Doorbreek de geluidsbarrière

Doorbreek de geluidsbarrière De Pioneer versterkers en subwoofers combineren hun mogelijkheden om piekprestaties te leveren tijdens de zwaarste geluidstests. Uit hun binnenste ontspruit ongelofelijk vermogen en wonderbaarlijke g-kracht voor de lage tonen. Laat u meevoeren met deze revolutie dankzij de nieuwe SPL-serie voor wedstrijdniveau. Piekdecibels zijn gewaarborgd door deze recordhouder, die er ook perfect uitziet. Het zwaarste materiaal uit het ruimtetijdperk en de beste technologie waarborgen absolute topprestaties. Neemt u de uitdaging aan?

> 41

SPL D-KLASSE VERSTERKERS <

> 42

Breng het geluid van uw auto naar het uiterste met deze twee D-klasse SPL versterkers. Ze werden ontworpen om de SPL subwoofers van Pioneer aan te sturen en zo een overdonderend vermogen met absolute geluidszuiverheid te leveren. Als u ook extra versterkers wenst, wordt de bediening vereenvoudigd dankzij Pioneer's exclusieve MASS-technologie (Multi Amplifier Synchronization System). Voor explosief vermogen is de betrouwbaarheid van Pioneer vereist. En die heeft u dankzij een IRRP (Independent Rail Regulating Power) voeding en een nieuw LCD (Low Current Density) ontwerp. De zeer efficiënte D-klasse technologie betekent minder stroom en geen vervorming, zodat het geluid altijd puur, zuiver en helder is. U krijgt absolute topprestaties op wedstrijdniveau. Hoe hard u ze ook aanstuurt.

NIEUW

PRS-D5000SPL SPL D-KLASSE VERSTERKER UIT DE WEDSTRIJDKLASSE

NIEUW

1 x 3000 W (2 Ω)/ 1 x 1500 W (4 Ω) Max.

PRS-D3000SPL

1 x 2000 W (2 Ω)/ 1 x 1000 W (4 Ω) Max.

SPL D-KLASSE VERSTERKER UIT DE WEDSTRIJDKLASSE

MEER BETROUWBAARHEID DANKZIJ DAP (DYNAMIC AMPLIFIER PROTECTION) De PRS-D5000SPL en PRS-D3000SPL zijn voorzien van een nieuwe beveiligingsschakeling, die zich aanpast aan het niveau van het uitgangssignaal. Het beschermingsniveau is dus afgestemd op de effectieve werkomstandigheden. Dus extra betrouwbaar, zelfs bij hoge uitgangsvermogens.

EENVOUDIGE AFREGELING VAN VERSTERKERS DANKZIJ MASS (Multi Amplifier Synchronization System) Als u een systeem met verschillende versterkers samenstelt, wenst u ook het exclusieve MASS systeem (Multi Amplifier Synchronization System) van Pioneer. De bediening van — maximaal vier — versterkers was nog nooit zo eenvoudig. Instellingen op de 'master'-versterker worden automatisch gekopieerd naar alle andere aangesloten versterkers. Wonderbaarlijk eenvoudig.

SYSTEEMOPSTELLING

DEH-P80MP PRS-D5000SPL

RCA-kabel Luidsprekerkabel

Zie pagina 84 voor een volledig overzicht van de kenmerken en specificaties.

Standkiezer in MASTER-stand

TS-W3004SPL

Standkiezer in SYNC-stand

TS-W3004SPL

PRS-D5000SPL

D-KLASSE VERSTERKERS <

> 43 VERSTERKERS EN SUBWOOFERS

1 x 1000 W (2 Ω)/ 1 x 600 W (4 Ω) Max.

GM-D510M D-KLASSE VERSTERKER

Pure power — maximum uitgangsvermogen 1000 W — produceert deze D-klasse versterker van Pioneer. Met zijn compacte vormgeving en constante spanning voorziet deze versterker subwoofers en luidsprekers van een zuiver, vervormingsvrij signaal. Klasse D-versterkers vergen minder stroom zodat ze minder storende warmte ontwikkelen. Digital processing draagt eveneens bij tot een sublieme geluid. Luister en geloof!

4 x 100 W (4 Ω) + 1 x 300 W (4 Ω) of 1 x 600 W (2 Ω) Max. D-KLASSE 5-KANAALSVERSTERKER

GM-D515

Deze D-klasse 5-kanaalsversterker is de nieuwe referentie met zijn superieur, vervormingsvrij geluid, hoog vermogen en compacte afmetingen. Met 5 kanalen — 4 analoge en 1 D-klasse mono — en laag- en hoogdoorlaatfilters kunnen 4 luidsprekers en een subwoofer er rechtstreeks op worden aangesloten. Efficiënte D-klasse technologie vergt minder storend ingangsvermogen en produceert dus alleen maar een machtig zuiver geluid.

ECHT KRACHTIGE D-KLASSE

BTT

BTT

KLASSIEKE VERSTERKERS

+

Voor- of achterluidspreker

Subwoofer

Klassieke versterkers van de A- of AB-klasse hebben relatief veel vermogen nodig om een subwoofer aan te sturen, waardoor de stroom en de spanning onstabiel worden. Dit beïnvloedt de geluidskwaliteit van de subwoofer en van de luidsprekers, wat tot vervorming leidt.

Geringe stroomsterkte

Grote stroomsterkte

+

Voor- of achterluidspreker

Subwoofer

D-KLASSE VERSTERKERS

In vergelijking daarmee zijn D-klasse versterkers zeer efficiënt. Omdat ze minder stroom verbruiken en minder warmte produceren, is de voeding van de subwoofer en van de luidsprekers stabieler. In feite is er weinig ingangsvermogen vereist om veel uitgangsvermogen te produceren. Vervolgens kunt u genieten van een zeer helder geluid zonder vervorming.


SCHAKELBARE VERSTERKERS <

> 44

Geef toe aan uw allerdiepste verlangen naar vermogen. Creëer het zelf met schakelbare versterkers. Stuur 2 of 4 luidsprekerkanalen of verschillende subwoofers aan. Denk gewoon aan het resultaat: zuiver en helder vermogen, zonder vervorming. Ze doen uw systeem ontbranden, maar houden de warmte binnen de perken. Voor extra geluidskracht kiest u de GM-7100M monoversterker, die voorzien is van een afstandsbediening voor extra lage tonen. Deze versterkers zijn echt technologische parels.

GM-7100M MONOKANAALSVERSTERKER

NIEUW

1 x 800 W (2 Ω)/ 1 x 500 W (4 Ω) Max.

Standaard afstandsbediening

NIEUW

4 x 120 W (4 Ω)/ 2 x 300 W (4 Ω) Max.

GM-6100F SCHAKELBARE 4-KANAALSVERSTERKER

GM-5100T SCHAKELBARE 2-KANAALSVERSTERKER

NIEUW

2 x 120 W (4 Ω)/ 1 x 300 W (4 Ω) Max.

GM-3100T SCHAKELBARE 2-KANAALSVERSTERKER


NIEUW

2 x 250 W (4 Ω)/ 1 x 760 W (4 Ω) Max.

ACTIEVE SCHEIDINGSFILTERS <

> 45

CD-635 ELEKTRONISCH 3-WEG SCHEIDINGSNETWERK • Variabele kantelfrequentie (midden en laag: 50 Hz — 200 Hz of 500 Hz — 2 kHz, hoog en midden 3 kHz — 10 kHz) • Afsnijflank: -12 dB/oct (alle bereiken) • Subwoofer en High Range faseschakelaars • Keuzeschakelaar subwooferuitgang (stereo/mono) • Niveauregelaar • Vergulde RCA ingangen/uitgangen

CD-625 ELEKTRONISCH 2-WEG SCHEIDINGSNETWERK • LPF en HPF (50 — 200 Hz) • Afsnijflank: -12 dB/Oct • Variabele kantelfrequentie (50 Hz — 200 Hz continu variabel) • Subwoofer-faseschakelaar • Variabele niveauregelaar voor subwoofer (tussen -15 en +15 dB) • Keuzeschakelaar subwooferuitgang (stereo/mono) • Vergulde RCA ingangen/uitgang

CD-615 ELEKTRONISCH 2-WEG SCHEIDINGSNETWERK • LPF en HPF • Kantelfrequentie (HPF: 80 Hz of vlak; LPF: 80 Hz) • Afsnijflank: -12 dB/Oct • Subwoofer-uitgang • RCA ingangen en -uitgangen • In-line ruisfilter (signaal-aarde-isolator)

CONFIGURATIEVOORBEELDEN VERSTERKER-SUBWOOFER <

>

Hieronder vindt u enkele voorbeelden van een car audiosysteem met versterker en subwoofer. In deze configuraties zijn subwoofer en versterker speciaal gekozen om het systeem optimaal te laten renderen.

2 Ω modus

Mono

8 Ω parallel

Full Range luidsprekers

Sub

GM-6100F

L R

Sub

Geschakeld

TS-W256C of TS-W306C

Mono

GM-7100M

TS-W3004SPL of TS-W2504SPL

Sub

TS-W3004SPL of TS-W2504SPL

GM-D510M

3-kanaalsmodus

Geschakeld stereo Geschakeld

TS-SW124D

Sub R

Geschakeld mono 2 Ω modus

GM-3100T TS-W305F of TS-W255F

L

TS-W256DVC x 2 of TS-W306DVC x 2

Geschakeld

GM-5100T

TS-SW124D

GM-6100F

Sub Stereo

VERSTERKERS EN SUBWOOFERS

Scheidingsfilters van Pioneer worden tussen geluidsbronnen en versterkers geplaatst en zijn speciaal ontworpen met het oog op een uiterst natuurgetrouwe en heldere geluidsweergave. Er is keuze uit verschillende modellen waarmee de kantelfrequenties nauwkeurig kunnen worden afgestemd op de karakteristieken van subwoofers, middentonenluidsprekers en tweeters.

SPL-SUBWOOFERS <

> 46

5000 W Max.

TS-W5000SPL

Voor gesloten toepassingen

30 CM SPL DUAL VOICE COIL SUBWOOFER VAN WEDSTRIJDKLASSE VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

i

Geniet van het pure vermogen en de pure prestaties van een bekroonde subwoofer. De revolutionaire Pioneer TS-W5000SPL laat op SPL-competities over heel de wereld duidelijk van zich horen. Hij zit volgestouwd met diverse toptechnologieën van Pioneer (waarvoor het patent werd aangevraagd) en het gepatenteerde Pioneer ontwerp met overhangende rand. Verplaatst meer lucht zoals een veel grotere subwoofer, om hogere geluidsdrukwaarden te leveren. De radiaal rubberen rand met verweven aramidevezel draagt zijn steentje bij aan het leveren van superieur vermogen, luidere volumes en een uitstekende weergave van lage tonen, terwijl de ceramisch behandelde spreekspoelen ervoor zorgen dat u altijd daverende geluidsdruk krijgt in de meest veeleisende wedstrijdomstandigheden. Als u een SPL-winnaar van wereldklasse zoekt, heeft u hem gevonden.

2003 kampioen, Extreme 9+ 2003 Deathmatch kampioen 2004 Deathmatch kampioen

2004 dB5 kampioen 2004 Bass Olympics kampioen

Scott Owens, teamleider van het Pioneer/Edge Audio team

DOORSNEDE TS-W5000SPL 1. IMPP-conus versterkt met verweven koolstofvezel* 2. 3-laagse verweven aramidevezel voor radiaal rubberen rand* 3. Brede, overhangende rand** 4. Dubbele ceramisch behandelde spreekspoelen* 2 5. Aluminium spuitgietchassis met onderbevestiging 6. Krachtige, drievoudig gestapelde magneten 1 7. ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap) 8. Uitstekend en ontlucht pooljuk 4 9. Klem voor draadmaat 8

3

* Patent aangevraagd ** Gepatenteerd

9

6 8 7

5


SPL-SUBWOOFERS <

> 47 VERSTERKERS EN SUBWOOFERS

De kampioenen van Pioneer — de SPL subwoofers — combineren vermogen en geluidskracht. Met een maximaal uitgangsvermogen van respectievelijk 3000 W en 2500 W zijn deze subwoofers perfect afgestemd op een Pioneer versterker. Technologisch hoogstaande materialen zoals de nieuwe spreekspoel waarborgen de intensiteit die u van uw vermogen wenst. U kunt uw subwoofer nu probleemloos tot aan zijn limiet aansturen: de betere warmtebestendigheid en een sterkere ophanging, een technologie waarvoor het patent aangevraagd is, worden ondersteund door een krachtige motorstructuur met dubbel gestapelde magneten, voor gewaarborgd betrouwbare prestaties. U kunt zelf de installatie kiezen dankzij een flexibeler behuizingsvolume. U zal terecht trots zijn op dit systeem.

