2007

Vestavné spotřebiče 2006/2007

PERFEKTNÍ TVAR A FUNKCE

2

Obsah

Perfektní tvar a funkce

Vestavné sporáky a pečicí trouby

Automat PROFI-ESPRESSO na přípravu kávy

Mikrovlnné trouby

Varné desky

Odsavače par

Chladničky a mrazničky

Myčky nádobí

Pračky

4 15 28 30 48 55 65 76

Kdo si koupí spotřebič AEG-Electrolux, učiní jistě uvážlivé rozhodnutí. Pro výrobky, které byly zhotoveny s maximální přesností. Pro výrobky odpovídající Vašim potřebám a obdařené novými nápady firmy AEG-Electrolux. Je to také rozhodnutí pro mimořádnou kvalitu a dlouhou životnost. A v neposlední řadě pro zodpovědné a šetrné zacházení se zdroji, například s elektrickou energií, vodou a časem. Cílem firmy AEG-Electrolux je nabídnout Vám jednak to nejlepší, co umožňují moderní technologie a náročné ztvárnění, a být současně v mnoha ohledech dokonce o krok napřed. Nazýváme to „perfektní tvar a funkce“. Vítejte u AEG-Electrolux.

3

Vestavné sporáky a pečicí trouby Objevte důmyslný svět vestavby od AEG-Electrolux Umění moderního života má nové jméno: AEG-Electrolux. AEG je součástí skupiny Electrolux již od roku 1994. V každém roce se ve více než 150 zemích světa prodá přes 55 milionů výrobků skupiny Electrolux. Rozsah a odbornost skupiny Electrolux podtrhuje silné dědictví firmy AEG při výrobě domácích spotřebičů nejvyšší kvality. V současné době je firma AEG známa jako AEG-Electrolux. Naše vestavné spotřebiče poskytují inteligentní řešení pro domácnost v chlazení, vaření a mytí nádobí. Perfektně odpovídají požadavkům moderního života. Nejenže spolehlivě pracují a dobře vypadají, ale umějí toho podstatně více. Lze je programovat tak, aby vyhovovaly Vašim individuálním potřebám, displej Vás bude přesně informovat o tom, co se právě děje, a ergonomický design umožní komfortní obsluhu. Nová řada vestavných spotřebičů značky AEG-Electrolux je kombinací špičkové technologie s dokonalým designem. Stačí se podívat na naše neodolatelné trouby. Na krásné tvary vybavené snadno ovladatelnými funkcemi. Takže Vy se můžete soustředit jen na to, co je důležité – na perfektní přípravu pokrmů. Každý z modelů nabízí něco zvláštního. Od myček nádobí, které se postarají o Váš nejjemnější porcelán, až po chladničky, které Vás upozorní, že jste zapomněli zavřít dveře. Vestavné spotřebiče AEG-Electrolux jsou na předním místě mezi výkonnými spotřebiči, které šetří energii, vodu a samozřejmě čas.

4

MULTI-parní trouba

Parní trouba

Multi-parní trouba COMPETENCE B 9820-4 je tak mnohostranná jako nikdy předtím.

Vaření v páře KOMBI Zvlášť vhodné pro vaření kompletních jídel při jednom pracovním postupu. Nejdříve se upeče maso „konvenčním“ způsobem v horkém vzduchu. Pak se přidají přílohy a zelenina, které se uvaří v páře VITAL. Takže současně je připraveno kompletní jídlo k okamžitému podávání.

Přírodně „čisté“ V posledních letech se vyvinulo silné povědomí o zdravé výživě. Šetrné způsoby přípravy potravin se těší velké oblibě. Není proto divu, že lze znovu pozorovat návrat k výhodám vaření v páře. Firma AEG-Electrolux vyvinula novou parní pečicí troubu MULTI COMPETENCE 9820-4. Tato trouba nabízí 3 způsoby vaření: Vaření v páře VITAL Optimální pro zeleninu, ryby a přílohy, jako rýže a knedlíky. Díky možnosti nastavitelné teploty páry (50 °C) lze nyní ideálně připravit jakékoli jídlo.

Deset způsobů ohřevu Vedle možnosti dušení v páře však COMPETENCE 9820-4 nabízí ještě 10 dalších způsobů ohřevu, což je více než nabízí samotná pečicí trouba. – PROFI horký vzduch – AL-GUSTO horký vzduch – Pečení Infra – Gril – Velkoplošný gril – Horní a spodní ohřev – Spodní ohřev – BIO-dušení – Udržování v teplém stavu – Rozmrazování

Vaření v páře INTERVAL V důsledku neustálého střídání horkého vzduchu a páry při pečení a grilování se dosáhne nejlepších výsledků. Pečeně zůstane křupavá a zachová si svůj objem. Obzvlášť dobře se daří zapékaná jídla a nákypy. Nejlepší je „pekárna“ ve vlastním domě. Chléb a pečivo chutnají jako čerstvě dodané od pekaře. INTERVAL PLUS – dušení v páře Díky odlišnému rozdělení intervalů než u „Intervall – dušení v páře“ (delší doba dušení v páře) lze pomocí této funkce připravovat jídla, která vyžadují ještě více vlhkosti. To je ideální například pro jídla připravovaná v keramických miskách, nákypy atd.

Ovládací pole „profesionála“ Hravě a snadno Vás MULTI-DAMPFTRONIC provede pomocí displeje všemi automatickými programy. Aby byl tento postup názorný, je MULTI-parní pečicí trouba od AEG-Electrolux vybavena přehledným displejem s textovou indikací pro kontrolu a ovládání. Mnoho rutinních nastavení přebírá „MULTI-DAMPFTRONIC“. Programy pro vaření v páře a další druhy ohřevu. Automatické programy na 24 často používaných receptů: • recepty na přípravu v páře (např. čerstvá zelenina) • recepty na SLADKÁ jídla (např. mramorová bábovka) • recepty na PIKANTNÍ pokrmy (např. lasagne) • SPECIÁLNÍ recepty (např. předpečené koláče) Ohřívací program (regenerace) Pára ohřívá jídla šetrným způsobem, proto si jídla uchovávají lákavý vzhled. Čisticí program Čisticí program rozpouští všechny zbytky, takže stěny pečicí trouby lze pak snadno setřít. Celkem vzato se jedná o mnohostranný přístroj, který Vám ponechává velký prostor pro Vaše vlastní nápady.

Také v nové multi-parní pečicí troubě nyní AEG-Electrolux nabízí mnoho výhod trojnásobného výjezdu PLNOVÝSUV: Nyní již není třeba sahat do horké trouby; pečená jídla lze z trouby vysouvat na třech úrovních i jednotlivě.

5

6

Parní trouba Competence B 9820-4 Energetická

Pečicí sonda

A

Některé přednosti nového modelu MULTI-DAMPFTRONIC top

třída

Návod k obsluze je přímo nainstalovaný. Návod k obsluze by snad ani nebyl třeba, neboť po prvním povelu „ZAPNOUT“ Vás elektronika vede krok za krokem ke všem funkcím spojeným s přípravou jídla. „Menu á la carte“ Přitom model MULTI-DAMPFTRONIC top „mluví“ podle Vašeho přání kterýmkoli z 22 nejdůležitějších jazyků a jeho výstižné symboly nemohou vést k žádnému nedorozumění, protože po každém kroku Vám menu nabídne další naprosto smysluplné možnosti nastavení.

nerez, AluTec • vestavná parní trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (DAMPFTRONIC top) • ISOFRONT top • elektronický časovač • automatické programy s pečicí sondou • automatické programy s uvedením hmotnosti • automatické recepty • paměťová funkce • zabezpečení před dětmi • rychlé předehřátí • udržování tepla • chladicí ventilátor • pečicí sonda • čistě smaltovaný vnitřek trouby • 4násobně prosklená dvířka • 3 využitelné pracovní úrovně • kolejnice pro rošt • 5 zásuvných úrovní pro rošt Příslušenství: • typy plechů: 1 smaltovaný pečící plech, 1 smaltovaná pánev na tuk • typy roštů: 2 ploché pochromované rošty

Automatické recepty Ten, kdo se rád spoléhá na osvědčené recepty a chce vsadit na jistotu, může zvolit některý ze 6 automatických receptů na pečení SLADKÝCH jídel, ze 7 automatických receptů na PIKANTNÍ pokrmy připravené dušením a ze 3 dalších SPECIÁLNÍCH receptů (včetně SUŠENÍ).

Menu jídel pro 20 vlastních receptů Kreativita při vymýšlení vlastních receptů bude u modelu MUTLI-DAMPFTRONIC top odměněna možností ukládání receptů do paměti. S vlastními názvy jako např. „JIRKOVA PIZZA“ lze zaznamenat 20 různě pojmenovaných receptů (z toho 10 programů s teplotní sondou a 10 dalších jednotlivých programů). Elektronika si přitom zapamatuje každý jednotlivý zadaný způsob, teplotu a dobu ohřevu, přičemž tyto údaje lze na přání vždy znovu vyvolat.

Příkon: • 3 kW při připojení na 230/240 V~

Programy pro pečení s teplotní sondou Pro dosažení ideálního propečení masa lze použít programování MUTLI-DAMPFTRONIC top. S programem pro maso a nasazenou teplotní sondou je úspěch prakticky zaručen. Zvolený druh masa se propeče naprosto ideálně.

MULTI-parní trouba – zvláštní příslušenství

Speciální praktické vybavení usnadňuje práci

B 9820-4

Teleskopický výjezd pro MULTI-parní troubu

Teleskopický výjezd pro MULTI-parní troubu B 9820-4. Vysunovací kolejničky pro zátěž přibližně až 25 kg. (dodávka nezahrnuje rošt)

Skleněné varné nádobí

Skleněné varné nádobí s 2 nástavci pro síto z ušlechtilé oceli. Např. pro pečení kuřete nebo přípravu jídel z ryb. Snadno omyvatelné. (rozměry Š x H v cm: skleněná forma 27,5 / 15,7; nástavec z ušlechtilé oceli: 21 / 12,5)

Souprava pro dušení (děrovaná a neděrovaná)

Ideální pro pečení v páře, vhodná např. pro zeleninu, ryby, knedlíky a v kombinaci s neděrovanou nádobou pro ukládání vařeného produktu. (rozměry Š x H x V v cm: 38 / 28 / 4,5)

Profesionální pečicí plech děrovaný

Profesionální pečicí plech děrovaný. Ideální pro pečení např. chleba a housek. (rozměry Š x H x V v cm: 50 / 42 / 0,5)

7

8

Vestavné spotřebiče KOMPAKT

Kompaktní modely

Novinky od AEG-Electrolux: Vestavné spotřebiče KOMPAKT Malé rozměry, ale velký výkon

Přehled spotřebičů KOMPAKT: různé způsoby ohřevu, jednotný a působivý design Spotřebiče KOMPAKT nejenže plní všechny důležité funkce, ale nabízejí také všechny „nejlepší funkce“ velkých vestavných spotřebičů AEG-Electrolux. Malý rozměr neomezující možnosti využití, to je zásada spotřebičů KOMPAKT od AEG-Electrolux. To, že se to podařilo, dokazují tyto spotřebiče při přípravě jídel: např. při pečení v troubě, mikrovlnné troubě i v páře. Tato příprava díky šetrnému zacházení s potravinami získává čím dál tím větší oblibu. Dva ze tří modelů dokonce nabízejí kombinovaný provoz: pečicí i mikrovlnná trouba a – pouze u AEG-Electrolux – pečení v páře MULTI s funkcemi „pečicí trouby a pečení v páře“. Tato kombinace je jedinečná a zajišťuje vynikající výsledky při pečení masa i těsta. Ke kompaktnímu tvaru tak ještě přistupuje netušená rozmanitost funkcí ve formě stavebnicového systému. Tímto způsobem lze individuálně navrhovat kuchyně s omezeným prostorem a plnit přání zákazníků dle jejich zálib.

spotřebiče KOMPAKT umožňují použití pouze označení energetické třídy B. Přes menší objem v nich lze současně péci dokonce ve dvou rovinách na pečicích pleších stejného formátu, stejně jako ve velké troubě. Proto není divu, že i výsledky pečení těsta a masa odpovídají výsledkům velkých spotřebičů. Svým vzhledem se spotřebiče KOMPAKT výborně hodí k velkým spotřebičům, neboť se také pyšní designem LINE-CONTROL a ovládacím panelem TOUCH-CONTROL. Dodávají se také v oblíbené řadě designu z ušlechtilé oceli. Užitečný doplněk – zásuvka ke spotřebičům KOMPAKT Všechny spotřebiče KOMPAKT lze doplnit zásuvkou. Spotřebič KOMPAKT namontovaný na zásuvce lze vestavět do standardního výklenku o velikosti 45 cm, a tím se i ze spotřebičů KOMPAKT v tomto provedení stává velmi důležitá část vybavení. Je to výhodné pro každý typ kuchyně. Zásuvka také poskytuje místo pro uskladnění užitečného příslušenství ke spotřebiči. Tyto zásuvky existují v provedení, které se hodí k designu přední strany z ušlechtilé oceli.

Spotřebiče KOMPAKT však nenalézají své smysluplné uplatnění pouze v malých kuchyních. Mohou rovněž tvořit účinné vybavení ve spojení s velkými vestavnými spotřebiči. Např. pro troubu KOMPAKT s mikrovlnnou nebo parní troubou Multi lze jistě najít místečko a nemusíte se jich zříci. Jsou tedy zcela rovnocenné s „velkými“ a někdy je i předčí, např. spotřebou energie. Tyto spotřebiče si tedy bez jakéhokoliv omezení zasluhují tradiční názvy spotřebičů COMPETENCE v oboru pečení a FAVORIT pro mytí nádobí. U spotřebičů běžné velikosti se často nevyužije celý jejich výkon (málo masa ve velké troubě). Naopak v pečicí troubě KOMPAKT se o něco menší pečicí prostor využije hospodárněji, což znamená výrazné snížení spotřeby energie v porovnání s „velkou“ troubou, i když mnohem přísnější kritéria pro

Nové vestavné spotřebiče KOMPAKT byly vyznamenány jednou z nejprestižnějších cen za design: Industrie Forum Design Hannover 2005.

9

10

Kompaktní modely

To nejdůležitější jedním pohledem

Výkonný vyvíječ páry ve spotřebiči MULTI-parní trouba KB 9820 E Pára umožňuje ve spotřebiči KOMPAKT spolehlivé pečení se správným dávkováním, které zajišťuje vestavěný vyvíječ páry. Kromě přilévání vody probíhá všechno automaticky.

Nízká teplota vnějšího skla dveří spotřebiče ISOFRONT plus Nízká teplota vnějšího skla dveří je zárukou bezpečnosti i u pečicích trub KOMPAKT. U všech spotřebičů je maximální teplota vnějšího skla dveří pouze 50 °C.

TOUCH-TRONIC pro jasnou komunikaci Snadné rozpoznání a rychlé zadání nabízí TOUCH-TRONIC od AEG-Electrolux u pečicích trub KOMPAKT – s jasným textem a symboly, jakož i logicky sestaveným menu.

Snadno omyvatelné vybavení Spotřebiče KOMPAKT jsou vybaveny známými výhodami pro snadné čištění od firmy AEG-Electrolux: dvířky, která se snadno čistí, katalytickým krytem trouby a povrchovou smaltovou úpravou LONGCLEAN.

Vynikající rozložení mikrovln Vynikající rozložení mikrovln zaručuje v troubě KOMPAKT-MICROMAT skleněná deska, která sahá až ke dnu. Díky tomuto vylepšení se mikrovlny odrážejí i ode dna trouby a vylepšují tak výsledek pečení.

Doplňková zásuvka KD 6070 Tato praktická zásuvka slouží jako užitečný doplněk pro uložení různého příslušenství k pečicím troubám KOMPAKT. Díky vnitřnímu obložení z ušlechtilé oceli lze zásuvku snadno udržovat v čistotě.

Přehledný vnitřek a výborné možnosti jeho sledování Výkonné osvětlení pečicího prostoru v boční stěně zajišťuje jasné světlo v celém prostoru. Velké panoramatické okno umožňuje lepší pohled na pečené jídlo.

Pečení ve dvou rovinách současně, přičemž velikost plechů je stejná jako u velkých spotřebičů Pečicí trouby KOMPAKT umožňují pečení i ve dvou rovinách současně, přičemž je možné použít plechy běžné velikosti.

Kompaktní modely

Snadné použití Detaily, které dělají rozdíl: precizní nastavení stupně mletí S automatem Profi-Espresso připravíte ve své kompaktní kuchyni přesně takovou kávu, jakou máte rádi. Pomocí otočného voliče si můžete zcela individuálně nastavit stupeň mletí zrnek kávy pro nejlepší chuť espressa nebo cappuccina. Ať už trouba nebo automat na kávu – spotřebiče KOMPAKT překvapí stejnou kvalitou jako ty velké Například kompaktní trouba je neuvěřitelně prostorná: různé pekáče a nádobí Vám umožní využít vnitřek trouby maximálně efektivně. Nebo nádoba na čerstvou vodu našeho Profi-Espressa je navržena tak velkoryse, že nemusíte příliš často doplňovat vodu. Důmyslná konstrukce mimo to umožňuje snadnou manipulaci při vyjímání nádoby a jejím opětovném zapojení do přístroje. Perfektní stabilitu zajišťuje praktický připojovací systém.

