Dovolená pro děti a mládež EVROPSKÁ UNIE

S

L

O

V

E

N

S

K

Dovolená pro děti a mládež EVROPSKÁ UNIE

A

Donovaly

Funparky Určitě si mnozí z nás pamatují na své neslavné lyžařské začátky, kdy bojovali s omrzlými konečky prstů, s mrazem zalézajícím za nehty, ale hlavně s nenáviděnými povely a radami rodičů… Ty časy jsou dnes nenávratně pryč. Lyžovat a snowboardovat se lze naučit i zábavně a s radostí ve Funparcích u lyžařských středisek. Jejich počet rok od roku na Slovensku roste.

Donovaly - Funpark Patty

...aneb zábava na sněhu

Relax Center Plejsy

Relax Center Plejsy

Donovaly - Funpark Patty Relax Center Plejsy Skicentrum Vrátna Park Snow Štrbské Pleso Tále

www.pattyski.sk www.plejsy.sk www.vratna.sk www.parksnow.sk www.tale.sk

2

Dětské areály jsou vybaveny moderními lyžařskými vleky, pohybovými pásy, ale především zkušenými a školenými lyžařskými instruktory, kteří hravou a nenásilnou formou poodhalí dětem slasti zimních sportů. Plánujete-li lyžování s rodinou a přitom byste si rádi zalyžovali bez starostí, spolehněte se na lyžařské školky a školy, které dnes nabízejí své služby už ve většině lyžařských středisek. K těm nejvyhledávanějším patří Donovaly, Jasná, Vysoké Tatry, Veľká Rača-Oščadnica, Vrátna, Tále, Plejsy.

Donovaly Funpark Patty

překvapením pro vítěze, ale i ostatní zúčastněné.

Maskot zajíc Dodo a vyškolení animátoři se starají o děti v nově otevřeném Funparku Patty na Donovalech. Přívětivý tým instruktorů se postará o to, aby se děti hravě, lehce, a hlavně beze strachu naučily lyžovat nebo jezdit na snowboardu. První sportovní kontakt se sněhem nemusí být na lyžích. Ve Skiparku je dětem už od tří let nahrazují lanové prolézačky, oblíbené pohádkové postavy, napínavý labyrint, klouzavá autíčka. Po zvládnutí prvních kroků na lyžích, prvních sjezdů, zdolání pohybových pásů a kolotoče jsou tu připravené soutěže, hry a závody s patřičným

www.pattyski.sk

Relax Center Plejsy Relax Center Plejsy u města Krompachy navázalo na dlouholetou tradici lyžařské výuky v tomto regionu. Výrazně zmodernizovalo a dobudovalo svůj zimní sportovní areál, který slouží také jako středisko pro olympijskou přípravu slovenské reprezentace. S-Ski lyžařská a snowboardová škola nabízí pětidenní kurzy od čtyř let v němčině, angličtině, polštině i ruštině. Přímo pod sjezdovkou se nachází nové dětské hřiště.

www.plejsy.sk

3

bowlingu či kuželkám, s dlouhou tradicí hlavně v Rakousku a Bavorsku, u nás prozatím méně rozšířený. Hraje se na upravené ledové ploše ve skupinách i jednotlivě. K základní výstroji patří pevné zimní boty a nářadí, které se skládá z kovového těla, kluzné plochy a rukojeti.

www.tale.sk

lesoparku Koliba jsou už několik let tato adrenalinová lákadla v provozu. Nejdelší a nejkrkolomnější trať nabízí Snow Paradise Veľká Rača-Oščadnica na Dedovce. 1,3 km dlouhá dráha se skládá z mnoha zatáček a z několika seskoků, a pasažér se dokonce ocitá ve stavu beztíže. Lyžařské středisko pod masivem Velké Rače

provozuje i Snowpark s nejrůznějšími skoky a raily, většími překážkami a U-rampou, vyhovující svou obtížností širokému okruhu jezdců, snowboarďáků i lyžařů. Nerezové koryto bobové dráhy v Kavečanech své návštěvníky také nešetří. Je 800 m dlouhé a brzditelné vozíčky mohou dosáhnout rychlosti

