03

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 13 augustus 2014

/ Windjbuujelcup

/ Golden Earring in

/ Benefietconcert voor

sjeete één groot

openluchttheater

getroffen stichting

dorpsfeest / 03

Tegelen / 03

Emmaus Feniks / 05

Roofvogelshow

Maak favoriete Top 3 liedjes Nol Wassen REUVER Eskacé doet een oproep aan alle lezers van 't Gazetje; maak een persoonlijke top 3 van liedjes van Nol Wassen,de onlangs overleden Reuverse dichter, tekst- en liedjesschrijver.

REUVER - Valkenier Jack Brouns geeft zondag 17 augustus een roofvogeldemonstratie bij de Witte Stein n aan de Keulseweg nabij de grensovergang in Reuver. Vanaf 12.00 uur is hij aanwezig met zijn mooiste roofvogels, van de kleine torenvalk tot de grote zeearend. Bezoekers mogen de vogels van dichtbij bewonderen en ook zelf op de arm houden. De vliegshows zijn om 14.00 en 16.00 uur. Brouns zal daarbijj ook de nodige uitleg geven. De toegang is gratis.

Vier op een rij voor De Bosberg SWALMEN Voor het vierde jaar op rij is De Bosberg in Swalmen uitgeroepen tot beste openluchtzwembad van Limburg. Een pluim voor de ruim tweehonderd vrijwilligers die het beheer en onderhoud van het bad op zich hebben genomen en daarmee ook deze zomer alweer voor vele uurtjes zwemplezier hebben gezorgd. Het hoge aantal stemmen dat door de bezoekers werd uitgebracht,bewijst dat hun inzet in maar ook buiten Swalmen zeer wordt gewaardeerd. Als provinciale winnaar is het zwembad automatisch genomineerd voor de landelijke finale. Vorig jaar was een fraaie negende plek het resultaat. Om De Bosberg ditmaal hoger te laten eindigen, moet

Kontente Miens - cd en gala in de Oranjerie ter ere van zijn zeventigste verjaardag - gerealiseerd kon worden. Tot slot kwam er op initiatief van Eskacé een kunstwerk met de tekst van zijn Ruivers Volkslied op de markt en prijkt en in het gemeentehuis een busIs het een van Nol's LVK- te van Nol Wassen. winnende liedjes; Good Geammezeerd of De Zaagte Laatste activiteiten Geej? Of het Ruivers Volks- Enkele maanden geleden lied? Of een ander, onbeken- maakte Eskacé bekend te der liedje? Eskacé is erg stoppen met hun activiteiten, benieuwd en roept lezers dit naar aanleiding van het daarom op om hun favoriete stopzetten van de subsidieretop 3 van liedjes van Nol geling van de gemeente. Toch samen te stellen. Deze kan staat er wel nog het een en men opsturen naar ander op het [email protected]. De uitslag zal gende week zijn er drie straatdan gebruikt gaan worden tij- theatervoorstellingen, op dens de laatste, speciaal aan zondag 12 oktober is het laatNol gewijde, editie van Vaste- ste Literaire Matinee en op 14 laovend Loestere op donder- december een grootse slotmadag 13 november in Brasserie nifestatie. Aan de laatste afleBösdael. vering van Vastelaovend Loestere op 13 november wordt Onlosmakelijk medewerking verleend door Eskacé en Nol Wassen had- onder meer Jan Stinges,Timo den een band.Hij was één van Geijzen, Jan Peulen, Sanne de gasten bij het allereerste Verdonck en Laurens-Jan Literaire Matinee in 2007 en Pubben. De presentatie is in fungeerde bij twee eerdere handen van Peter Winkels.De edities van Vastelaovend toegang is gratis. Reserveren Loestere als deskundoloog. wordt aanbevolen en kan via: Daarnaast zorgde Eskacé er [email protected]. Of mede voor dat het project De telefonisch: 077-4743350.

Handboogschieten voor 55-plussers REUVER eniging. Meer informatie is Al diverse jaren bestaat verkrijgbaar bij Wim van voor senioren uit Reuver en Deijnen (077-4743201). Offenbeek de mogelijkheid om in het kader van het 55+project van de gemeente Beesel deel te nemen aan het Reuver - Tegelen handboogschieten op de banen van De Grensschutters. Het seizoen loopt vanaf de eerste dinsdag in oktober tot en met de laatste dinsdag in maart 2015. Alle benodigde materialen worden beschikbaar gesteld door de handboogvereniging.

8,95

er een tweede keer gestemd worden. Dat kan nog tot en met woensdag 27 augustus via www.zwembadvanhet-

jaar.nl Ook is het mogelijk per sms een stem uit te brengen; informatie hierover staat op deze website. Op 1 decem-

Leden van Ouderenvereniging St.Jozef Reuver-Offenber wordt in kasteel De Hoo- beek en andere 55-plussers ge Vuursche de uitslag kunnen zich tot 1 september bekendgemaakt, tegelijk met hiervoor aanmelden bij het bestuur van de ouderenverdie van de binnenbaden.

Pasfoto’s Snel....en volgens de richtlijnen!

Augustus programma

Vlooienmarkt Tegelen Zondag 31 augustus

De Witte Stein Roofvogelshow zondag 17 aug. Kinder vrijmarkt zondag 24 aug. Gratis Kledingmarkt zondag 31 aug. en tree!

Doolhof de Drink 60. Van 10 tot 16 uur. Voor deelnamen.