NIEUW 3000 W Max. Voor gesloten toepassingen

TS-W3004SPL 30 CM SPL DUAL VOICE COIL SUBWOOFER VAN WEDSTRIJDKLASSE

i

TS-W2504SPL

NIEUW

25 CM SPL DUAL VOICE COIL SUBWOOFER VAN WEDSTRIJDKLASSE

2500 W Max. Voor gesloten toepassingen

i DOORSNEDE TS-W3004SPL 1. Brede 3-lagige geweven vezelrand* 2. Dubbele conusversterkingsknopen* 3. Dubbele IMPP conus versterkt met verweven glas-/koolstofvezel* 4. Massieve dubbele demperring* 5. Koellichaam in gietaluminium* 6. Dikke bovenplaat 7. Verlengd & geventileerd pooljuk 8. Aluminium spuitgietchassis met onderbevestiging 9. Krachtige, dubbel gestapelde magneten 15 10. Ceramisch behandelde spreekspoeldraad voor hoog vermogen 11. Titanium spreekspoel 12. Veeraansluitingen 13. Stalen bevestigingsplaat met demperring 14 14. Demper uit super aramidevezel* 11 15. Rubberen doorvoer * Patent aangevraagd

1 2 3 4

13

5 10

12

6

9 7

8


a-CCELERATE SUBWOOFER-SERIE <

> 48

De Pioneer a-Ccelerate DVC (Dual Voice Coil) subwoofer waarborgt piekprestaties en vermogen in uw autosysteem. De weergave van uiterst lage tonen is mogelijk dankzij Pioneer standaardelementen zoals de krachtige vermogensstructuur en het innovatieve conusontwerp. Met een keuze uit diverse bedradingsmogelijkheden kunt u een systeem maken dat beantwoordt aan uw wildste dromen. Over installatie gesproken: u kunt uw subwoofer zelfs rechtstreeks aansturen met bepaalde Pioneer autoradio's — zonder extra versterker.

TS-W306DVC

NIEUW

30 CM SUBWOOFER MET DUBBELE SPREEKSPOEL


i

NIEUW

TS-W256DVC

800 W Max.

25 CM SUBWOOFER MET DUBBELE SPREEKSPOEL


SUBWOOFERS MET DUBBELE SPREEKSPOEL De flexibele bedradingsconfiguraties van de DVC (Dual Voice Coil) subwoofers in combinatie met een lage impedantie-uitgeruste versterker garanderen een nog krachtiger bass-weergave. DVC subwoofers hebben 2 spreekspoelen met een impedantie van 4 ohm elk. Sluit de spreekspoelen parallel aan voor een 2-ohmige subwoofer of in serie voor een 8-ohmige subwoofer. Die bieden dan op hun beurt weer diverse configuratiemogelijkheden voor een systeem van superieure kwaliteit.

i DOORSNEDE TS-W306DVC 1. Brede 3-laagse geweven vezelrand* 2. IMPP-composietconus met verweven aramidevezel en versterkte bogen* 3. Geintegreerde, omgekeerde stofkap 4. Krachtige bimassa-magneet 5. Met koper omwikkelde draad 6. Conex-demper 7. Verlengd & geventileerd pooljuk 10 8. Veeraansluitingen 9. Magneetafdekking 10. Voorgevormde korf

1

3 2

* Patent aangevraagd 6

5 8 7 9


4


> 49

NIEUW

TS-W306C

1000 W Max.

30 CM SUBWOOFER


i

NIEUW

TS-W256C

800 W Max.

25 CM SUBWOOFER


i NIEUW

UD-G306 SPAAKROOSTER VOOR TS-W3004SPL, TS-SW124D, TS-W306DVC, TS-W306C EN TS-W305F

NIEUW

UD-G256 SPAAKROOSTER VOOR TS-W2504SPL, TS-W256DVC, TS-W256C EN TS-W255F UD-G256 spaakrooster

TS-W256DVC met UD-G256 spaakrooster

INDIVIDUELE BEHUIZINGEN Wilt u uw high-quality subwoofer van Pioneer nog beter laten presteren? Speciale Pioneer luidsprekers optimaliseren het potentieel van uw Pioneer subwoofer en zijn snel en eenvoudig te installeren. * Om veiligheidsredenen dient u veiligheidsgordel UD-SB100 te bevestigen als u de individuele behuizingen UD-W301S, UD-W251S en UD-SW124S installeert. Raadpleeg pagina 51 voor meer informatie over de UD-SW124S individuele behuizing (voor TS-SW124D).

NIEUW

UD-W301S INDIVIDUELE BEHUIZING VOOR TS-W3004SPL, TS-W306DVC EN TS-W306C

NIEUW

UD-W251S

INDIVIDUELE BEHUIZING VOOR TS-W2504SPL, TS-W256DVC EN TS-W256C



U beschikt over al het nodige vermogen met Pioneer a-Ccelerate gesloten subwoofers. De verbeterde conus, waarvoor het patent werd aangevraagd en die uitgevoerd is in composiet-IMPP met verweven aramidevezel, levert alle geluidskracht en helderheid die u zich maar kunt wensen. Jaag uw volume omhoog zonder toe te geven op de geluidsprecisie. Ontwerp uw systeem met een kleine of grote behuizing — het geluid klinkt altijd perfect. De keuze is volledig aan u. Met kwalitatief hoogstaande duwcontacten en dikke aansluitkabels is uw installatie veilig en degelijk. Het resultaat: geluidsvermogen dat alles overtreft.


> 50

Als u een open subwoofer wenst om uw ideale systeem te vervolledigen, dan vindt u zeker uw gading onder de Pioneer a-Ccelerate subwoofers. Absoluut topvermogen en overdonderende lage tonen weerklinken door uw auto zoals nooit tevoren. Door gebruik te maken van technologie van de grote SPL-broers, zoals de conus uit aramidevezel, kunnen deze subwoofers uiterst lage frequenties weergeven zonder verlies aan toonzuiverheid — zelfs als u het volume zo hoog draait dat uw ruiten gaan trillen.

800 W Max. Voor open toepassingen

TS-W305F 30 CM SUBWOOFER

i

TS-W255F

650 W Max. Voor open toepassingen

25 CM SUBWOOFER

i

DOORSNEDE TS-T3PRS DIKKE DUBBELLAAGSE RAND Dankzij de dikke dubbellaagse rand kan de conus verder uitslaan met behoud van dezelfde conusoppervlakte. Resultaat: nog betere prestaties. Dit verhoogt tevens de belastbaarheid aanzienlijk voor een gecontroleerde bassweergave, zelfs bij hoog volume.

1. Dikke dubbellaagse rand 2. IMPP-conus versterkt met verweven aramidevezel 3. Nieuw ontwerp voor middenkap 4. Lange spreekspoel met 2 lagen ronde koperdraad 5. Uitstekend en ontlucht pooljuk

2 1 3

4 5


ONDIEPE SUBWOOFER <

> 51

TS-SW124D


30 CM ONDIEPE SUBWOOFER

i

91.3

UD-SW124S

356

440

INDIVIDUELE BEHUIZING VOOR TS-SW124D 337.6

DOORSNEDE TS-SW124D 1 2

3 4

6

5

7

8

Slechts 8,3 cm diep

1. 3-laagse Fibre Woven Radial Surround* 2. Dubbele IMPP-conus versterkt met verweven koolstof-/aramidevezel* 3. Dubbele conusversterkingsknopen* 4. Stijf eendelig chassis van gietaluminium 5. Met koper omwikkelde draad 6. Demperloos luchtophangingssysteem* 7. Verlengd, geventileerd en uitstekend T-pooljuk 8. Stijf eendelig chassis van gietaluminium * Patent aangevraagd

RUIMTEBESPAREND SLAGCONTROLESYSTEEM MET LUCHTVERING Een subwoofer is normaal voorzien van een demper (spin) die de conusslag controleert. Het luchtveringssysteem, dat ontstaat door een hermetisch gesloten ruimte tussen de twee conussen te vormen, vervangt die demper en vertoont uitstekende ontwerpen prestatiekarakteristieken. Het munt uit door superieure lineariteit, ongeacht het ingangsvermogen, voor een strakke, vervormigsvrije bassweergave.



Deze subwoofer vindt het concept van "plat en compact" opnieuw uit. Met een diepte van slechts 8,3 cm is het installeren kinderspel. De behuizing barst van de toptechnologie: dubbele Interlaced Carbon/KEVLAR® Fibre Reinforced IMPP-conus en een revolutionair ruimtebesparend concept waarvoor patent is aangevraagd. Deze subwoofer speelt in op de vraag naar superieure prestaties bij compacte afmetingen.

VERSTERKTE SUBWOOFERS <

> 52

TS-WX20LPA

200 W Max.

20 CM LINEAR POWER VERSTERKTE SUBWOOFER

i

Pioneer subwoofers van de Pump Serie zijn werkelijk fenomenaal. Zo werken ze met Linear Power Response technologie, een unieke randloze constructie waardoor het membraan soepel over een groter bereik kan bewegen. Deze futuristisch ogende subwoofers produceren een indrukwekkende bass uit een betrekkelijk kleine behuizing.

• Ingebouwde monoversterker van 200 W, MOSFET PWM-voeding • 20 cm Ø IMPP/schuimcomposietconuswoofer zonder rand, met gegoten aluminiumframe • Bass Reflex ontwerp • RCA/luidsprekerniveau-ingangen • Ingangsversterkingsregeling/faseschakelaar • Ingebouwd variabel laagdoorlaatfilter (50 — 125 Hz, –12 dB/oct) • 2-laagse randspreekspoel • Drievoudige precisiedemper (Conex-demper met grote diameter) • Koellichaam uit gietaluminium • Nominaal uitgangsvermogen: 100 W • 25 — 200 Hz, 106 dB (in auto)

150 W Max.

TS-WX206A 20 CM VERSTERKTE BANDPASS SUBWOOFER

i

Dit complete uitgeruste maar compacte model is ideaal voor wie een krachtig bass-geluid wil maar hieraan geen bagageruimte wil opofferen. Het compacte ontwerp vergemakkelijkt de installatie. Het ruim bemeten koellichaam van gietaluminium houdt de zaak koel, ongeacht de belading. Een MOSFET versterker van 150 W verhoogt de prestaties. De TS-WX206A oogt en presteert als een echte krachtpatser, met een hoge geluidsdruk als resultaat.

• Ingebouwde 150 W MOSFET-versterker • 20 cm Ø IMPP-composietconuswoofer • Groot bandpass-ontwerp met dubbele poort • RCA/luidsprekerniveau-ingangen • Ingangsniveauregeling/faseschakelaar • Ingebouwde variabele LPF (50 — 125 Hz, -12 dB/oct) • Koellichaam uit gietaluminium • Nominaal uitgangsvermogen: 60 W • 35 — 200 Hz, 107 dB (in de auto)

VERSTERKTE SUBWOOFERS <

> 53

20 CM GESLOTEN BANDPASS SUBWOOFER

i

Een fantastisch bass-geluid in een compact formaat. Dat is de TS- WX22A, een ultracompacte 20 cm subwoofer die probleemloos in de bagageruimte of onder een stoel kan worden gemonteerd. Deze functionele en flexibele luidspreker is ook nog volledig uitgerust. Een MOSFET versterker van 150 W produceert een solide bass terwijl het koellichaam van gietaluminium dan weer borg staat voor een vervormingsvrije geluidsweergave van superieure kwaliteit. Een handige draadafstandsbediening is meegeleverd.

• Ingebouwde 150 W MOSFET-versterker • 20 cm Ø IMPP-composietconuswoofer • Gesloten ontwerp • RCA/luidspreker-ingangen • Draadafstandsbediening (6 m) • Ingangsniveauregeling/faseschakelaar • Ingebouwd variabel laagdoorlaatfilter (50 — 125 Hz, –12 dB/oct) • Koellichaam uit gietaluminium • Geschikt voor verticale of horizontale installatie • Nominaal uitgangsvermogen: 60 W • 40 — 200 Hz, 101 dB (in de auto)

Standaard draadafstandsbediening

Uiterst compact en veelzijdig

TS-WX105A

100 W Max.

10 CM VERSTERKTE BASS REFLEX SUBWOOFER

Deze Pioneer subwoofer box is de perfecte oplossing als u zeer lage tonen en een reële geluidsvariatie in één enkele oplossing wenst. Met een ingebouwde versterker is de Pioneer TS-WX105A klein en eenvoudig te installeren, maar levert hij toch 100 W uitgangsvermogen. De ideale manier om fraai ogend en compact vermogen en lage tonen in uw systeem te integreren.

i

• Ingebouwde monoversterker van 100 W • 10 cm IMPP-composietconuswoofer • Woofer met lange slag en Conex-demper met grote diameter • Bass-Reflex achterpoort-ontwerp met een inhoud van 4 liter

• RCA/luidsprekerniveau-ingangen • Ingangsversterkingsregeling/faseschakelaar • Koellichaam uit gietaluminium • Nominaal uitgangsvermogen: 50 W • 40 — 180 Hz, 100 dB (in de auto)


TS-WX22A

150 W Max.

Van 0 tot 200 W in 0,002 seconden Tweede keuze is niet goed genoeg. Daarom doet u een beroep op Pioneer om uw luidsprekersysteem te verbeteren. Om uw geluid voorbij de grenzen van de perfectie te brengen. Authentieke materialen en gespecialiseerde technologieën staan daarvoor garant. Bovendien heeft u een ruime keuze uit stijlen en formaten, afgestemd op uw smaak en uw auto. Als u het graag luid heeft, kiest u voor de nieuwe a-Ccelerate reeks. Welke Pioneer luidspreker u ook kiest, u heeft altijd een winnaar.

