„Dél-Nyírségi Szennyvízelvezetési és -tisztítási” projekt keretében Encsencs szennyvíztisztító telepének és Encsencs, Nyírbéltek, Piricse csatornahálózatának kivitelezésére - 1. szerz. módos Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
2015/139 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.12.04. 25792/2015 45232400-6;45232410-9;45232420-2;71320000-7 Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás és Encsencs, Nyírbéltek, Piricse
Ajánlatkérő típusa:
ZEMPLÉNKŐ Kelet-magyarországi Építőipari Fővállalkozó és Bányászati Korlátolt Felelősségű Társaság Egyéb
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Nyertes ajánlattevő:
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Dél-Nyírségi Víziközmű Beruházási Társulás Postai cím: Szabadság tér tér 7. Város/Község: Nyírbátor Postai irányítószám: 4300 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Balla Jánosné Telefon: +36 42281095 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42281311 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: ZEMPLÉNKŐ Kelet-magyarországi Építőipari Fővállalkozó és Bányászati Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Dózsa Gy. u. 31. Város/Község: Olcsvaapáti, Postai irányítószám: 4914 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: + 36 42505514 E-mail: Fax: + 36 42505515 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0041 azonosító számú „Dél-Nyírségi Szennyvízelvezetési és -tisztítási” projekt keretében Encsencs szennyvíztisztító telepének és Encsencs, Nyírbéltek, Piricse csatornahálózatának kivitelezésére FIDIC könyv szerinti szerződéses feltételek alapján illetőleg a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentáció elkészítésére II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye és Encsencs, Nyírbéltek, Piricse NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/03/31 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Vállalkozási szerződés a KEOP1.2.0/ 091120110041„ DélNyírségi Szennyvízelvezetési és tisztítási” projekt keretében a DélNyírségi Víziközmű Beruházási Társulás szennyvízcsatorna hálózatának továbbá Nyírbátori és Encsencsi szennyvíztisztító telepének FIDIC könyv szerinti szerződéses 3
feltételek szerinti kivitelezésére illetőleg a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentáció elkészítésére A DélNyírségi Víziközmű Beruházási Társulás szennyvízcsatorna hálózata az alábbi településeket érinti: Nyírbátor, Encsencs, Nyírgyulaj, Nyírvasvári, Piricse, Nyírbéltek. 1. LOT: Vállalkozási szerződés a KEOP1.2.0/ 091120110041 azonosító számú „DélNyírségi Szennyvízelvezetési és tisztítási” projekt keretében Nyírbátor szennyvíztisztító telepének továbbá Nyírbátor, Nyírgyulaj, Nyírvasvári szennyvízcsatorna hálózatának kivitelezésére ) FIDIC könyv szerinti szerződéses feltételek alapján illetőleg a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentáció elkészítésére Csatorna hálózat építése, FIDIC piros könyvben foglalt szerződéses feltételek szerint Engedélyezett létesítmények: D 200 KG PVC gravitációs csatorna bontása: 1117 m DN 300 ac. gravitációs csatorna bontása: 607 m D 200 KG PVC gravitációs csatorna: 24483 m D 315 KG PVC gravitációs csatorna: 607 m 90 KM PVC nyomóvezeték: 3966 m D 110 KM PVC nyomóvezeték 2.460 m DN 160 PE 80V SDR 17,6 nyomóvezeték: 5.672 m DN 160 KG PVC bekötő csatorna: 11893 m DN 1,2 mes közterületi kisátemelő: 5db DN 1,20 mes szennyvízátemelő: 5 db DN 1,60 mes szennyvízátemelő: 3 db DN 2,00 mes szennyvízátemelő: 2 db Tervezett bekötésszám: 1463 db Átemelők központi üzemirányítása 16 db Nyírbátor Árpád utcai szennyvízátemelő kapacitásbővítése (300 m³/d) és rekonstrukciója 2,1x1,4 m 1 db Szennyvíztisztító telep (FIDIC piros könyv szerinti szerződéses feltételek szerinti kivitelezés) Elvégzendő feladatok: • Részletes geodézia felmérés készítése a területről, • Próbaüzemi terv és ideiglenes kezelési és karbantartási utasítás elkészítése • A szükséges építési engedélyezési tervek elkészítése és engedélyeztetése • A beruházás időtartama alatt lejáró vízjogi létesítési engedélyek meghosszabbítása, esetleg módosítása, kapcsolódó tervezési feladatok elvégzése • Kiviteli tervek, kivitelezési dokumentáció készítése • Építési munkák elvégzése, • Megvalósulási dokumentáció elkészítése • Próbaüzem lefolytatása • Végleges kezelési és karbantartási utasítás készítése • Üzemeltető személyzet oktatása 4