[email protected]

www.dewittstein.nl

Tel: 077-4743820 of 06-53751138

Weekmarkt Tegelen Piet dé groenteman A.s. zaterdag: Nieuwe oogst: Hollandse

3 gangen keuze menu; Voorgerecht; DUGHQQHUKDP PHW PHORHQ 2I 5RGH 5RGH]DOP FRFNWDLO RI /LFKWJHERQGHQ NLSSHQVRHS VWRNEURRG HQ ERWHU ERWHU +RRIGJHUHFKW 9DUNHQVKDDVMH PHW PHW &KDPSLJQRQ &KDPSLJQRQURRPVDXV RI SHSHUVDXV 2I *ULOO *ULOOPL[YDUNHQVILOHWNLSILOHW HQ ELHIVWXN 0HW JDUQL JDUQLWXXU WXXU YDQ XLHQFKDP XLHQFKDPSLJQRQV HQ SDSULND 2I *HJULOGH NLSILOHW PHW NHUU\VDXV HQ JHEDNNHQ IUXLW RI ]HHWRQJILOHWV PHW ZLWWH ZLMQVDXV HQ *HEDNNHQ ]HHWRQJ PXVNDDW GUXLYHQ *URHQWHQ HQ DDUGDSSHOJDUQLWXXU 1DJHUHFKW 3HFK 3HFK0HOED YDQLOOHURRPLMV SHU]LN  IUDPER]HQVDXV HQ VODJURRP VODJURRP ½   7HJHQ LQOHYHULQJ DGYHUWHQWLH  NRUWLQJ RS ERYHQVWDDQG PHQX :HHNPHQX 7RPDWHQVRHS =LJHXQHU VFKQLW]HO *URHQWHQ VDODGH HQ IULHWMHV

aardappelen 2,5 kilo nú

€ 1,-

• riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier

APPELS EN PEREN TE KOOP Vrijdag 15 augustus beginnen wij weer met de verkoop van appels en peren

Fruitbedrijf L. Timmermans Hoogstraat 88, Beesel Tel: 077-4743973 Geopend Vrijdag van 13.30 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur

6WDUW JRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHW GHWKHRULHFXUVXV ELM 9HUNHHUVVFKRRO -DQ&KULVWLV

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Auto: 27 augustus 2014 Bromfiets: 1 september 2014

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

½   Rijkweg-Zuid 40 Swalmen. Tel. 0475-501463

ROMMELMARKT

(kofferbakverkoop) zondag 17 aug. (9.00 – 16.00 uur)

evenemententerrein DE HEIDERUITERS VerlengdeTrappistenweg Info: 06-14930112

TEGELEN www.lirom.nl

U vindt ons naast speelpark Klein Zwitserland

WEEKAANBIEDINGEN 4 gepaneerde schnitzels naar keuze ...................................... voor € 6,25 4 hamlap ”Capri” + 4 hamburgers ......................................... voor € 8,95 Haas op stok.................................... 3 + 1 GRATIS = 25 % korting

Special: Champignonfilet ..............................................................100 gram €

1,69

vleeswarenaanbieding: Palingworst + berliner 2 x 100 gram...................................... voor

€ 1,98

Uit eigen keuken: Kipstroganof ....................................................................500 gram € Mexicaanse kipsalade.....................................................100 gram € Pastasalade Toscana ......................................................100 gram €

4,95 1,29 1,09

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 16 augustus.

Ook uw adres voor een geheel verzorgde barbecue en warm en/of koud buffet. Wij informeren u graag!

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

TEGELS * TEGELS * TEGELS * TEGELS Van Den Heuvel, tel. 06-54247889 Mariastraat 24 Reuver

Open dagen: Vrijdag 15, zaterdag 16 en zondag 17 augustus van 11.00 - 18.00 uur

VLOERTEGEL VERKOOP € 9,50 p/m2, 1e keus

STREEK

Woensdag 13 augustus 2014

Windjbuujelcup sjeete één groot Reuvers dorpsfeest REUVER In Reuver zal zaterdag 16 augustus het traditionele Windjbuujelcup-sjeete plaatsvinden. In die naam herkent men direct de twee organiserende verenigingen, vastelaovesvereniging de Windjbuujels en schutterij Sint Barbara. Een bijzondere samenwerking die al meer dan 25 jaar prima verloopt. John Gubbels, secretaris van Sint Barbara, legt uit wat de wedstrijd precies inhoudt en waarom het voor bezoekerszaak is om er dit jaar extra vroeg bij te zijn.

In 1987 vond de eerste editie van het Windjbuujelcupsjeete plaats."We wilden er als organiserende verenigingen een gezellige dag van maken en die opzet slaagde meteen. In de loop der jaren is het evenement steeds groter geworden. Niet alleen qua deelnemers, die afhankelijk van het weer schommelen tussen de twee- en driehonderd, maar ook wat betreft bezoekers en entertainment", aldus John. Hoewel de gezelligheid voorop staat,vormt het evenement voor de schutterij tevens een manier om mensen kennis te

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

COLUMN

Ski-vakantie in de zomer Wel eens in Polen, Polski, op vakantie geweest? Nee? Wij lekker wel. Afgelopen week bezochten we voor de vierde keer dit mooie land, nu in Wroclaw, het voormalige Breslau. Een schitterende stad in het zuidwesten van Polen met zo’n 630.000 inwoners, het kan er een meer of minder zijn. Samen met het Spaanse San Sebastián in 2016 culturele hoofdstad van Europa. Vanaf Eindhoven Airport is het slechts anderhalf uur vliegen naar Wroclaw, het Venetië van Polen. Er zijn legio vooroordelen die de Nederlanders over de Polen hebben: ‘Poolse arbeidskrachten zijn niet te vertrouwen, ze vissen onze rivieren leeg, ze zorgen voor veel overlast, ze stelen, ze spreken de taal niet en ze drinken veel te veel.’ Natuurlijk, het valt niet te ontkennen dat door de toestroom van Poolse arbeidsmigranten veel problemen zijn ontstaan. Maar, het is niet eerlijk om alle Polen over een kam te scheren. Dat geldt trouwens voor alle bevolkingsgroepen. De Polen die wij hebben ontmoet, waren allemaal, stuk voor stuk, vriendelijk, gastvrij en zeer behulpzaam. Voor wat betreft het stelen, dat moet ik hier eerlijk bekennen, dat klopt, dat hebben ze gedaan. Geen handtas, geen portemonnee of pinpas, nee, de Polen hebben ons hart gestolen. Aangifte hiervan hebben we maar achterwege gelaten.

