»» T E C H N I C K É L I S T Y»»

»

»

T E C H N I C K É

L I S T Y

»

»

» OBS A H » 1. O BE C N É I N F O RM A C E O KO NS T RU KC I • D V E ŘE ................................................... . . . . . . . . . . 3 - 5 • Z Á RUBNĚ ............................................. . . . . . . . . . . . 6 - 8 • P RO SK L E NÉ S T Ě N Y ............................... . . . . . . . . . . 8 - 10 2 . D V E ŘE A Z Á RU BN Ě • DĚ L E NÍ DL E P O V RC HO V É ÚP R AV Y ........... . . . . . . . . . . . . . . . 11 •D ý h o v a n ý s o r t i m e n t ............................. . . . . . . . 11 - 12 •Ma s i v n í d ý h o v a n ý s o r t i m e n t ................ . . . . . . . . . . . . . . . 12 •F ó l i o v a n ý s o r t i m e n t ............................ . . . . . . . . 12 - 13 •L a m i ná t o v ý s o r t i m e n t • C P L ................................................. . . . . . . . . . . . . . . 13 • HP L ................................................. . . . . . . . . . . . . . . 13 •P r o f i l o v a n ý s o r t i m e n t ......................... . . . . . . . . . . . . . . 14 •B a r e v n ý s o r t i m e n t ............................... . . . . . . . . . . . . . 14 •S r o v ná n í m e c ha n i c k é o d o l n o s t i r ů z n ý c h p o v r c hů ................................ . . . . . . . . . . . . . . 14 • DĚ L E NÍ DL E F UNKČ NO S T I ......................... . . . . . . . . . . . . . . 15 •O t o č n é d v eř e a z á r u b n ě • p o l o d r á ž k o v é .................................. . . . . . . . . . . . . . . . 15 • b e z p o l o d r á ž k o v é ............................. . . . . . . . . 15 - 16 •Po s u v n é d v eř e a z á r u b n ě • p o s u v n é na s t ě nu ............................ . . . . . . . . . . . . . . . 16 • p o s u v n é d o s t a v e b n í h o p o u z d r a ....... . . . . . . . . . . . . . . . 17 •L a m e l o v é d v eř e a z á r u b n ě • s k lá da c í , ha r m o n i k o v é ...................... . . . . . . . 17 - 18 •Ky v n é d v eř e a z á r u b n ě ........................ . . . . . . . . . . . . . . . 18 • S r o v ná n í p r o s t o r o v é ná r o č n o s t i j e d n o t l i v ý c h d r u hů o t e v í r á n í ................. . . . . . . . . . . . . . . . 19 • SP E C I Á L NÍ V Ý RO BK Y ............................... . . . . . . . . . . . . 20 •P r o t i p o ž á r n í v ý p l n ě ............................. . . . . . . 20 - 21 •K o u ř o t ě s n é v ý p l n ě ............................... . . . . . . . 21 - 22 •B e z p e č n o s t n í v ý p l n ě ............................ . . . . . . 22 - 23 •Zv u k o v ě i z o la č n í v ý p l n ě ....................... . . . . . . 24 - 25 •K l i ma v ý r o b k y .................................... . . . . . . . . 25 - 26 •M e c ha n i c k y o d o l n é v ý p l n ě ................... . . . . . . 26 - 27 •R T G v ý p l n ě ......................................... . . . . . . . 27 - 28 • M A SI V NÍ S O R T IME N T ............................. . . . . . . 29 - 31 • C E L O SK L E NĚ NÉ D V E ŘE .......................... . . . . . . . . . . . . . . 32 3. T E C H N I C K É V Ý K RE SY • O r i e n t a c e a z p ů s o b y o t e v í r á n í ................ . . . . . . . . . . . . . • O t o č n é d v eř e a z á r u b e ň s p o l o d r á ž k o u .... . . . . . . . . . . . . . . • O t o č n é d v eř e a z á r u b e ň b e z p o l o d r á ž k y .. . . . . . . . . . . . . . . • D v eř e a z á r u b e ň O K Z- S O F T 2000 ............. . . . . . . . . . . . . . • O t o č n é d v eř e a z á r u b n ě Ha r m o n i e .......... . . . . . . . . . . . . . . • D v eř e a z á r u b e ň p o s u v n é na s t ě nu ......... . . . . . . . . . . . . . . • D v eř e a z á r u b e ň p o s u v n é d o s t a v. p o u z d r a . . . . . . . . . . . . • D v eř e a z á r u b e ň s k lá da c í ....................... . . . . . . . . . . . . . . • D v eř e a z á r u b e ň ha r m o n i k o v é ................. . . . . . . . . . . . . . • Z á r u b e ň L a t e n t e .................................... . . . . . . . . . . . . . • O K Z- S O F T 2000 - n ej č a s t ěj š í v a r ia n t y o s a z e n í . . . . . . • D o p o r u č e n é p ř e c h o d y p o d la h ................. . . . . . . . . . . . . .

2

33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 37

« 1. OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI «

DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Standardně je dodáván zámek obyčejný s roztečí 72 mm a hloubkou zádlabu 80 mm. Ve standardních dveřích modelové řady STANDART, EXKLUSIV, LIPNO, NORA, RADKA, ESTER a KAROLÍNA p.ú. fólie jsou osazeny tři šroubové závěsy. V ostatních modelech jsou osazeny závěsy dva. Panty jsou dodávány v povrchové úpravě matný nikl. Na objednávku lze dodat závěsy s povrchem zlatým lesklým, stříbrným lesklým nebo hnědým komaxitem. T Y PIZOVA NÉ ROZMĚRY

Jednokřídlové dveře jsou dodávány (dle ČSN) v typizovaných jednokřídlých rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Dvoukřídlové dveře se standardně dodávají symetricky dělené. Při objednávání dveřního křídla se udává jmenovitý rozměr. AT Y PICK É ROZMĚRY

U většiny modelů lze vyrobit maximální čistý rozměr jednokřídlých dveří 115 / 220 cm a dvoukřídlých dveří 210 / 220 cm. Minimální rozměr dveřního plného křídla je většinou 40 / 115 cm, prosklených pak 45 / 115 cm. Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Při objednávání atypických dveří se udává: • velikost stavebního otvoru - pokud jsou dveře včetně dřevěné zárubně SAPELI • čistý rozměr dveřního křídla - pokud jsou dveře bez zárubně SAPELI BALENÍ

Při balení výrobků SAPELI jsou použity následující materiály: • třívrstvá lepenka • polyetylenová fólie LLPD Firma SAPELI má uzavřenou smlouvu s firmou EKO - KOM, a.s. o zpětném odběru a využití odpadu z obalů způsobem dle § 13 odst. 1 písm. c) zákona o obalech.

SCHÉMA KONSTRUKCE S TA N DA R D N Í C H V N I T Ř N Í C H DV E Ř Í KONSTRUKČNÍ RÁM • přírodní masiv SMRK 33 x 42 mm

STŘEDOVÁ V Ý PLŇ • dřevotřísková deska plná nebo děrovaná 33 mm • papírová voština

PLÁŠŤ • dřevotřísková deska 3 mm • MDF deska 3 mm

Z ASK LÍ VACÍ R Á M Y • lišta MDF obalená kašírovací fólií • masivní lišty z listnatého řeziva

SKLO • sklo tl. 4 - 5 mm

HRANY DVEŘÍ • syntetická olepovací páska • olepovací páska z přírodní dýhy = možnost profilovaných hran • ABS olepovací hrana 0,5 mm

3

O B EC N É I N F O R M AC E O KO N S T R U KC I

« OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI STANDARDNÍCH VNITŘNÍCH DVEŘÍ «


» OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI STANDARDNÍCH VNITŘNÍCH DVEŘÍ »

VNITŘNÍ VÝPLNĚ DVEŘÍ

VOŠTINA

svislé a horní hrany

Plná DTD

KLÁRA, SWING, KAROLÍNA (p. ú. dýha) DOMINO, SPORT

Standardně dodávané v ceně dveří

SOFT S2

AKORD ALEGRO, TENGA, DAMIER, TRENTO, CLUB, ROMA, PALERMO, BERGAMO, MILANO, VENECIA, JANOV, ELEGANT, SOFTLINE, INSPIRA, VARIANT

KLÁRA SWING KAROLÍNA DOMINO SPORT

Dodávané na objednávku bez příplatku

OSTRÁ HRANA

AKORD, ALEGRO, TENGA, DAMIER, TRENTO, CLUB, ROMA, PALERMO, BERGAMO, MILANO, VENECIA, JANOV, ELEGANT, VARIANT, INSPIRA, SOFTLINE, FEST, LIPNO

ALEGRO, TENGA, DAMIER, TRENTO, CLUB, ROMA, PALERMO, BERGAMO, MILANO, VENECIA, JANOV, ELEGANT, SOFTLINE, VARIANT

KLÁRA SWING KAROLÍNA (p. ú. dýha) DOMINO SPORT

Dodávané na objednávku příplatek 300,- Kč za dveřní křídlo

HRANA DVEŘÍ

pouze svislé hrany

Odlehčená DTD

SOFT S3 svislé a horní hrany

KARNIS K3

VYSVĚTLIVKY: S2 - hrana SOFT pouze na bočních hranách dveří, S3 - hrana SOFT na bočních i horní hraně dveří, K3 - hrana KARNIS na bočních i horní hraně dveří

Z ASK LÍ VACÍ LIŠT Y

Každá modelová řada má přesně specifikovány typy zasklívacích lišt, které je možné použít. Lišty jsou specifikovány obchodním značením.

1

C

2

3

D

H

4

5

6

kovolaminát stříbrný lesklý (s příplatkem)

kovolaminát stříbrný matný (s příplatkem)

kovolaminát zlatý lesklý (s příplatkem)

E

F

G

8

9

A

O

L

K

B

SKLENĚNÁ VÝPLŇ

Každá modelová řada má přesně specifikovány typy skel, která jsou v ceně modelu. Za příplatek pak lze vybrat i nadstandardní sklo z katalogu Skel a vitráží SAPELI. Přehled standardních skel:

Martele (ornament) čiré

4

Float čiré

Planibel bronz

Ametyst (kůra) čiré

Ametyst (kůra) bronz

Činčila čiré

Činčila bronz

« OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI STANDARDNÍCH VNITŘNÍCH DVEŘÍ « Vitráže

V 05 FLOAT - čiré

Pískovaná skla

VD 9 (PD 9, KPD 9) SATINÁTO - růžové

SM 37 FLOAT - čiré

oboustranné pískování dekoru

Gravírovaná skla

SM 41 P FLOAT - čiré

G 15 SATINÁTO - bílé

G 13 SATINÁTO - bílé


UK Á ZK A N A DSTA NDA RDNÍCH SK EL Ornamentní skla

MASTER-CARRE - čiré

MASTER-POINT - čiré

« OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI MASIVNÍCH DÝHOVANÝCH DVEŘÍ « DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Standardně je dodáván zámek obyčejný s roztečí 72 mm a hloubkou zádlabu 80 mm. Do modelů dveří jsou dodávány skryté, kombinované nebo čípkové závěsy v barvě matný nikl. Každá z modelových řad má zároveň specifickou modelovou řadu zárubní, do kterých lze osadit dveře. KONSTRUKCE KŘÍDL A

Výběrová dýha nebo masivní spárovka Kalené sklo Nosná lamela z multidesky

• konstrukční materiál - nosná lamela z multidesky • středová výplň - laťovka tl. 14 mm, překližka tl. 8 mm • sklo kalené - standardně je dodáváno kalené sklo float čiré, za příplatek pak lze vybrat i nadstandardní sklo z katalogu Skel a vitráží SAPELI T Y PIZOVA NÉ ROZMĚRY