Vrátna

Štrbské Pleso

Jasná

Adrenalinová lákadla pro děti i dospělé

Skicentrum Vrátna Nově postavený areál pro děti rozhodně přiláká víc návštěvníků i do Ski centra nedaleko Terchové ve Vrátné dolině. Nenáročný terén Tížinky na jihovýchodním svahu je určen pro začátečníky a děti. Je uměle zasněžován a jsou tu v provozu tři vleky. Po úspěšných lekcích v lyžařské školce a škole si na upraveném svahu děti mohou jako bonus vychutnat bláznivou jízdu na obřích gumových kolech - snowtubbing, stejně jako kluziště a sáňkařskou plochu.

www.vratna.sk

4

Park Snow Štrbské Pleso Nezapomenutelnou snow-show můžete zažít i ve Vysokých Tatrách ve významném mezinárodním lyžařském areálu Park snow Štrbské Pleso. Skupinová výuka probíhá v lyžařské školce v pěti jazycích. Děti od 4 do 12 let se řadí do družstev podle věku. Konec výuky zpestří závody a karneval na lyžích, snowtubbing a vyhledávaná atrakce psí

spřežení - dobrodružná jízda na saních sněhovými závějemi pod velkolepými tatranskými štíty.

www.parksnow.sk

Tále Novou atrakcí vyhledávaného lyžařského areálu Tále v Bystrianské dolině je tzv. eisstockschiessen. Je to sport podobný

Výskání a křik provází dobrodružné adrenalinové jízdy na bobových drahách, hlavně když se řítíte 50tikilometrovou rychlostí. Během celého roku, když neprší a nesněží, v létě stejně jako v zimních měsících, jsou bobové dráhy vyhledávanými atrakcemi. Ve třech lyžařských střediscích na Slovensku (Veľká Rača-Oščadnica, Košice-Kavečany, Tatranská Lomnica) a v bratislavském

až 60 km/h. Má 9 extrémních zákrutů a prochází třemi tunely a zlomy. Funparky jsou zároveň i adrenalinovými parky. Můžete v nich zažít divokou jízdu na gumovém člunu brzděném lanem - snow rafting, oblíbenou severskou disciplínu skijoring, kdy je lyžař tažen koněm nebo psím spřežením, anebo se můžete svézt na sněžných skútrech a motorových čtyřkolkách kouzelnou zasněženou přírodou. Ke všemu je třeba trochu odvahy a sportovního ducha.

Donovaly

5

ZOO

...objevujte život na Zemi ZOO Bojnice

ZOO Bojnice

Je těžké slovy popsat, kolik lásky, zábavy a poučení nám poskytují zvířata a jak jsou nepostradatelná pro harmonický vývoj dítěte a v životě člověka. Rozvojem civilizace byly mnohé druhy zvířat vyhubeny a počet ohrožených druhů se stále zvyšuje. V tomto směru zoologické zahrady neslouží jen jako výkladní skříně kousku divočiny, ale plní i nepostradatelnou úlohu při jejich ochraně.

6

Ze čtyř zoologických zahrad na Slovensku je nejstarší ta v Bojnicích. Založili ji roku 1955 vedle působivé dominanty regionu - Bojnického zámku. Obyvatelem zámeckého příkopu byl už několik let předtím divočák Mišo, ke kterému později přibyly i srny a oblíbený jelen Palo, kteří stáli u zrodu zoologické zahrady. Dnes v ZOO Bojnice na ploše 42 ha žije 2600 zvířat, 270 druhů od akvarijních rybiček až po atraktivní africké slony v pavilónu. ZOO se může pochlubit mnoha chovatelskými úspěchy. Přišlo tu na svět např. 120 anakond žlutých (Eunectes notaeus), 10 hroznýšů královských (Python regius), 243 emu hnědých (Dromaius novaehollandiae), 66 nandu pampových (Rhea americana), 67 rysů ostrovidů (Lynx lynx), 3 tygři sumaterští (Panthera tigris sumatrae), 9 levhartů perských (Panthera pardus saxicolor), kulan (Equus hemionus kulan), kiang (Equus kiang)

a mnoho dalších zvířat. Mezi úspěchy nepochybně patří i opětovné vysazení rysa ostrovida a zvýšení populace čápů bílých v regionu i udržení stavů kamzíka horského tatranského. Na procházce zoologickou zahradou se návštěvníci setkávají s volně žijícími menšími savci a divokými druhy ptáků, mohou posedět ve stínu košatých stromů, zabavit se na dětském hřišti nebo se občerstvit místními specialitami. ZOO je otevřená každý den v roce, a proto se také může pyšnit stále stoupající návštěvností. V uplynulém roce se počet návštěvníků vyšplhal až na 337 000.