Het schietfestijn trekt elk jaar veel bekijks.

laten maken met de schietsport. "Het gebeurde dan ook geregeld dat mensen na de wedstrijd lid werden van onze vereniging." Laagdrempelig Het Windjbuujelcup-sjeete is dus duidelijk niet alleen een wedstrijd voor leden of ervaren schutters. "Nee, we houden het laagdrempelig dus ook mensen die totaal geen ervaring met de sport hebben,zijn van harte welkom.Er wordt dan door leden van de schutterij deskundige hulp geboden. De ervaring leert dat deze mensen vaak in de loop van de dag steeds beter en vooral fanatieker gaan schieten. Dan telt nog maar een ding; 'det bölke geit d'r aaf!' En een enkele keer komt het zelfs voor dat een team met nauwelijks ervaring er met de felbegeerde cup vandoor gaat", legt John uit. Iedereen kan in teams van drie personen een schietkaart kopen. Als alle twaalf de bolletjes eraf geschoten worden, gaat men door naar de kavelronde totdat er uiteindelijk een winnend team overblijft. John: "Eigenlijk worden dezelfde regels gehanteerd als tijdens officiële wedstrijden."

schietsport gaat, worden een aantal stricte veiligheidsregels in acht genomen. "Om ongelukken te voorkomen wordt bij niet-leden een hulpmiddel, de zogenoemde affuit, aangebracht op een oplegpaal. Daardoor zit het geweer vast en kan het niet door een ondeskundige van de oplegpaal worden afgenomen. Ook mag er pas geschoten worden vanaf 16 jaar. Dit is ook het geval bij officiële wedstrijden. Bij het Windjbuujelcup-sjeete is er voor kinderen echter wel de mogelijkheid om kennis te maken met de sport.Vanaf 8 jaar mag er,onder begeleiding,met een windbuks op een schiethark geschoten worden."

Vervroegd In de loop der jaren is de opzet van het Windjbuujelcup-sjeete grotendeels hetzelfde gebleven. "Vroeger was het wel uitsluitend een aangelegenheid voor Reuverse en Offenbeekse mensen. Tegenwoordig zien we bijvoorbeeld ook carnavalsverenigingen uit de buurt en zelfs uit Duitsland. De editie van dit jaar is met een maand vervroegd. "Normaal gesproken vond het Windjbuujelcupsjeete altijd in september Veiligheid plaats.Maar in augustus is het Aangezien het wel om een nog langer licht en dus kan er

Nieuw: Guardians of the Galaxy 3D The Expendables 3 | Let’s be Cops

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

3

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

langer afgekaveld worden", licht John de reden hiervoor toe. Het schuttersfeest vindt plaats op het schietterrein aan de Polderweg in Offenbeek en begint dit jaar eerder dan de trouwe bezoekers en deelnemers gewend zijn.Hoogheden en prominenten van carnavalsverenigingen uit de regio schieten vanaf 11.11 uur om de Mark Hendriks trofee. Rond 13.30 uur barst de strijd om de Windjbuujelcup los. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen met een windbuks op een schiethark mikken onder begeleiding van een ervaren schutter. Voor de allerkleinsten zal een speelveldje worden ingericht met een springkussen.

Golden Earring in Tegelen TEGELEN Golden Earring speelt woensdag 27 augustus in openluchttheater De Doolhof in Tegelen. De succesvolste Nederlandse rockband aller tijden vierde drie jaar geleden het vijftigjarig bestaan. De band rond zanger Barry Hay brak in de jaren 70 wereldwijd door met de hit 'Radar Love' en scoorde in 1984 met 'When the Lady Smiles' opnieuw een nummer één notering op de Amerikaanse poplijsten. Kaarten à 27,50 euro zijn te bestellen via de website www.feestje-bouwen.nl en verkrijgbaar bij Sounds (Venlo), Readshop (Tegelen) en Marrélli (Baarlo) en Marskramer (Belfeld).Aan de avondkassa wordt 32,50 euro entree gevraagd

De Poolse mensen praten razendsnel en hun taal is, helaas voor ons, niet te volgen. Buiten het ‘dzién dobry’ (goedemorgen) en ‘na zdrowie’ (proost), kunnen wij er geen touw aan vastknopen. Gelukkig konden we ons met Engels en Duits overal goed helpen. Om het echter wat meer Pools te laten klinken, plakten wij tijdens onze vakantie achter alle woordjes, het woordje –ski. ‘Mogen wij twee pilski, hebben jullie een menukaartski voor ons, hoe ver is het loopski naar het winkelcentrumski, waar ligt dat hotelski, hoe laat komt de buski, hoeveel euro kost dat entreekaartski enz. enz. Het klonk geweldig, echt Polski en zo hadden we een –ski- vakantie in de bouwvakski. Heeft trouwens wel even geduurd om die flauwekul thuis weer af te leerski. Vele woorden eindigen in het Pools dus met de letters, –ski. Het hoogste gebouw van Polen, te zien vanuit onze hotelkamer, brengt zelfs een eerbetoon aan deze drie letters door het de naam te geven van Ski Tower. Een prachtig gebouwski met 55 verdiepingen, appartementen en winkels. Toen we het complex echter van dichtbij gingen bewonderen, stond er niet -ski maar Sky Tower. Foutski, bedankt. Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Bakkerij L. Pollen-Pubben

Dankbaar zijn wij met de geboorte van ons lieve mannetje

SIEM

Reuver : Offenbeek : Belfeld :

Geboren op 3 juli 2014

Daar is ze dan!

echtgenote van

Nicola Caroselli †

Ik ben geboren op 8 augustus. Ik weeg 3735 gram en ben 51 cm groot.

