijden in school appartement/studio. - 2-sterren studio in Cabarete is alleen beschikbaar voor Sosua cursisten. - Prijzen zijn gebaseerd op 1-pers.kamers. 2-pers. kamers zijn alleen beschikbaar op aanvraag en wanneer je samen boekt, reist en aankomt. Neem contact met ons op voor exacte prijzen. - Privébadkamer in gastgezin en school appartement beschikbaar tegen betaling. - Extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
SANTO DOMINGO, SOSUA CURSUS SPAANS
1
2
3
4
+EXTRA
Intensief
20 groepslessen
255
465
675
879
209
Superintensief
30 groepslessen
365
685
985
1.289
305
Individueel
20 individuele lessen
385
715
1.039
1.365
325
weken
1
2
3
4
+EXTRA
Gastgezin, halfpension
295
575
869
1.169
299
School appartement, logies
215
455
685
915
235
Middenklas hotel, ontbijt
635
1.345
2.059
2.775
715
School studio (zonder keuken), ontbijt
215
399
599
805
205
School appartement (met keuken), ontbijt
215
399
599
805
205
Middenklas hotel, ontbijt
539
1.139
1.755
2.365
615
2-sterren studio hotel in Cabarete, ontbijt
275
565
855
1.139
289
weken
HUISVESTING Santo Domingo
Sosua
FEESTDAGEN jan 1, 21 jul -
feb 27 aug -
mrt 29 sept 24
apr okt -
mei 1 nov -
jun dec 25
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht bij alle huisvestingsopties (behalve middenklas hotel) Extra nacht in middenklas hotel Privébadkamer in gastgezin en school appartement Transfer vanaf Santo Domingo vliegveld (SDQ) naar Santo Domingo Transfer vanaf Puerto Plata vliegveld (POP) naar Sosua of Cabarete
100 150 75 85 60 45 35
Ecuador CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 5 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 60 minuten. - Combineer met de scholen in Bolivia (Sucre) zonder extra kosten. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen.
QUITO CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
165
Individueel
20 individuele lessen
255
“Best of Both”
20 groepslessen + 10 individuele lessen
290
Activa Groep
20 groepslessen + 5 activiteiten
435
Activa Individueel
20 individuele lessen + 5 activiteiten
520
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
810
HUISVESTING - Extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays - De school is gesloten van 22/12/2013-06/01/2014.
HUISVESTING
2-pers. kamer
Gastgezin
Halfpension
Residencia
Logies
FEESTDAGEN jan 1 jul -
feb 11, 12 aug -
mrt 29 sept -
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Huisvestingstoeslag vrijwilligerswerkprogramma Extra nacht bij alle huisvestingsopties Transfer vanaf vliegveld
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
apr okt 9
1-pers. kamer
-
185
109
155
mei 1, 24 nov -
jun dec 6, 25, 31
100 150 45 30 48 bijgewerkt op 9/1/2013
w w w.donquijote.org | 19
Guatemala CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 5 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten. - 9% korting op de cursusprijs bij cursussen vanaf 10 weken. - Combineer met de scholen in Argentinië (Bariloche, Córdoba, Mendoza) en Chili (Santiago de Chile zonder extra kosten). - De school behoudt het recht om een groepscursus om te zetten in een individuele cursus wanneer er geen andere cursisten met hetzelfde niveau aanwezig zijn. In dit geval wordt het aantal uren van de groepscursus met 50% verminderd. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen.