Polička pro malé šálky Při vývoji každého nového spotřebiče AEG-Electrolux promýšlí každý detail – aby se například automatem na přípravu kávy mohli prezentovat i bonviváni. Takže pro malé šálky byla vytvořena speciální polička. I malé šálky lze nyní postavit až zcela nahoru, a tak se nic nerozstříkne. Skutečně chytrý nápad.

11

12

Kompaktní modely

Funkčnost Pohodlné ovládání a obsluha Vývoj vynikajících výrobků pro AEG-Electrolux znamená více než kombinaci vyspělé techniky s nádherným designem. Naše moderní současnost vyžaduje také pohodlnou, rychlou a spolehlivou obsluhu. Řada AEG-Electrolux KOMPAKT Vám nabízí řešení, která hovoří sama za sebe: Při každodenním používání se přesvědčíte, jak Vám každý promyšlený detail usnadňuje život – jsou to například: snadno čitelný displej, TOUCHCONTROL, samočisticí katalytický kryt nebo nádobí EASY CLEANING... Bez ohledu na to, zda budete péct, používat mikrovlnnou troubu nebo připravovat oblíbenou kávu, s naší vychytanou řadou KOMPAKT všechy pokrmy připravíte tím nejpohodlnějším způsobem.

Vychutnejte si rozmanitost: vestavný Espresso-Bar Tento dokonalý přístroj na přípravu kávy doslova zkrášlí Vaši kompaktní kuchyň. Vyspělá technologie garantuje precizní provedení Vašich přání a chutí. Výdejní otočná tryska přesně splní Vaše příkazy, ať už chcete čaj, horkou polévku nebo napěněnou čepici cappuccina.

Kompaktní modely

Výše jejího výklenku je pouze 38 cm, a přesto je MULTI: COMPETENCE KB 9820 E kompletní parní pečicí troubou

Competence KB 9820 E Energetická

Výška niky

B

třída

nerez

Veškeré výhody zdravého vaření v páře nabízí nová parní trouba MULTI od AEG-Electrolux, a to na nejmenším možném prostoru. Ve své zvláštní variantě jako VITAL a INTERVAL je tato parní trouba dokonalá a jedinečná! A v kombinaci s konvenčním ohřevem trouba poskytuje prvotřídní výsledky vaření a pečení těsta a masa. Mimoto trouba umožňuje ve varném prostoru o objemu 31 litrů používat buď 3 zásuvné roviny nebo 2 roviny současně! V každé rovině lze použít pečicí plech nebo pečicí a grilovací rošt naprosto stejné velikosti, jako je v příslušenství pro „velkou“ parní troubu MULTI B 9820-4. Je tedy zaručena možnost využití veškerého běžného nádobí. S těmito vlastnostmi „MULTI“ lze troubu KB 9820 E doporučit do každé kuchyně omezené prostorem. Mimo jiné se hodí pro kombinovanou vestavbu s dalšími spotřebiči COMPETENCE-KOMPAKT a jinými vestavnými spotřebiči.

• • • • • • • • • • • • • • •

kompaktní vestavná parní trouba TOUCHTRONIC control ISOFRONT plus elektronický časovač 12 automatických programů 1 paměťová funkce 7 způsobů ohřevu rychlé předehřátí katalytický kryt chladicí ventilátor čistě smaltovaný vnitřek trouby dětská pojistka elektrický gril 4násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné pečení • kolejnice pro rošt se stopkou • 3 zásuvné úrovně pro rošt Příslušenství: • typy plechů: 1 smaltovaný pečicí plech • typy roštů: 1 plochý nerezový rošt Příkon: • 3,4–3,7 kW pro připojení na 230/240 V~

KB 9820 E/KB 9810 E

13

14

Kompaktní modely COMPETENCE KB 9800 E Energetická

COMPETENCE KB 9810 E

Výška niky

Energetická

B

COMPETENCE KM 9800 E

Výška niky

Energetická

B

třída

třída

nerez

nerez

• • • • • • • • • • • • • • •

kompaktní vestavná trouba TOUCHTRONIC control ISOFRONT plus elektronický časovač 12 automatických programů 1 paměťová funkce 5 způsobů ohřevu rychlé předehřátí katalytický kryt chladicí ventilátor čistě smaltovaný vnitřek trouby dětská pojistka elektrický gril 4násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné pečení • kolejnice pro rošt se stopkou • 3 zásuvné úrovně pro rošt • skleněné dno

• • • • • • • • • • • • • • •

Příslušenství: • typy plechů: 1 smaltovaný pečicí plech • typy roštů: 1 plochý nerezový rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 smaltovaný pečicí plech • typy roštů: 1 plochý nerezový rošt

Příkon: • 3,4–3,7 kW pro připojení na 230/240 V~

Příkon: • 3,4–3,7 kW pro připojení na 230/240 V~

kompaktní vestavná trouba s mikrovlnami TOUCHTRONIC control ISOFRONT plus integrovaná mikrovlnná trouba (1000 W) elektronický časovač 12 automatických programů 1 paměťová funkce 5 způsobů ohřevu rychlé předehřátí chladicí ventilátor čistě smaltovaný vnitřek trouby dětská pojistka elektrický gril 4násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné pečení • kolejnice pro rošt se stopkou • 3 zásuvné úrovně pro rošt • skleněné dno

KB 9810 E/KB 9800 E/KM 9800 E

Výška niky

B

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez • • • • • • • • • • • • • • •

kompaktní vestavná trouba TOUCHTRONIC control ISOFRONT plus integrovaná mikrovlnná trouba (1000 W) elektronický časovač 10 automatických programů 1 paměťová funkce 2 způsoby ohřevu rychlé předehřátí chladicí ventilátor čistě smaltovaný vnitřek trouby dětská pojistka elektrický gril 4násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně pro souběžné pečení • kolejnice pro rošt se stopkou • 3 zásuvné úrovně pro rošt • skleněné dno Příslušenství: • typy roštů: 1 plochý nerezový rošt, 1 „crisp” pánev Příkon: • 3,4–3,7 kW pro připojení na 230/240 V~

Automaty na kávu, kompaktní myčka nádobí PE 8038

PE 9038

FAVORIT 45250 Vi Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

A

nerez

nerez

• • • • •

• • • • •

• • • • • • •

vestavný automat na kávu poloautomatický TOUCH-CONTROL indikace funkcí svítícími diodami (LED) 6 automatických programů: espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, horká voda, pára vyjímatelná nádoba na čerstvou vodu (2 l) nádobka na čerstvou zrnkovou kávu (250 g) plynule nastavitelný mlýnek pěchovadlo kávy vyjímatelná odkapávací miska 1 standardní vodní filtr (typ: Brita) možnost použití zrnkové kávy, mleté kávy a lisovaných kávových polštářků

PE 8038/9038

• • • • • • • • •

A

B

NENÍ V SORTIMENTU âR

vestavný automat na kávu plně automatický TOUCH-CONTROL indikace funkcí svítícími diodami (LED) 4 automatické programy: espresso, káva, horká voda, pára indikace hladiny vody indikace množství zrnek kávy indikace množství použité kávy pro vyprázdnění zásobníku vyjímatelná nádoba na čerstvou vodu (2 l) nádobka na čerstvou zrnkovou kávu (250 g) plynule nastavitelný mlýnek vyjímatelná odkapávací miska 1 standardní vodní filtr (typ: Brita) určeno výhradně pro použití zrnkové kávy

FAVORIT 45250 Vi

15

16

Vestavné trouby

Vestavné trouby

Vestavné trouby

Perfektní tvary nové designové linie AEG-Electrolux

části těla (i malé dětské hlavičky) před náhodným nárazem a skýtá bezpečný přístup za každé situace. AEG-Electrolux umisťuje s pýchou na přední stranu vybraných modelů svou značku a reliéfní logo.

O tom, s jakou stylistickou jistotou byl použit tento nový design, svědčí modely sporáků a pečicích trub. Ovládací prvky, jako knoflíky plotýnek, resp. dotykové senzory TOUCH-CONTROL ovládání pečicích trub, jsou ergonomicky elegantně umístěny podél ovládací lišty LINE-CONTROL. Podél této lišty jsou umístěny také indikátory funkce, teploty a indikátory varných plotýnek a indikační displeje příslušných snadno ovladatelných elektronických prvků. Lineární design krytu přístroje je důsledně dodržen i u držadla pečicí trouby. Elegantně tvarované, a přesto stabilní držadlo pečicí trouby je protaženo přes celou šířku dvířek trouby. Stabilní držadlo s tepelnou bariérou chrání ruce a jiné

Perfektní ve své funkci Pomocí nových obdélníkových tlačítek LINE-CONTROL lze různé elektronické obvody jako např. snadno ovladatelné elektronické hodiny BACKTRONIC a BACKTRONIC plus pohodlně a přesně ovládat. Nový vylepšený BACKTRONIC top reaguje se svými dotykovými senzory TOUCH-CONTROL již na lehký dotyk prstu. Symboly a texty mluví jasnou řečí, takže studium návodu k obsluze je takřka zbytečné.

Novinka od AEG-Electrolux: BACKTRONIC top – „TOP v zadávání a TOP při každém smažení a pečení“

BACKTRONIC top je nejpohodlnější elektronika sporáků a pečicích trub ke splnění všech myslitelných kuchařských přání. Poskytuje uživateli nejnovější technologii z oblasti ovládání pečicích trub. Přitom v režimu VYP (vypnuto) vypadá esteticky a jeho funkce jsou fantasticky přehledné. Jsou jím vybaveny všechny sporáky a pečicí trouby modelové řady COMPETENCE nejvyšší třídy TOP–9.

17

FindLOGIC Levé a pravé ovládací knoflíky jsou logicky přiřazeny příslušným plotýnkám – FindLOGIC – a proto je lze na panelu spotřebiče snadno nalézt. Umístění ovládacích prvků – FindLOGIC – zvítězilo ostatně v rozsáhlém testu koncových uživatelů; chválí je zejména pro nemožnost jejich záměny.

Jednotlivé funkce: Uživatelský průvodce, 22 jazykových zadání, 10 způsobů ohřevu, rychlý ohřev, programy pro maso se zadáním hmotnosti, resp. pečicí sonda, automatické recepty, paměťová nabídka pro 20 vlastních receptů, program TEPELNÁ ÚPRAVA BIO, správa zbytkového tepla, indikace zbývajícího času pro dovaření/pečení, individuální využití pečicí sondy, elektronická regulace teploty (30–300 °C), navrhování teploty, funkce časovače, bezpečnostní vypínání pečicí trouby, resp. plotýnek, dětské zabezpečení, blokování tlačítek, základní nastavení, nabídky pro čištění, inteligentní osvětlení pečicí trouby, servisní kódy/režim demo.

18

Vestavné trouby

Pečicí sonda Použití pečicí sondy zaručuje naprosto dokonalé pečení masa. Sonda zabodnutá do pečeně informuje o teplotě uvnitř pokrmu. Přitom se na displeji objeví slovo „FLEISCHSPIESS“, a když je dosaženo předem nastavené teploty, trouba se sama vypne. Maso se tak peče přesně podle Vašich představ. Teplota uvnitř pokrmu přesně informuje o stavu pečeně: např. málo, středně nebo silně propečené – dle Vašeho oblíbeného způsobu. Pečicí sonda

Kontrolované dovařování pomocí GAR-CONTROL Úspora energie v důsledku vědomého využití zbytkového tepla pomocí zařízení GAR-CONTROL od AEG-Electrolux. Světelná signalizace tento postup usnadňuje a signalizuje dobu, kterou lze využít po vypnutí pečicí trouby.

Zápustné přepínače s elektronickou indikací V provozním stavu signalizuje světelný kroužek s dobře čitelným údajem na zápustném přepínači nebo LINE-CONTROL, která funkce nebo výkonový stupeň je právě nastaven. Přepínače jsou zapuštěny i v zapnutém stavu. Tím se lze vyhnout znečištění a jejich nechtěnému přetočení.

Nový tvar, osvědčená funkce a pouze od firmy AEG-Electrolux: Výstup páry z pečicí trouby vlevo vzadu Pára nebo výpary mohou být nebezpečné. Ne však u značky AEG-Electrolux: AEG-Electrolux umožňuje únik páry z vestavného sporáku otvorem v horní varné desce – vlevo vzadu. Pára odchází nejbezpečnějším způsobem do bezprostřední blízkosti odsavače. Je to typický znak varných desek a vestavných sporáků od firmy AEG-Electrolux. Výstup páry

Snadno omyvatelné dveře a vybavení Prosklená vnitřní strana dveří poskytuje hladkou, snadno omyvatelnou plochu. Při silnějším zašpinění lze jednoduše dveře vyvěsit bez použití nástroje, rozebrat a dokonce vyčistit mezi tabulemi. Rám za dveřmi je hladký a rovný a lze jej snadno a pohodlně otřít. Ve vnitřním prostoru pečicí trouby jsou další části, které lze snadno čistit, jako sklopné grilovací těleso a hladké stěny pečicí trouby. Ze smaltovaného povrchu LONGCLEAN vnitřního prostoru a našeho příslušenství SUPER CLEAN lze nečistoty snadno setřít. Také závěsnou mřížku pro pekáče a rošty lze bez námahy vyjmout a zase umístit zpět. Panoramatický průhled Při návrhu dveří pečicí trouby se zvlášť dbalo na zajištění co nejlepšího pohledu do vnitřního prostoru pečicí trouby. Nový panoramatický průhled umožňuje neomezený průhled do všech úrovní.

40 °C

Isofront plus, Isofront top Sporáky a pečicí trouby AEG-Electrolux vždy měly během provozu nízké teploty čelního skla. Ty se nepřetržitě dále snižují. Proto mají sporáky a pečicí trouby s ISOFRONT teplotu maximálně 70 °C, s ISOFRONT plus teplotu maximálně 50 °C a s ISOFRONT top dokonce už jen maximálně 40 °C*. Tyto hodnoty byly podle normy naměřeny po jedné hodině provozu při teplotě 200 °C. Při provozu s vrchním a spodním ohřevem se tyto hodnoty ještě podstatně snižují! „COOL-Front“ existuje ostatně také u samočisticího systému PYROLUXE®: také zde mají vestavné sporáky a pečicí trouby AEG-Electrolux senzačně nízké teploty: ZÁKLADNÍ TŘÍDA maximálně 90 °C a TOP TŘÍDA maximálně 70 °C. *po 1 hodině provozu s horkým vzduchem při 200 °C

Povrchová úprava LONGCLEAN To, co ve vnitřním prostoru pečicí trouby COMPETENCE dobře vypadá, má také svůj praktický význam. Povrchová úprava LONGCLEAN od AEG-Electrolux zajišťuje dlouhodobou čistotu trouby, aniž by ji bylo nutné často čistit. Zároveň je tato povrchová úprava LONGCLEAN extrémně odolná proti nečistotám a proti mechanickému otěru. Díky struktuře a vzhledu povrchové úpravy LONGCLEAN není radost z čistého vnitřního prostoru pečicí trouby pouze krátkodobou záležitostí.

Vestavné trouby Bohaté příslušenství pro pečení a smažení:

Tabulka pečení Otevřete-li sporák nebo pečicí troubu COMPETENCE, najdete na vnitřní straně dveří tabulku pečení natištěnou kvůli ochraně mezi skly. Ta poskytuje důležité pokyny pro druhy ohřevu, volbu teploty a zásuvné úrovně a ušetří Vám zároveň hledání v návodu k obsluze.

Drhnutí bylo včera – dnes je SUPER CLEAN! SUPER CLEAN PLNOVÝSUV plus a VÝSUV plus vyhovují nejmodernějším požadavkům: jednoduchá, VÝSUV rychlá a pohodlná manipulace. plus Povrchová úprava SUPER CLEAN umožňuje snadno a rychle odstraňovat nečistoty. 3 teleskopické výsuvy mohou být i jednotlivě spolehlivě vytaženy jako na kolejích (u PLNOVÝSUVU plus zcela). To znamená, že na každý pečicí plech a rošt je přístup ze všech stran až na tu nejnižší úroveň. A to prakticky bez nebezpečí vzplanutí. Ostatně přesné vedení udržuje všechny zásuvné díly jako plechy a rošty, jakož i pekáče SUPER CLEAN PROFI pevně ve stabilní poloze. Po vyjmutí teleskopického výsuvného zařízení zůstanou pouze hladké stěny pečicí trouby. To je konstrukční vlastnost, která značně usnadňuje čištění. Každý běžný sporák nebo pečicí troubu od AEG-Electrolux lze i dodatečně vybavit různými variantami výsuvného zařízení. PLNOVÝSUV plus

PYROLUXE® – samočisticí systém s katalyzátorem, který se vyznačuje energetickou třídou A, což existuje pouze u AEG-Electrolux. Při tomto čištění, které platí za nejpohodlnější způsob čištění pečicí trouby, se zbytky ve vnitřním prostoru při vysokých teplotách spalují na popel. Stačí vlhká utěrka, abyste potom zbytky bez problémů setřeli. Dodatečně vestavěný katalyzátor čistí vystupující páru. Také během procesu čištění mají vestavné sporáky a pečicí trouby COMPETENCE od AEG-Electrolux nejnižší teploty čelní části a zaručují tak bezpečnost v co nejvyšší míře.

Důležité upozornění: Všechna výsuvná zařízení lze dodatečně instalovat dokonce i do sporáků a pečicích trub PYROLUXE®. Před použitím systému PYROLUXE® je však třeba je vyjmout.

