2012. Inhoud. Newsletter

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

Newsletter

08|2011

Inhoud Nieuws

Nieuwe kilometers Kroatische snelwegen 2 Atlas van de rivier Sava voor schippers 2 Split - Safari op zee 3 Konavle - Per trein naar een goed glas 3 Dubrovnik - Per Segway door de eeuwenoude straten 4 Zagreb - Hotel Stella opgenomen in keten Best Western 4 Een krant voor toeristen in Dalmatië 5

Wij en de wereld

CNN - Kroatië, land waar de stropdas vandaan komt 6 The New York Times looft de Kroatische kust en zijn bewoners 7 Hotel.info: Poreč, Opatija en Zagreb de beste toeristische steden van Kroatië 8 De zee bij de Kroatische stranden de op één van de schoonste van Europa 9 Kroatië in het Verre Oosten 10 Zagreb - Grote sprong voorwaarts in het congrestoerisme 11 Merian schrijft opnieuw over Kroatië 11 Twee Kroatische hostels uitverkoren 12 Kroatische wijnen winnen 40 medailles en 25 aanbevelingen van Decanter 13

Projecten

Pula - Jachthaven nu met viersterren hotel 14 Pula - Hotel Histria en vakantiecomplex Punta Verudela worden vernieuwd 15 Bij de rivier Krka verrijst een toeristisch complex ter waarde van 100 miljoen euro 16

Investeringen

PHOTO: SOLARIS HOTELI

Gradac - A hotel named ‘Desire’ 17 Opatija - Een nieuw hotel voor de ‘Oude Dame’ 18 Meren van Plitvice - Technologie en wetenschap in dienst van de natuur 19 Rovinj - Exclusief hotel Lone geopend 20

Evenementen

Fažana - Een zomer boordevol verrassingen 21 Krapina - Zomer bij de Oermens van Krapina 22 Sinj - Drie eeuwen ridders in actie 23 Varaždin - Wanneer de straten te nauw worden 23

Nieuws

PHOTO: SERGIO GOBBO

PHOTO: DARIJA PETROVIĆ

Nieuwe kilometers Atlas van de rivier Kroatische snelwegen Sava voor schippers

Kroatië bouwt verder aan zijn netwerk moderne verkeerswegen. Onlangs werden twee nieuwe stukken geopend: het 9,8 km lange deel Ravča-Vrgorac in Dalmatië, op de A-1 Zagreb-Split- Dubrovnik én het 50 km lange traject van Kanfara - Umag op de zogenaamde Ypsilon in Istrië. Met de in gebruikname van het traject Ravča-Vrgorac is de snelweg A-1 nu in totaal 467 km lang. Voor volgend jaar is de aanleg gepland van het traject tot aan Ploče en daarna zal de snelweg worden doorgetrokken tot aan Dubrovnik in het uiterste zuiden. De tol voor het stuk Ravča-Vrgorac zal vier kuna bedragen en voor Zagreb-Vrgorac 191 kuna voor het autoverkeer. Het traject Kanfanar-Umag kwam acht maanden voor de deadline klaar. De gehele Ypsilon komt volgens planning in 2014 gereed. In oktober dit jaar wordt de bouw van het 18 km lange deel Kanfanar-Rogovići voltooid. Kroatische snelwegen www.hac.hr Bina Istra www.bina-istra.hr

Onlangs kwam de gids «Atlas van de rivier Sava voor nautisch toerisme » op de markt. De uitgave is bedoeld voor zowel de professionele binnenvaart als voor amateurschippers en toeristen. Het is een gezamenlijk project van 17 Kamers van Koophandel van de regio’s in Kroatië, Slovenië, Servië en Bosnië-Herzegovina die aan de loop van de Sava liggen (ERUSRS). De loop van de Sava bestrijkt een gebied van ongeveer 940 km en telt zo’n 6,8 miljoen bewoners en 140.000 ondernemingen.Een miljoen vaartuigen bevaren jaarlijks de Sava, staat verder in het voorwoord te lezen De atlas heeft naast teksten, zo’n 7.000 foto’s van alle steden en regio’s langs de Sava en meer dan 100 nautische kaarten van de hele loop van de rivier. Het werk is gebaseerd op een onderzoeksreis van ervaren schippers die in 2010 de Sava vanaf de bron tot aan haar monding in de Donau hebben bevaren. Het boek staat boordevol informatie over mogelijkheden voor zowel toeristen als ondernemers en het belicht het cultuur-historisch erfgoed en de plaatsen aan de rivierstroom uitgebreid. Behalve de vier nationale uitgaven verschijnt er op de markt ook een Engelse versie van de atlas. Een reis over de Sava betekent een kennismaking met honderden dorpen en tientallen steden. Hun unieke schoonheid is in deze gids beschreven om het nautisch toerisme in de hele regio tot leven te brengen. Kroatische Kamer van Koophandel ww.hgk.hr

Augustus 2011 |

  2 

In de wateren rond Split is onlangs een nieuwe adrenalineattractie gepresenteerd, die dit toeristische seizoen de aandacht van de toeristen in Dalmatië zal trekken. Het heet ‘Safari op zee’ en de presentatie werd gehouden in de zeeëngte bij Brač (Brački kanal), die begon met een vaartocht met het oude houten zeilschip Jugo. Hoewel er sprake is van een avontuurlijke adrenalinerace onder de slogan „Take it to the limit“, staat de veiligheid van de deelnemers op de eerste plaats. Daarom werd een van de beste vaartuigen die er op de markt is gekozen, de robuuste en veilige rubberen speedboot Tornado, die bedoeld is voor reddingsacties en andere professionele taken onder alle weersomstandigheden. De ervaring van een tocht met de Tornado is het best te vergelijken met een tocht met een rollercoaster. De firma Adria Extreme, de organisator van deze nieuwe adrenaline-uitdaging, biedt toeristen ook vervoer over water aan - 24 uur per dag. Goed opgeleide schippers varen tussen het vaste land en de eilanden en het programma voorziet ook in tochten naar 15 locaties in centraal Dalmatië, waaronder Šolta, Brač, Hvar, Pakleni Otoci, Vis, Biševo, Korčula, Mljet en Lastovo, met een bezichtiging van pittoreske, verborgen baaitjes, vuurtorens en stranden en een bezoek met lunch aan minder bekende authentieke wijnkelders op de eilanden.