Jednokřídlé dveře jsou dodávány (dle ČSN) v typizovaných jednokřídlových rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Dvoukřídlové dveře se standardně dodávají symetricky dělené. Při objednávání dveřního křídla se udává jmenovitý rozměr. AT YPICK É ROZMĚRY

Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Při objednávání atypických dveří se udává: • velikost stavebního otvoru - pokud jsou dveře včetně dřevěné zárubně SAPELI • čistý rozměr dveřního křídla - pokud jsou dveře bez zárubně SAPELI BALENÍ

Při balení výrobků SAPELI jsou použity následující materiály: • třívrstvá lepenka • polyetylenová fólie LLPD Firma SAPELI má uzavřenou smlouvu s firmou EKO - KOM, a.s. o zpětném odběru a využití odpadu z obalů způsobem dle § 13 odst. 1 písm. c) zákona o obalech. 5


» OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI STANDARDNÍCH VNITŘNÍCH ZÁRUBNÍ » DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Standardně je dodáván protiplech k zámku s roztečí 72 mm. Normální zárubně jsou osazeny dvěma šroubovými závěsy. Pokud mají zárubně atypický rozměr, tj. průchozí rozměr je širší než 90 cm nebo vyšší než 197 cm, je automaticky osazován i třetí, prostřední závěs. Závěsy a protiplech jsou dodávány v povrchové úpravě matný nikl. Na objednávku lze dodat závěsy a protiplech s povrchem zlatým lesklým, stříbrným lesklým nebo hnědým komaxitem. T Y PIZOVA NÉ ROZMĚRY

Jednokřídlové zárubně jsou dodávány (dle ČN) v typizovaných rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Při objednávání zárubní se udává průchozí rozměr. AT Y PICK É ROZMĚRY

Většinu zárubní lze vyrobit dle modelů dveří, tzn. maximální průchozí rozměr pro jednokřídlé dveře je 115 / 220 cm a pro dvoukřídlé dveře 210 / 220 cm. Minimální rozměry jsou dle rozměrů dveřního křídla. Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Při objednávání atypických zárubní se udává velikost stavebního otvoru. BALENÍ

Při balení výrobků SAPELI jsou použity následující materiály: • třívrstvá lepenka • polyetylenová fólie LLPD Firma SAPELI má uzavřenou smlouvu s firmou EKO - KOM, a.s. o zpětném odběru a využití odpadu z obalů způsobem dle § 13 odst. 1 písm. c) zákona o obalech.

» DRUHY VNITŘNÍCH ZÁRUBNÍ » OBL OŽKOVÁ Z Á RUBEŇ SA PELI

(MODELY: NORMAL, OBTUS, HARMONIE, FANTAZIE) Osazují se čistě a rychle do dokončených stavebních otvorů. Tedy až po dokončení omítek, malby, obkladů, po položení podlahové krytiny včetně plovoucích podlah a koberců. OKZ-SOFT 2000

Nosná obložka Těsnící profil Ostění Krycí obložka NOSNÝ MATERIÁL - dřevotřísková deska - masiv

Je zárubeň obkladové konstrukce, která se osazuje na stávající kovovou zárubeň bez potřeby demontáže této původní zárubně.

Nosná obložka Těsnící profil Ostění Krycí obložka NOSNÝ MATERIÁL - dřevotřísková deska

R Á MOVÁ Z Á RUBEŇ SA PELI

Pomocná nosná konstrukce Obložková zárubeň NOSNÝ MATERIÁL • dřevotřísková deska (obložková zárubeň) • jehličnatý masiv (pomocná konstrukce)

Z Á RUBEŇ L ATENTE

Kontrazárubeň Obložková zárubeň NOSNÝ MATERIÁL dřevotřísková deska

Je rámová zárubeň obložkové konstrukce včetně pomocné nosné konstrukce, která se osazuje do průběžného stavebního otvoru bez špalet. Využívá se u některých provedení prosklených stěn a výhradně u protipožárních prosklených stěn.

Jedná se o zárubeň obložkové konstrukce, která se osazuje na speciální kovovou kontrazárubeň, jež je vsazena do stavebního otvoru již při hrubých zednických pracech.

6

« MODELY ZÁRUBNÍ « Jedná se o obložkovou zárubeň, která má napojení svislého a vodorovného dílu „na pokos“ tj. pod úhlem 45O. Standardně je dodáváno ostré ostění, za příplatek lze dodat i ostění zaoblené na straně krycí obložky. Šíře obložky z pohledové strany je 65 mm, lze za příplatek dodat i obložky šíře 80 mm. Zárubeň NORMAL lze dodat v polodrážkovém i bezpolodrážkovém provedení.

Rozsah regulace zárubní +15/-10 (-18) mm Rohový spoj (pokos)

Detail oblého ostění (za příplatek)

-18 mm -10 mm po úpravě zárubně

0 mm

+15 mm

ZÁRUBEŇ OBTUS

Jedná se o obložkovou zárubeň, která má napojení svislého a vodorovného dílu „na tupo“ tj. pod úhlem 90O. Je dodávána pouze s ostrým ostěním. Šíře obložky z pohledové strany je 65 mm, lze za příplatek dodat i obložky šíře 80 mm (viz. zárubeň NORMAL). Zárubeň lze dodat v polodrážkovém i bezpolodrážkovém provedení.

Detail spojení „na tupo“ (zárubeň OBTUS)

ZÁRUBEŇ HARMONIE

Jedná se o nadstandardní obložkovou zárubeň, která má napojení svislého a vodorovného dílu „na pokos“ tj. pod úhlem 45O. Zárubeň je charakteristická oblými obložkami s tzv. „mejdlíčkem“ Standardně je dodávána pouze v polodrážkovém provedení, otočná se zaobleným ostěním na straně krycí obložky.

Detail spojení „na pokos“ (zárubeň HARMONIE, oblé obložky s tzv. „mejdlíčkem“)

Z Á RUBEŇ L ATENTE

Jedná se o speciální obložkovou zárubeň, která se montuje na zvláštní plechovou konstrukci, tzv. „kontrazárubeň“ osazovanou do stavebního otvoru již při hrubé stavbě. Teprve po finálním zaomítání kontrazárubně se na ni osadí obložková zárubeň LATENTE, charakteristická tím, že ani obrys zárubně ani dveří nevystupuje před stěnu – jedná se o skryté (utopené) osazení. Zárubeň má napojení svislého a vodorovného dílu „na tupo“ tj. pod úhlem 90O. Je dodávána pouze s ostrým ostěním. Šíře obložky z pohledové strany je 50 mm. Zárubeň LATENTE je určena pouze pro bezpolodrážkové dveře.

Zárubeň LATENTE

7


ZÁRUBEŇ NORMAL


» MODELY ZÁRUBNÍ » ZÁRUBEŇ OKZ-SOFT 2000

Jedná se o speciální obložkovou zárubeň, která se montuje na stávající kovovou zárubeň, takže tato nemusí být vybourávána. Při užití OKZ-SOFT 2000 zůstává zachován jmenovitý rozměr dveří, takže mohou být použity i dveře původní. Zárubeň má napojení svislého a vodorovného dílu „na pokos“ tj. pod úhlem 45O. Je dodávána pouze s ostrým ostěním. Šíře nosné obložky z pohledové strany je 50 mm a šíře krycí obložky činí 75 mm.

Zárubeň OKZ SOFT 2000

Z Á RUBEŇ FA NTA ZIE

Jedná se o specifické zárubně z masivního materiálu určené pouze pro dveře dané modelové řady, se kterými tvoří nedílný komplet.

Zárubeň FANTAZIE

» OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI VNITŘNÍCH PROSKLENÝCH STĚN » DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Standardně je dodáván protiplech k zámku s roztečí 72 mm. Normálně jsou stěny osazeny dvěma šroubovými závěsy. Pokud mají osazené dveře atypický rozměr, tj. jmenovitý rozměr je širší než 90 cm nebo vyšší než 197 cm, je automaticky osazován i třetí, prostřední závěs. Závěsy a protiplech jsou dodávány v povrchové úpravě matný nikl. Na objednávku lze dodat závěsy a protiplech s povrchem zlatým lesklým, stříbrným lesklým nebo hnědým komaxitem. Do prosklených stěn je možné osazovat dveře typizovaných i atypických rozměrů, viz. rozměry dveří. Každý typ prosklené stěny má své specifické značení. Prosklené stěny lze vyrábět v konstrukci obložkové nebo rámové. T Y PIZOVA NÉ ROZMĚRY

Při objednávání se udává označení typu stěny a jmenovitý rozměr osazených dveří. AT Y PICK É ROZMĚRY

Maximální rozměry stavebních otvorů, do kterých lze osadit prosklené stěny SAPELI jsou: • obložková konstrukce – maximální stavební otvor 265 x 265 cm • rámová konstrukce – maximální stavební otvor 280 x 280 cm Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Při objednávání atypických zárubní se udává velikost stavebního otvoru a jmenovitý rozměr osazených dveří. BALENÍ

Při balení výrobků SAPELI jsou použity následující materiály: • třívrstvá lepenka • polyetylenová fólie LLPD Firma SAPELI má uzavřenou smlouvu s firmou EKO - KOM, a.s. o zpětném odběru a využití odpadu z obalů způsobem dle § 13 odst. 1 písm. c) zákona o obalech. 8

« OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI VNITŘNÍCH PROSKLENÝCH STĚN « O B EC N É I N F O R M AC E O KO N S T R U KC I

T Y P I Z OVA N É RO Z M Ě RY PŘEHLED TYPOVÝCH STAVEBNÍCH OTVORŮ A MOŽNOSTÍ JEJICH OSAZENÍ JEDNOTLIVÝMI MODELY PROSKLENÝCH STĚN V KOMBINACI SE ŠÍŘKOU DVEŘÍ. OBLOŽKOVÁ KONSTRUKCE

RÁMOVÁ KONSTRUKCE

stavební otvor 700 x 2020 800 x 2020 900 x 2020 1000 x 2020 1350 x 2020 1550 x 2020 1750 x 2020 1950 x 2020 1950 x 2020 2150 x 2020 2350 x 2020 2500 x 2020 700 x 2500 700 x 2500 800 x 2500 800 x 2500 900 x 2500 900 x 2500 1000 x 2500 1000 x 2500 1350 x 2500 1350 x 2500 1550 x 2500 1550 x 2500 1750 x 2500 1950 x 2500 1950 x 2500 2150 x 2500 2350 x 2500 2500 x 2500

stavební otvor 770 x 2052 870 x 2052 970 x 2052 1070 x 2052 1425 x 2052 1625 x 2052 1825 x 2052 2025 x 2052 2025 x 2052 2225 x 2052 2425 x 2052 2575 x 2052

model

pro dveře

J0 J1 J2 J3 B4, K4 B5, C5, K5 B6, C6, K6 B7, K7 C7 C8 C9 CA

60, 70, 80, 90 60, 70, 80, 90 60, 70, 80, 90 60, 70, 80, 90 60, 70, 80, 90, 125 60, 70, 80, 90, 125, 145 60, 70, 80, 90, 125, 145 60, 70, 80, 90, 125, 145

770 x 2532 770 x 2532 870 x 2532 870 x 2532 970 x 2532 970 x 2532 1070 x 2532 1070 x 2532 1425 x 2532 1425 x 2532 1625 x 2532 1625 x 2532 1825 x 2532 2025 x 2532 2025 x 2532 2225 x 2532 2425 x 2532 2575 x 2532

A0 I0 A1 I1 A2 I2 A3 I3 A4, L4 D4, M4, N4, O4 A5, L5 D5, E5, M5, N5, O5, P5, Q5 N6, O6, P6, Q6 N7, O7 P7, Q7 P8, Q8 P9, Q9 PA, QA

60 x 70 x 80 x 90 x 125 60, 70, 80, 90 145 60, 70, 80, 90 60, 70, 80, 90 80, 90 60, 70, 80, 90, 125 60, 70, 80, 90, 125, 145 60, 70, 80, 90, 125, 145 60, 70, 80, 90, 125, 145

Řez rámovou zárubní

Řez obložkovou zárubní

VÝBĚR Z PROFILŮ LIŠT

ZASKLÍVACÍ

STŘEDOVÉ

11 A 11 B 11 S

Příklad: A3 znamená stěna model A pro stavební otvor obložkové zárubně 1000 x 2500 mm nebo stavební otvor rámové konstrukce 1070 x 2532 mm použitelná pro dveře šířky 90 cm.

