12
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember Balkány város önkormányzatának és lakosságának közéleti lapja XIV. évfolyam 8. szám
mozgás, a játék beépült mindennapjainkba, az életünk részét képezte. Sokrétű és változatos foglalkozások biztosították azt, hogy tanulóink jól érezzék magukat. Az élmény gazdag programok során sikerült megvalósítani a kitűzött célokat, elképzelt produktumokat: – mindennapos egészségfejlesztő testmozgás, sportfoglalkozásokat támogató fejlesztések – Őszi időszak: szekrényugrás – Téli időszak: szánkóverseny, „Ugróshow“ – Tavaszi időszak: úszásoktatás, labdarúgó bajnokság, tanár-diák foci
A PROJEKT TARTALMA, RÉSZEI Első hét: az egészség Második hét: a család Harmadik hét: természetvédelem, természetjárás Abból a meggondolásból állítottuk össze a programot, hogy az ember mindennapi jó komfortérzékét ezek az összetevők határozzák meg. Legfontosabb az egészség, hisz e nélkül az életünk egyik területe sem működik. Ezen témakörön belül kiemelt figyelmet szenteltünk lelki egészségünk megóvásának
●
2010. szeptember
dolgozása jutott. Bár a korszak adott volt, szerencsés a választás. Ez az irányzat rendkívül sokrétű, korszakalkotó, nagy időintervallumot ölel át. A témahét feldolgozását a magyar irodalom, a magyarországi történelem, egyetemes képzőművészet és zeneművészet irányából közelítettük meg. A programokat úgy állítottuk össze, hogy épüljön a hatodik osztályos tanulók korábbi ismereteire, valamint a természetes kíváncsiságukra. fontosságára, ezért előadásra hívtunk egy pártfogót, aki a fiatalokat egy-egy botlásuk után a rendes életbe próbálja visszaterelni. Az érzelmi biztonsághoz hozzátartozik a fizikai biztonság is. Tapasztaljuk, hogy váratlan, vagy vészhelyzetben sokan nem tudják, mi a teendő, azonban a sikerrel lebonyolított katasztrófavédelmi bemutató biztosan pótolta a hiányos ismereteket. A másik fontos dolog, hogy legyen körülöttünk olyan közösség, aki szeret bennünket, és akiket mi is szeretünk. A család, mint érzelmi támasz nagyon fontos az ember életében. Ezen apropóból egy közös főzéssel egybekötött családi délutánt tartottunk, valamint sor került egy
Az optimális hatás elérése érdekében első napra terveztük az irodalom, történelem, és zene feldolgozását. A második napon a képzőművészetet tárgyaltuk, a feldolgozáshoz meghívtunk egy képzőművészt, aki szemléletesen és érdekesen ismertette az adott művészeti korszakot. Ezt követően növendék hangversenyen vettünk részt a nyíregyházi Vikár Sándor Zeneiskolában. A témahét zárásaként Nagykállóba látogattunk el, mivel ez a hozzánk legközelebb eső település, ahol barokk műemlékek találhatók. Itt megtekintettük a TÉMAHÉT A BAROKK régi vármegye házát, a római JEGYÉBEN katolikus templomot, a református templomtornyot, valaA pályázatban az iskolánk ha- mint felsétáltunk az ínség todik osztályában a témahét ke- dombra, ami a „szegények baretén belül a barokk korszak fel- rokkja“-ként ismert.
informatikai vetélkedőre is, ahol szülő és gyerek együtt dolgozott a siker érdekében. Mindezekhez elengedhetetlen, hogy olyan környezetben éljünk, ahol az egészségünk védve van és jól érezzük magunkat, ahol újra töltekezhetünk energiával. A természetjárás, természetvédelem mai életünk elengedhetetlen része. Ennek kapcsán látogattunk el a Hortobágyi Nemzeti Parkba, amit a puszta bejárása követett lovas kocsin.
A Barackvirág Óvoda gyermekei hatalmas sikert arattak műsorukkal
(Fotó: Elek Emil)
Legyen Balkány az összefogás városa Hetedszer ünnepeltük a várossá válás napját alkány várossá avatásának hatodik évfordulóját ünnepelték szeptember 11-én a város lakói a városi sportcentrumban. Kora reggel zenés ébresztővel köszöntötték a település lakóit, s nyolc órakor már benépesedett a futballpálya: cigánylabdarúgó-torna vette kezdetét.
B
baidő zenekar műsora főképp az ünnepség fiatalabb korosztálya körében aratott sikert, majd „Mienk a színpad“ címmel a helyi tehetségek mutatkoztak be. Délután öt órakor lépett színpadra a sztárvendég, az UNIQUE együttes, őket a Kék fátyol hastánccsoport bemutatója követte, majd ismét a helyi
tehetségek mutatták meg, mit tanultak szabad idejükben. Nagy sikert aratott a kárpátaljai tánccsoport táncbemutatója és vidám nótacsokra. Miközben a színpadra lépő csoportok mulattatták a közönséget, az iskola tornatermeiben egymást követték a sportversenyek. Volt birkózás, kézilabda,
Alig ért véget az első meccs, a motorosok kezdtek gyülekezni, s mire elérkezett felvonulásuk ideje, száznál több motoros vonult végig a város utcáin. Délben streefighter bemutató szórakoztatta a közönséget. Nagy sikert aratott a Balkányi Nyugdíjas Klub énekkarának műsora, őket a KrisztAlex énekduó követte. A Városvédő és Szépítő, Természetvédő Baráti Egyesület táncos-zenés bemutatója utána Pedagógus Kórus Zulu dalcsokorral szórakoztatta a közönséget. Látványos volt az óvodások tűzoltó csoportjának bemutatója. A helybéli és szakolyi zenészekből verbuvált Pró- A városnapi ünnepség vendégei
foci, kint a szabadban íjászbemutató, a gyerekek örömére a Levendula Játszóház és Alkotóműhely kínált programot. Az egészségügyi sátorban ingyenes szűrésekkel és tanácsadással várták a vizsgálatra jelentkezőket, a TÁMASZ-PONT információs sátorban mutatta be programjait. Folytatás a 2. oldalon
(Fotó: Elek Emil)
2
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
Legyen Balkány az összefogás városa kárt, a Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Közgyűlés elnökét, és a A városnapi ünnepség hivata- testvértelepüléseink képviseletélos részét megelőzően Gyeskó ben megjelenteket, akik jelenlétJánosné és Kurta László tanárok ükkel megtiszteltek minket. köszöntötték a város lakóit, a város és az ország határain túl- Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Idén a hetedik városnapunkat ról érkező vendégeket, mindentartjuk. Biztosan sokakban felkit, akik a szürke és nehéz hétköznapok gondjai után a város- merült a kérdés: szükség van-e napi ünnepséget választották ki- ezekre a rendezvényekre? Jogokapcsolódásul. Ajándék ez a san teszik fel a kérdést, hiszen a szép nap, ez a jó hangulatú képviselő-testületben is volt együttlét, ez a forgatag, és gaz- olyan, aki ellenezte az idei vádag program, aminek mindnyá- rosnapot. Azonban biztosan állíthatom, jan részesei vagyunk – fogaligen, kellenek az ilyen napok. maztak a program levezetői, Mint ahogy szükség van a csamajd a színpadra szólították Páládon belül is az ünnepre. Minlosi László polgármestert, Karóczkai Istvánné jegyzőt, a denkinek meg kell állni, meg két testvérváros képviselőjét, a kell pihenni a dolgos hétközromániai Lázáriból Lengyel Ist- napok után. Nem csak testünket, ván polgármestert, és Roszpapa hanem szívűnket, lelkünket is Csaba alpolgármestert, a len- ünneplőbe kell öltöztetni néha. Városunk születésnapja van gyelországi Slopnicéből Adam ma. A születésnap egy család Soltys polgármestert. Köszönéletében mindig nagy jelentőtötték Seszták Oszkárt, a Szaséggel bír. Így kell legyen ez egy bolcs-Szatmár-Bereg Megyei nagyobb közösség, mint a mi Közgyűlés elnökét. városunk életében is. Ilyenkor Ezután Pálosi László polgár- számot lehet, és számot is kell mester köszöntötte a városnap vetni az elmúlt évben történtekrésztvevőit, s mondott beszédet. ről, kijelölni az irányt, melyen Folytatás az első oldalról
AZ ÜNNEP AZ EMBERI LÉLEK ÖRÖME Tisztelt balkányi és nem balkányi polgárok! Tisztelettel köszöntöm mindazokat, akik városunk ünnepén megjelentek. Engedjék meg hogy külön tisztelettel és szeretettel köszöntsem Seszták Osz-
haladni szeretnénk. Immár hetedik alkalommal érkeztünk el ehhez a naphoz, amikor közösségünk összegyűlhet egy városnap keretében egy kis lazításra, egy kis szórakozásra, amikor – legalábbis egy rövid időre –, nem kell foglalkozni az emelkedő energiaárakkal, a megszűnő munkahelyekkel, a mindennapok küzdelmei-
A kárpátaljáról érkezett tánccsoport a bemutató előtt
A Béke-telepi iskolások tornabemutatója
vel, a viharral, a belvízzel. Ez a nap legyen a szórakozásé, az ünneplésé! Ma mindenkinek jól kell éreznie magát! Úgy vélem a városban szükség van egy olyan ünnepre, ahol a helyiek közösen tölthetnek el egy napot.