Konavle - Per trein naar een goed glas

PHOTO: MARIO ROMULIĆ & DRAŽEN STOJČIĆ

PHOTO: HTZ

Split - Safari op zee

„Per toeristisch treintje door de wijngaarden van Konavle“, zo luidt de naam van een uitstapje dat dit toeristische seizoen in het uiterste zuiden van Kroatië wordt aangeboden. Toeristen kunnen hierbij kennis maken met het gevarieerde wijnaanbod van de streek en met de gewoonten en traditionele ambachten van Konavle. Dat kan iedere dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag. Zo kun je in het dorp Ljuta zien hoe er ooit meel werd gemalen en wol werd bewerkt. De dagtrip omvat een bezoek aan een molen, het proeven van enkele van de beste streekwijnen in drie wijnkelders en –vooral interessant- de „boeren-marenda“, een gerecht met ham en ui, zoals die traditioneel werd gegeten door de boeren op het veld. Het bezoek eindigt bij het Franciscaner klooster in het dorp Pridvorje, het etnografisch museum en de St. Nicolaaskerk in Čilipi. Ook speciaal is de dagtrip „I gore i dole“ (Boven en beneden), een bezoek aan de grot Vjetrenici bij Dubrovnik, of „Cruisen bij zonsondergang“, een avondlijke boottocht, en „Sea kayaking: Dubrovnik“, een kajaktocht rond de stadsmuren van Dubrovnik, en de dagtrip „Elafiti“ naar de Elafieten eilanden, waar je kunt genieten van een lunch in een wijnkelder en kunt baden in de Vrbova-baai.

Bureau voor toerisme van de regio Split-Dalmatië

Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva

www.dalmatia.hr

www.visitdubrovnik.hr

Bureau voor toerisme van de stad Split

Bureau voor Toerisme van de stad Dubrovnik

www.visitsplit.com

www.tzdubrovnik.hr

Augustus 2011 |

  3 

Zagreb - Hotel Stella opgenomen in keten Best Western

PHOTO: SERGIO GOBBO

PHOTO: HOTEL STELLA

Dubrovnik Per Segway door de eeuwenoude straten

Hotel Stella in Zagreb is opgenomen in een van de grootste hotelketens ter wereld, Best Western. Het moderne Segway City Tour Dubrovnik is een nieuwe voorziening driesterren hotel heet daarom sinds kort dan ook Best van de luxe Adriatische hotels. Je kunt per Segway de Western Hotel. Het hotel ligt dichtbij het vliegveld aan stad bekijken. De Segway is het eerste zichzelf in balans de hoofdweg die loopt tussen stadscentrum en vliegveld. houdende voertuig ter wereld. Een tochtje met het ding is Vanwege de buitengewoon gunstige locatie is het hotel ideaal even wonderlijk als vermakelijk. Het eenvoudig te bedienen voor zakenreizigers, toeristen en transit-reizigers. Het hotel is voertuig verrukt iedere gast, die hiermee op een volstrekt nu vier jaar in bedrijf, het telt 44 modern ingerichte kamers nieuwe kennis kan maken met deze prachtige oude stad. en een conferentiezaal voor 100 personen die is voorzien Ongestoord kun je de schitterende stadsuitzichten, de van de nieuwste audio-visuele technologie. historische bezienswaardigheden en het zicht op de zee in je opzuigen. Deelnemers aan de Segway City Tour krijgen een instructeur/ Bureau voor Toerisme Zagreb gids mee, die hen zowel helpt met het leren rijden als met www.zagreb-touristinfo.hr de kennismaking met de talloze attracties van Dubrovnik. De Segway City Tour bestond al eerder in Zagreb en Split. Hotel Stella De hoofdstad van Kroatië ontving hiervoor onlangs de www.hotel-stella.hr «TripAdvisor Certificate of Excellence 2011» van een van de belangrijkste toeristische portalen, TripAdvisor (www. Best Western tripadvisor.com). De Segway City Tour loopt al vijf jaar met www.bestwestern.com veel succes in Zagreb. Bezoekers van Trip Advisor loven de Segway City Tour in Zagreb en noemen het ‘een speciale ervaring’, ‘de best bestede tijd’ en ‘a must do’ in Zagreb. Twee jaar na Zagreb volgde Split met zijn stadsbezichtigingen per Segway. Bureau voor Toerisme van de regio Dubrovnik-Neretva www.visitdubrovnik.hr Bureau voor Toerisme Dubrovnik www.tzdubrovnik.hr Segway City Tour Dubrovnik www.segwaycitytourdubrovnik.com

Augustus 2011 |

  4 

PHOTO: IVO PERVAN

Een krant voor toeristen in Dalmatië The Dalmatia Times is de naam van een informatief weekblad voor buitenlandse toeristen in Dalmatië. In het engelstalige blad staan talloze interessante artikelen over plaatsen die bezocht kunnen worden en ‘verse’ informatie over alle belangwekkende evenementen in Dalmatië- om het even of het nu gaat om cultuur, sport of amusement. Het weekblad verschijnt de hele zomer en wordt gratis uitgedeeld aan toeristen in hotels, jachthavens en op campings en andere toeristische plaatsen van de Noord-Dalmatische stad Pag tot aan Dubrovnik en Cavtat in het uiterste zuiden. Dalmatië is beroemd om zijn betoverende natuurschoon, talloze nationale parken en historische monumenten die op de UNESCO-lijst van werelderfgoed staan. De toerist kan ze nu ook via The Dalmatia Times leren kennen. Het blad onthult de plekken waar het avontuur op je wacht, of waar je juist goed vermaak kunt vinden, of de plaatsen waar je streekdelicatessen kunt proeven of die je simpelweg moet hebben gezien. The Dalmatia Times is een project van het dagblad Slobodna Dalmacija uit Split, een van de grootste regionale kranten van Kroatië. Slobodna Dalmacija www.slobodnadalmacija.hr

Augustus 2011 |

  5 

Wij en de wereld CNN iReport, dat deel uitmaakt van het internetportaal CNN.com, publiceerde onlangs een interessante video over Dubrovnik en Kroatië. De reportage heet „Hé, pa, jouw stropdas komt uit … „ en gaat, juist ja, over het voorwerp dat in Amerika het meest cadeau wordt gedaan voor vaderdag. Percy von Lipinski, een van de meest gelauwerde CNN-leidsmannen en Jasna Đurković, directrice van culthotel Excelsior in Dubrovnik, onthullen details uit de beroemde geschiedenis van Dubrovnik, dat in 1776 nog als onafhankelijke staat de onafhankelijkheid van de VS erkende. De hoteldirectrice vertelt over de Kroatische oorsprong van de stropdas en schenkt de presentator een das met daarop een paar Dalmatiërs-honden, die natuurlijk hiervandaan komen. Juist dit cadeau inspireerde de presentator om de kijkers wereldwijd het verhaal van de das te vertellen en de schoonheid van Dubrovnik en Kroatië te tonen. De reportage is opgenomen op het terras van Excelsior, dat een onvergetelijk uitzicht biedt over het oude stadscentrum van Dubrovnik. CNN heeft al enkele keren bericht over Hotel Excelsior. Dit jaar werd het nog geplaatst op CNN’s prestigieuze „Top Tien van charmantste plaatsen voor Valentijnsdag“. CNN iReports wordt gemaakt door talloze reporters en is gebaseerd op verhalen en nieuws uit de hele wereld. De thema’s voor de reportages worden aangereikt door de kijkers zelf en zijn daarom anders dan anders, maar zeer interessant en goed bekeken. De reportages van Percy von Lipinski, voormalig diplomatiek consul, komen vaak op de titelpagina van het CNN-portaal terecht en zijn tot nu toe al een miljoen maal bekeken. Lipinski brengt op een dynamische en altijd bijzondere manier zijn reportages, die altijd over eenvoudige, maar minder bekende thema’s gaan. Hij brengt zijn impressies over zowel bekende reisdestinaties als de onbekendere, meer weggestopte plaatsen altijd overtuigend over op de kijker. Zijn reportages worden soms meer dan 5.000 keer per uur bezocht en gemiddeld 16.000 maal per dag individueel bekeken.

