Spokojený senior
12/2011 Prosinec
měsíčník Občanského sdružení Spokojený domov
ZDARMA
Obsah čísla: • • •
Setkání nad knihou Výstava starých fotografií Novinky ve vozovém parku Spokojeného domova
•
Spokojené bydlení
•
Změny v důchodech a v příspěvku na péči
⇒ ⇒ ⇒ •
•
str. 1 str. 3
str. 4
Rozhovor: farářka Kateřina Havelková
⇒ str. 5-6 Hledání ztraceného času: Vaše vzpomínky na Vánoce ⇒
•
str. 7-8 Obecně prospěšná společnost Spokojený domov
•
⇒ str. 9 SOUTĚŽ: kalendář Mladá Boleslav – město mnoha tváří ⇒
str. 9
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
strana 1
SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE Spokojený senior 12/2011
Setkání nad knihou i staré fotografie potěšily nejen seniory Dům s pečovatelskou službou v Mnichově Hradišti ožil v listopadu několika společenskými akcemi
V listopadu se uskutečnil v Mnichově Hradišti v Domě s pečovatelskou službou a v Domově Modrý kámen cyklus čtyř čtení povídek a poezie nejen pro seniory, které připravili děti a studenti. Organizátorem akce je Gymnázium Mnichovo Hradiště, garantem projektu je Společnost Člověk v tísni – Varianty BRITISH COUNCIL a partnery jsou město Mnichovo Hradiště, Občanské sdružení Spokojený domov a Domov Modrý kámen, p. s. s. Foto: Štěpánka Vatrtová
Výstava Mnichovo Hradiště včera (i dnes) představuje dobové fotografie a pohlednice města a jeho nejbližšího okolí, doplněné současnými kontrasty. Vernisáž se konala 23. listopadu a zahájila ji Martina Bachová z pořádajícího Spolku rodáků a přátel Mnichova Hradiště a okolí a zastupitel města Jaroslav Koloc. Poté vystoupil krojovaný sbor Tetičky Krákorky s pásmem lidových písní. Foto: Petr Novák
Novinky ve vozovém parku Spokojeného domova Pečovatelé jezdí za klienty novou fabií, do renaultu byl instalován zvedák pro vozíčkáře
Společnost ŠKODA AUTO, a. s. nám poskytla výhodný zaměstnanecký operativní leasing na automobil Škoda Fabia. Nahradil náš starší model vozu stejného typu, který byl ve špatném technickém stavu. Foto: Miluše Pavlíková
Firma Invacar nám nainstalovala do našeho vozu Renault Kangoo zvedací zařízení umožňující přemístění osoby z invalidního vozíku na sedadlo spolujezdce. Celkem stálo 40 tisíc korun, z toho 35 tisíc přispěla Nadace Konto Bariéry. Foto: Miluše Pavlíková
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
Spokojený senior 12/2011
SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE
strana 2
Děkujeme společnosti Natur comfort, která darovala zdravotní obuv pro naše pečovatele
Výtěžek z našich nedávných benefičních akcí Nadace Divoké husy zdvojnásobila výtěžek z našeho festivalu Moudrost stáří na plátně, který se uskutečnil 7. a 8. října v Kině Mnichovo Hradiště (viz předchozí čísla časopisu). Částka ke zdvojení je 35 394 korun, z čehož 15 191 korun je z DMS, kterými jste nás mohli podpořit. Veřejná sbírka Babičce a dědečkovi s láskou probíhala od 1. září 2010 do 15. listopadu 2011. Za tuto dobu bylo vybráno na sbírkový účet a v kasičce v Cukrárně Za rohem v Mnichově Hradišti 4 977 korun. Tímto děkujeme cukrárně za to, že nám umožnila do svých prostor umístit kasičku. NAŠE POSKYTOVANÉ SOCIÁLNÍ SLUŽBY Pečovatelskou službou umožňujeme lidem se ztrátou soběstačnosti důstojný život ve vlastním, domácím prostředí v průběhu celého dne, a to po celý týden, dle přání uživatele. Osobní asistencí pomáháme osobám s postižením zvládat každodenní běžné činnosti v jejich přirozeném prostředí. Odlehčovacími službami zastupujeme pečující o osoby se ztrátou soběstačnosti v přirozeném prostředí, dle jejich potřeb.