ANTIGUA CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
140
Superintensief
20 groeps- en 10 individuele lessen
215
20 individuele lessen
215
30 individuele lessen
270
Spaans + Salsa
20 groepslessen + 8 danslessen
335
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
840
Individueel
HUISVESTING
2-pers. kamer 1-pers. kamer
Gastgezin HUISVESTING - Op zondag geen maaltijden beschikbaar bij alle huisvestingsopties. - Privébadkamer in 1-pers. kamers beschikbaar tegen betaling. TRANSFERS - Transfer is verplicht als je aankomt tussen 22.00 en 6.00 uur. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
Volpension
Residencia
FEESTDAGEN jan 1 jul 25
feb aug -
-
125
Logies
105
140
Volpension
140
185
mrt 28, 29 sept 15
apr okt 20
mei 1 nov 1
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht bij alle huisvestingsopties Privébadkamer per week Transfer vanaf vliegveld
100 150 35 50 60
Peru CURSUS - Startdata elke maandag, het gehele jaar door, alle niveaus. - Minimum leeftijd: 16 jaar. - Maximaal 6 cursisten in de groepslessen. - 1 lesuur = 55 minuten - Combineer met de scholen in Argentinië (Buenos Aires) zonder extra kosten. - 10% korting op de cursusprijs bij cursussen vanaf 8 weken. - Als er geen groepscursus beschikbaar is op jouw niveau, dan worden er ter vervanging 2 sessies van individuele lessen aangeboden. - 50% korting voor de tweede persoon in een individuele les. - Voor individuele lessen die gevolgd worden in het weekend of na 20.00 uur, geldt er een toeslag van 25%. - Om deel te nemen aan het vrijwilligerswerkprogramma is het verplicht een 4-weekse cursus te volgen. HUISVESTING - Extra nachten beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. TRANSFERS - Transferpakket vanaf luchthaven beschikbaar in Lima. Inclusief: overnachting in een 2-sterren hotel, enkele reis naar Cusco. NB: De prijzen voor de binnenlandse vluchten zijn exclusief luchthavenbelasting en zijn altijd onderhevig aan prijsschommelingen. FEESTDAGEN - Op feestdagen zijn alle scholen gesloten en vervallen de lessen. De gemiste lessen zullen vervangen worden door een activiteit op deze dag. - Houd onze website in de gaten voor de meest actuele feestdagen: www.donquijote.org/holidays
jun 25, 30 dec 24, 25
CUSCO CURSUS SPAANS Intensief
20 groepslessen
135
Individueel
20 individuele lessen
210
“Best of Both”
20 groeps- en 10 individuele lessen
250
Vrijwilligerswerkprogramma
80 groepslessen
655
HUISVESTING
2-pers. kamer 1-pers. kamer
Gastgezin
Halfpension
-
160
Residencia
Halfpension
160
210
FEESTDAGEN jan 1 jul 9
feb 21, 22 aug 20
mrt 24 sept -
apr 2, 6 okt 8
mei 1, 25 nov -
jun 20 dec 8, 24*, 25, 31*
*De school is gesloten na 14.00 uur.
EXTRA’S (per persoon) Servicekosten (lesmateriaal is inbegrepen) Wijzigingskosten Extra nacht in gastgezin, 1-pers. kamer Extra nacht in residencia, 1-pers. kamer Extra nacht in residencia, 2-pers. kamer Transfer vanaf vliegveld Lima Transfer vanaf vliegveld Cusco
100 150 26 35 27 270 Inclusief* *Inclusief wanneer er ook huisvesting is geboekt.
bijgewerkt op 9/1/2013
20 | w w w.donquijote.org
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN US$
✃
a.u.b. dit inschrijfformulier (2 paginas) versturen naar:
Graaf Florisstraat 38, 3021 CH Rotterdam Tel.: 010 476 35 33
[email protected]
Inschrijfformulier
www.donquijote.org
PERSOONLIJKE GEGEVENS Achternaam ............................................................................................................................................................................................................................................................................... Voornaam ............................................................................................................................................................................................................................................. Geslacht
❑V ❑M
Adres .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... Woonplaats .............................................................................................................................................................................. Postcode ................................................................................. Land ........................................................................................................ Nationaliteit ........................................................... Paspoortnummer ................................................................... Tel. privé .................................................................................................. Mobiel ................................................................... Fax .......................................................................................... E-mail ...................................................................................................................................................................................... Geboortedatum (dd/mm/jj) ................................................... Telefoonnummer van degene met wie wij contact kunnen opnemen in geval van nood: ❑ Partner
❑ Ouders ❑ Anders, nl.............................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
NIVEAU SPAANS (test je niveau op www.donquijote.org/spanishlanguage/test) ❑ A1: Beginner (absoluut)
❑ B1: Halfgevorderd
❑ C1: Vergevorderd
❑ A2: Beginner
❑ B2: Gevorderd
❑ C2: Volledige beheersing
✃
Graag naam, adres, tel. nummer en email van je docent(e) Spaans en Instituut waar de lessen Spaans werden/worden gevolgd: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HOE HEB JE ONS VOOR HET EERST LEREN KENNEN? ❑ Vriend
❑ Beurs
❑ Zoekmachine
❑ Universiteit / School
❑ www.donquijote.nl/org
❑ Link op internet
❑ Anders
Graag namen van personen en plaatsen: ....................................................................................................................................................................................................................................................
CURSUS(SEN) EN BESTEMMING(EN) CURSUS
BESTEMMING
LESSEN/WEEK
AANTAL WEKEN
VANAF (DD/MM/JJ)
TOT (DD/MM/JJ)
1º ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 2º ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3º ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4º .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SPANJE: CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN
❑ Alicante ❑ Barcelona ❑ Cádiz ❑ Granada
❑ Madrid ❑ Málaga ❑ Marbella ❑ Pamplona
❑ Salamanca ❑ Sevilla ❑ Tenerife ❑ Valencia
MEXICO: CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN
SPANJE: ZOMERKAMPEN EN TIENERPROGRAMMA’S
❑ Guanajuato ❑ Oaxaca ❑ Playa del Carmen ❑ Puerto Vallarta
❑ Barcelona ❑ Granada ❑ Madrid ❑ Marbella - .......................
