l
;
IMPULZUS
: J
j
Iill1'TŐS
IMPULZUS
ÉS NEGYSZÖGHULLÁMU.GENERÁTOR Tipe TR - 0)04
/EMG - 1155/
" l
.,
l
~~
i;;,
\
, . .t.''
l'
q , !l
>,
'ii
l
''
"51-15-50...;I" -_pr. s~ .. 1965. október •
.. '
'
o
o
••. ..~
'
...
...
; • 'lo.
TARTALOMJEGYZÉK Oldal l$ ÁLTALÁNOS LEIRÁS
l
2~
2
MüSZAKI ADATOK 3.. MÜKÖDÉSI ELY 3~1 A készülék főbb részei 3e'2. A készülék müködése 3;2~1 Alapgener~tor
3:2 .. 2 Formáló áramkör 3.,2<11) Késleltető ~amkör és üzemmódkapcsaló 3. 2.·4 Impulzus szélesség szabályozó 3,2~5
3•:2.~6
5i
.
7 9 9 9
j
.l j
l
.1
j 10
l
i i l
l l
~ramkör
ll
l
Végfokozat kimenő osztók Stabilizált tápegység
ll
l
4@ KEZELÉSI UTASIT.ÁS 4.'1 Kicsomagolás 4~:2 Üzembehelyezés
4/3
7
KEizelőszervek
ismertetése 4.'4 Csatlakozások és lc;)Z~ások módja1 4;5 Kimenőjel amplitudójának szabályozása 4;6 Üzemmódkapcsaló SERVICE UTASIT.ÁS 5;1 Leggyakrabban előforduló hibák és kiküszöbölésük 5.-2. Feszültségtáblázat 5•:2.:1 Tápfeszültségek a n~gy nyomtatott árai!lköri lemez:en 5.2i2 El5feszültségek 5°~:3 A hi telesi tő szervek:
6i ALKATRÉSZJEGYZÉK RAJZOK
13 14 14 14
15
lZ 18 20
21 21 23 23 24 24
27
j
l
A széles tEtárok között változtathatJ 1smétlődÁsi frekvenci d'
imp ul z us szs\ esse? g r'>s kr·s lelt e tr"s'
87.
egyi de j üle g ki-
ad 0 t t mind két p }lar5 tás u: impul z llt" ok ampli tud 6 j ának kiilonkU.l ;n vale) szHbályc)Zhat
.~sága,
valami.nt a variációs
lehető:
ségek, széleskörü felhasz·nálhatóságot biztositanak ezen gene rá t o:rna ko A
b~szül? k
imp ul z •JS,
ket tó s imp u lz us és négy szöghullámu
íizemm0d ban miiköd ik o Kett6s impJlzus
eset~n
az elsó impulzus kezdó ?le kHzel egy-
beesik a kiadoLt jndít "jel
kezdő
élével, amíg a második im-
pulzus kezd6 éle a be{llitott k?sleltet6si idó után jelenik meg. N1;gyszjt'üzemm6dban az indit5jel bistabil :nultivíbr·áto-r·t mükudtet,
így a ki:nenó
négysz~)gjel
.I'rekvencíá,ja az L1.dit:Jjel
f·r·ekvenciáiának. íele, a n0gyszög5el te_cheL~si 8.r'á:1ya p:Jntosan 5u
%.
A pozitiv és a net:',a:~iv ·impulzus.- (.;tl,·~ide;jli.leg
kiJ.~.j·J·k:iilöD
kirrenő
(·satlak0z·Sn cyer·het:r'\, A
je.Let\ 1eg}_nzitt-
vabb p.Jnt ,1a ,n·L·lden eco:et ben fo I dp)t e:v1c Jál.
IgeYi nagy
előny,
rJ'Jgy
t.-::Jbb generátur: pát·hLlZamosan köthető és
ilym5dJD tetsz?s szarinti amplitu.dó, polaritás variáci5k valósít.hat->k meg
r)s
bármilyen impuiz,.lS-f'O;::·czat vagv per.iÓdikll-
• rtr,,.." . I san Jsm(· Lndn nnpu.
.L
zus~~(.;snpcnt.
4-'~'"
nye.:.·neerOo 1
A kész.iiJ<Sk nyurnta"cuH; á:r·amkcir·ös ~-·el{pitésii,
í'orditva a
szervizelhetős·Sgr·e
igen nagy gondot
0s íJzembíz"Sonságra.
--------
- 2 -
2. MÜSZA------..--KI ADA'T'·lK
INDI'L'ÁS ----· B e l ső 2:.nd :~. i,ás In:H t8je~ ge·1e ,_·~:L )J vencia tart )1nány:=..:
frek-
1 Hz - l MHz /6 sávban/
fr-ek ve ne ia. sáv 1k·
l L) Hz lo loo " foo looo n 1 lo kHz lo Llo n o .l l lVIHz a sálvokon beliil folyamatosan szabályozhat6
F2::"·ekvenc1a ponm ssága;
±5%
'
______ ______ -ü:! 1tás:
KUisó
pozitiv vagy negativ ;ie l le l
.
,,
~:::i
fsrr:8t J 5d
Hz-től
fr-ekvencia·
Ind it~::;,j•.. : fe sz til ts
2
2 MHz-ig
loo V-ig
-
az el6lapon elheiyez~tt 'lJ omógO'T1 b ba l Klmeli.Ó ili~! it 6.; e l.. --~- ------·---~---·---
pu/itiv c;s regativ egyide-
Arrplitudó /be:s6 inditás eset én/
min. lo
Kimenő
max,
tmpedanc :~a:
Sz6~ess6g
3o
%-oE
jiileg kiil0n csatlakoz:Jn
/a7 ds
5:Jo Ohm
arnplitudo
értók~n~l/
FelD~tási
V
lefut~si
ma x . L_, o n se c 1dő
c.::.
So nsec.
ÜZ ~~NIMÓ DOK
/2
fő ::mpu_Iz us 'rci r:: e ne t ekre vsnatkoztatva/:
egyes impu f z L;_s kettős imp.1lzu.s n ci gy szöghull ám
~
-3 ... Egyes iJgPuJ.ZUB
Impulzus ké>slAitetés 1 ·• ""do t ·0 ' · l e' s a :fo"2.n d·1. t;~oJe~~ l a 17~ impul.zus kÖ!'j;;Jt; ke;_:d.ó r,:;.:,o; c
•
0~2 ~-t61 2 IrUl-ig 4 savban o, 2 1us - 2 JUH 2 . llS ~ 20 l .US 20 1}1S .... 200 1)l.S
- 2 IlU'!
0,2 Wi
a sávokan bel~ folyamatosan szabályozható
Az impulzus késleltetés pon-
tosságal
Impul~us
szélessége:
+5%+50ns 2 m.s..-.ig 4 sáv-.
l5~:2Jlf:t·-.
ban
0,2 !AD
. ,.
2
o,2
9
2
J::B
2 . -20 us 20 jUL ~ 200 /:u,n
Az impulzus szélesség
:rnG.
~
a sAvokon belül folyamatosan szabályo::::íhat6
pontossága; ± ) % i S(J :US A helyes müködés előfeltéteLe, hogy az impulzus késleltetés és szélesség együttes időtartama ne haladja meg a periódus-
so
idő .
r~tr• .
...
Kettős i~ulzus
Impülzua és!e!tetésr
/a kettős impulzus első és má=c sodik tagjának kezdőéle között/
0~4_~ua=.tő.l
2 ma-ig 4 sávba.Jt szaoályozhat.ó 0,4~~-- 2 ~ 2 'JUS - 20 ua 20 ~ - 200 1u.n 0!2
késleltetés pontossága; A késleltetés a kiadott inditójel és az első főimpu:t~ zus kn~dó éle köaöttt Impulzus szélesség:
-
Max~ k:iil.s.ő indi t 6 fitekvencia ~
l
A
'.
ma- 2~
sáv6kon bett.ü folyamatosan szabá.lyozhat6 + 5 % y. .50 n.s
-
-~
25 na /állandó/ mint az; egyes impulzus üzemmódban 5Q
·u..a-~
Mffl1
A helyen müködés előfeltétele~ hogy az impulzus késleltetés éa szélaosé~ együttes időtartama a periódus idő sor~t, az impulzus szelesség az impulzu.n késleltetési idő 60fo-áiJ ne b,a..-. ladja meg;, és az első főimpu.l?.u.t;J hátsó éle a második f'őimpu1r'" zus kezdö éü~t 0,_2 ;m-náJ. jobban meg ne közelitse., Né5J"SZÖf?hullám Be-J..s$ lnd.:Lt4iisalf Küln.:S indittis lehetséges~
O~ 5 Hz-től. 500 k:Hz-..ig l H4 - 4 MHz-.ig a kia~ott négyszöghullám
- 4 ..... ismétlődési
frekvenciája az tnd.itó frekvencia fele.
A KIMENŐ FŐilVIPUJ~ZUS EGYÉB ADATAI
Polaritás:
pozitiv és negativ egyidejű le/2; külön csatlakozón. é: fuV~t61 50 V-ig f.Jkoiatonként áll i.tható mindké L polari tásu jel külön-ki.ilön
Am;plitudó: Amplitudó pontosság:
±5%
Kimenő
:feszültségek és ünpedanciák, "50 ohm -·0S kimenetek kimenő :fesz{ü tségek beál li thatók: 2 V-:tól 2 rriV-ig ~oko za-tok: ___ 2 V; .1 'í0;. 0,5 V; 0~2 V; O,l V; 50 obm-os-·kulso oszt;oval: 5:1 ~ll. lO:l osz..ta& Az 50 ohm-o,s kJ..mentJ~ feszül t ségértékei 50 plll!l-os kiilső lezárás mo ll e t;t futend ők.;' .. · "Z~ 50 oh1lln-o.B IUmenetek kimenő feszültségek beál.lithatók: 2 V-tól 50 V-ig fokozatok: 2 V; 5 V; 10 V; 20 V; 50 V; 50 J ::7 250 500 1250 ohm +7% 11
N
..