Spolupracujeme: nestátní zdravotnické zařízení MALYRA - OŠETŘOVATELSKÉ A REHABILITAČNÍ SLUŽBY Domácí zdravotní péče – Home care: Mnichovo Hradiště – Veselá, Na Návsi 44 Tel.: 326 773 849, 723 989 016, tel. pro stálou dostupnost domácí zdravotní péče: 606 751 134 Fyzioterapie – Rehabilitace: Mnichovo Hradiště, V. Nejedlého 596 (Sokolovna), tel.: 775 341 176
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
strana 3
SPOKOJENÉ BYDLENÍ
Spokojený senior 12/2011
Soběstačnost v koupelně je pro seniory základem Existuje nespočet možností, jakými umožnit pohodlné užívání koupelen a toalet Petr Novák Základní podmínkou, aby člověk nebyl sprchování usnadní sklopné sedátko odkázán na pomoc druhých, je (ideálně ve výšce 50 cm) a madla. soběstačnost v koupelně a na toaletě. Pokud se rozhodnete pro vanu, na trhu je Pojďme se nyní společně podívat na řada speciálních van s vodotěsnými dvířky. některé možnosti, jak tyto místnosti lze Nevýhodou je cena. Bezbariérové vany mají zařídit. Zatímco v minulém čísle jsme si nižší hloubku, vestavěná madla, představili úpravy obytných prostor, které protiskluzové dno nebo alespoň speciální zvládnete sami, rekonstrukci koupelny je podložku bránící uklouznutí a úrazu. nutné svěřit do rukou odborníků. Na trhu je Vyrábějí se i tvarované vany vybavené určitě z čeho vybírat a tento článek by vám sedátkem. měl přinést základní přehled. Investovat do Umyvadla je vhodné zvolit taková, pod která úprav či celkové rekonstrukce koupelny se je možné se posadit nebo pod ně zajet vyplatí nejen z hlediska funkčního, ale také vozíkem. Důležitá je dostatečná odkládací technického a estetického, zvlášť když je plocha. Podle vyhlášky č. 398/2009 se koupelna stará několik desítek let. u záhlaví vany doporučuje plocha široká V případě člověka s omezenou pohyblivostí 40 cm a páková nebo termostatická baterie je vhodnější spojit koupelnu s toaletou. umístěná v dostatečné vzdálenosti. Pokud žijí senioři ve společné domácnosti s celou rodinou, je ideální zařídit kromě koupelny rodiny samostatnou hygienickou buňku pro seniory, pokud to dispozice obydlí umožňují. Toaleta WC vhodná pro osoby se sníženou pohyblivostí mají výšku sedátka 50 cm, z něhož se vstává snáze než se sedátka o standardní výšce 42 cm. Praktická jsou záchodová sedátka vybavená sprškou, případně fénem na osušení, která jsou schopna nahradit i bidet. Jedna z možných bezbariérových úprav WC. Na Pokud je WC v závěsném provedení, snímku vidíme nástavec na toaletu umožňující usnadňuje se tím úklid, což je také pro sezení ve větší výšce a sklopné madlo. seniory praktické. Foto: archiv K usnadnění vstávání slouží madla. Není V dalších číslech seriálu Spokojené bydlení bezpečné se opírat například o umyvadlo! se budeme mimo jiné věnovat Praktické je umyvadélko u toalety, kompenzačním pomůckám, sociálním umožňující umytí rukou přímo po použití dávkám týkajícím se bydlení a sociálním WC. a zdravotním službám poskytovaným v domácnostech. Pohodlné splachování se dá vyřešit pomocí Zdroje informací: senzoru, což je však nákladné řešení. • Bydlení s handicapem. Časopis Moje rodina č. 42/2010, Koupelna str. 6-7. • Zdravé bydlení seniorů. Informační leták. Vydal státní Sprchový kout je pro většinu seniorů lepší zdravotní ústav, Praha, 2004. řešení než vana. Nezbytností je • O bydlení seniorů. Vydala Diakonie Českobratrské bezbariérový vstup a podlaha církve evangelické, Praha, 2009. s protiskluzovou úpravou. Pohodlné • praktické zkušenosti uživatelů našich sociálních služeb Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
PRAKTICKÉ INFORMACE strana 4 V novém roce čekají seniory vyšší důchody i změny v příspěvku na péči
Spokojený senior 12/2011
Další novinkou bude tzv. karta sociálních systémů Petr Novák V minulém čísle jsme přinesli informace o změnách v dávkách pro zdravotně postižené, které nastanou 1. ledna 2012. Nyní přinášíme informace o dalších novinkách, které nás v příštím roce čekají. Důchody: Od ledna se zvýší všechny důchody z českého důchodového systému – řádné i předčasné důchody starobní, důchody pro invaliditu prvního, druhého i třetího stupně, vdovské, vdovecké a sirotčí důchody. Informovala o tom Česká zpráva sociálního zabezpečení ve své tiskové zprávě. Základní výměra důchodu, která je společná pro všechny druhy důchodů, se zvýší z 2 230 Kč měsíčně na 2 270 Kč. Procentní výměra důchodu, která je individuální a zjednodušeně řečeno závisí na výši příjmů a dobách důchodového pojištění, vzroste o 1,6 procenta. Navýšení procentní výměry se týká všech důchodů přiznaných před 1. lednem. Příklad valorizace starobního důchodu Pobírá-li v roce 2011 důchodce starobní důchod například 10 771 Kč, tvoří ho základní výměra 2 230 Kč a procentní výměra 8 541 korun. Od lednové splátky důchodu v roce 2012 se základní výměra zvýší o 40 Kč na 2 270 Kč, procentní výměra se zvýší o 1,6 procenta, tj. o 137 Kč na 8 678 Kč (částka zvýšení se vždy zaokrouhluje na celé koruny směrem nahoru). Důchod vzroste celkem o 177 Kč. Po valorizaci tak bude náležet starobní důchod ve výši 10 948 Kč měsíčně. Důchody se zvyšují automaticky, o úpravu se tedy nežádá. Všichni poživatelé důchodů obdrží oznámení o zvýšení důchodových dávek. Nařízením č. 287/2011 Sb. se zvýší také dva druhy příplatků k důchodu. Jde o příplatek k důchodu podle nařízení vlády č. 622/2004 Sb., o poskytování příplatku k důchodu ke zmírnění některých křivd způsobených komunistickým režimem v oblasti sociální, ve znění pozdějších předpisů, a dále o příplatek k důchodu podle zákona č. 357/2005 Sb., o ocenění účastníků národního boje za vznik a osvobození Československa a některých pozůstalých po nich, ve znění pozdějších
předpisů. Zvláštní příspěvek k důchodu podle zákona č. 357/2005 Sb., ve znění pozdějších předpisů, se nezvyšuje. Valorizace důchodů se týká také tzv. dílčích důchodů, které byly přiznány podle koordinačních nařízení Evropské unie nebo podle příslušné mezinárodní smlouvy o sociálním zabezpečení. V tomto případě se základní výměra dílčího důchodu zvýší rovněž, pouze však o poměrnou část z 40 Kč (odpovídající poměru české doby vůči celkové době). Procentní výměra, která rovněž odpovídá příslušnému poměru, se zvýší o 1,6 procenta své hodnoty. Příspěvek na péči Příspěvek na péči pro osoby od 1 roku do 18 let bude navýšen o 2 000 Kč, pokud příjmy oprávněné osoby a osob s ní společně posuzovaných nedosahují částky dvojnásobku životního minima rodiny. Příspěvek na péči pro osoby od 1 roku do 18 let ve II. tupni závislosti se zvýší z 5000 Kč na 6000 Kč. Změní se i způsob, jakým se bude nárok na příspěvek posuzovat. Posuzováno bude deset základních životních potřeb: mobilita, orientace, stravování, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon fyziologické potřeby, péče o zdraví, osobní aktivity péče o domácnost. Účelem této změny je dosáhnout větší objektivity posudků. Karta sociálních systémů Karta bude sloužit k identifikaci občana při komunikaci s úřadem práce, dále také jako průkaz pro osoby se zdravotním postižením (TP, ZTP a ZTP/P). Bude tedy poskytovat osobám se zdravotním postižením stejné výhody jako průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P (jejichž platnost zůstane po přechodnou dobu zachována). Karta může sloužit i jako platební prostředek, ale nebude žádným způsobem vázána na soukromý účet klienta. Karta má primárně zjednodušit administrativu a snížit finanční náklady státu na vyplácení dávek. Se spuštěním systému Ministerstvo práce a sociálních věcí počítá během roku 2012. Zavádění bude postupné. Podrobněji se kartě sociálních systémů budeme věnovat v některém z dalších čísel našeho časopisu.
