2
1 3
10 22
6
13
4
11 17
7
16a 14
16b
15
5 12
16c 16
8
16d
20 19 21
9
18a 18b 18c
18
3
© Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A. 2016 No part of the content (logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a third party for such purposes, without the written permission of The dyras.
® = reg. ® =TM reg. ofTM Theofdyras Multiwwe.factory Media dyrasLLC LLCU.S.A.
Kezelési útmutató a dyras BSSV-2200WF típusú aquafilteres porszívóhoz
Kezelési útmutató a dyras BSSV-2200WF típusú aquafilteres porszívóhoz Megjegyzés Kérjük, használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza át, és kövesse ezt a kezelési útmutatót. Fontos, hogy őrizze is meg a kezelési útmutatót, hogy időnként - vagy bármely kételye esetén - újra elővehesse és feleleveníthesse a használati tudnivalókat, ezáltal mindenkor ki tudja majd használni a készülék összes szolgáltatását, és sok örömet lelhet benne. Amennyiben a kezelési útmutatóban foglalt előírások be nem tartása miatt következik be a termék esetleges meghibásodása, úgy az ebből fakadó károkra a jótállási / szavatossági feltételrendszerben foglaltak nem terjednek ki. Amennyiben a termék esetleg meghibásodna a rendeltetésszerű használat során, úgy kérjük, csak autorizált szakszervizzel javíttassa! Fontos biztonsági tudnivalók
A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át! Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt, hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott helyzetben racionálisan elvárható óvintézkedést, hogy a készülék biztonságos üzemeltetésének feltételei adottak legyenek. • A készülék csak az itt leírt háztartási használatra szolgál, minden egyéb (iparszerű) felhasználás nem megengedett.
4
• Soha ne használja a készüléket a szabadban. • A készüléket olyan helyen kell üzemeltetni, ahol gyermekek nem érhetik el, és nem kerülhetnek a működő készülék közelébe. A készüléket gyermekek nem használhatják. Amennyiben gyermek vagy mozgásában korlátozott személy jelenlétében üzemelteti a készüléket, úgy fokozott körültekintéssel tegye azt. Egy esetleges baleset megelőzése érdekében kérjük, olvassa át az útmutatót és hívja fel a gyermek vagy a mozgásában korlátozott személy figyelmét a készülék használatakor fellépő fokozott balesetveszélyre. • A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat. • Ne helyezze a készüléket forró tárgyak közelébe (pl. elektromos vagy gáztűzhely, főzőlap, fűtőtest, stb.), vagy meleg felületre, illetve olyan helyre, ahonnan legurulhat, leeshet, vagy ahonnan lerántható, leverhető egy véletlen mozdulattal. • Ne használja a készüléket robbanékony vagy gyúlékony gázok, gőzök vagy folyadékok jelenlétében. • Kerülje el a készülék olyan helyen való használatát, ahol túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek, rázódásnak vagy vibrációnak lenne kitéve. Ne használja a készüléket nedves vagy párás helyen. Tisztelt Vásárló! Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési, illetve tárolási, környezeti behatások, körülmények kihathatnak, és károsan befolyásolhatják, lerövidíthetik azt, amennyiben tartósan fennállnak és nem csak átmeneti jellegűek. Mindig óvja meg a készüléket a felsoroltaktól: 5
• A nedves, párás, dohos környezetben való használat vagy tárolás okozhatja: - a készülék burkolatának, elektromos szigetelésének meggyengülését, idő előtti öregedését, - műanyag és gumi szerkezeti komponenseinek idő előtti elhasználódását, elöregedését, - illetve elősegítheti, felgyorsíthatja elektromos egységeinek, vezetékeinek oxidációját, fém alkatrészeinek korrózióját. • A poros légterű, vagy konyhai használat (ahol a légtérben pl. étolaj vagy főzőzsír párája terjeng) okozhatja: - zsíros porbevonat leülepedését a készülék szerkezeti mechanikus és elektromos egységein valamint burkolatán, mely elektromos érintkezési hibát, akár teljes működésképtelenséget is okozhat, illetve a plasztik és gumi alkatrészeket károsíthatja. • Készüléket érő közvetlen napfény okozhatja: - a készülék burkolatának, illetve a plasztik és gumi alkatrészek idő előtti elöregedését, szilárdságának és egyéb szerkezeti jellemzőinek károsodását, felületük porózussá, törékennyé válását, mely a rendeltetésszerű, biztonságos használatot veszélyeztetheti. • Folyamatos, ipari jellegű használat okozhatja: - a készülék forszírozott üzemeltetésből eredő, idő előtti szerkezeti kopásait, (a motor idő előtti elhasználódását, károsodását a folyamatos üzemeltetésből eredő kopások és túlhevülés miatt), - a HEPA szűrők szennyeződéssel való telítődését, idő előtti elhasználódását, az elhasználódott HEPA szűrők cseréjének elmulasztása esetén dugulás keletkezhet, illetve az átjutó por a készülék motorját is károsítja.