,
-5%
Kimenetek egyenfeszültsf.gü csatolásuak. Felfutási és visszafutási idő "50 ohmn--os kirnepeteken: .max.• ?5 ns "Z > 50 ohm'.'-os kimene;t(eken: max:"' 200 UB /max. 10 pF terhe .l és;_c;tü/ ffiö_X. j % Tullövés: Stab:ílitás A maximális ingadozás l óra bemelegedés utáni 8 óra szakadatr Jan üzem folyamárt /állandó névJeges háLózati :feszültség mal-
lett/
·
·.
A2. ismétJődés1 frekvencia, impulzus késlnltetés és szélesség adatokban: A :főimpulzus amplitudó értékében:
+ 2,.fJ % + l%
EGYÉB ADAJlOK
Feszültségek: Frekvencia: Fogyasztás: Méretek: /fogantyuk nélkül/ Suly: Kivitel:
110,
J~>?'
220
50/60 H~ kb. 160 VA 265 n.un magas 380 IDJll mély
v
+ 10 %
·'+~1Ö IIlJH S':~lBS
kb~!
25
kg~!
:Ja~ozott
acéllemez doboz~ 2 db hordfogantyuval
-5Elektroncsövek'
3 x PL83; 9 x EBBCC; 2 x 6AL.5; PL500t 4:x:PCL82; .3 ;x: 8 5.A.2
Diódák;
4 x SieK4; 4 x Sid5; 4 x SieK6; 3 x 0All60; 6 x Oill6l
Jelzőizzó t
2x6V3W
Biztesiték a készülékbent 220 -!:'a:
2 dbtt l A
v
Az
elektroncsöve~
diódák változtatásának jogát fenn-
tartjuld Osatlakozók t "50 ohmn-oa kimenetek: "Arn"' rendszerii "Z ~ !50 ohm''-os kimenetek: müsze:rcsav~ Indítójel kimenetakt ".A.mn rendszarii Külső indítójel bemenet: ".Am:11 .rendszerQ ''An tartozékok /a készÜlék arában bennfoglalt/ l db hálózati csatlakozó vezeték, csat,... lakozó dugókkal Typ.. 1002 2 " koax~~árnyékol t kábel /35 pF-150 ohm/ mindkét végén ttAJtfl« J:>endszerü csat- - · ::",., lakozó dug6 Typ:~ 1016 1 2 " koax:~ árnyékolt kábel /100 pF 50 ohm /RK 19/ a mindkét végén ~·1un.,~~ :" rendszerü csatlakozó dugó:: T:r,p.- L-Q26 l tl használati uta si tás 2 '' LJ- "
biztosíték 220 V .... 1000 m.A /Go 20/5,2 - 1000/ biztosi ték 110 ill.: 127 V. - 2000 m.A /Go 20/5,2 ~ 2000/
- 6 ....
lfB'" tartozékok
/A készülékkel együtt felszámitása mellett/ 2 dh
rendelendő,
külön ár
koax~: kábellezáró hasáb be ép i tett· 50 ohm ellenállás, egyik végén "Arn" rendszerü csatlakozó dugó, másik végén 'tAmu rendszerű csatl.' hüvely Typ .:1071/81+ 50
2 "
koax. kábellezáró hasáb., beépitett T-tag,_ lO:l osztáH egyik végén tt.Amn rendszerü csatlakozó dugó, másik végén nAm*' rendszerü csatlakozó hüv_§_ly Typ~;1071/81-T/l0
2 "
koax.kábellezár6 hasáb, beépitett T-tagt 5~1 osztás egyik végén ".Arnu rendszerü csatla~ó dugó, másik végén "Am"' rendszerű csatlakozó hüvely Typ-. 1071/81-T/5 A fenti nB"-tartozékok közös tart6dobozban.
"C"
3~
MÜKÖDÉSI ELV
3."1
A
kés~ülék főbb
7-
részei
A készülék előlapját a kezelősze:l:'vekkel és csatlakozókkal l~
ábra~
a
belső
:.:ozH.bályozószerveit és az elektroncsö"'"" vek~· a diódák ~r:·ende?.ését a 2,_ 3,_ 4,: szabályozószarveit az 5· és 6., ábra szemlél teti." A készülék elektromos kapcso~ lási rajzai a 7, 8., és 9~' ábrákon láthatók ,_ az
A készülék elektromos felépités szempontjából főbb
részekre TRIGG.
tagozódik~
lf!:,LU TRIGGER OUTPUT r
A
1.
következő
SINGL[
lbN
+
a
-
l
l t 2
l
-
3
-
l
4
t---
l
5
::::::! JL =! lf
J
6
1. Alapgene~á:tor 2e. Formáló áramkör 3~ Kés1eltot;;6 ái'Hmkör és
üze.m.rnódkapcsoló 4·. Impulzusszélesség szabályozó ár•amkör 5·~ Végfokoza t;~ kimenő osztók 6(§' Stabilizál-t tápegység Az ALA."PGENERÁTOR /1/ kimenet;éről vagy a külső generátorból beérkező ill~
a SINGLE PULSE /8108/ nyomógomb által előál litott jelből a FORMÁLÓ ÁRAMKÖR /2/ egységes indi·tójelet álli t elő~: "Ez az indi tó jel egyrészt felerősit-ve ki van ve-
- 8 -
zet·•le a z e lő lapra pozitiv és negativ polaritással,_ másrészt indit ja a KÉS.LEI1TEIJ:1 Ő ÁRAlVJKÖRrr /3/~· amely az ÜZ~ MÓDKAP080!~,ó /.'51 álLás~1l.f'üggöen .. további inditájolet szoJ..gáltat;; a/ b/ ef
A beál li t;ot;"t késlel te tési idő el tel tével /egyes im=
puJzu.s/ Az indi-tójel beérkezésével egyidőben és a késlelteté-. si idő elteltével /ket;"tős impul~u.s/ A'L, indítójel ~eérkezése után kb., 0,3 fl·sec-mal /négys?.ög:i.mpu17Ju.n/ .c
Egyes és kettős impulzus esetén a késleltető áramkör /3/ ál tal előállitott indi tó jelek megfelelő ''hegyező" árarnkörön keresztül inditják az IMPULZUS$ZÉLESBÉG SZABÁLYO?~Ó ÁRAMKÖRT /4/.' Négyszögimpulzus esetén közvetlenül a VÉG'..:. FOKOZATOT- /5/ indi t ják~' Az impulzusszélesség szabályozó áramkör /4/ a bemenetére
jutó tna_ttójellel egyidőben, valamint a beállitott impuJ.zusszélességnek megf'eleJ ő idő elteltével indítójelet ad, ki a végfokozat /5/ számára.' A végfokozatnak /5/ pozitiv és negativ kimenet;e van, amelyek a beérkező inditájeleknek megfelelően vagy teljes, vagy nulla áramot ill.' :feszültséget sz o:l gáltatnak ellenkező fázisban~; A végfokoza-t /5/ egyenfeszültségű csatolással van megoldva~ igy tetőesés a leglassubb jelekuél sincs, és a kimonőfeszö1tség hitelesitését egyenfeszültségű mérőmüszerrel lehet elvégeznie
. .
A kijövő jelek legpozitivabb potenciálu pontja azonos a készüJ,ék fémházával .. A ki.menőf'eszül tséget osztókkal lehet az adott határok kö~ zöt;t változtatnie 2 V kimenősz intig a kimenet impedanciája
50 obJn /'l;c~50 obJr\/~~
2 V kintenősz:Lnt f'elétt - a ki,menőfeszültségn.ek megfelelő en - változik a kimenet impedanciája /Z ~ 50 ol:uu/)
- y -
Az egyes el
egys··
ektr:cmikusar~,.
c
~:'61
,·le ."" errfeszLi:lt c: ;gat sze ic;át tqt-J . , l, I IABr.L.IzA::..r 'U\PE:.XYS:GC ,;;-~, Jatja e d. sziiKsé~
ges fesztilts(p,-sl
3 ,2
L
k8 §.Z :i~ c.~-- ITIL' köft; 1?.~.
3. 2. l A la E~ll§...f.§;t_JL:· /B. ábra/
Astabíl m!J1tt.-U;r:ít.Jr, amely- a V kettős
díódá.b-:-,1 van
fel~pítve.
i\ettns
t~c:Ir5dáb)l
·,sa V2
A7 a[apgene.rát.n:· fr·eK_,,encíá-
ját a FRE 1~UENCY /2lol/ kap::s d )va::. du cvár: -5s a FREQ 7.:KNfJY /Plol/ potenc:LJméter:rel pedig fin•)man sz3bályozhgt~u.k. frekvencia stabilitását az alkalmazott bíljtása. a se,
~ralami:nt
tr.i:.JJa
hő!;
időzítő
A
eiemek sta-
Lead·) elemeKt31 eikfílr5nítve val; elhelyez:é-
az a kór:Hm::ny bizto(-oit.ja, hogy a
1\:..~sz:.';nek
C2Ő
k·:H
ráe sel1enáL Lása a katc5dhoz b§pest míndig pu-
zi.tív tesztilts5gre van
kap:;s~)llfa.
A V2 megfogó dioeia a
venciapont0sscig növelós(;t fis a tcíodák áram kori áto?.ás/ bizt
')Si
/Vl/
tr·ek
kimólósÁt /rács-
t J 8.
A Pl)4 pc"teneirHn,;ter /;;. ábr-a/ a ve?.et5 cs:~r,,;_ /Vla ill. ~ .• ' a-f l J. t asar:: r '' t,eS?l. -ene"ov, r t,, .. '-1 t a d az 8.L3.p.,. Vl b/ :c3:r·amana.k Cl.rrll Hi'J'"'Ci l
#
t?ertei·3.tdT· Lrek,renciájának az egcísz f'cekven,·iatartumányban egyszer-re tcirt(-;J.lŐ utánaállitás:í:r·a /V~:
V2 ·2sJvek öregedése
var5y cser0je eset~n/.