Mam overleed in de leeftijd van 72 jaar.

Willem en Robin Ewals Watermunt 73

Reuver: Angela en Coen Chantal Ron en Michaela Suzan, Newt, Enola

5931 TE Tegelen

UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474

RECLAME

Toos Caroselli-Smeets

Isabel Dochter van:

www.pollen-pubben.nl [email protected]

Verdrietig hebben we afscheid moeten nemen van ós mam en oma

10 GESORTEERDE HARDE BROODJES OBERLÄNDER BROOD

Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.

€ 3,75 € 2,35

9$.$17,(,6

’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur.

Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

*5$7,6 $'9(57(17,(

Zoon van Richard Ebisch en Eveline Simons Zelen 1 B 5981 PM Panningen

077-4741477 077-4768971 077-4754090

VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS

Miriam Sonny 4 augustus 2014 St. Jozefweg 52, 5953 JN Reuver

((1 8,7'$*,1*

We hebben in besloten kring mam bij pap te rusten gelegd op de algemene begraafplaats te Reuver. Beste mensen Bedankt voor de lieve woorden en medeleven in welke vorm dan ook, bij het afscheid van onze mam, oma en super-oma Mia

Mie Derks-Smedts

(Mie van Frits van Hannes van de berg)

Dankbaar voor de vele jaren waarin wij van haar goedheid en levensblijheid mochten genieten, hebben we afscheid moeten nemen van ós leeve mam, schoonmoeder en oma

0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

Truus Killaars-Rutten (Truus van Jan de Bekker)

Jan Derks

Truus en Leo Vilardell-Derks Oma’s klein en achterkleinkinderen

echtgenote van

Jan Killaars † Mam overleed in de leeftijd van 86 jaar.

13-08-2012.

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

13-08-2014.

Wiek Doezen Niet alleen gister dacht ik aan jou. Niet alleen vandaag denk ik aan jou. Niet alleen morgen zal ik aan jou denken maar altijd. Sophie, je zus. Weinig nemen en veel geven altijd hartelijk en warm als de mensheid zoals jij was was de wereld niet zo arm. Bedroefd, maar dankbaar dat hem verdere pijn bespaard is gebleven, hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve man, ozze pap en opa

Reuver: Piet Killaars en Anja Morbach Nellie Killaars-Steeghs † Ron en Amy Jeroen en Andrea Ruud en Anna Beesel: Annelies Wilms-Killaars en Jan Crins Theo Wilms † Ralph en Miriam Luuk en Lisette Reuver: Wim en Ine Killaars-Derks Demy Megan Swolgen: Marjo en Hans Custers-Killaars Jorn Jules Jella Milou

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE

28-07-2014 t/m 15-08-2014 ZIJN WIJ GEOPEND VAN: MA t/m VR VAN 7.30 - 11.30 ZATERDAG VAN 7.30 - 12.00

vanaf maandag 18-08 zijn wij weer normaal geopend

Prettige Vakantie

8 augustus 2014 Corr. adres: Rijksweg 29, 5953 AA Reuver.

Lei Geraads

Lid in de Orde van Oranje-Nassau echtgenoot van

Riek Geraads-Gielen Pap overleed in de leeftijd van 84 jaar. Reuver: Riek Geraads-Gielen Swalmen: Bert en Ine Geraads-Janssen Joost Janna Daan Bob

De afscheidsdienst zal worden gehouden op vrijdag 15 augustus om 14.00 uur. In verband met Maria ten Hemelopneming zal de plechtigheid plaatsvinden in de aula van Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9 te Reuver, waarna we mam bij pap te ruste leggen op de algemene begraafplaats te Reuver. Donderdag 14 augustus is er van 19.00 tot 19.45 uur gelegenheid om mam een persoonlijke laatste groet te brengen in voornoemd uitvaartcentrum.

Den Haag: Marcel Geraads en Elvire Gazan Roermond, 10 augustus 2014 Wilhelminalaan 16, 5953 HB Reuver.

Persoonlijk afscheid t

Vrijdag 15 augustus is er van 19.00 tot 19.45 uur gelegenheid om een persoonlijke laatste groet te brengen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9 te Reuver. De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 16 augustus om 10.30 uur in de St. Lambertuskerk te Reuver, waarna we pap begeleiden naar het crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg 30 te Venlo-Blerick.

Eigen rouwkamer, bezoek naar wens Professioneel en Betrokken

t

Persoonlijk,

Aangesloten bij Requiem Uitvaartzorg

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

uitvaartcentrum

Ubroekweg-Noord 15 5928 MT Venlo-Blerick, Š 077-387 4141 www.vanderlaan-uitvaart.nl

STREEK

Woensdag 13 augustus 2014

5

Bijzonder benefietconcert voor Emmaus Feniks in abdij TEGELEN Op zondag 31 augustus vindt er een bijzonder benefietconcert plaats in de binnentuinen van het oude Trappistenklooster bij Uehlingsheide. Voor deze ene keer vindt het Café Chantant Classique niet plaats bij LimianZ in Venlo opgevoerd maar verhuizen de artiesten naar de hemelsbreed enkele honderden meters verderop gelegen abdij. De organisatoren van dit maandelijkse muziekfestijn hebben de optredende gasten gevraagd om zich in te zetten voor een goed doel; de stichting Emmaus Feniks.