6
• Fagyos, hideg környezetben való készüléktárolás okozhatja: - plasztik és gumi alkatrészek szerkezeti károsodását, törékenynyé válását, mely a rendeltetésszerű biztonságos használatot veszélyeztetheti, - páralecsapódásból eredő oxidációt, a készülék fém alkatrészeinek korrózióját. • Sugárzó vagy közvetlen hőhatás okozhatja (mint például nem megfelelő távolság biztosítása tűzhelytől, fűtőtesttől): - plasztik és gumi alkatrészek, burkolati elemek szerkezeti károsodását, alakváltozását, deformációját, kilágyulását, megolvadását, elektromos szigetelések meggyengülését. A készülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen készülékhasználat elhárítása érdekében kerülje el, illetve akadályozza meg a fenti körülmények kialakulását, és tartsa be minden esetben a termékre vonatkozó üzemeltetési előírásokat, mivel ellenkező esetben szakszerűtlen üzemeltetést valósít meg, melyre a jótállás nem vonatkozik. Javasoljuk, hogy időszakonként vizsgáltassa felül egy meghatalmazott szakszervizben készülékét még akkor is, ha egyébként hibajelenséget nem tapasztal – ezzel idejekorán elháríthat egy kezdeti stádiumban lévő hibát, s így a terméke élettartamát növelheti. Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket – élettartama végén – adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott újrahasznosító vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban. Az elhasználódott termékről a hálózati kábelt – a hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása után - tőben vágja le a begyűjtőhelyen való leadását megelőzően (figyelem, a kábelt se felejtse el leadni, mivel az is elektronikai hulladék!) 7
Tájékoztatjuk, hogy a gyártót és a kereskedőt a 264/2004. (IX:23.) Korm. Rendelet szerint térítésmentes áru-visszavételi kötelezettség terheli. • A készülék +10°C és +40°C közötti hőmérsékleten használható és tárolható. • Amennyiben a készüléke sérült, működésében rendellenességet tapasztal, fejezze be azonnal a készülék használatát, és vigye a készüléket autorizált szakszervizbe ellenőrzésre, javításra vagy beállításra. • A jótállás nem vonatkozik a készülék olyan eredetű károsodására, amely túlzott igénybevételre, nem szakszerű kezelésre és karbantartásra, vagy a kezelési utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyására vezethető vissza, illetőleg azokra a károsodásokra, melyek az alkatrészek normál kopásából adódnak. Előzőeken túlmenően nem vonatkozik a jótállás a készülék egyes részegységeinek, alkatelemeinek töréséből, elrepedéséből eredő károkra sem. • A készülék szellőzőnyílásait tilos elfedni, minden esetben biztosítsa azok szabad levegőáramlását. • A készülék kizárólag lakásban történő, otthoni felhasználásra készült; ettől eltérő, ipari jellegű használata nem engedélyezett! A készülék szabadban való (lakáson kívüli) használata tilos! • Figyelem! Amennyiben végzett a munkával, és be kívánja fejezni a készülék használatát, vagy ha a készülék használatát rövid időre is megszakítja, a biztonság kedvéért előbb mindig kapcsolja ki azt, majd húzza ki hálózati csatlakozóját a fali aljzatból vagy a hosszabbítóból.