❑ Salamanca ❑ Sevilla ❑ Valencia ❑ Anders, nl ........................
❑ Santiago de Cuba (Cuba) ❑ Trinidad (Cuba) ❑ Santo Domingo (Dom. Republiek) ❑ Sosua (Dom. Republiek)
❑ Quito (Ecuador) ❑ Antigua (Guatemala) ❑ Cusco (Peru) ❑ Anders, nl ........................
LATIJNS-AMERIKA, CURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN
✃
❑ Buenos Aires (Argentinië) ❑ Bariloche (Argentinië) ❑ Córdoba (Argentinië) ❑ Mendoza (Argentinië)
❑ Sucre (Bolivia) ❑ Santiago de Chile (Chili) ❑ Coronado (Costa Rica) ❑ Flamingo Beach (Costa Rica)
❑ Heredia (Costa Rica) ❑ Monteverde (Costa Rica) ❑ Playa Jacó (Costa Rica) ❑ Havana (Cuba)
✁
inschrijfformulier
Inschrijfformulier HUISVESTING HUISVESTING OPTIES
KAMER OPTIES
MAALTIJD OPTIES
❑ Gastgezin ❑ Standaard privé appartement ❑ Residencia ......................................... ❑ Premium privé appartement ❑ Studentenflat ❑ Anders, nl ...................................
❑ 1-pers. kamer ❑ Voor 1 of 2 personen ❑ 2-pers. kamer ❑ Voor 3 of 4 personen ❑ 2-pers. kamer voor individueel gebruik ❑ Anders, nl ........................ ❑ 3-pers. kamer
❑ Logies ❑ Ontbijt ❑ Halfpension ❑ Volpension
VANAF (DD/MM/JJ)
TOT (DD/MM/JJ)
AANTAL WEKEN
HUISVESTING OPTIE
BESTEMMING
1º .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2º ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3º .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4º ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
❑ Roken
❑ Niet roken (alleen in gastgezin)
❑ Draadloos internet (alleen in gastgezin en tegen betaling)
❑ Privébadkamer (alleen in Spanje en tegen betaling)
❑ Dieetbenodigdheden (alleen in gastgezin) ......................................................................................................................................................................................................................... ❑ Allergie (alleen in gastgezin) ............................................................................................................................................................................................................................................... ❑ Speciale wensen / voorkeuren (we doen al het mogelijke om aan jouw wensen te voldoen, maar we kunnen je dit niet garanderen): ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
TRANSFER (tegen betaling) ❑ Vliegveld ❑ Busstation ❑ Treinstation
Datum aankomst ................................................... Aankomsttijd ..........................................................................
Vluchtnummer ........................................................................................ Stad van aankomst ................................................ Eindbestemming .................................................................... SPANJE
❑ Alicante ❑ Barcelona ❑ Cádiz ❑ Granada
❑ Madrid ❑ Málaga ❑ Marbella ❑ Pamplona
❑ Salamanca ❑ Sevilla ❑ Tenerife ❑ Valencia
KAMPBUS VANAF/NAAR MADRID ❑ Valencia
❑ Marbella ❑ Salamanca
MEXICO
LATIJNS-AMERIKA
❑ Guanajuato ❑ Oaxaca ❑ Playa del Carmen ❑ Puerto Vallarta
❑ Argentinië ❑ Bolivia ❑ Chili ❑ Costa Rica ❑ Cuba
✁
Aankomst op
❑ Dom. Republiek ❑ Ecuador ❑ Guatemala ❑ Peru
GARANTIE Wil je gebruik maken van de annuleringsgarantie (zie pagina 23 Algemene Voorwaarden)? Ja ❑ Zilver ❑ Goud ❑ Nee De kosten voor deze garantie (alleen beschikbaar voor cursussen in Spanje en Mexico) bedragen 6% (Zilver) of 10% (Goud) van het totaalbedrag van de rekening niet restitueerbaar en is alleen geldig wanneer deze 15 dagen voor aankomstdatum ondertekend en volledig betaald is.
NIEUWSBRIEF Stuur mij maandelijks per e-mail de gratis nieuwsbrief van don Quijote Nederland met nieuwtjes, tips, reisverhalen van cursisten, kortingen, aanbiedingen en acties. ❑ Ja ❑ Nee
OVEREENKOMST ❑ Ja, ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden van don Quijote en alle opgenomen bedragen in de prijslijst en verklaar tevens dat een aanbetaling van 250 € (voor cursussen in Spanje en Cuba) of US$ 350 (voor cursussen in Latijns-Amerika) is overgemaakt per (door middel van overschrijving op naam van don Quijote Nederland per bank of giro):
❑ Deutsche Bank: 51.94.92.625 - IBAN: NL32DEUT0519492625
❑ ING: 39.39.244 - IBAN: NL94INGB0003939244
❑ Creditcard: Je kunt met creditcard betalen via ons beveiligde online betalingssysteem: https://secure.donquijote.org/payment/ Bij reservering binnen 31 dagen voor vertrek zal de gehele reissom binnen 10 dagen worden overgemaakt. Bij reservering binnen 14 dagen voor vertrek zal de gehele reissom direct na ontvangst van de nota worden overgemaakt. NB: Door ouder(s) in te vullen indien je als cursist minderjarig bent en/of je ouder(s) verantwoordelijk is/zijn voor de betaling.