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
ROZHOVOR
strana 5
Spokojený senior 12/2011
Farářka husitské církve: Vánoce slavíme stejně jako ostatní Spolupráci s ostatními církvemi se nebráním, říká Kateřina Havelková Petr Novák V předvánočním čase jsem hledal osobnost k rozhovoru do prosincového časopisu. Na doporučení ze svého okolí jsem oslovil Mgr. Kateřinu Havelkovou, farářku Československé církve husitské v náboženských obcích Bakov nad Jizerou a Mnichovo Hradiště, která je mezi lidmi velmi oblíbená. Kde všude Československá církev husitská v našem regionu působí? Církev Československá husitská působí po celých Čechách, na Moravě a dokonce máme jednu diecézi na Slovensku, v Bratislavě. A co se týká našeho regionu, pak Bakov nad Jizerou a Mnichovo Hradiště patří pod královéhradeckou diecézi a blízká Mladá Boleslav například už pod pražskou diecézi naší církve. V Bakově nad Jizerou máme kostel, faru a na bohoslužby docházím také do Domu s pečovatelskou službou. V Mnichově Hradišti se setkáváme každou první neděli v měsíci od půl jedenácté ve společenské místnosti téhož zařízení. Dvakrát za měsíc zajíždím do Kněžmostu a do kaple na Jivině. Z okolních náboženských obcí mohu ještě jmenovat Přepeře u Turnova, Turnov nebo například Český Dub, kde je farářem můj bratr Mgr. Pavel Pechanec. Jak slaví Vánoce husité? Máte nějaké jiné zvyky než například římští katolíci? Myslím si, že se moc nelišíme, možná už proto, že naše církev z té římskokatolické vzešla, ale obecně jsme jiní v tom, že jsme církev reformační, hlásící se k odkazu Husovu. Ale zpět k vánočním svátkům. Stejně jako pro většinu lidí, ať už věřících nebo nevěřících, je i pro nás takovým ústředním dnem Štědrý den 24. prosince a pak oba svátky – Hod boží vánoční a svátek prvomučedníka Štěpána. Ve většině sborů se scházíme na půlnoční, která například u nás v bakovském sboru Prokopa Velikého není o půlnoci, ale ve 22 hodin. Jak budete letos slavit Vánoce Vy osobně? U mě se během posledních dvou let prožívání Vánoc hodně proměnilo, protože nám do života vstoupil náš hošíček Jiřík a to je, jak asi všichni dobře znají, všechno hned veselejší a radostnější. Zkrátka úplně jiné. Každý rok je znát, protože pokaždé nově vnímá stromek, sníh, pečení cukroví i obyčejné věci jako úklid, výzdoba oken a bytu. To všechno je pro něj moc zajímavé. Ale je pravda, že pro nás faráře jsou Vánoce z velké části i službou. Takže jsou pracovní? Dalo by se to tak říci, ale já své povolání a vše, co s tím souvisí, vnímám spíš jako poslání. A je fakt, že se na ta vánoční setkání moc těším, protože jsou jiná. Jednak přicházejí do sboru jiní lidé než běžně. Jsou to většinou lidé, kteří tu sváteční atmosféru
chtějí podtrhnout ještě jiným zážitkem a přicházejí do kostela třeba jednou za rok. Takže je to jiné setkání i prožívání jak pro příchozí, tak i pro mně. Slavnostní atmosféra je už po několik let umocněna hudebním doprovodem našeho varhaníka Ondřeje Bubáka a sólistky Elišky Josifové z Kněžmostu. K jejímu zpěvu se všichni rádi připojíme, když zpíváme koledy, které pochopitelně nemohou chybět. Jaký je váš vztah s ostatními církvemi? Naše církev je zapojena do ekumenického hnutí v České republice. Řekla bych, že vždycky záleží na tom kterém místě. Jsou města, kde ekumena působí velmi dobře a faráři z křesťanských církví se tam pravidelně schází, například jednou za měsíc ke společným snídaním. Potřebují se navzájem svěřit, povzbudit, setkat se… Ale naopak existují místa, kde ekumenická spolupráce příliš nefunguje, protože není zájem. Takže záleží na konkrétních lidech? Přesně tak. Vždycky to záleží na lidech. Znám místa, třeba Litomyšl, odkud pocházím, kde taková setkání v přátelském duchu skutečně jsou a kromě římskokatolické, evangelické a naší církve přichází na společné bohoslužby i Adventisté sedmého dne či Církev bratrská. Těším se, zda něco podobného budeme jednou prožívat i my duchovní z našeho regionu. Jsem otevřený člověk a určitě bych se ničemu podobnému nebránila.
Kateřina Havelková.