M O D E LY P R O S K L E N Ý C H S T Ě N

model A

model H

model B

model I

model K

model J

model C

model L

model D

model N

model M

model E

model F

model O

model P

model Q

model G

Možno osadit dveře otočné, posuvné, skládací, kyvné.

9


» OBECNÉ INFORMACE O KONSTRUKCI VNITŘNÍCH PROSKLENÝCH STĚN » PROVEDENÍ ZAKONČENÍ BOČNÍHO SVĚTLÍKU

Standardní provedení bočního světlíku s pevným spodním dílem

Provedení bočního světlíku bez spodního pevného dílu

TYPY PROVEDENÍ PROSKLENÝCH STĚN

Standardní provedení

Provedení bočního světlíku s poličkami

10

Provedení bočního světlíku s členící mřížkou

Provedení výplně bočního světlíku dveřovkou

Provedení bočního světlíku se spodním rámovým dílem

« 2. DVEŘE A ZÁRUBNĚ - DĚLENÍ DLE POVRCHOVÉ ÚPRAVY «

P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

P Ř Í RO D N Í DÝ H Y Standardní nabídka (každá z modelových řad má svou individuální nabídku): • TŘEŠEŇ, JAVOR, OLŠE, JASAN, OŘECH, BUK, DUB, MAHAGON, BŘÍZA, HRUŠKA, ZEBRANO, PADOUK, BUBINGA, WENGE ZPŮSOB POVRCHOVÉ ÚPR AV Y

• ekologicky odbouratelný, akrylátový, polomatný, transparentní lak tvrzený UV zářením, mimo dýhu Wenge, kde je použit lak polyuretanový • ekologicky odbouratelný, akrylátový, barevný pigment dle vzorníku RAL • NELZE dodávat výrobky mořené - výrobky se dodávají v rozloženém předbroušeném stavu. Moření si zajišťuje zákazník formou subdodávky. Lze použít pouze mořidlo přidávané do laku.

dýha - TŘEŠEŇ

dýha - JAVOR evropský

dýha - JAVOR americký

dýha - OLŠE

dýha - JASAN

dýha - OŘECH

dýha - BUK

dýha - DUB

dýha MAHAGON

dýha - BŘÍZA

dýha - HRUŠKA

dýha - ZEBRANO

dýha - PADOUK čerstvý

dýha - PADOUK vyzrálý

dýha - BUBINGA krájená

dýha - BUBINGA loupaná

dýha - WENGE

Bílá na pór

TYPY DÝHOVÝCH SESAZENEK PRŮBĚŽNÁ SESAZENKA

Dýha na celém dveřním křídle je sesazena pouze v jednom, svislém nebo vodorovném směru. NETŘÍDĚNÁ SESAZENKA • dýha je sesazována bez zvláštních nároků na sjednocení kresby a barevnosti Modelové řady dveří: STANDART VÝBĚROVÁ SESAZENKA • dýha je sesazována se zřetelem na sjednocení kresby a barevnosti v konkrétní zakázce. Modelové řady dveří: ELEGANT, DOMINO, SPORT, INSPIRA, MILANO, JANOV, CLUB Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS, LATENTE, OKZ-SOFT 2000, HARMONIE Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL, OBTUS Průběžná sesazenka (model DOMINO)

R Á MOVÁ SESA ZENK A

Pásy dýhy jsou dle modelu charakteristicky skládány ve vodorovném a svislém směru do tvaru připomínajícího rámovou konstrukci masivních dveří. Modelové řady dveří: KLÁRA, KAROLÍNA, SWING, VENECIA, BERGAMO, SOFTLINE, ROMA, PALERMO, TRENTO Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS, LATENTE, OKZ-SOFT 2000, HARMONIE Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL, OBTUS

Rámová sesazenka (model BERGAMO)

11

DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - D Ě L E N Í D L E P OV R C H OV É Ú P R AV Y

« DÝHOVANÝ SORTIMENT «


» DÝHOVANÝ SORTIMENT » KOMBINOVA N Á SESA ZENK A

Různé dýhy jsou specificky skládané do dveřní sesazenky charakteristické pro danou modelovou řadu. Modelové řady dveří: ALEGRO, AKORD, TENGA, DAMIER, VARIANT Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS, LATENTE, OKZ-SOFT 2000, HARMONIE Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL, OBTUS

Třešeň Buk Javor

Kombinovná sesazenka (model VARIANT)

MOŽNOSTI PROFIL OVA N ÝCH HR A N DÝ HOVA N ÝCH DV EŘÍ

SOFT

KARNIS

» MASIVNÍ DÝHOVANÝ SORTIMENT » P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

• výběrové přírodní dýhy (modely HARMONIE, KUBIKA) standardní nabídka (každá z modelových řad má svou individuální nabídku): • DUB, BUK, TŘEŠEŇ, JAVOR, OLŠE, HRUŠKA • masivní multispárovka (model FANTAZIE) • TŘEŠEŇ, JAVOR ZPŮSOB POVRCHOVÉ ÚPR AV Y

• ve většině případů polyuretanový, transparentní lak, lesk Modelové řady dveří: HARMONIE, FANTAZIE, KUBIKA Modelové řady zárubní: HARMONIE, FANTAZIE, OBTUS Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL, OBTUS (modelová řada FANTAZIE nelze)

dýha - DUB

12

dýha - BUK

dýha - TŘEŠEŇ

dýha - JAVOR evropský

dýha - OLŠE

dýha - HRUŠKA

« FÓLIOVANÝ SORTIMENT « • povrchová úprava fóliovaných dveří je prováděna kašírovací umělohmotnou fólií nanesenou na DTD plášť dveří • nabídka dezénů fólií: HRUŠKA, TŘEŠEŇ, BUK, DUB, JAVOR, BÍLÁ Modelové řady dveří: STANDART, EXKLUSIV, KAROLÍNA Modelové řady zárubní: NORMAL, OKZ-SOFT 2000 Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL

fólie - HRUŠKA

fólie - TŘEŠEŇ

fólie - BUK

fólie - DUB

fólie - JAVOR

fólie - BÍLÁ

« LAMINÁTOVÝ SORTIMENT - CPL « P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

• DTD plášť dveří je opatřen kontinuelně nakašírovaným střednětlakým laminátem CPL o tloušťce necelých 0,3 mm, viz. také kapitola Speciální dveře – mechanicky odolné • nabídka dezénů laminátů CPL: BÍLÁ, ŠEDÁ, JAVOR, BUK, OLŠE, DUB, TŘEŠEŇ, KOVOLAMINÁT (pouze pro zárubně). Na objednávku: nad 60 ks dveří výběr ze vzorníku MELAPLAST. Modelové řady dveří: FEST, NORA, RADKA, ESTER Modelové řady zárubní: NORMAL Druhy prosklených stěn: nelze

CPL - BÍLÁ

CPL - ŠEDÁ

CPL - JAVOR

CPL - BUK

CPL - OLŠE

CPL - DUB

CPL - TŘEŠEŇ

« LAMINÁTOVÝ SORTIMENT - HPL « P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

• DTD plášť dveří je opatřen nalisovaným vysokotlakým laminátovým HPL pláštěm o tloušťce 0,8 mm. Viz. také kapitola Speciální dveře – vysoce mechanicky odolné. • nabídka dezénů laminátů HPL: • standardní nabídka: jemná perlička, ŠEDÁ nebo lamináty HPL řady MAX-FH RAL • na objednávku: pláště dle nabídky MAX Modelové řady dveří: LIPNO Modelové řady zárubní: nelze Druhy prosklených stěn: nelze

ŠEDÁ

HPL řada MAX - FH RAL

13



» PROFILOVANÝ SORTIMENT » DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - D Ě L E N Í D L E P OV R C H OV É Ú P R AV Y


• K výrobě dveřních křídel jsou používány pláště z dřevěných aglomerátů, které jsou již prolisovány do tvarů specifických pro každou modelovou řadu. Prolisování pláště imituje kazetové dveře i včetně výrazné kresby dřeva. • Povrchová úprava profilovaných dveří je prováděna několika vrstvami ekologicky odbouratelným akrylátovým pigmentem dle vzorníku RAL . Standardně je dodávána bílá barva RAL 9003. Modelové řady dveří: CLASIK, FAMILY, HOME Modelové řady zárubní: nelze (doporučujeme kombinovat se zárubní NORMAL p.ú. fólie Bílá nebo Bílá na pór RAL 9003) Druhy prosklených stěn: nelze (doporučení viz. zárubně)

barvy - RAL

profilované dveře - BÍLÁ

» BAREVNÝ SORTIMENT » P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

• barevná povrchová úprava je dělena dle podkladu na dva typy: • barva na pór - jako podklad pod stříkanou barvu slouží kombinace jasanové dýhy a umělého materiálu imitující její kresbu • barva na hladko - podklad pro stříkání barvy na hladko tvoří lakovaná MDF deska nebo podkladová hladká fólie • Povrchová úprava barevných dveří je prováděna několika vrstvami ekologicky odbouratelným akrylátovým pigmentem dle vzorníku RAL . Standardně je dodávána bílá barva RAL 9003. Modelové řady dveří: CLUB, ELEGANT, BERGAMO, INSPIRA, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, STANDARD, SWING, TRENTO, VENECIA Modelové řady zárubní: NORMAL, OKZ SOFT 2000 Druhy prosklených stěn: obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL

barvy - RAL

BÍLÁ

» POROVNÁNÍ MECHANICKÉ ODOLNOSTI RŮZNÝCH MATERIÁLŮ » Za přesně specifikovanýcj podmínek dle ČSN EN 438 byl proveden test mechanické odolnosti různých druhů povrchových materiálů, spočívající v měření počtu otáček brusného kotouče než dojde k porušení povrchu dveří. M ATERI Á L

14

POČET O TÁČEK

Dýha UV lak

30 – 40

Kašírovací fólie

40 – 50

Laminát CPL

200 – 400

Laminát HPL

1000 – 1500

« 2. DVEŘE A ZÁRUBNĚ - DĚLENÍ DLE FUNKČNOSTI «

CHARAKTERISTIKA

Nejužívanější způsob otvírání dveřních výplní v našem stavebnictví. KLADY

• dokonalá zvuková a tepelná izolace • možnost dalších speciálních odolností (protipožární, klimaodolné..) • široká nabídka typových řad • nižší pořizovací náklady

Otočné dveře a zárubeň s polodrážkou

ZÁPORY

• velká prostorová náročnost Části kompletu: Otočné dveřní křídlo s polodrážkou + zárubeň SAPELI - s polodrážkou pro otočné dveře Modelové řady dveří: AKORD, ALEGRO, DAMIER, TENGA, BERGAMO, CLUB, DOMINO, ELEGANT, HARMONIE, INSPIRA, JANOV, MILANO, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, SPORT, STANDART, SWING, TRENTO, VARIANT, VENECIA, NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV, CLASIK, FAMILY, HOME Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS, HARMONIE, OKZ - SOFT 2000 Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstruk-ce zárubně NORMAL, OBTUS Protiplech

Závěs standardní

« OTOČNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ BEZ POLODRÁŽKY « CHARAKTERISTIKA

Otočné dveře a zárubeň bez polodrážky

Způsob otvírání dveřních výplní, který zaznamenal v našem stavebnictví obrovský nárust. Je to dáno hlavně posledními designerskými trendy. V tomto provedení zachovávají dveře v zavřeném stavu jednotnou plochu se zárubní. Nová konstrukce zapuštěných závěsů dovolují úplné otevření dveří a zároveň při zavření skryté závěsy neruší plochu dveří a zárubně. Používané závěsy TECTUS a ČÍPKOVÉ závěsy umožňují seřizování dveří v několika rovinách. KLADY

• • • •

dokonalá zvuková a tepelná izolace moderní architektonický a designerský prvek široká nabídka typových řad nižší pořizovací náklady

ZÁPORY

• velká prostorová náročnost • menší možnost dalších speciálních odolností (protipožární...)