Mi is az ünnep? Mit is jelenthet, mit is kell jelenteni az ünnepnek? Hölgyeim és Uraim: az ünnep, az emberi lélek öröme. Emberek vagyunk, ünnep nélkül nem élhetünk. Mindannyiunknak szüksége van a jeles napokra, ünnepnapokra, emelkedett napokra. Így van ez egy nagyobb közösség életében is. Így a mi városunk életében is. Ez az a nap, mely Balkány napja, minden év szeptemberében van. Igaz, vagyunk egy páran, akik azt mondhatjuk, hogy nekünk minden nap Balkányi Nap, mert a városban, és a városért tevékenykedünk. Ugyanakkor nem lehet elvárni, hogy minden balkányi polgárra ez igaz legyen. Nekem és néhányunknak elsődlegesen az a kötelességünk, hogy a nap 24 órájában a várost tartsuk szem előtt. Úgy tartják, ünnepelni ott érdemes igazán, ahol van is miért.
Ünnepléskor mindazonáltal illik megkérdezni, van-e okunk az ünneplésre? Ne tűnjék szerénytelenségnek, sokkal inkább a hála érzésének, ha azt merem mondani, hogy igen. Fejlődést könyvelhettünk el az elmúlt évben, és ezen az úton haladunk továbbra is. Megújultak óvodáink, iskolaépületünk is szépül, bővül. Közösségi teret építettünk, szépültek a tanyai közösségi épületek, és a temető is. Az elmúlt két évben közel 1 milliárd forint pályázati összeget nyertünk el. Azonban azt sem titkolom – és ezzel is sokan vagyunk így –, hogy nagyobb reménységgel nézünk a jövő felé az országos vezetést illetően is, mint azt bármikor tehettük az elmúlt évtizedben. Nem a medve bőrére iszunk, de hiszem és tudom, hogy az elkövetkezendő évek Balkány számára is új lehetőségeket alapoznak meg. Ehhez szükséges, hogy bölcsen, okosan és józanul mérlegeljenek és döntsenek arról október 3-án, hogy kik vezessék tovább a várost és ki legyen annak első számú vezetője. Tisztelt megjelentek! Kedves Vendégeink! Ilyenkor városnapon az is hagyomány már, hogy köszöntsük városunk legfiatalabb és legöregebb polgárát. Ezt az utánam jövők meg is fogják tenni, ezért engedjék meg, hogy ne soroljam fel őket, de fogadják jókívánságaimat. Örülünk minden újszülöttnek, mert öröm és ünnep egy fogyó nemzet életében minden gyermek. Nagy ajándék egy új családtag, és nagy felelősség a gyermekvállalás. Őszintén re-
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember kalommal ellátogatnunk a Kertvárosi Általános Iskolába, ahonnan három jó gyakorlatot vettünk át. A tanítási órák mellett – melyek nem csupán címükben, de tartalmukban is érdekesek, újszerűek voltak – lehetőségünk nyílt szakmai műhelybeszélgetésekre, tapasztalatcserére is. Intézményünkben a megvásárolt jó gyakorlatokat hat pedagógus adaptálta: 1. Jóóó játék ez gyerekek! – Hatékony tanulásszervezés az IKT és a drámapedagógia eszközeivel adaptálta: Hargitai Gertrud és Huczman Nóra 2. „Mi felnőttek digitális bevándorlók vagyunk, a gyerekek pedig digitális bennszülöttek“ – az IKT alkalmazása az életpálya-építési kompetenciában adaptálta: Pappné Terdik Anita és Takács Krisztián 3. IKT és a hatékony tanulásszervezési módszerek alkalmazása a matematika-logika kompetenciaterületen adaptálta: Ferkóné Molnár Erika és Békési Attila Az új módszerek, eszközök, eljárások beépültek a napi pedagógiai gyakorlatunkba. Azonban ezek interiorizálódásához (belsővé válásához) többszintű megerősítésre volt szükség. Kíváncsiak voltunk arra,
A hagyományőrzés is része a projektnek
hogy milyen bizonyítható eredménye van ezek alkalmazásának, vannak/voltak-e olyan „buktatói“, melyeket mi a tapasztalatok ismeretében elkerülhetünk. Milyen humán és tárgyi erőforrás szükséges feltétlenül? A projektekhez, programokhoz milyen belső és külső erőforrásokat vonnak be? Tudtuk, hogy az osztrák iskolarendszerben már régóta bevett módszerek azok, amelyek hazánkban még csak elterjedőben vannak. Az osztrák kollégák tudatosabban alkalmazzák azokat az oktatási-nevelési módszereket, melyekben mi egyelőre gyakrabban csak a buktatókat, a nehézségeket látjuk, hiszen eredményekről majd évek múltán beszélhetünk. Tudtuk, hogy a paradigmavál-
tás hozadékát olyan pedagógusok mutathatják be, s bizonyíthatják annak eredményességét, akik már több éve dolgoznak „más szemlélettel“. Mindenképp a valóságot, a mindennapi munkát akartuk látni. És éppen ezért nem magyarországi intézménybe kívántunk ellátogatni, mert itthon még nincs akkora múltja a kompetencia alapú oktatásnak, az új tanulás- és oktatásszervezési eljárásoknak, mint akár az osztrákoknál. Ugyanakkor jellemző az is, hogy a pedagógusok a hazai, ún. referencia intézményeket „kirakat“ intézményeknek tekintik, kétkedők a szemléletváltás eredményeit illetően, azt az adott iskola kényszerhelyzetének, a tartalmi megújulást egyfajta kényszervállalásnak tekin-
11
tik az intézmények anyagi nehézségei miatt. S ha már nem hazai általános iskola, akkor lényeges szempont volt, hogy – földrajzilag „takarékosan“ megközelíthető legyen, – anyanyelvi kommunikációra nyújtson lehetőséget, – a nevelőtestület rugalmas, fogadókész legyen. Így jutottunk el az ausztriai Felsőőr város iskoláiba. Az intézményekben tett látogatásunk valamennyi kollégánk véleménye szerint igen hasznos, eredményes volt. Hatással volt mindannyiunk pedagógiai szemléletére. Vannak, akik megerősítést kaptak arról: jó úton járnak, s vannak, akiknek addigi kétségeik szűntek meg. Az új tanévet ők már másképp kezdik: pedagógiai hitükben megerősödve, az új, a változás szükségességét felismerve. Bízunk abban, hogy annak a módszertani megújulásnak, szemléletváltásnak, mely végbement iskolánkban, látható, kézzelfogható, pozitív eredményei lesznek. Hogy a paradigmaváltásnak köszönhetően a tehetséggondozás mellett eredményesebb lesz a hátrányos helyzetű tanulók felzárkóztatása, hogy tanulóink valóban képesek lesznek a megszerzett ismeretek önálló alkalmazására, és az egész életen át tartó tanulásra.
Feladatunk: a felemelkedésben segíteni okan nem tudják, merre van az iskolánk, a 2. Sz. Körzeti Általános Iskola a Béke-telepen, még többen nem jártak ott. Ezért nem is tudhatják, ez egy teljesen normál iskola, teljesen normál gyerekekkel, jól képzett pedagógusokkal.
S
adatunk az, hogy a tanulókat a felemelkedés lépcsőjére segítsük és bátorítsuk őket, hogy végig is merjenek menni rajta. Ebben segítségünkre vannak az iskola partnerintézményei, és mostantól a TÁMOP 3.1.4 pályázat.