PHOTO: HTZ

CNN - Kroatië, land waar de stropdas vandaan komt

CNN iReport http://ireport.cnn.com

Augustus 2011 |

  6 

De Kroatische kust blijft buitenlandse toeristen inspireren. Onlangs drukte journalist Seth Kugel in een colum in de New York Times zijn verrukking uit over de Kroatische eilanden Mljet en Korčula. De journalist was er met zijn ouders, grote wereldreizigers volgens hem. Kroatië maakte hen wildenthousiast, haar bewoners zijn fantastisch, tenminste, die van het zuiden van Dalmatië, want, zo schrijft hij, daar was hij op vakantie. Het eten maakte de NYT-columnist sprakeloos. Alles was heerlijk, van de verse vis, inktvis en octopus, tot de ambachtelijk gemaakte kazen en gerookte hammen. Over de prive-accommodaties aan de Adria zegt hij dat ze uitstekend zijn en veel meer bieden dan hotels, vooral omdat je veel beter kennis kunt maken met het leven van de bewoners, die je bovendien met van alles kunnen adviseren. Na het volgens hem schitterende Dalmatië, ging hij met zijn ouders naar Mljet, waar hij echt tot rust kwam. Daarna kwam Korčula, waarover hij met superlatieven schrijft, vooral over de prachtige oude stad, die er volgens hem oorspronkelijker uitziet dan Dubrovnik. Hij bezocht de plaats waarvan ‘wordt aangenomen dat Marco Polo er geboren was’ en het vissersplaatsje Račišće, dat hem uitermate beviel. Korčula was voor hem iets levendiger, maar net zo aangenaam. De journalist en zijn collega’s komen gezamenlijk tot de conclusie dat de Kroatische kust een pure parel is en de mensen een gastvrijheid tonen waar de wereld iets van kan leren.

PHOTO: JURAJ KOPAČ

The New York Times looft de Kroatische kust en zijn bewoners

The New York Times www.nytimes.com

Augustus 2011 |

  7 

PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ

Hotel.info: Poreč, Opatija en Zagreb de beste toeristische steden van Kroatië Het Duitse Internet portaal Hotel.info voerde onlangs een vergelijkend prijs-kwaliteit onderzoek voor hotels uit, waaruit bleek dat Poreč de beste toeristische stad van Kroatië is, gevolgd door Opatija en Zagreb. «Hotel.info» is een gratis Internet-service in Duitsland voor het boeken van hotels wereldwijd. Gebruikers van het portaal waarderen de hotels en steden met een cijfer van 1 tot 10. De cijfers voor de wereldsteden worden per kwartaal gepubliceerd. Vooral de cijfers na het tweede kwartaal zijn van belang omdat die vlak voor het begin van het toeristische seizoen bekend worden gemaakt. Zagreb heeft volgens de waarderingscijfers van het Duitse portaal Dubrovnik ingehaald, dat vier maanden eerder nog betere cijfers behaalde dan de hoofdstad. Poreč behaalde een gemiddelde van 7,38, Opatija 7,01, en Zagreb 6,89. Zagreb haalde bijna de top-twintig van wereldsteden: de twintigste plaats werd behaald door Helsinki met een waarderingscijfer van 6,93. Vooral Poreč heeft het met dit resultaat wereldwijd gezien, uitstekend gedaan. De toeristische plaats met de hoogste cijfers ter wereld was Tallinn in Estland met 7,86. Hotel info www.hotel.info

Augustus 2011 |

  8 

Het jaarlijkse rapport van het Europese Bureau voor Milieubescherming en van de Europese Commissie liet zien dat de Kroatische stranden werkelijk schoon zijn. Met een schoonpercentage van 97,3% komt het direct na Cyprus, waar de stranden 100% schoon zijn. Na Kroatië komen Malta (95,4%), Griekenland (94,2%) en Ierland (90,1%). De Kroatische data betreffen 913 badplaatsen, waarvan 887 aan zee. Bij geen enkele badplaats werd een niet-toegestane hoeveelheid Escherichi coli vastgesteld en geen enkele locatie hoefde tijdens het seizoen te worden gesloten, zo staat in het rapport. De resultaten laten zien dat de Europese stranden behoorlijk schoon zijn, maar dat in 2010 in vergelijking met het voorgaande jaar de hoeveelheid schoon water dat volledig aan de voorgeschreven criteria voldoet is gedaald met 3,5% en het water dat voldoet aan de aanbevolen criteria verminderd is met 9,5%. In totaal zijn er in Europa meer dan 21.000 stranden en badplaatsen aan de kust en in het binnenland getest in de Europese Unie, Kroatië, Montenegro en Zwitserland. Dat het zeewater bij de Kroatische stranden van hoge kwaliteit is en onder de schoonsten van het mediterrane gebied valt, blijkt ook uit de gegevens van het Kroatische ministerie voor Milieubescherming, Ruimtelijke Ordening en Bouw voor het voorgaande jaar. Volgens de gegevens is het zeewater bij 94% van de Kroatische stranden van uitstekende kwaliteit. De kwaliteit van het zeewater werd vorig jaar tussen 15 mei en 30 september om de twee weken op 913 plaatsen getest. Er werden in totaal 9203 monsters genomen, waarvan er maar liefst 8866 (93,54%) het waarderingscijfer ‘uitstekend’ kreeg.

