JEGYZŐKÖNYV Készült: A Veszprém Megyei Német Önkormányzat testületének 2008. november 3-án 1600 órai kezdettel Veszprémben, a Német Házban (Thököly u. 11.) megtartott nyilvános üléséről. Jelen voltak:
Jelen voltak továbbá:
Dr. Albert Vendel elnök Oszvald József elnökhelyettes Schindler László képviselő Babits Emil képviselő Ruppert Béláné képviselő Scheer József, képviselő Hofferné Hanich Erika képviselő Kovács Attila képviselő Tihanyiné Baki Zsuzsanna képviselő Horváth Mária irodavezető Krámli János testületi ügyek referense, jegyzőkönyvvezető
Dr. Albert Vendel Köszöntötte a testület ülésén megjelent képviselőket, és a hivatal munkatársait. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a 9 fő képviselő közül 9 fő az ülésen jelen van, az ülés határozatképes, a testület ülését megnyitotta. A napirendre vonatkozóan elmondta, hogy a vegyes ügyek keretében tájékoztatót fog adni a az aktuális eseményekről, illetve döntési javaslatokat kíván beterjeszteni az év hátralévő feladataival kapcsolatosan. Megkérdezte, van-e más javaslat a napirendre vonatkozóan. Mivel más javaslat nem hangzott el, indítványozta, hogy a testület döntsön az ülés napirendjének elfogadásáról. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 21/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2008. november 3-ai ülésének napirendjét az alábbiak szerint állapította meg: 1. Tájékoztató a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2008. évi költségvetésének IIII. negyedévi végrehajtásáról és az év végéig várható teljesítésről, valamint a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepciója 2. Vegyes ügyek Határidő: azonnal Felelős: Dr. Albert Vendel elnök
2 Napirendek tárgyalása: 1. Tájékoztató a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2008. évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról és az év végéig várható teljesítésről, valamint a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2009. évi költségvetési koncepciója Dr. Albert Vendel Megadta a szót Pénzügyi Bizottság elnökének a bizottsági vélemény ismertetésére. Ruppert Béláné Bejelentette, hogy az előterjesztést megtárgyalta a Pénzügyi Bizottság 2008. november 3-ai ülésén. A bizottság a határozati javaslatot 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, elfogadásra javasolta a testület részére. Dr. Albert Vendel Jelezte, hogy az alacsony szintű teljesítés annak tudható be, hogy decemberben lesznek még olyan megoldandó feladatok, amihez forrást kell biztosítani. Példaként említette a Városlődön megrendezésre kerülő német nemzetiségi általános iskolák kulturális vetélkedőjét, a zirci német nemzetiségi gálát, valamint a nemzetiségi regiszterrel kapcsolatos kiadásokat. Horváth Mária Felhívta a figyelmet a költségvetési koncepció előkészítésével kapcsolatos pénzügyi helyzet képlékenységére, mely reményei szerint nem érinti a kisebbségi önkormányzatok támogatását. Kérte, hogy a várható pénzmaradvány összegére december közepéig készüljön kötelezettségvállalás. Dr. Albert Vendel Mivel további kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kérte, hogy a költségvetés I-III. negyedévi végrehajtásáról készült, valamint a 2009. évi költségvetési koncepciót tartalmazó határozati javaslatot fogadják el. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 22/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat 2008. évi költségvetésének I-III. negyedévi végrehajtásáról és az év végéig várható teljesítéséről szóló tájékoztatót megismerte és elfogadja, az alábbiak szerint:
3
Eredeti előirányzat
Megnevezés
Bevételek 11.4. Hozam és kamatbevételek 11. Intézményi működési bevételek 13.9. Központosított előirányzatok 13. Önkormányzat költségvetési támogatása 15.19. Támogatásértékű működési bevétel egyéb szervektől 15. Támogatások támogatásértékű bevételek kiegészítések 18.29. Előző évi előirányzatmaradvány, pénzmaradvány igénybevétele 18. Pénzforgalom nélküli bevételek Bevételek mindösszesen: Kiadások 1.3. Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások 1.4. Támogatásértékű működési kiadás 1.5. Működési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre 1. Működési kiadások összesen: 2.8. Beruházási kiadások 2. Felhalmozások 3.13. Általános tartalék 3. Pénzforgalom nélküli kiadások Kiadások mindösszesen: Határidő: Felelős:
Módosított előirányzat
adatok ezer Ft-ban 2008.évi I-III.név teljesítés
0 1107 1107
29 29 553 553
500
500
0
500
500
0 867
466 466 2073
450 450 1532
1583 0
79 115
300 1883 150 150 40 40 2073
0 194 150 150 0 0 344
0 867 867
867
867 0 0 0 867
azonnal Dr. Albert Vendel elnök
Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 23/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat a 2009. évi költségvetési koncepciójaként célul tűzi ki: -
az önkormányzat működésével összefüggő kiadásainak biztosítását, a települési regiszter készítésének folytatását, a „Német Ház” működési költségeihez való hozzájárulását, véleményezési és egyetértési jog gyakorlását az ajkai Bródy Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben folyó nemzetiségi oktatással összefüggésben, megyei nemzetiségi rendezvények támogatását.