Handtekening .........................................................................................................
✁
Datum .....................................................................................................................
Voor alle don Quijote cursussen en services. Voor partnerscholen kunnen extra voorwaarden gelden.
Algemene Voorwaarden 1. ALGEMEEN 1.1 don Quijote stelt zich niet aansprakelijk voor gevallen van overmacht (in overeenstemming met de wet) of voor daden van cursisten. 1.2. Bij het formaliseren van de inschrijving voor een cursus (en het reserveren van de huisvesting) aanvaardt de cursist de algemene voorwaarden en de betalingsvoorwaarden en –wijze alsmede de normen, regels en garanties van don Quijote die hij of zij van tevoren heeft ontvangen en gelezen. Wij behoeven geen handtekening om de overeenkomst in werking te laten treden. Een aanbetaling alsmede een elektronische inschrijving (per email) bevestigen ook een akkoord op de algemene voorwaarden. don Quijote behoudt het recht om een telefonische inschrijving te annuleren wanneer er binnen tien dagen na inschrijving nog geen aanbetaling is ontvangen. 1.3. De contracten zijn persoonlijk en niet overdraagbaar.
2. LESSEN In het hoogseizoen is het mogelijk dat er lessen in klaslokalen buiten onze scholen worden gegeven. 2.2 don Quijote behoudt zich het recht voor om het lesrooster uit te breiden van 08.00 uur tot 21.00 uur. 2.3 In het uitzonderlijke geval dat er maar 1 of 2 cursisten staan ingeschreven voor eenzelfde cursus op hetzelfde niveau, kan een groepscursus omgezet worden in individuele uren, met een vermindering van 50% van het aantal lesuren.
3. FEESTDAGEN 3.1 Kijk op onze website (http://www.donquijote.org/holidays) voor de meest recente feestdagen. 3.2. don Quijote is niet verplicht om gemiste lessen te vergoeden of in te halen op de nationale en lokale feestdagen. Als er 2 feestdagen vallen in dezelfde week (maandag t/m vrijdag), worden op don Quijote en Enforex scholen de lessen van 1 dag ingehaald. Individuele lessen worden altijd ingehaald.
4. HUISVESTING 4.1 De cursist zal de kosten voor het vervangen van voorwerpen die hij/zij door achteloosheid of met opzet heeft kapot gemaakt, betalen. 4.2 Als er schade is en niemand er direct voor aansprakelijk gesteld kan worden, zullen de kosten voor de reparatie worden verhaald op de op het moment van de ontstane schade aanwezige cursisten. 4.3 Bij een ernstige disciplinaire overtreding of herhaald slecht gedrag behoudt don Quijote zich het recht voor om cursisten de toegang tot de huisvesting te ontzeggen en vervalt het recht op enige restitutie. 4.4 In het hoogseizoen kan het zijn dat studentenhuizen en residencias worden vervangen voor een ander soort huisvesting tegen de overeenkomstige prijs. 4.5 Wanneer je een 2- of 3-pers. kamer (gedeeld met andere cursisten) reserveert en er is geen andere cursist met wie je de kamer kunt delen, dan behouden we het recht voor je kamer te wijzigen vóór of tijdens je verblijf.
5. VERZEKERING 5.1 Medisch: Wij raden alle EU-burgers aan om de Europese verzekeringskaart EHIC (voorheen het E111-formulier) mee te nemen. Indien medische hulp nodig is, kan men met deze kaart en de nota de medische kosten in het land van herkomst terugvorderen. Wij raden de cursisten uit andere landen aan om een ziektekostenverzekering af te sluiten bij don Quijote die de dekking van de in bovenvermelde polis bepaalde ziekten garandeert. 5.2 Wettelijke aansprakelijkheid: don Quijote heeft een verzekering tegen ongevallen en wettelijke aansprakelijkheid die mogelijke incidenten of kleine ongevallen die in haar scholen kunnen gebeuren dekt. don Quijote is niet aansprakelijk voor verlies of diefstal van persoonlijke bezittingen van de cursisten. Wij raden aan om hiervoor een eigen verzekering af te sluiten.
