2.sz.melléklet Ügyiratszám:8-199355/2012 Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Hatósági Osztály A szerződés tárgya: C
5$f>? í J
veszélyes hulladék elszállítása és ártalmatlanítása
A kötelezettségvállalás a 2012 évi költségvetés veszélyes hulladékok kezelése szakfelaaaton főkönyvi számon .......3. JA^.^.k analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 635.000.- Ft bruttó összegben . A szerződő partner neve: Hygeuia-Sped Kft. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
..forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szer Budapest, 2012. szeptember 24.
Budapest, 2012 szeptember 24. minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó !
*iJ^iífát(%Vv'i-'-l-,
^0/00M^óiyt> Felhasználható összeg
Fedezetigazolás 20 '^evi előirányzat
Felhasznált összeg
Ft
Ft
Pénzügyi e l l e n j e ^ ^ | H / . L Y
M& Jogi és Közbeszerzési referens
fioM . Jo - Ok . Jogi szakvélemény VCMX
Jegyzői lí
Csilla
Kötelezettségvállaló
[ü . ^ V .
2012 OKT 03.
ts>Ál.
löol
Regisztráció: J-. O
Gazdálkodási Osztály
■j
rs
lön ioo(- 1K,
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Öukormányzat (1145. Budapest, Pétervárad u. 2., adóigazolási azonosítószám: 15514004-2-42) képviseletében dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő - a továbbiakban: megrendelő-, másrészről Hygenia-Sped Kft. (1203 Budapest, Lajtha L. u. 1.) mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) Cégjegyzékszám: 01-09-942252 Adószám: 22758536-2-43 Bankszámlaszám: 10700529-65561726-51100005 -CIB Bank Zrt. Képviseli: Nagy Tamás - ügyvezető között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. A szerződés tárgya A Megrendelő megrendeli a Vállalkozótól Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területén - közterületen - elhagyott veszélyes hulladékok begyűjtését, elszállítását és ártalmatlanítását az alábbi feltételekkel: Vállalkozó köteles Megrendelő megbízottjának telefonos vagy e-mail útján történő felhívását követő 24 órán belül Megrendelő áítaí megadott címen/címeken, Zugló közigazgatási területén lévő veszélyes hulladékok szakszerű és jogszabályoknak megfelelő (ADR) gyűjtését (szükség estén csomagolását és felrakását is) megkezdeni, ezt követően a veszélyes hulladékokat jogszabályoknak előírt módon ártalmatlanításra elszállítani, Vállalkozó minden egyes hulladékszállításról köteles 4 példányos un. „SZ" jegyet (Veszélyes Hulladék Szállító Jegy - kötelező nyomtatvány) kiállítani, az „SZ"-jegy termelői példányát Megrendelőnek 2 napon belül eljuttatni. 2. A Vállalkozói díj A Megrendelő a Vállalkozónak az alábbiakban részletezett vállalkozói díjat fizeti: Hulladék ártalmatlanítási díjjak: Megnevezés Étolaj, zsírmaradék Szennyezett göngyöleg Szárazelem, akkumulátor Festék, vagy lakkhulladék Festékmaradék Fáradt olaj Egyéb oldószerek Növény védőszerek Elektronikai hulladék Fénycső hulladék Gyógyszermaradék Akkumulátor
EWCkód 20 01 06* 15 0110* 20 0133* 08 0111* 08 0111* 13 02 05* 14 06 03* 20 0119* 20 0135* 20 0121* 18 01 08* 16 06 01*
Díj: Ft/kg (nettó) 58,5 143 143 143 143 58,5 58,5 195 143 143 195 13
Az árak maximum 0,2% nehézfém-, maximum 1% halogéntartaloinra érvényesek, halogén felár %ónként +5Ft/kg. Nehétfém felár %-onként + 12Ft/kg. Fuvardíj: 60.000.-Ft/forduló Rakodási díj: l6.800Ft/nap/fö Gyűjtőeszközök, ládák használati díja: 570Ft,-/db/nap „SZ"-jegy írása, bárca, szállítólevél írás: 70Ft/db Amennyiben az elszállításra kijelölt veszélyes hulladékokat a fenti lista nem tartalmazza megrendelő az adott hulladékra előzetesen egyéni árajánlatot kér. Megrendelő által leadott megbízások értéke és az ezek alapján beadásra kerülő számlák értéke a bruttó 635.000. Ft-ot nem haladhatja meg. A vállalkozási díja szerződés - teljesítési igazolással igazolt - teljesítését követő 30 napon belül esedékes egy összegben. A díjat a Megrendelő a Vállalkozó számlájára átutalássá teljesíti. A teljesítés igazolására jogosult: dr Molnár Csaba osztályvezető 3. A teljesítés ideje A teljesítés határideje: Megrendeléstől számított 48 órán belül. 