BIZTONSÁGTECHNIKA 139

BIZTONSÁGTECHNIKA

139

SÍKÜVEGFÓLIÁK, ÉS EGYÉB FÓLIÁK ALKALMAZÁSA A VAGYONVÉDELEMBEN

TAKÁCS ISTVÁN

SÍKÜVEGFÓLIÁK, ÉS EGYÉB FÓLIÁK ALKALMAZÁSA A VAGYONVÉDELEMBEN WINDOW FOILS, AND OTHER FOILS APPLICATION IN THE PROPERTY PROTECTION

A fólia kifejezést hallva az embereknek általában a háztartásban használatos, könnyen szakadó, mechanikai behatással szemben ellenállni nem tudó fóliák jutnak az eszükbe. A tudomány, és a technika fejlıdésének köszönhetıen azonban olyan gyártási technológiák alakultak ki, amelyekkel a fóliákat olyan fizikai, mechanikai tulajdonságokkal ruházzák fel, hogy alkalmassá válnak az élet más területein, így a biztonságtechnika, és a vagyonvédelem területén való alkalmazásra is. Hearing the word foil you associate it with its usual application in households. It gets torn easily and is non-resistant to any mechanical impact. Due to the progress of science and technology, however, new manufacturing methods have developed providing foil with physical and mechanical properties which make them suitable for application in other segments of life e.g. safety and property protection.

Manapság az építészetben egyre nagyobb teret kapnak a nagy üveg- felületek, amiknek nagy szerepe van az épület arculatában, a természetes napfény beengedésében, a külsı panorámára való rálátásra. Sajnos a tervezésekbıl gyakran kimarad az üveg negatív hatásaira a megoldás. Egy hagyományos üveg a bőnözıknek egy örökké nyitva álló ajtó, még ha riasztóval védet területrıl, van is szó, hiszen az ablakon való gyors behatolás után csak másodpercekre van szüksége a rutinos bőnözınek, hogy elérje célját. Sajnos nem is mindig az anyagi kár, ami mély nyomott hagy a károsultakban, hanem a pszichikai megrázkódtatás, hogy az eddig békés, biztonságosnak hitt otthonukban rosszindulatú, idegen emberek garázdálkodnak akár éjszaka, míg a ház lakói és családja alszik. Hasonló problémát jelentenek a személygépkocsik utasterét határoló üvegfelületek is, amelyek talán még nagyobb kockázatot jelentenek, mint 140

BIZTONSÁGTECHNIKA

az épületek, mivel a rossz szándékú bőnözık néhány másodperc alatt betörik a gépkocsi üvegét, és magukhoz véve az eltulajdonítani kívánt tárgyakat rövid idın belül távoznak a helyszínrıl. [1] Az emberek, és vagyontárgyaik megóvása szempontjából ugyancsak megoldandó feladatot jelentenek az egyéb külsı behatások (graffiti, kavicsfelverıdések, UV sugárzás, hı sugárzás) elleni védelem kérdésköre. Ezekre a problémákra jelenthetnek megoldást az üvegfóliák, és egyéb fóliák, melyek számos egyéb jó tulajdonságuk mellett biztonsági funkciót, üvegtörés védelmet is elláthatnak. Cikkemben a teljesség igénye nélkül, piacvezetık gyártók adataira támaszkodva bemutatok néhány fóliatípust, amelyeket leggyakrabban használják a vagyonvédelem területén.

1. Mi is az üvegfólia? Az üvegfólia egy magas teljesítménnyel bíró poliészter fólia, ami közvetlenül az üvegre kerül felszerelésre. A síküveg-fóliák különbözı fémszórt, alumíniumszórt, UV kezelt1 és kémiailag színezett poliészter rétegek különleges ragasztóval összelaminált kombinációja, ellenálló karcmentes réteggel ellátva, amelyek bármilyen üvegfelületen betörés-, hı-, betekintés-, UV- és fényvédelmet nyújtanak. Síküveg-fóliák léteznek víztiszta, színezett, reflektív, és nem reflektív verziókban vagy akár mintázott változatokban design célokra, belsı és különleges esetekben külsı felhasználásra egyaránt. Az emberi szem számára látható fény a 380-780 nanométer2 hullámhosszú tartományba esik. Az infravörös fény (IR) hullámhossza ennél nagyobb,780 nm-1mm-ig terjed, míg az ultraibolyáé (UV) pedig kisebb, 100nm-380nm-ig terjed. Mindkettı a számunkra láthatatlan tartományba esik. [2] A fóliázás szempontjából mégis jelentısek, az infravörös a hıhatása miatt, az ultraibolya pedig a bırre és a szemre káros UV-sugarak okán. A fóliák esetében tehát nemcsak a fényáteresztı képesség, hanem a hı- és UV-védelem is fontos. A különféle fóliák az igényeknek megfelelı mér1 2