De ramp - voor de stichting Emmaus Feniks was de brand die de opslagloods in de as legde niet minder dan dat 'smeult' nog steeds na. De impact was enorm, de schade aan gebouwen en goederen bijna niet te overzien.Hoewel de rommelmarkt inmiddels weer is geopend en de bezoekers weer toestromen, zijn de rookwolken nog niet opgetrokken. Dagelijks worden de bewoners van de abdij geconfronteerd met het schrikbeeld in hun achtertuin, de afgebrande opslagloods en werkplaats. Een deprimerende aanblik. Van de andere kant voelen ze zich enorm gesterkt door de vele steunbetuigingen vanuit de Tegelse en Venlose gemeenschap. Al eerder werd er een boekenmarkt en -veiling voor Emmaus Feniks georganiseerd. Nu is het dus aan Café Chantant Classique om een steentje bij te dragen aan de wederopbouw van de opslagruimte.

De ravage na de brand op het terrein van het klooster.

Belangeloos Op 31 augustus treden deze artiesten dus belangeloos op voor het goede doel: Emmaus Feniks. Op twee podia brengen zij een repertoire bestaande uit evergreens, klassieke jazz en melodieën uit opera en filmwereld. Ook aan dialect liedjes zal het niet ontbreken. Het belooft een bijzondere muziekmiddag te worden in de binnentuinen van het klooster aan de Uhlingsheide. Als het weer onverhoopt niet meewerkt,worden alle optredens verplaats naar de kapel en kapittelzaal. Café Chantant Classique en stichting Tegula Cultura roepen iedereen die van muziek houdt en de stichting Emmaus Feniks wil steunen op deze benefietmiddag te

bezoeken.. Kaarten kosten 5 euro en zijn op zondag 31 augustus aan de kassa te koop; bij de prijs is een welkomsdrankje inbegrepen. De middag begint om 13.45 uur, het slotoptreden is om 17.00 uur. Nog meer in petto Dit benefietconcert is beslist niet de laatste actie die op touw wordt gezet om Emmaus Feniks te helpen, zo laat Tegula Cultura weten.Zo is er in Roermond een huisaan-huis actie, waarbij kinderen statiegeldflessen inzamelen voor het goede doel.Op 13 september volgt in de abdij een manifestatie waarbij de nadruk ligt op de hobby- en verzamelmarkt, die dan in de kruisgangen plaatsvindt. In de kloostertuinen zal de hele

Foto: Lé Giesen

dag entertainment worden geboden,terwijl op de buitenterreinen shows en demonstraties plaatsvinden. Onder meer van de Oldtimer MG club plaats. Verder is er op zondag 28 september een luisterlezing. Iets geheel nieuws in Limburg en voor mensen die van klassieke muziek houden een echte aanrader, aldus de organisatie. Ook in oktober en november zullen er nog diverse acties worden georganiseerd. Daarnaast is het speciale rekeningnummer, NL11INGB0006556925 ten name van Stichting Tegula-Cultura, nog steeds geopend. Iedere gedoneerde euro wordt door de stichting Doortocht verdubbeld. Tekst: Jos Wolbertus

Regels insturen berichten

Muggen motten we niet! Nú ook pollen en zonwerend gaas UltraVue en screengaas

Berichten voor publicatie in Tegelse Courant/Gazetje dienen tijdig aangeleverd te worden. De deadline is vrijdag 12.00 uur. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen en uitslagen van sportwedstrijden die in het weekeinde hebben plaatsgevonden. Deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden.

Luxaflex, Unilux, Neher. Laat geen insekt in uw huis toe! Rolhorren, vaste horren, hordeuren of Japanse plisé hordeuren, sluiten hermetisch aan op uw raam of deur. Vraag vrijblijvend inlichtingen over de vele mogelijkheden.

‡ Grote maten horren voor schuifwanden. Breedte en hoogte mogelijk tot meer dan 3 mtr. ‡ Ook horren voor geloogde en schuine ramen en deuren.

Fietsenspeciaalzaak

FRANSSEN

Leverbaar in alle RAL-kleuren Rijksweg-Zuid 55 Swalmen. Tel. 0475-501190 Kijk ook op www.fraval.nl Ook advies aan huis.

www.franssenfietsen.nl Kruisstraat 95 - Tegelen. Tel. 077-3731760.