PHOTO: SVPETRVS HOTELI

De zee bij de Kroatische stranden de op één van de schoonste van Europa

Ministerie voor Milieubescherming, Ruimtelijke Ordening en Bouw www.mzopu.hr

Augustus 2011 |

  9 

Kroatië wordt de nieuwe Europese hit-reisbestemming voor Koreanen en andere Aziatische toeristen, die heeft wat Frankrijk en andere sterke toeristische landen niet kunnen bieden, zo schreef onlangs The Korea Times, dat een interview publiceerde met Amelia Tomašević, de directrice van het Bureau voor Toerisme van Zagreb. Zij vertelde dat veel Koreanen de bekendste Europese toeristische trekpleisters nu wel kennen en dat het nu tijd is richting Kroatië te trekken, dat anders is dan de anderen en dat een rijke cultuur en geschiedenis heeft en boven alles ongerepte natuur. Koreanen hoeven geen visum te hebben en het vliegveld van Zagreb is vanwege haar ligging een ideaal aankomstpunt in Europa, want vanuit de Kroatische hoofdstad kun je zeer comfortabel naar andere Europese steden vliegen. Zij vertelt ook dat het Bureau voor Toerisme van Zagreb onlangs een brochure in het Koreaans heeft gepubliceerd en dat het bereid is alle inspanningen te leveren om te voldoen aan iedere speciale behoefte van de Koreaanse reiziger. Zij zei ook bij haar regering een verzoek in te gaan dienen voor werkvergunningen voor Koreanen die in Kroatië als gids voor hun landgenoten zouden kunnen werken, want er is vrijwel geen enkele Kroaat die Koreaans spreekt. De journalist die het stuk schreef, Lee Hyo-sik, somt de basisgegevens over Kroatië op, zodat de lezer weet dat Zagreb de hoofdstad is van een land dat in 1991 onafhankelijk werd na de instorting van Joegoslavië; dat Kroatië in Zuid-Oost Europa ligt tussen Bosnië-Herzegovina, Slovenië, Hongarije, Servië en de Adriatische Zee, die het deelt met Italië. Verder staat er in het artikel dat Kroatië bekend staat om zijn vele nationale parken en dat de Kroatische wetgeving ook nog in speciale bescherming voorziet voor tien natuurlandschappen en twee natuurreservaten en dat zo’n 10% van het gehele land onder speciale bescherming door strenge wetten valt. De journalist zegt verder dat Kroatië in het noorden en oosten een landklimaat heeft, aan de kust een mediterraan klimaat en in het zuidelijke binnenland een semiberg- en bergklimaat.

PHOTO: NINO MARCCUTI

Kroatië in het Verre Oosten

The Korea Times www.koreatimes.co.kr Bureau voor Toerisme Zagreb www.zagreb-touristinfo.hr

Augustus 2011 |

  10 

PHOTO: SERGIO GOBBO

PHOTO: BRASLAV KARLIĆ

Zagreb - Grote sprong Merian schrijft voorwaarts in het opnieuw over Kroatië congrestoerisme

Zagreb neemt een steeds betere plaats in op de wereldkaart van congresdestinaties. Dat blijkt uit de gegevens van de ICCA (International Congress and Convention Association). Zagreb sprong vorig jaar van de 171ste plaats naar nummer 79 op de lijst van in totaal 309 congres-steden. Onder de 159 Europese congressteden neemt de stad de 42ste plaats in wat betreft het aantal vorig jaar in Europa gehouden congressen. Over het geheel genomen staat Kroatië op de wereldranglijst op de 40ste plaats met 50 internationale congressen, Zagreb neemt met z’n 23 congressen binnen Kroatië de eerste plaats in. De hoofdstad is onlangs benoemd als organisator/ gastheer van de jaarlijkse vergadering van de European Cities Marketing-ECM in 2012. Deze organisatie bundelt alle Europese toeristenbureaus en congreskantoren. ICCA werd in 1963 opgericht door een groep reisbureaus en vormt vandaag de dag een van de belangrijkste internationale organisatie in de internationale congres- en evenementenindustrie. De organisatie telt 900 leden uit 86 landen.

Het populaire Duitse magazin Merian wijdde haar juninummer aan Kroatië. Het is sinds 1960 al de zevende keer dat het blad een nummer uitgeeft met advies en informatie voor toeristen die naar de Adria gaan. Dit keer besteedt het luxe maandblad zo’n 150 pagina’s aan de steden en plaatsen die speciaal aantrekkelijk zijn voor de Duitse lezers. Het geeft tips aan schippers, publiceert enkele artikelen over de Kornati-eilanden, Istrië, Pula, Brioni, over de Plitvice-meren, Zagreb, Split, de vuurtorens aan de Adria en, natuurlijk, Dubrovnik, waarbij het ook de oorlogsverwikkelingen vermeldt. Acht jaar geleden, in 2003, schreef Merian veel over Velebit en Plitvice, waar naar de romans van Karl May, films werden opgenomen over het indianenopperhoofd Winnetou. Dit keer ging de uitgebreide reportage over ‘De groene salon van de heer Tito’ en zijn gasten op Brioni. Merian www.merinan.de

Bureau voor Toerisme Zagreb www.zagreb-touristinfo.hr ICCA www.iccaworld.com

Augustus 2011 |

  11 

Design hotel Goli&Bosi in Split en de Dubrovnik Backpackers Club verwierven onlangs een bijzondere vorm van erkenning. De eerste werd op internetpagina «virtualturist.com», met meer dan een miljoen gebruikers, uitgeroepen tot het tweede van de tien beste hostels ter wereld. Het bekendste portaal voor hostels, «hostelworld. com» riep de Dubrovnik Backpackers Club uit tot beste in Kroatië. In de top-tien van beste hostels ter wereld wordt Goli&Bosi als volgt beschreven: “Als je een hostel zoekt waarop je trots kunt zijn, een modern en modieus hostel, dan kun je niet om Goli&Bosi heen. Dit design hostel in Split is een verbouwd warenhuis met een unieke futuristische sfeer. De deur open je met een smartphone applicatie, waarna je in een privé-capsule kunt gaan slapen. Met zijn levendige kleuren, moderne architectuur en een restaurant in het gebouw zelf, heeft dit hostel Kroatië stevig op de wereldkaart van hostels gezet.“ Het hostel staat in hartje stad, binnen de ommuringen van het paleis, dat in de vierde eeuw werd gebouwd door de Romeinse keizer Diocletianus. Er zijn 28 kamers, variërend van tweepersoons appartementen met uitzicht op zee tot gezamenlijke slaapruimtes met acht bedden. De kamers hebben niet de gebruikelijke nummers, maar dragen het jaartal van een speciale gebeurtenis uit de geschiedenis van Split. Zo staat bijvoorbeeld kamernummer 1221 voor het jaar waarin piraten Split aanvielen, en staat 2010 voor het jaar waarin het hostel openging. ¬«Op deze originele manier maakt de gast al direct bij aankomst, of hij dat nu wil of niet, kennis met Split, en wordt daarmee al een echte bewoner, tenminste voor een dag“, zo zegt eigenaar Ante Kotarac. Hij investeerde vorig jaar midden in de mondiale economische en toeristische crisis 4,5 miljoen euro in het project. Het design hostel met de ongewone, grappige en zelfironiserende naam (Goli&Bosi betekent ‘naakt en blootsvoets’) is gehuisvest in een neo-classistisch gebouw in het oude stadscentrum. De Dubrovnik Backpackers’s Club viel in de prijzen bij «virtualturist.com», dat al negen jaar naar de keuze van haar gebruikers prijzen toekent aan de beste hostels wereldwijd en wel in volgende de categorieën: beste hostel ter wereld, beste hostel per continent, beste hostel per land en beste grote en kleine hostel. Dit jaar deden er 20.000 hostel uit 6.000 plaatsen wereldwijd deel en er werd door meer dan een miljoen mensen gestemd op basis van zes criteria: karakter, veiligheid, locatie, personeel, amusement en properheid. Als beste hostel ter wereld werd uitgeroepen Traveller’s House in Lissabon, en als beste Kroatische hostel Dubrovnik Backpackers Club. Dit hostel ligt op het schiereiland Lapad en biedt een spektakulair uitzicht op zee. Het ligt op slechts vijf minuten lopen van schitterende kiezelstranden en wandelpaden met cafés, restaurants en winkels.