A PROJEKT SZERKEZETI FELÉPÍTÉSE
Különbség csupán annyi, hogy az átlagtól rosszabbak a Tanórai tevékenységek: családok szociális körülményei, ● 5. o. Matematika-logika és az átlagtól több a rosszul szo(Oroszvári Molnár Anikó) cializálódott gyerek. A mi felTermészetismeret bontás nélküli oktatása (Kurta László) ● 6. o. Szövegértés-szövegalkotás (Zakar Borbála) ● 7–8. o. Angol nyelv Tanórán kívüli tevékenyséA PROGRAMCSOMAG (Lakatos Lívia) gek: STRUKTÚRÁJA Az iskola önálló innovációi: Tantárgytömbösített oktatás: ● Moduláris programcsomag ● Ének-zene, rajz, fizika, kémia, ● 3 hetet meghaladó projekt A moduláris programcsomag ● Témahét a barokk jegyében felölelte az egész tanévet. A biológia
10
Balkányi Beszélõ
Ezek azt jelentették, hogy a projekt szakmai feladatainak nagyobb részét rövid idő alatt, a tanév második félévébe sűrítve kellett elvégezni. A napi tanítási feladatok mellett hatalmas munkát jelentett ez valamennyi pedagógus számára. Februártól szinte nem volt olyan délután, amikor ne lett volna vagy egy továbbképzés, vagy mentori konzultáció, vagy projektmegbeszélés, vagy valamelyik innovációval kapcsolatos szervezési, lebonyolítási feladat, vagy jó gyakorlat átvétele stb. „Nagyon fontosnak tartjuk, hogy ma is működnek a magyar iskolákban olyan megbecsült műhelyek és olyan kiváló pedagógus egyéniségek, akik egy nagyon nehéz helyzetben is nap mint nap csodákat tesznek.“ (Szárny és teher, Bölcsek Tanácsa Alapítvány, 2009) Pedagógusaink elhivatottságát, kreativitását, problémamegoldó képességét tükrözi, hogy a nehézségek ellenére, valamennyi a pályázatban foglalt vállalásunkat teljesítettük. Magas fokú szakmai munkájukról pedig a mentori feljegyzések, beszámolók is tanúskodnak. Néhány gondolat ezekből: „A tanárnő óravezetésére a módszerek sokszínűsége jellemző, a kooperatív munkaformákat rutinosan a megfelelő helyen, időben és mennyiségben használta. A tanulók megismerték az új anyagot, majd gondolkodtak, írtak, beszéltek vele és olvastak segítségével.“ „A pedagógus gazdag módszertani és eszköz tárháza tette lehetővé a kompetenciák fejlesztését.“ – Dr. Kőművesné Nagy Katalin Kornélia, angol nyelvi mentor
2010. szeptember A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása – idegen nyelvi (angol) programcsomag a 7–12. évfolyamon ● Kooperatív módszertanra épülő együttműködés ● A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása – idegen nyelvi (német) programcsomag a 7–12. évfolyamon ● A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása – idegen nyelvi (német) programcsomag az 1–6. évfolyamon ● A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása –matematika programcsomag az 5–8. évfolyam számára Büszkén mondhatjuk: a Szabolcs Vezér Oktatási Központ nevelőtestülete felkészült a különböző újabb – tanulásszervezési eljárások, – oktatási-nevelési módszerek, ●
Jó gyakorlatok átvétele
„Az óra felépítése magas szintű mesterségbeli tudásról tanúskodik. A logikus, lényegre törő órafelépítés, a változatos technikák alkalmazása hozzájárul a tanulók érdeklődésének fenntartásához.“ – Lázár Józsefné, IKT mentor „A kolléganő támogató iskolavezetés mellett igényesen végzi munkáját, melyen fellelhetők a paradigmaváltás pozitív jelei. Rendelkezik a szükséges új pedagógiai kompetenciákkal“ – Nagy Györgyné, matematika kompetenciaterületi mentor Széles körű és személyre szabott készség- és képességfejlesztést, játékos ismeretszerzést, élménynyújtást, egészséges életmódra, hagyománytiszteletre nevelést négy innovációnk segítségével sikerült megvalósítanunk. 1. 3 hetet meghaladó projekt: „Hagyomány“ 2. Témahét a művészetek jegyében: „A klasszicizmus“ 3. Moduláris program: „Egészséges környezetben egészséges ember“ 4. Tanulói laptop programhoz való kapcsolódás A negyedik fejlesztésünk ese-
Szakmai tanulmányúton Sopronban
tében nehéz helyzetben voltunk, hiszen a megvalósítás alapvető feltétele volt a tanulói laptopok megléte, azok használata. Ezek az eszközök azonban a TIOPpályázat sokszoros módosításai miatt nem álltak a rendelkezésünkre. Így, más lehetőség nem lévén, az intézményünkben rendelkezésre álló tanári laptopokat (csoportonként egyetegyet), internetet és különböző szoftvereket alkalmazva mutattuk be, hogyan lehet(ne) használni a majdani tanulói laptopokat a pedagógiai gyakorlatban. Az innovációk, vagy a teljes tanórai lefedettséget biztosító kompetenciafejlesztés, a tantárgytömbösített oktatás, a tanulói laptopok használata, az IKT eszközökkel támogatott órák megvalósulása új eljárások, módszerek, eszközök jelenlétét, s ezekkel együtt a nevelők pedagógiai paradigmaváltását is megkívánta.
2010. szeptember méljük, hogy az új kormány családpolitikája és családtámogatása pozitív irányba mozdul el az előző évekhez képest. Azt pedig ígérjük, hogy azon fogunk dolgozni, hogy növekedjen a város, hogy szolgáljuk az életet, a fiatalságot, a fiatal családokat, a felnövekvő gyermekeket jobban, mint máshol. Tettünk már sok mindent ennek mentén iskolaóvodabővítésekkel, felújításokkal. Azt is bátran ki merem mondani, hogy néhány éven belül bölcsödét is létre fogunk hozni. A legfiatalabb polgárnak pedig sok boldogságot kívánunk, mert, ahogy majd fejlődnek, látják a világ sok-sok csodáját. S minden csoda öröm. Csodálkozik a mesén, az álmokon és legjobban a valóságon. Örülj, ha gyermek vagy. Ámulat és csodálat a szíved. Tiéd a jövő és az élet! Kedves Megjelentek! Ugyan véget ért a nyár, és nagy hirtelenséggel ránk köszöntöttek a hűvösebb napok, de ez ne zavarja most Önöket, ne zavarjon minket, hiszen az ilyen közösségkovácsoló napokon az egymás iránt érzett szeretet, tisztelet úgyis átmelegíti a legdider-
Ehhez 2010 januárjától meg- Kompetencia fejlesztés idegen nyelven
kezdődtek a pedagógus továbbképzések.
Drámapedagógia a hátrányos helyzetű tanulók integrált neveléséért ● Infokommunikációs technikák oktatásban történő alkalmazását segítő képzés „A Sulinet Digitális Tudásbázis felhasználása“ ● Új tanulásszervezési eljárások alkalmazása „Projektpedagógia, epochális oktatás“ ● Professzionális vezetés és hatékony intézmény a gyakorlatban ● A kompetencia alapú oktatási programcsomagok alkalmazása – szövegértés- szövegalkotás programcsomag az 5–8. évfolyamon ●
– az oktató-nevelő munkát segítő dokumentumok, kiadványok, – taneszközök, – mérési-értékelési eszközök ismerete, alkalmazása terén. Az ún. jó gyakorlatok átvételénél elsődleges célunk egy olyan intézmény gyakorlatainak megismerése volt, amely az új tanulásszervezési módszerek, az IKT eszközök és a drámapedagógia eszközeinek alkalmazásában jártas, és kiemelkedő eredményt produkált. Így találtunk az Educatio Kht. honlapján a nyíregyházi Kertvárosi Általános Iskolára és jó gyakorlataira. A május 25-től június 4-ig terjedő időszakban sikerült hét al-
Balkányi Beszélõ
Az Unique együttes énekese
gőbb végtagokat is, no meg az a jóféle itóka, amit ilyenkor, óvatosan, el-elfogyasztgat az emberfia. Azt kívánom, legyen Balkány a harmónia, az összefogás a nyugodt építkezés városa, ahol jó élni! Köszönöm, hogy meghallgattak. Sok szép élményt, és jó szórakozást kívánok az est további részéhez is!