Az alapgenerátoc·t:S'l \rag.v kULs) .ief.tor-:rásb:Sl beérkezéí ill. a SING-LE PULSE /SloS/ ny>lffi:StJ,:;nb <J.lt1ar eiő,;illitott jelet. a V3 kettős
iriádából ál I -5
triodáb61 áll5
di
t'
1e
r-encL'í..Ler0 .=i t 5
Schmitt-áramK~f·
J
lJozza
,~s
a VLJ. ket t
ős
fe~.
A diff'erenc.:íál erSsitő ,~s 'i ~:.:·hm:i.tt-·áramki:.ir· biztosH,ja,hJgy
tetsz5leges alaku és polaritás0
1eilel
megfelelően
lehessen
inditani a generátort. Az indítás kivánt m6dját a TRIGGER /Slo2/ kapcsolóvaL lehet
-·L)-
beállitani. A 'PRT'iGER LEVEL /P2/ pJtenc:íumr9ter lehetőv8 teszi~ hogy
kiiis5 in-1itá~~ eset·~n /rrt-EX'f'r ill.
indit-5 h ...tllám.rxma kivánt szintii p.___nt jánál
rr-E)C1_rrrJ
t:-i:cb~njen
az
az
inditás. iil. ho3y 9Z indit0jelie~ e~vdtt jelentkező, de annál kisebb fesziiJts"'gu
z··;va:·~,
jelskeL kiküsznbölhessük.
A Sc.hmi tt~á-rank~~I·r;Sl /V4/ a Tl di fí'erenciál6 impulzus (_~s
transzformáknon ke:r-esztül csatlaK Y/..1!lk a V5a 1
tri6dákr-a, amelyek a jelet nhegyezikrr. A \J5b z::c~sónek"
m··5rtrjk<:H ill.
ö
kímen(5jelr~nek
cső
V5b rrhegye-
nagyságát a P3 po-
tenciomóterrel /3. áLn-·a/ lehet szabályozni. A V5a csó hajtja meg a V~ /indit~jel ktmen0/ cs~vet. A formál-5 áramkör a 'I'RIGGER I)J'FPU'r /Io2,
lo3/ csat lakoz5-
hüvelyeken - ele:-:send]en kís impedancián -pozitiv ós negativ indit6jelet szolgáltat. Ezt az indit6jelet megfelelóen árnyé kol t
kábel le l
jei entős feszültségesés nélkül lehet
t:)vábbi t a ui. 3.2.3 K6sleltető áramkö-r·
(;S
üz:emm.Jdkapc.§.gl:_.Q /!).ábra/
Ez egy monostabil mt.Á.! t:tvibrátor-, amely a V7 kettős tri.\iá-ból ós a V9a megf'Jg~ di5dáb-51 van fel6pitve. A k6sleltető áramkör-t a V5b triodár6l
jövő
re·gativ jel a GeD2 diodán
ke x-esz UJ} -I11r'l, H~ a. A k(sleltetós m~rt.:kc~t G. T•ELAY /Slo?/ i=<'.~JC'::::.cl6va:
.: . .:.:-v:~ü :'::c
n.tman ·Lehet
s:C"!'')'-1. .:J
koz 6 an az
ap"'' ene 1 :it .::c
Dl
7
2
UELAY /Plo2/ ;_~:~:e::.c':i.~·w7terrel fi-
o·; • . ·•
l
k(~sle:tet,:ís
p':'Y'CJs~~8.&Ara
/5 .2 .l/ $::. m'Ji>d:i t tak
vanat-
örv6nyese k.
1<--:hhez az ár:-amkörhöz sz .::;r:J san c sa t lak..:JZ ik a ::::ELEJT OR /Sl o 4/ kapc s~d6)
amely kapcsGl0 ;r;üködteb:Js•:Ínek eredm8nyekóppen
a/ r•ee,.v~s im.Qulzusrr~~Ilit~sánál periódusonként-a ki:nenő
indit5jei után a beálUtott k(~sleltetési idő e1-
telt6vei - egy indítójei jut tovább az impu1zusszéless0g szabályoz6 ár-amkör felé. b/ rrke"tt5s impulzusrr beállításánál periódusonként az egyik inclít,.íjeJ. a kimenő indítójel után kb. o,o3 /Jse~-mal,
- ll -
a másik inditójei pedig a beállitott késleltetési idŐ eltelt6vel jut tovább az impulzusszéless0g
szab~lyozó
áramkö:r· tei6. /A két impulzus kezdőéle közötti késleltetési
idő
pontos é.r·tékét ugy kap-juk megr hogy a beálidőból
litott késleLtetési o~
levonjuk az
~,.~ F{~.r_.
o3 ;usec-ot. Ennek azonban
aZ
előbb
emlitett
egészen .rovid késlel-
tetési időknél van ,ielentősége./ c/ ~fl~gy.§.~.Qgimpulzus" b_eálli t ása eset én periódusonként - a
kimenő
ind itójel után kb. o, 3 ;usec-mal - egy int~vább
ditójel jut
a végfokozat felé.
3.2.4 fm_EQlzus szélessc~g___§,zabál;roz6 áramkör· /9.ábra/ A
késleltető
amely a Vlo
áramkörrel kettős
megegyező
monostabil multivibrátor,
tríódábSl és a V9b megfogó diódából van
felépítve. Egyes ill.
kettős
impulzus beállitása eset-én a
k<~sl
el tet 6 áramkör fel ől a GeD5 diodán keresztül érkező indítójel a V8a és VBb csövek által trhegyezverr van. -
.
A VBa és VBb csövek
kimenőjelének
nagyságát ill. a trhegye-
zés" mórtékét a P5 potenciométerr-el /3.áb.ra/ lehet szabályozni. Négyszög lizemm6dban ez az. áramkör· nem kap ind i tájele t. A VBa
r:51
k~zvetl
cső
anódkörében Livó T'7 impulzus transzformátor-
eniil a v6g1'okra jut az indit:Sjei.
A kiadott imoulzusok sz{lesség~t
8
7IDTH /Slo5/ kapcsol:Sval
du.r·ván t:s a 1NTIJTH /Plo3/ poterJCiomüterrel finoman lehet sza., A z 1mpu . l zussze'l essGg ~ "' pon t ossagara "' ,. sza ~-"I ....... yozas vob a~l y·>zn1. natkoz·San az alapgenerátornál elmondottak é:r·vényesek. Az
áramkörből
a T9 differ·enciáló impulzus tr-anszformátor to-
vábbit5a az: indítóJeleket a GeDó és GeP7 diodákon ker·esztüi a végfokozat felé. 3. 2. 5 Vég fo k.Qza t kí~enő Q__szt ó~ /9. ábra/ A végfokozat egy bístabil multivibrátorb.ól /Vll kettős triodcy' két impedancia-váltó erősitó csőból /Yl2a, Yl2b kettős trioda/
-
12 -
és az ezek által egyenfeszLil tségli csatolássai ntrghajtott két végerősí tó csóból /V13, Vl4/ áll.
A k8t vÁgerősítő cső közill az egyik /VI~/ negativ-ba a másik jvfj l pozitiv-ba menő impulzust ad;ía. A bistabi l mult1vib:rátor /Vll/ az indítójelet az üzemmódtól fliggően - a GeD6 ós GeD7 diodákon kereszttil - a T7 ill. T9 impulzus tr-anszformátor szekunder-teke-rcséről kapja. zusonként egy oda és egy
visszabillentő
limpul-
jelet, négyszög-
iiTipulzus esetén _reriodusonként egy indítójelet k:l~p./ A két vé.'gerősi tő cső /Vl3, Vl4/ anmkörében vannak a kimenóosz.t6k jrr_..n_ ATTZNUATORrr, rrtr ATTENUATOR'r/, ameiyek az Slo6 ós Slo7 fz:>kozatkapcsolókr·a vannak szerelve. A kimenő osztó /Slo6_ili. s1o7/ első öt állásában /o,l V-
2 V/ a jel ttAmn rendszerli csatlakozón /lo4 ill.
lo7/ je-
lenik meg. A ki::11enó osztó /slo6 ill. sio7/második öt állásában
/2 v.- -
5o
V/
viszont a jei mtiszercsavar·on /lo5 ill. lo8/
;j e le ni k meg.
Mindkét kimenő osztó /Slo6 8s Slo7/ a "o.l V!'~ rro,2rr és rro,5 V'r állásokban nTrr tagokból áll. A
kimenő
csztók
/Slo6 ill. Slo'l/ rr1 V'1r-os állásában 5o ohmos ellenállás iict:at·Sciik
végertLütő cső /Vl3 ill.
2
Vl4/ anódkör-ébe, a-
mellyel párhuzamosan kapcsolódik az illesztett kábel 5o ohm,ia. A kimenő osztók /S1o6 és Slo7/ rr2 vn-os állásában 5o ohmhoz
ke~ pest
igen nagy ellenállás kapcsolÓdik a vé gerősi tő
cső /Vl3 ill
Vl4/ anódkörébe. A kimenőfeszíiltsr~get megha-
tározó anódmunkaellenállás az illesztett kábel 5o ohmja. Az eddig felsor·olt osztóálltásokban a kimenófesziiltsóg a
:o!+ ill. lo'l kimenőkapcson jelenik meg, amely a végén ?ip. lo71/81+5o kábellezái·ó hasábbal lezárt Tip. lo26 árllJéko::_-t; .tcábellel alakhlien továbbítható.
- 13 A további osztóállásokban /2, 5, lo, 2o és 5o
V/
csak az
anódáramnak és a kiadott névleges feszültségnek megfeleIóen változó ellenállások kapcsolódnak a
végerősítőcsó
/V13 ill. Vl4/ anód körébe. . .
A
EXT. rr /utolsó/ osztóállásban csak az anódáram teljes megszakadását megakadályozó 2, 5 kohmos ellenállás marad. bent. Ebben az osztóállásban a pontos kimenőfeszültséget a rrz
kivülról rákapesolt /léeyegesen kisebbértékü/ellenállás határozza meg. /lk i tV 4o mA/. A trzEXT .tr osztóállást fel lehet használni több generátor jelének szrJ.perponálására is, amikor· közös munkaellenálJ.ást alkalmazhatunk.