8
• Az elektromos áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Nedves kézzel soha ne nyúljon a készülékhez. A hálózati csatlakozót csak száraz kézzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni és onnan kihúzni; a fali aljzat is szintén száraz legyen. Amennyiben bármi oknál fogva a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell fejezni a használatot, és szakemberhez kell vinni ellenőrzésre vagy javításra. • Használat után és tisztítás előtt a készülék hálózati csatlakozóját mindig ki kell húzni a fali aljzatból. Sose szakítsa meg az áramellátást úgy, hogy a hálózati kábelt fogva húzza ki a fali aljzatból, mindig a csatlakozót fogja meg! A hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása előtt a készüléket ki kell kapcsolni. • Soha ne vezesse a készülék hálózati kábelét éles sarkokon vagy forró felületek mellett vagy felett. A hálózati kábelt soha ne tekerje a készülék burkolata köré, és ne vonszolja, ne emelje meg a hálózati kábelnél fogva, mert a kábel kiszakadhat, illetve szigetelése megsérülhet. Amennyiben a készülék kábele megsérült, azt szakszervizben ki kell cseréltetni. A készüléket sérült kábellel nem szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni. • Ne vonszolja, és ne emelje meg a készüléket a hálózati kábelnél fogva. Figyelem! A készüléket tilos házilag szétszerelni, burkolatát megbontani, javítását megkísérelni – ennek az utasításnak figyelmen kívül hagyása súlyos balesethez vezethet. Nincs a készülék belsejében házilag javítható vagy más célra felhasználható alkatrész. Soha ne üzemeltesse a készüléket sérült hálózati kábellel vagy csatlakozóval, illetve akkor se, ha rendellenes működést mutat, leesett, vagy esetleg más módon sérült. Amennyiben a készülék bármely okból meghibásodik, vagy nedvesség kerül a készülék burkolatán 9
belülre vigye azt szakszervizbe ellenőrzésre, javításra. A készülék javítására csak a szakszervizek képzett szakemberei vannak feljogosítva. Házilagosan végzett javítási kísérlet vagy a kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása esetén a termékre nem vonatkoznak a továbbiakban a jótállási feltételrendszerben vállaltak. • Figyelem! Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket soha ne hagyja magára. • Soha ne húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a kábelnél fogva a fali aljzatból vagy a hosszabbítóból, mindig magát a csatlakozót fogja meg. • Annak elkerülése végett, hogy lakása elektromos hálózatát túlterhelje, ne használjon ezzel a készülékkel egyidejűleg egy másik „áramigényes” /nagy teljesítményfelvételű/ készüléket ugyanazon az áramkörön /ugyanarról a fali aljzatról, vagy hosszabbítóról/. • A készüléket úgy helyezze el mindig, hogy elektromos kábele ne feszüljön meg, továbbá soha ne vonszolja, és ne emelje meg a terméket a hálózati kábelénél fogva, mert ez a kábel sérülésével, kiszakadásával járhat. Hasonló okból mindig biztosítsa, hogy a hálózati kábel soha ne kerülhessen szék vagy egyéb bútor lába alá. • Ha be kívánja fejezni a készülék használatát, kikapcsolást követően mindig húzza ki a hálózati csatlakozóját a fali aljzatból vagy hosszbbítóból. • A készüléket csak a kezelési útmutatóban leírt célra használja. Ez a porszívó kizárólag háztartási célra készült takarítóeszköz. A termék iparszerű célra való felhasználása nem megengedett. Ha Ön vállalkozás-szerűen takarít, vagy ha a takarítandó terület erősen szennyezett, illetőleg nagy területű (pl. irodaház), akkor használjon ipari takarítógépeket. 10
• Ne használja a készüléket a szabadban, továbbá ne használja olyan helyen sem, ahol magas a levegő relatív páratartalma (mint pl. fürdőszobában). Alapvetően akadályozza meg, hogy a porszívó burkolatára vagy burkolati nyílásaiba nedvesség kerülhessen (a víztartályon kívül). • A készülék kábelfelcsévélő egységét mindig csak akkor üzemeltesse, ha a fali aljzatból már előzőleg kihúzta a hálózati kábel csatlakozóját, ellenkező esetben a kábel, a csatlakozó, vagy a fali aljzat megsérülhet. • Használat után mindig a készülék kábel visszacsévélőjének működtetésével húzassa vissza a kábelt a készülékbe, soha ne tekerje kézzel össze, illetve ne tekerje a készülék köré, mivel így a kábel megsérülhet, szigetelése meggyengülhet! • Amikor a készüléket nem használja, illetve mielőtt valamelyik tartozékot eltávolítaná vagy visszahelyezné a gépbe, és a tisztítás megkezdése előtt, mindig kapcsolja ki, valamint kikapcsolást követően áramtalanítsa is a készüléket a hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzásával! A