Ochranné spínání pro teleskopický VÝSUV Toto ochranné zařízení znemožňuje provoz systému PYROLUXE®, pokud je nasazen teleskopický výsuv a tím jej chrání před poškozením. Tímto ochranným spínáním jsou sériově vybaveny všechny sporáky a pečicí trouby PYROLUXE® od AEG-Electrolux.

* Stav: červenec 2003

Pekáč SUPER CLEAN PROFI, doplňková pánev, plechy a rošty Ideálním doplňkem k nádobí na vaření je pekáč PROFI s pojistkou proti vysunutí, vhodný na dušení, pečení a opékání, jakož i doplňková pánev, která slouží jako víko na pekáč nebo se může použít samostatně na varné desce. I zde povrch SUPER CLEAN zajišťuje nejvyšší možné pohodlí při čištění. Plech na pečení, univerzální plech, kombinovaný rošt a pánev mohou být samozřejmě dodány také s povrchem SUPER CLEAN. Výhodou je, že se koláče či placičky dají od plechu hravě oddělit.

19

20

Vestavné trouby Druhy ohřevu: Horký vzduch Při tomto druhu ohřevu se teplo vydávané vrchním a spodním topným tělesem rozděluje ventilátorem tak, že máte možnost péct pečivo současně jak na jedné, tak i na dvou úrovních.

Horký vzduch MULTI V provozu jsou ventilátor a kruhová topná tělesa. Tak dosáhnete nejlepších výsledků při pečení koláčů a drobného pečiva a při vaření menu na třech úrovních současně.

Horký vzduch PROFI V provozu jsou ventilátor a kruhová vrchní a spodní topná tělesa. Proto je možné pečení a smažení jako při profesionálním vaření. Tak se zajistí nejlepší výsledky kompletního gastronomického menu na 3 úrovních, přičemž se ještě dosáhne úspory času a energie. Pečení pizzy V provozu jsou ventilátor a kruhová topná tělesa. Tato varianta ohřevu je obzvlášť vhodná pro pečení rafinovaných receptů přivezených z dovolené v cizině. Cílený výběr topných těles pro ohřev skýtá zejména záruku, aby se křupavá podstata některých „vzpomínek na dovolenou“ dobře projevila i při pečení po návratu.

Vrchní a spodní ohřev Známý a vyzkoušený druh ohřevu. Doporučujeme pro všechny osvědčené rodinné recepty a pro pečení chleba nebo zvěřiny.

Samostatně zapínatelný vrchní ohřev Tento druh ohřevu se hodí zejména pro dopékání dodatečně nanesené polevy, například na sušenkách. Samostatně zapínatelný spodní ohřev Tento druh ohřevu se hodí zejména pro dodatečné zapékání vlhkých koláčů, pizzy nebo Quiche Lorraine, jakož i pro zavařování a sterilizaci.

Design Awards Sporáky a pečicí trouby COMPETENCE obdržely řadu mezinárodně uznávaných vyznamenání za design.

Energie Výrobce Model

El. pečicí trouby

ABC 123 ABC 123

Nízká spotřeba energie

Infrapečení Teplotně regulované grilování spolu s cirkulací vzduchu jsou ideální pro maso a drůbež, například pro rostbíf, jehněčí, kachnu nebo kuře.

A

Vysoká spotřeba energie spotřeba (kWh) Druh ohřevu: Konvenční ohřev Proudem horkého vzduchu

Velkoplošný gril Velkoplošný gril s vysokým grilovacím výkonem je vhodný pro grilování většího množství potravin. Zde je možno využít celou plochu pekáče nebo roštu. Gril Pro grilování malého množství steaků, ryb a k zapékání toastů.

Rozmrazování Při tomto nastavení je zapojen do provozu pouze ventilátor a osvětlení pečicí trouby s vývinem tepla. Souhra obou funkcí se nejlépe hodí pro šetrné rozmrazování při pokojové teplotě.

Udržování teploty Pro udržování pokrmů při teplotě vhodné pro jídlo a pro ohřívání talířů na teplotu 80 °C.

X.YZ X.YZ

(se standardní zátěží)

Užitečný objem (l)

A BC

Nyní údaje podle směrnic EU (energetické třídy) také na vestavných sporácích a pečicích troubách AEGElectrolux. Takzvané údaje podle směrnic EU nyní umožňují provádět bezprostřední porovnání výkonnosti sporáků a pečicích trub podle jejich spotřeby energie. Podle spotřeby energie se spotřebiče dělí do energetických tříd od A do G. Třída A znamená nízkou spotřebu, kdežto třída G znamená vysokou spotřebu.

Úroveň hlučnosti [db(A) re 1 pW] Technické hodnoty s dalšími údaji jsou obsaženy v prospektech.

Norma EN 50304 Směrnice o energetických údajích na štítku

Pro vestavné sporáky a pečicí trouby AEG-Electrolux vždy platila zásada: tak šetrné vůči životnímu prostředí a tak úsporné ve spotřebě energie, jak jen to je možné. Proto je víc než samozřejmé, že skoro všechny přístroje byly zařazeny do třídy A, a proto zaručují nejnižší spotřebu energie.

Vestavné trouby COMPETENCE B 9971-4 Energet.

Pečicí sonda

A

0/8 000 /90 B98 00 204

600

Mo

del y KM 980 0EKB M 980 0EM KB 981 0EM KB 982 0EM 300 0 400 0 500 0

třída

Druhy ohřevu Mikrovlnný

•

Ventilátor

• •

•

•

Spodní ohřev Nízkoteplotní vaření

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ventilátor + kruhové topné těleso

•

•

•

Ventilátor + gril

•

•

•

Ventilátor + vrch. ohřev + spodní ohřev

• •

•

Ventilátor + kruh. topné těleso

•

+ vrchní ohřev + spodní ohřev

nerez, AluTec

Ventilátor + vrchní ohřev + gril Gril

• elektrická vestavná trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top) • ISOFRONT top • pyrolytické čištění • elektronický časovač • automatické programy s pečicí sondou • automatické programy s uvedením hmotnosti • automatické recepty • paměťová funkce • zobrazení doby pečení • elektronická regulace teploty • pečení při nízké teplotě • zabezpečení před dětmi • rychlé předehřátí • ukazatel zbytkového tepla • bezpečnostní vypínání pečicí trouby • chladicí ventilátor • pečicí sonda • 4násobně prosklená dvířka • 3 využitelné pracovní úrovně • 3 teleskopické výsuvy • 5 zásuvných úrovní pro rošt

•

•

•

•

Vrchní a spodní ohřev

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Vrchní ohřev + spod. ohřev (80 °C fixně)

•

Vrchní ohřev + gril

•

•

•

•

•

Pára

•

•

Ventilátor + kruh. topné těleso + pára

•

•

Všechny pečicí trouby Competence B

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 univerzální plech EXTRA CLEAN • typy roštů: 1 chromovaný rošt, 1 EXTRA CLEAN rošt • 1 grilovací pánev EXTRA CLEAN Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

* s hlavou šroubu

21

22

Vestavné trouby COMPETENCE B 9831-4

COMPETENCE B 6871-4

COMPETENCE B 8931-4

Energet.

Energet.

Energet.

Pečicí sonda

A

Pečicí sonda

A

třída

třída

nerez, AluTec

nerez

• elektrická vestavná trouba • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top) • ISOFRONT top • čistě smaltovaný vnitřek trouby • elektronický časovač • automatické programy s pečicí sondou • automatické programy s uvedením hmotnosti • automatické recepty • paměťová funkce • zobrazení doby pečení • elektronická regulace teploty • pečení při nízkých teplotách • zabezpečení před dětmi • rychlé předehřátí • ukazatel zbytkového tepla • bezpečnostní vypínání pečicí trouby • chladicí ventilátor • pečicí sonda • 4násobně prosklená dvířka • 3 využitelné pracovní úrovně • kolejnice pro rošt se stopkou • 5 zásuvných úrovní pro rošt

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 univerzální plech EXTRA CLEAN • typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 EXTRA CLEAN rošt

Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

elektrická vestavná trouba BACKTRONIC plus control ISOFRONT top pyrolytické čištění elektronický časovač zobrazení doby pečení elektronická regulace teploty pečení při nízké teplotě zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby chladicí ventilátor pečicí sonda 4násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč, 2 univerzální čistě smaltované plechy • typy roštů: 1 pochromovaný rošt

Pečicí sonda

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba BACKTRONIC plus control ISOFRONT top čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač bezpečnostní vypínání pečicí trouby zobrazení doby pečení elektronická regulace teploty pečení při nízké teplotě zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby chladicí ventilátor pečicí sonda 4násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně 3 teleskopické výsuvy 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč, 2 univerzální čistě smaltované plechy • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

Vestavné trouby COMPETENCE B 5741-4

COMPETENCE B 5731-4

COMPETENCE B 5701-4

Energet.

Energet.

Energet.

Pečicí sonda

A

třída

nerez • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba BACKTRONIC control ISOFRONT top pyrolytické čištění „Pop in pop out” přepínače elektronický časovač elektronická regulace teploty zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečící trouby nabídka teplot chladicí ventilátor 4násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč, 2 univerzální čistě smaltované plechy • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

Pečicí sonda

A

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec • • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba BACKTRONIC control ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač elektronická regulace teploty zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí pečicí sonda ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby nabídka teplot chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 univerzální plech EXTRA CLEAN • typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 EXTRA CLEAN rošt • 1 grilovací pánev EXTRA CLEAN Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

třída

nerez, AluTec • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba BACKTRONIC control ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač elektronická regulace teploty zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby nabídka teplot chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

23

24

Vestavné trouby COMPETENCE B 4401-4

COMPETENCE B 4101-4

COMPETENCE B 3191-4

Energet.

Energet.

Energet.

třída

třída

Pečicí sonda

A

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby časovač pečicí sondy pečicí sonda chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 2 univerzální čistě smaltované plechy, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

elektrická vestavná trouba ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronické hodiny chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 2 univerzální čistě smaltované plechy, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

A

nerez • • • • • • • • • •

elektrická vestavná trouba ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronické hodiny chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 3 kW při připojení na 230 V~

Vestavné sporáky COMPETENCE E 9971-4 Energet.

Pečicí sonda

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez • elektrický vestavný sporák • TOUCH-CONTROL Avantgarde (BACKTRONIC top) • ISOFRONT top • pyrolytické čištění • elektronický časovač • automatické programy s pečicí sondou • automatické programy s uvedením hmotnosti • automatické recepty • paměťová funkce • bezpečnostní vypínání pečicí trouby • zobrazení doby pečení • elektronická regulace teploty • pečení při nízké teplotě • zabezpečení před dětmi • rychlé předehřátí • ukazatel zbytkového tepla • bezpečnostní vypínání pečicí trouby • chladicí ventilátor • pečicí sonda • 4násobně prosklená dvířka • 3 využitelné pracovní úrovně • 3 teleskopické výsuvy • 5 zásuvných úrovní pro rošt

Všechny sporáky Competence E

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 univerzální plech EXTRA CLEAN • typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 EXTRA CLEAN rošt • 1 grilovací pánev EXTRA CLEAN Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V~

* s hlavou šroubu

25

26

Vestavné sporáky COMPETENCE E 8931-4

COMPETENCE E 5731-4

COMPETENCE E 5701-4

Energet.

Energet.

Energet.

Pečicí sonda

A

třída

nerez, AluTec • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrický vestavný sporák BACKTRONIC plus control ISOFRONT top „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač bezpečnostní vypínání pečicí trouby zobrazení doby pečení elektronická regulace teploty pečení při nízké teplotě zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby chladicí ventilátor pečicí sonda 4násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně 3 teleskopické výsuvy 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 čistě smaltovaný pekáč, 2 univerzální čistě smaltované plechy • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V~

Pečicí sonda

A

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec • • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrický vestavný sporák BACKTRONIC control ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač elektronická regulace teploty zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí pečicí sonda ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby nabídka teplot chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 univerzální plech EXTRA CLEAN • typy roštů: 1 pochromovaný rošt, 1 EXTRA CLEAN rošt • 1 grilovací pánev EXTRA CLEAN Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V~

třída

nerez • • • • • • • • • • • • • • • • •

elektrický vestavný sporák BACKTRONIC control ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronický časovač elektronická regulace teploty zabezpečení před dětmi rychlé předehřátí ukazatel zbytkového tepla bezpečnostní vypínání pečicí trouby nabídka teplot chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V~

Vestavné sporáky COMPETENCE E 4401-4

COMPETENCE E 4101-4

Energet.

Energet.

Energet.

třída

třída

Pečicí sonda

A

A

třída

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec

NENÍ V SORTIMENTU âR nerez, AluTec

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

elektrický vestavný sporák ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby časovač pečicí sondy pečicí sonda chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 2 univerzální čistě smaltované plechy, 1 čistě smaltovaný pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V

COMPETENCE E 3191-4

elektrický vestavný sporák ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronické hodiny chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 3 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 2 univerzální čistě smaltované plechy, 1 pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V

A

nerez • • • • • • • • • •

elektrický vestavný sporák ISOFRONT plus „Pop in pop out” přepínače čistě smaltovaný vnitřek trouby elektronické hodiny chladicí ventilátor 3násobně prosklená dvířka 2 využitelné pracovní úrovně kolejnice pro rošt se stopkou 5 zásuvných úrovní pro rošt

Příslušenství: • typy plechů: 1 univerzální čistě smaltovaný plech, 1 pekáč • typy roštů: 1 pochromovaný rošt Příkon: • 10,6 kW při připojení na 230/400 V

27

28

Vestavné mikrovlnné trouby Teleskopické výsuvy a další příslušenství

MICROMAT COMBI 4060 E

40 litrů

AEG-Electrolux nabízí pro trouby o výšce 60 cm trojnásobný teleskopický plnovýsuv

nerez • • • • • • • • • • • •

vestavná mikrovlnná trouba snadno ovladatelná elektronika elektronické a mechanické ovládání objem: 40 l indikace funkcí LED časovač: ovládání otočným voličem (90 min.) mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních časovač grilu 90 min. signalizace konce programu rychlý start Quick (+ 30 s) zapuštěné světlo: 25 W otočný talíř (průměr 362 mm)

Příkon: • mikrovlnný výkon trouby: 900 W • 2950 W při připojení na 230 V

Další příslušenství pro trouby: • CTA – SUPER CLEAN univerzální plech, PNC 944 189 142

MICROMAT COMBI 4060 Vestavba do vysoké skříně o šířce 600 mm

• DPA – SUPER CLEAN plech, PNC 944 189 143

• WSA – SUPER CLEAN rošt, NENÍ V SORTIMENTU ČR PNC 944 189 144 * Přesah rámu nahoře i dole 5 mm

Vestavné mikrovlnné trouby MICROMAT 1761 E

MICROMAT 2660 E

MICROMAT DUO 2660 E

17

26

26

litrů

litrů

litrů

nerez, AluTec

AluTec

nerez

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

vestavná mikrovlnná trouba snadno ovladatelná elektronika ovládání elektronickými tlačítky objem vnitřního prostoru: 17 l indikace funkcí LED časovač: ovládání otočným voličem (90 min.) mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních signalizace konce programu zabezpečení před dětmi rychlý start Quick (+ 30 s) zapuštěné světlo: 25 W 2 automatiky pro tepelnou úpravu 272 mm otočný talíř

Příkon: • mikrovlnný výkon trouby: 800 W • 1200 W při připojení na 230 V

vestavná mikrovlnná trouba snadno ovladatelná elektronika elektronické ovládání přepínačem objem vnitřního prostoru: 26 l indikace funkcí LED časovač: ovládání otočným voličem (90 min.) mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních signalizace konce programu zabezpečení před dětmi rychlý start Quick (+ 30 s) zapuštěné světlo: 25 W 325 mm otočný talíř

Příkon: • mikrovlnný výkon trouby: 900 W • 1300 W při připojení na 230 V

MICROMAT 1761

vestavná mikrovlnná trouba s grilem snadno ovladatelná elektronika elektronické ovládání přepínače objem vnitřního prostoru: 26 l indikace funkcí LED časovač: ovládání otočným voličem (90 min.) mikrovlnný výkon nastavitelný v 5 stupních 1 stupeň výkonu grilu s časovačem 90 min. kombinovaný ohřev (simultánní) signalizace konce programu nastavitelná dětská pojistka rychlý start Quick (+ 30 s) zapuštěné světlo: 25 W 325 mm otočný talíř

Příkon: • mikrovlnný výkon trouby: 900 W • 2400 W při připojení na 230 V

MICROMAT 2600 / DUO 2660 500

40

20 450

360

460

* Přesah rámu nahoře 5 mm, dole 15 mm * Přesah rámu nahoře i dole 5 mm

Na dně není potřebný žádný otvor pro přívod vzduchu.

460

417

29

30

Varné desky

Varné desky

To nejdůležitější jedním pohledem

Výstup páry z pečicí trouby vlevo vzadu Horká pára ze sporáku může být nebezpečná, jestliže je, jak je nejčastěji běžné, vypouštěna v přední části pásma přepínačů nebo madel. AEG-Electrolux proto odvádí páru nebo výpary varnými deskami do odsavače. Výstup páry

Indukční ohřev U tohoto druhu ohřevu se vytvářejí elektromagnetická pole. Energie se přenáší přímo do feromagnetického dna varné nádoby (indukuje se). Teplo vzniká jenom tam – varná deska sama zůstává „chladná“! Přívod tepla může být regulován tak jemně a rychle, že se nepřipálí ani ty nejjemnější pokrmy.