www.zoobojnice.sk

ZOO Košice V překrásném přírodním prostředí bukových lesů blízko centra Košic se nachází jedna z největších ZOO ve střední Evropě. V městské části Kavečany zabírá 288 ha a děti tu mohou obdivovat až

150 druhů zvířat z pěti kontinentů. O tom, že se tu zvířátkům daří dobře, svědčí i úspěšný nárůst jejich počtu. V roce 2004 přibylo odchovem až 366 zvířat. Najvětší radost přineslo narození atraktivních a vzácných mláďat antilopy nilgau, zebry Chapmannovy, tahra himálajského, jaka tibetského a z rozkošné opičky, tamarina pinčího. Zajímavostí ZOO je moderní chovný areál, v němž jako v jediné ZOO na Slovensku může návštěvník obdivovat 9 medvědů hnědých v přírodním prostředí, oddělených od návštěvníků elektronickým ohradníkem namísto masivních mříží. Košická ZOO se pyšní také zápisem do Guinessovy knihy rekordů, a to medvědími paterčaty. Mišo, Bubu, Ťapík, Dazzle a Cindy oslavili 6. ledna 2006 milou narozeninovou párty své čtvrté narozeniny. Jako dárek dostala devítičlenná rodinka velký společný výběh, aby co nejméně pociťovali omezení života v zajetí.

ZOO Košice

ZOO Bojnice Otevřeno: 1. 3. - 31. 3. 7.00 hod. – 17.00 hod. 1. 4. - 31. 5. 7.00 hod. – 18.00 hod. 1. 6. - 31. 8. 7.00 hod. – 19.00 hod. 1. 9. - 30. 9. 7.00 hod. – 18.00 hod. 1. 10. - 31. 10. 7.00 hod. – 17.00 hod. 1. 11. - 31. 12. 7.00 hod. – 15.00 hod.

www.zoobojnice.sk

ZOO Košice Otevřeno: 1. 4. - 31. 10 9.00 hod. - 19.00 hod. 1. 11. - 31. 3. 10.00 hod. - 15. 00 hod.

www.kosice.sk/zoo/

7

Dinopark, ZOO Bratislava

ZOO Bratislava Otevřeno: 1. 4. - 31. 10. 9.00 hod. - 18.00 hod. 1. 11. - 31. 3. 10.00 hod. - 15. 00 hod.

www.zoobratislava.sk www.dinopark.sk

Ročně do ZOO zavítá kolem 130 000 návštěvníků, kteří tu mohou obdivovat i oboru pro chov vzácných a zákonem chráněných druhů karpatské fauny kamzíků horských, vlků černých a různých druhů antilop. Podstatnou plochu zabírá rezervace huculských koní ohrožených vyhynutím. Používají se nejen jako exponáty, ale

zoologické zahrady v Bratislavě. Tato nově otevřená unikátní expozice druhohorních plazů ve střední Evropě představuje na ploše 3 ha až 27 modelů dinosaurů v životní velikosti, které se hýbou a jsou i ozvučené. Součástí vstupenky je i 3D kino, kde se promítá krátký film o vzniku Země a života na ní. Netradiční dětské hřiště vychovává mladé paleontology. Potřebují však ke štětci a lopatce

i v jízdárně, kde se mladí návštěvníci mohou na huculech a koních povozit. Košická ZOO má vybudovanou i zajímavou botanickou stezku a amfiteátr pro kulturní akce.

i hodně trpělivosti, aby v písku odhalili kostru obrovského prehistorického tvora. V samotné ZOO, která se v karpatských lesích v Mlynské dolině buduje od roku 1960 a zabírá 96 ha, žije 143 druhů zvířat a více než 1000 jedinců. V uplynulém roce se tu konaly křtiny mláďat osla asijského - kulana Gildy, buvola kaferského - Lerosa a velblouda dvouhrbého - Zeda. K nim přibyl i malý zubr evropský a přivezený mladý párek urzonů kanadských. Bratislavská ZOO je zapojena do 14 evropských záchranných chovných programů na záchranu ohrožených druhů zvířat evidovaných

www.kosice.sk/zoo/

ZOO Spišská Nová Ves Otevřeno: 19.4. - 31.5., úterý - neděle 10,00 - 18,00 hod. 1.6. - 30.6., úterý - neděle 9,00 - 18,00 hod. 1.7.- 20.10., úterý - neděle 10,00 - 18,00 hod.