Határidő: Felelős:
folyamatos Dr. Albert Vendel elnök
4
2. Vegyes ügyek: Dr. Albert Vendel Tájékoztatta a testület tagjait a 2008-as év hátralévő feladatairól. Utalt a korábbi napirendi pontban felsorolt feladatokra, melyek pénzügyi fedezetének biztosítása érdekében több határozati javaslat elfogadását indítványozta. Emlékeztetett arra, hogy 2007-ben a Német Ház fenntartási költségeihez 200.000,- Ft-tal járult hozzá a megyei Német Önkormányzat. Javasolta, hogy az idei évben is ilyen mértékben támogassák a közösségi ház fenntartását. Mivel kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kérte, hogy indítványát fogadják el. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 24/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat a Veszprém Megyei Német Önkormányzatok Közösségi Háza fenntartási költségeihez 200.000,- Ft-tal járul hozzá. A testület felhatalmazza elnökét az együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: Felelős:
2008. december 1. Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Javasolta, hogy a testület a Zircen rendezendő 19. Megyei Német Nemzetiségi Gála rendezési költségeihez 100.000,- Ft-tal járuljon hozzá. Kérte, aki javaslatával egyetért, igennel szavazzon. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 25/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat a 19. zirci Megyei Német Nemzetiségi Gála rendezési költségeihez 100.000,- Ft-tal járul hozzá. A testület felkéri elnökét, hogy a támogatás átutalásáról intézkedjen. Határidő: Felelős:
2008. november 15. Dr. Albert Vendel elnök
5 Dr. Albert Vendel Tájékoztatta a testületet, hogy a megyei regiszter elkészítésére vonatkozó megállapodást mind a 48 megyei település német kisebbségi önkormányzata aláírva visszaküldte. Javasolta, hogy a megállapodásban foglaltakat a testület erősítse meg. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 26/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat egyetértett azzal, hogy a 48 megyei település német kisebbségi önkormányzatával kötött megállapodásban foglaltakat a megyei regiszter elkészítése során a testület érvényesítse. Határidő: Felelős:
folyamatos Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Javasolta a testület részére, hogy Városlődön megrendezésre kerülő megyei német nemzetiségi általános iskolák kulturális vetélkedőjét 100.000,- Ft-tal támogassa. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 27/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat a Városlődön megrendezésre kerülő megyei német nemzetiségi általános iskolák kulturális vetélkedőjét 100.000,- Ft-tal támogatja. A testület felkéri elnökét, hogy a támogatás átutalásáról intézkedjen. Határidő: Felelős:
2008. november 15. Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Ismertette a Fazekas és Fazekas Kft a megyei német önkormányzatok honlapjának elkészítésére vonatkozó árajánlatát, melyet írásban megküldtek és az ülés előtt kiosztásra került. A bekerülési költség 48 településre vonatkozóan, településenként 16 oldallal számolva, ÁFA-val együtt 480000 Ft. Kérte, aki az árajánlatot elfogadja, igennel szavazzon. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő.