> 55

e-MOTION LUIDSPREKERSERIE <

> 56

U wilt luidsprekers die modieus ogen en verfijnd klinken. Deze nieuwe high-tech e-motion luidsprekers zorgen daarvoor. Elk geluid klinkt zo puur en accuraat als het maar kan. Pioneer garandeert dit met uitstekende en unieke technologie zoals een KEVLAR® composietwooferconus en de eerste Pure Magnesium Balanced Dome midrange/tweeter ter wereld. U bent verzekerd van een nauwkeurige, vervormingsvrije weergave — ideaal voor de allernieuwste audioformaten. De aparte 2-wegmodellen zijn voorzien van een zachte koepeltweeter met uitstekende directiviteit, een garantie voor een vloeiende, natuurlijke weergave.

TS-E176C

220 W Max.

APARTE 17 CM 2-WEGLUIDSPREKERS

• Tweeter-montagekits met: - Schuin opbouwafstandsstuk - Speciale tweeterbeugel voor Renault, Peugeot en Citroën • Passief scheidingsfilter bijgeleverd

TS-E136C

160 W Max.


• Tweeter-montagekits met: – Schuin opbouwafstandsstuk • Passief scheidingsfilter bijgeleverd

KEVLAR® VEZELCOMPOSIETCONUSWOOFER KEVLAR®

Materialen maken het verschil. vezels geven een veel sterkere luidsprekerconus voor een accurate, levensechte weergave. Opmerkelijk zijn ook het rijke, volle geluid met een uitstekende diepte in het middenbereik en de open, natuurlijke tonen.

KEVLAR® vezelcomposietwoofer met concave middenkap

EEN ABSOLUTE WERELDPRIMEUR: PURE MAGNESIUM GEBALANCEERDE KOEPEL De e-motion coaxiaalmodellen zijn uitgerust met een Pure Magnesium Balanced Dome midrange/tweeter — een absolute wereldprimeur. Het lichte magnesium garandeert een gedetailleerde, vloeiende geluidsweergave, een hoge gevoelheid en een ruim frequentiebereik. Pioneer is er bovendien in geslaagd dit materiaal te gebruiken voor een revolutionair, ultraplat ontwerp van 0,05 mm. U bent verzekerd van vervormingsvrij geluid in het middenfrequentiebereik, ideaal voor de weergave van de nieuwste audioformaten, zoals DVD-Audio.

Pure Magnesium Balanced Dome

e-MOTION LUIDSPREKERSERIE <

> 57

20 CM 3-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS

6" x 9" 3-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS

TS-E1796

220 W Max.

TS-E6996

360 W Max.

TS-E1776

180 W Max.



• Mand met gemiddelde diepte voor eenvoudige montage

TS-E1396

160 W Max.

TS-E1376

130 W Max.



TS-E1076

110 W Max.

10 CM 2-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS • Rond/vierkant frame

TS-E176C

TS-E136C

TS-E2096

TS-E6996

TS-E1796

TS-E1776

TS-E1396

TS-E1376

TS-E1076

KEVLAR® vezelcomposietwoofer met rand uit butylrubber (ø)

17 cm

13 cm

20 cm

6" x 9" (163 x 237 mm)

17 cm

17 cm

13 cm

13 cm

10 cm

Soft Dome tweeter (ø)

25 mm

25 mm 25 mm

25 mm

Tweeter (ø)

12 mm

12 mm

10 mm

10 mm

Pure Magnesium Balanced Dome midrange (ø)

43 mm

43 mm

30 mm

25 mm

•

•

•

•

•

•

•

Pure Magnesium Balanced Dome tweeter (ø)

30 mm

Neodymiummagneet

•

•

Passief scheidingsfilter

•

•

Frequentiekarakteristiek

28 — 32.000 Hz

40 — 32.000 Hz

25 — 32.000 Hz

25 — 32.000 Hz

28 — 32.000 Hz

28 — 30.000 Hz

40 — 32.000 Hz

40 — 30.000 Hz

45 — 30.000 Hz

Gevoeligheid (1 W/1 m)

91 dB

90 dB

91 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB

90 dB

90 dB

Nominaal ingangsvermogen

60 W

35 W

90 W

80 W

60 W

35 W

35 W

30 W

25 W

LUIDSPREKERS

TS-E2096

360 W Max.

a-CCELERATE LUIDSPREKERSERIE <

> 58

U heeft het graag luid? Kies dan voor a-Ccelerate: De zwart-op-zwart spaken en rooster zien er cool uit en leveren echt topvermogen. Of kies voor strak zilver. Ziet er cool uit, klinkt geweldig. Dat is de kern van a-Ccelerate. Met een verbeterde midrange- en tweeterstructuur leveren de coaxiale a-Ccelerate luidsprekers een vloeiend geluid zonder scherpe boventonen. De nieuwe, stevige IMPP-conus, die gemaakt is van een versterkt, verweven aramidevezel, waarborgt een summum in geluidskwaliteit.

TS-A171C

220 W Max.


i • Tweeter-montagekits met: - Schuin opbouwafstandsstuk - Speciale tweeterbeugel voor Renault, Peugeot en Citroën

TS-A131C

160 W Max.


i • Tweeter-montagekits met: – Schuin opbouwafstandsstuk - Speciale tweeterbeugel voor Renault

NIEUW

TS-A6921 6" x 9" 4-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS

380 W Max.

i

NIEUW 330 W Max.


i

NIEUW


i

240 W Max.

a-CCELERATE LUIDSPREKERSERIE <

> 59

TS-A2511

400 W Max.


LUIDSPREKERS

NIEUW

i

TS-A2011

NIEUW


350 W Max.

i NIEUW 220 W Max.

TS-A1711 17 CM 3-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS

i

TS-A1311

NIEUW


150 W Max.

i TS-A171C

TS-A131C

IMPP-composietconus met verweven aramidevezel, met rand uit butylrubber (ø)

TS-A6921

TS-A6911

6" x 9" (163 x 237 mm)

6" x 9" (163 x 237 mm)

IMPP-composietconus met verweven aramidevezel (ø) Kristallijne IMPP-conus met rand uit butylrubber (ø)

TS-A6901

TS-A2511

TS-A2011

TS-A1711

TS-A1311

25 cm

20 cm

17 cm

13 cm

66 mm

66 mm 25 mm

25 mm

6" x 9" (163 x 237 mm) 17 cm

13 cm

PEI Conusmidrange (ø)

57 mm

Conusmidrange (ø)

57 mm

PEI gebalanceerde koepelmidrange met neodymiummagneet (ø) PEI gebalanceerde koepeltweeter met neodymiummagneet (ø)

28 mm

28 mm

Conustweeter (ø)

57 mm

Tweeter (ø)

24 mm

Conustweeter (ø)

18 mm

In-line crossover-netwerk

18 mm

18 mm

18 mm

10 mm

10 mm

•

•

28 — 30.000 Hz

40 — 30.000 Hz

25 — 32.000 Hz

25 — 30.000 Hz

28 — 26.000 Hz

25 — 30.000 Hz

25 — 30.000 Hz

28 — 30.000 Hz

40 — 30.000 Hz


92 dB

91 dB

93 dB

93 dB

92 dB

93 dB

93 dB

92 dB

91 dB


60 W

40 W

80 W

80 W

40 W

100 W

90 W

50 W

35 W

Frequentiebereik

IMPP-COMPOSIETCONUS MET VERWEVEN ARAMIDEVEZEL Voor extreem hoge prestaties zijn de nieuwe a-Ccelerate IMPP-conussen versterkt met verweven, lange aramidevezels. Dit creëert een zeer dichte interne structuur van grote sterkte en stevigheid, om de vereiste veerkracht te leveren voor hoog vermogen en overdonderende lage tonen. Het eindresultaat is een rijk en vol geluid, dat snel met karakter en diepte wordt weergegeven. Nog nooit heeft een IMPP-conus zo een wonderbaarlijk geluid geproduceerd! Microscopische deurssnede van IMPP-composietconus met verweven aramidevezel

TS-G LUIDSPREKERSERIE <

> 60

Als u luidsprekers wenst die goed klinken, er fantastisch uitzien en betaalbaar zijn, dan vindt u zeker uw keuze bij de Pioneer TS-G serie. U zult echt genieten van de geluidskwaliteit van deze luidsprekers, dankzij de IMPP-conuswoofer, die een hoge gevoeligheid en een vloeiende geluidsweergave van midden- tot hoge tonen waarborgt. De ondiepe mand en de verwijderbare schroefgaten waarborgen een probleemloze montage in de meeste auto’s.

TS-G1748

170 W Max.

TS-G1718

170 W Max.

17 CM LUIDSPREKERS MET DUBBELE CONUS


i

i

TS-G1348

130 W Max.

TS-G1318

130 W Max.



i

i TS-G1048

110 W Max.

TS-G1018

110 W Max.



i

i

• Rond/vierkant frame


TS-G1748

TS-G1718

TS-G1348

TS-G1318

TS-G1048

TS-G1018

IMPP-conuswoofer (ø)

17 cm

17 cm

13 cm

13 cm

10 cm

10 cm

Conustweeter met neodymiummagneet (ø)

42 mm

Ondiepe korf

42 mm

37 mm

•

•

•

•

•

•

30 — 25.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 25.000 Hz

40 — 22.000 Hz

45 — 25.000 Hz

45 — 22.000 Hz


92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB


35 W

35 W

25 W

25 W

20 W

20 W


VERWIJDERBARE OORSCHROEFGATEN De TS-G1348 en TS-G1318 zijn voorzien van verwijderbare oorschroefgaten voor een eenvoudige montage, met name in auto’s van het merk Renault. Opmerking: bij sommige auto’s moet de voorziene houder mogelijk worden verwijderd.

TWEETERS <

150 W Max.

>

TS-T23 KOEPELTWEETERS Voor actief of passief scheidingsnetwerk

TS-T23 Zachte koepeltweeter in vloeibare kristalvezel (polyacrylaat) (ø) Zachte koepeltweeter in polyester met styreenrubbercoating (ø) Kantelfrequentie

120 W Max.

TS-S15 TUNE-UP KOEPELTWEETERS

TS-S15

25 mm 20 mm 4000 Hz met -12 dB/Oct

6000 Hz met -6 dB/Oct

•

•

•

•

2.500 — 30.000 Hz

2.500 — 30.000 Hz

90 dB (1 W/1 m)

90 dB (1 W/0,5 m)

50 W

40 W

Veelzijdige montage (3-weg opbouw) Tussenring meegeleverd In-line crossover-netwerk Frequentiekarakteristiek Gevoeligheid Nominaal ingangsvermogen

•

GESCHEIDEN COMPONENTLUIDSPREKER Q-LEVEL <

> 61

NIEUW

TS-Q131C

180 W Max.


Installatiegids bijgeleverd

TS-Q131C KEVLAR® vezelcomposietwoofer met rand uit butylrubber (ø)

13 cm

Zachte koepeltweeter met neodymiummagneet (ø)

25 mm

Vooraan gemonteerde magnetische schakeling, voorzien van een neodymiummagneet

•

Frequentiebereik

40 — 28.000 Hz


89 dB


35 W

Originele luidspreker voor installatie van TS-Q131C

TS-Q131C woofer na installatie

TS-Q131C tweeter na installatie

OPBOUWLUIDSPREKERS <

60 W Max.

>

TS-CX7

TS-X150

60 W Max.

MIDDENLUIDSPREKER VOOR 5.1-KANAAL SURROUND-GELUID

3-WEGLUIDSPREKERS

• Stabiele montage op het dashboard

TS-CX7

40 W Max.

TS-44

KEVLAR® vezelcomposietconus-midrange met rand uit butylrubber (ø)

TS-X150

TS-44

57 mm

BREEDBANDLUIDSPREKERS Conuswoofer (ø) Breedbandluidspreker (ø)

13 cm •

Hoornmidrange (ø) Hoorntweeter (ø) Dubbele neodymiummagneten Frequentiekarakteristiek

10 cm 27 mm 20 mm

• 140 — 30.000 Hz

75 — 20.000 Hz

180 — 20.000 Hz


80 dB

89 dB

88 dB


20 W

20 W

10 W

LUIDSPREKERS

U wenst luidsprekers van de hoogste kwaliteit voor uw Renault, maar u wenst ook een probleemloze installatie. Kies dan voor de TS-Q131C, een stijlvol en compact 13 cm gescheiden 2-weg luidsprekersysteem, dat speciaal afgestemd is op Renault. Een verbetering voor de voorgemonteerde luidsprekers van Renault. Audioliefhebbers zullen hun hart kunnen ophalen aan het nauwkeurige en levendige geluid van de wooferconus uit KEVLAR® vezel, aangevuld met de vloeiende en natuurlijke boventonen van de zachte koepeltweeter. De installatie verloopt echt wonderbaarlijk eenvoudig. Upgraden verliep nog nooit zo probleemloos.

