16

DISC típusú pillangószelepek elektromotoros hajtásokkal DN50 … DN400 PN25/20/16

ALKALMAZÁSI TERÜLET: A pillangószelepek funkciójuknál fogva zárásra és nyitásra, valamint közbenső helyzetben szabályozásra is alkalmazhatók. Fő alkalmazási terület: vegyipari, élelmiszeripari, gyógyszeripari csővezetéki rendszerekbe, különféle savas, lúgos közegekre, max. 150 °C-ig, vízelosztó rendszereknél, valamint az olaj- és szennyvízszállító berendezéseknél, gőz, szuszpenzió és bizonyos oldószereket szállító vezetékeknél, levegőre, gázra az ülékgyűrű anyagminőségétől függően.

MŰSZAKI JELLEMZŐK: A pillangószelep általános rendeltetésű ipari szerelvény. A csővezeték hossztengelyére merőlegesen és a forgástengelyhez excentrikusan elhelyezett tárcsa alakú záróelemmel 90°-os elfordítással zár vagy nyit, közbenső állásban szabályoz. A tányér támasztását és mozgását végző tengelycsap és tengely a házban fémerősítésű csapágyon nyugszik. A tányér a tengelyre és a tengelycsapra kúpos szegekkel van rögzítve. A ház tengelycsap felőli része fedéllel van lezárva, míg a tengely felőli része tömszelencével tömített. A fedéltömítés teflon, míg a tömszelence tömítés CHETRATHERM tisztagrafit tömítőgyűrű. A pillangótányér tömörzárását biztosító ülékgyűrű profiljának megfelelően kialakított horonyba illeszkedik, megfogását a házhoz csavarokkal rögzíthető karimagyűrű biztosítja. A szelep az áramlás mindkét irányába tömören zár, kis áramlási ellenállású. A pillangószelep perem nélküli konstrukció. Beépítése a csővezeték két karimája közé történik, rögzítve pedig az átmenő karimacsavarok meghúzásával van. A karimacsavarok meghúzása előtt a csővezeték karimája és a pillangószelep tömítőfelülete közé mindkét oldalra tömítőlemezt kell tenni, és a karimacsavarokat ezután a biztos tömítésig meg kell húzni. A szelepek a karimák közé bármilyen állásban beszerelhetők. Lerakódásra hajlamos közegeknél azonban javasolt vízszintes helyzetű szeleptengellyel beépíteni a pillangószelepet. Az ülékgyűrű a tengely és a szeleptányér szétszerelése nélkül cserélhető. A szelepek csatlakoztathatók PN10, 16 és 25 nyomásfokozatú rendszerekhez. A szelepek egyaránt működtethetők kézikarral, kézi működtetésű csigahajtással, elektromechanikus illetve pneumatikus hajtóművekkel.

ASG Hajtómű Kft Tatabánya Kossuth utca 82. * H-2801 Tatabánya, Pf. 1431 Tel: + 36 34 511 570 * Fax: +36 34 314 296 * E-mail: [email protected] * http://www.asghajtomu.hu

FŐ ALKATRÉSZEK ANYAGA: Ház:

acélöntvény Aö21 C MSZ 1749 kovácsolt acél 1C25 MSZEN 10083-2 Tányér: acélöntvény Aö21 C MSZ 1749 kovácsolt acél 1C25 MSZEN 10083-2 Ülékgyűrű: EPDM (E) NITRIL (N) VITON (V) Tengely: korrózióálló acél KO11N MSZ 4360 Tömszelence: CHETRATHERM tisztagrafit tömítőgyűrűk Fóliacsapágy: PTFE töltésű bronztiszta

MŰKÖDTETŐ NYOMATÉK DN

∆p0

∆p max.

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

25 30 35 40 50 70 110 170 250 330 420 680

40 40 50 60 80 140 180 280 450 500 700 1300

ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET DN

HÁZ ANYAGA

∆p max. (bar)

50-150 200 250-300 350-400

Aö21 Aö21 Aö21 Aö21

25 20 16 10

ALKALMAZÁSI HŐMÉRSÉKLETTARTOMÁNY A HÁZ ÉS ÜLÉKGYŰRŰ ANYAGÁTÓL FÜGGŐEN (°C) NITRIL (N) VITON (V) EPDM (E) -10; +100 -25; +150 -20; +160 -10; +100 -25; +150 -20; +160 -10; +100 -25; +150 -20; +160 -10; +100 -25; +150 -20; +160

MÉRETEK DN

D

D1

L

L1

H1

H2

h

h1

d

s

T

∆p

Kv100

Tömeg (kg)