Foto: Petr Novák
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
Spokojený senior 12/2011
ROZHOVOR
Kolik lidí chodí v průměru do kostela? V Bakově nad Jizerou se nás schází patnáct až dvacet. Někdy je to více, někdy méně. A o Vánocích je vás víc? Určitě. O Vánocích nás bývá kolem padesáti. Jaká je jejich věková struktura? Převažují starší lidé, děti a vnoučata zakládajících členů naší církve, ale i nově příchozí. Ze strany mladých lidí o nás zatím velký zájem není. Čím to podle vás je? Je obvyklé svádět to na minulý režim, na špatnou výchovu, na takové ty vnější okolnosti, ale já si myslím, že to je mimo jiné i tím, že mladí lidé zatím nemají potřebu odpovídat si na otázky, co bude dál, až se bude blížit jejich odchod z tohoto světa? Existuje něco po tomto pozemském životě? Je někdo nebo něco nade mnou, co přesahuje tento svět i mně samotného? Ale možná ten nezájem bude taky v tom, že je neumíme správně oslovit. Možná jim připadáme jako církev málo moderní se staršími a starými písněmi. Nebo někomu nemusí vyhovovat liturgický ráz našich bohoslužeb a třeba i to může někomu připadat příliš strnulé nebo svazující. Ačkoli podle své vlastní zkušenosti musím říci, že toto byla jedna z věcí, která mně jako mladší byla u nás sympatická. Dovoluje totiž každému prožívat svou víru při bohoslužbách soukromě, v tichosti vlastní mysli. Na rozdíl od některých společenství, jejichž náboženské projevy jsou hlasitější a viditelnější. Nakonec je to každého volba, aby si vybral, co vyhovuje jeho založení. V každém případě by bylo určitě zajímavé zeptat se mladých lidí samotných, proč se zajímají o náboženství jen okrajově nebo proč jim připadá křesťanství příliš obyčejné a svůj zájem orientují například na východní náboženství, jakým je buddhismus. Jak komunikujete s veřejností? Důležité je dát o sobě vědět a pokusit se v lidech zmírnit bariéru, kterou často vůči nám mají. Pro někoho může být problém překročit práh kostela nebo lidem připadá divné přijít na faru, bavit se s farářem. Jednou z možností, jak tyto překážky překonat, jsou naše aktivity, které máme mimo bohoslužebný život, jako jsou různé výstavy, besedy, které se týkají našeho kraje, přírody, cestování, historie, koncerty, představení pro děti… Jsou to příležitosti, jak dát lidem o nás vědět. Třeba se jednou dostanou do obtížné životní situace, kdy se začnou ptát po Bohu, a tak je dobré, aby si na setkání u nás vzpomněli, jako na něco příjemného. Že se už nemusí bát zazvonit a ptát se otevřeně a s důvěrou. Jaké akce tohoto typu jste tu měli v poslední době? Třeba nedávno jsme u nás měli pozvaného pana Miroslava Koloce z Bakova, který nám vyprávěl o cestování Karla Hynka Máchy a své zajímavé vyprávění doprovodil obrazovou projekcí. Celý rok u nás probíhala setkání o české historii, například
strana 6
o Jeronýmu Pražském, o Mistru Janu Husovi, historii vystěhovalectví Pojizeří. Jako každý rok jsme pozvali loutkáře z Českého Dubu a z Turnova, abychom potěšili i bakovské děti. Jak ještě oslovujete veřejnost? Ačkoli to možná bude znít trochu podivně, ale další z cest vzájemného poznání bývají poslední rozloučení. Při nich se setkávám s pozůstalými, kteří si pro své zesnulé přejí církevní pohřeb, i když se třeba osobně dosud neznáme. Používáte také moderní technologie, třeba internet? Moc ne. To je taková moje velká chyba a veliký dluh, že se vůbec nevěnuji webovým stránkám. Málo tomu rozumím, neumím si sama stránky uspořádat a dávat tam aktuální fotografie a pozvánky, což je škoda, protože si myslím, že mnoho lidí, a zejména těch mladých, má první kontakt právě přes internet. A když tam nenajde nic, tak si bude myslet, že se nic neděje. Ale já jsem vás na internetu našel. Kontakty tam naštěstí jsou, ale to je zatím bohužel všechno. Potřebovala bych se v tom ještě dovzdělat a jak z našeho rozhovoru vyplývá, je to pro mě velká pracovní výzva. Mezi mladými je dnes oblíbený i Facebook. Přiznávám, že tam jsem ještě v životě nebyla. Ale mám kolegyni Elišku Raymanovou v Novém Boru, která má Facebook a komunikuje přes něj. Ale zpět ke starším lidem. Myslíte, že se jim společnost věnuje na dostatečné úrovni? Vždycky jsem měla pocit, že se lidé – a díky Bohu za to – zajímají o týrané a nemocné děti, opuštěné ženy a tak dále, ale měla jsem dojem, že se společnost málo věnuje starým lidem. Jakoby se nás stáří netýkalo, což mě mrzelo. Naštěstí se to ale začíná velmi měnit a doplňovat a lidé si čím dál víc začínají uvědomovat, že je to skutečně moc a moc potřeba. Vždyť stáří se jednou bude týkat každého. A když ho ještě neprožíváme my, tak máme starší rodiče nebo příbuzné… Jsem ráda, že existují občanská sdružení, jako je to vaše, a že se stávají důležitou součástí společnosti. Čekají v příštím roce Československou církev husitskou nějaké významné akce či výročí? Určitě se už pomalu začneme připravovat na výročí úmrtí Mistra Jana Husa, které nás čeká v roce 2015, ale už teď se o něm v církvi mluví. Budou se připravovat publikace a různé programy, kterými si rok 1415 připomeneme. Celý příští rok budou u nás probíhat kromě bohoslužeb různé akce typu besed a přednášek, které jsem již zmínila. Rádi využijeme vaší nabídky a prostřednictvím Spokojeného seniora budeme vaše čtenáře také informovat. Na závěr bych chtěla vám, vašim klientům, spolupracovníkům i čtenářům popřát opravdu pokojné Vánoce, radost a chuť do příštího roku a pokud možno pevné zdraví a úsměv na tváři.