A
kimenő
impulzus amplitudóját a PB potenciométerrel lehet pontos értékr·e szabályozni.
3.2.6 Stabilizált tá~~~ Négy kt;ilönbözó, elektr·onikusan stabilizált egyenfeszültséget szalgáltat a készülék egyenár-am-ellátására. A +l5o_! feszülts~g~z a T2ol hálózati transzformátor megfelelő tekercséról jövő váltófeszültséget a SiD2ol, SiD2o2, SiD2o3 és SiD2o4 sziliciumdiodák egyenirányitják és a G2o2 elektrolit kondenzátor szür·i. Az áter·esztó csöves stabilizátor áteresztő csöve a V2ol csó pentóda része, mig trioda része az erősítéL A referenciafesztiltséget a V2o2 stabilizáto.r csó szolgáJtatja. Az optimális stabilitás beállítására a P2ol potenciométer szolgál. A -I5o V-os feszültsighez az egyenfeszültséget a SiD2o5,
SiD'2o6, SiD2o7 és SiD2o8 szilicium diodák egyenirányitják és a G2o4 elektrülit kondenzátor sziiri. A V2o3 csó az áteresztő. a V2o4 cső trioda része erósi t, pentoda r·ész.e pedig mint kató'd-követó szaigáltatja a V2o5 stabilizátor feszü.Its~~gét
/-6o
V/.
cső
Az egység optimális stabilitásának
beállítását a P2o2 potenciométerrel lehet elvégezni. A -26o V-os LeszCH!ség~~ a SiD2o9, SiD2lo,
SiD2ll és SiD212
- 14 -
sz i li ci umd iodákból álló egyeni r-ányit ó szolgál tat ja, amelyet a_C2o6 elektroli t kondenzátor· szii1I'. A V2o6a és V2o7a
csőré
szek - pár·huzamosan kapcsolva - alkot ják az áteresz tó részt. A V2o6b és V2o7b csövek cső
erősitenek,
mig a V2o8 stabilizátor
adja.a refer·enciafeszüitséget. Az optimális stabilitás
beállítására a P2o3 potenciométer szolgál, mig a -15o V és -26o V közötti feszültségkülönbség pontos beállítását /a~ly a végfokozatban alkalmazott egyenresz:ültségü csatolás miatt fontos/ a P2o4 potm ciométerrel lehet elvégezni. A tápegységszaigáitatta egyenfeszültségek és a flitófesziiltségek két csatlakozón
/I.
és II./ keresztül jutnalt az elektroncsöves
ár·amköri részekhez. 4.
KEZELÉSI UTASTTÁS
4. l Kicsurnag olás A külsó ládából történt kiemelés után a r-agasztások mentén az ITA papirburkolatot fel kell tépni. A hullámpapiT· doboz hozzáfé:i·hetővé
válik, amelyet szintén a ragasztások mentén kell
felbontani. A gépnek a b.ullámpapirból történt kiemelés után a légmentesen lezárt rolianyaghártya el távoli that ó és a kés zUlék a papírborit ásból kibonthat ó. A krómozott, nikkelezett alkatrészekr61 p:traffin papirt legöngyölve és vékony fBTaffin r-éteget letör·ölve /vattával/ a készülék lizembehe]y,ezhetó. 4.2 Üzemhehe lyezés A készüléket a gyár 22o V-os hálózati feszültségre beállítva szállítja. A Ilo V vagy 127 V-r·a való átkapcsolás a készüJék hátlapján
/4.
ábra/ elhelyezett feszültségválasztó dugóval
/2o2/ történik. Ebben az esetben az l A-es bizt:osi tékokat
/F2ol, F2o2/ is ki kell cserélni 2 A-esre. Üzembehelyezés
előtt
védóföldelést kell alkalmazni, erre a
célra a ké~ülék hátlapján /4. ábra/ elhelyezett földelő mlisz er~ sa var /2o3/ sz o Igál.
- 15A készüléket az B2ül hálózati kapQsolóval kapcsoljuk be /ON/~·
A bekapcsolt állapotot a FREQUENCY /PlOl/, DELAY /Pl02/ és a WIDTH /Pl0.3/ potenciométerek élvilágitásü skálájának kigyulladása jelzi$ l
.·l
A készülék kb:~ 10 perces bemelegedési idő után üzemképes:~
Kényes mévések előtt aaönba~ célszerü egy óra hosszat be.:melegiten.i..· Ez idő alatt a készülékben beáll a hőegyen·/:
S'Uly,.'
A TRIGGER /Sl02/ kapcsolót "INT.u 1 11 +EXT. 1 ' , ill. "-EXT" vagy "SINGLE PULSE 11 állásba-kapcsoljuk aszerint, hogya készüléket a s~ját alapgenerátorá~ól, külső generátorból_ jövő "+" vagy n-.tt jellel, vagy pedig a SINGLE PULSE /Sl08/ nyomógombba.l akarjuk-e inditania: Belső inditás /"INT'"/ esetén a kivánt ismétlődési :frekven-. ciát a"FREQPENGY /SlOl/ kapcsolóval és a FBEQUENOY /PlOl/ potenciométerrel álll t juk bEr.'
Ki.i.lső ±nd.:i.tás /"+EXT" vai;r ''~EXT" l es etén
a __
:t:ü;L§q. generá-
torból jövő jelet az IN /101/ feliratu csatlakozó:r-a veze·tjük és a TRIGGER LEVEL /P2/ potenciométerrel a megfelelő indi tás t be álli t juk;.. .·
A P2 potenciométerrel az inditás érzékenységét lehet vál-
tozta·tni, ezzel elérhetjük, hogy az inditójel kivánt szintü. pontjánál történjen az indi tás.- Igy el lehet választani a haszxws inditóje1et; a nála kisebb amplitu.dóju. zavaró jelektőlo'
4.3
Kezelőszervek
ismertetése
FREQ;UEN0Y /SlOl/ kapcsol,ó /Frekvenciasáv váltó/ A hullámváltó állásai: xl03 /l - 10 kHz/ xl /l - 10 Hz/ 4 x10 /10 - 100 kHz/ xl.O /10 - 100 Hz/ 2 xl0.5 /ű ,i - l MHz/ x10 /o,'I - l kHz/
- 16-
TRIGGER /8102/ kapPaaló "INT"
:::
"SINGLE PULSE''
belső
inditás
külső
/+
bemenőjelül
inditás külső /- bemanőjelü/ inditás ebhen az állásban az 8108 nyomógo~~ benyomásával e§Yszeres im~ puJ,zus álli t ható elo•--
. "+EX:T" "-EX:T"
/Inditáskapcsoló/
=
- .,
c
-
DELAY /8l03/ kapcsaló /Késleltetés kapcsoló/ A kapcsaló állásai:
xlo-7 xl0-6 x10....5 x104
/O .·2 l 2
/20 /o,'2
....
2 )1-sec/ 20 ;usec/ - 200 jlse--cj 2 mse-c/
8ELECTOR /8104/ kapcsaló /Üzemmódkapcsoló/ "Ke-tt o" s lmpu. • -L ZU.S.'' - , "egyes impulzus'1 - és a "négyszögu-. üzemmód kapc sol ó ja.' WIDTH /8105/ kapcsaló /Impulzus szélesség kapcsol6/ A kapcsaló állásai: xlo-_7 /O ,2 - 2 /-.se c/ 6 xl0.... l 2 ...., 20 /"sec l xlo-5 /20 - 200jUsec/ xl0-4 /O ,··2 - 2 _ts ee/
.J'1-
ATTENUATOR" /8106/ kapcscüÓ; /A pozitiv impul2;us, amplit"LJ.t\Ó szabályozója/ Az osztó állásai: -·· Z :.::. 50 ohm-orr; O, l V; O, 2 V; O, 5 V; l V és 2 V z ::: 50 ohm-on: 2 V; 5 V; 10 V; 20 V; 50 V és ZEX:T· n
" "U"" ATTENUATOR1 ' /8107/ kapc sol ó /A negativ impulzus, amplitudó szabályozója/ ··'
.. -·- .. • -·
Az osztó állásai megegyeznek az 8106 osztó állásaival. FIGYELEM ! Mind a két osztó "2V11 /Z ::: 50 ohm/ ill. "ZEKT" állásában a megfelelő kimenetet az előirt lezáró ellenállással zárjuk_ le, mert ellenkező esetben életveszélyes feszültség /fé~ vázhoz képest -150 V/ jelenik meg a kimeneten;
1155
l
- l? SINGLE...J:ULSJLL2.lo~Lnyomógomb
A nyomógomb benyomásával - a TRIGGER /Slo2/ kapcsaló nsrNGLE PULsErr állásában- egyszeres impulzus állitható elő.
Hálózati ka.29_soi6 (S2olf. A kapcs·Jl:5
trowr állásában a készülék be van kapcsolva.
FRE9JIENCX_[El2!L_I?Q!enc_iométer /Frekvencia finom szabályozó/ A FREQUENC'Y /si ol/ kapcsoló egyes ál lásaifuan folyamatos szabályozást biztosít. Átfogása - lo: l. DELAY /P1o2f potenciométer /Késleltetés fj_nom szabályozó/ Az rrimpulzusrr és rrkettősimptÜzustt üzemmódban a plo2 potenci ométerr·e l - a DELAY /Slo3/ oszt ó egyes állásai ban - folyamatosan lehet a kés le ltetést szabályozni a TRIGGER OUTPUT /Io2-lo3/ kapcsokon megjelenő inditójelhez, ill. egymáshoz képest. WIDTH fPlo3úotereiométer /Impulzus szél ess ég finom-szabály oz ó/ Az ~'~"impulzusrr és trkettósimpulzusrr üzemmódban a Plo3 potenciométerrel - a WIDTH /slo5/ osztó egyes állásaífu;an lyamatosan lehet az impulzus szélességet szabályozni.
fo-
A rrnégyszögrr üzemmódban az Slo5 kapcsoló ill. a Plo3 potenci ométe:r· állása inak a
kimenő
négyszögjelre semmi befolyása
nincs. 4.4 Csatlakozások és I ezárások módjai Beisó indítás: A TRIGGER /Slo2/ kapcsolót rrrNrn állásba kell kapcso ln unk.