8

ZOO Bratislava Víte, co mají společného Pachycephalosaurus, Tyranosaurus nebo 30 – 35 m vysoký Ultrasaurus? To, že obývali naši zemi před víc než 65 milióny let, je všeobecně známo, ale málokdo ví, že se nacházejí v životní velikosti v Dinoparku, který je součástí

v Červené knize. Jako jedna z prvních ZOO v Evropě odchovala mláďata rysa ostrovida. Přímo se podílela na projektu záchrany v přírodě už téměř vyhynulé antilopy přímorožce šavlorohého, který spočívá v navrácení tohoto vzácného druhu zpátky do přírody, do Národního parku Sidi Toui v Tunisku.

www.zoobratislava.sk www.dinopark.sk

ZOO Spišská Nová Ves Při toulání po Spiši se vyplatí zavítat i do nejmladší zoologické zahrady ve Spišské Nové Vsi. Zatím zabírá jen 6,5 ha, ale její rozšíření se plánuje už v blízké budoucnosti. ZOO poskytuje domov 180 zvířatům patřícím k 60 druhům. Sezóna tu trvá od dubna do října, v zimních měsících je zavřeno. Na letní sezónu připravili pro

Dinopark, ZOO Bratislava

své malé návštěvníky několik novinek. Tou nejlákavější bude určitě nový výběh pro kozičky a další mírumilovná zvířátka, umožňující dětem přímý kontakt s nimi. O zábavu se postará i dětské hřiště, autodrom, skákací žirafa a dětské programy, které především o víkendech zpestří život v zoologické zahradě.

ZOO Bojnice ZOO Košice ZOO Spišská Nová Ves ZOO Bratislava

9

Oravský hrad

Hrad Červený Kameň

Když hrady ožívají V květnu opět ožívají slovenské hrady, zámky a zříceniny. Vrací se do nich život díky atrakcím, nápaditým hradním prohlídkám a programům, kterými znovu probouzejí svou neživou, i když zajímavou historii. Každý hrad má svá tajemství, neuvěřitelné příběhy, záhadné postavy, kterým roky přidaly na tajuplnosti…

Voraři pod Oravským hradem

Oravský hrad

Oravský hrad Hrad Červený Kameň Trenčínský hrad Bojnický zámek

www.oravamuzeum.sk www.snm.sk www.muzeumtn.sk www.bojnicecastle.sk www.muzeum.sk

10

Návratem palatina Juraje Turza za slavnostního průvodu v historických kostýmech začínají posledního dubnového víkendu hradní slavnosti na Oravském hradě. Se jménem rodiny Turzů, kteří od roku 1556 hrad vlastnili, se pojí rozsáhlá stavební obnova této památky. Na Turzovské slavnosti dostává prostor i jarmark řemesel s předváděním starých řemesel a prodejem výrobků. Nedělní odpoledne oživuje lidová hudba, krásné oravské kroje a lidové

zvyky. O letních víkendech mohou odvážlivci podniknout netradiční noční prohlídku hradu, kde na ně čekají mnohá překvapení. Děti budou potěšeny zvláště programem, v němž se ocitnou ve světě pohádek, mezi vílami, draky a dalšími kouzelnými pohádkovými bytostmi.

www.oravamuzeum.sk

Hrad Červený Kameň Nad osadou Píla v Malých Karpatech se tyčí rozsáhlý středověký hrad

Červený Kameň. Výletníci si sem rádi zajdou nejen díky impozantnímu interiéru renesančněbarokního sídla, ale i kvůli krásné přírodě. Pod hradem se tradičně pořádají oblíbené burzy starožitných řemeslných výrobků. Pro děti jsou připraveni osedlaní poníci a koně, nebo jízda kočárem po rozsáhlém historickém zámeckém parku. Sokolnický dvůr vlastní několik cvičených dravců, největší kolekci orlů a sokolů na Slovensku. O šikovnosti sokolníků a jejich svěřenců se mohou návštěvníci hradu přesvědčit

v dubnu na Sokolnických dnech a během léta na rytířských hrách.