• Sikeres próbaüzem lezárását követő garanciális időszakon belül a hibák kijavítása Megszűnő, elbontandó létesítmények, berendezések: iker elrendezésű, pH beállító reaktor 2 db mészhidrát siló, oldó adagolóval Miniprop keverő 1 db recirkulációs szivattyú ETACHROM 840200 (KSB) 1 db gépi tisztítású rács Típus: AP500/5 1 db homokkiemelő szivattyú Hidrostal B0BQT01 1 db Robuschi RBS 75/V UNI/AN (37 kW) légfúvó 2 db iszaprecirkulációs szivattyú Flygt CT 3102 LT/442 2+1 db denitrifikációs recirkuláltató szivattyú Flygt CT 3102 LT/442 2+1 db áramláskeltő Flygt 4410 3 db kézi tisztítású rács 1 db iszapvíztelenítő dobszűrő 1 db előlevegőztető feladó szivattyú Flygt 3067 LT/211 1db Meglévő, felújítandó létesítmények, berendezések: (rekonsrukció) zárt indukciós mennyiség mérő műszer / csere/ 1 db utóülepítő kotró híd 1 db folyékony hulladék előkezelő medence 1 db iszapsűrítő medence dekantáló csövezés 1 db Új műtárgyak berendezések Műtárgy: Tangenciális homokfogó KO anyagból q=80 l/s Berendezések: Folyékony hulladék előkezelő kombinált gépi tisztítású rács, és homokfogó egység 1 db DN 100s zárt indukciós mennyiség mérő műszer 1 db Gépi tisztítású lépcsős rács Q = 80 l/s rácsszemét préssel Homokfogó gépészet 1 db Homokleválasztó berendezés 1 db Búvármotoros áramláskelt 3 db Denitrifikáló recirk búvárszivattyú Q = 45 l/s H= 2,0 m 2+1 db Levegő fúvók 2 db Levegőbeadagoló elemek NA 220 mm 342 db Iszaprecirkulációs szivattyú 2 + 1 db Iszapvíztelenítő szalagszűrő prés szivattyúkkal Q 7 15 m³/h 1 db A korszerűsítendő szennyvíztisztító telep kapacitása: hidraulikai 2.130 m³/nap, biológiai 20 450 LE A tisztított szennyvíz befogadóba történő vezetésére vonatkozóan valamennyi jellemző tekintetében a 28/2004. (XII.25.) KvVM rendelet 2. számú melléklet területi kategóriák közül a 3. számú „Időszakos vízfolyás befogadó”ra 5
határértékeket kell betartani. vízminőségi jellemző határérték g/m3 kémiai oxigénigény KOICr 75 biológiai oxigénigény BOI5 25 ammóniaammóniumnitrogén NH3NH4N 5 összes szervetlen nitrogén Nösszes szervetlen 20 összes nitrogén Nössz 25 összes foszfor Pössz 5 szerves oldószer extrakt 15 összes lebegőanyag 50 A fent (szennyvízcsatorna vonatkozásában) meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek. Vállalkozó által elkészítendő tervek: Kiviteli tervdokumentáció készítése: A kivitelezési munkák megkezdése előtt Vállalkozónak 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentációt kell készíteni VZT, GOT, HIT, ENT, TT, és KÉkorl. tervezői jogosultsággal rendelkező szaktervezőkkel, mivel építésügyi hatósági engedélyhez és bejelentéshez kötött építési tevékenység csak ezen rendeletben megfogalmazott részletességgel kivitelezési dokumentáció alapján végezhető, ennek költségei a Vállalkozót terhelik 2. LOT: Vállalkozási szerződés a KEOP1.2.0/ 091120110041 azonosító számú „DélNyírségi Szennyvízelvezetési és tisztítási” projekt keretében Encsencs szennyvíztisztító telepének és Encsencs, Nyírbéltek, Piricse csatornahálózatának kivitelezésére FIDIC könyv szerinti szerződéses feltételek alapján illetőleg a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentáció elkészítésére Csatorna hálózat építése (FIDIC piros könyvben foglalt szerződéses feltételek alapján kell nyertes Ajánlattevőnek a feladatokat ellátni): Engedélyezett létesítmények: Gravitációs csatornák: D 200 KG PVC gravitációs csatorna: 32254 m DN 160 KG PVC gravitációs csatorna: 17768 m tisztítóakna: 553 db tisztítóidom: 218 db Szennyvízátemelők, nyomóvezetékek: D140 PE80V SDR17,6 nyomóvezeték: 6337 m 125 KM PVC nyomóvezeték: 2949 m 90 KM PVC nyomóvezeték: 7243 m Átemelő: 24 db Bekötésszám: 2088 db Szennyvíztisztító telep (FIDIC sárga könyv szerinti szerződéses feltételek alapján kell a feladatokat nyertes Ajánlattevőnek ellátni): Elvégzendő feladatok: • Részletes geodézia felmérés készítése a területről, • Próbaüzemi terv és ideiglenes kezelési és karbantartási utasítás elkészítése • A szükséges építési engedélyezési tervek elkészítése és engedélyeztetése • A beruházás időtartama alatt lejáró vízjogi létesítési engedélyek 6