Ultraviola sugárzásnak ellenálló A fény egy, az emberi szem által látható tartományba esı elektromágneses sugárzás, amely periodikus jellegő hullámmozgás. Jellemzı egysége a hullámhossz (λ), melynek mértékegysége a nanométer (nm)

141


tékben kiszőrik a fény ezen összetevıit, így érve el a fóliázott épület, vagy gépkocsi belsı terének, és a benntartózkodóknak a védelmét. A mikro-vékony síküveg-fólia ablakokon vagy ajtókon történı alkalmazásával számtalan probléma kiküszöbölhetı. A választott anyag függvényében a síküveg-fóliák 12%-tól 93%-ig szőrik ki a beérkezı fényt, akár 79%-ban visszaverik a napenergiát, továbbá akár 99,9%-os UV védelmet biztosítanak a berendezési tárgyak megóvásának érdekében. Ezért választja egyre több építész és designer a síküveg-fóliákat projektjeiben.

2. Az üvegfóliák alapvetı csoportosítása 2.1 Épületfóliák 2.1.1 Tükrözı fóliák A tükrözı fóliák képesek a napenergia akár 79 százalékát is kint tartani. A különbözı földrajzi adottságokhoz alkalmazkodva a fóliák különbözıek megjelenésükben és teljesítményükben is. A síküveg fóliák a már beépített üvegre vagy ablakra is felszerelhetıek, ezzel egyszerő és gazdaságos megoldást biztosítva a hagyományos üveg problémáira. A nap ellen védı tükrözı fóliák kiszőrik a nap káros hıhatását és vakító sugarait, beengedik azonban a fényt és a világosságot. Mindezzel hővösebbé teszik épületeinket és jobb munkára serkentik az ott dolgozókat. A tükrözı fólia segítségével általában lényegesen csökkenthetı a szobák belsı hımérséklete, a napsugárzás vakító hatásának kizárása pedig nagyban hozzájárulhat a képernyıs berendezésekre vonatkozó európai (EGK) direktíva3 teljesítéséhez. A tükrözı fóliákat olyan különleges eljárással állították elı, mellyel biztosítható, hogy sem a fóliák külsı megjelenésében sem pedig a teljesítményükben ne mutatkozzon minıségi romlásra utaló jel az évek során. A tükrözı fóliák egy úgynevezett gızöléses eljárással készülnek, mely folyamán egy mikro-vékony, részben átlátszó fémréteg kerül a poliészter fóliára. Az összes tükrözı fólia az ipar legerısebb és legtartósabb karc3

89/391 EGK direktíva, amely célja biztosítani a munkavállalók fokozott védelmet az EU tagállamaiban. Az irányelv hatálya kiterjed valamennyi munkavállalóra, kivéve az egyéni vállalkozókat és a háztartási alkalmazottakat. Az Európai Unióhoz való csatlakozásunkat követıen, a jogharmonizáció során, Magyarországon is alkalmazták a törvényalkotás folyamán.

142

BIZTONSÁGTECHNIKA

mentesített rétegével van ellátva, hogy az üvegfelületet a hagyományos módszerekkel tisztíthassa a fólia sérülése nélkül. 2.1.2 Biztonsági fóliák A biztonsági fóliák védelmet nyújtanak a személyi sérülés és a tulajdon elleni káreseményekkel szemben. A biztonsági fóliák egy láthatatlan réteget képeznek az üvegen, ezáltal segítséget nyújtva az üvegtörés okozta balesetek elkerülésében megvédik értékeinket, betörés vagy akár erıszakos cselekmények, mint például rongálás vandalizmus esetén. Az ablaküveg belsı oldalára erısített biztonsági fólia megnöveli az üveg szilárdságát és még a törött ablaküvegeket is képesek helyükön tartani, megóvva ezzel életünket, testi épségünket. Így tehát védi otthonaink biztonságát, elriasztja a nem kívánt látogatókat és csökkentheti egy esetleges elemi csapás okozta kárunkat. A fólia javít a már meglévı síküveg minıségén és megfelel az összes európai és hazai egészségügyi és biztonsági elıírásoknak. Még a megrepedt üveget is képes összetartani.