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU
strana 7
Spokojený senior 12/2011
Vaše vzpomínky na Vánoce aneb zážitky obyčejné, zábavné i dojemné Pohled na vánoční město z okna kostelní věže Můj brácha měl kamaráda Zdeňka Špetlíka, který byl synem kostelníka a na Štědrý večer chodil s kamarády zvonit na zvon v kostele Svatého Jakuba. A kluci mě jednou vzali s sebou. Vylezli jsme do věže, kluci tam zvonili, tahali za zvon a skákali tam, zvon zvonil a já jsem se dívala z toho nejvyššího okénka v Mnichově Hradišti na město, jak je krásně ozářené a jak slaví Štědrý večer. A to byl nejkrásnější Štědrý večer, který jsem zažila. Vlasta Tuháčková, Mnichovo Hradiště
Nejstarší vánoční vzpomínka Nejstarší vzpomínka na Štědrý večer je na dobu, kdy jsem ještě nechodil do školy. Vzpomínám si, když tatínek zacinkal zvonečkem a říkal: „Ježíšek je tady a něco ti přinesl.“ A ukazoval kašpárka a další malé loutky. A pak zas zazvonil zvonečkem a řekl, že Ježíšek odešel. Miroslav Frydrych, Mnichovo Hradiště
Knihy a bruslení na dvoře Pod stromeček jsme dostali většinou knížky a hned jsme je začali číst, až nás maminka musela od nich odhánět. A pak jsme chodili na půlnoční, přestože jsme byli bez vyznání. Můj tatínek byl ruský legionář a když přišel z fronty, hned se od víry odhlásil, protože byl zklamaný. Ale jeho sestra chodila do kostela pravidelně. My jsme tedy Štědrý večer měli bez vyznání, ale na půlnoční jsme chodili kvůli vzpomínkám a atmosféře. A jinak jsme Vánoce většinou pročetli. Obvykle u nás byla babička. Také si pamatuji, že jsme bruslili na dvoře. Jarmila Moravčíková
Poctivé dítě Se sestrou jsme spali v místnosti, kde byl vánoční stromeček. Jednou v noci jsem dostal chuť na čokoládový bonbón, tak jsem si ho ze stromečku vzal, snědl a lehl jsem si zpět do postele. Ale najednou mě začalo trápit svědomí, že nemám vyčištěné zuby. A tak jsem se přes vedlejší pokoj, kde spali rodiče, vypravil do koupelny si zuby vyčistit, abych usínal s čistým svědomím. Josef
Dárky vždycky dával někdo nad námi Narodila jsem se na Slovensku, vyrůstala jsem na velkostatku. Ke stromečku přišly rodiny těch, kteří tam pracovali, byly tam dárky. My děti jsme ještě věřily v Ježíška. A v podstatě jsme měly pravdu. Dárky totiž vždycky dával ten nad námi, ať už je to Ježíšek nebo kdokoliv jiný. Když nám není dáno, tak nemůžeme dárky koupit. Je obrovské štěstí, když rodiče mohou vydělat na víc než jen nad střechu nad hlavou, jídlo a boty, a koupit dětem dárky. Když se mi narodila dcera Zuzanka, trávili jsme Vánoce společně doma. Pak se Zuzanka vdala, tak jsme jezdili k nim. Květa Fialová, herečka (Rozhovor s Květou Fialovou jsme přinesli v čísle 1/2011 našeho časopisu.)
Foto: Petr Novák
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
Spokojený senior 12/2011
HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU
strana 8
Vánoce v myslivně Je to tak dávno, že mi zůstaly jen malé střípky vzpomínek. Pamatuji se však dobře, že jsme se o Vánocích celá rodina sešla a opravdu si užívala vánoční atmosféru. V těch minulých letech byl vždy o Vánocích sníh a naše myslivna byla celá zapadaná bělounkým sněhem. Hrozně ráda jsem si prošlapávala cestičky v té bílé a třpytivé nádheře třeba na velké zahradě nebo na louce u lesa, kde byly jen stopy zvěře nebo ptáků. Večer se před vraty zahrady scházeli srnci, srny, daňci a další zvěř. Taťka jim tam sypal kaštany, žaludy, bukvice a další pamlsky. Do blízkého krmelce zakládal seno, aby měli co jíst i zajíčci. Ráda jsem pozorovala večerní dovádění daňků, když rachotili parohy o sebe. Nejvíce jsem se těšívala na zázračný Štědrý večer, kdy dárky naděloval Ježíšek. K tomu byl potřeba vánoční stromeček. Byl to však velký problém! Bydleli jsme sice v myslivně u lesa a les byl plný smrčků, boroviček i jedlí a otec byl polesný, který měl na stromek nárok, ale nikdy to neproběhlo v klidu. Otec přísně posuzoval, který strom se může uříznout a který ne! Maminka zase požadovala, aby vánoční stromek voněl lesem. Jednou na Štědrý den vyrazili pro stromek otec s bratrem hned ráno, abychom vše v pohodě stihli. Já s mamkou a sestrou jsme doma připravovaly vše potřebné ke štědrovečerní slavnosti. Už se stmívalo a naši muži nikde. Už jsme se začínali bát, že letos žádné Vánoce nebudou. Náhle se taťka s bráškou objevili s tak velkým stromem, který se nevešel ani do světnice. A tak zkracovali a zkracovali, až mamka řekla, že vůbec nevypadá jako vánoční stromek, a věc vzala do svých rukou. Vyrazila sama s pilkou v ruce do setmělé bílé tmy. Doma jsme netrpělivě čekali na její návrat. Opravdu za chvilku se vrátila s krásným, huňatým stromečkem! Vánoce byly zachráněny. To bylo vůně! Voněl stromeček, voněly zázvorky, které jsme na něj navěsili, a za chvíli voněly dobroty jako houbanec, smažený kapr, ovoce i ořechy… A všude kolem bylo ticho. Pokaždé se otec snažil zahájit večeři modlitbou a básní Hoj ty štědrý večere, ale nikdy to nedokončil, protože znal jen začátek. Hlavně jsme se my děti těšily na Ježíška a jeho dárky. Každému něco nadělil a nezapomněl ani na našeho kocoura a psa Míťu. Na to, abychom se zase za rok ve zdraví sešli, jsme si připili maminčiným šípkovým vínem. Potom jsme zpívali koledy, krájeli jablíčka a hledali v nich hvězdičky, schovávali si rybí šupiny pro štěstí, pouštěli lodičky ze skořápek a kůry, házeli střevíček… Přála jsem si, aby ten kouzelný večer nikdy neskončil a my zůstali spolu v naší krásné myslivně, která nám byla bezpečným zázemím. Ale pak šel čas a všechno se někam podělo a zůstaly jen vzpomínky. Štěpánka Vatrtová Připojuji báseň od mé sestry Hany Markové-Brožkové: Teplý kožíšek ušil si smrček celý z měkoučkých bílých vloček třešně s šátky na hlavách podřimují v zahradách a noc kráska marnivá před zrcadlem postává nechat vlasy na ramenou