PHOTO: ANDRIJA CARLI

Twee Kroatische hostels uitverkoren

Hostelworld www.hostelworld.com Goli&Bosi gollybossy.com Dubrovnik Backpackers Club www.dubackpackers.com

Augustus 2011 |

  12 

Opnieuw werd de kwaliteit van de Kroatische wijnen internationaal bevestigd. Er werden 40 medailles en 25 aanbevelingen van het mondiaal bekende wijnblad Decanter gewonnen. Dat zijn er 11 meer dan vorig jaar. De beste cijfers voor Kroatische wijnen kregen Bodren Bodren IJsoogst 2009, dat de meest prestigieuze trofee voor de regio kreeg, en Krauthaker Graševina’s selectie van gedroogde druiven 2009, dat een gouden medaille won. Het wijntijdschrift Decanter uit Groot-Brittannië organiseert ieder jaar een wedstrijd voor de beste wijnen ter wereld. Dit jaar werden de prijzen uitgereikt op de London Wine Fair, waar 1500 deelnemers uit 30 landen meer dan 20.000 verschillende wijnen presenteerden. Er deden 25 Kroatische wijnbouwers uit Istrië, Dalmatië en Slavonië mee. Vinarija Bodren uit Hum na Sutli won naast de regionale trofee ook twee zilveren en een bronzen medaille. En Krauthaker Vina won behalve een gouden medaille voor de Graševina, nog twee zilveren medailles, twee bronzen en twee Decanter aanbevelingen. Deze wijnbouwer uit Kutjevo verwierf ook dit jaar weer de gunst van de sommelier van het Londense restaurant The Fat Duck, een van de meest prestigieuze ter wereld. Dit cultrestaurant kocht vorig jaar de complete oogst van de Krauthaker Desert Graševina op en wil dat dit jaar weer doen. Tijdschrift Decanter wordt in 98 landen wereldwijd uitgebracht en beinvloedt de trends en meningen in de wereld van de wijn in aanzienlijke mate.

PHOTO: DRAŽEN BOTA

Kroatische wijnen winnen 40 medailles en 25 aanbevelingen van Decanter

Decanter www.decanter.com Vinarija Bodren www.uhdmo.hr/bodren Krauthaker – Wijnbouw en wijnkelders www.krauthaker.hr

Augustus 2011 |

  13 

Projecten Pula - Jachthaven nu met viersterren hotel

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istra.hr Bureau voor Toerisme Pula

PHOTO: RENCO KOSINOŽIĆ

In jachthaven Veruda in Pula verrijst binnen afzienbare tijd een viersterren hotel met bijbehorende faciliteiten. Ook is de bouw van extra aanlegplaatsen in de planning. De marine telt op dit moment 630 aanlegplaatsen en een eigen chartervloot. In de aanloop naar het nieuwe toeristische seizoen is veel geinvesteerd in de modernisering van de bestaande gebouwen en pieren. Er is bij de toegang tot de jachthaven een nieuw droogdok gebouwd met een totaal oppervlakte van 3.000 m2. Het biedt plaats aan 250-300 schepen. Op een van de pieren is een platform gebouwd voor de aanname van transit schepen. Er is een nieuwe transporter voor de overzetting van vaartuigen tot 30 ton aangeschaft en een 30 tons lift was er al. Eigenaars met een contractuele aanlegplaats krijgen een gratis overdekte parkeerplaats voor hun auto.

www.pulainfo.hr

Augustus 2011 |

  14 

PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ

PHOTO: DUŠKO MARUŠIĆ

Pula - Hotel Histria en vakantiecomplex Punta Verudela worden vernieuwd

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istra.hr Bureau voor Toerisme Pula www.pulainfo.hr Hotelonderneming Arenaturist www.arenaturis.hr

Na het lopende toeristische seizoen plant hotelonderneming Arenaturist uit Pula een fundamentele renovatie van het bekende hotel Histria – al in de legendarische jaren ‘80 de toeristische trots van Pula - en van de appartementen van Punta Verudela. Volgend jaar kunnen de toeristen rekenen op meer comfort en meer sterren. Er zal 25 miljoen euro worden geinvesteerd in het hotel en het vakantiecomplex met het parklandschap eromheen en de werken zouden binnen vijf tot zes maanden gereed moeten zijn. Het uiterlijk van hotel en complex blijven behouden, maar het interieur van de kamers zal worden aangepast naar het voorbeeld van de 16 kamers die vorig jaar werden gerenoveerd en die een voltreffer bleken te zijn. Nu wordt de renovatie van 233 kamers en negen suites gepland. Histria zal ook haar congrescentrum opknappen. Dat is het hele jaar open en biedt accommodatie aan 700 deelnemers in de hoofdzaal en 30-80 deelnemers in de drie kleinere zalen. Alle zalen zullen worden voorzien van de modernste technologie. De begane grond van het hotel zal volledig worden gerenoveerd. Hier zullen op een ruimte van iets meer dan 1.000 m2 een zwembad, een nieuw wellness en spa-centrum met sauna’s, massage- en relaxruimten, een fitness studio en schoonheidssalons komen. Na de herinrichting zal het appartementendeel van Punta Verudela bestaan uit 18 villa’s, 436 gerenoveerde appartementen en 123 studio’s. Daarnaast zullen het buitenzwembad, de kinderzone en de shopping zone een opknapbeurt ondergaan en komen er een nieuwe sportfaciliteiten. Hotel Histria ligt op een aantrekkelijke locatie, die hoog uittorent boven de kustlijn. Het ligt op vier kilometer van het stadscentrum van Pula binnen het complex Punta Verudela en op honderd meter van een mooi ingericht strand, dat de Blauwe Vlag mag dragen. Er zijn 18 tennisbanen, twee kunstgras terreinen voor mini-voetbal en terreinen voor handbal, basketbal, volleybal, squash en beachvolley, faciliteiten voor mini-golf en tafeltennis, fietsenverhuur, een duikcentrum en een watersportcentrum. De hotel animatieclub organiseert activiteiten voor volwassenen en kinderen die de hele dag door vermaak garanderen. Vakantiecomplex Punta Verudela is een ware mediterrane parel die met de sfeer van zijn karakteristieke streekarchitectuur alles biedt wat nodig is voor een volmaakte zomervakantie. De appartementen aan zee vormen een combinatie van comfort en een huiselijke sfeer. Ze zijn ideaal voor een actieve vakantie en voor iedereen die wil genieten van het dagelijkse ritme van zon en zee en nachtleven, met een ruime keuze aan amusement en sporten.