4, A Szerződő felek jogai és kötelezettségei Vállalkozó biztosítja a munkák elvégzéséhez szükséges tárgyi és személyi felvételeket az 1. pontban megjelölt feladatok ellátásához, Vállalkozó biztosítja, hogy a megrendelést a nap 24 órájában fogadja telefonszámán és e-mail címén. 5. Kapcsolattartók és a teljesítés igazolása Felek a jelen szerződésben foglaltak végrehajtásával kapcsolatban az alábbi személyeket jelölik kapcsolattartóként: Megrendelő részéről: Szommer Tamás igazgatási csoportvezető Vállalkozó részéről: Nagy Tamás ügyvezető Vállalkozó köteles részletes teljesítési jelentést készíteni szerződés hatálybalépését követő 30 naponként a teljesített feladatokról. A vállalkozási díj kifizetésére a teljesítési igazolás alapján kerül sor.
Ha a teljesítési jelentés hiányos, vagy nem valós adatokat tartalmaz, akkor a megrendelő vállalkozási díjat nem fizet. A Vállalkozó teljesítését a Hatósági osztályvezető igazolja. 6. Szerződés hatálya A szerződést a felek határozott időtartamra kötik, mely a szerződés mindkét fél által történő aláírásától 2012 december 3 l-ig tart. 7. A szerződés megszűnése A felek a nemleges vagy késedelmes teljesítés esetén jogosultak a szerződést azonnali hatállyal, indoklás nélkül felmondani. Egyéb esetben bármelyik fél indoklási kötelezettség nélkül rendes felmondással 30 napos határidővel bármikor felmondhatta a szerződést. A szerződést rendkívüli felmondással a Megrendelő felmondhatja, amennyiben Vállalkozó a vállalkozási szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, vagy a feladatok teljesítése során hanyagul vagy súlyosan gondatlanul jár el. Vállalkozó különösen akkor jár el hanyagul vagy súlyosan gondatlanul, ha a) E szerződésben meghatározott teljesítési határidőt nem tartja be; b) környezetvédelmi hatósági engedélyhez kötött jogosulatlan hulladékkezelést végez; c) veszélyes hulladékoknak a begyűjtését és szállítását nem az ADR-nek megfelelően végzi. A Vállalkozó a szerződést rendkívüli felmondással azonnali hatállyal felmondhatja, amennyiben a Megrendelő a vállalkozási díjat felszólítás ellenére 30 napon belül nem fizeti meg.
8. Egyéb rendelkezések Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. Törvény vonatkozd rendelkezései az irányadók. Jelen szerződés 3 (három) lapból és 6 (hat) egymással szó szerint mindenben megegyező eredeti példányban készül, melyből 2 példány Vállalkozót, 4 példány Megrendelőt illet meg. A Szerződő Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, - együttes elolvasás és értelmezés után jóváhagyólag és saját kezűleg írták alá Budapest 2012 szeptember „ „ napján 'fövá^
Ide Dr. Papcsák F e r e t ó ^ A ^ _, Megrendelő képviseletffe^n,
A/ <&/
Hygeni Vállalkozó képvisele Adószám: ? 2 ™ - L
giU2§v
1 ,sz. melléklet BESZERZÉS-KEZDEMÉNYEZŐ Beszerzés ekievezése: Vállalkozási Szerződés Beszerzés tárgyának leírása: veszélyes hulladékok elszállítása és ártalmatlanítása Beszerzés becsült értéke: 635.000,-Ft bruttó értékben / azaz hatszázharmincötezer forint bruttó értékben
/^\^
, Ó
^N
Egyszerűsített beszerzés igen/nem; Beszerzés lebonyolításáért felelő^zeméiy
Beszerzés kezdő időpontja: 2012. szeptember 24. napja. Beszerzés kezdeményező mellékletei: Árajánlatkérő, Szommer Tamás1 :^!o
e
,e^
A beszerzés nem tartozik a Kbt hatálya alá.