Bezpolodrážkový komplet

Části kompletu: Otočné dveřní křídlo bez polodrážky + zárubeň SAPELI bez polodrážky pro otočné dveře Modelové řady dveří: AKORD, ALEGRO, DAMIER, TENGA, BERGAMO, CLUB, DOMINO, ELEGANT, KUBIKA, INSPIRA, JANOV, MILANO, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, SPORT, STANDART, SWING, TRENTO, VARIANT, VENECIA, NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV, CLASIK, FAMILY, HOME Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS, LATENTE Druhy prosklených stěn: nelze 15

DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - D Ě L E N Í D L E F U N KČ N O S T I

« OTOČNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ S POLODRÁŽKOU «


» OTOČNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ BEZ POLODRÁŽKY »

Skrytý závěs TECTUS 3D seříditelný

ČÍPKOVÝ závěs 2D seříditelný

» POSUVNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ NA STĚNU »

Dveře jednokřídlé posuvné na stěnu - pravé

Dveře jednokřídlé posuvné na stěnu - levé

CHARAKTERISTIKA

Standardně užívané otevírání, pokud je potřeba menší prostorová náročnost. Posouvání dveří funguje tak, že se křídlo pohybuje těsně podél stěny. Toto provedení je nabízeno pro jednokřídlé i dvoukřídlé provedení. Pro zvýšení komfortu otevírání dvoukřídlých dveří je lze opatřit tzv. synchronním ovládáním - otvíráním jednoho křídla je současně otvíráno i druhé křídlo. Tento typ otvírání je možné použít i u prosklených stěn SAPELI.

KLADY

• široká nabídka typových řad • malá prostorová náročnost • komplet působí dekorativně ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • nevyužitelnost stěny v prostoru odsunu dveří Části kompletu: Posuvné dveřní křídlo + průchozí zárubeň SAPELI + posuvné prvky (garnýž, kolejnice, pos. kování...) Modelové řady dveří: AKORD, ALEGRO, DAMIER, TENGA, BERGAMO, CLUB, DOMINO, ELEGANT, KUBIKA, INSPIRA, JANOV, MILANO, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, SPORT, STANDART, SWING, TRENTO, VARIANT, VENECIA, NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV, CLASIK, FAMILY, HOME Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS Druhy prosklených stěn: Obložková i rámová konstrukce zárubně NORMAL, OBTUS 16

« POSUVNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ DO STAVEBNÍHO POUZDRA « Typ posuvného otvírání, které zaznamenalo vysoký nárůst poptávky zejména díky nulové prostorové náročnosti a jednoduchosti přípravy pro osazení dveří a zárubní. Při hrubé stavbě se osadí do předem připraveného stavebního otvoru stavební pouzdro, které je následně obloženo sádrokartonem nebo zaomítáno (typ dokončení stěny je třeba specifikovat při objednání pouzdra). Teprve po celkovém dokončení stavebních prací v interiéru jsou zároveň s ostatními osazeny posuvné dveře a zárubeň. Existuje několik provedení stavebních pouzder, do kterých lze osadit komplet SAPELI.

A) STANDARD

A) B) C) D)

B) KOMFORT

C) UNIBOX

D) PARALLEL

pouzdro určené pro jednokřídlové posuvné dveře pouzdro určené pro dvoukřídlové symetricky dělené dveře, které se posouvají od sebe (protilehle) pouzdro určené pro dvoje jednokřídlové dveře shodné šířky, které se posouvají k sobě (do zákrytu) pouzdro určené pro dvoukřídlové symetricky dělené dveře, které se teleskopicky otvírají jedním směrem (kaskáda) KLADY

• široká nabídka provedení • nulová prostorová náročnost ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • nevhodná pro rekonstrukce bez stavebních prací Části kompletu: Posuvné dveřní křídlo + průchozí zárubeň SAPELI + stavební pouzdro Modelové řady dveří: AKORD, ALEGRO, DAMIER, TENGA, BERGAMO, CLUB, DOMINO, ELEGANT, KUBIKA, INSPIRA, JANOV, MILANO, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, SPORT, STANDART, SWING, TRENTO, VARIANT, VENECIA, NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV, CLASIK, FAMILY, HOME Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS Druhy prosklených stěn: nelze

« LAMELOVÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ « CHARAKTERISTIKA

Typ otvírání dveří a zárubní, který slouží převážně pro dělení interiéru a není vhodný pro uzamykatelné oddělení dvou místností. Je charakteristický svou malou prostorovou náročností. Tloušťka lamel typových rozměrů je 26 mm. U atypických rozměrů zůstává tloušťka lamely stejná, jako tloušťka ostatních dveří, 40 mm. Lamelové dveře se vyrábí ve dvou variantách: A - SKLÁDACÍ dveře a zárubně zasahují ve složeném stavu pouze na jednu stranu, dveře se skládají směrem do stavebního otvoru a šířka dveřních lamel je stejná. B - HARMONIKOVÉ dveře a zárubně zasahují ve složeném stavu do obou oddělovaných interiérů, přičemž křídlo vždy začíná poloviční hladkou lamelou

17


CHARAKTERISTIKA


» LAMELOVÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ »

SKD 2K - pravé

SKD 2K - levé

SKD 2K + 2K

A) SKLÁDACÍ DVEŘE A ZÁRUBNĚ

HD 1 + 1/2K - pravé

HD 1 + 1/2K - levé

HD 1 + 1/2K + 1 + 1/2K

B) HARMONIKOVÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ

KLADY

• nízká prostorová náročnost ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • snížení průchozí šířky Části kompletu: Lamelové dveře SAPELI + zárubeň SAPELI pro lamelové dveře Modelové řady dveří: ELEGANT Modelové řady zárubní: NORMAL, OKZ SOFT 2000 Druhy prosklených stěn: Obložková konstrukce zárubně NORMAL

» KYVNÉ DVEŘE A ZÁRUBNĚ » CHARAKTERISTIKA

Tento typ otvírání bývá někdy nazýván také „lítačky“. Závěsy dveří umožňují otevírání na obě strany. Výhodou tohoto systému je, že dveře otevřeme pouhým zatlačením z jedné i druhé strany a zaručují tedy snadný průchod. Tento systém se používá např. v restauracích Kyvné dveře na oddělení prostoru kuchyně a samotné restaurace, v nemocnicích atd. Z důvodu bezpečnosti procházejících osob doporučujeme prosklení kyvných dveří minimálně v pohledové výšce. Ve více frekventovaných prostorech se na dveře zpravidla osazuje okopný plech. KLADY

• široká nabídka typových řad • snadnost otvírání ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • maximální prostorová náročnost Části kompletu: Dveřní křídlo SAPELI v kyvné úpravě + zárubeň SAPELI pro kyvné dveře Modelové řady dveří: AKORD, ALEGRO, DAMIER, TENGA, BERGAMO, CLUB, DOMINO, ELEGANT, INSPIRA, JANOV, MILANO, KAROLÍNA, KLÁRA, PALERMO, ROMA, SOFTLINE, SPORT, STANDART, SWING, TRENTO, VARIANT, VENECIA, NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV Modelové řady zárubní: NORMAL, OBTUS Druhy prosklených stěn: nelze

18

« SROVNÁNÍ PROSTOROVÉ NÁROČNOSTI JEDNOTLIVÝCH DRUHŮ OTEVÍRÁNÍ «

KLADY

• dokonalá zvuková a tepelná izolace • možnost dalších speciálních úprav (protipožární, klimaodolné..) • široká nabídka typových řad • nižší pořizovací náklady ZÁPORY

• velká prostorová náročnost 1B . D V E Ř E O T O Č N É B E Z P O L O D R Á Ž K Y KLADY

• • • •

dokonalá zvuková a tepelná izolace moderní architektonický a designerský prvek široká nabídka typových řad nižší pořizovací náklady

ZÁPORY

• velká prostorová náročnost • menší možnost dalších speciálních odolností (proti požární...) 2. DVEŘE POSUVNÉ NA STĚNU KLADY

• široká nabídka typových řad • malá prostorová náročnost • komplet působí dekorativně

S R OV N Á N Í P R O S TO R OV É N Á R O Č N O S T I J E D N OT L I V ÝC H D R U H Ů OT E V Í R Á N Í

1A . DVEŘE O TOČNÉ S POL ODR Á ŽKOU

ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • nevyužitelnost stěny v prostoru odsunu dveří 3. DVEŘE POSUVNÉ DO STAVEBNÍHO POUZDRA KLADY

• široká nabídka provedení • nulová prostorová náročnost ZÁPORY

• nižší zvuková a tepelná izolace • nevhodná pro rekonstrukce bez stavebních prací 4. DVEŘE LAMELOVÉ - SKLÁDACÍ KLADY


• nižší zvuková a tepelná izolace • snížení průchozí šířky 5. DVEŘE L AMELOVÉ - HARMONIKOVÉ KLADY


• nižší zvuková a tepelná izolace • snížení průchozí šířky 19

» 2. DVEŘE A ZÁRUBNĚ - SPECIÁLNÍ VÝROBKY » DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - S P EC I Á L N Í V Ý R O B K Y

» PROTIPOŽÁRNÍ VÝPLNĚ » VŠEOBECNÝ POPIS

Požární uzávěry SAPELI se skládají z protipožárních dveří SAPELI, které mohou být osazeny v protipožární obložkové zárubni SAPELI, protipožární rámové prosklené stěně SAPELI nebo kovové zárubni, která ovšem splňuje právně i fyzicky veškeré náležitosti pro požární uzávěr dané odolnosti. Požární uzávěry SAPELI jsou odzkoušené pro osazení jak do lehkých montovaných konstrukcí (např. protipožární sádrokartonové), tak i do tuhých (např. zděných) konstrukcí. Tyto uzávěry lze současně s protipožární odolností ( EI1 i EI2 ) dodávat i s odolností kouřotěsnou (Sa i Sm), zvukově izolační (až 37 dB) a klimaodolné (až odolnost KLIMA III). POŽÁRNÍ ODOLNOST