6. TOELATING OF AFWIJZING 6.1. don Quijote behoudt het recht om in bijzondere gevallen cursisten van 16 jaar of jonger (Spanje), 13 jaar of jonger (Mexico) te aanvaarden. 6.2 don Quijote behoudt het recht om een gereserveerde cursus en huisvesting te annuleren wanneer bij aankomst het totaalbedrag niet door don Quijote ontvangen is. 6.3 Bij een ernstige disciplinaire overtreding, herhaald slecht gedrag of overtreding van de wetten van het land waar de cursus plaatsvindt, behoudt don Quijote zich het recht voor om cursisten de toegang tot de huisvesting en de cursus te ontzeggen en vervalt het recht op enige restitutie. 6.4 Bij schade veroorzaakt door derden, worden alle door don Quijote te betalen kosten in verband met dat incident in rekening gebracht aan de cursist, waarmee het recht op restitutie komt te vervallen.
7. LAST-MINUTE INSCHRIJVINGEN, WIJZIGINGEN EN ACCEPTATIE 7.1 De aanbetaling voor de inschrijvingsbevestiging bedraagt 250 € (voor cursussen in Spanje en Cuba) en US$ 350 (voor cursussen in Latijns Amerika). 7.2 Voor de bevestiging van inschrijvingen die 2 weken of korter (voor zomerkampen en tienerprogramma’s 4 weken of korter) vóór aankomst zijn gedaan, moet het totaalbedrag van de rekening volledig bij de inschrijving worden betaald. 7.3 100 € (Spanje en Cuba) / US$ 150 (Latijns Amerika) zal in rekening worden gebracht voor administratiekosten bij wijzigingen van je bevestigde inschrijving, vóór of na aankomst. 7.4. Bij wijzigingen worden de originele prijzen in rekening gebracht. Eventuele genoten aanbiedingen komen te vervallen.
8. AANBIEDINGEN EN KORTINGEN 8.1 De servicekosten zijn een jaar geldig vanaf de dag van inschrijving voor één van onze don Quijote scholen. Wanneer er binnen 12 maanden een nieuwe boeking wordt gemaakt, brengen we geen nieuwe servicekosten in rekening. 8.2 Aanbiedingen en kortingen kunnen niet met elkaar gecombineerd worden en dienen geldig te zijn op de inschrijfdatum. Er kan geen gebruik worden gemaakt van aanbiedingen en kortingen met terugwerkende kracht.
9. VISUM Cursisten uit West-Europa hebben geen visum nodig voor Spanje of LatijnsAmerika. Cursisten uit andere landen moeten bij de dichtstbijzijnde Spaanse of Latijns-Amerikaanse ambassades of consulaten vragen of zij een visum nodig hebben. De school kan het inschrijvingscertificaat (uitnodigingsbrief) ALLEEN afgeven wanneer het inschrijfformulier en een kopie van het paspoort zijn ontvangen en een borgsom van 2.000 € (voor cursussen in Spanje) of US$ 3.000 (voor cursussen in Latijns-Amerika) is gestort.
10. BETALINGSVOORWAARDEN 10.1 Het totaalbedrag moet 2 weken vóór aankomst ontvangen zijn. Voor inschrijvingen voor de zomerkampen en de tienerprogramma’s dient het totaalbedrag 4 weken voor aankomst ontvangen te zijn. Wanneer we geen volledige betaling
DATA EN PRIJZEN 2013 | ALLE PRIJZEN PER PERSOON IN €
hebben ontvangen, behouden wij het recht om de cursus en huisvesting te annuleren, zonder enige vorm van restitutie. Op alle documenten met betrekking tot overboekingen dient de naam van de cursist en het factuur of klantnummer te worden vermeld. 10.2 Alle bankkosten zijn voor rekening van de betaler. Wanneer de bank ons een commissie voor de ontvangst van betaling in rekening brengt, behoud don Quijote het recht om deze kosten bij aankomst te verhalen op de cursist. 10.3 Persoonlijke cheques worden in geen enkel geval geaccepteerd. Bankcheques worden alleen geaccepteerd op uiterlijk 80 dagen voor vertrek en hiervoor wordt een toeslag van 35 € / US$50 berekend. 10.4 Deze prijzen zijn geldig t/m 31 december 2013 voor alle cursussen die beginnen en eindigen in 2013. 10.5 Deze prijslijst annuleert alle voorgaande informatie over prijzen en data. 10.6 don Quijote is niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten of fouten in teksten over don Quijote die door derden zijn gepubliceerd.