Integrovaná varná deska ležící v jedné rovině Tento tvar varné desky ležící v jedné rovině, která je zabudována do pracovní desky, poskytuje mnoho pohodlí, elegantní vzhled a vysokou funkčnost. Easy-Service Kdyby skutečně nastal případ, že by vestavěná varná deska, ležící v jedné rovině, potřebovala „první pomoc“, pak lze díky pevně zabudovanému „Easy-Service“ zásah provést pohodlně zespodu. Nákladná demontáž není u této varné desky nutná.

Elektronická indikace pro všechny plotýnky Nastavené výkonové stupně (1–9) jsou indikovány na varné desce a shora dobře čitelné. „A“: Nastavena automatika uvedení do varu; „H“: Pozor! Plotýnka je ještě horká; „F“: Nevhodná varná nádoba příp. žádný hrnec na plotýnce.

Trojkruhová varná deska PROFI Obzvláště pro velká jídla připravovaná na pánvi, jako je např. „Paella“, nabízí tato trojkruhová varná deska vynikající maximální průměr 27 cm s ideální stabilitou a topným výkonem. Se dvěma dalšími varnými zónami o průměru 21 a 14,5 cm má deska mnohostranné využití. Trojokruhová plotýnka Osvědčená trojokruhová Trojokruhová plotýnka má mnoplotýnka hostranné použití. Vyhovuje pro hrnce obvyklých velikostí a neplýtvá energií.

Rychlé rozehřívání Varná deska AEG-Electrolux je vybavena moderními rychle se rozehřívajícími bleskovými plotýnkami. Tak dosáhnete během několika sekund plné tepelné účinnosti při rovnoměrném rozdělení tepla po celé plotýnce. Funkce Power při indukci Plotýnky s funkcí Power poskytují v případě potřeby tolik energie, že je možno nesmírně rychle ohřát velká množství tekutiny. Tak se ohřeje např. 1 litr studené vody z vodovodu za cca 2 minuty.

S fazetovým brusem bez rámu Pozoruhodný design mají varné desky s fazetovým brusem.

Dvoukruhová varná zóna „Espresso“ AEG-Electrolux nabízí varnou zónu o průměru 10 cm pro pánvičku na máslo, hrníček s mlékem nebo dokonce pro milovníky espressa. Dva kruhy – mnoho možností. Víceúčelová varná zóna a zóna pro pekáče MAXI Podle vybavení a nastavení varné zóny lze využít varnou zónu o průměru 17 cm nebo obdélníkovou zónu 17 x 29 cm, příp. oválnou zónu 17 x 26,5 cm.

Nejlepší podmínky pro rám Neviditelné, a přesto nanejvýš stabilní je spojení rámu a skleněné keramiky. Plochá konstrukce rámu poskytuje vedle elegantního vzhledu také dobrý přechod na okolní kuchyňskou pracovní desku.

31

32

MaxiSense

Libovolnou pánev můžete nyní položit na jakoukoliv varnou plotýnku nové indukční varné desky.

AEG-Electrolux, vedoucí značka skupiny Electrolux, Vám představuje novou indukční varnou desku, která po spotřebiteli už nevyžaduje, aby se řídil tradičními kuchyňskými zvyklostmi. Tato objevná technologie umožňuje umístit pánev o průměru od 125 mm do 210 mm na libovolnou plotýnku. Nedávný spotřebitelský průzkum provedený společností Electrolux ukázal, že čtyři různě veliké plotýnky často omezují kreativní schopnosti kuchaře. Nutí je totiž, aby umístili velkou pánev na zvláštní plotýnku. Přizpůsobují tak výběr potřebné nádoby velikosti plotýnky, místo aby vybírali podle typu připravovaného pokrmu. A navíc jsme z průzkumu zjistili, že mít čtyři různé plotýnky pro mnoho kuchařů znamená, že nemohou jejich plochu optimálně využít.

78001 KF-mn

71

• samostatná 71 cm široká elektrická varná deska • plně indukční • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • funkce Power • skleněný ovládací panel • zabezpečení před dětmi • bezpečnostní hlavní spínač • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 indukční plotýnky: vlevo vzadu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm vpravo vzadu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm vlevo vpředu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm vpravo vpředu: indukce 2,3/3,2 kW / 210 mm

S novou technologií už spotřebitel nemusí vybírat hrnec s ohledem na velikost varné plotýnky, ani se nemusí trápit s tím, jak umístit hrnec nebo pánev na přesně vymezenou plochu varné desky. Sklokeramický povrch varné desky je rozdělen na čtyři varné okruhy. Každý z nich je uprostřed označen křížkem. Pokud Vámi vybraná nádoba zcela zakrývá křížek libovolného okruhu, i když je umístěna třeba napříč dvěma okruhy, povrch pod jejím dnem bude vždy ohříván bez ohledu na její umístění nebo velikost. Varná indukční deska o šíři 70 cm je ohraničena hladkým nerezovým rámečkem, který sluší každé kuchyni, od té tradiční až k té provedené v moderním designu. Ovládání desky, stejně tak jako indikátory tepla, je plně integrováno do povrchu varné desky. Citlivý dotykový panel Vám umožňuje snadnou manipulaci a skvělou viditelnost v každé fázi vaření.

78001 KF-mn

Indukční varné desky 68001 K-mn

68002 K-mn

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • plně indukční • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • ukazatele zbytkového tepla • funkce Power • skleněný ovládací panel • zabezpečení před dětmi • bezpečnostní hlavní spínač, uzamykací tlačítko • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 indukční plotýnky: vlevo vzadu: indukce 1,85/2,5 kW / 180 mm vpravo vzadu: indukce 1,4/1,8 kW / 145 mm vlevo vpředu: indukce 2,3/3,7 kW / 210 mm vpravo vpředu: indukce 1,85/2,5 kW / 180 mm

68001 K-mn

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • plně indukční • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • funkce Power • zabezpečení před dětmi • bezpečnostní hlavní spínač • minutka • zvuková signalizace 4 indukční plotýnky: vlevo vzadu: indukce 1,4 kW / 140 mm vpravo vzadu: indukce 1,8 kW / 180 mm vlevo vpředu: indukce 2,2/2,8 kW / 210 mm vpravo vpředu: indukce 1,8/2,8 kW / 180 mm

68002 K-mn

67670 K-mn

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • mix indukce • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • funkce Power • skleněný ovládací panel • bezpečnostní hlavní spínač • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • 7x ukazatel zbytkového tepla • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: indukce 2,3/3,7 kW / 210 mm vpravo vpředu: indukce 1,4/1,8 kW / 145 mm

67670 K-mn

50

* Volný prostor pro instalaci

* Volný prostor pro instalaci

* Volný prostor pro instalaci

33

34

Teppan Yaki

Teppan Yaki – „teplý stůl“ nyní i pro vestavnou kuchyň

TM 63600

Zážitek z Dálného východu – vaření na Teppan Yaki – grilovací desce z ušlechtilé oceli od AEG-Electrolux

Kuchyň Teppan Yaki (Teppan Yaki = teplý stůl) byla původně použita japonskými přistěhovalci do Ameriky a lze ji najít pouze v japonské gastronomii, ale teď i v Německu.

Zálibu v základním a velkorysém zacházení se surovinami na

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 58 cm široká elektrická varná deska • 2 teplotní okruhy s přesnou tepelnou regulací od 50 °C do 250 °C • 2 ohřívací okruhy z nerez oceli o rozměrech 240 x 200 mm • samostatné ovládání s přepínači v barvě nerezové oceli • 3,2 kW při připojení na 230 V

horké ploše si AEG-Electrolux jakožto věhlasný výrobce technicky náročných varných spotřebičů nemohl samozřejmě nechat ujít.

V novém sortimentu AEG-Electrolux jsou proto dvě grilovací desky Teppan Yaki. Amatérští i profesionální kuchaři se zálibou v přípravě exotických jídel z Dálného východu si nyní mohou domů pořídit „teplý stůl“ Teppan Yaki, a tak si vytvořit vůni Dálného východu ve své vestavné kuchyni.

Proto se na domácím jídelníčku může brzy objevit: pečený úhoř na japonský způsob, 1/2 ocasu karibské langusty, mořský jazyk, kreveta obrovská, mušle, příp. telecí filé po americku nebo filé z kachních prsíček „LabelRouge“ z Francie či bavorské telecí filé a k tomu sezonní zelenina a mnoho jiných jídel.

Nezní snad lahodně tento důvod, proč se po takovém výrobku poohlédnout?

TM 63600

Samostatné keramické varné desky 96901 KFE-n

96901 K-mn

Trojokruhová plotýnka

Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 100 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • bezpečnostní hlavní spínač • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 5 varných plotýnek: vlevo vzadu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm uprostřed vzadu: Hi-light, paella, trojokruhová, 1,05/1,95/2,7 kW / 145/210/270 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light 1,8 kW / 180 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,8 kW / 180 mm

96901 KFE-n

• samostatná 90 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • bezpečnostní hlavní spínač • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 5 varných plotýnek: vlevo vzadu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm uprostřed vzadu: Hi-light, paella, trojokruhová, 1,05/1,95/2,7 kW / 145/210/270 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light 1,8 kW / 180 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,8 kW / 180 mm

96901 K-mn

79301 KF-mn 68

Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 68 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • zabezpečení před dětmi • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,8 kW / 180 mm

79301 KF-mn

Hloubka pro vestavbu 35 mm

* Volný prostor pro instalaci Pozor: Pokud se použije přední kování, musí se umístit co nejdále. Výřez podle šablony

* Volný prostor pro instalaci

35

36

Samostatné keramické varné desky 66320 KF-N

66301 K-mn

Trojokruhová plotýnka

66300 KF-an

Trojokruhová plotýnka

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • rozpoznání velikosti nádoby • zvuková signalizace • bezpečnostní hlavní spínač • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, rozpoznání velikosti nádoby 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, rozpoznání velikosti nádoby 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, rozpoznání velikosti nádoby 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light, rozpoznání velikosti nádoby 1,2 kW / 145 mm

66320 KF-N

Trojokruhová plotýnka

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • ukazatele zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

66301 K-mn

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 60 cm elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • ukazatele zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • bezpečnostní hlavní spínač • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

66300 KF-an

00 KF O030D000041

Nutno vzít na vědomí při plošné vestavbě

* Volný prostor pro instalaci * Volný prostor pro instalaci

* Volný prostor pro instalaci

Samostatné keramické varné desky 66300 K-in

66200 K-mn

Trojokruhová plotýnka

Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

66300 K-in

(obsluhovatelný)

4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojokruhová, 0,7/1,7 kW / 120 x 180 mm vlevo vpředu: Hi-light, dvojokruhová, 0,75/2,2 kW / 120/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

66200 K-mn

Detail A výřezu pracovní desky

* Volný prostor pro instalaci

• samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání

66100 K-mn Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, 1,8 kW / 180 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm

66100 K-mn

37

38

Frontline

Modulová řada Frontline Mnoho lidí zastává názor, že kuchyně je tím nejkreativnějším místem z celé domácnosti. Právě tady vznikají malá mistrovská díla ohromující hosty a známé svou tvůrčí fantazií. Kde jinde než v kuchyni vládne atmosféra experimentování a touhy uspokojovat chuťové smysly. Tuto podivuhodnou atmosféru navozuje kouzelná krása celého procesu. Žádný detail by neměl narušovat harmonii založenou na jednoduchosti tvorby a udivující praktické rozmanitosti. Modelová řada AEG-Electrolux je skutečným veledílem řemeslného zpracování kuchyně, která s uplatněním všech světových poznatků umožňuje experimentovat bez jakýchkoliv omezení. Dnes Vám představujeme nový krok v rozvoji kuchyně s pomocí AEG-Electrolux. Je to nová modelová řada Frontline vyrobená s použitím nejnovějších technologií, jako jsou citlivé dotykové ovládání, nová konstrukce a design.

Nyní náš kuchyňský systém obohacuje indukční varná deska, profesionální asijský hořák WOK, kombi-gril s vestavnými topnými tělesy nebo sklokeramický povrch externího výstupu par. Nové velikosti modulů (36 a 72 cm) byly vyrobeny podle nejnovějších vývojových trendů, které vycházejí z kontinuální horizontální plochy. Modulová řada zahrnuje 6 modulů různých velikostí a funkcí pro vytvoření jedinečného kuchyňského centra. Vedle tradičních nebo poněkud rozšířených elektrických a plynových spotřebičů si můžete navíc vybrat zařízení, která budou přesně odpovídat Vašim požadavkům na přípravu pokrmů. Je více než pravděpodobné, že milovníci exotické kuchyně zkusí zvládnout umění čínských kuchařů, kteří mistrně používají hluboké pánve při smažení na profesionálních WOK hořácích. Sílu každého okruhu z dvojokruhové plotýnky umístěné na sklokeramickém povrchu lze ovládat odděleně, takže lze

Frontline

ohřát jídlo nepravidelně nebo smažit zeleninu či krevety velmi zvláštním způsobem. S pomocí WOK plotýnky tak dokážete v jídle zachovat všechny užitečné látky.

ubránit obdivovat tmavý skleněný povrch. Stačí se jen několikrát dotknout citlivého ovládacího panelu a magické teplo změní běžné produkty ve znamenité pokrmy.

Pro dokončení Vašeho kuchyňského centra Vám AEG-Electrolux nabízí odsavače par na zeď s čelním panelem imitujícím styl ostatních modulů. Design všech elementů této konstrukce je navržen tak, aby Vámi vybraná kombinace vždy uspokojila Vaše estetické cítění a požadavky na provoz. Nejpodstatnější však je, že celé centrum bude vypadat jednotně, bez jakéhokoliv vizuálního přerušení modulů.

S tímto dokonalým „instrumentem” si můžete zahrát libovolnou hudbu, od kořeněných melodií Dálného východu až po sladké lidové písničky. Modulový systém, který nádherně ladí s dalšími typy zařízení, se stane rafinovaným akcentem Vaší kuchyně navržené společností AEG-Electrolux.

Díky použitým speciálním materiálům AluTec Tech a AluTecminium získaly ozdobné lišty v nové kolekci kulatější a hladší tvar. Mimo to je lze snadno odstranit, když potřebujete uvolnit pracovní desku, protože jsou uchyceny pomocí magnetů. Nejvíce ze všeho však nová modulová řada připomíná fantastický futuristický hudební nástroj. Nemůžete se

39

40

Frontline

Snadné použití Všeobecná charakteristika Frontline module line Všechny elementy modulového systému se mohou libovolně kombinovat, protože mají stejný design: • hladký sklokeramický povrch bez rámečku • dělicí AluTecminium lišty na magnetech • ovládání citlivými dotykovými tlačítky nebo přepínači v designu AluTecTech • moduly o šířce 36 cm jsou pro montáž vybaveny lištami pro spojení s dalšímí moduly

Citlivé dotykové ovládání Varné desky jsou vybaveny systémem citlivého dotykového ovládání, které umožňuje velice přesně nastavit požadovaný stupeň tepla. Systém elektronického ovládání také zahrnuje vařicí automatiku, automatické vypínání při přehřátí a bezpečnostní zablokování ovládacího panelu.

Dělící AluTecminium lišty Lišty oddělující varnou zónu od ovládacího panelu jsou navrženy v designu AluTecTech. Jsou k povrchu uchyceny pomocí magnetů a lze je při čištění modulů snadno odstranit.

Automatická identifikace varných nádob Automatické rozpoznání průměru nádoby trojokruhové plotýnky u modelu FM 7531 K-AH začne pracovat společně se zapnutím varné zóny. Podle velikosti pánve se zapne nebo vypne vnější nebo prostřední okruh trojokruhové plotýnky. Pokud zapnete varnou zónu, ale na plotýnce nebude nádoba odpovídající velikosti nebo bude příliš malá, na displeji se ukáže hlášení o chybě.

Frontline

Elektronické ovládání odsavače par Elektronické ovládání modelu DD 8890 umožňuje monitorování celé práce odsavače. Časovač odečítá pracovní dobu v závislosti na rychlosti, po určité době se odsavač par sám vypne. Ukazatel znečištění filtrů Vás upozorní, kdy je nutné vyčistit tukový nebo uhlíkový filtr.

Čínský hořák WOK Vám, kteří jste si oblíbili východní kuchyni, nabízíme unikátní modul, který umožňuje připravovat pokrmy z „darů moře”, zeleniny nebo různých druhů masa ve speciální WOK pánvi na smažení s kulatým dnem. Charakteristickým rysem tohoto způsobu přípravy pokrmů je velmi silné a rychlé zahřátí surovin v pánvi na plynovém hořáku. Jedná se o velmi rychlý proces, a proto si pokrm uchovává všechny užitečné látky. Tento způsob smažení vyžaduje oddělené ovládání síly plamene na vnějším a vnitř-ním okruhu hořáku.

Kombinovaný gril s fritézou FM 4500 FR-an modul kombinuje dva způsoby přípravy pokrmů: grilování a smažení v oleji. Když chcete připravit barbecue, měli byste používat jen vrchní část modulu, kterou tvoří gril litinového vzhledu s vestavným ohřívacím tělesem a lávovým kamenem, který zajišťuje distribuci tepla. Spodní část modulu: nádobu na smažení a košík na jídlo, byste měli používat na smažení v dostatečném množství oleje.

Integrovaný odsavač par Doporučujeme namontovat tento odsavač par hned vedle modulů, na kterých budete vařit, prakticky na stejnou úroveň (lávový gril, kombinovaný gril s fritézou, čínský hořák WOK), aby docházelo k odsávání vzduchu blízko místa, kde vaříte.