porszívót tilos magára hagyni, amikor a hálózathoz van csatlakoztatva! • Mindig tartson kellő biztonsági távolságot a szívócső fogantyújától, a változtatható hosszúságú fém csőtoldaléktól, a gégecső csatlakozó végződésétől, illetve az alapgép nyílásaitól és egyéb részeitől. Soha ne emelje e tartozékokat közel arcához, szeméhez. • A jótállás nem vonatkozik a készülék olyan károsodására, amely szakszerűtlen kezelésből, elmaradt vagy nem megfelelő karbantartásból, tisztításból, illetve a kezelési útmutató előírásainak figyelmen kívül hagyásából eredően keletkezett, beleértve a burkolati elemeken, a használat során bekövetkező esetleges repedéseket, töréseket is. A jótállás nem vonatkozik továbbá a termék normál használata esetén is idővel cserére szoruló, úgynevezett kopó/ 11
fogyó/elhasználódó alkatrészeinek cseréjére sem - ilyen alkatrészek pl. a takarítófej-feltétek, a speciális filterek, a gégecső. • Elővigyázatosan használja a porszívót. Az alapkészülék hirtelen mozgatásától, rángatásától, lendülettel való húzásától mindig óvakodjon! Ha nekitolja a gépet a bútorok sarkának vagy lábának, akkor könnyen eltörhet, megrepedhet a porszívó burkolata, és maradandó sérülés keletkezhet a bútoron is! Ilyen esetek miatt a gyártó nem vállal kártérítést. A készüléket a munkavégzés során a küszöbökön mindig emelje át, és soha ne vonszolja azokon keresztül, mivel a porszívó burkolata, vagy kerekei eltörhetnek, megsérülhetnek valamint a készüléket ne húzza vagy rángassa a gégecsőnél fogva, mert az a gégecső szakadásához vezethet – az ilyen jellegű sérülésekre a jótállás szintén nem vonatkozik. • A készülék hálózati kábelét tilos toldani, illetve a hálózati kábelt nem szabad átalakítani, hogy az más típusú elektromos aljzathoz is csatlakoztatható legyen! A termék 5 méter hosszú beépített hálózati kábele általános célokra, lakáson belül elegendő; amennyiben a beépített kábel rövidnek bizonyul esetleges speciális helyi adottságok miatt, a kábel csak kereskedelemben kapható, szabványos elektromos csatlakozóval ellátott hosszabbítóval toldható és a hosszabbító kábelének minimum 16 A terhelhetőségűnek kell lennie (az ennél kisebb terhelhetőségű kábel a használat során felhevülhet). Felhívjuk figyelmét, hogy a hálózati kábelt mindig húzza le teljes hosszban a kábeldobról, mivel a részlegesen kihúzott kábel jelentősen felhevülhet. Külön ügyelni kell a hosszabbító kábelének elhelyezésekor, illetve a készülék beépített kábelének elvezetésekor, hogy botlásveszély ne alakulhasson ki. Ügyeljen rá, hogy munkavégzés közben a kábel ne legyen közlekedőútban, és ne feszülhessen bútorlábakon, ne járhassanak rajta. • Használat előtt a porszívó kábelét húzza ki a sárga jelzésig! Soha ne húzza tovább a hálózati kábelt, ha a piros jelzéssel ellátott kábelszakasz megjelenik. Tilos a kábelt olyan módon kihúzni a 12
készülék tárolócsévéjéről, hogy közben a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva. Tilos megfeszíteni, és kihúzni a kábelt úgy, hogy a készüléket az előzőleg kihúzott kábelhossznál távolabb viszi, miközben az a hálózathoz van csatlakoztatva. Amennyiben a készülék kábele nem lett elegendő hoszszúságúra kihúzva, kizárólag a készülék áramtalanítása után szabad a kábelhosszon módosítani, hosszabbra kihúzni. • Soha ne húzza rá a készüléket a hálózati kábelére. • Tilos a készülékkel forró hamut, cigarettavégeket, vagy fokozottan gyúlékony anyagot (pl. szétszóródott gyufát, faforgácsot) felporszívózni, továbbá vegyszerek, savak, oldószerek feltakarítására sem használható a termék, mivel ezek szintén károsítják szerkezeti elemeit. • Tilos a készülékkel hegyes tárgyakat (szöget, rajzszöget, tűt, csavart), festék-, ragasztó,- illetve építőanyagokat (pl. cementet, építési törmeléket) feltakarítani. • Tilos a készülékkel vizet vagy más folyadékokat felszívni. • Ne dugjon soha semmit az alapkészülék burkolati nyílásaiba, és soha ne nyúljon kézzel se azokba. A készüléket soha ne üzemeltesse úgy, hogy a készülék oldalán lévő légkifúvó nyílást letakarja, vagy más módon akadályozza, hogy a kilépő légáramlat szabadon elhagyja a készüléket. Ne használja és ne tárolja poros levegőjű helyiségben a terméket és tartsa távol állati szőrzettől, szálas szennyeződésektől is, melyek eltömhetik a légkifúvó nyílást és ezáltal a légáramlást. • A porszívó víztartályának feltöltéséhez kizárólag csak hideg csapvíz használható, más folyadékot, szilárd vagy folyékony illatosító vagy fertőtlenítő szert, illetve más anyagot ne töltsön soha a tartályba.