- 18 -
Kiilső
indítás: a/ pozitiv inditójel esetén a TRIGGER /Slo2/ kapesolót tr+EXT" állásba kell kapcsolnunk. b/ negativ. inditójel eset én a TRIGGER /Slo2/ kapcsolót n-EXTrr állásba kell kafCsolnunk.
Egyszeres ind i t ás: A TRI GG ER /Slo2/ kapcs ol ó t rrs INGLE PULsErr állásba kell kapcsolnunk. Az előlapon /l. ábra/ elhelyezett SINGLE PULSE /Slo8/ nyomógomb benyomásakor indul a r·encisze·r. A késleltetési idő a DEI,AY /Slo3/ kap.csolóval és a DELAY /Plo2/ potenciométe~rel ~ösen változtathat ó. A Plo2 poteneiométer _s_~~J.:.atárcsáján pontosan leolvashat ó a késleltetés idej e. Impulzus szélesség a WIDTR /Slo5/ kapcsolóval és a WIUTH /Plo3/ potenciométerrel közösen változta t ható. A Pl o 3 po tenc i omét er· -skála tárcsáján pontosan leolvasható az impulzusszélesség ideje.
4r5
Kimenőjel
amplitudójának szabályozása
A SELECTOR /Slo4/ kapcsolóval kiválasztott hullámfnrma amplitud ójána k kivánt értékre való beállí tására az rflATTENUATORt.r /Slo6/ és az rr'"'l.IATTENUATOR" /Slo7 / kimenő osztók s zolgálnak. Mindegyik kimenó osztóhoz /Slo6, Slo7/ két kimenet tartozik~ Egy-egy "Amtt rendszer-U csatlakozóhüvely /le#, Io7/, 5o ohmos belső ellenállással /Z = 5o ohm/ és
- 19 Egy-egy mliszercsavaros kimenet /lo5, loB/- az osztók /Slo6, Slo7/ állásától f'liggó - általában 5o ohm-nál nagyobb belső ellenállással. /Z~ 5o ohm/. A ZEKT. osztó-állás arra való, hogy tetszőleges kiilső ellenállást iktathassunk be a
megfelelő kimenőfeszültség
ill.több
gene rá t or jelének összegezese céljából. /A közös munkaellenálláson speciális impulzus alakzatok állithaták eléL/ Ez utóbbi esetben azt ke· ll figyelembe venni, hogy ekkor a ké..; szülék 4o mA-t szolgáltat5 - 2,5 kohm belső ellenállásu ~neráto:r·ként mliköd.ik. A kétféle kimenet kózül /lo4-lo7 ill. lo5-lo8/ mindig csak azon van jel, ameLyiknek megfelelő szakaszán áll az osztó /Slo6! Slo7/. Ha o,l_V-nál kisebb kimenéjelre van sztikségQn~ akkor az 5:1 /Tip.Io71/81-T/5/ ill. a lo:l /Tip.lo?l/81-T~/. osztódobozt kell használnunk. Az 5o ohm-os kimenetekról /lo4, lo7/ szabályos jelalakokat akkor kapunk, ha az t az rr .Il. ATTENUATOR OUTPUT~r. /lo4/ ill. ''U AT'rENUATOR OUTPUT'.r /lo7/ csatlakozóhiivelyekról 5o ohm hullámellenállásu /Z """ 5o ohm/ koaxiális kábel le l /Tip lo26/ visszUk toTább. A csatlakozó kábel vége 5o ohm-al le van zárva. /Ez a lezárás lehet a terhelés, vagy ha az sokkal na..:, gyobb 5o ohm-nál,. akkor az e célra szolgáló 5o ohm-os lezáró do bozzal /Tip .lo71/81+5o/ zárj uk le a csa t lakozókábel végét
·l
~-=~_2Q oh~ kimenetnél /lo4,
lo7/ amenny iben a terhelés sokkal nagyobb 5o ohm-nál. mindig használjuk az 5o ohm-os lezáró dobozt.
·~~o ohm-o~ kimeneteknél /lo5,
loB/ az anódmunkaellenállás változik az ATTENUATOR (Slo6, Slo7/ kapcsolók állásától függően. A kimenőjel fesziiltségértékével együtt az impedancia értéke is megváltozik.
- 2o -
FIGYELMEZTETÉS r Ha a_ pozitiv kimenőjelet használjuk.J.§_na_g§tiv osztó! /Slo7/ ne hagyjuk 2 V (Z=5o ohm/ ill. ZEXT állásokb~~ mert ez: a ha: t j
főimpulzusok
alakját
előnytelentil
befolyásol-
a:
Ez a megállapitás a negativ kimen5jelre is vonatkozik. A TRIGGER OUT.PUT /lo2, lo3/ csatlakozó hüvelyekJr·e kis kapacitásu árnyékolt kábellel /Tip. lol6/ célszerü csatlakozni. A specifikált alaku és amplitudóju indftójel C 5o pF terhelés mellett vehetó ki. 4.6 Üzemmódkapesoló /Slo4/ a/
Kettő:s
impulzus - üzemmód esetén az Slo4 kapcsolót rt .JLJL" állásba kapcsoljuk. Ügyeijünk arra:, hogy a késleltetés id e je mindig nagyobb legyen, mint az impulzus szélesség ld e je. it legkisebb késleltetési idó két impulzus között 4oo nsec. b/ Egyes impulzus-üzemmód esetén az Slo4 karc-solót rr Jl.." állásba kell kapcsolnunk. c/ Négyszög-üzemmód esetén az Slo4 kapesolót "nJ rr állásba kell ka.r;e solnunk. A kij~v6 négyszögjei ismétlődési frekvenciája az inditójel frekvenciájánaka fele lesz. A készülék használatánál ig en nagy előnyt j e lent az 1 hogy külön-külön változtatható pozitiv és negativ kimenettel renfelkezik és tetszés szerinti klilső lezárás alkalma,zására van I ehetőség. Több azonos Typ TR-o3o4 /EMG-1155/ készülék kimenetét párhuzamosan kötve - azaz közös munkaellenállásra dolgoztatva - minden kimenőjel variáció megvalósitható. Ilymódon tetszés szerinti - polaritáS és amplitudo variációval - impulzu~ csoportokat nyerhetünk.
- 21 -
A pár· huzamos kapc so lás eset én ligyeini kel l arra, hogy a
sz inkronizálhat óság végett az egyik generáto.r:r-al ind i tsu.k a többit, vagy azonos klilső inditájeliel mindegyiket. A készi.ilék nem kényszerhütésü, de sok hót termel,
Ugyeini kell
ezért
arra~
szellőzőnyílás
hogy sem az alján, sem a tetején lévő ne legyen a szabad légá:r·amlás elől elzár'Va.
Ezért nem szabad más készülék tetejére rakni, ill. nem. célszerli a tetejére melegre érzékeny mliszert elhelyezni. /Rack keretben való elhelyezés esetén ventillátor-fiókot kell alkalmazni./
5 . SERVICE UTAS IT .ÁS 5.1 Leggyakrabban
a/
előforduló
hibák és kikliszöbölésü:k
A kész til ék skálaizzói bekapcsalás után nem világi tanak.
Jel egyik kimen5kapcson sincs huzamosabb után sem.
idő
eltelte
Valászinti ok: Az F2ol, ill. F2o2 biztosíték kiolvadt /esetleg azér·t, mert nem megfelelő állásban van a feszültségválasztó dugó/, vagy meglazult a foglalatában. Kikliszöböl és_;_ A í'eszi.il t ségválaszt ó dugó /2/ állását ellenőrizztik és szi.ikség esetén átállitjuk. Továbbá biztositékat cser·éliink / figyelembevéve a hál:Szat i feszültséget/, vagy megigazit juk. Figye lmez:tetés: Az
előirtnál
nagyobb ár·amu biz tosi ték
alkalmazása tilus, mert a készülék tönkremeneteléhez veze the t ! b/ Be k.§._Qcsolás és bemeleged és u tán "INT. u és SINGLE PULSE /SloB/_gyomógombbal történő inditás esetén semmiféle ~!~_jön
ki. rrEXT. rr ind i tás me l lett közel szabályo-
§.~J.Lmi.iködi!f /esetleg kissé nagyobb inditájelet igényel
az előirtn.ál/.
-22 -
Valószinii ok: A csövek öregedése vagy a Pl potenciométer elállitódása miatt a V3 csó előfeszültsége nem megfe]_el5. Ki kiiszö b ölés: rrrNT." állásba kapcsolunk és a Pl potenciométert ujra beállitjuk ugy, hogy minden frekvencián biztos inditás legyen. c/ Bekapcsolás és bemeleged és ut án kijövő indi t 6 jel szabályos. A fáimpulzus azonban egyik állásban sincs. Valószinü ok: Csóöregedés vagy a P3 és P5 potenciométer elállitódott. Kiküszöbölés: Oszcilloszkóppal, kiskap:rcitásu mérófejjel /pl. Typ. TR-44ol, EMG-1546 1 oszcilloszkóp, tip.l396-2 l:lo osztófej/ a nyomtatot.t áramköri Iap 26-os számu pontjára lépiink és ellenór·izziik a megjelenő indítójei feszliltségét /helyes értéke klb:. lo V nagyságu, 4o nsec szélességil negativ jel/. Ha ettől eltér, a P3 poterr.ciométert utánállitjuk. Ekkor a VII. számu ponton kb. lo V amplitudóju, 4o nsec széles, negativ indítójelnek kell megjelennie /természetesen csak Jlvagy JU1.. üzemmódban íU üzemmódban itt nincs jel/. Ha a jel ettől eltér, a P5 potenciométerrel utána állitunk. Helyes miiködés esetén a VIII. ill, IX. mérópontokon kb. if. V-os 4o-loo nmc széles indítójel :jelenik meg. Ha az indi:tc5;jeleket a megjelölt potenciométer·ekkel nem lehet helyes értékre beállitani, vagy a beállitás után sem müködik a készülék, csócserével kell próbálkozni. d/ Be kapcsolás és bemeleged és ut án a ki jövő jel ampl i tul Qj_§. ..: minde:n osztóállásban-eltér az
előirttól.