Vzpomínka na Vánoce roku 1942 Byl to tenkrát tísnivý čas strachu a obav o budoucnost každého z nás. Narodila jsem se v Ústí nad Labem, odkud jsme museli utéci při zabrání pohraničí Němci. Asyl jsme nalezli v Roudnici nad Labem, kde se neblahý osud naplnil i v naší rodině. V souvislosti s tzv. heydrichiádou, kdy byl spáchán atentát na Reinharda Heydricha, byl zavřen, a posléze popraven, i náš tatínek. Zůstali jsme sami, tříletý bratr, pětiletá sestra, já a maminka. Byli jsme bez prostředků, protože nevelké úspory spotřebovalo stěhování a úpravy nového bytu. Pro maminku nebyla práce. Museli jsme obracet každý halíř a zvažovat, kam s ním nejdříve. Blížily se Vánoce a já jsem neměla na dárek pro maminku. Posléze mě napadlo spásné řešení. Maminka mi každý den dala ústřižek potravinových lístků na jednu housku, kterou jsem si kupovala cestou do školy. Dohodla jsem se s pekařem, že mu budu lístky s penězi dávat a on mi za ně dá před vánoci mouku. Stalo se. Udělala jsem hezký balíček, dala ho pod stromeček a těšila jsem se očekáváním. Když maminka balíček rozbalila, dala se do pláče. Neřekla ani slovo, objala mě a dlouho mě k sobě v pláči tiskla. To bylo její poděkování, ke kterému nebylo třeba žádných slov. Přes všechna strádání nám bylo v té chvíli hřejivě u srdce. Všem dětem na světě přeji, aby se nikdy nedostaly do situace, že by neměly mamince co darovat s láskou. Krásné prožití vánoc všem přeje Oldřiška. Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
strana 9
SPOKOJENÝ DOMOV INFORMUJE/SOUTĚŽ Spokojený senior 12/2011
Spokojený domov mění právní formu, pro klienty se ale nic nemění Nová právní forma je pro nás vhodnější, říká ředitelka Kamila Sedláková Petr Novák K 1. lednu 2012 přebírá poskytování sociálních služeb po Občanském sdružení Spokojený domov nově založená organizace, Spokojený domov, o.p.s. O důvodech změny a o tom, co přinese, jsem si povídal s nastávající ředitelkou Spokojeného domova, o.p.s. Kamilou Sedlákovou. Se zkratkou o.p.s. se už mnozí z nás setkali. Můžete připomenout, co vlastně znamená? Obecně prospěšná společnost. Co vás k této změně vedlo? Nová právní forma je pro nás vhodnější. Otevírá mimo jiné lepší možnosti pro sociální podnikání. To jsou zjednodušeně řečeno podnikatelské aktivity, které vytvářejí pracovní místa pro osoby znevýhodněné na trhu práce (tedy například pro zdravotně postižené) a zároveň jejich zisk může sloužit k financování sociálních služeb, které poskytujeme. Prvním „zárodkem“ našeho sociálního podnikání je obuvnická dílna, kterou provozujeme již od začátku letošního roku v Mnichově Hradišti. Změní se něco pro uživatele sociálních služeb? Vzhledem k tomu, že nástupnická organizace má registrované sociální služby podle stejného zákona jako dosud naše občanské sdružení, pro běžného uživatele se nezmění vůbec nic. Rozsah služeb i ceny zůstávají stejné, nemění se ani personál v přímé péči. Pečovatelé a osobní asistenti budou dál docházet do domácností seniorů a zdravotně postižených v našem regionu tak, jak byli tito lidé doposud zvyklí. Jediná personální změna se týká dosavadního provozního manažera Jakuba Lustiga, který z organizačních důvodů ze Spokojeného
domova odchází. Děkujeme mu tímto za práci odvedenou pro naši organizaci. Občanské sdružení Spokojený domov zanikne, nebo bude existovat dál? Občanské sdružení zůstává a v průběhu příštího roku bychom pod jeho hlavičkou chtěli realizovat klub volnočasových aktivit pro seniory a handicapované. Bude se jednat o kulturní a vzdělávací aktivity, které už někteří ze čtenářů znají z minulosti. Například počítačové kurzy pro seniory, kurzy orientálních tanců pro dámy nad 60 let, kulturní akce či vzdělávací přednášky. A v jednání je i řada nových aktivit. Chtěli bychom do nich zapojit aktivní seniory z našeho okolí. Nechceme se zaměřit pouze na jednu větší obec v regionu, činnost klubu bude probíhat i v malých obcích. Členy sdružení se budou moci stát uživatele našich služeb a všichni další příznivci, tedy kdokoliv z veřejnosti, kdo projeví zájem. Počítáme s výhodami pro členy klubu. A co chystá do budoucna Spokojený domov, o.p.s.? Rádi bychom pro pobočku v Mnichově Hradišti sehnali nějaké nové prostory jako zázemí pro pečovatele a administrativní pracovníky. Současné prostory u dětského zdravotního střediska jsou malé a nevyhovují nám. Vzhledem k vzrůstajícímu počtu našich uživatelů na Turnovsku do budoucna uvažujeme o zřízení tamní samostatné pobočky. Také plánujeme rozšířit aktivity související se sociálním podnikáním, o kterém jsem hovořila na začátku. Co byste popřála čtenářům do roku 2012? Pevné zdraví, maximum aktivity, osobní a rodinnou pohodu a spokojené domovy.