www.snm.sk

Trenčínský hrad O prvním srpnovém víkendu jsou už tradičně velkým lákadlem Trenčína Hradní slavnosti. Přinášejí dobové hry pro děti i dospělé, kteří si tu mohou vyzkoušet svou odvahu, hravost a šikovnost při různých soutěžích. V areálu Trenčínského hradu nechybí ani historický jarmark uměleckých řemeslníků a stánky s dárky a upomínkovými

předměty. Středověkou atmosféru během celého dne podtrhává mohutná dělostřelecká palba, řinčení zbraní, vystoupení skupin historického šermu, sokolníků, historické kostýmy a dobová hudba a tanec. Od poloviny května denně kromě pondělí se odehrávají v hradbách Jižního opevnění Trenčínského hradu rytířské turnaje na koních a divadelněšermířsky-kaskadérská vystoupení. Noční prohlídky Trenčínského hradu tvoří už víc než deset let neoddělitelnou součást kulturního léta v Trenčíně a patří k zajímavému zpestření života na hradě. Další novinkou,

Trenčínský hrad

Oravský hrad

Hrad Červený Kameň

11

Bojnický zámek

návštěvníci ocitnou opět v období renesance. Král Matyáš Korvín daroval roku 1489 hrad svému synu Jánovi, který tu měl zásnuby s italskou princeznou Blankou Sforzovou. Rytířské dny nám opět připomenou tyto historické postavy. V červenci budou mít

Pro dětské návštěvníky zůstávají stále lákadlem tajemné noční prohlídky hradů, brilantní šermířské kousky skupin historického šermu, rytířské turnaje na koních, sokolnické exhibice podbarvené renesanční a barokní hudbou, které nabízejí nejen hrady a zámky, ale i hradní zříceniny v Beckově, Sklabini, Strečně, Súľově a mnoha dalších.

www.muzeum.sk

Bojnický zámek

Mezinárodní festival duchů a strašidel v Bojnicích

Bojnický zámek

Trenčínský hrad

která určitě přiláká zájemce na hrad, je dobový tábor z období gotiky. Návštěvníci budou mít možnost vidět, jak se žilo ve středověku, a také si to sami zkusit. Součástí

12

Bojnicím, že o návštěvníky nemají nouzi. Každoročně v dubnu a v květnu zvou odvážlivce na Hororové legendy, které se lety pomalu probouzejí z hloubek zámeckých katakomb. Podobnou esenci adrenalinu přinášejí obvykle každý pátek a sobotu při světle svíček a loučí noční prohlídky zámku. V září se

tábora budou i ukázky dobových zvyků a řemeslné výroby.

www.muzeumtn.sk

děti možnost zachránit Královnu pohádek spolu s dalšími pohádkovými postavičkami. Zpěvem a tancem mohou bojovat o její vysvobození. Úloha nebude snadná, vždyť musí překonat mnohé překážky. Kromě jiných na ně v Rytířské síni čeká obrovský pětimetrový drak.

www.bojnicecastle.sk

Bojnický zámek Bojnický zámek je jeden z nejhezčích a nejnavštěvovanějších hradů ve střední Evropě. Úspěch Mezinárodního festivalu duchů a strašidel zaručil

Trenčínské hradní slavnosti

Zlatý sál v Bojnickém zámku

13

Nejen pro zahraniční návštěvníky, ale i pro mnohé obyvatele Bratislavy, kteří procházejí historickým centrem města, bylo příjemným překvapením, jak ožily zchátralé zdi budovy v sousedství korunovačního Dómu sv. Martina na Rudnayově náměstí. Tuto změnu způsobila bezbřehá dětská fantazie, resp. netradičně instalovaná výstava dětských kreseb, kterými vyzdobili okna starého domu. O tuto raritu Bratislavy se postaral mezinárodní dům pro děti BIBIANA spolu s mladými mistry, kteří se při tomto zadání inspirovali tvorbou Vincenta van Gogha.

...království kouzel a barev

BIBIANA působí od roku 1987 v centru města v Panské ulici. Je jedinou kulturní institucí svého druhu na Slovensku a jednou z mála i v evropském měřítku. Svou činnost s netradičními formami aktivit zaměřuje na všechny věkové kategorie dětí a mládeže, zdravé i handicapované bez ohledu na jejich národnost, vyznání, sociální a etnickou příslušnost. Výstavy v Bibianě jsou interaktivní, doplněné o široce koncipované doprovodné programy - tvořivé dílny, divadelní představení, hudební akce, setkání s umělci. K aktuálním

animace Bratislava - mezinárodního festivalu animovaných filmů. K vrcholným aktivitám BIBIANY patří svátek dětských knih Bienále ilustrací Bratislava (BIB). Tato mezinárodní soutěžní přehlídka originálů ilustrací knih pro děti a mládež se v Bratislavě koná z iniciativy UNESCO už od roku 1967. Posledního, jubilejního dvacátého ročníku BIB se v Domě umění v Bratislavě zúčastnilo 410 autorů ze 48 zemí a bylo vystaveno 2966 originálů knižních ilustrací. Grand Prix BIB 2005 získal íránský výtvarník