Firma SAPELI dodává požární výrobky v následujících odolnostech: • protipožární plné dveře a obložkové zárubně SAPELI • EI (EW) SC 30 D3 - standardní výroba • protipožární prosklené dveře a rámové prosklené stěny • EI (EW) SC 30 D3 - standardní výroba • EI (EW) SC 15 D3 – na objednávku Každá z těchto tříd odolností má dle výrobní a materiálové náročnosti jinou cenovou hladinu. VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH SYMBOLŮ EI = požární uzávěr požáru bránící (kritérium mezní teploty na neohřívaném povrchu) EW = požární uzávěr požár omezující (kritérium mezní hustoty tepelného toku z neohřávané strany) S = odolnost uzávěru proti proniku kouře (viz. kapitola „Kouřotěsné výplně“) C = uzávěr je opatřen samozavíracím zařízením 30, 15 = doba odolnosti uzávěru v minutách D3 = konstrukce uzávěru zvyšuje v požadované době intenzitu hoření (dřevěná konstrukce) ZASKLENÍ

Požární prosklené uzávěry (dveře a prosklené stěny) jsou vždy zaskleny čirým protipožárním sklem. Na toto sklo je možné pískovat vzory dle nabídky pískovaných skel SAPELI. Požární uzávěry SAPELI jsou zaskleny skly různé tloušťky dle jejich třídy požární odolnosti. Protipožární skla jsou zalištována vždy masivními lištami různých profilů. Z ÁT Ě Ž OVÁ O D O L N O S T

Požární uzávěry SAPELI - dveře, obložkové zárubně a prosklené stěny se dodávají ve dvou třídách podle zátěže interiéru, do kterého jsou určeny: • Bytové uzávěry - standardní výroba – výrobky určené do interiérů s nízkou až střední zátěží, tj. do standardně užívaných interiérů jako např. byty, hotelové pokoje, soukromé kanceláře • Objektové uzávěry – jsou výrobky určené do interiérů se střední až vysokou zátěží, tj. do interiérů jako jsou např. školy, nemocnice, kanceláře pro veřejnost

M O D E L OVÁ Ř A DA

Protipožární výrobky SAPELI si zachovávají design jednotlivých modelových řad výrobků. Dveře protipožární jsou vyráběny ve všech modelových řadách a odpovídajících površích mimo všech modelů HARMONIE, FANTAZIE, KUBIKA, masivního sortimentu a prosklených modelů KAROLÍNA, KLÁRA, modelů VARIANT 41, 42 a 45. Obložkové protipožární zárubně jsou dodávány v modelové řadě NORMAL a OBTUS v odpovídajících površích danému modelu. Prosklené protipožární stěny SAPELI jsou dodávány pouze v rámové konstrukci ve všech površích odpovídajících tomuto typu výrobku. 20

« PROTIPOŽÁRNÍ VÝPLNĚ « Informativní maximální rozměry protipožárních výrobků SAPELI standardní konstrukce jsou: • Dveře jednokřídlové plné do kovové zárubně ----------------------------------------------------------------------------------- 90 / 197 cm • Dveře jednokřídlové plné do zárubně nebo stěny SAPELI ------------------------------------------------------------- 90 / 210 cm • Dveře jednokřídlové prosklené do kovové zárubně ----------------------------------------------------------------------- 110 / 197 cm • Dveře jednokřídlové prosklené do zárubně nebo stěny SAPELI -------------------------------------------------110 / 220 cm • Dveře dvoukřídlové plné i prosklené do kovové zárubně i do zárubně nebo stěny SAPELI --------------------------------------------------------------------------------------------------------185 / 197 cm • Obložková zárubeň pro jednokřídlové dveře ------------------------------------------------------------------------------------110 / 220 cm • Obložková zárubeň pro dvoukřídlové dveře ------------------------------------------------------------------------------------185 / 197 cm • Prosklená rámová stěna včetně dveří (stavební otvor) ---------------------------------------------------------------- 280 / 280 cm • Prosklená rámová stěna (sam. světlík) bez dveří (stavební otvor) ---------------------------------------------- 130 / 280 cm Možnost atypických rozměrů dveřních křídel : • Přepočtem – při zmenšení jednoho z rozměrů dveří, lze odpovídajícím způsobem zvětšit druhý z rozměrů. Nesmí být ale překročena mezní celková plocha uzávěru. • Použití jiné konstrukce – u plných protipožárních dveří lze při použití konstrukce dveří o tloušťce 50 mm vyrobit za určitých podmínek dveřní křídlo o max. rozměru až 110/220 cm. Ve všech případech atypických rozměrů je třeba možnost konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Při objednávání uzávěrů atypických rozměrů se udává: • pokud jsou dveře včetně zárubně SAPELI - udává se velikost stavebního otvoru • pokud jsou dveře bez zárubně SAPELI - udává se čistý rozměr dveřního křídla včetně výšky osazení závěsů a zámku KOVÁ N Í A S C H VÁ L E N É D O P L Ň K Y

Protipožární dveře SAPELI jsou standardně osazovány protipožárními, výhradně vložkovými zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm a třemi závěsy, přičemž pokud se jedná o komplet dveří s dřevěnou zárubní nebo prosklenou stěnou SAPELI, je střední pant posunut do dvou třetin výše dveří. Proto je nutné při objednávání dveří rozeznávat, zda jsou určené do zárubně SAPELI nebo do zárubně jiné např. kovové. Typy závěsů u požárních uzávěrů: • Bytové provedení – závěsy SFS seříditelné 3D, barva žlutý chromát. V případě požadavku na jinou povrchovou úpravu je třeba dokoupit ozdobné návleky. • Objektové provedení – závěsy SIMONSWERK seříditelné 3D, barva matný nerez. Na požární uzávěry jsou schváleny ještě další dveřní doplňky, jedná se zejména o přídavné zámky, zámky s jinou roztečí než standard, kartové zámky, elektromechanické zámky, mechanický práh, antipanikové kování nebo panoramatické kukátko. Přesný soupis doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI. M O Ž N O S T M O N TÁ Ž E A S E RV I S U

Montovat a provádět povinné roční servisní prohlídky mohou pouze certifikované firmy, které jsou proškolené a pověřené firmou SAPELI!

« KOUŘOTĚSNÉ VÝPLNĚ « VŠEOBECNÝ POPIS

Kouřotěsné uzávěry SAPELI se skládají z polodrážkových kouřotěsných dveří SAPELI, které mohou být osazeny v obložkové zárubni SAPELI, rámové prosklené stěně SAPELI nebo vhodné kovové zárubni, opatřené obvodovým těsněním, která ovšem splňuje právně i fyzicky veškeré náležitosti pro kouřotěsný uzávěr dané odolnosti. Kouřotěsné uzávěry SAPELI jsou odzkoušené pro osazení jak do lehkých montovaných konstrukcí (např. protipožární sádrokartonové), tak i do tuhých (např. zděných) konstrukcí. Kouřotěsnost je zpravidla požadována pouze u některých požárních uzávěrů, ale lze s touto úpravou dodat i interierové dveře neprotipožární. KOUŘOTĚSNÁ ODOLNOST

Firma SAPELI dodává kouřotěsné uzávěry splňující obě normou požadované odolnosti: • Sa = kouřotěsný uzávěr pro kouř do 50 OC (tzv. studený kouř) • Sm = kouřotěsný uzávěr pro kouř do 200 OC (tzv. teplý kouř) ZASKLENÍ

• Pokud se jedná o protipožární kouřotěsné uzávěry, musí být použito sklo, které odpovídá dané požární odolnosti, viz. požární uzávěry. • Pokud se jedná o kouřotěsný uzávěr bez požární odolnosti, je možné použít jakékoliv sklo z nabídky SAPELI, které má minimální tloušťku 4 mm, ale které musí být kalené. 21

DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - S P EC I Á L N Í V Ý R O B K Y

RO Z M Ě ROVÁ Ř A DA


» KOUŘOTĚSNÉ VÝPLNĚ » MODEL OVÁ Ř A DA

Kouřotěsné výrobky SAPELI si zachovávají design jednotlivých modelových řad výrobků. Dveře kouřotěsné jsou vyráběny ve všech modelových řadách a odpovídajících površích mimo všech modelů HARMONIE, FANTAZIE, KUBIKA a masivního sortimentu. Obložkové kouřotěsné zárubně jsou dodávány v modelové řadě NORMAL a OBTUS v odpovídajících površích danému modelu. Prosklené kouřotěsné stěny SAPELI jsou dodávány pouze v rámové konstrukci ve všech površích odpovídajících tomuto typu výrobku. ROZMĚROVÁ Ř A DA

• Pokud se jedná o protipožární kouřotěsné uzávěry, je nutné vycházet z rozměrových možností požárních uzávěrů, viz. požární uzávěry • Pokud se jedná o kouřotěsný uzávěr bez požární odolnosti, řídí se rozměrové řady možnostmi konrétního vybraného modelu dveří a zárubní Při objednávání uzávěrů atypických rozměrů se udává: • pokud jsou dveře včetně zárubně SAPELI - udává se velikost stavebního otvoru • pokud jsou dveře bez zárubně SAPELI - udává se čistý rozměr dveřního křídla včetně výšky osazení závěsů a zámku KOVÁ NÍ A SCH VÁ LENÉ DOPLŇK Y

Kouřotěsné dveře SAPELI jsou standardně osazovány výhradně vložkovými zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm a speciální mechanickou prahovou lištou. • Pokud se jedná o protipožární kouřotěsné uzávěry, jsou osazeny závěsy, které odpovídají dané požární odolnosti a určení zátěže interiéru, viz. požární uzávěry. • Pokud se jedná o kouřotěsný uzávěr bez požární odolnosti, jsou osazeny závěsy takového typu a počtu, který je obvyklý pro vybranou modelovou řadu. Na kouřotěsné uzávěry jsou schváleny ještě další dveřní doplňky, jedná se o zejména o přídavné zámky, zámky s jinou roztečí než standard, kartové zámky, elektromechanické zámky, mechanický práh, antipanikové kování nebo panoramatické kukátko. Přesný soupis doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI. MOŽNOST MONTÁ ŽE A SERVISU

Montovat kouřotěsné uzávěry mohou pouze certifikované firmy, které jsou proškolené a pověřené firmou SAPELI!

» BEZPEČNOSTNÍ VÝPLNĚ » VŠEOBECNÝ POPIS

Bezpečnostní dveře SAPELI jsou tvořeny vnitřní celokovovou dvouplášťovou konstrukcí s podélnými a příčnými ocelovými výztuhami, jež zajišťují vysokou statickou i dynamickou pevnost dveřního křídla, které tak splňuje požadavky na danou bezp. třídu dle požadavků evropské normy ENV 1627. Povrch dveří je opatřen originálními plášti SAPELI s povrchovou úpravou všech dezénů povrchů CPL laminátu nebo přírodní dýhy. Spodní hrana dveří je zakončena skrytým dřevěným vlysem pro možnost snadného přizpůsobení dveří nerovné podlaze. Standardně jsou dveře vyráběny pro instalaci se směrem otvírání dovnitř chráněného prostoru. Po dohodě s obchodním oddělením lze dodat i dveře s otvíráním ven z chráněného prostoru. Nabízené bezpečnostní dveře je vhodné osazovat do originální bezpečnostní ocelové zárubně, ale v určitých případech je možné dveře montovat i do stávající zárubně.