41

42

Varné desky 61200 M-mn Trojokruhová plotýnka

62300 MF-an Trojokruhová plotýnka

• 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • přepínání několikaokruhových plotýnek pomocí dotykového tlačítka TOUCH-CONTROL • 4x ukazatel zbytkového tepla • výstup par varnou deskou vzadu vlevo

• 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • přepínání několikaokruhových plotýnek pomocí dotykového tlačítka TOUCH-CONTROL • 4x ukazatel zbytkového tepla • výstup par varnoui deskou vzadu vlevo

4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojokruhová, 0,7/1,7 kW / 120/180 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,5/2,4 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light 1,2 kW / 145 mm

61200 M-mn

62300 MF-an 62100 MF /62300 MF

61700 M-mn Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • 60 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • přepínání několikaokruhových plotýnek pomocí dotykového tlačítka TOUCH-CONTROL 4x ukazatel zbytkového tepla • výstup par varnou deskou vzadu vlevo 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: Hi-light, 1,2 kW / 145 mm vpravo vzadu: Hi-light, dvojitá oválná, 1,4/2,2 kW / 170 x 265 mm vlevo vpředu: Hi-light, trojokruhová, 0,8/1,6/2,3 kW / 120/175/210 mm vpravo vpředu: Hi-light, dvojokruhová, 0,6/1,7 kW / 100/180 mm

61700 M-mn

Frontline varné desky FM 7531 K-an

FM 6520 K-an

FM 4513 K-an

Trojokruhová plotýnka

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 72 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • rozpoznání velikosti nádoby • zvuková signalizace • zabezpečení před dětmi • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: rozpoznání velikosti nádoby, dvojokruhová, 700/1700 W / 120/180 mm vpravo vzadu: rozpoznání velikosti nádoby, 1200 W / 145 mm vlevo vpředu: rozpoznání velikosti nádoby, dvojokruhová, 700/1700 W / 120/180 mm vpravo vpředu: rozpoznání velikosti nádoby, trojokruhová, 750/1600/2300 W / 120/175/210 mm

FM 7531 K-an

• samostatná 58 cm elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • zabezpečení před dětmi • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: dvojokruhová, 700/1700 W / 120/180 mm vpravo vzadu: 1200 W / 145 mm vlevo vpředu: 1200 W / 145 mm vpravo vpředu: Hi-light, dvojokruhová, 1000/2200 W / 145/210 mm

0 KFM 6520 K-an

2 varné plotýnky: vlevo vzadu: 1,2 kW / 145 mm vpravo vpředu: 0,7/1,7 kW / 120/180 mm

K-an 03FMK4513 / FM 4513 Kabelová přípojka

* 50 mm v kombinaci s plynovou varnou deskou ** Volný prostor pro instalaci

• samostatná 36 cm široká elektrická varná deska • sklokeramická • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 2x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • zabezpečení před dětmi • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • bezpečnost varné desky: automatické vypínání

Kabelová přípojka

* 50 mm v kombinaci s plynovou varnou deskou

43

44

Frontline varné desky FM 7300 G-an

FM 6300 G-an

• samostatná 72 cm široká keramická plynová varná deska • elektrické zapalování • odnímatelný designový panel pro snadné čištění • bezpečnost varné desky: termo pojistka • 4 litinové podpěry varných nádob 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 58 mm

FM 7300 G-an

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 58 cm široká keramická plynová varná deska • elektrické zapalování • odnímatelný designový panel pro snadné čištění • bezpečnost varné desky: termo pojistka • 4 litinové podpěry varných nádob

• samostatná 36 cm široká keramická plynová varná deska • elektrické zapalování • bezpečnost varné desky: termo pojistka • 2 litinové podpěry varných nádob 2 varné plotýnky: vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm

4 varné plotýnky: vlevo vzadu: silný hořák 3 kW / 104 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 74 mm vpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 58 mm

FM 6300 G-an

M 7300 G

FM 4300 G-an 40

580 Kabelová přípojka

Přípojka plynu (výřez 30 mm pode dnem plynové varné desky)

FM 4300 G-an

27

35

520

M 4300 G / FM 4360 G

46 Kabelová přípojka

66

11 480 490

550

Přípojka plynu (výřez 30 mm pode dnem plynové varné desky)

560

M 6520 K

Přípojka plynu 1/2“ dole

Frontline modely FM 4360 G-an

FM 2500 DD-an Odtah

18

• samostatná 36 cm široká keramická plynová varná deska • asijská plotýnka WOK • elektrické zapalování • bezpečnost varné desky: termo pojistka Plotýnka: zdvojený silný hořák 3,7 kW / 130 mm

Recirk ulace

DD 8890-a Odtah

Recirk ulace

NENÍ V SORTIMENTU âR

NENÍ V SORTIMENTU âR

• Frontline „Downdraft” odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • šířka 18 cm • 4 stupně výkonu • 1 kazetový tukový filtr AluTecminium • úroveň hlučnosti min./max.: 46/65 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 73 dB

• Frontline komínový odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • možnost použítí externího odsávání nebo recirkulačního režimu • šířka 90 cm • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • odložené vypínání všech rychlostí • optický ukazatel nasycenosti filtru s aktivním uhlím • optický ukazatel nasycenosti tukového filtru • 2 kazetové tukové filtry AluTecminium • halogenové žárovky 2x 20 W • úroveň hlučnosti min./max.: 46/63 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 65 dB

Výkony: min.: 150 m3/h max.: 345 m3/h intenzivní: 480 m3/h

Výkony: min.: 240 m3/h max.: 490 m3/h intenzivní: 570 m3/h bez regulace: 590 m3/h

FM 4360 G-an

FM 2500 DD-an

M 4300 G / FM 4360 G Kabelová přípojka Přípojka plynu (výřez 30 mm pode dnem plynové varné desky)

M 6520 K

Přípojka plynu 1/2“ dole

Teleskopický komín

DD 8890-a

45

46

Frontline varná deska, elektrické grily FM 4803 K-an

• samostatná 36 cm široká elektrická varná deska • plně indukční • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 7x ukazatel zbytkového tepla • minutka • zvuková signalizace • zabezpečení před dětmi • funkce STOP+GO • automatické zahřátí • funkce Power • bezpečnost varné desky: automatické vypínání

FM 4500 FR-an

FM 4500 GR-an

NENÍ V SORTIMENTU âR

NENÍ V SORTIMENTU âR

• samostatný 36 cm široký elektrický gril s fritézou • gril litinového vzhledu • ovládání vpředu uprostřed • lávový kámen • koš na smažení • objem nádoby na smažení max./min.: 3,5/1,5 l oleje • topné těleso gril: 2 kW • topné těleso fritéza: 2,3 kW • ukazatel zbytkového tepla

• • • • • •

samostatný 36 cm široký elektrický gril gril litinového vzhledu ovládání vpředu uprostřed lávový kámen topné těleso gril: 2 kW ukazatel zbytkového tepla

2 indukční varné plotýnky vlevo vzadu: indukce 1,45/1,8 kW / 145 mm vlevo vpředu: indukce 2,3/3,7 kW / 210 mm

FM 4803 K-an

FM 4500 FR-an

FM 4500 GR-an

360

520

11 200 480

490

330

340

Plynové varné desky 79850 G-m

69807 G-m

70

• samostatná 70 cm široká plynová varná deska • elektronické ovládání • integrované elektrické zapalování na ovládacích přepínačích • bezpečnost varné desky: termo pojistka • 3 litinové podpěry varných nádob • digitální displej 5 varných plotýnek: vlevo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 62 mm uprostřed: trojitý silný hořák 3,1 kW / 120 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 62 mm vlevo vpředu: normální hořák 1,9 kW / 62 mm vpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 48 mm

79850 G-m

NENÍ V SORTIMENTU âR • samostatná 60 cm široká plynová varná deska • elektronické ovládání • integrované elektrické zapalování na ovládacích přepínačích • bezpečnost varné desky: termo pojistka • 2 litinové podpěry varných nádob • digitální displej 4 varné plotýnky: vlevo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 62 mm vpravo vzadu: normální hořák 1,9 kW / 62 mm vlevo vpředu: silný hořák 2,9 kW / 98 mm vpravo vpředu: slabý hořák 1 kW / 48 mm

69807 G-m

47

48

Odsavače par

Odsavače par

To nejdůležitější jedním pohledem Konstrukce odsavačů par od AEG-Electrolux Nevyčerpatelná rozmanitost nových tvarů a materiálů podnikla tažení do vývoje modelů moderních odsavačů par. Vedle ušlechtilé oceli nabývá na významu AluTec. Kombinace s různými tvary skla a barvami dávají ucelený vzhled u nového „designu“ odsavačů par.

Konstrukční tvary: Komínové odsavače par Komínová řešení s individuálními požadavky se vyznačují mimořádným designem provedení z ušlechtilé oceli a aluminia.

Podvěsné odsavače par Plochá konstrukce k umístění pod zkrácenou kuchyňskou skříňku, a dokonce, když to musí být, volně na zeď. Je tedy ideální pro „mladé bydlení“ nebo pro volně uspořádanou kuchyni. V případě potřeby se z něj použitím komínového nástavce stane dokonce komínový odsavač. Větrání přes skříňku ve zdi Vyústění vzduchu ven

Skříňka ve zdi

Digestoř pro odtah výparů

Tukový filtr

Ostrůvkové odsavače par Tvary odsavačů par orientované na design razí ostrůvkové řešení od AEG-Electrolux. Kromě toho se vyznačují příkladnou funkcí a výkonem a starají se tak o příjemné ovzduší při vaření.

Odsavače par s plochým krytem Řešení s plochým krytem poskytují kompaktní konstrukci spojenou s funkční technikou. Jsou sotva vidět, přesto jsou kdykoliv připraveny k použití.

Odsávací režim Digestoř v odsávacím režimu odsává výpary vznikající při vaření, čistí je v protitukovém filtru a vypouští je do venkovního prostoru. Odtah

Vedení cirkulace vzduchu Vyústění vzduchu do kuchyně

Digestoř pro odtah výparů

Ventilátorové moduly Velmi výkonné ventilátory lze vestavět jednotlivě a ve skupinách do individuálně tvarovaných krytů a komínů.

Tukový filtr

Režim s cirkulací vzduchu V mnoha případech (např. v mezonetových bytech) se výpary vznikající při vaření nemohou nebo nesmějí vypouštět do volného prostoru. V takovém případě jsou digestoře od AEG-Electrolux pracující v režimu cirkulace vzduchu tím správným řešením: kromě protitukového filtru však musí být vybaveny i filtrem s aktivním uhlím. Tak se výpary, vznikající při vaření, zbaví tuku a pachů a po očištění se opět vracejí do kuchyně. Recirkul a ce

Krbová digestoř s odsáváním do stěny Tento nový tvar se v sortimentu AEG-Electrolux vyskytuje již v několika variantách. Krbové digestoře odsávají výpary přímo ve výši hrnců. Obzvlášť atraktivní je u tohoto modelu dostatečně volný prostor pro hlavu a samo-zřejmě nový design.

Vestavné odsávací digestoře Vestavná technika v klasickém stylu a velký štítek proti výparům ze stejného materiálu jako přední stěna nábytku jsou typickým znakem konstrukce této odsávací digestoře.

Filtr s aktiv. uhlím

49

50

Odsavače par DD 8794 - m Odtah

DD 8696 - m

Recirk ula ce

Odtah

NENÍ V SORTIMENTU âR

• • • • •

• 90 cm široký komínový odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • 2stupňové osvětlení • halogenové žárovky 3x 20 W • doběh (5 min.) intenzivního stupně výkonu • ukazatel nasycenosti filtrů (tukového a uhlíkového) • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • dálkové ovládání jako příslušenství • 1 motor • 1 hliníkový kazetový filtr • úroveň hlučnosti: min./max.: 47/60,7 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 64,5 dB

• • • • •

Recirk ula ce

90 cm široký komínový odsavač par Frontline TOUCH-CONTROL 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) halogenové žárovky 5x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu 1 motor 1 hliníkový kazetový filtr úroveň hlučnosti: min./max.: 51,4/58,3 dB úroveň hlučnosti intenzivní: 62,3 dB montáž: ne blíže než 60–65 cm od plynové varné desky

Výkony: min.: 220 m3/h max.: 450 m3/h intenzivní: 540 m3/h

Výkony: min.: 230 m3/h max.: 450 m3/h intenzivní: 540 m3/h

DD 8794 - m

DD 8696 - m

Provoz s cirkulací vzduchu bez krbového nástavce

DD 8696/K 8004

* Provozní vypínač

Střed síťové zásuvky 130 mm vlevo nebo vpravo od středu spotřebiče a 100 mm nad horní hranou spotřebiče

Krbový nástavec K 8004 Krbový nástavec K 8004

min. 300

Minimální vzdálenost: Elektrická varná deska k digestoři UK 300 mm (plynová varná deska je nepřípustná)

Odsavače par DK 9990 - m

• • • • • • • • • • • • • •

Teleskopický komín

Recirk ula ce

Odtah

DK 9690/9660 - m Odtah

• • • • •

90 cm široký komínový odsavač par AUTO-SENSOR elektronická regulace 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) podsvícená elektronická tlačítka a symboly ukazatel nasycenosti filtrů (tukového a uhlíkového) doběh intenzivního stupně výkonu 3 senzory (vlhkosti, teploty u hrdla, teploty) halogenové žárovky 2x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu 1 motor 3 omyvatelné kovové tukové filtry úroveň hlučnosti: min./max.: 46,7/62,2 dB úroveň hlučnosti intenzivní: 67,3 dB

• • • • • • •

Odtah

90/60 cm široký komínový odsavač par elektronická regulace 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) podsvícená elektronická tlačítka a symboly ukazatel nasycenosti filtrů (tukového a uhlíkového) doběh intenzivního stupně výkonu halogenové žárovky 2x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu 1 motor 3/2 omyvatelné kovové tukové filtry úroveň hlučnosti: min./max.: 46,7/62,2 dB úroveň hlučnosti intenzivní: 67,3 dB

9690/DK 9990

Cirkulace vzduchu

Teleskopický komín

• • • • • • • • •

Teleskopický komín

Recirk ula ce

90/60 cm široký komínový odsavač par ovládání tlačítky 3 stupně výkonu pozinkovaná čtvercová tlačítka, pozinkovaný ovládací panel halogenové žárovky 2x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu 1 motor 3/2 omyvatelné kovové tukové filtry úroveň hlučnosti: min./max.: 47/62 dB

Výkony: min.: 210 m3/h max.: 410 m3/h

Výkony: min.: 280 m3/h max.: 510 m3/h intenzivní: 650 m3/h

Výkony: min.: 280 m3/h max.: 510 m3/h intenzivní: 650 m3/h

9390/ DK DK 9990/DK9690/DK9390

Recirk ula ce

DK 9390/9360 - m

DK 9660/DK 9360

Reverzibilní komín pro odsávání vzduchu

Cirkulace vzduchu

Reverzibilní komín pro odsávání vzduchu

580

120 min. 500 elektrický sporák 700 plynový sporák, na topný olej, na uhlí

min. 500 elektrický sporák 700 plyn, uhlí, sporák na topný olej

898 =

220

350

min. 820 max. 1370

=

97

170

480 130

120

130 Ø 150/125

480

51

52

Odsavače par 8490 D-m Odtah

Recirk ula ce

DD 8891 m Teleskopický komín

• 90 cm široký komínový odsavač par • elektronická regulace • bezdotykové senzorové ovládání zapnutí a vypnutí • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • ukazatel nasycenosti filtrů (tukového a uhlíkového) • doběh intenzivního stupně výkonu • halogenové žárovky 2x 20 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • 3 omyvatelné kovové tukové filtry • úroveň hlučnosti: min./max.: 47/56 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 61,9 dB Výkony: min.: 200 m3/h max.: 330 m3/h intenzivní: 490 m3/h

8490 D-m

Odtah

Recirk ula ce

2060 D-m

Teleskopický komín

Odtah

• 90 cm široký komínový odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • doběh intenzivního stupně výkonu • halogenové žárovky 2x 20 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • 2 omyvatelné kovové tukové filtry • úroveň hlučnosti: min./max.: 46/63 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 65 dB Výkony: min.: 240 m3/h max.: 490 m3/h intenzivní: 570 m3/h

Recirk ula ce

Teleskopický komín

NENÍ V SORTIMENTU âR • 90 cm široký komínový odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • indikace funkce LED • ukazatel nasycenosti filtrů (tukového a uhlíkového) • doběh intenzivního stupně výkonu • halogenové žárovky 4x 20 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • úroveň hlučnosti: min./max.: 41/55 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 64,3 dB Výkony: min.: 190 m3/h max.: 320 m3/h intenzivní: 490 m3/h

DD 8891/8861 m

2060 D-m Cirkulace vzduchu

Reverzibilní komín pro odsávání vzduchu

Odsávání vzduchu min. 810 max. 1360 Cirkul. vzduchu max. 1265

598 (DD 8861)

min. 650 elektrický sporák, plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

min. 600 el. sporák, 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

Odsavače par DI 8610 Odtah

Recirk ula ce

9600 D-a Teleskopický komín

Odtah

• • • • • •

Recirk ula ce

2600 D-a Teleskopický komín

100 cm široký ostrůvkový odsavač par ovládání tlačítky elektronické ovládání všech funkcí 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) halogenové žárovky 4x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • úroveň hlučnosti: min./max.: 44/60 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 64,1 dB