Bibiana

Bratislava

www.bibiana.sk

14

výstavám patří Skleněné obrázky - vytvořené různými technikami, Děti ticha o integraci dvou světů slyšících a neslyšících a Tichá pošta - tvořivé dílny k výstavě, autorská kolekce výtvarníka Miroslava Cipára, jehož knižní ilustrace uspávaly několik generací dětí na Slovensku, a konečně další autorská výstava Obyčejné zázraky výtvarníka Fera Liptáka. Dům umění pro děti je i místem aukcí kreseb a truhlářských prací mladých, vyhlašovatelem soutěží, např. Nejhezčí knihy Slovenska, a pořadatelem Bienále

Ali Reza Golduzian. K doprovodným programům patřilo i sympózium s tematikou o ilustraci pohádek Hanse Christiana Andersena, při příležitosti dvoustého výročí narození slavného pohádkáře.

BIB a jeho výstavy už prezentovaly Slovensko na všech světadílech.

Výstavy BIBIANY jsou koncipované tak, aby mohly být reinstalovány i v jiných prostorech a v zahraničí. Díky tomu se s výtvory slovenských dětí a samozřejmě i s díly výtvarníků adresovanými mladé generaci seznámili i za hranicemi země. Logo

15

Prázdniny ve světě her a dobrodružství

Podobně jako ve světě i u nás je největší organizací mládeže Slovenský skauting. Po dobu dvou prázdninových měsíců pořádá 200 letních táborů, kterých se každoročně účastní okolo 6000 dětí. Tyto stanové tábory

uplynulého léta byla mezinárodní skautská akce Aqua 2005 u Námestova na Oravě, zaměřená na vodácké aktivity. Za zábavou, adrenalinem a vodním dobrodružstvím sem přijelo přes 300 účastníků z 10 zemí Evropy.

kousek své země - zvyky a obyčeje, gastronomické speciality, ale hlavně správnou výslovnost a frazeologii. Některé tábory pro mládež se zaměřují na záchranu středověkých hradů a klášterů. Konzervují

výcvik a nádherné vycházky do okolní přírody v doprovodu kvalifikovaných instruktorů je jen jedna ze stránek zábavy. Účastníci tu musí zvládnout i péči o zvířata - čištění, krmení i sedlání koní a možná i kurz country tanců. Mezi zvířaty

navštěvují i spřátelené skautské skupiny z celé Evropy. Jsou jakýmsi programovým vyvrcholením celoroční činnosti mladých skautů a starších roverů. Stálé, ale i putovní tábory jsou obohaceny

Večer okultní romantika hořících pochodní, noční stanování, s východem slunce jogging v zarosené trávě. I tak si lze představit indiánský tábor, tak populární už několik generací. Jiné zážitky nabízí např. letní kouzelnická škola inspirovaná populárním příběhem Harryho Pottera, či westernové městečko. Oblíbené jsou i jazykové tábory, které zábavnou a hravou

chátrající zdi, opravují střechy, zkrášlují celý areál. Podle potřeby poskytují i odborný lektorský výklad přijíždějícím turistům. Novodobý boom zažívají prázdniny v sedle. Jezdecký

lze strávit léto i na zvířecích farmách, kde jedním z bodů táborového programu je i jejich krmení, ošetřování a dojení. Na Slovensku nabízí své služby i několik cestovních kanceláří, které organizují programově pestré letní relaxační pobyty pro různé věkové kategorie mládeže. Zodpovědně a spolehlivě poradí respektujíce požadavky klientů tak, aby léto strávené na Slovensku patřilo k těm nezapomenutelným zážitkům na celý život.

Aktivní trávení volného času naplněné nezapomenutelnými zážitky, pobyt na čerstvém vzduchu a poznávání krás jedinečné slovenské přírody, ale i recept na vzájemnou toleranci a spolupráci… To všechno nabízejí tábory pro děti a mládež.