meghosszabbítása, esetleg módosítása, kapcsolódó tervezési feladatok elvégzése • Kiviteli tervek, kivitelezési dokumentáció készítése • Építési munkák elvégzése, • Megvalósulási dokumentáció elkészítése • Próbaüzem lefolytatása • Végleges kezelési és karbantartási utasítás készítése • Üzemeltető személyzet oktatása • Sikeres próbaüzem lezárását követő garanciális időszakon belül a hibák kijavítása Műtárgyak: levegőztetőanaerobanoxikus medence 2 db Utóülepítő Osztóakna 2 db Csurgalékvíz átemelő 1 db Tisztított szennyvíz átemelő (Kapacitás 850 m³/d Átmérő 2,0 m) 1 db Iszapstabilizálósűrítő Fertőtlenítő medence Ivóvízmérő akna 1 db Szennyvízmérő akna 1 db Folyamatirányító PC Gépek: Tisztított szennyvíz mennyiségmérő Gépi tisztítású lépcsős rács, préssel Homokfogó, tangenciális Anaerob medence búvármotoros keverő 2+1 db Denitrifikáló med. búvármotoros keverő 2+1 db Denitrifikáló recirkulációs csőszivattyú 2+1 db Levegő befúvók 2+1 db Levegő beadagoló elemek 348 db Utóülepítő: Forgó kotró Recirkulációs szivattyú Uszadék szivattyú Csurgalékvíz szivattyú 2 db Tisztított szennyvíz szivattyú 2 db Vegyszer szivattyú 2 db Iszapvíztelenítő szalagszűrő prés Automata vízminta vevő 2 db Tisztított szennyvíz: 1427 fm D200 KPE nyomóvezeték 2 db ürítőakna 10 fm mederburkolat A szennyvíztisztító telep kapacitása: hidraulikai 520 m³/nap, biológiai 6007 LE A 28/2004 (XII.25.) KvVM rendelet előírásai szerint a befogadó az időszakos vízfolyások területi kategóriájába tartozik. A rendelet szerinti kibocsátási határértékek az alábbiak. pH 6 9 KOId 75 mg/l BOI5 25 mg/l ÖNásványi 20 mg/l 7
Nö 25 mg/l Pö 5 mg/l Leaö 50 mg/l Szoe 15 mg/l NH4N 5 mg/l A fent meghatározott mennyiségek tájékoztató jellegűek! Vállalkozó által elkészítendő tervek: Vízjogi létesítési engedélyes terv Encsencs szennyvíztisztító telepe esetében. Vízjogi létesítési engedélyes terv esetleges meghosszabbításához szükséges dokumentációk: A vízjogi létesítési engedély érvényességi idejének lejárta esetén az engedély meghosszabbítás Vállalkozó feladata. A felülvizsgálathoz, meghosszabbítási kérelemhez, valamint az esetleges módosításokhoz a szükséges dokumentációt a Vállalkozónak kell saját költségén elkészítenie. Továbbá amennyiben a kivitelezés során a Megrendelővel közös megegyezéssel változtatás történik az eredeti tervekhez képest, és az hatással van a kiadott engedélyekre, a Vállalkozónak saját költségén kell a módosításokhoz szükséges dokumentációkat elkészítenie és az engedélyek módosítását elvégeznie. Kiviteli tervdokumentáció készítése: A kivitelezési munkák megkezdése előtt Vállalkozónak 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet alapján kiviteli tervdokumentációt kell készíteni VZT, GOT, HIT,ENT,TT,és KÉkorl.tervezői jogosultsággal rendelkező szaktervezőkkel, mivel építésügyi hatósági engedélyhez és bejelentéshez kötött építési tevékenység csak ezen rendeletben megfogalmazott részletességgel kivitelezési dokumentáció alapján végezhető, ennek költségei a Vállalkozót terhelik Ajánlatkérő a projekt keretében több megbízási szerződést köt (hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása, projekt menedzsment, mérnöki/műszaki ellenőri feladatok ellátása, tájékoztatás és nyilvánosság biztosítása). Nyertes ajánlattevő a projekt megvalósítása során köteles ezen szervezetekkel együttműködni. A felhívásban, a közbeszerzési műszaki leírásban illetve az árazatlan költségvetésben meghatározott esetleges márkanevek, típusnevek csak a jelleg meghatározásnál bírnak jelentőséggel. Az ajánlatkérő elfogad más márkájú, a megjelölt műszakitechnikai paramétereknek megfelelő terméket is, ebben az esetben azonban a megfelelést az ajánlattevőnek kell igazolni. Az egyenértékűséget különösen a gyártótól származó nyilatkozattal vagy független, szakmailag elismert szervezettől származó hiteles minőségi tanúsítvánnyal kell igazolni. Részletes leírás a dokumentációban található. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232400-6 45232410-9 45232420-2