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Vrij 15 aug 17.00 uur H.Mis in de Bongerd Intenties: Annie VervoortArts en Jan Vervoort (v.w.par.) overl. ouders Slot-Borchert en zoon Hans Zo 17 aug 10.30 uur Mariaviering in de Doolhof met Mariahulde door kinderen van de basisscholen zang: Interparochieel kerkkoor en Urbanuskoor Zang en Vriendschap.Intenties: Ron Nijenhuis (v.w.verjaardag); Nellie Pas-Feijen,Nic Pas en overl.fam.leden; Cor en Mien Timmermans-Sloesen; Wies Faassen-Broekman (v.w.par.); Els Jaspers-Hendrickx (v.w.par.); Antoon Verlaan (v.w.par.); Riet Seroo (v.w.par.); Lei Beurskens (v.w.par.); Truus Broekman-Beurskens (v.w.par.); Marian Ververgaard-Paar (v.w.par.); overl. ouders Gerritzen-Sijben en overl. fam.leden; Annie Schmitz (v.w.par.); Jo Wilms en To Wilms-Peeters (st.); Wim Wilms, Jan van Oyen, Truus van Oyen-Simons en docher Riet (st.) Therèse Faassen-Noten (st.); overl. v.d. fam. Holtackers-Jentjens (st.) overl. v.d. fam. Seelen-Terhaag; ouders Roelofs-Cornelissen en kinderen (st.); Charles en Guus Bruls (st.) Antoon Egging en Tonnie Egging-Buysing; levenden en overl. leden van de K.B.O. H.Hart; Toos Fransman-Peters (v.w.par.); Sjeng Ververgaert (v.w.par.); Josef Schütjens (zesw.d.); Jos Reumkens (zesw.d.); Frans Maeghs (zesw.d.); Jo Comuth (zesw.d.);levenden en overl.leden v.d. fam. HovensBloemers; Jo Franssen zoon Adri Franssen; Nellie Groenendijk-Smits; Theo Denessen ,Maria Denessen-Vermeulen en Mia Dings-Denessen; Ton Gubbels en overl. fam.leden en vrienden; Albèrt Faessen; overl. ouders Toon Gubbels en Anna Gubbels-van der Heijden; Tiny Grijseels-Schreurs; Nelly Jacobs, Sjraar Jacobs en overl. ouders Herman Jacobs en Petronella Dings; Bert Vallen; Henry Thieme; Piet Beurskens (jaard.); Riny StoffelsLinssen (jaard.); Piet Willemsen; Jacques Kerstjens; Di 19 aug/woe 20 aug/do 21 aug Geen H.Mis ST. ANNAKLOOSTER H.HART Vrij 15 aug 18.30 uur H.Mis Netje Driessen-Linssen en Steph Driessen Vrij 22 aug 18.30 uur Geen H.Mis BELFELD ST. URBANUS Za 16 aug 18.30 uur H.Mis Intenties.: Petronella Dings-Gielen, Frans Kurstjens,Johannes Dings,Jet Dings-Pijnenburg en Bèr Dings (jaard.) Mia Geraads-Niessen; zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap Zo 17 aug doopviering Wout Hermans, Sepp van Tegelen, Cas Niessen SEL/REUVER/OFFENBEEK BEES H. GERTRUDIS Zo 17 aug 9.15 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: Mia Storms – Driessen en Jan Storms; Maria Bonné (stg.). Do 21 aug 9.00 uur: h. mis. Int.: voor alle zieken parochiecluster H. LAMBERTUS Zo 17 aug 10.45 uur: h. mis, samenzang. Int.: Arno Janssen; jrd. fam. Claessen–Laumans. Di 19 aug 18.39 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: wereldvrede Vrij 222 aug 9.00 uur: h. mis. Int.: uit dankbaarheid voor pater Pio en voor alle zieken en overledenen. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 16 aug 19.00 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: jrd. Pierre Janssen en An Janssen-Stroeken; Harry Wolters. Wo 20 aug 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int: voor alle zieke parochianen. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 14 aug 9.00 uur H. Mis. Vrij 15 aug Hoogfeest Maria-ten-hemelopneming; 10.30 uur H. Mis met volkszang. Zaa 16 aug 19.00 uur H. Mis met volkszang en orgelbegeleiding door Lei Obers; zeswkd.Jan Wuts; jrd.Henk Wuts,Maria Wuts-Geraedts en Hermine Wuts-Schmitz (st.); Sjeng en Marie Cabbollet-van Eck (st.); Agnes Neyman-Wassmer; Sjra Leppers en (overl.) familieleden. Zo 17 aug 10.30 uur Pl. H. Mis m.m.v. Gemengd Kerkkoor St. Caecilia; jrd.paters Jan en Pierre Smeets (st.); Sef Janssen; Wim Maessen; jrd.Gerardus Linssen en Maria Schulpen (st.); Grootouders Heijmann-Ickenroth en overl. familieleden; fam. Heijmann-Geraedts/Seuren; fam. BerbenHeijmann; fam. Heijmann-Hermans/Lenards; fam. Heijmann-Geraedts; fam. Simons-Heijmann; fam. v. Cruchten-Heijmann; fam. HeijmannMeulenberg; fam. Heijmann-Eggels; Fien Heijmann; overl. fam. GeislerSneiders, Els, Ed en Toos. Ma 18 aug 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 20 aug 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. Wijzigingen kerkdiensten: Donderdag 21 en 28 aug. en 4 sept. vervalt de mis om 9.00 uur. Za 23 aug 19.00 uur gezamenlijke dienst in Theresia-kerk. Zo 24- 31 aug. en 7 sept. vervallen de missen om 10.30 uur. H. THERESIA/BOUKOUL Zo17 aug 9.00 uur H. Mis; Lei Weijnen. Wijziging kerkdiensten; Wo 20 en 27 aug. en 3 sept. is er geen mis om 9.00 uur. Za 23 aug 19.00 uur gezamenlijke dienst in de Theresiakerk. Zo 24 aug vervalt de mis om 9.00 uur. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 16 aug 18.00 uur Uit dank voor alle medewerkers van de parochie. Zo 17 aug 8.15 uur Uit dank voor alle medewerkers van de parochie; overl. ouders Kurstjens;10.00 uur overl. Piet Slits en Riek van Hoof; overl. Jean Meyer en fam. Cobbemhage Horbach.

ADVERTENTIE

Woensdag 13 augustus 2014

6

SPORTUITSLAGEN EN PROGRAMMA’S

Begin Gemist bij Alles-in-1 Thuis.

PDV Beesel Wedvlucht Charleville: MeuterNooijen 1-2-4-5-6-7-8-9-13-14-20-2227-29-30-34-46-47-51-52-53-54-55, P.Pansters 3-11-15-16-17-18-19-23-2425-26-35-36-37-38-40-41-42-43-45-4849-50, W.Beurskens 10-12-39, Maan van Dijck 21-44, W.Hendrix 28-31-56, H.Geerlings 32-33-57.

PSV Voorwaarts Concours Stramproy dressuur pony`s EB: 1 Romy Ticheloven met Pedro Landlust 204p

HSV de Paardenvriend Concours Stramproy dressuur paarden klasse M1: 6. Paul Cuypers met Huvema Cash. Springen paarden klasse M: 1. Danny Franssen met Carina.