PASKLARE SEPARATE COMPONENT HIGH-GRADE LUIDSPREKERS <

> 62

Deze systemen — met aparte woofers en tweeters — presteren werkelijk uitmuntend. De woofers zijn bedoeld om te passen in de bestaande openingen en de tweeters kunnen in bestaande luidsprekeropeningen of elders worden geïnstalleerd voor een optimaal klankbeeld voorin. De Easy Connector maakt de installatie eenvoudig doordat de luidsprekers kunnen worden aangesloten op de luidsprekerstekkerverbindingen van de auto. Easy Connector

EASY CONNECTORS Connector

Auto

Type 1 Alfa, Citroën, Peugeot (~’98)

Luidspreker

Type 3 Opel, Renault, Seat, Volvo

Type 2 Peugeot (‘98~)

TS-H1704

150 W Max.


i • Originele tweeterpositie voor Fiat Punto, Peugeot 206, inclusief afsluiters

Fiat Punto, Peugeot 206

TS-H1703

180 W Max.


i • Tweeter-montagekits met: - Schuin opbouwafstandsstuk - Speciale tweeterbeugel voor Renault/Peugeot/ Citroën, Opel/Vauxhall/VW

Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo

TS-H1303

130 W Max.


i • Tweetermontagekits meegeleverd: – Schuine opbouwtussenring – pasklare tweetersteun voor Renault

Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo

TS-H1704

TS-H1703

TS-H1303

17 cm

17 cm

13 cm

26 mm

26 mm

Conus met geïntegreerde kegels

•

•

Easy Connector

•

•

IMPP-conuswoofer met butylrubberrand (ø) PI gebalanceerde koepeltweeter met metaalcoating en neodymiummagneet (ø) PEI gebalanceerde koepeltweeter met neodymiummagneet (ø)

22 mm


•

•

•


30 — 30.000 Hz

30 — 30.000 Hz

40 — 30.000 Hz


91 dB

91 dB

90 dB


35 W

50 W

35 W

HIGH-GRADE PASKLARE COAXIAALLUIDSPREKERS <

> 63

TS-H177

180 W Max.

TS-H137

130 W Max.



i

i

20°

20° 70°

70°

Zwenkweeter

Zwenkweeter


Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo

TS-H107

110 W Max.

TS-H683

180 W Max.



i

i • Rond/vierkant frame • Met aansluitkappen

Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Suzuki, Volkswagen, Volvo

Ford, Jaguar, Mazda

TS-H467

110 W Max.

TS-H871

60 W Max.

8,7 CM 2-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS

4" x 6" 2-WEG COAXLUIDSPREKERS

i

i

• ARM™ mand • Geïntegreerd conus/randprofiel omgeven deurs elastomeer Saab, Seat

Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen

IMPP-conuswoofer(ø)

TS-H177

TS-H137

TS-H107

17 cm

13 cm

10 cm

IMPP-schuimcomposietconuswoofer met butylrubberrand (ø)

TS-H683

TS-H467

6" x 8" (145 x 204 mm)

Carbon-Graphite blended IMPP-conuswoofer (ø)

8.7 cm

Midrange met PPC (Pearl PolyCarbon) gebalanceerde koepel en strontiummagneet (ø) PI gebalanceerde koepeltweeter met metaalcoating en neodymiummagneet (ø)

36 mm 26 mm

26 mm

26 mm

26 mm 13 mm

PEI koepeltweeter met neodymiummagneet (ø) Koepeltweeter (ø)

10 mm

Zwenkweeter

•

•

Conus met geïntegreerde kegels

•

•

Easy Connector

•

•


TS-H871

4" x 6" (95 x 153 mm)

•

•

30 — 30.000 Hz

40 — 30.000 Hz

45 — 30.000 Hz

30 — 30.000 Hz

45 — 30.000 Hz

60 — 28.000 Hz


91 dB

90 dB

90 dB

91 dB

90 dB

88 dB


50 W

35 W

25 W

50 W

25 W

15 W

LUIDSPREKERS

Coaxiale High Grade pasklare luidsprekers zijn ideaal voor een indrukwekkend rijk en natuurlijk weergavegeluid en een eenvoudige installatie. IMPP-conuswoofers met geïntegreerde conuskegels staan borg voor een voller bassgeluid, terwijl de unieke zwenktweeter de installatie nog flexibeler maakt. Nu gaat het aansluiten nog makkelijker met de Easy Connector — de luidsprekers worden gewoon aangesloten op de luidsprekerstekkerverbindingen van de auto.

PASKLARE SEPARATE COMPONENT LUIDSPREKERS <

> 64

Eenvoudige montage voor een schappelijke prijs? Dan zijn pasklare Separate Component luidsprekers iets voor u. En aparte tweeters komen ook het klankbeeld ten goede.

TS-1785

170 W Max.


i • Tweeter-montagekits met: - Schuin opbouwafstandsstuk - Speciale tweeterbeugel voor Renault/Peugeot/Citroën, Opel/Vauxhall/VW

TS-1785 IMPP-conuswoofer (ø)

17 cm

PEI gebalanceerde koepeltweeter (ø)

26 mm

Ondiepe korf

•


•


35 — 30.000 Hz


90 dB


35 W


PASKLARE LUIDSPREKERS <

>

Als u degelijke kwaliteit wenst voor een bepaalde auto, heeft u met de Pioneer pasklare luidsprekers een betaalbare oplossing. Ze waarborgen niet alleen een fantastische geluidskwaliteit, maar zijn ook zeer eenvoudig te installeren. De 17 cm modellen zijn uitgerust met een Easy Connector, zodat u ze rechtstreeks kunt aansluiten op de luidsprekerconnectors van de auto, terwijl de 10 cm modellen voorzien zijn van verwijderbare schroefgaten, waardoor ze geschikt zijn voor ronde en vierkante mandconstructies. Welk model u ook kiest, u kunt altijd uw smaak inzake luidsprekers perfect afstemmen op uw smaak inzake auto's.

170 W Max.

i

TS-1776II 17 CM 3-WEG COAXIAALLUIDSPREKERS


120 W Max.

i


• Afneembare schroeflipjes voor Renault Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo

160 W Max.

i



120 W Max.

i



160 W Max.

i

TS-1746II 17 CM LUIDSPREKERS MET DUBBELE CONUS


120 W Max.

i

TS-1346II 13 CM LUIDSPREKERS MET DUBBELE CONUS


PASKLARE LUIDSPREKERS <

> 65

TS-1046II

110 W Max.



i

i • Rond/vierkant frame


Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

TS-876

40 W Max.


Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

TS-875

50 W Max.

TS-874

40 W Max.

8,7 CM LUIDSPREKERS MET DUBBELE CONUS


i Saab, Seat, Volkswagen

Saab, Seat, Volkswagen

• ARM™ korf met Punto-connector (pasklaar) Fiat Punto

70 W Max.

TS-4638


Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, Nissan, Seat, Volkswagen

TS-4628

50 W Max.

TS-4621

60 W Max.

4" x 6" LUIDSPREKERS MET DUBBELE CONUS

4" x 6" 2-WEG COAXLUIDSPREKERS



TS-1776II

TS-1756II

TS-1746II

TS-1376II

TS-1356II

TS-1346II


17 cm

17 cm

17 cm

13 cm

13 cm

13 cm

Conusmidrange met neodymiummagneet (ø)

42 mm

42 mm

Conustweeter (ø) Tweeter (ø)

42 mm

36 mm

10 mm

10 mm

Ondiepe korf

•

•

•

Easy Connector

•

•

•

• •

•

•

30 — 26.000 Hz

30 — 22.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 26.000 Hz

40 — 22.000 Hz

40 — 22.000 Hz


92 dB

92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

91 dB


35 W

35 W

35 W

25 W

25 W

25 W

DIN/Peugeot-aansluiting Frequentiekarakteristiek


TS-1056II

TS-1046II

10 cm

10 cm

TS-876

TS-875

TS-874

TS-4638

TS-4628

TS-4621

8,7 cm

4" x 6" (95 x 153 mm)

4" x 6" (95 x 153 mm)

4" x 6" (95 x 153 mm)

Conusmidrange (ø) Conustweeter (ø)

42 mm 30 mm

38 mm

30 mm

42 mm

Tweeter (ø)

11 mm

Ondiepe korf

•

•

DIN/VAG & Renault-aansluiting

•

•


•

8,7 cm 8,7 cm

Conuswoofer (ø)

•

45 — 22.000 Hz

45 — 22.000 Hz

90 — 20.000 Hz

75 — 30.000 Hz

90 — 20.000 Hz

45 — 28.000 Hz

45 — 25.000 Hz

50 — 20.000 Hz


90 dB

90 dB

90 dB

89 dB

90 dB

90 dB

90 dB

90 dB


20 W

20 W

10 W

10 W

10 W

15 W

10 W

10 W

LUIDSPREKERS

TS-1056II

100 W Max.

TOEPASSINGSTABEL PASKLARE LUIDSPREKERS <

> 66

Pioneer beschikt over een uitgebreid gamma universele en pasklare luidsprekers voor tal van automodellen. De onderstaande lijst geeft een overzicht van populaire automodellen en de luidsprekers van Pioneer die erin kunnen worden gemonteerd. Pasklare luidsprekers kunnen makkelijk en precies worden gemonteerd; ze passen perfect in de luidsprekeropeningen — zagen of boren hoeft niet. Universele luidsprekers — zie tabel op pagina 70-73 — kunnen met behulp van een adapterset (zie accessoires) in de voorziene openingen of achterin worden gemonteerd. (Deze lijst geldt eventueel niet voor alle opgesomde auto’s omdat ze niet in alle landen zijn uitgerust met de vereiste voorzieningen.)

AUTOMERK

MODEL EN INTRODUCTIEDATUM

ALFA ROMEO

145 (9/94-4/01) 146 (9/95-4/01) 155 (3/92-9/97) 156 (9/97-) 164 Super (3/92-9/98) 166 (10/98-)

AUDI

80 4-deurs (11/91-12/94) 90 Coupé (9/88-12/94) A4 4-deurs (01/01-) V8 (10/88-4/94) A6 (3/97-3/04)

BMW

TT (10/98-) 3-serie 2-deurs (10/85-1/92) 3 Touring (1/88-4/00) 3-serie 4-deurs (12/90-2/98) 3-serie Coupé (1/92-1/99) 3-serie compact (5/94-10/00) 5-serie (1/88-6/95) 5-serie (7/95-6/03) 7-serie (10/86-3/94)

CITROËN

MINI (10/00-) AX exc. HIT 3-deurs (8/91-9/96) AX exc. HIT 5-deurs (8/91-9/96) AX HIT 3-deurs (8/91-9/96) AX HIT 5-deurs (8/91-9/96) BX (8/86-2/93) Saxo 3-deurs (10/96-9/01) Saxo 5-deurs (10/96-9/01) C3 (09/01-) C3 Pluriel (09/02-) C2 (9/03-) Xantia (3/92-12/00) XM 4-deurs (7/89-12/00) XM Break (1/92-12/00) C5 (01/01-) ZX Reflex/Avantage (4/91-9/97) ZX Aura/Volcano (4/91-9/97) ZX 3-deurs (10/92-9/97) ZX Break (4/91-2/98) Xsara 5-deurs (10/97-9/04) Xsara Break (3/98-9/04) Xsara Coupé (10/98-9/04) C4 (10/04-) Berlingo (10/02-) Berlingo (10/96-9/02) Evasion (3/94-9/02) C8 (10/02-) Picasso (12/99-)

DAIHATSU DAEWOO / CHEVROLET

Jumper (6/02-) Jumpy (10/04-) Sirion (10/99-) Matiz (3/99-) Lanos 3-/5-deurs (1/97-) Tacuma (01/00-) Lacetti (1/04-)

FIAT

Coupé (12/93-) Croma (7/86-9/96)

PLAATS

A F A G C A G A A C G B B A G B A G A D D E D D D C D C D C D A F A F A A A A G A A F A F A G A E A E A G A A G A F A G A G A G A F A G A B A F A A G G B A A G A F A E A G A B E

Q LEVEL GESCHEIDEN COMPONENT

HIGH GRADE GESCHEIDEN COMPONENT

HIGH GRADE COAXIAAL

GESCHEIDEN COMPONENT

COAXIAAL 3-WEG

COAXIAAL 2-WEG

TS-H1703* (1) TS-H1303 TS-H1703* (1)

TS-H177* TS-H137 TS-H177*

TS-1785 (1)