Valószinü ok: A PS potenciométer elállitódott,vagy csóöregedés.
- 23 -
Kikliszöbölés: rrsiNQLE "'PULSE'r és rrnJ
rr
állásba kapcsolunk,
mindkét kimenó osztót 5 V-ra állitjuk és az egyik kimeneten legalább lo.ooo ohm/V belsó ellenállásu egyenfeszültségli mliszerrel ellenőrizzük a kimenőfeszültséget]O V esetén a SINGLE PULSE /Slo8/ nyom:Sgambbal billentlink egyet a végfokon/. Amennyiben a kimenőfeszliltség valóban eltér az 5 V± 5 %-t61, a PS potenciométer segitségével beállitjuk az elóirt értéket. Ezután a másik kimenőponton ellenőriz zlik - az előzővel azonos módon - a kimenőfeszliltséget. Ez altalában nem egyezik meg teljesen az előzővel. Ha a specifikált értéktől eltér, felváltva márlink feszliltséget a két kimene ten és mind két feszül t ségértéket megpróbálj uk ugy beállítani, hogy azok a specifikáción bellil maradja·..,.. nak .. Ha ez nem volna lehetséges /a csövek igen nagymérvű elhasználódása következtében/ a V13_, Vl4 csöveket /egyiket, más ikat, vagy míndket tót/ ki kell cserélni. Megjegyzendő,
hogy Vl3 és Vl4 csövek válogatott csőpárt alkotnak. Ezért csak ujabb csópár összeválogatása után le-
het a készliiéket helyesen beállítani. 5.2 Fes z til ts ég tábláza!_ Tápfeszültsé~
5.2.1
a nagy n;yomtatott áe-amköri
lemezen~
A nagy nyomtatott áramkör i lemez egyes pont jain a következő feszliltségek mérhetók, helyes müködés eset~n /2 o. ooo ohm/V - 5oo ohm/V-os mérómlisz er·re l mérve/:
,.
l!lrd It
ill. ill.
rr
rrerr
ill.
Fémház és a ''c''
rrirr
pont köz öt t
6o V +2 -4 l5o V +2%
%
26o V + 2
%
egyenfeszül t ség, ttaPt és tthtr'
rrÍrr
éS ttstr ill. l'llptt éS !trtt között 6,3 V ±5
ttb'' és rrhrr, ''k'' és rrsrr között 15 V
± 5%
váltakozófeszültség /névleges hálózati feszliltségnél/.
%
- 21} -
5.2.2
Előfeszültségek
A beállító potenciom€Herekkel ill. fix ellenállás-osztókkal állandó értékre be·állitott elófeszültségek, melyek a -l5o V-os -tehát rrdrr ill. rrm" - és az alább jelzett pontok közott mérhető lo.ooo ohm/V-os vagy mgyobb belső ellenállásu miiszerrel.
%
13
+35 V
±. 2o·
21
- 4 V
+ 2o +
III.
v - 7 v
% 5 %
+
5 %
3o
+S5 V
+ 2o
%
38 43
- 4 V
±.2o
%
+85 V
+ 2o
%
II.
-6,5
A Plol, Plo2 és Plo3 hllzalpotenciométer végpontJain mérhetó feszültségek /a fémházhoz viszonyítva lo.ooo ohm/V, vagy gyobb bels5 ellenállás ll mtiszerrel mérve/: +l 5o V i ll. -5o V
±
25
na-
%
5.3 A hitelesitó szervek Ha az ismétlődési frekvencia/'INT." inditásnál/, vagy az implll z llS kés le l tet és ill. sz:éless ég nem fe le l meg a spec· ifikációnak /pl. csóöregedés- vagy meghibásodott csövek cseréje következ:té-ben/, az alrob felsorolt elemekkel lehet az lltánálli t ás t e l végezni. -
-
/Megfelelő hiteles frekverrciasz:ámláló, időmérő vagy mér·óosz-
cillos'zkóp ellenŐI'Zése me l lett./ Ezen hi te lesi tó müszerek nélkül a hitelesit6 szervekh~nllllni ~él~e~!!tnL_me~1még_jo bban el:r-omolha t a gene:rá_tor hi te Ie si tés~.
- 25 -
A hitelesitendó egység kapcsol óállás FREQUENaY Az egész fr·ekvencia tartomány befolyásolására xl
.Álli t ó szerv /utánállitandó ill.
Megjegyzés
cserélendő/
Vl, V2 öregedése vagy cseréje esetén állitand ó.
Plo4
l Hz
p lll
l o Hz
Rll7
l o Hz
pl l o
loo Ifz
Rll6
o, l
kHz
Plo9
l kHz
R l :L 5
l kHz
Pl oS
l o kirz
Rll4
l o kHz
Plo7
loo kHz
Rll3
o,l MHz
Plo6
l,o MHz
Pl o5
xlo
-----xlo2
---xlo3
xlo 4
xlo 5
DE LAY ---
V7, V9 csövek öregedé-
Az egész késleltetási
tartomány befolyásolása
xlo- 7
o, 2 ;usec 2 ;usec
se és cseréje esetén állitandó, ha szükséges, de hel,;y_!elen beállitása a kéSTeTtető aramkör begerjedésere vezethet r
P4
Cll3 pll2
- 26 -
A hitelesitendó egység kapcsolóállás
.Állitó szerv /utánállitandó ill. cserélendó/
xlo -6
2 ;us ee 2o /us ee
Rl24 pl l 3
xlo - 5
2o ;us ee 2oo ;us ee
Rl25 Pll4
x l o -4
o,2 msec 2 msec
Rl 26 Pl l 5
Megjegyzés
WID TH
Az egész szélességtar·tomány befolyás ol ás ára
o,2 ;us ee 2 usec
1
x l o -6
2 ;us ee 2o use:_
1
xlo-5
pll6 Cl2o Rl37 pll7
2o ;us ee 2oo usec
Rl38 pl ls
o,2 msec 2 msec
Rl 39
1
xlo -4
P7
Pll9
Vlo, V9 öregedése vagy cseréje esetén állítható, ha szükséges, de helytelen beállitása a szélesség szabályozó árai= kör begerjedéséhez vezetbet r
- 2? 6. ALKATRÉSZ~EGYZÉK A megbiz:latóság és a specifikált értéken belüli nagyobb pon-
tosság miatt a készülékeket gond os: egyedi mér·é snek és szabályozásnak vet;}ük alá. Ezért egyes esetekben elófordulha.t, hogy a gépkönyvhöz képest a kés z Ul é kek más érték:i alkatelemeket is tartalmaznak.
Szám R l R 2
Megnevezés Rét ege llenállás ll
R 3
tr-
R 4
tt
R5
tr
R 6
tr
R7
rt
R 8
tr
R9
tt
Rlo R ll
tr It
Rl2
tt
Rl 3 Rl4
tr
Rl 5
tr
Rl6 Rl 7 R18 Rl9 R2o R21
tt
tr
tr It
tr
Huz·al e ll e ná ll ás Rétege llenállás
R22
rt
R23 R24
rt
R25 R26
R27 R28 R29 R3o
It
tt
------·-' l
ko hm
47 ohm 47 tr
loo l
If
ko hm
47 ohm 47 tr
6,2 ko hm 47 ohm 5,5 ko hm 47 ohm 5,6 ko hm 2
n
15 12
tr
6
tr
7,5
tr
47
tr
If
1,6
tr
6,8
It
68 l 3o
tr
47 47 4,3
tr tr
tr
4,7 ko hm
R 31
tr
62
R32 R33 R34 R35 R36 R37
tt
4? ohm
t· r
If
. . , ·,") kohm
1 .... { '
ff
tr
62
5 5 5 5 5 5 5 5
5 5
5 5
5 5 5 l
5
tr
68
"
5 5
l
47 ohm
tr
5
tr
tt
27o 2oo
5 5
tr
!t
tr
To le r.
Uzemi fesz.
±% _ _____
Érték
n
47 ohm
If
6:80
tt
rr
47
tt
5
l l
5 5 5
l l
5 5 l
5 5 5
TerhelhetéS.ség
v____w.:..;__ _:_o .. 5 o,l
o, l o, l o . . t;. o,l o, l 2
o, l 2
o, l 2 l
~·~' '5 o,_···c-_-
O_,...;,~
o l
'
r'
7,5 o,25 o,25 o, l o, l
o,25 o, 5 o, l o,25
~~, o, 5
o, l
~s;
o, 5
o,l o, 5 o, l
-28 . .
_.____......,....__",_. . . . _______;r_
-----Szám
Megnevezés
-R38 Rétegellenállás R39 R4o R41 R42 R43 RlJ4 R45 R46 R4·7 R48 R49 1l5o R51 R52
R53 R54 R55 R56 R57 R58 R59 R6o R61 R62 R63 R64 R65 R66 R67 R68 R69 R7o R71 R72 R73 R74 Rl ol Rlo2 Rlo3 Rlo4 Rlo5 Rlo6 Rlo7 Rl oa Rlo9
"
It'
tr tr rf tr
If If tr
tr If
If
If tr
rr tr If
n rr n
tr
"rr tr If
'·"
n
If
rr tr tr
If
tr tr tr ff
tr. If
rr rr If
rr tr
tr
"
.
,.
Er-tek
T0 1 r
Uzemi Ter·he % · fesz. hetóség ± v w o
47 ohm 4,7 ko hm l tr l 2o tr 47 ohm 47 tr 2 2 ko hm
··'62
47 68o 47 47 4,7 l 12o 47 68o 2,2 47 68o Io 6 i~ 6,8 47 51o 47 51o 2,2 47 47 47 47 l 8,2 8,2 33o .3oo l 91o l l 2,2 3oo
If
ohm tr tr tr
ko hm It
rr
ohm tt
ko hm ohm ll'
ko hm n
rr rr
ohm tr
rr rr
ko hm ohm tr
"
tr
tr
ko hm tr
ohm ko hm Mohm ko hm Mohm tr If
ko hm
l Mohm
91o ko hm
5 5 5 l 5 5 5 l 5 5 5 5 5 5 l 5 5 5 5 5 l l l l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l l
l l l l l l l
-.---
o,l 2
o,5 _· o,25 ö, l o,l
ot 5.
o,5 o, l o,5 o, l o, l 2 .o:~
5
o,25 o, l·
.o,.5 2
o, l o:-,.5 l o, 5 l o,5 o, l
o_, 5
o, l
<>,-5.