6 Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 28/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat megtárgyalta a megyei német nemzetiségi önkormányzatok honlapjának elkészítésére vonatkozó árajánlatot, és a Fazekas és Fazekas Kft. 480000 Ft-os árajánlatát elfogadta. A testület felkéri elnökét, hogy a magyar nyelvű változat elkészítésére vonatkozó megrendelőt úgy állítsa össze, hogy az 2008. december 15-től 2009. március 15-ig terjedő időszakban készüljön el. Határidő: Felelős:
2009. március 15. Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Tájékoztatta a testületet, hogy a Közép-dunántúli Regionális Közigazgatási Hivatal felhívása értelmében a 2009. évi feladatalapú támogatás iránti igénylést 2008. december 1-ig kell elkészíteni és a tavalyi év gyakorlatának megfelelően be kell nyújtani a Magyar Államkincstár Közép-dunántúli Regionális Igazgatóságához. Vállalta, hogy a 2009. évi feladatalapú támogatás iránti igénylést a hivatal munkatársainak segítségével el fogja készíteni. Kérte, aki az elhangzottakkal egyetért, igennel szavazzon. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 29/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat felhatalmazza elnökét, hogy a Veszprém Megyei Önkormányzat Hivatalával együttműködve a 2008. december 1-ei benyújtási határidőig esedékes 2009. évi feladatalapú támogatás iránti igénylést készítse el és nyújtsa be a Magyar Államkincstár Közép-dunántúli Regionális Igazgatóságához. Határidő: Felelős:
2008. december 1. Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Elmondta, hogy a nemzetiségi regiszterben szereplő „Földrajzi környezet” című fejezet elkészítésére – az előzetes megbeszélések értelmében – a zirci Bakonyi Természettudományi Múzeum vezetőjét, a beérkezett anyagok szakmai felülvizsgálatára és véglegesítésére pedig Vidi Nándornét, a Veszprém Megyei Múzeumi Igazgatóság, illetve Márkusné Vörös Hajnalkát, a Veszprém Megyei Levéltár munkatársát szeretné felkérni.
7 Kérte, aki a javaslatával egyetért, igennel szavazzon. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 30/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot 1. A Veszprém Megyei Német Önkormányzat felhatalmazza elnökét, hogy a nemzetiségi regiszterben szereplő „Földrajzi környezet” című fejezet elkészítésére kérje fel a zirci Bakonyi Természettudományi Múzeum vezetőjét. Határidő: Felelős:
2008. december 15. Dr. Albert Vendel elnök
2. A Veszprém Megyei Német Önkormányzat felhatalmazza elnökét, hogy a nemzetiségi regiszter elkészítéséhez beérkezett anyagok szakmai felülvizsgálatára és véglegesítésére kérje fel Vidi Nándornét, a Veszprém Megyei Múzeumi Igazgatóság, illetve Márkusné Vörös Hajnalkát, a Veszprém Megyei Levéltár munkatársát. Határidő: Felelős:
2008. december 15. Dr. Albert Vendel elnök
Dr. Albert Vendel Tájékoztatta a testület tagjait, hogy a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által alapított „Ehrennadel” elnevezésű kitüntetés adományozására a megyéből Reményi Antal került felterjesztésre. Kérte a jelenlevő országos önkormányzati képviselőket, hogy az országos testület döntéshozatala során a megyei javaslatot támogassák. Kérte, aki a javaslatával egyetért, igennel szavazzon. A testület tagjai közül jelen volt 9 fő képviselő. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi 31/2008. (XI. 3.) MNÖ határozatot A Veszprém Megyei Német Önkormányzat felkéri a jelenlevő országos önkormányzati képviselőket, hogy az országos testület döntéshozatala során Reményi Antal pulai lakos részére az „Ehrennadel” elnevezésű kitüntetés adományozására vonatkozó megyei javaslatot támogassák. Határidő: Felelős:
azonnal Dr. Albert Vendel elnök
8 Az ülést 1650 órakor berekesztette, minden jelenlévőnek megköszönte a részvételt. K.m.f. Dr. Albert Vendel elnök
Oszvald József elnökhelyettes