TS-1776 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1776 II


TS-H1703 TS-H1703* TS-H1703* TS-H1703

TS-H177 TS-H177* TS-H177* TS-H177

TS-1776 II TS-1776 II

TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II (9) TS-1756 II (9) TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II (9) TS-1756 II (9) TS-1756 II (9) TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1756 II (9) TS-1356 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-4628 TS-1356 II

TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1303 TS-H1303

TS-H107 TS-H107 TS-H177 TS-H177 TS-H107 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785 TS-1785

TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-H107 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137

TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-1785

TS-H1303 TS-H1703

TS-H137 TS-H177

TS-1785

TS-H1703

TS-H177

TS-1785

TS-H1703 (1/9) TS-H1703 (9) TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1/9) TS-H1703 (9)

TS-H177 (9) TS-H177 (9) TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137 TS-H177 TS-H137 TS-H177 TS-H137 TS-H177 (9) TS-H177 (9)

TS-1785 (1/9) TS-1785 (9)

TS-H1703 (1) TS-H1703*

TS-H107 TS-H177 TS-H177*

TS-H1703 (1/9) TS-H1303

TS-H177 (9) TS-H137

TS-1785

TS-1785 (1) TS-1785 (1)

TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1776 II

TS-1376 II TS-1376 II

TS-H1303 TS-H1703 (3) TS-H1303 (3) TS-H1703

TS-H107 TS-H467 TS-H137 TS-H467 TS-H177 (3) TS-H137 (3) TS-H177 TS-H467 TS-H467

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1/9) TS-1785 (9) TS-1785 (1/9) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1/9) TS-1785 (1/9)

TS-1776 II (9) TS-1776 II (9) TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1776 II (9) TS-1776 II (9) TS-1776 II (9)

TS-1785

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9) TS-1776 II (9) TS-1376 II TS-1776 II

TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785 (3) TS-1785

TS-4638 TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II (3) TS-1376 II (3) TS-1776 II TS-4638 TS-4638

TS-1756 II (3) TS-1356 II (3) TS-1756 II TS-4628 TS-4628

DUAL CONE

TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II (9) TS-1746 II (9) TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II (9) TS-1746 II (9) TS-1746 II (9) TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1746 II (9) TS-1346 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-4621 TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II (3) TS-1346 II (3) TS-1746 II TS-4621 TS-4621

LUIDSPREKER LUIDSPREKERINTERFACE SETS ADAPTERPLATEN *UD-M171 *UD-M171 UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

43P766 43P766

UD-M177VW

*UD-M171

UD-M171 UD-M171


> 67 LUIDSPREKERS

AUTOMERK


FIAT

Punto (9/93-8/99) Punto Cabrio (3/94-8/99) Punto (9/99-) Panda (09/03) Tempra (2/90-9/96) Tempra Break (3/92-9/96) Tipo (2/88-8/95) 500 (4/92-9/98) Seicento / 600 (9/97-) Ulysse (3/94-9/02)

FORD

Ulysse (10/02-) Multipla (3/98-) Focus 3-deurs (10/98-10/04) Focus 4/5-deurs (10/98-10/04) Fiesta (9/01-) Fusion 5-deurs (3/03-) Mondeo (3/93-11/00)

Mondeo (12/00-) Galaxy (9/95-) HONDA

Civic 5-deurs (11/95-1/01) Jazz 5-deurs (1/02-)

HYUNDAI

Atos (6/98-) Pony 3/5-deurs (1/90-9/94) Pony (Excel) 4-deurs (1/90-9/94)

JAGUAR

Sonata (9/93-) Lantra 4/5-deurs (3/98-) Getz (10/02- ) S-coupé (1/90-12/96) S-type (3/99-) X-type (3/01-) X-type Estate (9/03-)

VAZ/LADA

KIA

LANCIA

Samara 3-deurs (1/86-12/99) Samara 5-deurs (1/88-12/99) Diva/Sagona (8/91-12/99) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112 2115 21213 2131 Cerato 5-deurs (3/04-) Picanto (3/04)

Dedra (6/89-4/99) Delta (7/93-6/00) Y (1/96-2/03) Ypsilon (3/03-) Thema (10/88-9/94) Z (3/94-9/02)

MAZDA

Phedra (10/02-) 323 3-deurs (6/97-8/03) 323 4/5-deurs (8/98-8/03) 3 5-deurs (9/03-) 626 (10/98-2/02) 6 4/5 deurs (3/04-)

MERCEDES

MITSUBISHI

MOSKVICH NISSAN

S/SE/SEL (W126) (1/80-2/91) Vito (3/96-) V-serie (3/96-) Spacestar (1/98-) Colt (3/04-) 2141 Maxima (1/92-12/99) Micra 5-deurs (10/02-) Primera exc. L 4-deurs (9/90-8/01) 300 ZX (9/89-6/97)

PLAATS

B E B F A A G B B B E B B A F A A A A G A G A G A A G G A G A G E A G B B E B C B A A C A G A G A G E A E C E B B B A A E E E E A A A G G B C A A F B A F A F A A G A G A A G B B B G A G B A A G C E



HIGH GRADE COAXIAAL


COAXIAAL 3-WEG

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9) TS-1776 II

TS-1785

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

UD-M172

TS-1785

TS-1776 II

TS-1756 II

TS-1746 II

UD-M172

TS-1785* TS-1785*

TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785 (9) TS-1785 (9)

TS-1776 II (9) TS-1776 II (9)

TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II (9) TS-1756 II (9) TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1756 II (3) TS-1056 II

TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II (9) TS-1746 II (9) TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II (3) TS-1046 II

TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1/9)

TS-1776 II TS-1776 II (6) TS-1776 II (6) TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9)

TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-4628 TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II (6) TS-1356 II (2) TS-1756 II TS-1356 II (2) TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (6) TS-1756 II (6) TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9)

TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-4621 TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II (6) TS-1346 II (2) TS-1746 II TS-1346 II (2) TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (6) TS-1746 II (6) TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9)

TS-1785 (6)

TS-1776 II (6)

TS-1756 II (6)

TS-1746 II (6)

TS-4638

TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-4628

TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-4621

TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-4638 TS-H107

TS-H1703 (1) TS-H1703*

TS-H1703 TS-H1703

TS-H107 TS-H177 TS-H177*

TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H177 TS-H683 TS-H683 TS-H683

TS-H1703 (9) TS-H1703 (9)

TS-H107 TS-H177 (9) TS-H177 (9) TS-H107

TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H1303

TS-H137

TS-1376 II

TS-H1703 (3)

TS-H177 (3) TS-H107 TS-H683 TS-H683

TS-1785 (3)

TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H467 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-H1303 (2)

TS-H137 (2)

TS-1376 II TS-1776 II (3)

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II TS-4638 TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-1785 (6) TS-1785 TS-H1303 (2) TS-H1703

TS-H1703 TS-H1703 (6) TS-H1703 (6) TS-H1703 (1) TS-H1703*

TS-H1703 (6)

TS-H137 (2) TS-H177 TS-H107 TS-H177 TS-H177 (6) TS-H177 (6) TS-H467 TS-H177 TS-H177* TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H683 TS-H177 (6) TS-H683 (9) TS-H683 TS-H467 TS-H107 TS-H107

TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 (6) TS-1785 (6)

TS-1785 TS-1785 TS-H1303

TS-H137

TS-H1703* TS-H1703 TS-H1703

TS-H177* TS-H177 TS-H177

LUIDSPREKER LUIDSPREKERINTERFACE SETS ADAPTERPLATEN

TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1/9) TS-1785

TS-H467 TS-H177 TS-H177

DUAL CONE

TS-875 TS-1056 II TS-875 TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1756 II

TS-H107

TS-H1704 (1) TS-H1703 TS-H1703

COAXIAAL 2-WEG

TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-1376 II (2) TS-1776 II TS-1376 II (2) TS-1776 II

TS-1376 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-4638

TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1746 II

43P839 43P840

*UD-M171

*51P847 *51P847 UD-M176OP UD-M176OP

43P287 43P287 43P287 43P287

43P287 43P287 43P287

UD-M171 UD-M171

*UD-M171

UD-M171

UD-M171 UD-M171

*UD-M176OP

Positie: A: Voordeur B: Dubbel dashboard C: Hoedenplank D: Zijfront E: Zijfront achteraan F: Zijkant achterstoel G: Achterdeur H: Achterstijl I: Achterklep J: Achterfront K: Plafond achteraan (1) Tweeter past in originele plaats, (2) Originele 13 cm luidsprekeradapter vereist, (3) Originele 17 cm adapter vereist, (4) Originele 17 cm luidsprekerplaats vereist, (5) Voorportierholte met 17 cm luidsprekerplaats vereist, (6) Boor gaten om luidspreker te bevestigen, (7) Als originele luidsprekerplaatsen voorzien zijn, (8) Luidsprekerframe wijzigen, (9) Staal deurssnijden of bepaalde wijziging, (10) In geval van elektrisch bediende achteruitkijkspiegels. Vanaf 2003 modellen. Alle vermelde montagevoorstellen en afmetingen zijn nagekeken. Doordat sommige modellen voortdurend wijzigingen ondergaan, kunnen wij niet garanderen dat alle vermeldingen, technische informatie en aanbevelingen volledig correct zijn. Daarom dient de montagezone grondig te worden gecontroleerd alvorens apparatuur te installeren.


AUTOMERK


OPEL/VAUXHALL

Agila (2/01-) Astra 3/5-deurs (9/91-9/97) Astra 4-deurs (6/92-9/97) Astra 3-deurs (10/97-12/03) Astra 3-deurs (1/04-) Frontera (6/91-12/98) Meriva 5-deurs (10/02-) Omega (4/94-5/03) Tigra (11/95-) Vectra (9/95-2/02) Vectra (3/02-) Zafira (3/99-)

PEUGEOT

106 XR/XN 3-deurs (9/91-) 106 XT/XSI 3-deurs (9/91-) 106 5-deurs (9/92-) 205 3/5-deurs (9/83-7/98) 206 Serie (8/98-)

306 XN/XS/XT (8/93-2/01) 307 5-deurs (03/01-) 405 (6/92-5/95) 406 (6/95-2/04) 406 Coupé (6/96-) 407 (3/04-) 605 (9/89-9/99) 607 (10/00-) 806 (3/94-9/02)

RENAULT

807 (10/02-) Partner (10/97-9/02) Partner (10/02-) Boxer (6/02-) Expert (10/04-) Clio (5/90-2/98) Clio II 3-deurs (3/98-) Clio II exc. RXE 5-deurs (3/98-) Clio II RXE 5-deurs (3/98-) Twingo II (10/98-08/00) Twingo II (09/00-) 19 RL/RN (4/92-8/95) 19 exc. RL/RN (4/92-8/95) 19 Chamade exc. RL/LN (4/92-8/95) 19 Cabrio (4/92-4/97) Mégane 3/5-deurs (10/02-) Mégane 4-deurs (3/03-) Mégane RL/RN 5-deurs (9/95-9/02) Mégane RT 5-deurs (9/95-9/02) Mégane Classic (9/95-9/02) Mégane Coupé (9/95-9/02) Mégane Scénic (10/96-6/03) Mégane Scénic (7/03-) Mégane Grand Scénic (1/04-) Mégane Break (6/99-6/03) Laguna (1/94-9/99) Laguna Break (9/95-9/99) Laguna serie (10/99-) Safrane (3/92-10/01) Kangoo (9/97-) Kangoo Express (9/97-) Espace (5/91-1/97) Espace (11/02-) Express (6/87-8/97) Velsatis (10/01-)

ROVER

100 (Metro)-serie 3-deurs (6/90-12/98) 214/216 5-deurs (1/90-9/95) 214/216 serie (10/95-) 216 Gti 3-deurs (7/90-9/95)

SAAB

414/416-serie (4/90-1/96) 900 (9/93-8/97) 9000 CS (10/84-9/97)

PLAATS

B K E C A F A F A G A A A A A G A G A A F A G A H A F G A A G A A A A G A G A A F A B A B A B E A F A A G B A E A E A A F A A A E A E A C A C A E A A G A K A E A K A G A G B E B B H A G B A G E E A E E A E A B B


> 68


HIGH GRADE COAXIAAL

TS-H1303 TS-H1703 TS-H1703 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H137 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1303

TS-H137

TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H177

TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H137 TS-H137 TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-H1704 (1) TS-H1303 TS-H1303

TS-H137 TS-H137

TS-H1703 (1/9) TS-H1303 TS-H1703 TS-H1703 (1) TS-H1703 (1)

TS-H177 (9) TS-H137 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H177

TS-H1703


TS-1785* TS-1785* (1) TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785* TS-1785

TS-1376 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II* TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-1785 (1/10)

TS-H177

COAXIAAL 3-WEG

TS-1785 TS-1785 (1/9) TS-1785 TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1/9) TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785 (1/9) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1/9)

TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II TS-1776 II TS-1776 (9)

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9) TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9) TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II (9)

TS-H107

TS-Q131C (1) TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-H1303 (9) TS-H1303 (9) TS-H1303 (9) TS-H1303 (9) TS-H1303 (9)