3
Új rekord csilis babból
TÁMOGATNI FOGOM TÖREKVÉSEIKET Seszták Oszkár, a megyei közgyűlés elnöke köszöntötte ezután a balkányiakat. Hét éve ünnepelték először a balkányiak, hogy településük megkapta a városi rangot. A hetes szám mágikus szám a néphagyományban és a mitológiában, mert ezt a számot még egy hetes követi és remélhetőleg a hetvenhetediket is együtt ünneplik majd a városlakók, akik egy fejlődő, élhető településen fogják életüket eltölteni. Bár városnapi ünnepségen először vagyok – fogalmazott a megyei közgyűlés elnöke –, de március 15-ét együtt ünnepelhette a megyei önkormányzat és Balkány település, hiszen a megyei önkormányzat a vidéké, a megye településeié. Az elmúlt években meghonosítottuk azt a szokást, hogy nem Nyíregyházán, a Megyeházán, hanem a megye településein köszöntjük nemzeti ünnepeinket, ezért örömmel fogadjuk a meghívást a városnapokra is, hogy együtt ünnepelhessük a közösség életét, az újraéledését, a fejlődését. Az ünnep nagyon jó alkalom arra, hogy a város lakói egymással találkozhassanak, felhőtlenül kikapcsolódjanak. Polgármester úrral régebbi az ismeretségünk, nagyon sok küzdelemben vettünk részt együtt. Arról szeretném őt is és Önöket is biztosítani országgyűlési képviselőként, a regionális fejlesztési tanács tagjaként. hogy minden lehetőségemmel és esz-
óth Zoltán szakács, szervező nevéhez immár a második guinness-rekord kötődik. Tavaly 4500 adag lecsót főzött, most 2300 adag csilis babbal aratott nagy sikert.
T
– Kora reggel kezdődött a főzés. Tettünk bele ötven liter mangalica zsírt, egy mázsa hagymát, 15 kiló paprikát, kicsit összepirítottuk, aztán beleraktunk 140 kiló darált húst. Ahogy lepirult a hús, tettünk bele 3 mázsa tarka babot és a végén még egy mázsa kukoricát. Összefőztük, fűszereztük és elkészült másfél-két óra alatt. Értéke? – Nem tudom megsaccolni, közömmel támogatni fogom törekvéseit, a balkányiak törekvéseit és Önökkel együtt biztos vagyok benne, hogy újra tudjuk építeni hazánkat, Magyarországot, hiszen nagy szükség van erre. Nekigyürkőztünk a munkának, nagyon sokat elvégeztünk, száz nap alatt, sokszor tűzoltó jellegű beavatkozást végeztünk, mert hosszú távú, előre mutató terveink vannak. Ebben nagyon fontos partnereink azok a települések, akik hajlandóak, képesek együttműködni velünk. A balkányiak, a balkányi önkormányzat menet közben is bizonyított és biztos vagyok benne, hogy következő években, évtizedekben el tudjuk végezni azt a nemzetépítő munkát, amire vállalkoztunk. Köszönöm, hogy ebben partnereink, és mindenkire számítunk a következő években. Önök is számíthatnak ránk – mondta végezetül Seszták Oszkár.
de nagyon sok. Ha a húst ezer forintjával számoljuk ki, az már rengeteg. Szereztem rá támogatókat, ott egy molinó elárulja kik segítettek. A rekord alapanyagának nyolcvan százalékát összeadták a segítők, húsz százalékával Tóth Zoltán járult hozzá. És természetesen a munkával. – Az üst Plangár János felajánlásával készült, az Innova Metál Kft. készítette. Most ketten együtt rendelkezünk vele. Meghirdetjük a NET-en és ha valaki igényt tart rá, bérbe is lehet venni. Egyébként a főzésben a szponzoraim és természetesen édesapám és édesanyám segítettek.
ÖSZTÖNZÕ SEGÍTSÉG Lengyel István Lázári polgármestere szólt a balkányiakhoz ezután. Mélyen tisztelt magyar testvéreim! Megszólításomból kiderül az, hogy minden magyarhoz szólok, aki Balkányból, a környező országrészből, az anyaországból vagy a környező országokból való. 2004 Balkány város avatási ünnepsége egybeesik testvér-települési szerződésünkkel. Önök már akkor testvérekké fogadtak bennünket, nem kellett várni 2010-ig, vagy 2011. január elsejéig, amikor az anyaország is ezt deklaráltan polgáraivá fogad bennünket, erdélyieket és azokat, akik a határ mentén ezt igénylik. Én megköszönöm
4
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
Balkány város önkormányzatának a segítségét, ösztönzően hatottak ránk mindig, építő jellegű munkájukat, amelyet az évek során tapasztaltunk, mi erre mindig építettünk. Én úgy érzem, ezt a munkát tovább kell folytatni. Azok, akik ezt végezték, talpraesett, jó munkát végeztek. Mivel erdélyi vagyok, Kós Károly idézettel zárom mondanivalómat: „Dolgoznunk kell, ha élni akarunk. S mi élni akarunk, tehát dolgozni fogunk“. Ezt csak egyetértésben és nagyon jó munkával, békességben lehet folytat- Aranylakodalmat ünnepeltek az idén ni. Ehhez kívánok az Önök lelkében egyezséget, békességet és város legidősebb, majd legfiata- év lezárult, de minden befejezés jó egészséget, jó munkát! labb polgárát: a 97 éves Valu Já- valami új kezdetét jelenti, hiszen lelkük mélyén rejtett kinnost és a 8 napos Tiba Diánát. EMLÉKKRISTÁLY A türelem és az egymás iránti csek léteznek. Szeretik egyszeretet öt évtizeden keresztül mást, szeretik a családot, szereA BARÁTSÁGÉRT csodálatos, tiszteletre méltó és tik a békességet, szeretik közös A lengyel testvérváros, Slop- példa értékű. Ötven évvel ez- életüket. Hogyan tudnánk ezt nice polgármestere, Adam előtt, 1960-ban kötött házassá- jobban kifejezni, mint a költő Soltys szólt ezután a balkányi- got Balkányban Gilányi László szavaival: akhoz. Tört magyarsággal kö- és Molnár Margit, Csonka Bászöntötte a város polgármeste- lint és Ferenczi Mária, Csonka rét, jegyzőjét, Balkány lakóit, László és Szűcs Erzsébet, Pakusin Juhász Péter és Molnár Margit, Tóth Sándor és Kakas ebestyén István, a maIda. Őket Karóczkai Isvánné gyarországi rekordok jegyző köszöntötte.
Köszönöm az életnek, hogy Téged megadott Köszönöm a sorsnak, hogy Hozzád elhozott. Engedjék meg, hogy Balkány város és saját nevemben kívánjak még sok-sok együtt töltött évet, jó egészséget. Gyönyörködjenek az élet szépségeiben, a felkelő nap fényében, a nyíló virágokban, gyermekeik, unokáik, dédunokáik mosolyában. A szép nap emlékére fogadják polgármester úrtól a megemlékezés virágait, és az ezzel együtt járó emléklapokat. Az ünnepi tortát – melyet a város vezetői, képviselő-testületének tagjai, a vendégek szeltek fel és kínálták az ünnepelteknek – Karalyos Pál cukrászmester ajándékozta. Az ünnepség ezután a Dred & Doris műsorával folytatódott, majd tűzijátékkal ért véget.
Tanúsítvány a rekordról
2010. szeptember
majd tolmács segítségével mondott köszönetet a meghívásért, azért, hogy ismét találkozhattak a testvérváros lakóival. Örömmel állapította meg, hogy ismét nagy tömeg jött el a városnapi ünnepségre, hogy együtt játszva, szórakozva emlékezzenek a várossá avatásra. Öt éve látja minden évben, hová fejlődött a város. Említette az utakat, kiemelte a sportcsarnokot, az iskolát, s szinte hihetetlennek tartotta, hogy mindez öt év alatt valósították meg a balkányi emberek. Külön elismeréssel szólt a polgármester, az önkormányzat, a képviselő-testület munkájáról. Köszöntője végén az öt éves együttműködés emlékére emlékkristályt ajándékozott Pálosi Lászlónak, abban a reményben, hogy Balkány és Slopnice testvérvárosi kapcsolata tovább fejlődik az elkövetkező években. Felemelő pillanatok következtek ezután: köszöntötték a
Kedves jubiláló házaspárok! Szeretettel és tisztelettel köszöntöm Önöket házasságuk ötvenedik évfordulója alkalmából. Ötven évvel ezelőtt kötöttek mindannyian házasságot Balkány községben, ötven éve a településen élnek. A mai napon az emlékek elevenednek, felfelvillan egy-egy kép, ami talán mosolyt csal az arcukra, mert a szép emlék olyan, mint a napfény: simogat, melegít és jókedvre derít. Ez a nap az Önök együttélésének hálaünnepe. Ezért ritkasága miatt az arany nevét viseli jelzőül. Az ez a nap, melyről sokan álmodnak és szeretnék megélni. Sajnos egyre kevesebb házaspárnak sikerül. Mi lehet a titok? Lehetetlen, hogy ennyi éven át ne lettek volna nehéz időszakaik, hogy ne kerülgette volna önöket a kísértés, ne támadt volna egymás iránti harag a szívükben. Valami titkos, csodálatos dolog azonban összetartotta mégis Önöket. Egy mozdulat, egy simogatás, egy mosoly, hiszen apróságokból tevődik össze az élet. Ötven
jabb európai uniós projekt, operatív program zárult le intézményünkben, a Szabolcs Vezér Oktatási Központban 2010. augusztus 31-én, „EGY SZIN IV. – KOHÉZIÓ“ Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés, pedagógiai innováció Balkány oktatási intézményeiben címmel.