Letní rekreační pobyty jsou vhodnou variantou trávení prázdninových měsíců jak pro malé školáky tak i pro teenagery. Na jedné straně je nenahraditelný jejich environmentální rozměr, na druhé straně bohatý program táborového života zaručuje, že se děti o letních prázdninách nenudí, nesedí před počítačem či televizní

www.cevarm.sk www.elit-travel.sk www.detskerekreacie.sk www.ckahoj.sk www.primaleto.sk www.stefi.sk www.ckes.sk

obrazovkou. Mohou dokázat, co umějí, navazují nová přátelství a nacházejí nové kamarády. O mládež se starají většinou kvalifikovaní pedagogičtí pracovníci a během celého pobytu je zajištěna nepřetržitá zdravotnická péče. Hladová bříška se nasytí pětkrát denně hodnotnou domácí stravou a pitný režim je zajištěn po celý den. Třešničkou na dortu jsou vzrušující opékání, večerní párty u táboráku, atraktivní pyžamové diskotéky

či prázdninová noc pod širým hvězdným nebem. Největší zájem mají děti o hravé tábory, které jsou na hony vzdálené od učení a školy. Většina z nich má konkrétní zaměření na vodáctví, tenis nebo jiné sporty, pořádají se umělecké tábory, tábory zaměřené na cizí jazyky a mnohé další. Ubytovací kapacity obvykle splňují požadavky vyššího standardu a je samozřejmostí, že se v okolí nacházejí sportoviště, hřiště, často i bazén anebo vodní plochy. Fakultativní výlety obohacují zážitky a poznávání.

o trekking, rafting, horolezectví a jeskyňářství. Často mají podobu tvořivých dílen a workshopů. Hlavní programovou aktivitou slovenského skautingu

formou umožňují svým účastníkům ponořit se do studia cizích jazyků. Zahraniční lektoři s sebou obvykle přinášejí

www.sacka.sk

16

17

18

Karneval na lyžích

Fujara Královna slovenských

Ve většině lyžařských středisek jsou na Slovensku i během velikonočních svátků dobré podmínky k lyžování. Mnohá z nich už tradičně na Velikonoční neděli připravují pro své návštěvníky celodenní snow-show, karneval na lyžích.

Každý národ má svoje tradiční hudební nástroje, které jsou odrazem duchovní kultury a uměleckého projevu lidu. Není tomu jinak ani na Slovensku, s tím rozdílem, že v porovnání s jinými evropskými národy se u nás v lidové praxi využívalo typologicky tak pestré a bohaté nástrojové zastoupení, jako téměř nikde jinde v Evropě.

Do „slalomu“ vyhrávají hudební skupiny a lidové kapely často přímo pod lyžařskými svahy, děti a mládež mají možnost zasoutěžit si na sněhu v několika disciplínách, probíhá slosování zakoupených permanentek, aby se sem mohl šťastný výherce vrátit i za rok s celoročním volným lístkem na lyžařské vleky a lanovky, anebo dokonce v novém autě. Nezvyklým zážitkem jsou i masopustní oslavy na sněhu. Masopust na Slovensku je odnepaměti spojen s pověrami, hrami a zábavami. Především

Slovenská instrumentální hudba představuje ve středoevropském teritoriu ojedinělou nástrojovou kulturu. Mezi tradičními slovenskými hudebními nástroji nacházíme několik doslova unikátních instrumentů. K nim patří především fujara. Svým vzhledem a zabarvením hlasu si právem vydobyla přívlastek „královna“. Detvanská fujara je považována za skvost slovenského lidového hudebního instrumentáře, a přednedávnem byla zapsána i do seznamu nehmotného dědictví UNESCO. Původ tohoto nástroje sahá do 12.-13. století, kdy se v Evropě rozšířila

o poslední masopustní neděli bývalo zvykem, že po vesnici chodily průvody mladých, oblečených v maskách kozy, vola, medvěda a jiných zvířat. Ti chodili od domu k domu a dostávali za odměnu špek, vejce, klobásu, koláče, které pak společně na zábavě s chutí snědli. Poslední veselice se konaly sedm týdnů před velikonocemi a na závěr masopustu se podle lidových zvyků pochovávala basa. Tradice přežívá dodnes. Na lyžařských svazích se objevují typické postavy lidového masopustu v maskách a krojích.

lidových hudebních nástrojů

třídírková gotická basová píšťala. Předchůdkyně fujary se dostala na naše území pravděpodobně v období tureckých válek, kdy u Slovenské Ľupče tábořil pluk žoldnéřů ze západní Evropy. Od těch dob se staly fujary neoddělitelnou součástí tradičního lidového umění na Slovensku, ba dokonce se rozšířily i do světa. Slovenskou fujaru dnes vlastní mnozí politici (např. Bill Clinton), osobnosti kultury a umění (např. britský zpěvák Sting), ale i arabští šejkové a mnozí vyznavači folklóru. O výuku hry na tento nástroj je stále větší zájem. Na fujaru učí hrát slovenští misionáři např. domorodé obyvatelstvo v Africe.