4

1. ábra. A biztonsági fólia üvegszilánk összetartó hatása [3]

4

Az ábrán jól látható, hogy a kalapács ütés hatására sem válik ”átjárhatóvá” az üvegfelület által határolt nyílás, és az apróra tört üvegdarabok egyben maradnak, csökkentve ezáltal a sérülésveszélyt.

143


A biztonsági fóliák a többi fóliától legnagyobb mértékben a vastagságukban térnek el. Különféle vastagságokban állnak rendelkezésre. A biztonsági fóliák optikailag tiszták, a torzításmentes víztiszta üveg minden pozitív tulajdonságával bírnak, de léteznek színezett, hı védı vagy betekintés elleni kivitelben is, sıt autóüvegre is felszerelhetıek. A biztonsági fóliák általában a lehetséges és szükséges minısítésekkel rendelkeznek, a technológiára vonatkozó legmagasabb szinten (ANSI, BS, DIN, EN, MABISZ). Több nemzeti hadsereg, követség vagy nemzetközi szervezet használ biztonsági fóliák általi védelmet, mint például az ENSZ vagy az EU különféle szervezetei. 2.1.3 Graffiti fóliák A graffiti fóliák megvédik az üvegfelületeket a rongálástól, így csökkentve a rongálás okozta veszteségeket. A Graffiti Fóliák azzal a céllal lettek kifejlesztve, hogy üveg és más felületeket védjenek meg a véletlen vagy szándékos rongálásoktól így csökkentik a rongálás okozta üvegcsere költségeit. A graffiti fóliák bármely sík és sima felületre felszerelhetık, ahol az anyag megengedi a felhasználást. Például a márvány felületen felhasználható, de pórusos felületekre, mint például a tégla nem lehetséges a felszerelés. A fólia egy láthatatlan akadályt képez a támadó és az üveg között. A fóliák karcmentes rétege, független tesztek által bizonyítottan, nagyon ellenálló, így amikor a támadó megkarcolja a bevont felületet, az ugyanolyan érzetet ad, mintha az üveget karcolta volna meg. A rongálás után a fólia eltávolítható a felületrıl mindenféle károsodás nélkül. A számos szálloda, üzlet és egyéb intézmény mellett, melyek üvegfelületei folyamatosan graffiti veszélynek vannak kitéve, jelenleg számos európai városi személyszállítási és vasúttársaság is használja a graffiti fóliákat a rongálások okozta károk csökkentésére. Egyes társaságok, mint például a Deutsche Bahn német vasúti társaság, kizárólag grafiti fóliával ellátott szerelvényeket enged forgalomba. A graffiti fóliák továbbá védelmet nyújtanak az üvegtörés okozta károk és lopás ellen is. A graffiti fóliák elınye, hogy nem kizárólag a beltéri felületeken felhasználhatóak, mivel egyes anyagaink külön kültérre kifejlesztett karcálló réteggel vannak ellátva, melyek ellenállóbbak az idıjárás viszontagságai és az UV sugarak ellen. 144