22

PALERMO

TRENTO

JANOV

MILÁNO

SOFTLINE

ROMA

BERGAMO

VENECIA

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

model 10 model 20

ELEGANT

VARIANT

DAMIER

TENGA

ALEGRO

model 10

model 11 model 12 model 13 model 14 model 15 model 16

model 10 model 15

model 10 model 15 model 25

model 10 model 15 model 25

« BEZPEČNOSTNÍ VÝPLNĚ « t y p K 2/2

• • • • •

Bezpečnostní třída / stupeň utajení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 / D Počet uzamykacích bodů / počet čepů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 / 6 Možná požární odolnost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EI 30, EI 45 Koeficiet prostupu tepla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U = 2,6 Možná zvuková izolace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rw = 37 dB

t y p K2/3

• • • • •

Bezpečnostní třída / stupeň utajení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 / D Počet uzamykacích bodů / počet čepů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 / 7 Možná požární odolnost - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EI 30, EI 45 Koeficiet prostupu tepla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U = 2,6 Možná zvuková izolace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rw = 37 dB

MODEL OVÁ Ř A DA

Bezpečnostní dveře SAPELI si zachovávají design interiérových dveří SAPELI. Na obou stranách dveří je možné různě kombinovat povrchy CPL laminát (modelová řada FEST) a přírodní dýhy (modelová řada ELEGANT). Na objednávku za příplatek je možné dodat dveře, kde jedna nebo obě strany budou totožné s modelovými řadami VARIANT, DAMIER, TENGA, VENECIE, BERGAMO, SOFTLINE, JANOV, MILANO, PALERMO, ROMA nebo TRENTO. ROZMĚROVÁ Ř A DA

Standardně se bezpečnostní dveře dodávají v rozměrech 800 a 900 x 1970 mm, přičemž při zachování certifikace je možný atypický rozměr + 10% a – 15% ze standardního rozměru. Jakýkoliv atyp je však nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. KOVÁ NÍ A SCH VÁ LENÉ DOPLŇK Y

Bezpečnostní dveře SAPELI jsou standardně osazovány vícebodovým bezpečnostním zámkem HOBES 119, (K2/2) , nebo zámkem ROSTEX (K2/3) zadlabacím vložkovým, s převodem, dvouzápadovým se zvýšenou odolností proti překonání. Na kompletu bezpečnostních dveří a zárubní jsou osazeny tři válečkové závěsy 3D seříditelné (triopant). Závěsy a zámky jsou vždy dodávány v povrchové úpravě stříbrné (modrý zinek). Na závěsy je možné dokoupit válečkové návleky v povrchové úpravě zlaté lesklé, stříbrné lesklé, stříbrné matné a bronzové. Pro bezpečnostní dveře je schválena ještě další nadstandardní výbava jako jsou přídavné zámky, kukátka, řetízky, samozavírače nebo mechanické prahy. Přesný soupis doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI. MOŽNOST MONTÁ ŽE A SERVISU

Bezpečnostní dveře se doporučují osazovat do ocelové bezpečnostní zárubně. Montáž je také proveditelná do stávajících zárubní, pokud jsou ocelové, lze je dostatečně zpevnit betonovou výplní, event. ukotvením, a pokud charakter okolního zdiva odpovídá požadavkům na stupeň zabezpečení chráněného prostoru. Montovat bezpečnostní uzávěry mohou pouze certifikované firmy, které jsou proškolené a pověřené firmou SAPELI!

Detail dveří bezpečnostní zámek

Detail zárubně krytí otvorů pro zámek a čepy

Detail zárubně spodní díl závěsu

23


ODOLNOSTI BEZPEČNOSTNÍCH VÝPLNÍ


» ZVUKOVĚ IZOLAČNÍ VÝPLNĚ » VŠEOBECNÝ POPIS

Zvukově izolační uzávěry SAPELI se skládají z dveří SAPELI se zvýšeným zvukovým útlumem, které mohou být osazeny v obložkové zárubni SAPELI nebo kovové zárubni, která ovšem splňuje požadavky na zvukově izolační výplň, tzn. je odpovídající konstrukce, celoobvodově a celoplošně zazděna a je opatřena obvodovým těsnícím profilem. Z V UKOVÁ IZOL ACE – R w ( dB )

• dle normy ČSN 730532 jsou následující požadavky na zvukovou izolaci mezi místnostmi budovy Chráněný prostor (přijímací)

Požadavky na zvukovou izolaci Hlučný prostor (vysílací)

Dveře Rw (dB) Bytové domy - Byt

Veřejně používané prostory domu

32

(schodiště, vestibuly, chodby, terasy) Průchody, podchody

32

Hotely a uby tovací zařízení - Ložnicov ý pr ostor, pokoje hostů

Pokoje jiných hostů

42

Veřejně užívané prostory

32

(chodby, schodiště)

Nemocnice, sanatoria apod. - Lůžkové pokoje, vyšetřovny, operační sály, pokoje lékařů

Lůžkové pokoje, vyšetřovny apod.

32

Prostory vedlejší a pomocné

27

(chodby, schodiště apod.) Školy apod. - Výukové prostory

Výukové prostory

37

Veřejně užívané prostory

27

(chodby, schodiště) Kanceláře a pracovny

Kanceláře a pracovny

22

Pracovny se zvýšenými nároky

32

na ochranu před hlukem

• Útlumy zvukově izolačních výplní SAPELI – na základě laboratorních zkoušek provedených firmou SAPELI ve státem akreditované zkušebně č. 212 ve Zlíně podle ČSN EN ISO 140-3 byly naměřeny následující hodnoty zvukové neprůzvučnosti Požadavky na zvukovou izolaci Normované RW (dB)

22 27 32 37

24

Naměřené RW (dB)

22 23 23 27 27 32 32 37 37

Zárubeň

kovová OKZ obložková OKZ obložková kovová OKZ obložková obložková

Doplňky

těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh těsnění v zárubni, mechanický práh, dřevěný práh

« ZVUKOVĚ IZOLAČNÍ VÝPLNĚ « Zvukově izolační výrobky SAPELI si zachovávají design jednotlivých modelových řad výrobků. Dveře jsou vyráběny ve všech modelových řadách, avšak pouze v plném provedení a odpovídajících površích mimo všech modelů profilovaných dveří, masivních dveří a modelové řady HARMONIE, FANTAZIE, KUBIKA, SWING, DOMINO a SPORT. Obložkové zvukově izolační zárubně jsou dodávány v modelové řadě NORMAL a OBTUS v odpovídajících površích danému modelu. ROZMĚROVÁ Ř A DA

Maximální jmenovitý rozměr odzkoušených zvukově izolačních dveří standardní konstrukce je 90 / 197 cm. ZVI dveře se standardně dodávají pouze jednokřídlé. Při požadavku na jiné rozměry je třeba kontaktovat obchodní oddělení SAPELI. KOVÁ NÍ A SCH VÁ LENÉ DOPLŇK Y

Zvukově izolační dveře SAPELI jsou standardně osazovány výhradně vložkovými zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm. Zvukově izolační uzávěry jsou standardně osazeny třemi šroubovacími závěsy. Rozteč osazení závěsů je stejná u dveří osazených do obložkové i do kovové zárubně. Na zvukově izolační uzávěry je možné osazovat přídavné vložkové zámky, zámky s jinou roztečí než standard, kartové zámky, elektromechanické zámky nebo panoramatické kukátko. Přesný soupis doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI.

« KLIMAODOLNÉ UZÁVĚRY « VŠEOBECNÝ POPIS

Každý interiér lze na základě teploty a vzdušné vlhkosti zařadit do jedné z klima tříd klasifikovaných normou EN 79. Podle toho, do které klima kategorie interier spadá, by měly byt zvoleny i vhodné dveře a zárubně. Pokud jsou osazeny nevhodné dveře s nižší klimaodolností, hrozí jejich zdeformování (např. průhyb, „nabobtnání“ atd.), které může být až trvalého rázu. KLIMA I.

VNĚJŠÍ PROSTOR

VNITŘNÍ PROSTOR

VNĚJŠÍ PROSTOR VNĚJŠÍ PROSTOR

VNITŘNÍ PROSTOR VNITŘNÍ PROSTOR

KLIMA II.

určení

dveře

Standardní bytové interiérové mezipokojové dveře s minimálním rozdílem klima mezi dveřmi oddělujícími prostory.

Veškeré dveře z naší nabídky SAPELI.

cena:

bez příplatku

Dveře pro oddělení prostorů se středním rozdílem klima, jako jsou např. často užívané koupelny nebo vstupy z temperovaných chodeb a schodišť. VNĚJŠÍ PROSTOR

VNITŘNÍ PROSTOR



cena:

Plné otočné provedení modelů: NORA, RADKA, ESTER, EXKLUSIV, VENECIE, BERGAMO, VARIANT, MILÁNO, JANOV, TRENTO, ROMA, PALERMO, SOFTLINE, ELEGANT, FEST, LIPNO, STANDART, DAMIER, TENGA, ALEGRO

Cena dveřního křídla + příplatek 1 800 Kč

zárubně

Veškeré zárubně z naší nabídky SAPELI.

bez příplatku

Pouze otočné provedení obložkové zárubně dýhované nebo CPL.

Cena obložkové zárubně + příplatek 400 Kč

KLIMA III. Dveře s oblastí určení pro přechod z nevytápěných prostorů (garáže, sklepy, schodiště, zádveří apod.) do prostorů vytápěných. VNĚJŠÍ PROSTOR

VNITŘNÍ PROSTOR



cena:

Otočné provedení modelů: ELEGANT 10, LIPNO 10, ALEGRO 10, 15, 20, TENGA 10, 15, 25, DAMIER 10, 15, VARIANT 10 - 15, NORA 10, STANDART 10, FEST 10 Pozn.: lze osadit pouze do kovové zárubně. Cena dveřního křídla + příplatek 2 500 Kč

Obložková zárubeň NELZE. Pozn.: lze osadit pouze do kovové zárubně.

x

25


MODEL OVÁ Ř A DA

» KLIMAODOLNÉ UZÁVĚRY » DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - S P EC I Á L N Í V Ý R O B K Y

KONSTRUKCE

• kategorie KLIMA I – jsou veškeré dveře a zárubně standardní konstrukce SAPELI • kategorie KLIMA II – pod pláštěm dveří je oboustranně AL vrstva, dveře a zárubně mají více vrstev povrchové úpravy. • kategorie KLIMA III - pod pláštěm dveří je oboustranně AL vrstva, dveře mají více vrstev povrchové úpravy. V této třídě se z důvodu extrémních klimatických podmínek nevyrábí obložkové zárubně, dveře se doporučují osadit do vhodné kovové zárubně. RO Z M Ě ROVÁ Ř A DA

• kategorie KLIMA I – možnosti rozměrových atypů jsou shodné s možnostmi jednotlivých modelových řad a systémů otvírání zvolených dveří a zárubní • kategorie KLIMA II a III – maximální rozměr jednokřídlých dveří je 90 /197 cm a dveří dvoukřídlých 185 / 197 cm. Výjimečně je možné vyrobit i dveře větších rozměrů, ale takovéto případy je nutné individuálně konzultovat s obchodním oddělením SAPELI KOVÁ N Í A S C H VÁ L E N É D O P L Ň K Y

Klima dveře SAPELI jsou osazovány standardními zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm. Dveře a zárubně kategorie KLIMA I jsou osazeny takovým počtem a druhem závěsů, které se standardně používají u zvoleného modelu a typu výrobku. U provedení v kategorii KLIMA II a III jsou dveře osazeny vždy třemi válečkovými závěsy. Na klima uzávěry jsou schváleny ještě další dveřní doplňky, jedná se o zejména o zámky s jinou roztečí než standard, kartové zámky, elektromechanické zámky, mechanický práh, antipanikové kování nebo panoramatické kukátko. Do dveří KLIMA II a III nelze osazovat větrací mřížku. Přesný soupis doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI. Firma SAPELI doporučuje používat na dveře s vyšší klimaodolností nejlépe nerezové kování.