V okolí Detvy nacházíme i v současnosti několik výrobců fujar, kteří propůjčují svým výtvorům z bezového či javorového dřeva nejen jedinečnou barvu tónu, ale působivými intarziemi i neopakovatelnou estetickou krásu. Mezi nadšené výrobce nepochybně patří i mistr Bielčík z Kokavy nad Rimavicou, jehož dílnu zanedlouho opustí 500. nástroj signovaný jeho jménem. Vydá se na dalekou cestu do světa, neboť jak mistr tvrdí, jeho fujary najdeme kromě Antarktidy asi na všech kontinentech.

19

Zastupitelstva Slovenské agentury pro cestovní ruch v zahraničí

© Slovenská agentura pro cestovní ruch

Slovenská agentura pro cestovní ruch Jilská 16, 110 00 Praha 1, Česká republika Tel.: +420 2 249 46 082, Fax: +420 2 249 46 082 e-mail: [email protected]

Slovenská agentúra pre cestovný ruch Nám. Ľ. Štúra 1, P.O.Box 35 974 05 Banská Bystrica, Slovenská republika Tel: +421 48 413 61 46, Fax: +421 48 413 61 49 e-mail: [email protected], www.slovakiatourism.sk

Narodowe Centrum Turystyki Slowackiej ul. Krakowskie Przedmiescie 13 pok.17 00-071 Warszawa, Polska Tel.: +48 22 827 00 09, Fax: +48 22 827 00 09 e-mail: [email protected]

Zastupitelství Bratislava Záhradnícka 153, P.O. Box 97 820 05 Bratislava 25, Slovenská republika Tel: +421 2 507 00 801, Fax: +421 2 555 71 649 e-mail: [email protected], www.slovakiatourism.sk

Slowaaks Verkeersbureau WTC Amsterdam, Strawinskylaan 623 1077 XX Amsterdam, Nederland Tel.: +31 20 575 2181, Fax: +31 20 575 2182 e-mail: [email protected] www.slowaaks-verkeersbureau.nl

Regionální zastupitelství Reimannova 9 080 01 Prešov Tel./fax: +421 51 756 03 61 e-mail: [email protected], www.slovakiatourism.sk

Словацкое управление по туризму Посольство Словцкой Республики Ул. Фучика 17/19, 123 056 Москва, Российская Федерация Тел.: 007 495 251 76 31, Факс: 007 495 251 76 45 e-mail: [email protected] Slovakische Zentrale für Tourismus Prinz-Eugen-Str. 70, Stiege 2, 1.Stock 1040 Wien, Österreich Tel.: +43 1 513 9569, Fax: +43 1 513 9763 e-mail: [email protected] Slowakische Zentrale für Tourismus Vertretung Deutschland Zimmerstrasse 27, 10969 Berlin, Deutschland Tel.: +49 30 25 94 26 40, Fax: +49 30 25 94 26 41 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Ministerstvo hospodářství SR Řídící orgán pro SOP Průmysl a služby Mierová 19 827 15 Bratislava Slovenská republika e-mail: [email protected] www.economy.gov.sk

Redakční rada Silvia Šuleková Kolláriková (předseda) Kamila Hanáková Daniel Kollár Viera Dvořáková Gabriela Užovičová Robert Bunča Vedení redakce Bedrich Schreiber Fotografie Allphoto, M. Baloghová, BoArt, Cevarm, Corbis, M. Dobrota, M. Eliáš, L. Janiga, A. Jiroušek, Š. Kačena, A. Vojček Grafický design a realizace REMARK/CMA s.r.o. Rozmarínová 31, 821 04 Bratislava Tel.: +421 2 434 153 60-62, Fax: +421 2 434 153 59 www.remark.sk Český překlad Andrej Rády

Tato publikace byla vydána ve spolupráci s Evropskou unií