BIZTONSÁGTECHNIKA

2.1.4 Nem tükrözı fóliák A nem tükrözı fóliák régi stílusú épületeken is felhasználhatóak a külsı megjelenés jelentıs megváltoztatása nélkül. Az egyedülálló felépítéssel és teljesítménnyel bíró alkotóelemek felhasználásával a legkorszerőbb hı védı fóliákat tudják elıállítani. A nem tükrözı fóliák kiszőrik a nap melegét és vakítását, de a fényt áteresztik. Ezen fóliák alkalmazásával új stílust kölcsönözhetünk egy idejét múlt épületnek az ablakcsere költségének töredékéért és anélkül, hogy átmenetileg ki kellene költöztetni az ott lakókat vagy dolgozókat. A nem tükrözı filmek gyakran az idısebb épületek hı és fényvédelmére is szolgálnak, mivel ezek nem kölcsönöznek tükrös kinézetet az épületnek. 2.1.5 Kültéri fóliák Számos esetben a fóliák belsı, szobafelıli, oldalon történı felszerelése nem lehetséges. Ennek oka lehet az üveg megközelíthetetlensége valamint egyes üvegek szerkezetbıl adódóan a hı feszültség okozta törést elkerülendı tényezı. Abban az esetben, ha kültérrıl kell a felületet fóliával ellátni, mindenképen kimondottan erre a célra kifejlesztett fóliát javasolt használni. Ennek oka, hogy a beltéri fóliák rétegfelépítése és elsısorban UV védelme (mely magát a fóliát is védi) nem megfelelı kültéri felhasználásra így azok gyorsan (akár néhány hónap alatt is) rongálódnak, elöregednek. Ugyancsak nem megfelelı a beltéri fóliák karcmentesítı rétege sem a kültéri felhasználásra, mivel az igénybevétel kültéri felszerelés esetén sokkal erıteljesebb, így csak olyan fóliát javasolt használni, mely kültéri karcmentes réteggel van ellátva. A külsı felszerelések esetén több fólia típus is rendelkezésre áll: • Kültéri reflektív, speciális karcmentes réteggel ellátott fólia: Felhasználásuk függıleges és ferde síkú felületeken is egyaránt lehetséges. Az anyag különlegessége, hogy külsı rétege antisztatikus hatású így a szennyezıdés nehezebben tapad meg rajta mint a normál üvegfelületen. Ezen tulajdonság eredményeként akár a nehezen megközelíthetı ablakok költséges tisztítása sem szükséges az eddig megszokott rendszerességgel. Taszító teljesítményét bizonyítja, hogy akár savas filctollal történı firkálás esetén is az írás könnyen letörölhetı, míg ez bármely más fólián vagy üvegen eltávolíthatatlan. 145


• Kültéri reflektív, karcmentes réteggel ellátott fólia: Ezek a fóliák karcmentes réteggel vannak ellátva. Felhasználásuk kizárólag függıleges felületeken javasolt. • Kültéri biztonsági / grafiti védelmi fólia: A 100 mikron vastagságú kültéri színtelen biztonsági fólia felhasználása az üvegtörés okozta károk csökkentésén kívül, széles körben használt grafiti védelmi szempontból is! A kirakatok, és egyéb üvegfelületek esetében a fólia védi az üveget a firkáktól és bizonyos karcolásoktól is. Ennek általában a rongáló nincs tudatában, mivel a fóliára történı firkálás érzete az üveggel megegyezı. A károsodott fólia az üveg rongálása nélkül levehetı majd új szerelhetı fel, melynek költsége a drága és különleges nagymérető üvegszerkezetek cseréjének költségének töredékébıl is megtehetı. • Kültéri polikarbonátra szerelhetı fólia: A polikarbonát felületek kültéri védelmére fejlesztették ki. • Kültéri reflektív, karcmentes réteg nélküli fólia: Ezek a termékek karcmentes réteget nem tartalmaznak, így felszerelésük olyan felületeken ajánlott melyek magasan vannak vagy nem feltőnı helyeken találhatók. A fólia karcmentes réteg hiányában könnyen karcolódik, így ezt a tisztítás esetén figyelembe kell venni. Felhasználható ferde síkú és függıleges felületeken is.

2.2 Autóüveg fóliák Az autóüveg fóliák elsısorban a betörések ellen nyújtanak hatékony védelmet. Biztonsági vonatkozásban rendkívül fontos tulajdonsága, hogy egy esetleges baleset során, az apró szilánkokra töredezı biztonsági üveget egyben tartják, így azok személyi sérülést okozó képessége még inkább csökken. Ezen tulajdonságaikon túl számtalan olyan elınyöket biztosítanak, amelyek miatt használatuk egyre népszerőbb. 2.2.1 Autóüveg fóliák elınyei • Megjelenés és belátásvédelem autófóliával: Mindenki szebb autóra vágyik - ez az ablakfóliákkal megvalósítható! A belátásvédelmet igénylı autósok több szintő rendszerbıl választhatnak; számos fólia kapható akár 5%-os látható fényáteresztéssel is. 146