POZOR, SOUTĚŽ! Pojďte s námi soutěžit o kalendář Mladá Boleslav – krásné město mnoha tváří Mladoboleslavské infocentrum, které je součástí společnosti Kultura města Mladá Boleslav, vydalo nový kalendář na rok 2012. Kalendář nazvaný Mladá Boleslav – krásné město mnoha tváří nabízí 12 barevných fotografií přímo z města či jeho bezprostředního okolí. K sehnání je v Infocentru Mladá Boleslav, v knihkupectví na ulici 9. května a ve vybraných trafikách. S naším časopisem si můžete o zasoutěžit. Stačí, když odpovíte soutěžní otázku. Ze správných vylosujeme jednoho výherce, který získá.
kalendář na naši odpovědí kalendář
SOUTĚŽNÍ OTÁZKA: Pro kterou církev byla Mladá Boleslav od 15. do počátku 17. století významným centrem? a) Československá církev husitská b) Jednota bratrská c) Římskokatolická církev d) Evangelická církev Odpovědi prosím doručte do 22. prosince osobně do naší kanceláře v Mnichově Hradišti (Jana Švermy 378), poštou na adresu Občanské sdružení Spokojený domov – časopis Spokojený senior, Veselá 159, 295 01 Mnichovo Hradiště, e-mailem na
[email protected] nebo telefonem (případně SMS) na 773 635 633.
Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
Spokojený senior 12/2011
KULTURA A VOLNÝ ČAS
strana 10
Dolní Bousov: 13. prosince 2011 od 18 do 20 hodin, Městská knihovna: Adventní pohoda. Městská knihovna zve všechny, kdo si chtějí zpříjemnit prožití adventu, na komponovaný vánočně laděný pořad pro dospělé, který bude zahájen koncertem méně známých, přesto však krásných, koled v podání pěveckého sboru Stojmír-Bendl. Poté si budete moci vychutnat přednes povídek a příběhů s tematikou Vánoc v podání Marie Buchtíkové. Hrad Valdštejn: 24. prosince 2011 od 14 hodin: Vánoční koncert na Valdštejně. 30. prosince 2011 od 14 hodin: Vánoční hudba starých českých mistrů. Jičín: 9. prosince 2011 od 18 hodin, Porotní sál zámku: Vánoční koncert smíšeného pěveckého sboru Foerster při Lepařově gymnáziu Jičín. 18. prosince 2011 od 15 hodin, Mateřské centrum kapička: Vánoční setkání. Čeká na vás zpívání u stromečku a možná přijde i Ježíšek... Kozákov 1. ledna od 9 do 15 hodin: Novoroční výstup na Kozákov. Tradiční turistické setkání na Riegrově chatě na Kozákově. Lomnice nad Popelkou 3. prosince 2011 až 6. ledna 2012, Městské muzeum a galerie: Podkrkonošské betlémy 2011. 10. ročník výstavy betlémů. Mladá Boleslav: 26. listopadu 2011 až 12. února 2012, Muzeum Mladoboleslavska: výstava Filmové kostýmy aneb Pohádkové Vánoce. Otevřeno denně mimi pondělí od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Výstava je pořádaná ve spolupráci s Barrandov Studio a. s. 12. listopadu 2011 až 15. ledna 2012, Muzeum Mladoboleslavska: výstava Vánoce s vůní vanilky. 14. prosince 2011 od 19 hodin, Dům kultury: VÁNOČNÍ KONCERT PODNIKOVÉHO DECHOVÉHO ORCHESTRU ŠKODA AUTO. Mnichovo Hradiště: 1. prosince 2011 až 8. ledna 2012, Domov Modrý kámen: XII. VÁNOČNÍ VÝSTAVA doplněná přehlídkou panenek. Přijďte si také prohlédnout inspirativní práce dětí a seniorů. Otevřeno denně od 9 do 16 hodin. 27. prosince 2011, zámek: Valdštejnské Vánoce 2011. Dobové vánoční slavnosti s bohatým programem a stánkovým prodejem. Prachov 26. až 31. prosince 2011, Muzeum přírody Českého ráje: Výstava betlémů. Otevřeno od 13 do 16 hodin. Minidílna, soutěž. Turnov: 10. listopadu 2011 až 31. ledna 2012, Muzeum Českého ráje: Vánoční cukrování - cukr, med a čokoláda. K vidění jsou historické formy a náčiní k výrobě cukrovinek, reklamní materiály výrobců, půvabné obaly, nebude chybět malebná cukrárna i slavnostně prostřený stůl plný sladkých dobrot. Expozice bude doplněna o ukázky cukrářských mistrů, kteří pro výstavu vykouzlí čokoládové kreace, dorty a vánoční cukroví. 12.prosince 2011 od 14 hodin, Penzion pro důchodce, Žižkova ul.: Adventní rozjímání slovem a hudbou. Pořad pro obyvatele penzionu v Žižkově ulici a další zájemce z řad veřejnosti. Průvodní slovo a recitace Eva Kordová, hudební doprovod na housle František Lamač. Akce je součástí projektu Aktivně proti stáří. 14. prosince 2011 od 19 hodin a 15. prosince 2011 od 19 hodin, Městské divadlo Turnov: Vánoční koncert sboru Musica Fortuna. 15. prosince 2011 od 14 hodin, Penzion pro důchodce Výšinka: Adventní rozjímání slovem a hudbou. 18. prosince 2011 od 15 hodin, Chrám Narození Panny Marie: IV. adventní koncert. Jakub Pustina za doprovodu elektrických varhan přednese široký repertoár klasických duchovních písní. 18. prosince 2011 od 17 hodin, Sbor Jednoty bratrské: Tradičně netradiční vánoční mše. Zveme vás k oslavě Vánoc na faru Jednoty bratrské v Turnově. Přijďte si odpočinout od předvánočního shonu, zazpívat koledy a ponořit se do slavnostní atmosféry. 21.prosince 2011 od 18 hodin, Městské divadlo Turnov: Vánoční koncert ZUŠ Turnov. Zámek Sychrov: 26. prosince 2011 od 16 hodin: Vánoční koncert v zámecké galerii. Vydává Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby http://www.spokojeny-domov.cz, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected] číslo účtu: 193407690/0300