Door middel van overschrijving op naam van don Quijote Nederland per bank: Deutsche Bank: 51.94.92.625 - IBAN: NL32DEUT0519492625 ING: 39.39.244 - IBAN: NL94INGB0003939244 • Bij reservering binnen 31 dagen voor vertrek zal de gehele reissom binnen 10 dagen worden overgemaakt. • Bij reservering binnen 14 dagen voor vertrek zal de gehele reissom direct na ontvangst van de nota worden overgemaakt. Creditcard: Je kunt met creditcard betalen via ons beveiligde online betalingssysteem: https://secure.donquijote.org/payment/ 11. ANNULERINGEN 11.1 Alleen schriftelijke annuleringen (brief, telegram, e-mail of fax) ontvangen door don Quijote op de laatste werkdag voor de aankomstdatum van betrokkenen, worden geaccepteerd. Telefonische annuleringen worden niet geaccepteerd. 11.2 Bij annulering tot 14 dagen vóór vertrekdatum brengen we 250 € (Spanje en Cuba) / US$ 350 (Latijns Amerika) in rekening. 11.3 Bij annulering vanaf de 14e dag (inclusief) tot de dag van vertrek brengen we 500 € (Spanje en Cuba) / US$ 700 (Latijns Amerika) in rekening. 11.4 Bij annulering van de cursus Spaans + Hotel Stage tot 14 dagen vóór vertrekdatum brengen we 450 € extra in rekening, zijnde administratiekosten. Bij annulering vanaf de 14e dag (inclusief) tot de dag van vertrek brengen we het totale cursusbedrag in rekening. 11.5 Bij annulering van de zomerkampen en tienerprogramma’s tot 28 dagen voor vertrekdatum: 250 €. Bij annulering vanaf 28 dagen (inclusief) tot de dag van vertrek brengen we 1.000 € in rekening. 11.6 Het voor de cursus/huisvesting betaalde bedrag wordt in geen geval gerestitueerd als de cursus is aangevangen (behalve wanneer de annuleringsgarantie van toepassing is). Creditnota’s zijn 12 maanden geldig vanaf de datum dat de creditnota wordt toegekend. Wanneer deze periode verstreken is vervalt de creditnota en kan de betrokkene geen aanspraak meer maken op de creditnota. Creditnota’s kunnen niet worden omgezet in restituties en zijn persoonsgebonden. 11.7 Bij alle restituties brengen wij administratiekosten in rekening (zie punt 13.4). Tevens wordt het standaardbedrag voor wijzigingen in rekening gebracht. (zie punt 7.3). 11.8 Restituties dienen altijd binnen 30 dagen na annulering of afronding van de cursus te worden aangevraagd. Na deze periode heeft de cursist geen recht meer op enige vorm van restitutie. 11.9 Bij annuleringen worden de originele prijzen berekend. Eventueel genoten aanbiedingen zullen komen te vervallen. 11.10 Cursisten die een visum nodig hebben en de cursus moeten annuleren wegens afwijzing van het visum, dienen rechtstreeks vanuit de Ambassade een officieel document toe te sturen. Wanneer dit document niet is ontvangen, wordt het volledige factuurbedrag in rekening gebracht. 11.11 Bij annuleringen nadat een uitnodigingsbrief is opgesteld, worden de voorwaarden van punt 11.2, 11.3, 11.5 en 11.7 gehandhaafd. 11.12 Voor cursisten die reeds beschikken over een visum, worden annuleringen alleen geaccepteerd wanneer de cursist kan aantonen dat hij of zij het land verlaat naar zijn of haar vaderland of wanneer het visum is verlopen.
12. GOUD OF ZILVER ANNULERINGSGARANTIE 12.1. Wij raden je aan één van onze annuleringsgaranties af te sluiten wanneer je een cursus in Spanje of Mexico volgt van 3 weken of langer. De kosten voor deze garanties bedragen 6% (Zilver) of 10% (Goud) van het totaalbedrag van de factuur. Dit bedrag is niet restitueerbaar en is alleen geldig wanneer dit 15 dagen voor aankomstdatum ondertekend en volledig betaald is. 12.2. De annuleringsgarantie is persoonlijk en niet overdraagbaar en is alleen geldig vanaf de aankomstdatum. Cursisten die een visum hebben verkregen via don Quijote kunnen de annulerinsgarantie afsluiten. Er kan echter alleen aanspraak worden gemaakt op de annuleringsgarantie wanneer de betrokkenen een bewijs kan overleggen dan hij/zij het land waar de cursus gevolgd werd heeft verlaten. In dit geval wordt er 8% van het te restitueren bedrag ingehouden zijnde administratiekosten. 12.3. Voorwaarden Zilver Garantie: a. De cursist heeft werk aanvaard voor minimaal 20 uur per week gedurende minimaal een jaar of voor onbepaalde tijd. b. De cursist is overleden, ernstig ziek geworden, heeft ernstig ongevalletsel opgelopen of is door zwangerschap verhinderd, mits dit medisch is vastgesteld door de behandelend arts/specialist. c. De cursist wordt opgeroepen voor een rechtzaak of moet zitting nemen als jurylid in een rechtzaak. d. De cursist moet reizen in verband met een adoptie. e. De cursist moet worden opgenomen in het ziekenhuis in verband met een orgaantransplantatie voor broer, zus, vader, moeder, schoonzus, zwager of schoonouders. f. De cursist moet onverwacht alleen reizen en aan de cursus deelnemen door annulering van geregistreerde reisgenoot, annulering van de vlucht door luchtvaartmaatschappij of faillissement van de reisorganisatie. g. De cursist kan niet reizen als gevolg van natuurrampen of terroristische aanslagen. 12.4. Voorwaarden Goud Garantie: Met de Goud Annuleringsgarantie kun je je verblijf gedeeltelijk of in zijn geheel annuleren met willekeurige redenen.