BIZTONSÁGTECHNIKA

• Hı védelem: A fémezett és autófóliák jó hı visszaverést biztosítanak. Megvédenek a sugárzó hıtıl és a belsı rész felmelegedésétıl. A használatával javíthatjuk a légkondicionáló teljesítményét. A napvédı autófóliáknak köszönhetıen a jármőben való tartózkodás kellemesebbé válik. • UV-védelem: A piacon megtalálható valamennyi üvegfólia jó UVvisszaverı-képességgel rendelkezik, hogy megvédhesse az utasokat az ártalmas UV-A és UV-B sugárzástól, ami különbözı bırbetegségek, beleértve a rák fı kiváltó oka. Az UV megszőrésével az üvegfóliák az autó utasterének fakulását is kiküszöbölik. • Szilánkos törés elleni védelem: Minden telepített autóüveg fólia eredményeként az üvegszilánkokra történı törésének lehetısége lecsökken. A vastagabb biztonsági és betörésvédelmi üvegfóliáknak az üveget szélsıséges körülmények között is egyben kell tartaniuk, vagy akár a tolvajokat is meg kell akadályozniuk abban, hogy betörjék a jármő ablakát. 2.2.2 Autófólia gyártási technológiák • Ablakfóliák alapanyaga: Az autófóliáknál felhasznált alappoliészter optikailag ultra-víztiszta, és a ragasztó mindennemő torzítástól mentes. Az autófóliák standard, nyomás érzékeny ragasztóval készülnek, amit védıbevonat fed. A karcálló bevonatréteg egy speciális dupla bevonat az ablakmozgás okozta karcolások megelızése céljából. Különbözı típusú autófóliák léteznek, mint pl. színezett, fémezett, "sputtered"5 filmek és újonnan kifejlesztett hıelnyelı filmek. • Az autófólia színezése: A színezés történhet a ragasztó színezésével vagy színezék felhasználásával. A ragasztójukban színezett filmek nagyon olcsók és gyenge minıségő termékek. A színezési folyamat során a pigmenteket hıvel impregnálják a poliészter filmbe. A színezett üvegfólia rétegeket a látható fény szabályozására, vagy a ha-

5

A „sputtering” eljárás során elektromos töltéső gázrészecskékkel bombázzák a fémet, minek hatására molekulák szabadulnak fel. Ezek a molekulák lerakódnak a fóliára, és egymásra rétegezıdve igen vékony, erıs és optikailag precíz bevonatot képeznek.

147


gyományos nagy teljesítményő filmek gyártásakor kombinálva az autófólia reflektívitásának6 csökkentésére használják. • Az autófólia fémezése: Az autófóliák esetében a fémezésnek két fı típusa van. Az egyik az alumínium használata, amit egy hengerben a felületre gızölnek. Ezt színezett réteggel laminálják a látható fény tükrözıdésének elkerülése céljából, aminek jelenlétét a hatóságok is korlátozzák. A második típus a "sputtering", azaz katódporlasztásos kezelés, kis reflektívitású NiCr-ötvözetekkel7. Ennek az eljárásnak az eredménye a gyengén tükrözı, erısen hı visszaverı és tartós üvegfólia. 2.2.3 Az autófóliákra vonatkozó szabályozások • Magyarországon a törvényi szabályozások értelmében a fólia hivatalosan a B oszlop mögötti üvegfelületeken helyezhetı el. Elsı oldalsó üvegek esetében minimum 70%, elsı szélvédınél minimum 75% látható fényáteresztés az elıírás, mely értékeket már sokszor a gyári üvegszínezések is túllépik. • A jogszabály az ENSZ-EGB8 43. számú elıírása alapján szabályozza a kérdést. Fóliázásra érvényes "H" engedéllyel rendelkezı anyagot lehet használni. Az elsı szélvédın a fólia összegzett fényáteresztı képessége legalább 75 %-os legyen, az elülsı oldalablakokon 70 %, míg a hátsó oldalablakok és a hátsó szélvédı — fényáteresztı képességtıl függetlenül — tetszés szerint sötétíthetık, a hátsó szélvédınél azzal a feltétellel, hogy a jármőnek két oldalsó tükre van. Az elsı szélvédı felsı szélére pedig sötétítı csíkot lehet tenni. [4] 1. Az elsı szélvédıre, a napellenzıkkel takart felületre, bármilyen sötétségő fóliacsík telepíthetı. A szélvédı egyéb felületein a fólia és az üveg együttes fényáteresztése nem csökkenhet 75% alá. 2. A vezetı látóterében lévı oldalablakra olyan esetben szerelhetı engedélyes fólia, ha a fólia és az üveg együttes fényáteresztése nem csökken 70% alá. 6