13
• A víz adagolásánál mindig tartsa be a betöltésre vonatkozó előírást, és soha ne töltse túl a készülék víztartályát: a vízszint csak a tartályon feljelölt „Water Level” felirat szintjéig érhet. Ellenkező esetben a készülék alsó részébe nedvesség kerülhet, így a HEPA szűrő átnedvesedhet. • A porszívót kizárólag vízszintes padlófelületre helyezve használja, a készüléket soha ne helyezze ferde felületre, ellenkező esetben a tartályban lévő víz a készülék belsejébe folyhat, ahol zárlatot okozhat. A készüléket soha ne üzemeltesse kézben tartva. • Minden használat után végezze el a készülék tartályának tisztítását: ürítse ki a piszkos vizet és távolítsa el a filterkosárból a nagyobb, darabos szennyeződéseket, majd takarítsa ki a tartályt és a filterkosarat az előírás szerint. Tisztítást követően mindig szárítsa meg a tartozékokat, mielőtt azokat visszahelyezné a készülékre; a tartályt mindig a készülékre visszahelyezve tárolja. Vizet, nedvességet ne hagyjon soha a tartályban, mivel ellenkező esetben penészedés léphet fel. Ellenőrizze a tisztítással egyidőben a HEPA szűrő állapotát. Ha elhasználódott, cserélje ki, ha bármi okból átnedvesedett, mindig vegye ki és szárítsa meg a készülék következő használata, vagy tárolóhelyre való elrakása előtt. • Amennyiben a készülék szívónyílása eltömődött, szívóteljesítménye hirtelen lecsökkent, kapcsolja ki a készüléket, hálózati kábelét húzza ki a fali csatlakozóból, majd szüntesse meg a dugulás okát. • A készülék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a készülék és bármely vízzel teli edény között legalább 1 méter biztonsági távolságot tartson. Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, úgy feltétlenül adja vele ezt a kezelési útmutatót is!
14
Kezelőszervek és részegységek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10a) 10b) 10c) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 16a) 16b) 16c) 16d) 17. 18. 18a) 18b) 18c) 19. 20. 21. 22.
Fogantyú Gégecső Szívóerő szabályozó Változtatható hosszúságú fém csőtoldalék Gégecső csatlakozó Hordfogantyú Víztartály fedél Víztartály fogantyú Víztartály Elektronikus kezelőszervek Szívóteljesítmény szabályozás „+” Szívóteljesítmény szabályozás „-” LED-es szívóteljesítmény-kijelző Be-/ kikapcsoló, „Standby” gomb Kábelvisszacsévélő-gomb Víztartály zárgomb Gördítőkerekek (2 db) Kisméretű önbeálló kerék Tisztítófeltétek Duplafunkciós széles szívófeltét Kefés keskeny szívófeltét Keskeny szívófeltét Kefés résszívó feltét Kefetartó Szűrőegység Szűrő rögzítőgomb Szivacs szűrőbetét Hálós szűrőkeret HEPA filterrel ellátott légkiömlő nyílás takarófedele Légkiömlőnyílás fedél zárgomb HEPA-filterbetét Légkifúvás csatlakozó
15
A készülék tápellátása A készülék csak 230 V~, 50 Hz-es elektromos hálózathoz csatlakoztatható. Mindig győződjön meg arról, hogy a használat helyén található hálózati feszültség megegyezzen a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A porszívó használatra való előkészítése, összeszerelése • Csomagolja ki a készüléket és távolítson el róla minden csomagolóeszközt. • Vizsgálja meg tüzetesen a készüléket és tartozékait, és ezáltal győződjön meg annak épségéről, sértetlenségéről. Csak tökéletes épségű, sérülésmentes készüléket szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. • A belső csomagoláshoz tartozó nylon csomagolótasakokat soha ne hagyja elöl a kicsomagolás során úgy, hogy azt gyermekei játék céljára használhassák.
• Az áramtalanított állapotban levő porszívóról távolítsa el a víztartályt. Ehhez víztartály fedelét emelje meg úgy, hogy a fedelet rögzítő zárgombot (13-as kezelőszerv) felhúzza.
16
• Emelje ki a víztartályt a szűrőegységgel együtt úgy, hogy a víztartály fogantyúját (8) felfelé emeli, majd vegye ki a szűrőegységet (18) a víztartályból.
• Töltse meg a tartályt hideg csapvízzel a „Water Level” jelölésig, amely a tartály elején található. Győződjön meg arról, hogy a tartály nem lett túltöltve. Amennyiben a tartályt túltölti a jelzésen, előfordulhat, hogy a készülék alsó HEPA szűrője átnedvesedhet, elszennyeződhet. Amennyiben a tartály külső fele nedves lett, törölje le egy száraz textíliával. • Ezt követően a tartályba illessze vissza a szűrőegységet, a tartályt a szűrőegységgel együtt helyezze rá az alapgépre, majd helyezze vissza a víztartály fedelét úgy, hogy a fedél zárgombja bekattanjon és így rögzítse szorosan a tartályt. A fedél felhelyezésénél a fedél mindhárom fülének illeszkednie kell az alapgép nyílásaiba. A füleket és a zárgombot ne eröltesse, a törésből eredő károkra a jótállási feltételek nem vonatkoznak.