Bridgeclub Reuver

6 mnd 59.-

35./mnd*

+ gratis monteur

Groep blauw: Cluitmans/Ruiters 60,76%; van Aalst/Verstappen 57,64%; Op het Roodt/Verstappen 55,56%; van der Sande/ van der Vorst 55,21%; Litjens/Smeets 55,21%; Holman/Julicher 53,13%; van Geenen/Stroucken 52,43%; Ep. Denessen 50,00%. Groep oranje: Bongaarts/Janssen 62,21%; Blomen/Geerlings 61,74%; Greijmans/Perriëns 59,46%; Hendriks/Lenders 57,33%; Holtman/van Melick 56,58%; Ep. Janssen 55,21%; Gisberts/Nijskens 53,54%; Janssen/Schell 51,56%; van Lier /Reijnen 51,15%;

PDV Duivensport Reuver Vrijdag 8 augustus is de "kennerprijs"uitgereikt aan Ben Janssen.Vóór de eerste vlucht wordt een jonge duif aan gewezen, die volgens de kenners bij de eersten zal eindigen op de twee-

kpn.com/begingemist *Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard. Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

de vlucht. Wedvlucht Charleville: J.Op het Veld 1-13-15-16-20-23-31-53-54-55-60-94104-121-128-135 (16/26); J.Teeuwen 23-25-27-28-66-67-91-99-100-103-113124-125; A.Smeets 4-11-12-26-35-3637-38-40-41-63-64-65-77-84-98-129; Smeets-Peeters 5-8-9-21-22-24-33-3450-59-62-72-86-88-89-90-107; B.Janssen 6-7-30-61-85-87-118-119; M.Nooijen 10-44-71-73-78-80-81; D.Boer 14-56-57-68-108-116-127; H.Leenen 17-83-97; H.Heines 18-4243-69-70-92-109-126; J.Teunissen en dochter 19; Th.Janssen 29-75-76-106; G.Niesen 32-95; J.Levels 39-93-105117; M.Dewinden 45-102; Heesakkers-Houwers 46-122-123; M.Theunissen 47-52-74; I.de Rijck 48-79-96131; C.en M.Smits 49-101-110-112; W.Houx 51; C.Killaars 58; P.Hendriks 82-111-114-115-130; R.de Rijck 120; H.Geerlings 132-133-134 Vrijdag 15 augustus inkorven Rethel van 19.30-20.30 uur. Vrijdag 29 augustus 20.00 uur barbecue met uitreiking Louis de Rijck wisselbeker.

Wedvlucht Marche: G.Jacobs 1-2-3-57-14-20-24-58-60-61-64-66-79-100101-112-119-128-131; J.Broers 4-8-122639-52-65-67-68-76-78-81-82-88-115118-122-124-126-132-135; Comb.Janssen-v.Denzen 6-10-11-1338-40-41-71-72-95-97-99-133; Kurt Bonke 9-15-16-17-18-29-30-31-32-3436-48-51-53-73-80-83-107-108-114127-130-134-136;J.Driessen 19-21-2225-27-28-42-44-47-49-57-69-74-84-8586-91-94-105-106-111-113-116; Th.Ewalds 23-33-43-45-46-50-55-5659-87-89-90-92-98-103-104-110-121125-129; W.Hovens 35-37-54-63-7577-93-96-120-123;P.Driessen 62-109117; P.Coort 70-102 Wedvlucht Charleville: G.Jacobs 1-56-8-17-33-34-49-50-79-94-95-107-108115-119; Kurt Bonke 2-15-22-23-2747-48-68-69-76-86-87-99-104-111-112; J.Driessen 3-9-12-13-14-18-19-20-2435-36-37-42-45-46-53-60-62-78-81-9198-100-106-121; J.Broers 4-11-16-5254-56-58-61-63-64-66-67-70-71-89-90102-116-117-118; W.Hovens 7-26-30-38-39-55-85-88-114; Com.Janssen-v.Densen 10-28-29-3132-65-72-73-74-92-96-97; Th.Ewalds PSV Swalmen 21-25-41-57-59-77-80-82-84-93-103Concours Stramproy springen klasse 105; W.Hermans 40-51-120; P.Coort L: 1. Frits Mestrom met Ollington. 43-44-75-83-109-110-113; Jamal Lafta 101

PDV De Swalmbode Wedvlucht Charleville: M.Clerx 1-410-23-24-26; E.Banser 2-8-16-17-1821-27; R.Naus 3-11; H.Bongers 5-9; J.Heijman 6-7-12-13-14-15-19-20-25; J.Willems 22

Sportclub Irene

Donderdag 14 augustus Panningen 2-Sc Irene 2 Zaterdag 16 augustus Sparta '18 A1-Sc Irene A1 Sparta '18 B1-Sc Irene B1 PDV Verenigde Liefhebbers Zondag 17 augustus Wedvlucht Dax: L.Grosfeld 1-6-7-8- Sc Irene 1-Helmondia 1 11-12-13-16-18-20; R.Nijs 2-3-4-5-9- Sc Irene 2-Blerick 2 10-14-15-17-23-24-26-27-28-29; Sc Irene VR1-RKMSV VR1 Gebr.Holthuysen 19-22;W.Riether 2125

& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

50%

KRAT Amstel bier

13.39

krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.39 actieprijs per liter 1.36

9.

79

max. 4 kratten per klant

KORTING Coop bloemkool per stuk van 1.49

1.49

0.75

3.99 4.99

1.99

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

DROOG

DROOG

FRUITIG & SOEPEL

Jean Sablenay Franse wijn rood, w it of rosé f les 750 ml elders 3. 39 actiepr ijs per liter 3. 32

3.39

2.

49

Coop hamburgers à la minute pak 5 stuks elders 3.99/ 4.99

P rijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 augustus t/m zondag 17 augustus 2014. week 33

Steyl T iel

Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

20.00 15.15 15.15 12.00 11.00 11.30

Woensdag 13 augustus 2014

i

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 18 t/m 22 aug. / week 34: restafval 25 t/m 29 aug. / week 35: GFT-afval Oud papier Reuver

14 augustus

Offenbeek

27 augustus

Beesel

Toename overlast honden- en paardenpoep Wij vragen u om mee te helpen de overlast van honden- en paardenpoep te verminderen. Het aantal klachten over honden- en paardenpoep is de laatste tijd gestegen. Daarom vragen wij u mee te helpen om de overlast te verminderen.