TS-H107 TS-H137 (9) TS-H137 (9) TS-H137 (9) TS-H137 (9) TS-H137 (9) TS-H107



TS-H1303 (8/9) TS-H1303 (8/9) TS-H1303 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1703 (1) TS-H1303 (2) TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1303 (1) TS-H1303

TS-H137 (8/9) TS-H137 (8/9) TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137 TS-H177 TS-H137 (2) TS-H177 (1) TS-H137 TS-H137 TS-H137

TS-H1303 (1)

TS-H137 (1) TS-H107 TS-H177 TS-H177 (3) TS-H177

TS-1785 (1/9)

TS-1776 II (9)

TS-1785

TS-1776 II

TS-1376 II* TS-1376 II TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1376 II*

TS-Q131C (1)

TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-1376 II TS-1376 II TS-1785* TS-1785* TS-1785*

TS-1785* (1) TS-1785* (1) TS-1785* (1)

TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-H1703 (1) TS-H1703 (3) TS-H1703 (1) TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-H1303 (8) TS-H1303 (8) TS-H1703 (1) TS-H1703

TS-H1703 (1) TS-H1703

TS-H137 (8) TS-H137 (8) TS-H177 TS-H177 TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177 TS-H177

TS-1376 II* TS-1776 II

TS-1376 II* (8/9) TS-1376 II* (8/9) TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1776 II TS-1376 II* TS-1776 II TS-1376 II* (2) TS-1776 II TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1376 II* TS-1376 II* (8/9) TS-1376 II* (8/9) TS-1376 II* (8/9) TS-1376 II*

TS-1785 (1)* TS-1785 (3)* TS-1785 (1)*

TS-1776 II TS-1776 II (3) TS-1776 II

TS-1785* (1) TS-1785*

TS-1376 II* (8) TS-1376 II* (8) TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785* (1) TS-1785* (1)

TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II (8/9) TS-1376 II* (8/9)

TS-Q131C (1) TS-Q131C (1)

TS-H1703 (1) TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 TS-H1303 TS-H1703

TS-H107 TS-H107 TS-H177 TS-H137 TS-H137 TS-H177 TS-H137 TS-H177 TS-H871 TS-H107

TS-1785 (1) TS-1376 II TS-1376 II TS-1785 TS-1376 II TS-1785

COAXIAAL 2-WEG TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II* TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II (9) TS-1056 II TS-1756 II (9) TS-1056 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1356 II* TS-1356 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II* TS-1756 II

DUAL CONE

TS-1056 II TS-1356 II* (8/9) TS-1356 II* (8/9) TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1756 II TS-1356 II* TS-1756 II TS-1356 II* (2) TS-1756 II TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1356 II* TS-1356 II* (8/9) TS-1356 II* (8/9) TS-1356 II* (8/9) TS-1356 II* TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II (3) TS-1756 II TS-1056 II TS-1356 II* (8) TS-1356 II* (8) TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II (8/9) TS-1356 II* (8/9) TS-1056 II TS-1356 II*

TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II* TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II (9) TS-1046 II TS-1746 II (9) TS-1046 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1346 II* TS-1346 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II* TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1346 II* (8/9) TS-1346 II* (8/9) TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1746 II TS-1346 II* TS-1746 II TS-1346 II* (2) TS-1746 II TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1346 II* TS-1346 II* (8/9) TS-1346 II* (8/9) TS-1346 II* (8/9) TS-1346 II* TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II (3) TS-1746 II TS-1046 II TS-1346 II* (8) TS-1346 II* (8) TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II (8/9) TS-1346 II* (8/9) TS-1046 II TS-1346 II*

TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1756 II TS-876 TS-1056 II

TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1746 II TS-874 TS-1046 II

LUIDSPREKER LUIDSPREKERINTERFACE SETS ADAPTERPLATEN

*51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M131

UD-M171 UD-M171

UD-M171 UD-M171 UD-M171

UD-M171

*51P847 *51P847 *51P847 *51P847 51P847 51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 *51P847 51P847 51P847 51P847 *51P847 *51P847 51P847 *51P847 51P847 *51P847


> 69 LUIDSPREKERS

AUTOMERK


SEAT

Arosa (10/97-) Cordoba (10/93-10/99)

Ibiza (4/93-5/99)

Ibiza 3-deurs (1/02-) Ibiza 5-deurs (1/02-) Leon (9/99-9/04) Altea (3/04-) Toledo (5/91-9/98) Toledo (10/98-) Alhambra (9/95-) SKODA

Fabia (9/99-) Felicia (10/94-6/02) Octavia 5-deurs (9/96-9/04) Octavia Break (9/96-) Octavia (10/04-)

SUBARU SUZUKI

Vivio (3/92-12/00) Swift Cabrio (1/92-12/00)

TOYOTA

Swift 3-deurs (12/91-12/00) Swift 4/5-deurs (12/91-12/00) Vitara 3-deurs (2/91-12/96) Yaris (01/99-)

VOLGA VOLVO

3110 S40 (9/95-1/04)

V40 (9/95-1/04)

S40 (2/04-) V50 (2/04-) 850/Wagon (10/91-12/96) 940/960 (10/90-12/96) VW

Corrado (10/88-12/95) Golf II 3/5-deurs (8/83-10/91) Golf Variant CL (9/93-9/99)

Golf III 3-deurs (11/91-9/97) Golf III 5-deurs (11/91-9/97)

Vento (1/92-9/98)

Golf IV 3-deurs (10/97-9/03) Golf IV 5-deurs (10/97-9/03) Bora (10/98-) Golf V 5-deurs (10/03-) Lupo (10/98-) Passat (9/96-) Passat 4-deurs (4/88-8/93) Passat Variant (4/88-8/93) Passat CL (9/93-8/96) Passat Variant CL (9/93-8/96) Polo 3-deurs + Coupé (10/90-9/94) Polo 3/5-deurs (10/94-9/99) Polo Classic (1/96-9/99)

Polo 3/5-deurs (10/99-8/01) Polo serie (9/01-) Polo 5-deurs (9/01-) Sharan (9/95-) Beetle (10/98-) Touran (3/03-) Caddy (1/04-)

PLAATS

A B A B C A B E A A G A G A G B E A G A G A E A C A E A E A G B B J B B B A B B A B C A B H A G A G A B A G B E B E A B G A B A B G A B G A A G A G A A A G B B E B B E A B A B C A A G A G A F A A


HIGH GRADE GESCHEIDEN COMPONENT TS-H1703 TS-H1703

TS-H1703

HIGH GRADE COAXIAAL TS-H177 TS-H107 TS-H177 TS-H107

TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H107 TS-H467 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1703 (1) TS-H1703 (1)

TS-H871 TS-H467 TS-H177 TS-H177

TS-H1303

TS-H137

TS-H1703 (7)

TS-H177 (7)

TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H177


COAXIAAL 3-WEG

COAXIAAL 2-WEG

DUAL CONE

TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-876 TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1756 II (7) TS-1756 II (3) TS-1356 II TS-1756 II (3) TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-1356 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1356 II TS-876 TS-1356 II TS-1356 II TS-1056 II TS-4628 TS-876 TS-4628 TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II (5) TS-1056 II TS-1756 II (5) TS-1056 II TS-1756 II (4) TS-1756 II TS-1056 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1056 II TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II (5) TS-1056 II TS-1756 II (5) TS-1056 II TS-4628 TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II TS-1756 II

TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-874 TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1746 II (7) TS-1746 II (3) TS-1346 II TS-1746 II (3) TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-1346 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1346 II TS-874 TS-1346 II TS-1346 II TS-1046 II TS-4621 TS-874 TS-4621 TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II (5) TS-1046 II TS-1746 II (5) TS-1046 II TS-1746 II (4) TS-1746 II TS-1046 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1046 II TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II (5) TS-1046 II TS-1746 II (5) TS-1046 II TS-4621 TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II TS-1746 II

TS-1785

TS-1776 II

TS-1785*

TS-1776 II

TS-1785*

TS-4638 TS-1776 II

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785* TS-1785* TS-1785 (1)

TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1376 II TS-1376 II

TS-1785 (7) TS-1785 (3) TS-1785 (3) TS-1785 TS-1785

TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II

TS-1785

TS-1776 II

TS-H107

TS-H1703 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1303 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1303

TS-H107 TS-H107 TS-H107 TS-H177 TS-H137 TS-H137 TS-H107 TS-H137 TS-H137 TS-H107 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H137


TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-1776 TS-1776 TS-1776 TS-1776 TS-1376 II

TS-H107 TS-4638

TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 (5) TS-H1703 (5) TS-H1703 (4) TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 TS-H1703 (1) TS-H1703 (1) TS-H1703 (1)

TS-H871 TS-H467 TS-H177 TS-H107 TS-H177 TS-H177 (5) TS-H107 TS-H177 (5) TS-H107 TS-H177 (4) TS-H177 TS-H107 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H107 TS-H107

TS-1785*

TS-4638 TS-1776 II

TS-1785 TS-1785 (5)

TS-1776 II TS-1776 II (5)

TS-1785 (5)

TS-1776 II (5)

TS-1785 (4) TS-1785

TS-1776 II (4) TS-1776 II

TS-1785 TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 TS-1785 (1) TS-1785 (1) TS-1785 (1)

TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

TS-4638

TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703

TS-H107 TS-H107 TS-H467 TS-H177* (5) TS-H107 TS-H177* (5) TS-H107 TS-H467 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703 TS-H1703

TS-H177 TS-H177 TS-H177 TS-H177

TS-H1703* (5) TS-H1703* (5)

TS-1785 (5)

TS-4638 TS-1776 II (5)

TS-1785 (5)

TS-1776 II (5)

TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785* TS-1785* TS-1785 TS-1785 TS-1785 TS-1785

TS-4638 TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II TS-1776 II

LUIDSPREKER LUIDSPREKERINTERFACE SETS ADAPTERPLATEN UD-M177VW *51P847 51P847 *51P847 51P847 51P847 UD-M177VW UD-M177VW 43P766 43P766 43P766 UD-M171 UD-M171

43P766 43P766 *51P847 *51P847 UD-M177VW

43P841 43P841

UD-M171

UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW UD-M177VW

51P847 51P847

*51P847 51P847 51P847

43P766 43P766 43P766 43P766 43P766 43P841 UD-M177VW 43P766 43P766

51P847 51P847 *UD-M171 *UD-M171

43P766 43P766 43P766 *51P847 *51P847 43P766 43P766 43P841 43P841


UNIVERSELE LUIDSPREKERTOEPASSINGSTABEL VOOR ORIGINELE LUIDSPREKERPLAATS <

AUTOMERK


ALFA ROMEO

145 (9/94-4/01) 146 (9/95-4/01) 155 (3/92-9/97) 156 (9/97-)

164 Super (3/92-9/98) 166 (10/98-)

AUDI

A4 4-deurs (01/01-) A6 (3/97-3/04)

BMW

TT (10/98-) 3-serie 2-deurs (10/85-1/92) 3 Touring (1/88-4/00) 3-serie 4-deurs (12/90-2/98) 3-serie Coupé (1/92-1/99) 3-serie compact (5/94-10/00) 5-serie (1/88-6/95) 5-serie (7/95-6/03) 7-serie (10/86-3/94) MINI (10/00-)

CITROËN

AX exc. HIT 3-deurs (8/91-9/96) AX exc. HIT 5-deurs (8/91-9/96) AX HIT 3-deurs (8/91-9/96) AX HIT 5-deurs (8/91-9/96) BX (8/86-2/93) Saxo 3-deurs (10/96-9/01) Saxo 5-deurs (10/96-9/01) C3 (09/01-) C3 Pluriel (09/02-) C2 (9/03-) Xantia (3/92-12/00) XM 4-deurs (7/89-12/00) XM Break (1/92-12/00) C5 (01/01-) ZX Reflex/Avantage (4/91-9/97) ZX Aura/Volcano (4/91-9/97) ZX 3-deurs (10/92-9/97) ZX Break (4/91-2/98) Xsara 5-deurs (10/97-9/04) Xsara Break (3/98-9/04) Xsara Coupé (10/98-9/04) C4 (10/04-) Berlingo (10/02-) Berlingo (10/96-9/02) Evasion (3/94-9/02) C8 (10/02-) Picasso (12/99-)

DAIHATSU

Jumper (6/02-) Jumpy (10/04-) Sirion (10/99-)

DAEWOO / CHEVROLET

Matiz (3/99-) Tacuma (01/00-) Lacetti (1/04-)

FIAT

Coupé (12/93-) Punto (9/93-8/99) Punto (9/99-) Panda (09/03) Tempra (2/90-9/96) Tempra Break (3/92-9/96) Tipo (2/88-8/95) 500 (4/92-9/98) Seicento / 600 (9/97-) Ulysse (3/94-9/02) Ulysse (10/02-) Multipla (3/98-)

PLAATS

A F A G C A G C A C A C G A G A G A D D E D D D C D C D C D A F F A F A A A A G A A F A F A G A E A E A G A A G A F A G A G A G A F A G A B A F A A G G B A A G A A A G A E A A G B B E B B A F A A