• • • • •

Výkony: min.: 230 m3/h max.: 410 m3/h intenzivní: 500 m3/h

Výkony: min.: 190 m3/h max.: 310 m3/h intenzivní: 460 m3/h

8610 DI 8610

• • • •

Odtah

100 cm široký ostrůvkový odsavač par elektronická regulace 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) halogenové žárovky 4x 20 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu 1 motor 2 AluTecminium kazetové filtry úroveň hlučnosti: min./max.: 47/56 dB úroveň hlučnosti intenzivní: 62 dB

• 90 cm široký komínový odsavač par • elektronické dotykové ovládání TOUCH-CONTROL • 4 stupně výkonu (3 + intenzivní) • halogenové žárovky 2x 20 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • 2 omyvatelné kovové tukové filtry • úroveň hlučnosti: min./max.: 42/53 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 63,3 dB

2600 D-a Cirkulace vzduchu

Cirkulace vzduchu

Reverzibilní komín pro odsávání vzduchu

Reverzibilní komín pro odsávání vzduchu

Odsávání vzduchu min. 800 max. 1255 Cirk. vzduchu min. 800 max. 1355

Odsávání vzduchu min. 800 max. 1000* Cirk. vzduchu min. 800 max. 1000*

* včetně prodlužovací sady odsávání max.: 1105 větrání max.: 1200

Teleskopický komín

Výkony: min.: 195 m3/h max.: 330 m3/h intenzivní: 490 m3/h

9600 D-a

min. 600 el. sporák 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

Recirk ula ce

min. 600 el. sporák 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

min. 650 elektrický sporák 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

53

54

Odsavače par DF 6260 ml Odtah

DL 6250 ml

Recirk ula ce

Odtah

• 60 cm široký vysunovací odsavač par • elektronické ovládání posuvným spínačem + regulace odtahu a osvětlení • úsporné zářivky 2x 9 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 2 ventilátorové motory • 2 omyvatelné kovové tukové filtry • úroveň hlučnosti: min./max.: 49/58 dB • úroveň hlučnosti intenzivní: 65 dB Výkony: min.: 280 m3/h max.: 420 m3/h intenzivní: 610 m3/h

DF 6260 ml

Recirk ula ce

DU 4361 m Odtah

Recirk ula ce

• 55 cm široký odsavač par pro montáž do odtahů nebo komínů • elektronická plynulá regulace • úsporná zářivka 1x 11 W • možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 2 ventilátorové motory • 1 omyvatelný kovový tukový filtr • úroveň hlučnosti: min./max.: 51/71 dB

• • • • •

Výkony: min.: 200 m3/h max.: 390 m3/h

Výkony: min.: 170 m3/h max.: 280 m3/h

DL 6250 ml

60 cm široký tradiční odsavač par ovládání tlačítky 3 stupně výkonu svíčkové žárovky 2x 40 W možnost použití externího odsávání nebo recirkulačního režimu • 1 motor • 2 omyvatelné kovové tukové filtry • úroveň hlučnosti: min./max.: 46/59 dB

DU 4361 m

DF 6260/DF 6160

DU 4161 / DU 4361 / DU 4561

AACH020D000033

* Celková šířka ** Ovládací panel BF 6060 blende - viz zvláštní příslušenství

Výše 512 x 288

min. 430 elektrický sporák 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

Výsuvný 295–450

min. 600 el. sporák, 650 plyn 700 uhlí, sporák na topný olej

55

Chladničky a mrazničky

56

Chladničky a mrazničky

Elektronická regulace chlazení: COOLMATIC* Když je třeba uskladnit větší množství potravin a nápojů, je zapotřebí většího chladicího výkonu. Tlačítkem COOLMATIC* je na šest hodin v chladicím prostoru zadána požadovaná teplota +2 °C. Potom automaticky opět platí původní zadání teploty. Začlenitelné vestavné modely:

Digitální indikace teploty Displej ukazuje číslicový údaj, jaká teplota je právě ve spotřebiči. Poskytuje tak rychlý přehled o aktuálním stavu spotřebiče.

Energetická třída A+ a A++ Energetická třída A+ a A++ třída svědčí o tom, že AEG-Electrolux u svých chladniček a mrazniček Energetická věnuje největší pozornost mini+ A+ malizaci spotřeby energie. třída Většina spotřebičů dosahuje nižších hodnot, než jsou hodnoty mezní, nutné pro udělení třídy energetické účinnosti A, a to přibližně o 24 %, a obdržely proto třídu A+. Některé spotřebiče dosahují o 45 % nižší hodnoty než A, a obdržely proto třídu se dvěma plusy: A++. Energetická

A+

Elektronická regulace chlazení Elektronickou regulací teploty lze udržovat konstantní teplotu, která opět pomáhá zajišťovat stálou kvalitu potravin.

Montáž spřažených dveří Dveře spotřebiče se jednoduše spojí s dveřmi nábytku, tím se umožní současné otevírání nebo zavírání dveří nábytku a spotřebiče.

Montáž pevných dveří

Antibakteriální „imunní systém“ vnitřního prostoru od firmy AEG-Electrolux ochrana Nádoby a vnitřní plochy dveří automatických chladniček a mrazniček AEG-Electrolux jsou opatřeny povrchem s účinnou látkou, která zastavuje látkovou výměnu mikroorganizmů, jako jsou bakterie a plísně, a tím brání jejich růstu a rozmnožování. Případný přenos bakterií a plísní z vnitřních stěn na skladované potraviny není možný. To platí po celou dobu životnosti přístroje. Antibakteriální

0 °C chladný prostor „longfresh“ – až 3krát déle čerstvé potraviny zajišťuje AEG-Electrolux ve svých nových modelech: • nejlepší třída energetické účinnosti: A+ • individuální regulace vlhkosti odděleně v obou částech • filtr s aktivním uhlím „AIR-PURIFIER“ pro zmenšení zápachu v chladicím prostoru • chladicí prostor s teplotou 0 °C patří k největším na trhu spotřebičů • záruka 3krát delší čerstvosti potravin Skleněné ukládací plochy Skleněné ukládací plochy z „bezpečnostního skla“ mohou unést až 25 kg, jsou přestavitelné na výšku, snadno se ošetřují, jsou průhledné a hygienické. Ukládací plocha je pro vyšší potraviny dokonce dělitelná – tím praktická a přehledná.

Montáž spřaž. dveří

Montáž pevných dveří U této vestavné techniky jsou všechny panty montovány výlučně pouze na chladničku. Přední dveře nábytku a dveře spotřebiče jsou pomocí šroubů spojeny do pevného, ale přesto plochého celku.

Elektronická regulace chlazení: FROSTMATIC Pomocí tlačítka FROSTMATIC se teplota na určitou dobu rychle sníží. Tím se zajistí rychlé a šetrné zmrazení potravin. Po ukončení procesu zmrazování se FROSTMATIC automaticky přepne zpět do normálního provozního režimu.

Spotřebiče AEG-Electrolux s originální výzdobou přední části z ušlechtilé oceli a AluTec NENÍ V SORTIMENTU ČR Toto dekorativní obložení přední části se obzvlášť hodí pro kombinaci s jinými vestavnými spotřebiči z ušlechtilé oceli a AluTec bez použití doplňkových rámečků. Navíc tato dekorace nabízí zvláštní výhody při modernizaci kuchyně, když původní přední deska již není k dostání. Velmi tichá V důsledku nehlučné konstrukce jsou vybrané vestavné chladicí spotřebiče neslýchaně tiché.

* COOLMATIC je registrovaná obchodní značka firmy WAECO International GmbH.

Velmi jasné osvětlení Vypilovaná osvětlovací technika s extrémně jasnou žárovkou 25 W přináší mnoho světla do každého koutu chladicího prostoru.

„No-frost“ – cirkulační chladicí systém Žádné odmrazování, žádné tvoření ledu ve spotřebiči a na potravinách. Obě oddělení kombinace chladničky a mrazničky se odmrazují automaticky; voda z tající námrazy se odpařuje samočinně.

Chladničky a mrazničky

To nejdůležitější jedním pohledem Upozornění na teplotu Včasné upozornění na nepřiměřené zvýšení teploty. Kontrolka a zvukový signál ihned hlásí překročení minimální teploty skladování. Chladicí akumulátory přemosťují výpadky proudu a chrání zmražené potraviny před rozmražením.

Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti V miskách na zeleninu se mladá i jiná zelenina uchová déle čerstvá. Některé modely s dodatečnou regulací vlhkosti ve skleněném víku umožňují ještě individuálnější uchování čerstvého stavu.

Teleskopické výjezdy dole, bezpečné proti převrhnutí Model K 8 18 40-4i disponuje lehce ovladatelnými teleskopickými výjezdy. Ideální pro skladování ovoce, zeleniny, salátů a nápojů při podmínkách udržujících potraviny v čerstvém stavu.

Zařízení pro rychlé zmrazování U mechanicky regulovaných mrazniček tento stupeň slouží pro rychlé zmražení čerstvých potravin. Při elektronické regulaci přebírá tuto funkci automaticky zařízení FROSTMATIC. Upozornění na otevřené dveře Včasné upozornění na nechtěné nezavření dveří nebo na příliš dlouho otevřené dveře spotřebiče. Zvukový signál upozorní, že dveře nejsou dovřeny. BEZ FREONŮ Ozonová vrstva kolem Země nás všechny chrání. Proto musíme my chránit ozonovou vrstvu. Důsledek pro chladničky od firmy AEG-Electrolux je jasný již po mnoho let: 100% náhrada freonů. Vybavení dveří TOP: Průhledné a členité ukládací přihrádky s kovovými držáky tvoří velmi variabilní a pohledné vybavení dveří chladniček TOP třídy. V horní části je umístěna přihrádka na máslo s víkem a chromovou ozdobnou páskou na přední straně. Ostatní přihrádky lze ve dveřích výškově přestavovat, pro ochranu chlazených potravin jsou vybaveny kvalitními držáky. Přihrádky na ukládání lahví jsou dimenzovány pro velké lahve o objemu 2 litry. Zajištění proti překlopení lahví Průhledný držák po celé šířce přihrádky zajišťuje proti překlopení i velké lahve o objemu 2 litry. 4 mrazicí přihrádky Čerstvé potraviny lze optimálně zmrazit. Zmražené potraviny můžete dlouhodobě skladovat při teplotě –18 °C nebo nižší.

Kompletní vybavení zásuvkami Všechny vestavné mrazničky a kombinace chladniček a mrazniček mají v oddělení mrazničky kompletní vybavení zásuvkami. Modely třídy TOP navíc nabízejí plné vybavení průhlednými zásuvkami, které zajišťují potřebný průhled na skladované potraviny. Výhodou v každém případě je pohodlné ukládání a vyjímání zmražených potravin, jakož i rychlé zmrazování, které šetří vitaminy.

Držák lahví BOTTLE-RACK Bezpečné skladování kulatých lahví v chladničce lze provádět ještě mnohem lépe. Např. v držáku lahví, vytvarovaném do obloučků z ušlechtilé oceli od AEG-Electrolux. Novou polici na lahve lze v chladničce pohodlně zasouvat v různé výšce na boční kolejničky. V případě potřeby je možno dokonce klást několik držáků BOTTLE-RACK na sebe. Jako zvláštní příslušenství se držák BOTTLE-RACK vejde do většiny chladicích automatů SANTO.

57

58

Vinotéka

Bezpečná investice – do obzvlášť exkluzivní chuti.

SANTO W 9 88 20-4 Energetická

A

třída

Antibakteriální ochrana

NENÍ V SORTIMENTU âR • • • • • • • • • • •

Vybudujte si svůj vinný sklípek přímo v kuchyni. Nyní můžete své nejlepší ročníky uložit tak, jak si zasluhují: přiměřeně stavu. A když to správně uvážíme, bude to lepší než ve sklepě. Protože dvě na sobě nezávislé teplotní zóny lze nastavit tak, aby červené i bílé víno bylo skladováno při optimální teplotě.

vestavná vinotéka odmrazování chladničky: automatické zavěšení dveří vpravo (otvírání dveří vpravo) LED teploměr intenzivní chlazení ovládání tlačítky Zap./Vyp. 1 dveře 6 přestavitelných nerezových polic spotřeba energie: 0,414 kWh/den energetická třída: A objem chladničky (hrubý/čistý): 169/149 l

SANTO W 9 88 20-4

Chladničky a mrazničky SANTO Z 9 18 40-4 i

SANTO N 8 18 40-4 i

Energetická

Energetická

třída

třída

A+

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • elektronické ovládání teploty • elektronický digitální teploměr • 2 termostaty • chladný prostor 0 °C: 2 zásuvky s průhledným čelem • rychlozmrazování • indikátor rychlozmrazování • indikátor vysoké teploty • odmrazování chladničky: automatické

SANTO Z 9 18 40-4 i

A

• odmrazování mrazničky: manuální • intenzivní chlazení • zabezpečení před dětmi • 2 kompresory • možnost výměny zavěšení dveří • doba skladování potravin při poruše: 24 h • antibakteriální ochrana • 5 skleněných polic, z toho dvě dělené v chladničce • 1 průhledná přihrádka ve dveřích • 1 průhledná přihrádka na lahve • zásuvky v mrazničce: 2 průhledné • objem chladničky (hrubý/čistý): 139/133 l • objem chladného prostoru 0 °C: 73/60 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 58/47 l • celkový objem (hrubý/čistý): 270/240 l • mrazicí výkon: 8 kg/24 h • spotřeba energie: 0,759 kWh/den • energetická třída: A+

Antibakteriální ochrana

• doba skladování potravin při poruše: 21 h • antibakteriální ochrana • 5 skleněných, polic z toho dvě dělené v chladničce • 2 průhledné přihrádky ve dveřích + 1 poloviční zakrytá víkem • 1 průhledná přihrádka na lahve • 2 průhledné zásuvky v chladničce • 2 + 1 zásuvky v mrazničce • objem chladničky (hrubý/čistý): 214/210 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 68/55 l • celkový objem (hrubý/čistý): 282/265 l • mrazicí výkon: 4 kg/24 h • spotřeba energie: 0,86 kWh/den • energetická třída: A

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • elektronické ovládání teploty • 1 termostat • rychlozmrazování • indikátor rychlozmrazování • odmrazování chladničky: automatické • odmrazování mrazničky: automatické „no-frost” • 1 kompresor • možnost výměny zavěšení dveří

SANTO N 8 18 40-4 i 1)

volný montážní rozměr o závěsu min. 545 mm

59

60

Chladničky a mrazničky SANTO C 8 18 40-5 i

SANTO C 8 18 42-4 i

Energetická

Energetická

A

třída

A

Antibakteriální ochrana

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • elektronické ovládání teploty • elektronický digitální teploměr • 2 termostaty • rychlozmrazování • indikátor rychlozmrazování • intenzivní chlazení • funkce Holiday • možnost vypnutí chladničky • zabezpečení před dětmi • indikátor vysoké teploty

SANTO C 8 18 40-5 i

třída

• odmrazování chladničky: automatické • odmrazování mrazničky: manuální • 1 kompresor se dvěma samostatnými okruhy chlazení (speciální elektroventil) • možnost výměny zavěšení dveří • doba skladování potravin při poruše: 24 h • antibakteriální ochrana • 5 skleněných polic, z toho dvě dělené v chladničce • 2 průhledné přihrádky ve dveřích + 1 poloviční zakrytá víkem • 1 průhledná přihrádka na lahve • 2 průhledné zásuvky v chladničce • 3 průhledné zásuvky v mrazničce • objem chladničky (hrubý/čistý): 209/205 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 76/70 l • celkový objem (hrubý/čistý): 285/275 l • mrazicí výkon: 13 kg/24 h • spotřeba energie: 0,86 kWh/den • energetická třída: A

Antibakteriální ochrana

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • mechanické ovládání • 2 termostaty • rychlozmrazování • indikátor rychlozmrazování • světelný indikátor vysoké teploty • odmrazování chladničky: automatické • odmrazování mrazničky: manuální

SANTO C 8 18 42-4 i

• 2 kompresory • možnost výměny zavěšení dveří • doba skladování potravin při poruše: 24 h • antibakteriální ochrana • 5 skleněných polic, z toho dvě dělené v chladničce • 2 průhledné přihrádky ve dveřích + 1 poloviční zakrytá víkem • 1 průhledná přihrádka na lahve • 2 průhledné zásuvky v chladničce • 3 průhledné zásuvky v mrazničce • objem chladničky (hrubý/čistý): 214/210 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 76/70 l • celkový objem (hrubý/čistý): 290/280 l • mrazicí výkon: 13 kg/24 h • spotřeba energie: 0,871 kWh/den • energetická třída: A

Chladničky a mrazničky SANTO C 7 18 40-4 i

SANTO D 9 12 40-4 i

Energetická

Energetická

A

třída

A+

Antibakteriální ochrana

třída

Antibakteriální ochrana

• antibakteriální ochrana • 5 skleněných polic v chladničce, z toho dvě dělené • 2 průhledné přihrádky ve dveřích + 1 poloviční zakrytá víkem • 1 průhledná přihrádka na lahve • průhledná zásuvka v chladničce • 3 zásuvky v mrazničce • objem chladničky (hrubý/čistý): 214/210 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 76/70 l • celkový objem (hrubý/čistý): 290/280 l • mrazicí výkon: 4 kg/24 h • spotřeba energie: 0,86 kWh/den • energetická třída: A