We willen de hondeneigenaren eraan herinneren dat wanneer een hond poept binnen de bebouwde kom, de uitwerpselen moeten worden opgeruimd.

wat betreft de paardenpoep. Ook paardenpoep brengt in toenemende mate overlast met zich mee. Het is dan ook wel zo netjes dat u de paardenpoep opruimt op de openbare weg binnen de bebouwde kom.

Ruiters en menners vragen wij zich ook te houden aan de opruimplicht

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 zich hiervoor aanmelden bij de klanten-

Officiële bekendmakingen

balie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteer-

Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel

>Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Mariastraat 10 in Reuver; • Past. Vranckenlaan 19 in Reuver.

Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • Greswarenstraat 1 in Reuver.

Omgevingsvergunning regulier Voor het volgende perceel/adres is een omgevingsvergunning verleend: • Bussereindseweg 31 in Beesel. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beesel.nl

centrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klan-

De mooiste foto’s van Beesel, Reuver en Offenbeek gezocht!

tenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 26 augustus kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

De Gemeentegids 2015 willen we niet alleen vóór u maken, maar ook mét u. Daarom zijn wij op zoek naar mooie foto’s van Reuver, Offenbeek en Beesel. U heeft ze vast op uw computer staan. Van gebouwen, van inwoners, van feesten, van sportmomenten. Plaatjes waarop te zien is dat de gemeente Beesel de moeite waard is. Vindt u dat uw mooie foto ook door andere mensen gezien mag worden? Dan gebruiken wij uw foto graag voor de gemeentegids 2015. Wat doen we met de foto’s? Heeft u een foto die u vindt passen bij onze gemeentegids? Stuur deze dan uiterlijk 1 september naar [email protected], met als onderwerp

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00

5 september

plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

verd worden in JPEG/JPG-formaat ‘Foto Gemeentegids 2015’. Vermeld met een minimale resolutie van in de e-mail uw naam, geef een 300 dpi of minimaal 1,2 MB. omschrijving van de foto en de 3. De gemeente Beesel kan de foto’s plaats waar de foto is gemaakt. gebruiken voor promotie doeleinMeerdere foto’s mailen mag natuurden anders dan de gemeentegids. lijk ook. Stuurt u een foto in dan geeft u toestemming voor het gebruik De ingezonden foto’s selecteren we. voor bijvoorbeeld de gemeentelijAls wij uw foto plaatsen in de ke website, folders, flyers, brochugemeentegids, vermelden we uw res, nieuwsbrieven etc. naam daarbij (de naam van de foto4. Als u personen fotografeert, moet graaf). Al onze inwoners genieten u vooraf toestemming vragen aan dan straks mee van uw foto. die personen voor publicatie van de foto’s. Waar moeten de foto’s aan voldoen? Wilt u een foto insturen, houd dan Wij zijn erg benieuwd naar uw rekening met het volgende: 1. Alleen inwoners van de gemeente mooiste foto’s voor de Gemeentegids 2015! Beesel kunnen foto’s insturen. 2.De foto’s moeten digitaal aangele-

Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Het team Werk, Inkomen en Zorg (WIZ) is iedere werkdag, behalve woensdag, telefonisch bereikbaar van 09.00 - 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

&#!
/(
)(+!

.!.,-.,
-'
1-+!

.!.,-.,
 

WEEKENDPAKKERS

donderdag

vrijdag

14 15 16 augustus

augustus

2 PAKKEN 7.98

+,
/(
.0
'"-&#$%
,&!+ combineren mogelijk, 2 pakken

4. 4.

99 99

PLUS of PLUS Appétit Paté Alle pakjes à 120-140 gram Per pakje

3.40-3.89

2.

Snelfiltermaling of cafeïnevrij snelfiltermaling Pak 500 gram

PLUS Cherry tomaten Bak 400 gram

Spaar voor Fontignac bestek

50% KORTING

Unox Soep in zak Alle zakken à 570 ml Per zak Bijv. Heldere Groentesoep 1.93

0.96

50% KORTING

PLUS Pitloze witte druiven Per bak 500 gram

2.49

1.24

Krenten-rozijnen, meergranen, zonne of wit Zak 4 of 6 stuks 1.39

50% KORTING

0.69

0.

PLUS Kipschnitzels Pak 5 stuks +,
/(
.0
'"-&#$%
,&!+ 5.00

+ GRATIS

Korenlanders Bollen

0.

99

400 GRAM 1.50

99

Kanis & Gunnink Koffie

augustus

1.59

2 PAKKEN 7.98

PLUS Filetlapjes Oriëntaals, PLUS Provencaals Filetlapjes OriënProcureurlapjes ) taals, Procureurlapjes Speklapjes Smokey BBQ Provencaals of Speklapjes %

!+' 2 pakkenBBQ Pak 350 gram, )'#(+( ')!&#$% Smokey

zaterdag

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 flessen

50% KORTING

2.50

flesje Coca Cola met je eigen naam erop*

2.64-2.99

4 FLESSEN 7.12 Coca Cola

89

5.

59

Karvan Cévitam Limonadesiroop

Alle bussen à 75+,
/(
.0
'"-&#$%
,&!+ cl Per bus

1.99

PLUS Verbeeten Tegelen &1(*,-+-

2
 


!&(
2
&


   
(##(!(
1#$(
(#-
,-'
/))+
0+/+%)*+,
()
!+))-/++.#%+, +#$,0#$1#!#(!(
()
1- ).-(
/))+").( Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver ,-))+
+(%(&(

2
 

./+
2
&