12.5. Wanneer er aanspraak wordt gemaakt op deze garantie zullen wij de cursusen huisvestingskosten terugbetalen als, op welke dag dan ook, vanaf de dag van aankomst tot aan het eind van de cursus, de cursus wordt geannuleerd. De gegarandeerde terugbetaling is exclusief de servicekosten, de kosten van 1 week cursus en huisvesting en de reeds genoten producten (mits de cursist op een maandag annuleert). Wanneer de annulering op een andere dag plaatsvindt worden de cursus- en huisvestingskosten voor die week én de daarop volgende week in rekening gebracht. Tevens worden de kosten van de garantie zelf en 4% aan administratiekosten over het terug te betalen bedrag in mindering gebracht. (Minimaal € 65/ US$ 90). 12.6. Annuleringen dienen schriftelijk, per mail te worden verzonden aan
[email protected]. De per email verzonden annulering is alleen geldig wanneer er een bevestigingsmail door betrokkene van de organisatie is ontvangen. De dag volgend op de datum nadat de bekendmaking van de annulering is ontvangen wordt als de officiële datum van annulering gezien. Wanneer betrokkene de annuleringsgarantie Zilver heeft afgesloten heeft betrokkene vanaf de datum van bekendmaking van de annulering de tijd om eventuele documenten die dienen als bewijs voor annulering in te dienen. Wanneer betrokkene de annuleringsgarantie Goud heeft afgesloten zal het te restitueren bedrag, zonder noodzaak documenten in te dienen, binnen 30 dagen na de officiële annuleringsdatum worden uitgekeerd. 12.7 Wanneer de cursist zijn/haar verblijf inkort, wordt de weekprijs gehanteerd zoals vermeld in onze prijslijst.
13. RESTITUTIES 13.1 Zie algemene voorwaarden 11 en 12 (annuleringen). 13.2 De voorwaarden van de annuleringsgarantie in acht nemende, zal de restitutie binnen 30 dagen worden uitgekeerd aan betrokkene. 13.3. Restituties worden alleen uitgekeerd aan de cursist die de boeking heeft gemaakt. Restituties worden nooit uitgekeerd aan iemand anders dan de cursist of degene die de boeking heeft betaald. 13.4. Voor alle restituties wordt 10% van het te restitueren bedrag ingehouden als zijnde administratiekosten (met een minimum van € 55 / US$ 95). Restitutiebedragen lager dan € 100 zullen worden uitgekeerd in de vorm van een creditnota tijdens het verblijf van de betrokkene in Spanje. Wanneer betrokkene Spanje heeft verlaten zal het te restitueren bedrag worden overgemaakt met aftrek van € 35 zijnde administratiekosten.
14. KLANTENSERVICE 14.1. Behoudens de bepalingen uit deze overeenkomst wat betreft de uitsluiting van elke wettelijke plicht of aansprakelijkheid van zijn kant, zal don Quijote, wanneer een cursist een klacht indient bij het secretariaat van de school in verband met de cursus of huisvesting, alles doen wat binnen zijn mogelijkheden valt om de situatie van de betrokken cursist te herzien. Dit op voorwaarde dat de klacht zo spoedig mogelijk bij het betreffende secretariaat is ingediend en de cursist alle aangeboden oplossingen heeft overwogen. Wanneer een oplossing van welke aard dan ook door de betreffende cursist is geaccepteerd, vervalt hiermee het recht op restitutie. 14.2 Na voordoen van de klacht dient deze schriftelijk te worden gemeld. Anders verliest de cursist zijn recht op compensatie, teruggave van gemaakte kosten of veranderingen. Na de vertrekdatum accepteert don Quijote alleen suggesties en verzoeken van informatieve aard om onze service te verbeteren.
15. COPYRIGHT don Quijote behoudt zich het recht voor om alle mogelijke foto’s die tijdens het verblijf van de cursist zijn genomen te gebruiken, tenzij de cursist bij aankomst op school verklaart het hiermee niet eens te zijn.