Kiegészítő szójegyzék
71320000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 8
Érték: 2098000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 540 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 9
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám 10
Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF) Jótállás időtartama hónapokban kifejezve (legalább 24 hónap legfeljebb 60 hónap) Szennyvíztelep villamos energia szükséglete (kWh/év) (kizárólag a 2. rész esetében)
100 15
15
Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértéke (fő)
5
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 127 - 217095 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/03 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5663 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/02 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Az eredeti szerződésben: „A gravitációs bekötések esetén a tisztítónyílás a telekhatártól 1 méterre közterületen van. A bekötés telken belüli végződés a telekhatártól 1 méterre kerül, a végén 150/100-as szűkítővel lezárva. ... Bekötővezeték anyaga a gerinctől a DN 400 tisztítónyilásig a gerincvezeték anyagával megegyező. A bekötővezeték anyaga a gerinctől a DN 400 tisztítónyílásig a gerincvezeték anyagával megegyező. A bekötővezetékek belső átmérője minimálisan 150 mm, a tiszítónyílás 400 mm.” A módosított szerződésben: „A gravitációs bekötések esetén a tisztítónyílás a telekhatárton belül maximum 1 méterre van. A 11
bekötés telken belüli végződés a telekhatártól 1 méterre kerül, a végén 150/100-as szűkítővel lezárva. ... Bekötővezeték anyaga a gerinctől a DN 400 tisztítónyilásig a gerincvezeték anyagával megegyező. A bekötővezeték anyaga a gerinctől a DN 400 tisztítónyílásig a gerincvezeték anyagával megegyező. A bekötővezetékek belső átmérője minimálisan 150 mm, a tiszítónyílás 400 mm.” IV.1.3) A módosítás indoka: A kivitelezési munkák megkezdését követően, 2014. július 17-én a Vállalkozó a FIDIC Piros Könyv Általános Szerződéses Feltételek 13.2 Alcikkelyére való hivatkozással változtatási javaslatot nyújtott be, a házi bekötések tisztítónyílásainak elhelyezésére vonatkozóan. Az aláírt vállalkozói szerződés 6. számú mellékletét képező Műszaki előírások szerint a házi bekötések tisztító nyílásait telekhatártól 1 méterre közterületen kell kialakítani. A Műszaki előírásokban meghatározott méretű tisztító nyílás utcán való elhelyezése balesetveszélyes, amennyiben azokról a lezáró fedlapokat illetéktelenek elmozdítják/eltávolítják Ezen túlmenően üzemeltetési problémát is fog okozni, ha az elmozdított/eltávolított fedlapok helyén csatornaidegen anyagok kerülnek be az aknába, és ezáltal megnő a csatornadugulások veszélye. Az érintett települések bizonyos utcáiban a házi tisztítónyílások külterületi elhelyezése a szűk utcák miatt nem lehetséges A leírtakra tekintettel Felek rögzítik, hogy a házi bekötések tisztító nyílásait a telekhatáron belülre 1 méterre, az előkertekbe kell elhelyezni. A Mérnök a változtatási javaslatot megvizsgálta, és azt 2014. július 24én kelt határozatában jóváhagyta. A műszaki tartalom változás miatt szükséges szerződésmódosításnak a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. §ában foglaltakra tekintettel nincs akadálya. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/19 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/12/02 (év/hó/nap)
12