Augustus 2011 |

  15 

Vlakbij nationaal park Krka en het plaatsje Lozovac, wordt de aanleg gepland van een toeristisch complex op een terrein van 150.000 m2. Het project, dat Ivanal Plaza is gedoopt, is ontwikkeld door projectant Gordan Resan architects & partners. Het voorziet in de bouw van een hotel, sportaccommodaties, villa’s en appartementen. Van de 150.000 m2, zal 32.000 m2 worden gebruikt voor genoemde gebouw; voor de groene oppervlakten is 75.000 m2 gepland en voor het water meer dan 30.000 m2. Het terrasgewijs gebouwde hotel zou minimaal 200 zelfstandige appartementen met eigen terras, en groene ruimte hebben. Op de hoogste verdieping van het hotel zouden clubs, restaurants en penthouse appartementen moeten komen. Ook wordt voorzien in de bouw van 20-30 luxe villa’s van 200 m2 met eigen terrassen, tuinen en zwembaden. Vanaf ieder terras zou je uitkijken op de majesteitelijke rivier Krka. Het project voorziet ook in een congrescentrum, een casino en een spa en wellness centrum. Ook zouden er open sportterreinen, een multifunctionele sporthal, een centrum voor sport- rehabilitatie, een educatief sportcentrum, een museum, een educatief centrum over de Krka, een multimediaal centrum en een winkelcentrum moeten komen. Het geheel zou omgeven worden door parklandschappen met wandelpaden, vijvers en meertjes. De geplande investering van het project, dat op 15 km van Šibenik zou worden aangelegd, bedraagt ongeveer 100 miljoen euro. Nationaal park Krka zou zo binnen afzienbare tijd niet alleen wereldwijd bekend staan om de unieke pracht van de watervallen Skradinski en Roški Slap en het meer Visovačko Jezero, maar ook om het buitengewoon aantrekkelijke sporten toeristen hotelcomplex bij het nationale park.

PHOTO: MILAN BABIĆ

Bij de rivier Krka verrijst een toeristisch complex ter waarde van 100 miljoen euro

Bureau voor Toerisme van de regio Šibenik www.sibenikregion.com Bureau voor Toerisme Šibenik www.sibenik-tourism.hr Ivanal Plaza www.ivanal-plaza.com

Augustus 2011 |

  16 

Investeringen Pal aan het strand van Gradac is onlangs het nieuwe hotel Saudade geopend. Dit viersterren hotel beschikt over 26 tweepersoons kamers, drie ruime appartementen, een á la carte restaurant, een wellness centrum, een fitness zaal, een grote jacuzzi en alle faciliteiten die passen bij deze categorisatie. De naam van het hotel staat in het Portugees voor ‘verlangen’, ‘nostalgie’. Het hotel is een elegante verbinding van modern comfort, service van topkwaliteit en het mediterrane gevoel. Het ligt direct aan het stadsstrand en is via een wandelpad verbonden met het vlakbij gelegen stadscentrum. Het is ideaal voor gasten die houden van zwemmen, zonnebaden, dagtrips in de omgeving en ‘s avonds uitgaan of culinair genieten op het hotelterras. Gradac is het meest zuidelijke vakantiecomplex aan de rivièra van Makarska en ligt midden tussen Split en Dubrovnik. De streek werd al in de prehistorie bewoond. Daarvan getuigen de talloze bewerkte rotsmassa’s uit de brons- en vroege ijzertijd. Later lag hier waarschijnlijk het Romeinse Civitas Biston, dat waarschijnlijk onder de kolonie Naroni viel, een belangrijk Romeins steunpunt in de regio. Op de plaats van het huidige Gradac bevond zich in de middeleeuwen de stad Lapčan of Labinac, dat door de Byzantijnse keizer Constantin Porfiroga in de tiende eeuw Labinec werd genoemd. Gradac wordt in 1649 voor het eerst onder de huidige naam vermeld. Het werd genoemd naar de vesting op de hoogvlakte boven de huidige St. Mihovil-kerk, die waarschijnlijk werd gebouwd ten tijde van de Turkse oorlog om Kreta (1645 - 1669). De schoonheid van het landschap en de wonderbaarlijke verbinding van bergen en een heldere, diepblauwe zee met meer dan 7 km kiezelstrand hebben het gebied bestempeld tot een geliefde bestemming voor toeristen. Uithangbord bij uitstek is het kiezelstrand Gornja Vala, een van de mooiste stranden in de wijde omgeving en een van de mooiste van de hele Adria. Aan de voet van het Biokovo-gebergte liggen oude, verlaten dorpjes, gebouwd in de traditionele Dalmatische architectuur. Je kunt ze bereiken via wandel- en fietspaden, die door de dennenbossen en olijfboomgaarden leiden en die daarom ‘s zomers ideaal zijn voor een uitstapje.

PHOTO: TZŽ SPLITSKO-DALMATINSKE

Gradac - A hotel named ‘Desire’

Bureau voor Toerisme van de regio Split-Dalmatië www.dalmatia.hr Bureau voor Toerisme Gradac www.gradac.hr

Augustus 2011 |

  17 

PHOTO: SERGIO GOBBO

Opatija - Een nieuw hotel voor de ‘Oude Dame’ «De Oude Dame» van het Kroatische toerisme, Opatija, is sinds kort een hotel rijker. Het heet Villa Kapetanović en het is een modern viersterren hotel met 21 kamers en drie appartementen. Er is een buitenzwembad voor de gasten, een grote congreszaal, een spa zone en een toprestaurant, Laurus geheten. De waarde van de investering bedraagt ongeveer negen miljoen kuna. Villa Kapetanović ligt boven het pittoreske Voloski, en vanaf het hotelterras heb je een spektakulair uitzicht op de wijde omgeving en de eilanden. Bureau voor Toerisme van de regio Primorje-Goranske www.kvarner.hr Villa Kapetanović www.villa-kapetanovic.hr