Ú
„Az egész gyermek olyan, mint egyetlen érzékszerv, minden hatásra reagál, amit emberek váltanak ki belőle. Hogy egész élete egészséges lesz-e vagy sem, attól függ, hogyan viselkednek a közelében.“ (Rudolf Steiner) Mindannyian, gyakorló pedagógusok tisztában vagyunk azzal, hogy tanítási módszereinken, a készségfejlesztésen, taneszközeinken, a tantervi követelményeken sok esetben vál-
regisztrátora immáron második alkalommal érkezett Balkányba, hiszen egy esztendővel ezelőtt már egy gasztronómiai rekordot sikerült regisztrálnia.
– Akkor is Tóth Zoltán szakács vezetésével állították fel a legnagyobb lecsó magyarországi rekordját 4500 adaggal. Nagyon örülök annak, hogy Tóth úr, mint szakács nem hagyta saját gondolatait nyugodni és az idei esztendőben egy újabb gasztronómiai rekorddal rukkolt elő: a mai napon sikeresen felállította a legnagyobb csilis bab magyarországi rekordját 2300 adaggal. Ez körülbelül 580 kilogramm kész tömeget jelentett, amihez természetesen szívből gratulálok és remélem, hogy jövőre ugyanilyenkor megint találkozunk, mert már megint valami ételkészítési rekordon töri a fejét. Azt mondják, nagyon finom volt. – Ez így igaz, nagyon jól sikerült. Sok ilyen rekordkísérlet van Magyarországon? – Meglehetősen sok, szinte minden hét végére esik egy kísérlet.
És a megyében? – Nem is olyan régen, az elmúlt héten volt Budapesten a szeptemberi gasztronómiai kulturális fesztivál, egyben a magyarországi rekordok napja, ahol a megyéből két nótaénekes csapatot is köszönthettünk a színpadon, akik egymás maratoni nótaváltó rekordját döntötték meg. Kékcse és Érpatak asszonykórusa szerepelt a fővárosi programban. De ha már Érpataknál tartunk, ide kötődik a hatvan napos maratoni pálinkafőzés rekordja, Újfehérthoz a legnagyobb meggyleves rekordja, illetőleg Nyíregyházához szintén több rekordot tudunk kötni. Az idei esztendőben az év gyakorlatilag egy szakközépiskola és egy szakképző intézet gépelési rekordkísérletével kezdődött. Azt gondolom, a megye egyáltalán nincs lemaradva Magyarország többi részéhez képest, ami a rekordokat illeti.
9
Végéhez ért a TÁMOP 3.1.4-es projekt
S
ÖTVEN ÉV BOLDOGSÁG
Balkányi Beszélõ
Szabó Gusztáv igazgató előadása a nyitókonferencián
toztatni kell(ene). Az utóbbi évek nemzetközi felmérései is azt bizonyítják, hogy az eredményesebb, a hasznosítható tudás eléréséhez új utakra van szükség az oktatásban. A TÁMOP (Társadalmi Megújulás Operatív Program) 3.1.4es projekt alapvető célja: a
munkaerőpiac igényeinek való megfelelés, az egész életen át tartó tanulás képességének megalapozása. Ezek feltétele a kompetencia alapú oktatás elterjesztése, a pedagógusok módszertani kultúrájának korszerűsítése, a tanulók képességeinek és kulcskompetenciáinak egyénre szabott fejlesztése, megerősítése, és az infrastrukturális és szakmai fejlesztés. Ezeknek megfelelően a pályázatban kiemelt feladatunk volt: a kompetencia alapú oktatás, oktatási programok, új tanulásés oktatásszervezési eljárások bevezetése (programcsomagok bevezetése, műveltségterületi oktatás, tömbösített oktatás, projektmódszer, moduláris oktatás, stb.), a digitális írásbeliség elterjesztése, digitális készségek fejlesztése és az esélyegyenlőség javítása (szegregáció-mentesség, oktatási integráció, egyenlő hozzáférés). Ezek a kifejezések, mint kompetencia alapú oktatás, programcsomag, kompetenciafejlesztés, esélyegyenlőség, stb. nem hangzanak ismeretlenül intézményünkben. És nem csupán tantestületünk, hanem diákjaink, s szüleik körében sem. Az elmúlt években ugyanis több olyan HEFOP-os pályázatban vettünk részt – sikerrel! –, melyek célkitűzései nagyobbrészt hasonlítottak a mostani TÁMOP-pályázatéhoz. Valójában a TÁMOP, és a hozzá szorosan kapcsolódó TIOP (Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program) továbbviszik a HEFOP-ban megkezdett programokat, de emellett újakat is indítanak. Ez a folytonosság a mi esetünkben lehetőséget adott arra, hogy a már az alsó tagozatban kompetencia alapú oktatásban részesülő osztályok a felső tagozaton is a megszokott mód-
A nyilvánosság biztosítása a SZVOK faliújságján
szerekkel, a megszokott óra- sa, melyben négyhetes ciklusszervezésben tanuljanak, de új ban változott az osztályok óratanulócsoportokat is be tudtunk beosztása: A, B, C, és D heteket különböztetve meg egymástól. vonni a programba. Nehezítette a munkánkat, A tanévet átfogóan, teljes tanórai lefedettséget biztosító kom- hogy a matematika és a szövegpetencia alapú oktatási prog- értés-szövegalkotás kompetenram, programcsomag bevezeté- ciaterületekhez tartozó oktatási sét, alkalmazását a 2009/2010- programcsomagok késve, és es tanévben az alábbiak szerint több részletben érkeztek meg az iskolába. valósítottuk meg: Szeptember helyett február(1-es táblázat) A kompetencia alapú prog- ban látogattak el hozzánk előramcsomagok alkalmazása mel- ször azok az ún. mentorok, lett bevezettük a tantárgytöm- akiknek elsődleges feladatuk a bösített oktatást (alábbi táblá- pedagógusok személyes szakzat), és a természetismeret tantárgy bontás nélküli oktatását. Utóbbit Marjánné Kiss Gizella tanárnő látta el valamennyi ötödik osztályban. (2-es táblázat) A vállalt feladatok teljesí- Családi nap az egészség jegyében tése azonban a HEFOP-os tapasztalatok ellené- mai támogatása volt. Későn indultak be a továbbképzések, és re sem volt könnyű. Kezdetben nem kevés fejtö- más intézmény jó gyakorlatárést okozott a tantárgytömbösí- nak átvételére is csak egészen a tett oktatás bevezetése, az ún. tanév végén adódott lehetősé„ciklusos“ órarend összeállítá- günk.
1. táblázat pedagógus Fejes Anikó Ferkóné Molnár Erika Hargitai Gertrud Huczman Nóra Mező Sándorné Tóth Gabriella Molnár Zoltán Sas Józsefné Pappné Terdik Anita
komp.ter. csoport angol 6. évf. matematika 6. c német 4. évf. szövegért.- szövegalk. 5. a német 7. évf. szociális életvitel 8. c angol 6. évf. matematika 5. b, 5. c
2. táblázat pedagógus Marján László Marjánné Kiss Gizella Molnárné Tóth Andrea Szilágyi Anna Takács Krisztián Ladikné Szabó Csilla Hargitai Gertrud
tantárgy kémia biológia rajz biológia fizika rajz ének ének
csoport 7. évf. 7. c, d 7. c 7. a, b 7 évf. 7. a, b, d 7.b, c, d 7.a
8
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
Reménység az Ifjúsági Olimpián ugusztus 14-26-a között Szingapúr adott otthont az első Ifjúsági Olimpiai Játékoknak, ahol Káplár János révén Balkány városa is érdekelt volt! A fiatal titán diszkoszvetésben képviselte Magyarország színeit.