17
Tartozékok és a nyél csatlakoztatása • Gégecső csatlakoztatása a készülékhez: Csatlakoztassa az alapgép elején lévő kör alakú szívótorokba a cső végét úgy, hogy a cső végén található retesz felfelé nézzen, és beleilleszkedjen a csatlakozónyíláson kialakított profilba. Figyelem, a gégecső csak ebben az egy pozícióban rögzül az alapgépre. • A fém csőtoldalék csatlakoztatása a fogantyúhoz: a fém csőtoldalék karimás felső végét tolja ütközésig a gégecső fogantyú idomára fel úgy, hogy azon szorosan rögzüljön. • A nyél hosszúságának változtatása: a fém csőtoldalékon lévő zárgombot tolja el a rajta levő nyíl irányában, majd húzza ki a csőtoldalék teleszkópos belső elemét a kívánt hoszszban. A csőhossz beállítása után engedje el a zárgombot úgy, hogy a belső csőelem rögzüljön a lehetséges állítási helyzetek valamelyikében. A csőtoldalék hosszának elállítódását a rugós zárgomb kialakítás meggátolja. 18
• A tartozékok felszerelése a nyélre: a fém csőtoldalék szabadon maradó végére csatlakoztassa fel azt a szívófej-feltétet, amely a végezni kívánt takarítási feladathoz leginkább megfelelő. A rögzítéshez a fém csőtoldalék végét ütközésig tolja a feltéten lévő csatlakozó nyílásba úgy, hogy azon szorosan rögzüljön. • Húzza le a hálózati kábelt a kábeltároló dobról teljes hosszban - a kábelen található sárga jelzésig -, majd csatlakoztassa a hálózati kábel csatlakozóját egy fali elektromos aljzathoz. A csatlakoztatás előtt biztosítsa, hogy a hálózati kapcsoló kikapcsolt helyzetben legyen. Semmiképpen ne húzza ki a kábelt a rajta elhelyezett piros jelzésen túl, mivel túlhúzás esetén a kábel kiszakadhat szélsőséges esetben a készülékből. Megjegyzés: A kábel visszacsévélését kizárólag a hálózati csatlakozó fali aljzatból való kihúzása után végezze. A kábel visszacsévéléséhez nyomja le a kábel visszacsévélő gombot, és közben másik kezével fogja meg a kábelt. Óvatosan vezesse, és egyengesse a vezetéket a kábel visszacsévélő burkolati rése előtt, a kábel sérülésének elkerülése érdekében. Soha ne húzassa vissza a hálózati kábelt az alapgépbe úgy, hogy a folyamatot nem csillapítja kezével, mivel ez túlterhelheti a visszacsévélő mechanizmust, károsíthatja a kábel szigetelését és annak belső vezető ereit, továbbá a kábel végén lévő csatlakozó nagy erővel nekicsapódhat bútoroknak, illetve a porszívókészülék burkolatának.
19
A készülék használata 1. Bekapcsolás Finoman nyomja le a készülék hálózati kapcsolóját (11-es kezelőszerv) – a nyomógomb lenyomását mindig kézzel és ne lábbal végezze. Ekkor a készülék motorja fokozatosan megindul és készülék alacsony szíváserősségű fokozatba kerül. Ha mőködés közben megnyomja a gombot, a motor megáll. 2. Szívóteljesítmény fokozatgombok (+/-) A gombok 4-féle szívóteljesítmény- fokozat beállítását teszik lehetővé: alacsony/közepes/magas/turbo. Használja a „+” gombot (10a) a készüléken a szívóteljesítmény növelésére illetve a „-” gombot (10b) alacsonyabb teljesítményfokozathoz. A beállított teljesítményfokozatot a kijelzőn világító jelzőfények száma is mutatja – magasabb teljesítmény beállításakor több, alacsonyabb teljesítményfokozat esetén kevesebb jelzőfény világít. A szívóteljesítmény a fogantyún található szívóerő szabályozóval (3) is állítható. A szívóerő csökkentéséhez húzza hátra újjával a csúszógombot. A szabályozó előretolt állásában a maximális szívóerő rendelkezésre áll. 3. A duplafunkciós, széles szívófeltét használata • Sima, szilárd burkolatú padlófelületek (pl. járólap, parketta, vagy műanyag padló) tisztításánál a szívófeltét alján található integrált kefesort aktiválja úgy, hogy a feltét felső részén lévő billentyűt kézzel hátrafelé billenti, ekkor a kefék a padlókefe síkjának szintjéből kiemelkednek. Kiemelt kefék nélkül soha ne alkalmazza a szívófeltétet kemény burkolatokon, mivel olyankor a feltét felkarcolhatja a parkettát, a kemény kőburkolatok pedig elkoptathatják a szívófeltét műanyag burkolatát. 20