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • mechanické ovládání • 1 termostat • odmraz. chladničky: automatické • odmrazování mrazničky: manuální • 1 kompresor • možnost výměny zavěšení dveří • doba skladování potravin při poruše: 24 h

• antibakteriální ochrana • 4 skleněné police v chladničce, z toho dvě dělené • 2 průhledné přihrádky ve dveřích • 1 průhledná přihrádka na lahve • průhledná zásuvka v chladničce • objem chladničky (hrubý/čistý): 156/151 l • objem mrazicí přihrádky (hrubý/čistý): 44/44 l • celkový objem (hrubý/čistý): 200/195 l • mrazicí výkon: 4 kg/24 h • spotřeba energie: 0,63 kWh/den • energetická třída: A+

• vestavná kombinace chladničky s mrazničkou • mechanické ovládání • 1 termostat • odmraz. chladničky: automatické • odmrazování mrazničky: manuální • 1 kompresor • možnost výměny zavěšení dveří • doba skladování potravin při poruše: 20 h

SANTO C 7 18 40-4 i

SANTO D 9 12 40-4 i 1)

volný montážní rozměr o závěsu min. 545 mm

1)

volný montážní rozměr o závěsu min. 545 mm

61

62

Chladničky a mrazničky SANTO Z 9 12 00-4 i

SANTO K 9 12 40/00-i

Energetická

Energetická

třída

třída

A+

A+

Antibakteriální ochrana

• 1 průhledná přihrádka na lahve • objem chladničky (hrubý/čistý): 111/100 l • objem chladného prostoru 0 °C: (hrubý/čistý): 64/52 l • celkový objem (hrubý/čistý): 192/169 l • spotřeba energie: 0,641 kWh/den • energetická třída: A+

• • • • • • • • • • • • •

vestavná chladnička elektronické ovládání elektronický digitální teploměr chladný prostor 0 °C odmrazování chladničky: automatické Turbo COOLMATIC zabezpečení před dětmi 1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří doba skladování potravin při poruše: 12 h antibakteriální ochrana 3 skleněné police v chladničce, z toho 2 dělené 1 průhled. přihrádka ve dveřích

SANTO Z 9 12 40/00-4 i

• 4 skleněné police v chladničce, z toho 2 dělené • 3 přihrádky ve dveřích + 1 poloviční flexibilní • 1 průhledná přihrádka na lahve • průhledné zásuvky v chladničce • doba skladování potravin při poruše: 12 h • mrazicí výkon: 2 kg/24 h • objem chladničky (hrubý/čistý): 198/189 l • objem mrazicí přihrádky: 17 l • celkový objem (hrubý/čistý): 215/206 l • spotřeba energie: 0,6 kWh/den • energetická třída: A+

• • • • • • • • • • • •

vestavná chladnička elektronické ovládání digitalní ukazatel teploty odmrazování chladničky: automatické odmrazování mrazicí přihrádky: manuální COOLMATIC FROSTMATIC zabezpečení před dětmi intenzivní chlazení 1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří antibakteriální ochrana

SANTO K 9 12 40/00-4 i

Chladničky a mrazničky SANTO K 9 88 40/00-4 i

SANTO K 8 18 40-4 i

Energetická

Energetická

A+ třída

A

Antibakteriální ochrana

třída

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

vestavná chladnička elektronické ovládání digitální ukazatel teploty odmrazování chladničky: automatické odmrazování mrazicí přihrádky: manuální COOLMATIC FROSTMATIC zabezpečení před dětmi intenzivní chlazení

SANTO K 9 88 40/00-4 i

AARE030D000012

Antibakteriální ochrana

• 4 průhledné přihrádky ve dveřích • 1 průhledná přihrádka na lahve • 1 spodní zásuvka na pojezdech • doba skladování potravin při poruše: 20 h • mrazicí výkon: 3 kg/24 h • objem chladničky (hrubý/čistý): 277/267 l • objem mrazicí přihrádky: 35 l • celkový objem (hrubý/čistý): 312/302 l • spotřeba energie: 0,849 kWh/den • energetická třída: A

1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří antibakteriální ochrana 3 skleněné police v chladničce, z toho dvě dělené 2 průhledné přihrádky ve dveřích 1 průhledná přihrádka na lahve průhledná zásuvka ve dveřích doba skladování potravin při poruše: 12 h mrazicí výkon: 2 kg/24 h objem chladničky (hrubý/čistý): 126/117 l objem mrazicí přihrádky: 17 l celkový objem (hrubý/čistý): 143/134 l spotřeba energie: 0,52 kWh/den energetická třída: A+

• vestavná chladnička • mechnické ovládání • odmrazování chladničky: automatické • odmrazování mrazicí přihrádky: manuální • 1 kompresor • možnost výměny zavěšení dveří • antibakteriální ochrana • 5 skleněných polic v chladničce, z toho dvě dělené

SANTO K 8 18 40-4 i 1)

volný montážní rozměr o závěsu min. 545 mm

63

64

Chladničky a mrazničky SANTO U 9 60 40-4 i

SANTO U 8 60 00-4 i

ARCTIS U 8 60 50-5 i

Energetická

Energetická

Energetická

A+ třída

• • • • • • • • • • • • • • • • •

A

Antibakteriální ochrana

integrovatelná chladnička pro spodní vestavbu elektromechanické ovládání odmrazování chladničky: automatické odmrazování mrazicí přihrádky: manuální 1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří antibakteriální ochrana 3 skleněné police, z toho dvě poloviční 1 poloviční přestavitelná přihrádka ve dveřích 1 průhledná přihrádka na lahve doba skladování potravin při poruše: 13 h mrazicí výkon: 2,5 kg/24 h objem chladničky (hrubý/čistý): 105/103 l objem mrazicí přihrádky: 17 l celkový objem (hrubý/čistý): 122/120 l spotřeba energie: 0,46 kWh/den energetická třída: A+

třída

• • • • • • • • • • • •

A

Antibakteriální ochrana

integrovatelná chladnička pro spodní vestavbu elektromechanické ovládání odmrazování chladničky: automatické 1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří antibakteriální ochrana 4 skleněné police, z toho dvě dělené 1 poloviční přestavitelná přihrádka ve dveřích 1 průhledná přihrádka na lahve objem chladničky (hrubý/čistý): 142/140 l spotřeba energie: 0,4 kWh/den energetická třída: A

třída

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Antibakteriální ochrana

integrovatelná mraznička pro spodní vestavbu elektronické ovládání mechanický analogový teploměr odmrazování mrazničky: manuální rychlozmrazování indikátor rychlozmrazování indikátor vysoké teploty (alarmový) indikátor otevřených dveří (alarmový) 1 kompresor možnost výměny zavěšení dveří antibakteriální ochrana 4 průhledné zásuvky doba skladování potravin při poruše: 29 h mrazicí výkon: 18 kg/24 h objem mrazničky: 108/100 l spotřeba energie: 0,57 kWh/den energetická třída: A

SANTO U 9 60 40-4 i

SANTO U 8 60 00-4 i

ARCTIS U 8 60 50-5 i

Výška soklu A 100–170 mm při výšce výklenku 820 150–220 mm při výšce výklenku 880

Výška soklu A 100–170 mm při výšce výklenku 820 150–220 mm při výšce výklenku 880

Výška soklu A 100–170 mm při výšce výklenku 820 150–220 mm při výšce výklenku 880

Musí být zajištěn volný přívod a odvod vzduchu!

Musí být zajištěn volný přívod a odvod vzduchu!

Musí být zajištěn volný přívod a odvod vzduchu!

65

Myčky nádobí

66

Myčky nádobí

90 cm široký vestavný FAVORIT

FAVORIT 84980 Vi Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

C

Nabízíme Vám velmi elegantní, atraktivní a současně ergonomické řešení pro Vaši kuchyni: 90 centimetrů širokou myčku nádobí FAVORIT. Dodatečná šířka nám umožnila redukovat výšku, ale přitom zachovat celkový prostor interiéru – dokonce do myčky umístíte talíře o průměru 36 cm. Tato plně integrovaná myčka tak par excellence reprezentuje čistou linii a design AEG-Electrolux.

A

A

NENÍ V SORTIMENTU âR • vestavná, plně integrovaná myčka nádobí • šířka 90 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 4 mycí programy: Intensive-Care 70 °C Auto 50–65 °C Bio 50 °C s předmytím Plnění po jídle 60 °C • 4 teploty • třímístný displej a kontrolky LED • indikace LED: předvolba doby spuštění, zbývající doby mytí, servisní kód • další indikace: odložený start 1–19 h, Zap./Vyp., kontrolka doplnění soli a leštícího prostředku, průběh programu • turbosušení s ventilátorem • pevný horní koš Spotřeba vody: max. 18 l Spotřeba energie: 1,3 kW/h Úroveň hlučnosti: 46 dB(A)

FAVORIT 84980 Vi

Myčky nádobí

Das Wichtigste auf einen Blick

Tři nejlepší výkony – tři nejlepší známky

A A A V kategorii energetické účinnosti září všechny myčky nádobí FAVORIT od AEG-Electrolux extrémně nízkými hodnotami spotřeby a zasluhují si nejlepší známku A.

Také pro mycí výkon platí známka A téměř pro všechny modely, neboť celá řada nových technických řešení se stará o nejvyšší čistotu.

Aqua Control Aqua Control dokonale chrání před tím, aby voda nepřetékala a nepoškodila se přívodní hadice. Vyprazdňovací čerpadlo v případě nouze zajišťuje i při vypnutém spotřebiči, aby z něj voda byla vyčerpána. Při problému Aqua Alarm ihned vydá akustický signál. Nemůže se nic stát – to zaručuje AEG-Electrolux po celou dobu životnosti myčky FAVORIT.

NEBO

Světová novinka u AEG-Electrolux: třída 3 IN 1® Pouhým stiskem tlačítka se aktivuje možnost 3 IN 1®. Všechny programy byly optimálně přizpůsobeny tomuto novému mycímu prostředku 3 IN 1®, aby bylo dosaženo nejlepšího výsledku čištění. Návrat k obvyklému systému čištění pomocí prostředků s oddělenými složkami není obtížný. Stačí pouze stisknout tlačítko.

Jednoduše zapnout Nový automatický program 50–65 °C s vodním senzorem a stanovením množství nádobí. SENSORLOGIC – určuje množství nádobí a jeho druh, jakož i stupeň jeho znečištění. Zvolí samostatně nutnou teplotu vody, jakož i potřebné kroky pro dosažení co nejlepšího výsledku mytí. Tak dosáhnete perfektní čistoty při automaticky optimalizovaných hodnotách spotřeby. Vnitřní osvětlení V myčce nádobí FAVORIT 88080 se doplňují inovační technika a exkluzivní detaily. Například praktické vnitřní osvětlení a koše, které lze úplně vytáhnout. Tak je všechno čistě uspořádáno a dobře viditelné.

Konečně získala valná většina modelů další hodnocení A v kategorii účinnost sušení.

Úspornost při jakémkoli množství nádobí Rozpoznávání množství nádobí Sensorlogic zjistí druh a množství nádobí. Senzory měří, jak rychle se voda v myčce ohřívá a kolik jí steče zpátky z nádobí. Z údajů vypočítá nutné množství vody a potřebu energie. Můžete si být jisti, že se nespotřebuje více elektrické energie a vody, než je bezpodmínečně nutné.

41 dB „Nic není tiššího - 41 dB“ Firma AEG-Electrolux přepracovala principy konstrukce myčky nádobí a odstranila nedostatky starého funkčního principu. Myčka nádobí FAVORIT 88080 je se svými 41 dB (re 1pW) nepřekonatelná a výrazně tišší než normální hovor. Můžete se po jídle dále u stolu nerušeně bavit, zatímco myčka FAVORIT umývá nádobí.

67

68

Myčky nádobí

FAVORIT s novou vnitřní hodnotou

Nový design a mnohostranné využití – koše FLEX max se stříbrnou povrchovou úpravou Vnitřní prostor myčky nádobí vypadá i po letech jako nový: velmi ušlechtile a kvalitně. Speciální kovová povrchová úprava brání zabarvení koše. Výškově přestavitelný horní koš Horní koš je možno spustit dolů, i když je naplněný. Tak získáte ještě místo navíc pro několik talířů v horním koši nebo alternativně místo ve spodním koši pro větší talíře.

Nový sklopný stojánek na talíře Dvoudílné sklopné stojánky v horním koši zajišťují stabilitu pro další talíře nebo například poskytují místo pro šálky od snídaně. Sklopný stojánek na talíře ve spodním koši talíře bezpečně přidržuje. V případě potřeby může poskytnout místo pro velké hrnce a pánve. Spodní koš s ochranou proti překlopení Pokud se spodní koš u běžných myček nádobí vpředu jednostranně zatíží těžkými hrnci, nebo když se koš vytáhne příliš ven, skončí krásné nádobí tam, kde nemá, tj. na podlaze. U AEG-Electrolux tomu brání spodní koš s ochranou proti překlopení – věrně podle hesla AEG-Electrolux: „Perfektní tvar a funkce“.

Dvojité drží lépe: ochrana proti překlopení Díky dvojitému zabezpečení spodního koše proti překlopení se tento nemůže vyklopit ani v případě jednostranného přetížení. Navíc speciální aretace zabraňuje tomu, aby byl spodní koš omylem vytažen příliš daleko ven z myčky a Vaše nádobí nedopatřením skončilo na podlaze.

Sklopné držáky sklenic pro sklenice s dlouhými stopkami Sklenice na víno, sekt a vodu nemají žádné standardní rozměry, jejich místo v myčce nádobí by mělo být zcela flexibilní. A proto se dají sklopné držáky sklenic v horním koši přizpůsobit individuálně každému typu sklenice. Sklopné odkládací přihrádky na šálky poskytují rovněž integrovaná upevnění pro sklenice. A vysoké sklenice nebo sklenice se stopkou mají konečně bezpečné místo.

Šetrná ke sklu Při ručním mytí se rozbije 5krát více sklenic než v myčce. Mimoto je sklo mimořádně citlivé především na měkkou vodu a na vysoké teploty. Myčky nádobí AEG-Electrolux s technikou pro ochranu skla proto nabízejí perfektní ochranu. Tato technika zajišťuje při všech programech správnou tvrdost vody. Proto voda pro mytí a oplachování není nikdy ani příliš měkká, ani příliš tvrdá. Doplňkovou ochranu zajišťuje program „Sklo 45 °C“. Šetrně působí jednak nízká teplota při oplachování a pak také postupné ohřívání a ochlazování vody. Tím se odstraní teplotní šoky, které by mohly sklo a nádobí poškodit. Oplachování při nízké teplotě v kombinaci se správnou tvrdostí vody zajistí pro sklenice dlouhodobý lesk. Kromě bezvadné programové techniky byla pozornost věnována také malým detailům – sklopným stojánkům a zvláštním držákům, které sklenicím poskytují pevnou oporu a tím je chrání.

Rozevírací košík na příbory Pro košík na příbory nás napadlo něco obzvláště praktického: je rozevíratelný. Tak můžete příbory roztřídit a umýt a potom hygienicky opět vyjmout za rukojeti.

Pohodlná obsluha – vše pod kontrolou „LINE-CONTROL"

FAVORIT pro dialog Nový MULTIfunkční displej myčky nádobí FAVORIT 88080 je zdařilá kombinace „čistého“ designu a praktické obsluhy. Jednoznačný text a dobře čitelné prosvětlené písmo usnadňuje dialog s elektronikou. Indikace LED průběhu programu Informuje o aktuálním stavu postupu mytí. Indikace obsahu soli a lešticího prostředku Všechny funkce jsou pod kontrolou indikátorů LED, které okamžitě signalizují, že dochází lešticí prostředek nebo sůl. Volba programu a předvolba doby zapnutí myčky nádobí V myčce nádobí FAVORIT 88080 i lze zadat až 8 programů a geniální možnost 3 IN 1®. Po spuštění programu ukazuje svítící sloupek, který se pohybuje zleva doprava, průběh programu. Mimoto LINE-CONTROL informuje o aktuálním stavu postupu mytí a o zbývajícím čase do konce mytí. Pomocí předvolby začátku mycího programu lze spuštění programu oddálit až o 19 hodin, což umožňuje využít výhodnější noční sazbu nebo mýt nádobí v nepřítomnosti.

Myčky nádobí

Elegantními tlačítky panelu LINE-CONTROL vychází myčka nádobí FAVORIT vstříc individuálním přáním uživatele a potvrzuje je na displeji. Hotovo.

Novinka u „plně integrovatelných“: Vše pod kontrolou pomocí SPOT-CONTROL: plně integrovaná myčka nádobí FAVORIT je jak známo velmi tichá. Abyste si jí vůbec „všimli“, vyzařuje na podlahu červený světelný bod, pokud běží nějaký program, nebo když nastane nějaká porucha. Vodní senzor Vodní senzor měří průběžně zakalení mycí vody. Rozhoduje, zda musí být nahrazena, nebo může být dále použita, nebo zda je nutný dodatečný cyklus proplachování. Při lehce zašpiněném nádobí a plné náplni klesne spotřeba vody z 16 na pouhých 11 litrů. Nádobí přitom zaručeně září.

Pro každou příležitost správný program: Automatic 50–65 °C Program Automatic od AEG-Electrolux je něco zvláštního. Vodní senzor měří průběžně stupeň znečištění a program pro rozpoznání stupně naplnění SENSORLOGIC zjišťuje druh a množství nádobí, které je nutno umýt. Nutná teplota vody a průběh mytí se zvolí automaticky, aby bylo dosaženo co nejlepších výsledků mytí. A to vše, aniž by bylo nutno dělat si starosti se správnou volbou programu.