A
Jani – ahogyan barátai nevezik – augusztus 17-én, a Bishan-stadionban már túljutott egy selejtező-fordulón és szombaton újra megmutathatta tudását, 21-én a balkányi fiatalember a B-döntőben szerepelhetett. – A melegítésnél nagyon könnyű-
nek és lazának éreztem magam és reméltem, hogy egy jó eredményt tudok dobni – idézi a szon.hu a selejtezőről nyilatkozó Káplár Jánost. – A verseny előtt egy órával vezettek be minket a pályára, volt két melegítő dobásom, mindkét kísérlet viszonylag jól sikerült. Aztán elkezdődött a verseny, elsőre csak lazán dobtam az 53:67-et. Utána sajnos már nagyon begörcsöltem, mert nagyot akartam dobni, és már semmi sem úgy történt, ahogy én akartam. Nagyon sajnálom, hogy így történt, Díszoklevélben köszönte meg Az oklevelet városunk polgármert sok maradt bennem, végül a tiDr. Hegedűs Csaba a Magyar mestere, Pálosi László vette át zedik helyen zártam. Bírkózó Szövetség Elnöke Balkány 2010. szeptember 11-én, a városnavárosának a több éves munkát. pon.
Balkány a birkózás városa
NB II-ben a sakkcsapat hajdan, kb. negyed százada megszűnt balkányi sakkcsapatot 2003-ban alakította újjá Hegedüs Roland jó magam segítségével.
A
Az első évben csak a szabadidős jellegű, négyfős csapatokat felvonultató Megyei Kupa elnevezésű versenysorozatban indultunk a Balkány-Kékessy Mérlegház nevű csapattal, amelynek tagja Hegedüs Roland, Koncz István, Koncz Csaba és Varró Miklós volt. Majd a második évben már a tizenkét csapatos tíz táblás megyei bajnokságban indultunk. A csapat tapasztalata, játéktudása évről évre nőtt és a kezdeti közepes eredmények után a 2007–2008-as bajnokság végén sikerült bronzérmet szerezni a megyei bajnokságban. A következő évben pedig a bajnokság közben ismét részt vettünk a Megyei Kupában is, ahol a Nyíregyházi Piremon csapat mögött második helyezést értünk el. A tavalyi évadra a bajnoki cím megszerzését tűztük ki célul, miután a megszűnt Nyíregyházi Lokomotívból sikerült leigazolni a
Kovalcsik Zoltán, Lengyel László és Molnár László alkotta triót. Célunkat elértük, a csapat végül 2,5 ponttal megelőzte a Nyíregyházi Sakkiskola csapatát. Majd miután szerencsénkre nem kellett osztályozót játszani, automatikusan feljutottunk az OB II Barcza csoportjába, ahol szeptember 12én már be is mutatkoztunk. A Nyíregyházi Piremon vendégeként eléggé tartalékosan 8,5:3,5re kikaptunk. A balkányi Koncz István nyert első osztályú ellenfelével szemben, míg én kikaptam egy mesterjelölttől. A szerzett 3,5 ponttal 12-ből a 9. helyen állunk. Sok kisebb díj mellett csak egymagam hétszer vehettem át serleget egyéni vagy csapatversenyen. Szabadidőmben az utánpótlással is foglalkozom: ifj. Koncz Zsolt, Szokolov Albert és Katona Tamás már ért el ifjúsági versenyeken néhány szép sikert. Szerintem olyan sakkcsapatunk története, mint egy meseszerű történet, ami még remélem sokáig tart és sikereinknek csak álmaink szabhatnak határt. Varró Miklós szakosztály-vezető
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
5
Október 3-án önkormányzati választás olgármestert, képviselőket, kisebbségi képviselőket és megyei közgyűlési tagokat választunk
P
A Magyar Köztársaság Elnöke a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek 2010. évi általános választásának napját 2010. október 3-ára (vasárnapra) tűzte ki. Az a választópolgár, aki lakóhelye mellett legkésőbb a választás kitűzését megelőző 30. napig tartózkodási helyet is létesített, bejelentett tartózkodási helyén igazolással szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján legkésőbb 2010. október 1-jén 16 óráig lehet kérni. Ajánlott levélben igazolást úgy lehet kérni, hogy az legkésőbb 2010. szeptember 28-án 16 óráig a Polgármesteri Hivatalba megérkezzen. Balkányban az önkormányzati választáson megválasztható képviselők száma: 8 fő. A megyei közgyűlés tagjait listán választják. Listát pártok és egyéb társadalmi szervezetek állíthatnak. A választópolgár csak egy listára szavazhat. (rózsaszínnel jelölt ajánlószelvény) A szavazás október 3-án 06 órától 19 óráig tart, kizárólag személyesen, a választópolgár lakóhelye szerinti szavazókörben lehet. A mozgásában gátolt választópolgárt szavazásának lehetővé tétele érdekében – kérésére – a szavazatszámláló bizottság legalább két tagja mozgóurnával felkeresi. A mozgóurnát a választópolgár írásban kérhet, a szavazás napját megelőzően a választási iroda vezetőjétől, a választás napján a szavazatszámláló bizottságtól. Szavazni a következő érvényes igazolvány(ok) bemutatásával lehet: – lakcímet tartalmazó (régi típusú) személyazonosító igazolvány vagy – lakcímigazolványt és személyazonosító igazolvány vagy – útlevél vagy – 2001. január l-jét követően kiállított vezetői engedély. Minden szavazókörben a szavazólapok kitöltéséhez két szavazófülke áll a választópolgárok rendelkezésére. A szavazólapok kitöltése alatt csak a szavazó tartózkodhat a fülkében. Ha a választópolgár nem tud olvasni, illetve testi fogyatékossága, vagy bármely más ok akadályozza a szavazásban, akkor más választópolgár, ennek hiányában a szava-
zatszámláló bizottság két tagjának segítségét igénybe veheti. ÉRVÉNYESEN szavazni csak a hivatalos szavazólapon szereplő jelöltre, listára a lista, illetve a jelölt neve alatti, melletti vagy feletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal (+ vagy X) lehet. A kisebbségi választáson azok a választópolgárok vehetnek részt, akik 2010. július 15-ig kérték felvételüket a kisebbségi választói jegyzékbe. A kisebbségi választói jegyzékben szereplők száma Balkány városban 109 fő. A települési kisebbségi önkormányzat képviselőjelöltjeit nem választópolgárok ajánlják, hanem kisebbségi szervezetek állíthatják. A választáson független jelölt nem indulhat. Az lehet jelölt, aki az adott kisebbség választói jegyzékén szerepel. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő testületébe megválasztható képviselők száma 4 fő. A kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgárok önálló szavazókörben adhatják le szavazataikat a jelöltekre.
A SZAVAZÁS HELYE Önkormányzati képviselő és polgármester választás: I. számú Szavazókör Balkány, Kossuth utca 3. sz. Azok a választópolgárok is itt szavazhatnak, akiknek a lakcíme csak az adott település (jelen esetben Balkány) megnevezését tartalmazza. Igazolással szavazás helye is. II. számú Szavazókör Balkány Szakolyi utca 9. sz. III. számú Szavazókör Balkány, Ságvári utca 11. sz. IV. számú Szavazókör Balkány, Abapuszta 40. Óvoda V. számú Szavazókör Balkány, Béketelep 31. Általános Iskola VI. számú Szavazókör Balkány, Ságvári utca 11.
Települési kisebbségi önkormányzati választás: Szavazókör Balkány, Kossuth utca 3. sz.
A Helyi Választási Iroda a Polgármesteri Hivatalban (4233 Balkány, Rákóczi u. 8.) működik. A választások előkészítésével, lebonyolításával kapcsolatos jogi, szervezési, informatikai tájékoztatás, felvilágosítás kérhető a 42/561-000 telefonszámon, illetve személyesen a Polgármesteri Hivatalban minden nap a Hivatal teljes munkaideje alatt.