Augustus 2011 |

  18 

Nationaal park Plitvička Jezera (De Meren van Plitvice) krijgt er binnenkort een attractie bij. Onlangs is namelijk begonnen met de bouw van een bezoekerscentrum waarin kan worden kennis gemaakt met alles wat over dit wonderlijke natuurgebied interessant is, van films en foto’s tot museum exponaten. Via de nieuwste multimediale snufjes zal op populair-wetenschappelijke manier nader kennis worden gemaakt met de geologische genese van het natuurfenomeen van de Meren van Plitvice, zijn biologische eigenschappen en de ietwat verborgen waarde van dit landschap als een etno-cultuur. Het project vertegenwoordigt een waarde van 18 miljoen kuna en de voltooiing is gepland voor november dit jaar. De Meren van Plitvice vormen het oudste nationale park in Kroatië, dat in 1979 werd geplaatst op de UNESCO-lijst van werelderfgoed. De schoonheid en uniciteit van het gebied is heinde en verre bekend en vrijwel dagelijks komt dit natuurfenomeen wel ergens op een toplijst te staan van mooiste reisbestemmingen ter wereld. Zo schaarde CNN Travel het onlangs bij de tien mooiste meren ter wereld en plaatste het Plitvice’s Grote Waterval op de derde plaats onder ‘s werelds mooiste watervallen. Hello Magazin noemde ‘Het Waterparadijs’ en de Amerikaanse LA Times rapporteerde dezer dagen over Offbeat Traveller, dat haar lezers opriep het twintigjarig bestaan van de republiek Kroatië te gedenken door een bezoek aan het oudste nationale park van Kroatië, dat het ‘adembenemend’ noemt. Op de pagina lonelyplanet.com staat Plitvice op de lijst van mooiste nationale parken van Europa. „Een beetje hallucinerend, bestaand uit 16 onderling verbonden meren opgenomen in een groot bos, met uitbundige watervallen, een orgie aan kleuren, turkoise, groen, blauw, grijs.. Alles tezamen een genot voor het oog!“, zo schrijft het prestigieuze reistijdschrift. Het voegt eraan toe dat de Meren van Plitvice ook in de winter een bezoek meer dan waard zijn. Ook Yahoo Travel kan geen weerstand bieden aan de pracht van Plitvice en rangschikt het bij o.a. de Taj Mahal in India, de Grand Canyon in de VS, het paleis van Versailles in Parijs, het Peruaanse Machu Picchu en de Chinese muur onder de tien mooiste plaatsen ter wereld.

PHOTO: DAMIR FABIJANIĆ

Meren van Plitvice - Technologie en wetenschap in dienst van de natuur

Bureau voor Toerisme van de regio Lika-Senj www.lickosenjska.com Instituut Nationaal park Plitvička jezera www.np-plitvicka-jezera.hr

Augustus 2011 |

  19 

Onlangs werd het eerste vijfsterren design hotel in Kroatië, Maistra’s hotel Lone in Rovinj, geopend. Er werd 339 miljoen kuna geinvesteerd in de bouw van het hotel. De voorbereidingen namen drie jaar in beslag, de bouw zelf negen maanden. Hotel Lone ligt pal aan zee en maakt samen met de hotels Monte Mulini, Eden en Park deel uit van de exclusieve Monte Mulini zone, die uiteindelijk 750 hoogkwalitatieve kamers zal tellen. Het hotel heeft een ongewone Y-vorm, ofwel een zwaluwstaartvorm en telt zes etages met 248 modern ingerichte overnachtingseenheden, waarvan 236 luxe kamers, 11 appartementen en een presidential appartement. Ook zijn er vele extra voorzieningen, waaronder restaurants, een sushien een nachtclub, een wellness en spa center op 2400 m2, tien multifunctionele zalen, binnen- en buitenzwembaden, acht gravel tennisbanen, vier overdekte tennisbanen op tartan ondergrond, een kegelbaan en een fitnessruimte. Alles in het hotel, van de architectuur tot de interieurinrichting is exclusief design en speciaal voor Lone ontworpen. Het hotel is overigens genoemd naar het gelijknamige eilandje waarop de meeste kamers uitkijken. Het hotel ligt aan zee, bij het parklandschap Zlatni Rt en ligt op een wandelingetje van 15 minuten van het levendige stadscentrum en de jachthaven van Rovinj.

PHOTO: HOTEL LONE

Rovinj - Exclusief hotel Lone geopend

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istria.com Bureau voor Toerisme Rovinj www.tzgrovinj.hr Maistra www.maistra.hr

Augustus 2011 |

  20 

Evenementen Het Istrische plaatsje Fažana, dat dichtbij Pula en tegenover de beroemde Brioni-archipel ligt, heeft deze zomer voor haar gasten een overvloed aan cultuur en amusement in petto. Eenmaal per week wordt er aan de boulevard van Fažana in augustus een manifestatie onder de naam ‘Avonden van de Traditie’ gehouden, een beurs met Istrische souvenirs en streekproducten. Fažana is een vissersplaatsje dat vanouds zijn visserij op sardines koestert, de vis die vele generaties heeft gevoed. Daarom is het hoogtepunt het Sardinesfeest, waarbij bezoekers deze op verschillende wijzen bereide vis kunnen proeven. Ook zijn er wedstrijden visbakken dragen, roeien, touwtrekken en zijn er allerlei evenementen op het gebied van sport, cultuur en amusement. Fažana stond in de jaren twintig van de vorige eeuw bekend om zijn fabriek voor de verwerking en conservering van sardientjes, die in 1952 werd verplaatst. Hoeveel de bewoners verbonden zijn met de zee en de sardines blijkt uit het feit dat zij aan de wandelpromenade aan zee een openlucht galerie hebben geopend, het Sardinespark, waar je sculpturen van plaatselijke kunstenaars, die zijn gewijd aan dit grijs-blauwe visje, kunt bewonderen. Ook is er de ‘Sardineroute’ waaraan restaurants en wijnkelders staan die je tong zullen strelen en ook de Kleine Vissersacademie, waar je sardientjes kunt leren zouten. «Wat vissers weten…» is de naam van nog een vissersfeest waar deze mensen van de zee hun kunsten en vaardigheden presenteren en waar je oude vissersgereedschappen kunt bekijjken. Er is ook een regatta van traditionele batanabootjes en je kunt zelfs met de vissers mee op een demonstratieve visserstocht. Maar behalve dit volksvermaak biedt het vissersplaatsje bij Pula ook een festival met klassieke muziek, waar in sacrale ruimten talloze kamerconcerten worden gehouden van jonge academisch geschoolde muziektalenten uit Istrië.

PHOTO: TZ FAŽANA

Fažana - Een zomer boordevol verrassingen

Bureau voor Toerisme van de regio Istrië www.istria.com Bureau voor Toerisme Fažana www.infofazana.hr

Augustus 2011 |

  21 

Krapina ligt in het hartje van de Noord-Kroatische streek Hrvatsko Zagorje en staat wereldwijd bekend om zijn Prehistorische Oermens. Deze opgegraven Neanderthaler vormt het bewijs van de oeroude geschiedenis van Krapina, waardoor een bezoek aan het stadje dan ook gewoonlijk gepaard gaat met een bezoek aan de beroemde archeologische locatie, een van de wiegen waar de mensheid zijn weg begon. Om dit ter vieren zal er zich op de straten van Krapina in augustus een gevarieerd programma afspelen onder de naam ‘Zomer bij de Oermens van Krapina’. Er zijn stadsbezichtigingen onder leiding van een gids, uitstapjes naar de top Trški Vrh en naar de nabijgelegen berg Strahinjčica. Maar zoals gezegd staat Krapina het meest bekend om de vindplaats van de Neanderthaler op de berg Hušnjakovo. Vorig jaar werd het Museum van de Krapina Neanderthaler geopend. Het vormt een van de modernste museumprojecten in Zuid-Oost Europa. Op een oppervlakte van 1200 m2 wacht de bezoeker een interessant verhaal over het leven en de cultuur van de Neanderthaler in Krapina, dit geheel voorzien van multimediale en andere faciliteiten en geplaatst binnen een wel heel bijzondere architectuur. Het nieuwe museum is via wandelpaden verbonden met de vindplaats van de Oermens van Krapina op de berg Hušnjakovo.