» MECHANICKY ODOLNÉ VÝPLNĚ » VŠEOBECNÝ POPIS

Do interiérů, které jsou nadstandardně až extrémně namáhány doporučuje firma SAPELI užití mechanicky odolných dveří a zárubní. Jsou to výrobky, které díky použitým materiálům vykazují vysokou odolnost vůči otěru, oděru, páře, čistícím chemikáliím, dezinfekčním prostředkům, apod. Firma SAPELI nabízí dvě varianty: • mechanicky odolné dveře a zárubně – jedná se o modelovou řadu FEST + zárubně NORMAL, oboje s povrchem laminát CPL • vysoce mechanicky odolné dveře – jedná se o modelovou řadu dveří LIPNO. Dveře se v extrémně namáhaných prostorách osazují do kovové zárubně. KONSTRUKCE Konstrukce dveří FEST

Konstrukce dveří LIPNO

CPL laminát

HPL laminát

Masivní dřevěný rám

Masivní dřevěný rám

Odlehčená DTD

Odlehčená DTD

URČENÍ

Firma SAPELI doporučuje následující umístění mechanicky odolných výrobků. FEST - mechanicky odolné dveře: • technická přízemí rodinných a bytových domů, školy, nemocnice, kancelářské budovy, sportovní zařízení nebo prostory výrobních a servisních firem LIPNO – vysoce mechanicky odolné dveře: • zdravotnická a školní zařízení, potravinářské výrobny, super a hypermarkety, průmyslové objekty atd. FEST 32

26

FEST 10

LIPNO 60

LIPNO 10

« MECHANICKY ODOLNÉ VÝPLNĚ «

FEST

B9L8 32

STANDARD 10 - JAVOR

Detail olepení polodrážky páskou ABS

LIPNO

LIPNO 60

model 10 model 30 model 40 model 31 model 32 model 33 model 50 model 60

LIPNO 10 model 10 model 30 model 50 model 60

• Typizované rozměry Jednokřídlové dveře jsou dodávány (dle ČSN) v typizovaných jednokřídlých rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Dvoukřídlové dveře se standardně dodávají symetricky dělené. Při objednávání dveřního křídla se udává jmenovitý rozměr. • Atypické rozměry U většiny modelů lze vyrobit maximální jmenovitý rozměr jednokřídlých dveří 115 / 220 cm a dvoukřídlých dveří 210 / 220 cm. Minimální rozměr dveřního plného křídla je většinou 40 / 115 cm, prosklených pak 45 / 115 cm. Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. KOVÁ N Í A S C H VÁ L E N É D O P L Ň K Y

Mechanicky odolné dveře SAPELI jsou osazovány standardními zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm. Dveře a zárubně mechanicky odolné, FEST + NORMAL laminát CPL jsou standardně osazovány dvěma válečkovými závěsy. Dveře modelové řady LIPNO, laminát HPL jsou osazeny vždy třemi válečkovými závěsy. Na tyto uzávěry jsou schváleny ještě další dveřní doplňky, jedná se zejména o zámky s jinou roztečí než standard, kartové zámky, elektromechanické zámky, mechanický práh, antipanikové kování nebo panoramatické kukátko, případně kovové větrací mřížky. Přesný soupis vhodných doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI.

« RTG VÝPLNĚ « VŠEOBECNÝ POPIS

RTG uzávěr tvoří dveře SAPELI, které musí být osazeny ve speciální RTG ocelové zárubni HSE. Tento komplet má za úkol bezpečně oddělit standardní prostor od prostoru, kde se pracuje s RTG zářením. Izolace je zabezpečena olověnou vložkou, která je oboustranně pod pláštěm dveří. Dveře jsou nabízeny s tloušťkou olověné vrstvy 2 x 0,5 mm, 2 x 1 mm a 2 x 1,5 mm.

Povrchová úprava

MDF Pb Masivní dřevěný rám

DTD

ELEGANT model 10 - dýha TŘEŠEŇ

KONSTRUKCE DVEŘÍ RTG

27


M O D E L OVÁ Ř A DA

» RTG VÝPLNĚ » DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - S P EC I Á L N Í V Ý R O B K Y

M O D E LY A K O N S T R U K C E

RTG dveře lze vyrobit ve všech plných modelech, které mají hladký plášť a kde není zasahováno do plochy dveří. URČENÍ

RTG dveře jsou určeny zejména pro zdravotnická zařízení (nemocnice, stomatologické ordinace, apod.), na RTG pracoviště, ale také pro vědecké laboratoře, kde se pracuje s RTG zářením. ROZMĚROVÁ Ř A DA

RTG dveře se vyrábějí pouze v jednokřídlém provedení. Maximální čistý rozměr dveřního křídla může být 98 / 198,5 cm. KOVÁ NÍ A SCH VÁ LENÉ DOPLŇK Y

RTG dveře SAPELI jsou osazovány pouze vložkovými zámky s roztečí a hloubkou zadlabání 72 / 80 mm. Dveře jsou standardně osazovány čtyřmi válečkovými závěsy. Na tyto uzávěry je možné v omezené míře používat ještě další dveřní doplňky, jedná se např. o zámky s jinou roztečí než standard. V žádném případě se však nesmí zasahovat do plochy dveří. Přesný soupis vhodných doplňků a jejich konkrétních možných typů je nutné konzultovat s obchodním oddělením firmy SAPELI.

28

« 2. DVEŘE A ZÁRUBNĚ - MASIVNÍ SORTIMENT «

VŠEOBECNÝ POPIS

Konstrukce dveří a zárubní je z přírodního dřevěného materiálu, který je zárukou vysoké užitné hodnoty těchto výrobků. Všechny dveře jsou vyráběny na nejmodernějších počítačem řízených strojích a dokončovány tradičním způsobem k docílení co nejvyšší kvality. DRUHY MASIVU A KONSTRUKCE Zárubeň LUX

Zárubeň BASIC

regulace

regulace

- 5/+10

- 5/+10

• Dveře a zárubně z masivu SMRK Dveřní křídla jsou rámové čepované konstrukce s kazetovými nebo zasklenými výplněmi. Profilace je tradiční (rustikální). Zárubně jsou skládané obložkové. Profilace obložek je tradiční, rovná – zárubně Basic nebo oblá s „mejdlíčkem“ – zárubně Lux. • Dveře a zárubně z masivu DUB, BUK, OLŠE Dveřní křídla jsou vyrobena z několikavrstvých masivních lepených lamel. Výplně dřevěná spárovka. Konstrukční spojení je na kontraprofil. Zárubně jsou skládané obložkové. Profilace obložek je tradiční rovná – zárubně Basic nebo oblá s „mejdlíčkem“ – zárubně Lux P OV RCHOVÁ ÚPR AVA

Dveře a zárubně z masivu SMRK jsou stříkány polyuretanovým lakem, za příplatek je možné výrobky mořit. Dveře a zárubně z masivu DUB, BUK, OLŠE mají základní provedení povrchové úpravy vodou ředitelnými laky nebo barvami, za příplatek je možné moření. DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Standardně je dodáván zámek obyč. (dozický) s roztečí 72 mm a tři kusy válečkových závěsů. Jako nadstandard je možná dodávka zámků s jinou roztečí apod. Jakýkoliv atyp je však nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. ROZMĚRY

• Typizované rozměry Jednokřídlové dveře jsou dodávány (dle ČN) v typizovaných jednokřídlých rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Dvoukřídlové dveře se standardně dodávají symetricky dělené. Při objednávání dveřního křídla se udává jmenovitý rozměr. • Atypické rozměry U většiny modelů lze vyrobit maximální jmenovitý rozměr jednokřídlých dveří 115 / 220 cm a dvoukřídlých dveří 210 / 220 cm. Minimální rozměr dveřního plného křídla je většinou 40 / 115 cm, prosklených pak 45 / 115 cm. Veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. Stavební otvory pro obložkové masivní zárubně jsou stejné jako pro zárubeň obložkovou NORMAL . Možná regulace zárubní BASIC a LUX je – 5 mm a + 10 mm. MODELOVÉ ŘADY

• MASIV SMRK dveře: FRYMBURK, KVILDA, LENORA, VILMA zárubně: BASIC, LUX • MASIV DUB, BUK, OLŠE dveře: FRYMBURK, KVILDA, LENORA zárubně: BASIC, LUX

29

DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - M A S I V N Í S O R T I M E N T

« DVEŘE A ZÁRUBNĚ MASIVNÍ - VNITŘNÍ «


» DVEŘE A ZÁRUBNĚ MASIVNÍ - VENKOVNÍ » VŠEOBECNÝ POPIS

Vchodové dveře jsou standardně vyráběny na CNC strojích s vysokou přesností ze speciální několikavrstvé lamely. Prochází ve výrobě mnoha fázemi obrábění masivního dřeva. Důležitou fází výroby je povrchová úprava zušlechťující i chránící dřevo a vybraným způsobem doplňující charakter dveří a zárubní. Komplet se skládá z masivních dveří a rámové masivní zárubně. DRUHY MASIVU A KONSTRUKCE

Vchodové dveře jsou vyráběny z masivního dřeva SMRK nebo DUB lepeného do třívrstvých lamel. Standardně jsou vybaveny izolačními dvojskly nebo zdvojenými izolačními výplněmi (program 68 mm). Standardní dveře jsou z lamel 50 mm, luxus dveře jsou vyrobeny v provedení EURO 68mm. Běžně se vchodové výrobky dodávají jako komplet dveří včetně masivní rámové zárubně. Dveře tloušťky 50 mm je také možné osadit do vhodné normované kovové zárubně. P OV RCHOVÁ ÚPR AVA 50 mm

68 mm

Řez dveřmi a zárubní

50 mm do kovové zárubně

Dveře a zárubně jsou ošetřeny několika vrstvami impregnačních nástřiků a vodou ředitelných lazurovacích laků ve 14ti odstínech. Důležité upozornění: Vysoká relativní vlhkost uvnitř neodvětrané stavby způsobí zvětšení objemu dveří a tím vzniknou potíže při funkčnosti dveří, prevencí je důkladné odvětrání interiéru. Rovněž tak chraňte dveře před přímým deštěm přístřeškem (hlavně při otvírání ven). Na poškození vzniklá takovýmto nevhodným umístěním dveří se nevztahuje záruka.