Polgármester-jelöltek Keszler János MSZP Pálosi László Fidesz-Magyar Polgári Szövetség/Kereszténydemokrata Néppárt
Egyéni listás települési önkormányzati jelöltek Áncsák János István Balla András Farkas János Gilányi Tibor Zsolt Gyeskó Jánosné
Független Független JOBBIK Független Fidesz-Magyar Polgári Szövetség/Kereszténydemokrata Néppárt Győri István Független Győri Tamás JOBBIK Halmos János József Független Hetey Vilma Független Karsai István Független Kékesi József Független Keszler János MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT Kiss Sándorné Független Lovas Zsolt JOBBIK Néző Ferenc Független Oláh János Fidesz-Magyar Polgári Szövetség/Kereszténydemokrata Néppárt id. Oláh János Fidesz-Magyar Polgári Szövetség/Kereszténydemokrata Néppárt/ Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége Papp István Független Plangár János Független Pócsi Rezső Mihály Független ifj Rácz Imre Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége Rácz Imre István Fidesz-Magyar Polgári Szövetség/Kereszténydemokrata Néppárt/Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége Sajtos Sándor Független Seres János Független Szőke Attila Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége Tóth Zoltán Független Vida Katalin MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT
Cigány önkormányzati jelöltek Benke Jánosné Farkas Dezső
MCDSZ CSZOSZ RPM, RPT Farkas Dezsőné CSZOSZ RPM, RPT Horváth János MCDSZ Ifj. Horváth János MCDSZ
Horváth Sándor Jónás Sándorné
MCDSZ LUNGO DROM Tonté Eszter LUNGO DROM Tonté Sándor LUNGO DROM Váradi Norbert PPM, PPT
Elnézést a bakiért! Augusztusi lapunkban István, a Király címmel jelent meg egy írás államalapító Szent István királyunkról. Az íráshoz egy illusztrációt mellékeltünk, az azonban nem Szent Istvánt, hanem Szent Lászlót ábrázolta. A cseréért szíves el-
nézést kérünk minden olvasónktól. Talán menti valamelyest a hibát, hogy Szent Lászlónak elévülhetetlen érdemei voltak abban, hogy Istvánt – Imrével, Erzsébettel, Margittal – oltárra emelték, ami akkor szentté avatásukat jelentette.
6
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
Egy maréknyi szülõföld ugusztusban Nagykárolyból és Kaplonyból magyar fiatalok érkeztek városunkba. Nemcsak baráti kapcsolatokat jöttek ápolni az anyaországba, hanem emlékezni is. Emlékezni és elhelyezni a kegyelet virágai mellett egy maréknyi makfalvi szülőföldet, Máté János 1944 novemberében elesett magyar katona sírján.
A
Komlósi László így emlékezik az édesapjától, Komlósi Bálinttól hallott történtekre. Az orosz csapatok 1944. október 20.-án vonultak be Balkányba. Már hetekkel korábban a vígnyári temető mögötti síneken állomásoztak azok a vagonok, amelyben az a három menekülő család is el volt szállásolva, akik a hideg idő közeledtével a Komlósi portán kértek és kaptak is menedéket. Tartani lehetett az orosz csapatok kegyetlenkedéseitől, ezért Máté János, magyar királyi csendőr szakaszvezető az ellenség közeledtével átöltözött civilbe. Kezdetben nem is volt semmi baj, de Máté elkövette azt a hibát, hogy mikor az ellenséges katonák már nem voltak a portán, feltette a csendőrkalapját és a lobogó kakastollára figyelt fel egy arra menő kozák. A berohanó orosz katonák rögtön sorba állították a telken található összes férfit, így a szállást adó Komlósi Bálintot is. Magyarázkodni, védekezni se volt idő. Tudták, a legrosszabb következik, és egymás után kivégzik őket. Hallottak már hasonló esetekről itt Balkányban is. A csendőr szakaszvezetőt rögtön meglőtték és csak egy szomszédos portán (Szilágyi István portája) elszállásolt orosz tiszt közbelépésére nem végezték ki a többi férfit is. Mátét ugyan nem érte halálos lövés, de a megtorlástól félve, nem volt, aki ellássa sebét. Még sokáig kellett hallgatniuk a sebesült jajgatását. Az elvérzett katonát a család a kert végében levő vígnyári temetőben temette el. Máté szakaszvezető makfalvi születésű volt, így a családja igaz többször is volt a sírnál, nem tudta rendszeresen gondozni. A sír nem maradt gondozatlan. Komlósi Bálint bácsi családja a mai napig gondozza. A Komlósi család magyarságból jelesre vizsgázott. Olyan időkben is gondozta a székely katona sírját, amikor a rendszer erről megfeledkezett. Az 1949-es genfi konvenció előírja az idegen katonák sírjainak gondozását, de a saját katonákét már nem. Úgy gondolták, hogy ezt minden ország kegyeletből megteszi. Ez nem minden esetben történt így. Dr. Bús János és Dr. Szabó Péter hadtörténészek írásában olvashatjuk, hogy 1946-ban a fővárosban Rákos-
keresztúron és a Farkasréti temetőben 25 holdon kb. 35 ezer első és második világháborús magyar és 11 ezer idegen katona sírját tartották rendben közadakozásból (ez példa lehetne nálunk is). Míg napjainkban ugyanezen helyeken a magyar katona sírok száma a 100-at sem éri el. A 25 éves megőrzési idő után a sírhelyeket a 70-es, 80-as években ismét eladták. De az idegen nemzetek katonáinak sírját továbbra is példásan, szépen, rendben tartjuk. Megdöbbentő! Nálunk ez vár arra, aki életét adja a hazáért? Félre ne értse senki, én is fontosnak tartom más nemzetiségű katonák sírjainak gondozását is. Hiszen a genfi konvenció előírásai mellett a tisztesség is megköveteli. De míg mi felszámoltuk hőseink sírjait, addig már 1944 őszén az Amerikai Egyesült Államok katonai küldöttsége a Népjóléti Minisztériumnak küldött megkeresésében szinte utasít bennünket, hogy amely sírban csak feltételezhetően Egyesült Államok-béli katona van, tervezett hazaszállításáig akadályozzuk meg a sírok esetleges kifosztását, áttemetését, ezzel is megakadályozva katonáik sírjainak többszöri bolygatását. A szerencsésebbeknek hazatértek szerettei. Köztünk is vannak azonban olyanok, akik hiába vártak haza apát, testvért, fiút. Sokan mind a mai napig nem tudják, hogy hol vannak hozzátartozóik sírjai. 1948 után az iratok, amelyek bizonyíthatóan tartalmaznak olyan adatokat, amelyek hősi halottaink sírhelyeinek pontos helyszínére utalnak, az irattárak legeldugottabb részeibe kerültek. Pedig rendkívül precíz adminisztrációval jegyezték a támadó majd a visszavonuló csapataink a veszteségeiket. Pontos adatokat a temető kataszteri lapok, a veszteségi okmánygyűjtők és a veszteségi kartonok nyújthatnak. Rendkívüli értékek ezek, hiszen a temetők sírhelyeit ezek segítségével sok esetben rekonstruálni lehet. A háború alatt ezeket az írásokat a HM. veszteségi osztálya kezelte. Megbízható azonosítást köznapi nevén a dögcédula könnyítette meg. Ha nem találtak azonosító jegytokot, akkor jegyzőkönyvet vettek fel és megpróbálták a személyazonosságát két tanúval igazolni. Ha a harchelyzet miatt nem lehetett temetni, akkor is jegyzőkönyv készült a halálozás körülményéről, a hátrahagyott holttest helyének feltüntetésével. Ha valamilyen alakulat hátrahagyott holttestet talált, szintén jegyzőkönyvet vett fel, a körülményekről és az esetleges azonosítható személyazonosságról. De a legnagyobb pontosság és figyelem ellenére is fordultak elő olyan helyzetek, mikor nem lett jelentve az
Berei Károly felvétele
elhunyt személyazonossága és az eltemetés helyszíne, mivel már nem volt, aki jelentse, vagy nem volt kinek jelenteni. Így fordulhat az elő, hogy sokan mind a mai napig nem tudják hozzátartozóik sírhelyét. A Hadtörténeti Intézet és Múzeum központi irattárának adatgyűjtésében közel 70 ezer név szerepel. Ezek közül az eddig megtalált balkányi adatok közül néhány: Ábri Bertalan, honvéd szül.: 1919. 12. 19. a. n.: Horváth Eszter. Temetés helye: Krasznopolje 2. sor 4. sír. Hanzel András, honvéd szül.: 1914. 04. 22. a. n.: Varga Erzsébet. Temetés helye: Nadworna, sír jelszám: 22492 Nagy János örv. szül.: 1915. 10. 24. a. n.: Rinyu Anna. Temetés helye: Dnyepropetrovszk, sír jelszám: 5435 Szilágyi Imre honvéd, szül.: 1911. 10. 29. a. n.: Helmeczi Zsuzsanna. Temetés helye: Sepetovka. Sír jelszám: 20746 Tóth István honvéd szül.: 1905. 09. 15. a. n.: Szenyita Anna. Temetés helye: Kamionka. Sír jelszám: 20584. Molnár Zoltán
Balkányi Beszélõ
2010. szeptember
Ismét Bursa
Örömet szerez a festés
Balkány Város Önkormányzata 2010. szeptember 15-i testületi döntésével ismét kiírta a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot, melynek célja a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók, illetőleg a felsőoktatási tanulmányokat kezdő fiatalok támogatása. Az ösztöndíjban kizárólag a települési önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezők részesülhetnek, szociálisan hátrányos helyzetűek és akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A pályázatok benyújtásának határideje: 2010. október 29. Az elbírálás határideje: 2010. november 23. A települési önkormányzat 2010.december 6-ig a hirdetőtábláján hozza nyilvánosságra az általa nyújtott támogatások összesített adatait. Egyidejűleg a döntésről ezen időpontig értesíti a pályázókat is. A Pályázati űrlap és nyomtatvány (a szükséges felvilágosítás adása mellett) beszerezhető Balkány Város Polgármesteri Hivatala Szervezési és Lakossági Kapcsolatok Csoportjánál Orosz Józsefné csoportvezetőnél.