(Név:) $>
P
%m
Közbeszerzési és jogi referens
Megy. -
A beszerzés fedezete technikai kötelezettség vállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. Azonosító:
TH^óoóehoiy .
(Név:)
qaa . /
Pénzügyi Osztály pi^
¥ÖTELEZETTSÉG-VÁLLALÓ D Ö N T É S E Í Beszerzés eljárásrendjére vonatkozó döntések 1.) Árajánlat-tétel: zárt borítékban/faxon/ejiiaü 2.) Rendkívüli beszerzés: igen / n e m 3.) Szerződéskötés: igen/nem
Beszerzés bíráló bizottságának tagjainak jóváhagyása: 1.) elnök Dr. Molnár Csaba 2.) dr. Török Kata 3.) Szommer Tamás Beszerzés lebonyolításáért felelős szakmai egység vezetője: Szommer Tamás
Szállítók kiválasztásának jóváhagyása: 1.) DESIGN Kft. - 6000 Kecskemét, Ipar u. 6. 2.) Hygenia-Sped Kft. - 1203 Budapest Lajtha L. u.l. 3.)
Palota KörnyezetvédeImi Kft. - 1151 Budapest, XV. Szántóföld u. 4 / a
A megjelölt beszerzés tárgyában a fenti becsült összeggel, ejjáfásrenddel, a bíráló bizottsági tagok kijelölése, a szállítók kiválasztása, v^láoirnr " ^ ^ r a j á n l a t k é r ő jóváhagyása mellett a beszerzés elindítását jóváhagyom:
e-mail:
[email protected] mobil: +36 30 5098403 htto://www. hygenia. hupont.hu/ HygeniaSped KFT -1203 Budapest Lajtha L. u. 1 Székhely: 1203 Budapest Lajtha L. u. 1 Adószám: 22758536-2-43 Cégjegyzékszám: 01-09-942252 Veszélyes hulladék begyűjtési, szállítási engedélyszám: KTVF:38973-8/2011 Tárgy: Árajánlat Tisztelt Szommer Úr! Hivatkozva megkeresésére ezúton küldöm árajánlatomat veszélyes hulladékok Budapest, XIV- ker. Zugló Önkormányzat területén kijelölt hulladéklerakó helyekről történő szállítására és begyűjtésére vonatkozóan. Megnevezés
EWC
ajánlott díj
étolaj, zsirmaradék
20 0126*
58,50 Ft/kg
szennyezett göngyöleg
15 0! 10*
143,00 Ft/kg
szárazelem, akkumulátor
20 01 33*
143,00 Ft/kg
festék, vagy lakkhulladék
08 01 11*
143,00 Ft/kg
festékmaradék
08 01 11*
143,00 Ft/kg
fáradt olaj
13 02 05*
58,50 Ft/kg
egyéb oldószerek
14 06 03*
58,50 Ft/kg
növény védöszer
20 01 19*
195,00 Ft/kg
elektronikai hulladék
20 0135*
143,00 Ft/kg
fénycső
.'/'■;
20 0121*
143,00 Ft/kg
győgyszermaradék
18 0108*
195,00 Ft/kg
akkumulátor •;/■
16 06 01*
13,00 Ft/kg
A megajánlott hulladék átvételi árak maximum 0,2 % nehézfém-, maximum 1 % halogéntartalomig érvényesek. Halogén felár: %-onkéntf 5 ^ 1 ^ Halogén-számítás = (Cl+2 (F+Br+I))
Budapest, 2012. szeptember 10. Tisztelettel:
Nagy Tamás
HygeniaSped KFT -1203 Budapest Lajtha L u. 1 1