Szőnyeg porszívózásakor a szívófeltétet úgy kell beállítani, hogy a kefe a műanyag házon belül kell, hogy maradjon. Kiemelt kefékkel végzett porszívózás során a kefe beleakadhat a szőnyeg bolyhaiba, rojtjaiba, így kárt tehet benne. Figyelem! A készülék folyadék felszívására nem alkalmas! Fontos, hogy a tartály ne telítődjön túl a beszívott pormennyiségtől, ezért kísérje figyelemmel a tartályban levő por és víz keverékének mennyiségét, hogy az ne léphesse túl a tartályon feltüntetett "Max Dirt Level" szintet. Szükség esetén többször ürítse ki a tartályt - a készülék áramtalanítása után - és töltse meg tiszta vízzel a fentebb leírtak szerint, majd ezt követően folytassa a munkát. Amennyiben folyadékot kíván feltakarítani, használjon úgynevezett száraz/nedves takarítógépet. Megjegyzés: Távolítsa el a porszívó útjában lévő könnyebb tárgyakat, bútordarabokat. Ha nekiütődik a készülék, vagy a szívófej a bútorok sarkának vagy lábának, akkor könnyen eltörhet, megrepedhet a készülék, vagy kefe burkolata, és maradandó sérülés keletkezhet a bútoron is! Amennyiben a porszívózás során a nem megfelelő készülékhasználat miatt károk keletkeznek a berendezési tárgyakon, azért a gyártó semminemű felelősséget nem vállal. A használat során az alapkészülék burkolatán vagy a feltétekben, tartozékokon bekövetkezett, ütésből vagy más külső behatásból bekövetkező törésekre, repedésekre, egyéb elváltozásokra a jótállás nem terjed ki. 4. A kefés keskeny szívófej-feltét használata • Bútorok között, a széles szívófeltétel nem hozzáférhető területek porszívózását végezze a kefés keskeny szívófej-feltéttel.
21
5. A kefés résszívó feltét használata • A résszívót szintén kétféle módon lehet használni: amennyiben a kefét az ábra szerint a feltét végére ráfordítja, könnyen elérheti vele a sarkokat, széleket, szűkebb réseket, így alkalmas pl. radiátorok, fiókok takarítására, vagy bútorok alatti, mögötti porszívózásra. • Ha a kefét az ábra szerint kifordítja, úgy az alkalmassá válik finomabb, érzékenyebb felületek pl. függönyök polcok, könyvek, lámpabúrák leporolására.
6. A keskeny szívófej-feltét használata • Szőnyeggel borított felületek, bútorok közötti és a széles szívófeltétel nem hozzáférhető területek porszívózását végezze a keskeny szívófej-feltéttel. 7. A légkifúvás funkció használata • A kifúvás funkció használatához a gégecsövet a víztartány fedelén levő kör alakú csatlakozónyílásba csatlakoztassa.
22
A készülék karbantartása, tisztítása Figyelem! A tisztítás megkezdése előtt minden esetben ki kell kapcsolni a készüléket és hálózati csatlakozóját a fali aljzatból kihúzva, áramtalanítani kell. • A készülék külső burkolatának tisztítása langyos vízzel enyhén benedvesített puha, szöszmentes textíliával történhet, majd ezt követően törölje át egy száraz, szöszmentes textíliával a letisztított felületeket. Nagyon ügyeljen rá, hogy nedvesség ne juthasson a készülék burkolatán belülre. Mielőtt ismételten használatba venné vagy elcsomagolná a készüléket, hagyja tökéletesen megszáradni. • A készülék tisztításához soha ne használjon oldószert (acetont, benzolt, benzint, alkoholt, stb.), mert ezek az anyagok oldhatják a burkolat anyagát, illetve a készülékbe bejutva annak belső részeit. Ne alkalmazzon durva vagy csiszoló hatású tisztítószereket. A szűrőegység karbantartása, tisztítása 1. Használatot követően mindig ürítse ki az elszennyeződött vizet a tartályból, tisztítsa meg a tartályt, illetve a szűrőegységet is. 2. Emelje ki a víztartályt a fentebb leírtak szerint. Távolítsa el a szűrőegységet (18) és ürítse ki a tartályt. Alaposan tisztítsa meg, öblítse ki, majd hagyja megszáradni. Az elmosást kézzel végezze, langyos lágy folyékony mosószeres vízzel, majd öblítse el tiszta hideg csapvízzel.