PHOTO: SERGIO GOBBO

Krapina - Zomer bij de Oermens van Krapina

Bureau voor Toerisme van de regio Krapinsko-Zagorje www.tz-zagorje.hr Bureau voor Toerisme Krapina www.tzg-krapina.hr

Augustus 2011 |

  22 

Er zijn weinig steden op de wereld die zich kunnen beroemen op een riddertraditie die al meer dan drie eeuwen duurt, maar Sinj is zo’n stadje. Het ligt in Dalmatië, op 40 km van Split. Het riddertoernooi Sinjska Alka is uniek in Europa. Het wordt al sinds 1715 gehouden ter herdenking van de overwinning op de Turkse veroveraars. 700 soldaten waren er kort daarvoor in geslaagd om na een belegering van 15 dagen een aanval van 60.000 Turkse soldaten af te slaan en ter ere daarvan werd er ieder jaar, op de dag van deze overwinning, een toernooi gehouden, waaraan de ridders deelnamen die zelf nog aan de slag hadden deelgenomen. Later namen hun afstammelingen het stokje over en deze manifestatie bestaat tot de dag van vandaag. Op de authentieke locaties houden de alka-ridders de traditie in ere die heldhaftigheid en honger naar vrijheid symboliseert. Hoogtepunt van de driedaagse manifestatie is het ringsteken, waarbij de ridder in volle galop een drie meter lange speer door het hart van een metalen plaatje moet proberen te steken die aan het eind van de renbaan hangt. Het plaatje bestaat uit drie gelijke concentrische cirkels, verbonden door drie dwarsstrippen. De winnaar van de Alka wordt rijkelijk beloond en wordt door de bewoners van Sinj en omgeving gevierd als de echte held en ridder tot aan de Alka van het volgende jaar. De Alka van dit jaar, de 296ste, vindt plaats op 7 augustus. Bureau voor Toerisme van de regio Split-Dalmatië www.dalmatia.hr

Varaždin Wanneer de straten te nauw worden

PHOTO: DARKO GORENAK

PHOTO: IVO PERVAN

Sinj - Drie eeuwen ridders in actie

Varaždin is een prachtige barokke stad in het noorden van Kroatië. Hier wordt van 19 tot 28 augustus voor de dertiende keer op rij het Špancirfest (Slenterfeest) gehouden. De straten en pleinen van de stad vormen dan het centrum van muziek, toneel en andere kunsten en straatartiesten hebben de macht in handen. Dit straatfestival wordt ook wel ‘Festival van de goede emoties’ genoemd. Het is een van de meest bezochte festivals in Kroatië en wijde omgeving. De afgelopen twaalf jaar werd het bezocht door meer dan twee miljoen bezoekers en er traden meer dan 11.000 performers uit de hele wereld op, onder hen ook vele gevestigde namen uit de mondiale muziekscene. In de tien dagen dat het festival duurt staat er meer dan 250 uur aan evenementen op het programma: concerten met world music, rock, blues, etno muziek, evenementen voor kinderen, blijspelen, optredens van straatartiesten en –muzikanten. Op vijf podia en in de straten van het oude stadscentrum worden rond de 50 concerten, 150 straattoneelopvoeringen, 9 theaterstukken, 25 kindervoorstellingen en zes creatieve en educatieve workshops gehouden. Op het MTV-podium zullen o.a. Asian Dub Foundation en Morcheeba optreden.

Bureau voor Toerisme Sinj www.tzsinj.hr

Bureau voor Toerisme van de regio Varaždin www.tz-zagorje.hr

Sinjska Alka www.alka.hr

Bureau voor Toerisme Varaždin www.tzg-krapina.hr Špancirfest www.spancirfest.com

Augustus 2011 |

  23 

Contact Kroatische Zentrale für Tourismus

Croatian National Tourist Office

e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Rumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND tel: +49 89 22 33 44 fax: +49 89 22 33 77

Kroatische Zentrale für Tourismus

Hochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLAND tel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520 e-mail: [email protected]

350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A. tel: +1 212 279 8672 fax: +1 212 279 8683

Croatian National Tourist Office

2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road LONDON W6 9ER, UNITED KINGDOM tel: +44 208 563 79 79 fax: +44 208 563 26 16 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Piazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIA tel: +39 02 86 45 44 97 fax: +39 02 86 45 45 74 e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo Via Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIA tel: +39 06 32 11 0396 fax: +39 06 32 11 1462 e-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdružení

Krakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKA tel: +420 2 2221 1812 fax: +420 2 2221 0793 e-mail: [email protected]; [email protected]

Office National Croate de Tourisme

48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCE tel: +33 1 45 00 99 55 fax: +33 1 45 00 99 56 e-mail: [email protected]

Office National Croate du Tourisme

Vieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUM tel: +32 255 018 88 fax: +32 251 381 60

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, 00-675 WARSZAWA, POLSKA tel: +48 22 828 51 93 fax: +48 22 828 51 90 e-mail: [email protected]

Kroatiska Turistbyrån

Kungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGE tel: +46 853 482 080 fax: +46 820 24 60 e-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme

Nijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDS tel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27 e-mail: [email protected]

Хорвaтckoe туристическое соовщество

Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610 МОСКВА, POCCИЯ ТЕЛ: +7 495 258 15 07 ФАКС: +7 495 258 15 08 e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de Croacia Calle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑA tel.: +34 91 781 5514 fax.: +34 91 431 8443 e-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség

Magyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁG tel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus Am Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICH tel: +43 1 585 38 84 fax: +43 1 585 38 84 20 e-mail: [email protected]

Chorvátske turistické združenie

Trenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIA tel: +421 2 55 562 054 fax: +421 2 55 422 619 e-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnost

Gosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA tel: +386 1 23 07 400 fax: +386 1 230 74 04 e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus

Badenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLAND tel: +41 43 336 20 30 fax: +41 43 336 20 39 e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Board Japan Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku Tokyo 107-0052 tel: 0081 03 6234 0711 fax: 0081 03 6234 0712 e-mail: [email protected]

Uitgever: Kroatisch Verkeersbureau www.croatia.hr

Augustus 2011 |

  24