Barva - 01

Barva - 02

Barva - 03

Barva - 04

Barva - 05

Barva - 06

Barva - 07

Barva - 08

Barva - 09

Barva - 10

Barva - 11

Barva - 12

Barva - 13

Barva - 14

DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Dveře jsou standardně osazeny vložkovým zámkem s roztečí 90 mm a velikostí čtyřhranu 8 x 8 mm. Za příplatek lze osadit tříbodový zámek KFV. Pozor, tento zámek má rozteč 92 mm a velikost čtyřhranu 10 x 10 mm! Komplet vchodových dveří se zárubní je osazen třemi bezpečnostními závěsy, dvojitým pružným těsněním po celém obvodu a hliníkovým prahem tvaru L nebo hliníkovým prahem s tepelným mostem. Jakýkoliv další atyp je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. ROZMĚRY

• Typizované rozměry Vchodové dveře se standardně dodávají jako jednokřídlé v typizovaných rozměrech 80, 90 / 197 cm. Při objednávání dveří se udává jmenovitý rozměr. • Atypické rozměry Na přání zákazníka je možné za příplatek dodat i dveře dvoukřídlé nebo dveře doplnit bočním či horním světlíkem. Rozměrové možnosti, cenu a termín je nutné individuálně dojednat s obchodním oddělením SAPELI. Pozor: Stavební otvor pro rámovou zárubeň vchodových dveří je stavební otvor zcela odlišný než pro obložkové zárubně SAPELI. dveře Také je třeba pamatovat na zcela odlišný způsob montáže rámových 960 x 2050 mm od čisté podlahy 80 + 25 mm pod čistou podlahu zárubní: 90

30

1060 x 2050 mm od čisté podlahy + 25 mm pod čistou podlahu

« DVEŘE A ZÁRUBNĚ MASIVNÍ - VENKOVNÍ «

MODELOVÉ ŘADY

V masivu SMRK, DUB a v tloušťkách 50 i 68 mm nabízí firma SAPELI tyto modelové řady: BLANICE, ELEGANT, HAMBURG, JIHLAVA, KLASIK, LINZ, MODEN, ROŽNOV, ST. POLTEN, SALZBURG, SMRČINA, VERSAI, WIEN, ZLÍN Pouze v masivu SMRK a tloušťce 68 mm jsou modely: HOUSE a LINEA

31


MONTÁŽ DVEŘÍ: Před započetím montáže oblepte zárubeň montážní papírovou páskou TESA, kterou po zaschnutí pěny ihned odstraňte, zárubeň dveří upevníme do dveřního otvoru dřevěnými klíny tak, aby horní hrana hliníkové lišty dole byla 2 cm nad rovinou vnitřní hotové podlahy(u dveří otevíraných ven se postupuje individuálně). Zárubeň vyvážíme vodní vahou a zafixujeme plechy a hmoždinkami nebo turbošrouby na straně závěsů. Na takto uchycený rám zavěsíme dveře a vyzkoušíme, zda se lehce zavírají, zamykají a zda stejnoměrně doléhají na zárubeň. Případné tolerance upřesníme přiklepnutím horního rohu rámu na straně zámku přes dřevěnou podložku tak, aby nedostatky zmizely. Potom dokončíme fixaci na druhé straně a prostor mezi rámem a zdí vyplníme polyuretanovou pěnou. POZOR - polyuretanová pěna se roztahuje a může přetéct přes zárubeň. Vždy používejte rozpěrný hranol, který zabrání vydutí zárubně tlakem montážní pěny a následným problémům při zavírání dveří. Zkontrolujte, zda průchozí šířka zárubně je stejná nahoře, uprostřed a dole. Nepřesnosti opravte!!!!! Na případně přetečenou pěnu stříkejte rozprašovačem vodu a pěna sjede dolů na zem, případné zbytky pěny za neustálého ostřikování očistěte mokrým hadrem, jinak dojde k neodstranitelným vadám. Nedejte na řeči montážníků!!! Pokud se Vám však pěna ztuhne na dveřích, nechejte pěnu zoxidovat, asi 1 měsíc, pak ji snáze dostanete dolu s menším poškozením. Po zatvrdnutí pěny vyndejte dřevěné klíny a díry po nich zaplňte pěnou, kterou po zatvrdnutí odřežte. Pro dokonalé ukončení omítky je vhodné používat montážní lišty, které jednak vedou zedníka při dokončení omítky čistě a rovně, jednak zamezují praskání omítky u zárubní. Nepřipusťte potřísnění dveří omítkou, dveře před omítkou chraňte ochranou folií, pásku s lepidlem však nechte jen nezbytně krátkou dobu na laku, neboť slunce rozkládá lepidlo krycí pásky a může dojít k pevnému spojení pásky s lakem dveří, které velmi těžko odstraníte. Rovněž dbejte na časté větrání stavby, neboť voda zkondenzovaná na dveřích může zničit dveře. Při zmrznutí takto promočených dveří může dojít k poškození laku.

» DVEŘE CELOSKLENĚNÉ » DV E Ř E A Z Á R U B N Ě - C E LO S K L E N Ě N É DV E Ř E

VŠEOBECNÝ POPIS

Celoskleněné dveře tvoří nedílný komplet s obložkovou polodrážkovou zárubní SAPELI. Jedná se o moderní výrobek vycházející z trendů současné architektury, kladoucí důraz na kvalitní zpracování a moderní design. KONSTRUKCE

Celoskleněné dveře jsou vždy z tvrzeného skla tloušťky 8 mm, které se vyznačují vysokou odolností proti nárazům, což při standardním užívání znamená prakticky nerozbitnost dveří. Pokud by vůbec k rozbití skla došlo, zaručuje tepelné zpracování skla jeho rozbití na malé tupé částečky (stejně jako např. autosklo) a vylučuje tak možnost zranění ostrými špicemi střepů. Dveře je možné dodat jako: • OTOČNÉ - do obložkové zárubně SAPELI doporučujeme použití tzv. krátkého protiplechu, jelikož kování k celoskleněným dveřím má pouze střelku. • POSUVNÉ - osazené do zabudovaného pouzdra obloženého zárubní SAPELI. (Při objednání pouzdra a zárubně je třeba specifikovat, že budou osazeny celoskleněné dveře.)

Otočné provedení

Posuvné provedení


Celoskleněné dveře je možné nabízet v široké řadě skel např. ornamentních nebo pískovaných. DV EŘNÍ KOVÁ NÍ

Otočné celoskleněné dveře jsou standardně osazeny kompletem dveřního kování DORMA, které se skládá z kliky včetně zámku a dvou závěsů. Výběr je možný ze dvou až čtyř modelů klik, jejichž tvaru odpovídají i dveřní závěsy. Je možné volit až ze sedmi povrchových úprav kování. Posuvné celoskleněné dveře jsou uchycené v držácích posuvného kování, který je součástí stavebního pouzdra JAP, které je následně obkládáno zárubní SAPELI. Stavební pouzdro a zárubeň se objednávají a dodávají většinou samostatně, nikoliv jako komplet. Na posuvné dveře je možné dodat madlo nebo knoflík ze široké nabídky SAPELI pro celoskleněné dveře. ROZMĚRY

• Typizované rozměry Jednokřídlové dveře jsou dodávány (dle ČSN) v typizovaných jednokřídlých průchozích rozměrech 60, 70, 80, 90 / 197 cm, dvoukřídlé pak v rozměrech 125, 145, 165, 185 / 197 cm. Dvoukřídlové dveře se standardně dodávají symetricky dělené. Při objednávání dveřního křídla se udává jmenovitý rozměr. • Atypické rozměry Všechny celoskleněné dveře se dají vyrábět i v rozměrových atypech. Maximální možné rozměry však závisí na zvoleném typu skla a na technologických možnostech výroby zárubně, resp. stavebního pouzdra, v kterém budou dveře osazeny. Proto veškeré rozměrové atypy je nutné konzultovat s obchodním oddělením SAPELI. MODELOVÉ ŘADY

Jednotlivé typy celoskleněných dveří jsou znázorněny v katalogu celoskleněných dveří. Vhodné modely zárubní pro celoskleněné dveře: NORMAL , OBTUS, OKZ-SOFT 2000 32

« 3. TECHNICKÉ VÝKRESY «

PRŮCHOZÍ ZÁRUBEŇ

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ OTEVÍRAVÉ - PRAVÉ

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ OTEVÍRAVÉ - LEVÉ

DVEŘE DVOUKŘÍDLÉ OTEVÍRAVÉ - PRAVÉ - SYMETRICKÉ

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ POSUVNÉ DO STAVEBNÍHO POUZDRA

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ POSUVNÉ DO STAVEBNÍHO POUZDRA

DVEŘE DVOUKŘÍDLÉ POSUVNÉ DO STAVEBNÍHO POUZDRA

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ POSUVNÉ NA STĚNU - PRAVÉ

DVEŘE JEDNOKŘÍDLÉ POSUVNÉ NA STĚNU - LEVÉ

DVEŘE DVOUKŘÍDLÉ POSUVNÉ NA STĚNU

DVEŘE DVOUKŘÍDLÉ OTEVÍRAVÉ - LEVÉ - ASYMETRICKÉ

« DVEŘE A ZÁRUBNĚ OTOČNÉ S POLODRÁŽKOU « Typ zárubně: NORMAL, OBTUS

« DVEŘE A ZÁRUBNĚ OTOČNÉ BEZ POLODRÁŽKY « Typ zárubně: NORMAL, OBTUS

33

T EC H N I C K É V Ý K R E SY

« ORIENTACE A ZPŮSOB OTEVÍRÁNÍ «

» DVEŘE A OBKLAD KOVOVÉ ZÁRUBNĚ » T EC H N I C K É V Ý K R E SY

Typ zárubně: OKZ-SOFT 2000 R6 / R15

» DVEŘE OTOČNÉ HARMONIE »

» DVEŘE POSUVNÉ NA STĚNU SE ZÁRUBNÍ » Typ zárubně: NORMAL, OBTUS

34

« DVEŘE POSUVNÉ DO STAVEBNÍHO POUZDRA SE ZÁRUBNÍ « T EC H N I C K É V Ý K R E SY

Typ zárubně: NORMAL, OBTUS

« DVEŘE SKLÁDACÍ SE ZÁRUBNÍ «

Typ zárubně: NORMAL

« DVEŘE HARMONIKOVÉ SE ZÁRUBNÍ «

Typ zárubně: NORMAL

35

T EC H N I C K É V Ý K R E SY

» ZÁRUBEŇ LATENTE »

» OKZ-SOFT 2000 - NEJČASTĚJŠÍ VARIANTY OSAZENÍ »

36

« DOPORUČENÉ PŘECHODY PODLAH « T EC H N I C K É V Ý K R E SY

DVEŘE POSUVNÉ S BOČNÍM SVĚTLÍKEM A DVEŘOVKOU RÁMOVÁ KONSTRUKCE

DVEŘE OTOČNÉ S BOČNÍM SVĚTLÍKEM A DVEŘOVKOU OBLOŽKOVÁ KONSTRUKCE

DVEŘE OTOČNÉ

DVEŘE OTOČNÉ - OKZ SOFT 2000

DVEŘE POSUVNÉ S BOČNÍM SVĚTLÍKEM RÁMOVÁ KONSTRUKCE

DVEŘE OTOČNÉ BEZFALCOVÉ

DVEŘE POSUVNÉ S BOČNÍM SVĚTLÍKEM TVOŘENÝ DVEŘOVKOU OBLOŽKOVÁ KONSTRUKCE

DVEŘE OTOČNÉ - HARMONIE

DVEŘE POSUVNÉ NA STĚNU

37

« POZNÁMKY «

39

Obchodní centrum SAPELI: Pávovská 15a, 586 02 Jihlava tel.: 567 572 511, 567 572 501 fax: 567 211 915 e-mail: [email protected] www.sapeli.cz

Veškerá práva vyhrazena - je zakázáno použití nebo vydávání a to jak úplné nebo částečné mechanické nebo elektronické verze publikace, textů, obrázků a nákresů obsažených v této publikaci, bez výslovného písemného souhlasu firmy SAPELI. Firma Sapeli si vyhrazuje právo změn výrobků bez předchozího upozornění.

40

»» T E C H N I C K É L I S T Y»»

Recommend Documents