strana 11
OPRAVNA OBUVI/ REDAKČNÍ OKÉNKO Spokojený senior 12/2011
Opravna obuvi provozovaná Občanským sdružením Spokojený domov Masarykovo nám. 1142, Mnichovo Hradiště, tel.: 773 274 414 http://www.spokojeny-domov.cz/opravna-obuvi
PROVOZNÍ DOBA: Po: zavřeno Út: 11 – 18 hodin St: 11 – 18 hodin Čt: 11 – 17 hodin Pá: 7 – 15 hodin POZOR: Ve dnech 16. prosince 2011 až 1. ledna 2012 bude opravna obuvi UZAVŘENA z důvodu dovolené. Chcete se podílet na tvorbě časopisu? Uvítáme jakékoliv připomínky k časopisu, tipy na články, náměty na nové rubriky, informace o akcích vhodných pro seniory a zdravotně postižené a v neposlední řadě i vaši vlastní tvorbu – vzkazy, vzpomínky, fotografie, kresby, články o vašich koníčcích, recepty... Osobně můžete doručit své příspěvky do našich kanceláří v Mnichově Hradišti (Jana Švermy 378), v Mladé Boleslavi (Palackého 1327) a v Kněžmostě (U Střediska 24), nebo posílat e-mailem na adresu
[email protected]. Vaše dotazy vám rádi zodpovíme na telefonu 773 635 633.
Sháníte časopis Spokojený senior? Pokud máte přístup k internetu, najdete aktuální i starší čísla v elektronické podobě na adrese http://www.spokojeny-domov.cz/casopis. V tištěné podobě distribuujeme časopis ZDARMA na obecní úřady spolupracujících obcí a dalším spolupracujícím komerčním i neziskovým subjektům: Bakov nad Jizerou: Městský úřad (Mírové náměstí 208), Městská knihovna (Mírové náměstí 84), Trafika (Boleslavská 715); Boseň: Obecní úřad (Boseň 45); Dolní Bousov: Městská knihovna a infocentrum (Kostelní 141); Chocnějovice: Obecní úřad (Chocnějovice 43); Jinolice: Obecní úřad (Jinolice 39); Kněžmost: Obecní úřad (Na Rynku 51), prodejna potravin (Hradišťská 194), kadeřnictví - Marie Zimová (Hradišťská 181), Dům s pečovatelskou službou (Obecní knihovna, kancelář O. s. Spokojený domov, U Střediska 24); Kosmonosy: Lékárna U Zámku (Linhartova 25); Libuň: Obecní úřad (Libuň 27); Mladá Boleslav: kontaktní místo O. s. Spokojený domov (Palackého 1327), Magistrát odbor sociálních věcí (Staroměstské nám. 69), TyfloCentrum Praha, o.p.s., pracoviště Mladá Boleslav (Václava Klementa 467), Městská knihovna (Václava Klementa 1229), Infocentrum (dočasně umístěné v podloubí staré radnice, Staroměstské nám. 69), Lékárna U Soudu (nám. Republiky 760); Kavárna literární (Na Kozině 9); Mnichovo Hradiště: kontaktní místo O. s. Spokojený domov (Jana Švermy 378), Opravna obuvi (Masarykovo nám. 1142), Městské informační centrum (Masarykovo nám. 299), Městská knihovna (Turnovská 717), Poliklinika (Jana Švermy 395), Tabák "Traficon" (Masarykovo nám. 28), Trafika "Signál" (Masarykovo nám. 283), Trafika David Abraham (Masarykovo nám. 240), kadeřnictví (Jaselská 1252), kadeřnictví Styl (Jana Švermy 860), čekárna lékařů (Masarykovo nám. 692), čekárna (MUDr. Pfeffer, Masarykovo nám. 246), Lékárna Arkánum (Víta Nejedlého 1497), Restaurace U Kvapilů (Jana Švermy 384), Občerstvení ZKUS-SKUS Na růžku (Masarykovo nám. 286), Oční optik AA (Ivana Olbrachta 408), Cukrárna Za rohem (Víta Nejedlého 279); Obruby: Obecní úřad (Obruby 15); Přepeře u Turnova: Obecní úřad (Přepeře 229); Příšovice: Zdravotní středisko (Příšovice 185); Ptýrov: Obecní úřad (Ptýrov 19); Rokytá: Obecní úřad (Horní Rokytá 35).
Spokojený senior, registrace MK ČR E 19810. Adresa redakce pro Vydává osobní návštěvu: Jana Švermy 378, Mnichovo Hradiště (vedle vchodu do dětského zdravotního střediska). Korespondenční adresa: Občanské sdružení Spokojený domov – časopis Spokojený senior, Veselá 159, 295 01 Mnichovo Hradiště. Šéfredaktor: Petr Novák, DiS. - tel.: 773 635 633, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Ing. Theodor Honický, Ing. Lucie Lustigová, Daniel Macoun, Hana Rejzková, Bc. Kamila Sedláková. Tisk: tiskárna DUOPRESS Mnichovo Hradiště. Náklad: 500 výtisků. Časopis na webu: http://www.spokojeny-domov.cz/casopis
Občanské sdružení Spokojený domov, poskytovatel terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené: pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby. Sídlo: Veselá č.p. 159, 295 01 Mnichovo Hradiště, IČ: 26676281, tel.: 774 423 414, e-mail:
[email protected]. http://www.spokojeny-domov.cz