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

54 64 75 93 117 142 193 240 290 341 386

105 125 140 160 190 215 270 325 375 435 485

51 51 51 58 65 71 75 81 87 94 106

21 21 21 22 22 25 26 28 32 32 42

73 78 83,5 100 113 135 158 192 271 296 322

97,5 102,5 108 131 144 170 195 238 280 305 340

80 80 80 80 80 110 110 140 140 140 165

34 34 34 38 38 49 49 56 66 66 85

15 15 15 20 20 25 25 30 35 35 45

16,8 16,8 16,8 22 22 27,5 27,5 33 38 38 48,5

4 4 4 5 5 6 6 8 10 10 14

25 25 25 25 25 25 20 16 16 10 10

220 380 553 576 1000 1320 2680 4220 6250 8700 11400

3,3 3,8 4,5 6,0 8,5 14,0 19,0 31,0 45,0 56,0 82,0

ASG Hajtómű Kft DISC_SMQ_01_2011_TI_H Tatabánya Kossuth utca 82. * H-2801 Tatabánya, Pf. 1431 Tel: + 36 34 511 570 * Fax: +36 34 314 296 * E-mail: [email protected] * http://www.asghajtomu.hu

SMQ típusú elektromos hajtóművek ALKALMAZÁS Az SMQ elektromos hajtóműveket 90°-os ipari szerelvények (gömbcsapok, pillangószelepek, csapok, stb.) működtetéséhez ajánljuk.

JELLEMZŐK A ház könnyű alumíniumötvözetből készül. Mind a külső mind a belső felületek eloxáltak, a külső felületek epoxy bevonattal készülnek, így a korróziónak kiválóan ellenállnak. Kimeneti nyomatéktartomány: 60 – 3000 Nm. Önzáró mechanikus hajtás, kettős csigahajtással. Váltókar segítségével kapcsolható kézi működtetés (automatikus visszakapcsolás motoros üzemmódba). Üzembiztos mechanikus nyomatékérzékelő rendszer, amely túlterhelés esetén is garantálja a biztonságos működést. Könnyen szerelhető, illesztő felület az EN ISO 5211 szabvány szerint. Nagy méretű, távolról is jól látható kijelző a helyzetjelzésre. Digitális vezérlő egységek. Kiszerelhető tengelykapcsoló a könnyű megmunkálás és illesztés céljából.

MŰSZAKI ADATOK

Környezeti védelem: Tápfeszültség: Vezérlő feszültség: Működési ciklus (NYIT-ZÁR): Motor: Úthatároló kapcsolók: Nyomatékkapcsoló: Hővédelem / működési hőmérséklet: Elfordulási szög: Helyzetjelzés: Kézi működtetés: Önzárás: Mechanikus véghelyzet határolás: Fűtőellenállás: Kábel bemenetek: Kenés: Üzemi hőmérséklet: Páratartalom: Rezgésállóság: Felületvédelem:

Időjárásálló kivitel IP67 110/220V AC 1 fázis, 380/440V AC 3 fázis 50/60Hz, ±10% 110/220V AC 1 fázis, 50/60Hz, ±10% S2 20-50%, max. 10min~30min Kalickás indukciós motor 2xNYIT/ZÁR, SPDT, 250V AC 10A NYIT/ZÁR, SPDT, 250V AC 10A (kivéve SMQ-0100) Beépített hővédelem, 150°C±5°C / 97°C±15°C 90° ± 5° (0° ~ 100°) Helyzetjelző ablak mutatóval Átkapcsolás nélkül Dupla csigahajtással Mindkét irányban (NYIT-ZÁR) 2 db, külső, illeszthető 5W (110/220V AC) 2xM20x1,5 Epoxy zsír -20°C … +70°C Max. 90% RH XYZ 10g 02~34 Hz, 30 min Száraz porszórt (poliészter)

TELJESÍTMÉNY ADATOK TÍPUS

Max. kimeneti nyom.

Működési idő 50Hz

Max. tengely méret

Nm

Sec/90°

mm

W

115V

230V

400V

SMQ-0100

100

18

ø22

15

1.05

0.55

0,43

SMQ-0160

160

22

ø25

40

1.70

0.90

SMQ-0240

240

22

ø25

40

1.72

0.92

SMQ-0350

350

26

Ø40

40

1.80

SMQ-0500

500

26

Ø40

90

3.90

SMQ-0800

800

32

Ø48

180

SMQ-1100

1100

32

Ø48

SMQ-2000

2000

59

Ø75

SMQ-3000

3000

59

Ø75

Névleges áramerősség (A)

Teljesítmény

Kézikerék ford. szám

Tömeg

440V

N

kg

0,59

10

7

0.30

0.32

12

15

0.32

0.34

12

15

0.95

0.32

0.35

14

20

1.60

0.56

0.58

14

20

4.20

2.20

0.88

0.88

17

25

180

4.30

2.30

0.90

0.88

17

25

180

-

2,95

1,5

2,3

13

42

180

-

3,75

1,6

25

13

42

1 fázis

3 fázis

ASG Hajtómű Kft. SMQ_05_2010_H Tatabánya II. Kossuth L. út 82. Tel: + 36 34 511 570 * Fax: +36 34 314 296 * E-mail: [email protected] * http://www.asghajtomu.hu 3/1.