23
3. Szerelje szét a szűrő egységet: • Távolítsa el a hálós szűrőkeretet úgy, hogy a szűrőkeret rögzítőgombját óvatosan hátrahúzza, majd a keretet leemeli. • Emelje ki majd mossa ki és öblítse le a szűrőegység darabjait. Szárítsa meg, mielőtt újra összeszerelné a szűrőegységet. • Összeszereléskor ügyeljen arra, hogy az alkatrészek megfelelően illeszkedjenek, a helyükre kerüljenek, és ezáltal a szűrőkeret a szűrőbetétet stabilan rögzítse.
Megjegyzés: A makacs szennyeződések eltávolításához használhat lágy, folyékony mosogatószert, de ezt követően alaposan öblítse ki a darabokat. HEPA-szűrő tisztítása, cseréje • Ha a szívóteljesítményben jelentős csökkenés észlelhető, akkor a HEPA-szűrő tisztításra vagy cserére szorul. A HEPA-szűrő tisztítását vagy cseréjét kizárólag a készülék áramtalanított állapotában végezze. Tisztításhoz hideg folyóvíz alatt mossa el a HEPA filtert. A tisztításhoz ne használjon mosogatószert, 24
kefét, vagy egyéb vegyszereket, eszközöket. Ha a HEPA szűrő kilyukad, vagy más módon sérül, deformálódik, ki kell cserélni. • Vegye le a HEPA-szűrő takarófedelét a készülék aljáról, ehhez a két reteszgombot egyszerre nyomja meg, majd fedelet emelje le. • Vegye ki szűrőt a szűrőtartóból és tisztítsa meg vagy cserélje ki újra.
Megjegyzés: Ha a szűrő tartály-túltöltés következtében esetleg elázott, vagy elszennyeződött, meg kell tisztítani és szárítani, mielőtt a készüléket elteszi, vagy újra használatba veszi. Figyelem! Csak a készülék eredeti HEPA szűrőit használja, amelyek a márkaszervizekben kaphatók. Az elhasználódott szűrő cseréjére nem vonatkoznak a jótállási feltételrendszerben foglaltak. • Ha a tisztítás után hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, rakja el por-, nedvesség-, és fagymentes tárolóhelyére. A hálózati kábelt még tárolás esetén se tekerje a készülék köré, mert a kábel szigetelése megtörhet, meggyengülhet a hajlítások miatt. A kábel tárolására használja a készülékbe épített kábeltárolót.
25
Copyright Tanúsítjuk, hogy a dyras BSSV-2200WF típusú aquafilteres porszívó az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel: Típus: Megnevezés: Névleges működtető feszültség: Teljesítményfelvétel: Érintésvédelmi osztály: Zajkibocsátás: Védettségi osztály: Gyártó:
BSSV-2200WF Aquafilteres porszívó 230 V~, 50 Hz 1200 W (max. 1400 W) II. LWA = 92 dB IPX0 The Global Electric Factory Inc.
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, hogy azok mind korszerűbbek legyenek, ezért a készülékek műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak. Nyomdai hibák és tévedések joga fenntartva.
Minőségtanúsítás © Copyright The dyras wwe.factory LLC U.S.A. Minden jog – beleértve a film, rádió és televízió általi terjesztést, fordítást, fényképészeti vagy hangtechnikai másolást, kivonatos utánnyomást és egyéb sokszorosítást – kifejezetten fenntartva. Ennek megsértése büntetőjogi következményeket vonhat maga után.
26
A CE-szimbólum A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék megfelel az előírásoknak. Az erre utaló jelölés „ ” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a kezelési útmutatóban található. Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: •
Lehetőség nyílik arra, hogy új termékével kapcsolatosan a legfrissebb gyártói információk, hírek, javaslatok mindig eljuthassanak Önhöz postai, vagy elektronikus levél formájában.
•
Tájékoztatjuk a szervízhálózatunk aktuális változásairól, a készülék tartozékainak vagy javító alkatrészeinek hozzáférhetőségéről.
•
Tájékoztatjuk, ha már meglévő készülékéhez új, továbbfejlesztett alkatrész vagy tartozék, híradástechnikai termék esetén új szoftverfrissítés (firmware) áll rendelkezésre, amellyel készülékének működése jobbá, használata kényelmesebbé tehető, vagy több funkció válik elérhetővé általa.
•
Elsőként értesülhet új, innovatív termékeinkről, és azok elérhetőségéről. 27
Felhívjuk figyelmét, hogy a regisztráció céljából megadott személyes adatait harmadik fél részére nem szolgáltatjuk ki, azok kizárólag saját nyilvántartásunkban jelennek meg, termékeinkkel kapcsolatos marketing és információs célokat szolgálnak. Amennyiben későbbiek folyamán nyilvántartásunkban tárolt adatait töröltetni kívánja, úgy erre irányuló kérését írásban tegye meg
[email protected] email címünkre eljuttatott levél formájában.
28
Feljegyzések
29