EUR REF. GESCHEIDEN COMPONENT

E-MOTION GESCHEIDEN COMPONENT

E-MOTION 3-WEG

TS-C1700R* (1) TS-C1300R TS-C1700R* (1)

TS-E176C* (1) TS-E136C TS-E176C* (1)

TS-E1396

TS-C1700R TS-C1700R* TS-C1700R*

TS-E176C TS-E176C* TS-E176C*

TS-C1700R

TS-E176C

TS-E1796* TS-E1796* TS-E6996

E-MOTION 2-WEG TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE GESCHEIDEN 4-WEG 3-WEG 2-WEG COMPONENT TS-A171C* (1) TS-A131C TS-A171C* (1)

TS-A1711* TS-A1311 TS-A1711*

TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A6921

TS-A1711 TS-A1711* TS-A1711* TS-A6911

TS-A6901

TS-A6921

TS-A6911

TS-A6901

TS-G 2-WEG

TS-G DUBBELE CONUS

TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748


TS-A171C TS-E6996

TS-E176C

TS-E1796

TS-E1776

TS-A171C

TS-A1711

TS-C1700R TS-C1700R

TS-C1700R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A131C TS-A131C

TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1300R

TS-E136C

TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776

TS-E176C

TS-E1796

TS-C1300R TS-C1700R

TS-E136C TS-E176C

TS-E1396

TS-C1700R

TS-E176C

TS-C1700R (1/9) TS-C1700R (9) TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1/9) TS-C1700R (9)

TS-E176C (1/9) TS-E176C (9) TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1/9) TS-E176C (9)

TS-E1796 (9) TS-E1796 (9) TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 (9) TS-E1796 (9)

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-E1076

TS-G1048

TS-E1396

TS-E1376



TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-E1376

TS-A131C

LUIDSPREKER LUIDSPREKER INTERFACE ADAPTER SETS PLATEN *UD-M171 *UD-M171 UD-M171 *UD-M171 *UD-M171

TS-G1718

TS-C1700R

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C

> 70

TS-A1311

TS-G1348


TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748

TS-A1311

TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348

TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311

TS-E1776

TS-A171C

TS-A1311 TS-A1711


TS-E1376

TS-A131C TS-A171C

TS-A1311

TS-G1748 TS-G1348

TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718

43P766 43P766

UD-M177VW

TS-A6901

TS-G1348

TS-C1700R (1/9) TS-E176C (1/9) TS-C1300R

TS-E136C

TS-A171C

TS-E1796 (9) TS-E1396

TS-E1776 (9) TS-E1776 (9) TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1776 (9) TS-E1776 (9) TS-E1776 (9) TS-E1076 TS-E1776 TS-E1776 TS-1776* (9) TS-E1776 (9)

TS-A171C (1/9) TS-A171C (9) TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1) TS-A131C TS-A171C (1/9) TS-A171C (9)

TS-A1711 (9) TS-A1711 (9) TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1711 TS-A1311 TS-A1711 TS-A1311 TS-A1711 TS-A1311 TS-A1711 (9) TS-A1711 (9)

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1711 TS-A1711*

TS-A171C (1/9)

TS-A1711 (9)

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1311

TS-E1776

TS-C1300R TS-C1700R (3) TS-C1300R (3) TS-C1700R

TS-E136C TS-E176C (3) TS-E136C (3) TS-E176C

TS-E1396 TS-E1796 (3) TS-E1396 (3) TS-E1796

TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776 (3) TS-E1376 (3) TS-E1776 TS-E1076 TS-E1776 (2) TS-E1776 TS-E1776

TS-A131C TS-A171C (3) TS-A131C (3) TS-A171C

TS-A1311 TS-A1711 (3) TS-A1311 (3) TS-A1711

TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711

TS-E1076

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* (9) TS-E1776

TS-G1748 (9) TS-G1748 (9) TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 (9) TS-G1748 (9) TS-1748 (9) TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1748 (9) TS-G1748 (9) TS-G1348 TS-G1018 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1748 (3) TS-G1348 (3) TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 (2) TS-G1748 TS-G1748

TS-G1048

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1711 TS-A1711*

TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1748

TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 (3) TS-G1318 (3) TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 (2) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1718

*UD-M171 *UD-M171

UD-M171 UD-M171

43P839 43P840

*UD-M171 *UD-M171


> 71 LUIDSPREKERS

AUTOMERK


FORD

Mondeo (3/93-11/00) Galaxy (9/95-)

HONDA

Civic 5-deurs (11/95-1/01) Jazz 5-deurs (1/02-)

HYUNDAI

Atos (6/98-) Pony 3/5-deurs (1/90-9/94) Pony (Excel) 4-deurs (1/90-9/94)

JAGUAR

Sonata (9/93-) Lantra 4/5-deurs (3/98-) Getz (10/02- ) S-coupé (1/90-12/96) X-type (3/01-) X-type Estate (9/03-)

VAZ/LADA

KIA

LANCIA

Samara 3-deurs (1/86-12/99) Samara 5-deurs (1/88-12/99) Diva/Sagona (8/91-12/99) 2104 2108 2109 21099 2110 2111 2112 2115 21213 2131 Cerato 5-deurs (3/04-) Picanto (3/04)

Dedra (6/89-4/99) Delta (7/93-6/00) Y (1/96-2/03) Ypsilon (3/03-) Z (3/94-9/02)

MAZDA MERCEDES MITSUBISHI

MOSKVICH NISSAN

OPEL/ VAUXHALL

Phedra (10/02-) 6 4/5 deurs (3/04-) Vito (3/96-) V-serie (3/96-) Spacestar (1/98-) Colt (3/04-) 2141 Micra 5-deurs (10/02-) Primera exc. L 4-deurs (9/90-8/01) Agila (2/01-) Astra 3/5-deurs (9/91-9/97) Astra 4-deurs (6/92-9/97) Astra 3-deurs (10/97-12/03) Astra 3-deurs (1/04-) Meriva 5-deurs (10/02-) Omega (4/94-5/03) Tigra (11/95-) Vectra (9/95-2/02) Vectra (3/02-) Zafira (3/99-)

PEUGEOT

106 XR/XN 3-deurs (9/91-) 106 XT/XSI 3-deurs (9/91-) 106 5-deurs (9/92-) 205 3/5-deurs (9/83-7/98) 206 Serie (8/98-)

306 XN/XS/XT (8/93-2/01) 307 5-deurs (03/01-) 405 (6/92-5/95) 406 (6/95-2/04) 406 Coupé (6/96-) 407 (3/04-) 605 (9/89-9/99) 607 (10/00-) 806 (3/94-9/02) 807 (10/02-) Partner (10/97-9/02) Partner (10/02-) Boxer (6/02-) Expert (10/04-)

PLAATS

A G A G E A G B B E B C B A A C A G A G E E C E B B B A A E E E E A A A G G B C A A F A F A A B B G A G B A G C B K E C A F A A G A A A A A G A G A A F A G A H A F G A A G A A A A G A G A A F A B A B A



E-MOTION 3-WEG

E-MOTION 2-WEG

A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE GESCHEIDEN 4-WEG 3-WEG 2-WEG COMPONENT

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-A171C TS-A171C

TS-E1776 (9) TS-E1776 (9) TS-E1076 TS-E1076 TS-E1376 TS-E1076 TS-E1376

TS-A171C (9) TS-A171C (9)

TS-A1711 (9) TS-A1711 (9)

TS-A131C

TS-A1311

TS-A131C

TS-A1311

TS-A171C

TS-A1711

TS-A171C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1711 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311

TS-A1711 TS-A1711

TS-C1700R (9) TS-C1700R (9)

TS-E176C (9) TS-E176C (9)

TS-E1796 (9) TS-E1796 (9)

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-C1700R

TS-E176C

TS-E1796

TS-C1700R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1300R

TS-E176C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-C1300R (2)

TS-E136C (2)

TS-E1396 (2)

TS-E1376 (2)

TS-A131C (2)

TS-A1311 (2)

TS-C1300R (2) TS-C1700R

TS-E136C (2) TS-E176C

TS-E1396 (2) TS-E1796

TS-E1376 (2) TS-E1776

TS-A131C (2) TS-A171C

TS-A1311 (2) TS-A1711

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R (1) TS-C1700R*

TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796*

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711*

TS-C1700R (6)

TS-E176C (6)

TS-E1796 (6)

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* (9) TS-E1776 (6)

TS-A171C (6)

TS-A1711 (6)

TS-C1300R TS-C1700R* TS-C1700R TS-C1700R

TS-E136C TS-E176C* TS-E176C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1796* TS-E1796 TS-E1796

TS-E1376 TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776

TS-A131C TS-A171C* TS-A171C TS-A171C

TS-A1311 TS-A1711* TS-A1711 TS-A1711


TS-E136C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1396 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-A131C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A1311 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711


TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711

TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376

TS-A131C TS-A131C TS-A131C

TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311

TS-E1376 TS-E1376 TS-E1376


TS-A1311 TS-A1311

TS-A131C TS-A131C

TS-A1311 TS-A1311

TS-A171C (1/9) TS-A131C TS-A171C TS-A171C (1) TS-A171C (1)

TS-A1711 (9)

TS-A171C TS-A171C

TS-A1711

TS-A171C (1) TS-A171C*

TS-A1711 TS-A1711*



TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C

TS-C1700R (1/9) TS-E176C (1/9) TS-C1300R TS-E136C TS-C1700R TS-E176C TS-C1700R (1) TS-E176C (1) TS-C1700R (1) TS-E176C (1)

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 (9)

TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796

TS-C1700R (1) TS-C1700R *

TS-E176C (1) TS-E176C*

TS-E1796 TS-E1796*

TS-E1776 TS-E1376 TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776 (9)

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (9) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (9) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* (9) TS-E1076 TS-E1776 (9) TS-1776

TS-A1711 TS-A1711

TS-G 2-WEG TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 (9) TS-G1748 (9) TS-G1048 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 (6) TS-G1348 (2) TS-G1748 TS-G1348 (2) TS-G1748

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1748 (6) TS-G1048 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1048 TS-G1348 TS-G1348

TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1748 (9)

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (9) TS-G1048 TS-G1748 (9) TS-G1048 TS-G1748

TS-G DUBBELE CONUS TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 (9) TS-G1718 (9) TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 (6) TS-G1318 (2) TS-G1718 TS-G1318 (2) TS-G1718 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1718 (6) TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (9) TS-G1018 TS-G1718 (9) TS-G1018 TS-G1718

LUIDSPREKER LUIDSPREKER INTERFACE ADAPTER SETS PLATEN UD-M172 UD-M172 *UD-M171 *UD-M171

51P847 51P847

UD-M176OP UD-M176OP

43P287 43P287 43P287 43P287

43P287 43P287 43P287

UD-M171 UD-M171 *UD-M171 *UD-M171 UD-M171

UD-M171 UD-M171 *UD-M176OP

51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847

UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M176OP UD-M131

UD-M171 *UD-M171

UD-M171 UD-M171 UD-M171

*UD-M171 *UD-M171



AUTOMERK


RENAULT

Clio (5/90-2/98) Clio II 3-deurs (3/98-) Clio II exc. RXE 5-deurs (3/98-) Clio II RXE 5-deurs (3/98-) Twingo II (10/98-08/00) Twingo II (09/00-) 19 RL/RN (4/92-8/95) 19 exc. RL/RN (4/92-8/95) 19 Chamade exc. RL/LN (4/92-8/95) 19 Cabrio (4/92-4/97) Mégane 3/5-deurs (10/02-) Mégane 4-deurs (3/03-) Mégane RL/RN 5-deurs (9/95-9/02) Mégane RT 5-deurs (9/95-9/02) Mégane Classic (9/95-9/02) Mégane Coupé (9/95-9/02) Mégane Scénic (10/96-6/03) Mégane Scénic (7/03-) Mégane Grand Scénic (1/04-) Mégane Break (6/99-6/03) Laguna (1/94-9/99) Laguna (1/94-9/99) Laguna Break (9/95-9/99) Laguna serie (10/99-) Safrane (3/92-10/01) Kangoo (9/97-) Kangoo Express (9/97-) Espace (5/91-1/97) Espace (11/02-)

ROVER

Express (6/87-8/97) Velsatis (10/01-) 214/216 5-deurs (1/90-9/95) 214/216 serie (10/95-) 216 Gti 3-deurs (7/90-9/95)

SEAT

414/416-serie (4/90-1/96) Arosa (10/97-) Cordoba (10/93-10/99) Ibiza (4/93-5/99) Ibiza 3-deurs (1/02-) Ibiza 5-deurs (1/02-) Leon (9/99-9/04) Altea (3/04-) Toledo (10/98-) Alhambra (9/95-)

SKODA

Fabia (9/99-) Felicia (10/94-6/02) Octavia 5-deurs (9/96-9/04) Octavia Break (9/96-) Octavia (10/04-)