SZERKEZETI FELÉPÍTÉS A speciálisan tervezett indukciós motor nagy indító nyomatékot biztosít, a beépített hővédelem pedig véd a túlmelegedés ellen. A fűtőellenállás védelmet biztosít a kondenzáció okozta meghibásodások ellen. Valamennyi felületen O-gyűrűs tömítés (IP68-as kivitel esetén dupla O-gyűrűs tömítés). A mechanikus véghelyzet határoló az úthatároló meghibásodása esetén is védelmet biztosít túlfutás ellen. A fedél és a ház közötti kúpos illesztési felületnek köszönhetően a fedél könnyen leemelhető a hajtómű házról. A csatlakozó felület kétféle kialakításban létezik: 1. alacsony peremmel a belső alkatrészekhez való könnyebb hozzáférés céljából, 2. magasabb peremmel a robbanás elleni védelem céljából. A csavarok a fedélben rögzítve vannak, hogy karbantartás, szerelés közben ne vesszenek el. Valamennyi csavar rozsdamentes acélból készül. Nagy pontosságú potenciométer és pontosan megmunkált fogaskerekek csatlakoznak közvetlenül a meghajtó tengelyhez, melyek a szerelvény helyzetéről folyamatos visszacsatolást biztosítanak. A szerelvény pontos helyzetének beállítása céljából mindkét irányban (nyit-zár) egy-egy dupla úthatároló kapcsoló van, közvetlenül a meghajtó tengelyre szerelve. Külön kérésre lehetőség van mindkét irányban 4-4 úthatároló kapcsoló elhelyezésére.

Kábel bemenetek alaptípusnál: 2 x M20(25)x1,5 Egységesített, könnyen variálható, az alkalmazáshoz könnyen illeszthető bekötés. A rugós csatlakozó sáv feszes illesztést biztosít a vezetékeknek különböző rezgések esetén is.

ASG Hajtómű Kft. SMQ_05_2010_H Tatabánya II. Kossuth L. út 82. Tel: + 36 34 511 570 * Fax: +36 34 314 296 * E-mail: [email protected] * http://www.asghajtomu.hu 3/2.

OPCIÓK VEZÉRLÉSHEZ, VISSZAJELZÉSHEZ (CONTROL AND MONITORING) JEL

LEÍRÁS Potencióméteres helyzet távjelző készlet Kimeneti jel: 0…1 kohm

PK

Nagy felbontású potenciométerrel, precízen megmunkált fogaskerékegységgel összeépítve folyamatos visszajelzés a szelep tengelyéről

Áram távadó (current transmitter)

CT

Kimenő jel: 4…20mA Zero..Span beállítás 2..4 huzalos átkapcsolás DIP kapcsolókkal

RPC

Távolsági helyzetszabályozó (pozícionáló Bemeneti jelek: 4..20mA, 2…10VDC, 1…5VDC Kimeneti jel: 4..20mA (opció: 2…10VDC, 1…5VDC) Automata kalibrálás, fordított működtetési iránnyal

ICM2

BP

3 fázisú beépített vezérlő egység (SMQ-0160…3000) Vezérlő feszültség (belső): 24VDC Mágneses kiválasztó és helyi vezérlő kapcsolók: OPEN/STOP/CLOSE és LOCAL/REMOTE „reverzálható” mágneskapcsolók , transzformátor, fázisdetektor, automata fázisfigyeléssel Helyi kijelzés LCD képernyőn Fail-safe egység 1 fázisú hajtóművekhez (SMQ-0160….0500) Meghajtómotor: 24 VDC Újratölthető akkumlátoros vezérlő egység Feszültség kimaradás esetén a beállított (nyitott vagy zárt helyzet) vészhelyzetbe áll a vezérelt szelep. Bemeneti tápfeszültség: 85…265 V AC-50/60 Hz

ASG Hajtómű Kft. SMQ_05_2010_H Tatabánya II. Kossuth L. út 82. Tel: + 36 34 511 570 * Fax: +36 34 314 296 * E-mail: [email protected] * http://www.asghajtomu.hu 3/3.