BESCHERMING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS Overeenkomstig de Spaanse wet 15/1999, van 13 december 1999, inzake bescherming persoonsgegevens, informeert don Quijote dat de persoonlijke gegevens van de cursist worden opgeslagen in een database (waarvoor don Quijote S.L. verantwoordelijk is) en dat zij uitsluitend bestemd zijn voor commerciële en functionele doeleinden van de onderneming. Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden geeft de cursist toestemming voor de verwerking en het gebruik van de genoemde gegevens voor de voornoemde doeleinden. Tegelijkertijd informeren wij de cursist dat hij/zij het recht heeft om toegang te krijgen tot dergelijke gegevens, deze te corrigeren en te annuleren conform de geldige wetgeving, door te schrijven naar: Calle Placentinos nr. 2 – 37008 Salamanca – Spanje.
VOORWAARDEN VAN ONZE “TRIPLE GUARANTEE” 1. 100% PRIJSGARANTIE - De 100% Prijsgarantie is alleen van toepassing op de cursus en niet op de huisvesting. Om aanspraak te kunnen maken op de 100% Prijsgarantie dient het te vergelijken product minstens € 10,00 goedkoper te zijn dan de gepubliceerde prijzen van don Quijote en/of Enforex. Tevens dienen de producten in een aantal aspecten vergelijkbaar te zijn: Dezelfde bestemming, hetzelfde aantal (of meer) aantal lesuren, hetzelfde aantal (of minder) deelnemers per lesgroep, dezelfde onderwijskwaliteit. don Quijote en Enforex behouden het recht bepaalde programma’s waarvan de onderwijskwaliteit onduidelijk is uit te sluiten van de 100% Prijsgarantie, waarbij de volgende factoren in acht worden genomen: kwalificatie van het didactisch personeel, aantal jaren ervaring, internationale erkenning en kwaliteitszegels. Stuur ons je ontvangen prijsopgave van de andere organisatie of een link van de website waarbij de prijzen zichtbaar zijn, dan zullen wij dit graag toetsen. Wanneer het te vergelijken product aan de voorwaarden van de 100% Prijsgarantie voldoet brengen wij je dezelfde prijs in rekening en krijg je 20% op het inschrijfgeld. 2. TEVREDENHEIDSGARANTIE - Wanneer je bij aankomst niet tevreden bent dien je dit binnen 24 uur na aankomst te melden bij het secretariaat van de school. We lossen de situatie binnen 2 werkdagen voor je op. Mocht de oplossing niet naar wens zijn wordt de situatie opnieuw bekeken. Wordt er besluiten dat de gecontracteerde producten terecht niet naar wens zijn restitueren we de cursus –en huisvestingskosten. Als dat niet geval is schakelen wij een onafhankelijke Spaanse arbiter in om de situatie te beoordelen en te beslissen of je recht hebt op onze geld terug garantie. 3. ANNULERINGSGARANTIE - Wanneer je de annuleringsgarantie afsluit, bescherm je jezelf tegen onverwachte voorvallen die ertoe kunnen leiden dat je je verblijf moet annuleren of afbreken. Voor meer informatie, zie punt 12 van onze Algemene Voorwaarden.
Klantenservice
[email protected]
Noodtelefoon +34 628 46 76 18 (Nederlands sprekend)
bijgewerkt op 9/1/2013
w w w.donquijote.org | 23
Erkend door / Lid van:
Barcelona
Madrid
Salamanca
Barcelona Madrid Salamanca
SPANJE Alicante | Barcelona | Cádiz | Granada | Madrid | Málaga | Marbella | Pamplona | Salamanca | Sevilla | Tenerife | Valencia LATIJNS-AMERIKA Argentinië | Bolivia | Chili | Costa Rica | Cuba | Dominicaanse Republiek | Ecuador | Guatemala | Mexico | Peru
in-country Spanish language courses
HOOFDKANTOOR NEDERLAND Graaf Florisstraat, 38 3021 Rotterdam
Tel.: +31 10 476 35 33 Fax: +31 10 476 89 27
[email protected] w w w. d o n q u i j o t e . o r g
PREMIUM SCHOLEN
w w w.donquijote.nl
K WA L I T E I T | I N N O VAT I E | S A M E N W E R K I N G don Quijote ESPAÑA
don Quijote UK
don Quijote USA
Calle Placentinos 2 37008 Salamanca Spanje
2/4 Stoneleigh Park Road Epsom KT 19 0QR Verenigd Koninkrijk
Calle Teso de San Nicolas 17 37008 Salamanca - Spanje Toll free: 1-800-518-0412
Tel.: +34 923 26 88 60
Tel.: +44 20 8786 8081
Tel.: +34 923 26 88 74
Fax: +34 923 26 88 15
Fax: +44 20 8786 8086
Fax: +34 923 26 06 74
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.donquijote.org