2 o, l o, l o, l o, l l
?
2;
o, l o,25 o, 5 o ,:5 o, 5 o, 5 o, 5 o,25 o, 5 o,5
- 29
Szám
Megnevezés
RllO Rétegellenállás ll lU ll Rll2 "ll Rll3 ti Rll4 tt Rll5 ti Rll6 n RllY ti Rll8 Rll9 " Rl20 " Rl24 "n Rl25 Rl26 "11 Rl27 ll Rl28 1U29 " Rl30 Ellenállás n Rl3l Rl32 Rétegellenállás Rl33 " rt IU.37 It Rl38 ft Rl.39 11 Rl40 RlLJ.:l Fémrétegellenállás ft Rl42a ff Rl42b n Rl42c ll Rl4.3a n Rl43b Rl43c " RJ_;~a
Rl44b Rl44c Rl45 Rl46a Rl46b Rl47a Rl47b Rl47c Rl48a lU48b Rl49 Rl50a Rl21 Rl22 Rl.34 Rl.35
"
11
tl
" " tt
·~tt tt ll 11 It
tt ll
n ll
"
~
Érték l Mohm. ll l tt 2,2 l kohm l ,,_." 'r::
2_34 3 o l~ 150 160 1,2 2 2,"7 20 1.00 2Ó2 l O ll 150 160 126 8 o 680 20 50 120 120 130 30 .30 30 120 120 130 50 50 100 82 56 56 50 100 50 50 160 160 160 160
ll
ohm. It
g kohw " n
il
kohrn il
t'1
"
kohm Mobm kohm
" " ohm 1'1
ll
"
kohm ohmu· 1t
''
ohm ti
tt 11
n It
"
"
ll
ti
n
" "tf " " ll
It
ll
It
Tol er. Üzemi Terhel...:
±% l. l
l 5 5 !:j c\
/
c
.)
r:;
j
l l 5 5 5 5 5 5 5 5 l l 5 5 5 5
l
l l l l.
l l l
l l l l l l l
l. l
l l l
l l l l
f'esz·~~ hetőség
v
w
o 5 o '''5 o'"5 t.
0,5
0,5 0,5 o '5 o "5 o''5 '· 0,_25 o,.25
0,5
o ''5 '·· 0,5 0,'5 0,'25 O,).
o 5
O~l
'·
0,25 0,_.25 0,5 o '5 o;5 o 5
lis
l/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 l/8 1/8 l/8 1/8 1/8 l/8 1/8 1/8 o,'25 o,25
o,25
0,25
- 30 -
Szám
Megnevezés
Toler.· Uzemi Terhel+ % · :fesz: hetőség
' ' Ert ek
-
Rl50b Rl50c Rl.5la Rl5lb Rl52a Rl52b Rl52c Rl53 Rl54 Rl5.5 Rl56 Rl57 Rl58 Rl59 Rl60 Rl6la Rl6lb Rl6lc Rl62a Rl62b Rl62c
Rl6.3a Rlp3b Rl63c: Rl64 Rl6.5a Rl65b R166a Rl66b Rl66c Rl67a Rl67b Rl68 Rl69a Rl69b IU69c Rl?Ot
Rl?O
Rl?la Rl?lb RJ.?Lc Rl72 Rl7.3 Rl74
Rl75 Rl76
Fémrétegellenállás u
n ll ~
ll
tt
It
u tt ll
" 11 It ll
n It
It
ll
"
" "n It
tt ll
n It It
tt ft
ll It
u" tt It
ll
'' It
11 ll ll
n
""n
50 ohm n 50 11 100 200
tt
ll 50 ll 50 n 50 It 50 ll 50 ll 80 ti 150 ll 360 ll 2150 2 ·kobm obm 11 120 ll 120 n 1.30 30} llll 30 ll 30
56
~20 l~ O
1.30 50 50 l GO 82 56 56 50 100 50 50 50 50 100 200 50 50 50 50 50 80 150 360
v If
"n ll
v
l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l
1
l
l
ll
l
11
l
tt
n
"
ll
n n ll It
ll
u tt ,H
ll
tt
"n
ll
ll
l l l l
l l
L L
l l
L
l l l
l l l l
w
1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8: 1/8 1/8 1/8 0,25 0,25 0,5 l 5 1/8 1/8 l/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8
L/8
1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8
L/8
1/8 l/8 1/8 1/8 1/8 1/8 o '25 o''25 o:'5
- 31 -
Szám
Megnevezés
Érték
Fémrétegellenállás
Rl77 R l 78 Rl79 R l 8o R2ol R2o2 R2o3 R2o4 R2o5 R2o6. R2o·? R2o8 R2o9 R21o R211 R212 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219 R22o R22I R222 R223 R224 R225 R226 R227 R228
21 5o ohm 2,5 ko hm l 5o n " rr l Mohm Ellenállás loo ohm Rétegellenállás 22 e> ko hm tr 82 tt rr Ilo !t Ellenállás 12 If Rét ege l le nál l ás l 6o ko hm El lenállás loo ohm R0t eg_e llenállás 47o k;)hm Ellenállás loo ohm Ré t ege llenállás 22o ko hm It 82 !! rr Ilo tr Ellenállás 12 !t tt loo ohm ll 5,1 ko hm ll 22 ohm ll 22 If loo !t "H loo tr l Mohm Rét ege llenállás rr l 6o kohm It 82 tr tr l 5o If Ellenállás 22 It Rétegei le·nállás 12o ko hm :E Ile nál l ás 36 t t ll 36 If
C' l
Kondenzátor
G 2. (J 3 c 4 c 5 c 6 (J 7 c 8 c 9 Glo Cll Cl2 Cl 3
n tr
rr
If
It It
n tt
rr tr
rr
Kerámia kondenzátor Kond enz: át or tt
82
If
33 pF 33 tt
l o nF 2o rt 82 pF 2o nF 2o rr 2o tr 2o 2o ll 51 pF 2o nF 2o tr ~r
TerheiTo le r. Uzemi fesz. he tő ség
±%
w
v
l l l 5 5 5 l l 5 l 5 l 5 5 l l 5 5 5 5 5 5 5 5 l l 5 5
l 5 o,25 o,25 o" l o,l o,25 o,25 o, 5 o,25 o,l o,25 o,l o, l o,25 o,25 o,5 o, l 2 o, l o, l o,l o,l o,l o,25 o,25 o,25
o, l
l
o,~
5 5 5
o,5
2 5oo 2 5oo -2o +5o 5oo -2o +5o 5oo 5oo 5 -2o +5o 5oo -2o +5o 5oo -2o +5o 5oo -2o +5o· 5oo -2o +5o 5oo 5oo 5 -2o +5o 5oo -2o +5o 5oo
l
o,5
- 32 -
Megnevezés
Szárn Cl4 Cl5 Cl6 Cl 7 els C2o C2l C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 Clo2 Cl o3 ClolJ.. Cl o 5 Clo6 Clos Clo9 Cllo Cll l Gll2 cll 3 Cll4 Gll 5 Cll6 Cll 7 cl ls Cll 9 Cl2.o Cl2l Cl22 0123 Cl25 C2o1 C2o2 C2o3 C2o4 G2o 5 C2o6 C2o7 C2o8
Kondenzátor u
Tr·immer kondenzátor· u
tr
Kondenzátor n
rr
rr
2o nF 5.L pF l o-4o tr lo-4o tr l o nF 33o t.t. 33o " loo rr l 2,2 2o rr
kiJF'
tt tt
Kerámia kondenzátor Kondenzátor n
Kerámia kondenzátor Kon d enz át or Kerámia kondenzátor Csillám kondenzátor n
n
Érték
Kondenzátor· n
l ;uF n I
2,2 nF 33o '" 68 pF l nF 5,1 rr 47 rr 22o
rr
68 pF l nF tr n 5, l tt 47 rr Kondenzátor If 22o u lo-4o pF Trirrurer kondenzátor ll 22o H Kerámia tr Csillám 2,4 nF ll rr 25 It 22o rr Kondenzátor 2,2 rr Kerámia kondenzátor tt It 4? pF n l o-4o Trirr.mer rr 22o rr Kerámia r r Csillám 2,4 nF u tr 25 " Kondenzát o:r 47o " 2o rr Kerámia kondenzátor· Elektrolyt kondenzátor· 5o c;.F It 2o Kerámia Elektrolyt kondenzátor loo ~F It 2o Kerámia If Elektrolyt loo ~F Kondenzátor 47 If 47 If
Ker·á.mia kondenzátor u Csillám
--
Terhe "lTo le r. Üzemi het 6 ség fes z •
.±%
-2o+5o 5 -2o+5o lo lo 2o 2o -2o+5o -2o+5o 2o 2o -2o+ 5o lo 2 2 2 2o lo 2 2 2 2o lo 2 2 2 lo -2o+5o 2
v
5oo 5oo 25o 25o 5oo l 6o l 6o l 6o 25o 5oo 5oo 25o 25o 5oo l 6o 5oo 5oo 5oo 25o 25o 5oo 5oo 5oo 25o 25o 5oo 5oo 25o 25o 5oo 5oo
t~
2 2 2 lo
5oo 5oo 5oo 4oo -2o+5o 5oo 35o/385 -2o+5o 5oo 35o/385 -2o+ 5o 5oo 45o/5oo l 6o 2o 2o l 6o
w
- 33 -
---
Tol er.