A reflektívitás a fólia fényvisszaverı képességét mutatja Nikkel-króm ötvözet 8 Az ENSZ-EGB elıírások magyar nyelvre fordításáról és a magyar változat szakmai ellenırzésérıl a Nemzeti Közlekedési Hatóság (NKH) gondoskodik. Az Európai Uniós csatlakozásunk során végbemenı jogharmonizáció keretén belül alkalmazzák a magyar hatóságok 7

148

BIZTONSÁGTECHNIKA

9

2. ábra [5]

3. A hátsó szélvédıre, valamint nem a vezetı látóterében lévı oldalablakokra bármilyen sötétségő fólia felszerelhetı. [5]

3. Karosszériavédı fóliák A karosszériavédı fólia megvédi az autó fényezését a felverıdı kövektıl, bogaraktól és az elhasználódástól. A kimondottan az autóra tervezett víztiszta flexibilis film megvédi a rongálódásnak legjobban kitett felületeket, úgymint a motorháztetı, tükrök, lökhárítók anélkül, hogy bármi változtatást végezni kellene az autón, mint más hasonló védelmet nyújtó termékek esetén. Az ápolás egyszerő, csak szokás szerint rendszeresen mossa le és idınként políroztassa autóját. Ez a láthatatlan és idıtálló fólia kimagasló védelmet nyújt és nincs káros hatással az autó eredeti fényezésére. A LLumar10 cég az egyedülálló PrecisionCut™11 technológiát használva karosszériavédı fólia sablonjai számítógéppel kerülnek elkészítésre majd kivágásra a gyári adatok szerint, hogy a tökéletes egyezıség biztosított legyen. Ezek a karosszériavédı fóliák úgy lettek kifejlesztve, hogy ne sárguljanak be, töredezzenek vagy hólyagosodjanak fel és garantáltan tartsák meg eredeti megjelenésüket. [5] 9

Az ábra a személygépkocsi különbözı fólia elhelyezési üvegfelületeit szemlélteti a fényáteresztı képesség alapján kategorizálva 10 A világ egyik vezetı fóliagyártó cége az USA-ban 11 Egy precíziós vágási technológia, mellyel mérethően tudják kivágni a karosszériaelemekhez igazodó fóliákat, a LLumar cég szabadalmaztatott technológiája

149


Manapság a karosszériavédı fóliák azon típusai kezdenek elterjedni, amelyek különbözı mintázattal, egyéb anyagokhoz hasonló felületképzéssel készülnek, dekorációs célokat szolgálnak. az ilyen fóliákkal bevont gépkocsik azt a hatást keltik, mintha pl. karbon karosszéria elemekkel lennének szerelve

4. Összegzés Összességében megállapítható, hogy az üvegfóliák, és egyéb védı funkciót betöltı fóliák, alapvetıen a dekoratív, fényvédı, és más hasznos tulajdonsága mellett számtalan vagyonmegóvási funkciót is betöltenek. A közbiztonság jelenlegi helyzetét figyelembe véve elterjedésük prognosztizálható, hiszen ár-érték arányukat tekintve kielégítı, esztétikus, megbízható védelmet biztosítanak. Mindezen túl figyelmet érdemel a karosszériavédı fóliák részben tett megállapításom, mely szerint a gépkocsikon elsısorban dekoratív céllal felhasznált fóliák is rohamosan terjednek. A fejlesztések is abba az irányba mutatnak, hogy a védelmi fóliákat az élet minden területén, de elsısorban a vagyonmegóvás, vagyonvédelem, és vagyonbiztonság területén minél szélesebb körben tudják alkalmazni.

Felhasznált irodalom [1] Dr. Lantos Tibor-Némethné Vidovszki Ágnes Dr.: Világítástechnika jegyzet, OMKT KFT, Budapest [2] 2004 http://www.wfc.hu/biztonsagi.htm [3] http://foliateam.hu [4] http://www.skyfolia.hu [5] http://www.llumar.hu

150

BIZTONSÁGTECHNIKA

151

BIZTONSÁGTECHNIKA 139

Recommend Documents