Bemutatjuk Szekeres Dezső Julianna festőművészt
Tanévnyitó az iskolákban „ Tudod minek örülök? – Iskolába kerülök!“ – szavalták az elsősök Balkányban a Szabolcs Vezér Oktatási Központ tanévnyitó ünnepségén. A becsengetéssel az idei tanévben 54 elsős nebuló kezdte a betűk titkainak megismerését. 1. a osztályfőnöke: Bonyhády Éva 1. b osztályfőnöke: Demendi Anita és Jeszenszky Zoltánné A gyerekek, a pedagógusok és az 1.osztályos szülők is élvezettel hall-
gatták az iskolába hívogató dallamokat és verseket. Nem idegen számukra az iskolai élet, hiszen az óvoda-iskola közti átmenetet segítő IPR program keretében több rendezvényen, foglalkozáson vettek már részt az elmúlt tanévben. A polgármester, Pálosi László köszöntötte a megjelenteket, majd iskolánk igazgatója, Szabó Gusztáv beszámolt a felújításokról, az új tervekről és a 2010/2011-es tanulmányi évet ünnepélyesen megnyitotta.
...és a Béke-telepen Szeptember 1-jén a Béke-telepen, a 2. sz. Körzeti Általános Iskolában is ünnepélyes tanévnyitóval kezdődött az új tanév. A szépen felújított klubház parkosított udvarán köszöntötték a 2010/2011-es tanévet a Béke-telepi diákok Molnárné
Rajtik Zsuzsanna tanárnő vezetésével. Pálosi László Balkány polgármestere is köszöntötte az ünnepség résztvevőit. A tanévnyitó Oláh János címzetes igazgató beszédével folytatódott, aki az ünnepség zárásaként megnyitotta az új tanévet.
Adomány a vihar károsultjainak MOZI ✪ MOZI ✪ MOZI 2010. október 8. 18:00 József Attila Művelődési Ház
Kutyák és macskák színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 2010
A Vectra-Line Plus budapesti Kft. 108 000 Ft értékben irodaszereket ajánlott fel a viharkárokban nehéz anyagi körülmények közé került tanulók
7
beiskolázásának segítésére. Az ajándékcsomagokat Pálosi László polgármester és Szabó Gusztáv iskolaigazgató adta át 46 tanulónak.
Folytatódik a kutya- és a macskaügynökök kalandja: 2001-ben még egymás ellen fenekedtek, most összefognak egy világuralomra törő gonosz cica megfékezésére. A kutyáknak és macskáknak megvan a maguk, titkos, az emberi szem elől rejtett világa. És megvan a maguk háborúja is. Ártatlannak tűnő kutyaházak igazából titkos kémközpontok bejáratai lehetnek; néhány napon heverésző lusta cica pedig valójában talán egy bevetésen lévő alakulat tagja. A kutyák és macskák között kibékít-
hetetlen, elhúzódó és minden eszközt megengedő háború zajlik. Zajlott eddig. Színre lép egy elegáns és gonosz szfinx, egy ex-titkosügynök, Kitty Galore, aki végtelen hataloméhségében nemcsak örök ellenségeit, a kutyákat, de volt bajtársait is el akarja pusztítani. Egyszerre akarja az egész világot meghódítani. Ezért a kutyáknak és macskáknak életükben először össze kell fogniuk, mert nem csak magukat, hanem gazdáikat is meg kell menteniük az ördögi Kitty karmai közül.
Képzőművészeti kiállítást is láthatott a közönség „Gyermekkorom emlékei“ címmel a balkányi városnapon a József Attila Művelődési Házban. Méghozzá egy balkányi születésű festőművész, Szekeres Dezső Julianna festményeinek kiállítására került sor. Képeinek itthoni bemutatása megdobogtatta szívét, erre utal a Verne Gyulától választott idézete is. „Nincs olyan megkeményedett szív, mely el ne szorulna olykor a visszajáró múlt látomásaitól. Bárhol is születtünk, nem maradhatunk érzéketlenek azon a helyen, ahol az anyai kéz ringatott. Lelkünk húrjai nem kophatnak el annyira, hogy ilyen emlékek érintésére legalább egyszer meg ne rezzenne“. A szülőfalujától messzire került művészt ma már kevesen ismerik, Balkányban, ezért bemutatkozik a Beszélő olvasóinak. „1954 februárjában születtem Balkányban, ahol 1966-ig éltünk nyolc testvéremmel. A házunkat elvitte a belvíz, ezért elköltöztünk Herceghalomba. Az általános iskolát már Bicskén fejeztem be. Ezután Budapestre kerültem szakmunkástanulónak. 1971-ben marós, gyalus, vésős szakmában sikeres vizsgát tettem. 1974-ben beiratkoztam az Ihász Dániel szakközépiskolába, itt ismerkedtem meg férjemmel, akivel 1975 júliusában házasságot kötöttünk. Született két lányunk. Az életemben egyre több egészségügyi probléma merült fel. Igyekeztem a bajokat
legyűrni, megoldani, kisebb-nagyobb sikerrel. 2006-ban egy újabb betegség kialakulásakor ismét kórházban kötöttem ki. Ennek az eseménynek a feldolgozása félelemmel töltött el. Itt ismerkedtem meg egy fi-
atal hölggyel, akinek megmutattam hímzéseimet, amivel addig dolgoztam. Tetszettek neki a színeim, és bíztatott, hogy fessem meg. Én még rajzolni sem nagyon tudtam, így elképzelhetetlennek tűnt. Mégis megpróbálkoztam a rajzolással, később a festéssel. Mesterem és tanárom lett Fazakas Koszta Tibor festőművész, tőle tanultam a színkeverést és az ecsetkezelést. Három éve a Pest megyei Közművelődési Intézet képzőművészeti képzésére járok. Tanáraim: Bálványos Huba professzor emeritus Munkácsy díjas grafikusművész és Fiók László festőművész. Az ország több községében, városában találhatók meg festményeim. Köszönöm a jó Istennek ezt az adományt, ami reményt, életkedvet és sok örömet szerez számomra. Remélem, azoknak is ugyanezt az élményt nyújtja, akik megtekintik képeimet“.
Tiszta udvar, rendes ház A város képviselő-testülete a Városvédő és Szépítő Természetvédő Baráti Egyesület javaslata alapján legutóbbi ülésén döntött a Tiszta Makhándi József Kállói u. 6 Póra János Kállói u. 48 Lovas Sándor Árpád u. 57/a Ulics Sándor Ady Endre u. 56 Albert János Adonyi u. 7 Bartha András Kossuth u. 39 Medve Gyuláné Kossuth tér 4 Nagy Sándor Szegfű u. 24 Mező Gábor Damjanich u. 9 Keszler Jánosné Cibakpuszta 2
udvar, rendes ház cím adományozásáról. Ebben az évben a következő 30 család háza kapta meg a kitüntető címet:
Fejes András Cibakpuszta 10 Magyar János Cibakpuszta 16 Győri Miklós Cibakpuszta 30 Csontos Sándor Cibakpuszta 32 Papp Jánosné Balogh-tanya 5 Máté Ferenc Béke-telep 7 Nagy Ferenc Béke-telep 23 Bay István Béke-telep 38 Babos Csoma Béke-telep 35 Rehócsi Andrásné Béke-telep 70
Kiss Miklós Tormáspuszta 11 Máté Ferencné Tormáspuszta 22 Dán László Tormáspuszta 13 Kiss István Dézsi-tanya 19 Nagy Tibor Nádas puszta 1/A Matolcsi Sándor Nagymogyorós 15 Magyar István Abapuszta 77/A Kiss Mihály Abapuszta 7 Müller Istvánné Abapuszta 46 Serbán László Abapuszta 20.