Intenzivní program 70 °C pro dodatečnou jistotu hygieny Ideální pro mytí silně znečištěného nádobí. Díky teplotě 70 °C a době 10 minut v průběhu programu pro závěrečné opláchnutí se myčka nádobí postará o dodatečnou jistotu hygieny – i u prkének na krájení a dětských příborů. Je to geniální řešení pro osoby, které citlivě reagují na bakterie.

Zcela osobní FAVORIT FAVORIT 88080 i se dá nastavit zcela podle přání. Komunikuje nejen v 16 různých jazycích, ale dá se individuálně přizpůsobit aktuální bytové situaci. V závislosti na dopadu světla se dá nastavit světlost a kontrast LCD displeje. Hlasitost akustických varování se dá nastavit ve stupních: tak hlasitě, že se nedá přeslechnout, ale také tak tiše, že se nikdo nebude cítit rušen. Ještě nějaká přání?

Úspora času – 30minutový program Nový intenzivní program mytí lehce zašpiněného stolního nádobí: za pouhých 30 minut umyje při 60 °C se spotřebou vody 8,3 l a spotřebou elektrické energie 0,82 kWh poloviční náplň nádobí. Pro denní potřebu nebo občasné mytí.

Energeticky úsporný program 50 °C – intenzivní mytí s minimální spotřebou Nový program zajišťuje delší mytí. Se spotřebou pouhých 12–14 l vody a 0,85–1,05 kWh elektrické energie je nepřekonatelně úsporný a nepřekonatelně čistý. Nový program pro sklo – Sklo 45 °C! Firma AEG-Electrolux nyní vyvinula program pro sklo, kterému lze skutečně věřit. Při teplotě 45 °C je dostatečně silný pro důkladné umytí sklenek a pro případné odstranění rtěnky. Je však také dost jemný pro zacházení s citlivým broušeným sklem. Ochranná technika pro sklo brání vzniku tepelných šoků a zároveň zajišťuje správnou tvrdost vody. Záruka šetrného mytí sklenek s vyloučením zakalení skla.

69

70

Myčky nádobí FAVORIT 88080 i

FAVORIT 86080 i

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

A

A

A

A

nerez • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 5 teplot, 8 mycích programů: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Úsporný program 50 °C Sklo 45 °C Intensive-Care 70 °C Normální 50 °C Normální 65 °C Extra předmytí • LCD displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: akustická signalizace, otevřené dveře, kontrola filtrů, kontrolka doplnění soli a leštidla, zablokované ostřikovací rameno, přítok vody • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík

nerez, AluTec • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 6 mycích programů: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Úsporný program 50 °C Sklo 45 °C Intensive-Care 70 °C Extra předmytí • 5 teplot • třímístný displej a kontrolky LED • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: akustická signalizace, odložený start, otevřené dveře, ukončení mytí, kontrolka doplnění soli a leštidla, zablokované ostřikovací rameno, přítok vody • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík

Spotřeba vody: max. 14 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 41 dB(A)

Spotřeba vody: max. 14 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 43 dB(A)

Všechny myčky nádobí 60 cm „i"

528-598

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 820: 100–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 880: 160–230 mm

Myčky nádobí FAVORIT 86080 iL

FAVORIT 65080 i

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

A

nerez • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 6 mycích programů: Auto 50–65 °C Bio 50 °C s předoplachem Plnění po jídle 60 °C Sklo 45 °C Intensive-Care 70 °C Extra předmytí • 5 teplot • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: předvolba doby spuštění 1–19 h, Zap./Vyp., nastavený program, fáze předmytí, fáze mytí, fáze oplachování, fáze sušení, ukončení mytí, kontrola filtrů, přítok vody, otevřené dveře, kontrolka doplnění leštidla • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 14 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 43 dB(A) FAVORIT 86080 iL

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 870: 90–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 950: 170–230 mm

A

A

A

nerez, AluTec, ãerná • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 5 mycích programů: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Úsporný program 50 °C Intensive-Care 70 °C Extra předmytí • 4 teploty • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • aktivní sušení s rekondenzací • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 15 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 45 dB(A)

71

72

Myčky nádobí FAVORIT 44080 i

FAVORIT 43080 i

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

A

A

nerez, bílá • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 4 mycí programy: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Úsporný program 50 °C Intensive-Care 70 °C • 4 teploty • indikace funkcí LED • další indikace: odložený start, kontrolka doplnění soli a leštidla • aktivní sušení s rekondenzací • výškově nastavitelný horní košík

B

nerez • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 3 mycí programy: Plnění po jídle 60 °C Úsporný program 50 °C Intensive-Care 70 °C • 3 teploty • indikace funkcí LED • další indikace: odložený start, kontrolka doplnění soli a leštidla • aktivní sušení s rekondenzací • pevný horní košík Spotřeba vody: max. 16 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 49 dB(A)

Spotřeba vody: max. 16 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 47 dB(A)

Všechny myčky nádobí 60 cm „i"

528-598

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 820: 100–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 880: 160–230 mm

A

Myčky nádobí FAVORIT 86080 Vi

FAVORIT 64080 Vi

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

A

plnû integrovaná • vestavná, plně integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 6 mycích programů: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 65 °C Úsporný program 50 °C Sklo 45 °C Intensive-Care 70 °C Extra předmytí • 4 teploty • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: SPOT-CONTROL, akustická signalizace, odložený start, otevřené dveře, kontrola filtrů, kontrolka doplnění soli a leštidla, zablokované ostřikovací rameno, přítok vody • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 14 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 41 dB(A)

Všechny myčky nádobí 60 cm „Vi"

spüler

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 820: 100–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 880: 160–230 mm

A

A

A

plnû integrovaná • vestavná, plně integrovaná myčka nádobí • šířka 60 cm, 12 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 4 mycí programy: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 65 °C Úsporný program 50 °C Intensive-Care 70 °C • 3 teploty • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: SPOT-CONTROL, akustická signalizace, odložený start, kontrolka doplnění soli a leštidla • aktivní sušení s rekondenzací • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 15 l Spotřeba energie: 1,05 kW/h Úroveň hlučnosti: 46 dB(A)

73

74

Myčky nádobí FAVORIT 86480 i

FAVORIT 64480 i

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

A

nerez, AluTec • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 45 cm, 9 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 6 mycích programů: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Sklo 45 °C Intensive-Care 70 °C Bio 50 °C s předmytím Extra předmytí • 5 teplot • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: předvolba doby spuštění 1–19 h, Zap./Vyp., otevřené dveře, kotrola filtrů, kontrolka doplnění soli a leštidla, fáze předmytí, fáze mytí, fáze sušení, ukončení mytí, přítok vody • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 12 l Spotřeba energie: 0,8 kW/h Úroveň hlučnosti: 45 dB(A) Všechny myčky nádobí 45 cm „i"

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 820: 100–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 880: 160–230 mm

A

A

B

nerez, bílá • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 45 cm, 9 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 4 mycí programy: Auto 50–65 °C Plnění po jídle 60 °C Intensive-Care 70 °C Bio 50 °C s předmytím • 4 teploty • třímístný displej • indikace na displeji: odložený start, zbývající doba mytí, servisní kód • další indikace: předvolba doby spuštění 1–19 h, kontrolka doplnění soli a leštidla • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 13 l Spotřeba energie: 0,8 kW/h Úroveň hlučnosti: 47 dB(A)

Myčky nádobí FAVORIT 43480 i

FAVORIT 84470 Vi

Energetická

Účinnost

Účinnost

Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

mytí

sušení

třída

mytí

sušení

A

A

B

nerez, bílá • vestavná integrovaná myčka nádobí • šířka 45 cm, 9 sad nádobí • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 3 mycí programy: Plnění po jídle 65 °C Intensive-Care 70 °C Bio 50 °C s předmytím • 3 teploty • indikace funkcí LED • indikace: kontrolka doplnění soli a leštidla, fáze mytí, fáze sušení, ukončení mytí • aktivní sušení s rekondenzací • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 13 l Spotřeba energie: 0,8 kW/h Úroveň hlučnosti: 49 dB(A)

A

A

A

plnû integrovaná • vestavná, plně integrovaná myčka nádobí • šířka 45 cm, 9 sad nádobí • vodní senzor • Fuzzy logic • třída 3 IN 1® • ochrana proti přetečení: plovoucí spínač • 4 mycí programy: Plnění po jídle 65 °C Intensive-Care 70 °C Bio 50 °C s předmytím Auto 50–65 °C • 3 teploty • třímístný displej • indikace na displeji: zbývající doba mytí, odložený start, servisní kód • další indikace: akustická signalizace, předvolba doby spuštění 1–19 h, kontrolka doplnění soli a leštidla, zvolený program, SPOT-CONTROL • turbosušení s ventilátorem • výškově nastavitelný horní košík Spotřeba vody: max. 13 l Spotřeba energie: 0,8 kW/h Úroveň hlučnosti: 47 dB(A)

FAVORIT 84470 Vi

* Pomocí výškově nastavitelných nožek přístroje Výška soklu při výšce přístroje 820: 100–170 mm Výška soklu při výšce přístroje 880: 160–230 mm

75

76

Automatická pračka se sušičkou

Automatická pračka se sušičkou

To nejdůležitější jedním pohledem LED kontrolka pro indikaci průběhu programu Všechno je hned vidět. LED kontrolka pro indikaci průběhu programu Vám vždy ukáže stav programu nebo dodatečně zvolené speciální programy. Systém kontroly nevyváženosti pračky a její korekce Elektronický systém kontroly nevyváženosti pračky a její korekce kontroluje naplnění bubnu. Je-li prádlo nesprávně rozloženo, přeruší odstřeďování, prádlo znovu rozdělí a nechá program opět rozběhnout. Plně integrovaná vestavba za dveřmi nábytku Při této formě vestavby není spotřebič vůbec vidět. Tak může být dobře umístěn nejen v pracovním prostoru domu, nýbrž ve výjimečných situacích se může nacházet dokonce i v kuchyni. Spodní vestavba volně stojících automatických praček a sušiček Po sejmutí kuchyňské pracovní desky a montáži krycího plechu (zvláštní příslušenství) je možno tyto automatické pračky a sušičky umístit pod souvislou pracovní desku kuchyňské linky. Plně elektronická Pračky a sušičky AEG-Electrolux jsou řízeny inteligentní elektronikou. Ta kontroluje práci, případně sušicí program, a tím zaručuje hospodárné použití. Programy pro ruční praní Vedle osvědčené kolébky na vlnu mají pračky LAVAMAT zlepšené programy pro ruční praní. Tak můžete prát v pračce všechny choulostivé věci. To šetří nejen prádlo, ale i Vaše ruce.

Program SENSITIV Pro osoby s velmi citlivou pokožkou – a přímo pro alergiky – jsme nově vyvinuli program SENSITIV. Máchá prádlo až pětkrát, tzn. o dva cykly více a důkladněji než obvyklé programy. Poslední zbylé množství pracích prostředků se ještě dále podstatně sníží. Program SENSITIV probíhá při sníženém počtu otáček bubnu, aby důkladné praní nevystavovalo Vaše prádlo nadměrnému opotřebení. Tlačítko programu SENSITIV lze kombinovat se všemi programy pro vyváření, praní barevného prádla, pro snadnou úpravu, a dokonce i s programem pro úsporu energie.

Snadné žehlení Program snadné žehlení myslí již při praní na žehlení. 1 kg prádla s nemačkavou úpravou můžete vyprat tak vzdušně a hladce, že se vůbec nezmačká. Ještě jeden tip: když prádlo necháte uschnout na ramínku, žehlení prakticky odpadá. Tlačítko pro úsporu času Pomocí tlačítka pro úsporu času můžete celé Vaše týdenní prádlo vyprat během jednoho večera.

Aqua Control a ochrana před přetečením vody rundum Z pračky ÖKO-LAVAMAT voda Wasserschutz nevyteče. Její ochrana proti přetečení vody nedovolí, aby voda vytekla, a přívodní hadice zkoušená podle předpisu VDE vydrží mnohem více, než musí. Existuje však ještě jedna zlepšená ochrana – Aqua Control. Aqua Control znamená ochranu před přetečením, vytečením a před poškozením přívodní hadice. Vyprazdňovací čerpadlo v případě nouze zajišťuje dokonce i při vypnutém spotřebiči, aby z něj voda byla vyčerpána. Zde se nemůže nic stát – to Vám AEG-Electrolux zaručuje po celou dobu životnosti pračky LAVAMAT.

Tlačítko SKVRNY U tvrdošíjných skvrn je stisknutím tlačítka vpláchnuta ve správném okamžiku sůl pro odstranění skvrn. Předvolba času Předvolbou času můžete odložit spuštění programu až o 19 hodin, např. do doby výhodného nočního tarifu, nebo prodloužit fázi namáčení. Průběh programu se indikuje elektronicky. Jednotlačítkový volič programů Je úplně jedno, o jaké prádlo se jedná, LAVAMAT je má v programu: stačí jedno otočení a zvolili jste program i teplotu. Všechno ostatní převezme programové řízení Fuzzy logic – otočit, stisknout, hotovo. Nízká spotřeba energie Takzvané „ukazatele EU“ dovolují bezprostřední srovnání výkonu spotřebičů při spotřebě energie. Podle spotřeby energie se spotřebiče zařazují do tříd energetické účinnosti A až G. A se vztahuje na nízkou a G na vysokou spotřebu energie. Analogicky platí prací a odstřeďovací výkon A pro lepší výsledky, G pro horší.

Pračka

Energie Výrobce Model

Lavamat 14710 ViT

Nízká spotřeba energie

A

A B C D E F G Vysoká spotřeba energie Spotřeba energie kWh/prací program

0,85

(vychází z výsledků zkoušení podle normy pro program „barevné prádlo 60 °C“). Skutečná spotřeba energie závisí na druhuny a použití spotřebiče.

Účinnost praní: A: lepší

B: horší

Účinnost odstřeďování: A: lepší B: horší Počet otáček při odstřeďování (ot./min.)

Extra velký – extra pohodlný Plnicí otvor o průměru 30 cm činí vkládání a vyndávání prádla příjemně snadným a pohodlným, zejména u větších kusů prádla.

Náplň bavlna (kg) Spotřeba vody (l) Hlučnost Praní [db(A) re 1 pW] Odstřeďování Další údaje o spotřebiči jsou uvedeny v prospektech. Norma EN 60456 Směrnice 95/12/EG Etiketa pračky

ABCDEFG ABCDEFG 4,5 40

77

78

Automatická pračka se sušičkou LAVAMAT 14710 ViT Energetická

Účinnost

Účinnost

třída

praní

odstřeďování

C

• • • • • •

•

•

• • • • • • • • • •

A

A

plně integrovaná vestavná pračka se sušičkou plnění předem indikace funkcí LED Fuzzy logic Aqua Stop indikace na displeji: zbývající doba mytí, alarm, odložený start, doba sušení, zrušení, hlášení chyby další indikace: akustická signalizace, Zap./Vyp., odložený start, start/pauza, sušení, kontrolka zanesení síta, ukončení praní řízení jedním tlačítkem: Zap./Vyp., volba otáček odstřeďování/odložené máchání, předpírka, rychlé praní, extra máchání, odložený start, start/pauza, skrvny, doba sušení náplň při praní: 5 kg účinnost praní: A spotřeba energie: 0,85 kW/h energetická třída: C spotřeba vody: 115 l max. rychlost odstřeďování: 1400 ot./min. zbytková vlhkost: 52 % úroveň hlučnosti při praní: 60 dB(A) úroveň hlučnosti při odstřeďování: 75 dB(A) úroveň hlučnosti při sušení: 62 dB (A)

LAVAMAT 14710 ViT „Vi”-Waschgeräte

* včetně 19mm písma

ELECTROLUX Budějovická 5 140 21 Praha 4 servis tel.: 261 126 112 e-mail: [email protected]

Další katalogy Technické změny vyhrazeny.

Automatické pračky / sušičky

Myčky nádobí

Prodej a poradenství Chladničky a mrazničky

Vysavače / Malé spotřebiče

Tvůrce promyšleného designu Vzpomínáte si, kdy jste naposledy rozbalili dárek a zvolali: „Jé, přesně tohle jsem chtěla! Jak jsi to mohl vědět?” Právě tenhle pocit se designéři společnosti Electrolux snaží vyvolat v každém, kdo si vybere nebo používá některý z výrobků značky Electrolux. Snažíme se předjímat, jaké spotřebiče naši zákazníci skutečně chtějí a potřebují, a podle toho vytváříme své výrobky. Věnujeme tomu čas, znalosti a spoustu přemýšlení. Tento způsob přemyšlení a péče o zákazníka znamená, že porozumíme jeho očekávání a pronikneme do podstaty věci. Nejde o design za každou cenu, ale o design pro uspokojení uživatele. Promyšlený design pro nás znamená vyrábět výkonné spotřebiče, které se budou snadněji používat a se kterými se bude příjemněji pracovat. Spotřebiče, které dají našim zákazníkům svobodu užívat si největšího luxusu 21. století – duševní pohody. Naším cílem je vnést více pohody a klidu do každodenního života většího počtu lidí na celém světě. Takže když říkáme, že na Vás myslíme, myslíme to opravdu vážně. Electrolux. Thinking of you Více o nás na www.electrolux.com.

PERFEKTNÍ TVAR A FUNKCE