Szám
Megre vezés
Érték
G2o9 Elektrolyt kondenzáto_2
L)
C"21J KDndenzátor
47
p p p p p p
l 2
3 4 5 7 p 8 Pl ol Plo2 Pl o3 Plo4 Plo5 Plo6 Pl o 7 Plo8 Plo9 Pl1o pill pll2 Pl l 3 pll4 P115 Pll6 pll7
~
Huzal pot ene iom6t er Rétegpotenciométer Hu za l pot ene i omé t er· tt
tr. tt
tr rt
tt
n
tr tr
rr ll'
rr
rr ti'
n rr ll
!t !t It It
piis
It
tr Pll9 P2ol Potenciométer ll P2o2 tr P2o3
P2o4
It
{wtuF
5,1 ko hm l o tt 5,1 tr 5,1 tr 5,1 t t rr
5,1
5,1 47 47 47
.?
:;<;
5:'5";t5!,1 5'). 5~]
5''~J
5';.1·
5J
5~1 c:--]
5./~J
55'~J
5 5) ~l
2,.2 2.2 2,2 lo
rr It
tr tr. It
tr !t fl'
tr t• It
tr rt
trtt !t
If
tr tr ti'
rr It If
rr
T2ol Hálózati transz formátor GeDI Germánium d í oda !l' tr GeD2 Ft !t Ge D3 n tr GeD4 tr tr Ge D5 rt rr GeD6 It tr Ge D7 rr It GeDI ol If rr GeDlo2
OA116o OAll61 OA116o OA116o OAllól OA1161 JA1161 OA1161 OA1161
±% 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o l 'J lo lo 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2o 2D 2o 2o 3o 3o 3o 3o
üZemi Terheifesz. het5ség
w
v
25o l 6o l 2 l -l l
l l
3 3 3 l
l
l l l l
l l l l
l l l l l l
o,2 o,2 o,2 o,2
- 34 -
Szám SiD2ol
----:-To-1er. -- fuzemiTerhe r: h tr ,
Ér·ték
Meg:mr.evez-és
--
Szilicium dioda
SiD2o2
tr
tr
SiD2o3 SiD2o4
rr
rr
rr
tr
SiEK5 SiEK5 SiEK5 SiEK5
tr
rr
SiEK4
Ir
tr
SiD2o7 SiD2o8 SiD2o9 SiD2lo
tr
rr rr n
SiEK4 SiEK4 SiEK4
SiD211
SiD212
SiD2o5 SiD2o6
v
l
V 2
v 3 v 4 v 5
v v v
6
7 8
v 9
Vlo Vll Vl2 Vl3 Vl 4
T201 T202
tr
"tr
SiEK6
tr
SiEK6
tr
tr
tr
"
SiEK6 SiEK6 E 88CC
Ele kt roncsó
6 AL 5
tr
n
E88CC E88CC E88C C PL83 E88CC E88CC
tr If
"
tr tr
n
6AL5
E88C C E88CC E88CC PL 83 PL83
tr
tr
rr tt
IT
6 v 3 w 6V3W PCL82 85A2 PL5oo
Jelzőizzó rr
V2ol V2o2 V2o3
Elektroncsó
V2o4 V2o5
!t
fr
ll
PC182
n
85A2
V2v7
PCL 82 NL 82
V2o8
85A2
V2o6
l.
2.
Ryl Slol
Földelőcsavar Földelő(:savar
Jelfogó
4ooo ohm
Fokozat kaiJC sol ó
Slo2 Slo3
tt
Slo4-
tr
Slo5
n tr
.±
%
e:~z.
e ~seg
- 35 Slo6 S.!.o7
Fokoza t kapcsol ó
L l L 2
Tekercs
L 3 L 4 L 5 L 6 L '7 L 8
tr
tr.
tr
tr
l
n
Imp u l z us trans zf o-r~mát or
T l 'I' 2
rr
tt
T ) T 4
'I'
1~
rr
5
T 6
tr
T 7 T 8
rr
Yf
'I' 9
Biztosító betét
ll'
• 1155. 1965. október .. Fk. Kis kapus i
Iá.sz l CS
2oo V
l~oo
mA.
s 403
S iD~ PiO~
s
fO~
S
p 103
p 102
f07 S~O&
0
DOUBLE PULSE AN D l
0
WAVE GENERAlOR YP~
TR-0304
,lTTi.NU ATO R
0 FREQUENCY c./"
S fO~
l
..•., •JO", ...
AI ..
JI •
"l~
1~J.I~
~SeC. -
tV, ' /_..\Ot~tf'Öl 2'1
"10""'5"
.-.~ '
so.n. öv
r
Qt#_
•• ö..
,,~,.,....
'
o,Jr /
l
!l"
so.n..
-lf1ll • .. 5 . ,
' z ~ö.n:
liY
2.Y l
art-
o.1t,..
o,u'
0
61 _..401 -%of
....
50
,
' za-..
ATTEtWATOR A JU"L J l ' - · - , f1J
P2
t:.HG 1t61S l RIGGE il OUTPUT
A
-101 0
~
s 2.04
MADE tHIHUNGARY
N•"
~05
--:=:-
s f08
y
~o4
OUT !>UT !IOA
St04 ~02.
CD
TR-0304(~MG- H55)
-
v 2.02
c 2.06
c 2.04
p 2.01
v 2.05
p 204 l
~
o ®
2..02
v 2.0 8
l
p 203
é
@
T 2.01 c
p 202.
~~V206
~
'-'
Q,
V ZOl
ll l v 203
Oj
r.
V 207
V 2.01.,
n.
R 4• 8 R~~7
R~iG
'RY
R. i15
R12.'5
R 414
R~2.4
R~13
J 2.0l
lJ L -~ l
®
Rt2.5
l
Jl
l u
l - n
ll
l
1
ll
1
(,
/l
~Tt~27
/
~ 9Q ~ R4'lG R1ltO l43G "RI~
C(,Cf 6
R ns
R4
~9
TR-0304(~MG- H55
~B ~m ~
l-
yP
l=
P3
c .C20
JL
l l
1.
~~
l=
C-t .. 5
Pi
l
l
J~
u
lll
l
l
l
=l l
Cfl. 1:l:i ul ul u m
PB
l
~it
P7
SiDf08 Si .o 2.07
SiJ)2.04
~
SiD203 Si D 2.02
o
-
\1
c;,/
lfi ~
lfi
SiJ)2Dt
~~ l_~_l\ ~
SI D 2.06
-
SiD
o
o
205
@
P4
P5
-
-
TR-0304(~MG- H55)
/
v~~
C 47
L7
Vf3
Yi2 L 8 c i6
.
GeD7
Ge.D3
va
V7
RY
Ge.D2
vs
V5
V2.
Q)
l
11 u ~\}~
l
~l
@
-
L Ul u Au ~~
'-../
0
.... l
("l
UUII c~ 1r
ll
V4 GeD-f
V4
v j4 V5 VQ
GeDG r;::s::;,
GeD5
~
22.DV
- "-... ,...,..
Y10
.-.
Ol 204
®
l 202 l
F 2.04
1=2.02
203
TR-0304(r;M G- i i 55)
o· l
00
Ol
o
!'
P-
~~
::l,..
--~~=~~\:~~-~. ~ D
\
/
/
ll l ~l .
~~
i ,... l l r-1
l
!
.-J u
l.O Ül
.......
~
l
c...D
:E
UJ .....__
...;t
a
t<>
o
l
ex:: ..._
~L
___ ___ _
....,
.,....
J'""' l
~
Qf/50V
202
v
8
r
'\
9
n---
I.
E
20
21
201
~~' ··rr 2~
-6V
ll.
-t+ ..L++~-+++ 208 tB2319
#+tit t
t7vtt7iit ·~ + t t + + .._,_++l_,.\.. rJJ,..Cfl+o/J+~.r;:r-rw... tb
0 ff
~ ·~
®
8@ ~ /j @7 ~ ~
t_:!- t__:j-
++
OY
300 0
20
1
'-"'--=--r--l
o o o
9
Y2021 YPLJ6i Via9
ID
TR-0304 (EM G-i i 55) 41C.
"' ,,.,.... l
~-.~----~-----.~~---------.--------~--~----------~------~~~~~~-
" tN
9101/h
SIOI/g
fOl
.9101 (FR[{ftNCV) cfs {.
2. 3.
4.
s.6.
F/l[Q[NCY
SJN(}L[ PULSE
~ .l
x/03 .x fD' ;c10s
l
fOJ
Jlí
OUTPUT
.A..
©.> .,,í t02 l
1!
lll l
lll
!~
,,l
ll
4. · 9/NBlf PlllSI:
r ©.> l
l
~-~}ur.
TR!CGfR
....... StOtJ
l
xf xfD xt0 2
9102 (TilfB-G[R) l. INT.
~---.......,------
l
ll
ll JI
1(1
il JI
~-- --=-=-=~
O OO
20 1
06
o
V2
l
+t50
o
l
FT
=---=-=-~-c:----~=------=--=---=---=-- .J~
Jjl
lli
V~Y~Y4/.5iY6
-l~ j_C23
tr
TR-0304 (E;MG-1155)
® ...,
'(/}
-?60®
"" J---
y• ·l
61(.
'\
IJCLAY SI03ff
SI09 Wf.L.4Y)1 SID5 {W/O TI/) f.
2.
1 4.
8105/a
.... J(JI)
Sl!C.
x l()- 7
lx/IOn/
SIOJjc 4
o o o
x to-6
x
fo-5
x lo-4
9/0lt {, _n_
2.J'U'L
3. nJ
~ t06,4~t~'l (L.4rnNuAronJ i 0,2V 3.
0,5V
4. 5. 6.
1
v 2v
502
2V 5v
INT. 5052
7. 8.
10 V
9.
20V
2SDSl 500f2
10. ff.
E.XT.
""
_J~_""ffqt"---
'*'
fl5Sl
sov
~25k.Q ~5 k52
C27
l
N_._C2Lf
1~-,;----
j
1
ll
l l l l l ll l
J
0-60
@
"' !Ul
fl RH
® ... .
oo
~
o
~
V9
y.·
6
J
2
7
f
8
V~ P4Yf41!1f, V~ V/3, V/4
~u Rl'ft, TR-0304~rMG-1155) 51<
l