SUBARU SUZUKI

Vivio (3/92-12/00) Swift Cabrio (1/92-12/00)

TOYOTA

Swift 3-deurs (12/91-12/00) Swift 4/5-deurs (12/91-12/00) Vitara 3-deurs (2/91-12/96) Yaris (01/99-)

VOLGA VOLVO

3110 S40 (9/95-1/04)

V40 (9/95-1/04)

S40 (2/04-) V50 (2/04-) 850/Wagon (10/91-12/96) 940/960 (10/90-12/96)

PLAATS

B E A F A A G B A E A E A A F A A A E A E A C A C A E A A G A K A E A K A G A G B E B B H A G B A A E E A E A A A A A A G A G A G A G A G A E A C A E A A G B B J B B B A B B A B C A B H A G A G A A G



E-MOTION 3-WEG

E-MOTION 2-WEG

TS-C1300R (9) TS-C1300R (9) TS-C1300R (9) TS-C1300R (9) TS-C1300R (9)

TS-E136C (9) TS-E136C (9) TS-E136C (9) TS-E136C (9) TS-E136C (9)

TS-E1396 (9) TS-E1396 (9) TS-E1396 (9) TS-E1396 (9) TS-E1396 (9)

TS-E1076 TS-E1376 (9) TS-E1376 (9) TS-E1376 (9) TS-E1376 (9) TS-E1376 (9) TS-E1076


TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376 TS-E1776 TS-E1776

TS-C1700R

TS-C1300R (1) TS-C1300R TS-C1700R (1) TS-C1300R (1) TS-C1700R (1) TS-C1300R (2) TS-C1700R (1) TS-C1300R TS-C1300R (1) TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C TS-E176C (1) TS-E136C (2) TS-E176C (1) TS-E136C TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 TS-E1796 TS-E1396 (2) TS-E1796 TS-E1396 TS-E1396 TS-E1396

TS-E136C

TS-E1396

A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE GESCHEIDEN 4-WEG 3-WEG 2-WEG COMPONENT

TS-A131C (9) TS-A131C (9) TS-A131C (9) TS-A131C (9) TS-A131C (9)

TS-A1311 (9) TS-A1311 (9) TS-A1311 (9) TS-A1311 (9) TS-A1311 (9)


TS-A1311

TS-G1348 TS-G1748

TS-A1311 (8/9) TS-A1311 (8/9) TS-A1311 TS-A1311 TS-A1711 TS-A1311 TS-A1711 TS-A1311 (2) TS-A1711 TS-A1311 TS-A1311 TS-A1311

TS-G1348 (8/9) TS-G1348 (8/9) TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1748 TS-G1348 (2) TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1348 (8/9) TS-G1348 (8/9) TS-G1348 (8/9) TS-G1348 TS-G1048

TS-A171C

TS-E1376 (8/9) TS-A131C (8/9) TS-E1376 (8/9) TS-A131C (8/9) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 (2) TS-A131C (2) TS-E1776 TS-A171C (1) TS-E1376 TS-A131C TS-E1376 TS-A131C (1) TS-E1376 TS-A131C

TS-E1376

TS-A131C (1)

TS-A1311

TS-A171C TS-A171C (3) TS-A171C

TS-A1711 (3) TS-A1711

TS-A131C (8) TS-A131C (8) TS-A171C (1) TS-A171C

TS-A1311 (8) TS-A1311 (8) TS-A1711 TS-A1711

TS-E1796 TS-E1796

TS-A171C (1) TS-A171C (1)

TS-A1711 TS-A1711

TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376

TS-E176C (3)

TS-E1796 (3)

TS-C1300R (8) TS-C1300R (8) TS-C1700R (1) TS-C1700R

TS-E136C (8) TS-E136C (8) TS-E176C TS-E176C

TS-E1396 (8) TS-E1396 (8) TS-E1796 TS-E1796

TS-C1700R (1) TS-C1700R (1)

TS-E176C (1) TS-E176C (1)

TS-C1700R TS-C1300R TS-C1300R TS-C1700R TS-C1300R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E136C TS-E136C TS-E176C TS-E136C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1396

TS-E1376


TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776*

TS-G1048 TS-G1348 (9) TS-G1348 (9) TS-G1348 (9) TS-G1348 (9) TS-G1348 (9) TS-G1048 TS-G1348 (9) TS-G1348

TS-A1311

TS-E1776 TS-E1776 (3) TS-E1776 TS-E1076 TS-E1376 (8) TS-E1376 (8) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1076 TS-E1076 TS-E1076 TS-E1776 TS-E1776

TS-C1700R TS-C1700R (3)

TS-G 2-WEG

TS-A171C TS-A131C TS-A131C TS-A171C TS-A131C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711

TS-G1748 (3) TS-G1748 TS-G1048 TS-G1348 (8) TS-G1348 (8) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 (8/9) TS-G1348 (8/9) TS-G1048

TS-A1311 TS-A1311

TS-G1348 TS-G1348

TS-A1311

TS-G1348

TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711

TS-C1700R

TS-E176C

TS-E1796

TS-E1776

TS-A171C

TS-A1711

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1348 TS-G1348 TS-G1748 (7) TS-G1748 (3) TS-G1348 TS-G1748 (3) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1048 TS-G1748

TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376

TS-A131C TS-A131C

TS-A1311 TS-A1311

TS-G1348 TS-G1348

TS-C1300R TS-C1300R

TS-E136C TS-E136C

TS-E1396 TS-E1396

TS-E1376 TS-E1376

TS-A131C TS-A131C

TS-A1311 TS-A1311

TS-G1348 TS-G1348



TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A131C



TS-E1796 TS-E1796

TS-C1300R

TS-E136C

TS-E1396

TS-E1376

TS-A131C

TS-A1311

TS-C1700R (7)

TS-E176C (7)

TS-E1796 (7)

TS-E1776 (7)

TS-A171C (7)

TS-A1711 (7)

TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776

TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711

> 72

TS-G DUBBELE CONUS TS-G1018 TS-G1018 TS-G1318 (9) TS-G1318 (9) TS-G1318 (9) TS-G1318 (9) TS-G1318 (9) TS-G1018 TS-G1318 (9) TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1318 (8/9) TS-G1318 (8/9) TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 (2) TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318 (8/9) TS-G1318 (8/9) TS-G1318 (8/9) TS-G1318 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 (3) TS-G1718 TS-G1018 TS-G1318 (8) TS-G1318 (8) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 (8/9) TS-G1318 (8/9) TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1718 (7) TS-G1718 (3) TS-G1318 TS-G1718 (3) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1018 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1018 TS-G1318 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1318 TS-G1318 TS-G1318

LUIDSPREKER LUIDSPREKER INTERFACE ADAPTER SETS PLATEN

51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847 51P847

UD-M177VW 51P847 51P847

51P847 51P847

UD-M177VW UD-M177VW 43P766 43P766 43P766 UD-M171 UD-M171 43P766 43P766 *UD-M171 *UD-M171 UD-M177VW

43P841 43P841

UD-M171


> 73 LUIDSPREKERS

AUTOMERK


VW

Golf Variant CL (9/93-9/99) Golf III 3-deurs (11/91-9/97) Golf III 5-deurs (11/91-9/97) Vento (1/92-9/98) Golf IV 3-deurs (10/97-9/03) Golf IV 5-deurs (10/97-9/03) Bora (10/98-) Golf V 5-deurs (10/03-) Lupo (10/98-) Passat (9/96-) Polo 3/5-deurs (10/94-9/99) Polo Classic (1/96-9/99) Polo 3/5-deurs (10/99-8/01) Polo serie (9/01-) Polo 5-deurs (9/01-) Sharan (9/95-) Beetle (10/98-) Touran (3/03-) Caddy (1/04-)

PLAATS

A G A A G A G A A G A G A A A G A A A A G A G A F A A



E-MOTION 3-WEG

E-MOTION 2-WEG

TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R TS-C1700R

TS-E176C TS-E176C TS-E176C (5) TS-E176C (5) TS-E176C (4) TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 (5) TS-E1796 (5) TS-E1796 (4) TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796


TS-E176C TS-E176C TS-E176C

TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796



TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796 TS-E1796

TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 (5) TS-E1776 (5) TS-E1776 (4) TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776* TS-E1776* TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776 TS-E1776

A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE A-CCELERATE GESCHEIDEN 4-WEG 3-WEG 2-WEG COMPONENT TS-A171C TS-A171C TS-A171C (5) TS-A171C (5) TS-A171C( 5) TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C* TS-A171C* TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 (5) TS-A1711 (5) TS-A1711 (4) TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711* TS-A1711* (5) TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711

TS-A171C TS-A171C TS-A171C TS-A171C

TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711 TS-A1711

TS-G 2-WEG

TS-G DUBBELE CONUS

TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (5) TS-G1748 (5) TS-G1748 (4) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 (5) TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748 TS-G1748

TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (5) TS-G1718 (5) TS-G1718 (4) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 (5) TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718 TS-G1718

LUIDSPREKER LUIDSPREKER INTERFACE ADAPTER SETS PLATEN 51P847 51P847

51P847 51P847

43P766 43P766 43P766 43P766 43P766 43P841 UD-M177VW 43P766 43P766 *UD-M171 *UD-M171 43P766 43P766 43P766 *UD-M171 *UD-M171 43P766 43P766 43P841 43P841


ACCESSOIRES <

> 74

CONNECTORS De luidspreker is voorzien van RCA-connectors zodat krachtige versterkers met RCA-connectors kunnen worden aangesloten op de luidsprekeruitgangen van autoradio’s.

RD-SR520 Voor stereomodellen met 2 x 25 W uitgangsvermogen.

ANDERE

CD-RB20 UD-G256

RD-223

IP-Bus — RCA-interconnector

Spaakrooster voor TS-W2504SPL, TS-W256DVC, TS-W256C en TS-W255F.

Batterijsnoer

Hiermee kunt u een externe audiobron en een multi-CD-speler verbinden via de IP-Bus ingang van elke autoradio van de P-serie (behalve KEH-P1010(13)R).

UD-G306

RD-221

Spaakrooster voor TS-W3004SPL, TS-SW124D, TS-W306DVC, TS-W306C en TS-W305F.

Batterijsnoer

Versterkerbatterijsnoer speciaal ontwikkeld voor model GM-X972.

CD-727

Versterkerbatterijsnoer speciaal ontwikkeld voor model DEH-P80MP (met een auto met ACC-zekering van minder dan 10 A).

Balansregeling voor twee versterkers Regelt de balans voor/achter bij systemen met twee versterkers met RCA-connectors.

LIJNRUISONDERDRUKKERS Hoogwaardige lijnruisonderdrukkers die dynamo- en andere ruis beperken die via de voedingskabel naar de stereo-installatie of versterker loopt.

INTERCONNECTORS

17PO81

51P847

Antenneadapter

Koppelt Pioneerautoluidsprekers met de luidsprekerbedradingsbundel van de Renault Espace, Safrane en 19 (5/’92-), Volkswagen Golf III en Vento, Seat Toledo en Opel/Vauxhall Astra.

Om een vrouwelijke ISO10599 antenneconnector om te vormen tot een mannelijke DIN41585 (sept. 1953) antenneconnector.

AD-990C (Geschikt tot 4 A)

AFSTANDSBEDIENINGSKIT

CD/DVD-MAGAZIJN

CD-R300

KABELS

CD-140 (4 m) CD-612V

De uitgekiende afstandsbediening van Pioneer werd ontworpen met de rijveiligheid voor ogen en laat u alle geschikte autoradio’s vlot bedienen zonder dat u naar het toestel zelf moet reiken.

Component DIN-verlengkabel.

CD/DVD-magazijn voor XDV-P9-II, CDX-P670, CDX-FM657 en multi-CD-pakketten.

63P989 (5 m) RCA-kabel (audio).

96P774 (5 m) RCA-kabel (audio + video).

LUIDSPREKER-ADAPTERPLATEN

AD-M16 (25 mm dik) UD-M16S (17 — 42 mm dik) Afstandsringen voor 16 cm Ø verzonken luidsprekers.

UD-M100 (11 — 27 mm dik) Afstandsringen voor 10 cm Ø verzonken luidsprekers.

UD-M172 Adapterkit voor bevestiging van 17 cm Ø luidsprekers.

43P287 Afstandsring voor bevestiging van 15 cm Ø luidsprekers.

43P766 UD-M171 (5 mm dik) Afstandsring voor bevestiging van 17 cm Ø luidsprekers.

UD-M176OP Adapterkit voor Opel/Vauxhall om 17 cm Ø luidsprekers te monteren.

UD-M131

UD-M177VW

Afstandsring voor bevestiging van 13 cm Ø luidsprekers.

Adapterkit voor Volkswagen Lupo en Seat Arosa om 17 cm Ø luidsprekers te monteren (voorportier).

Adapterkit voor Audi, Seat en Volkswagen om 17 cm Ø luidsprekers te monteren.

43P839 Adapterkit voor Fiat Panda om 17 cm Ø luidsprekers te monteren (voorportier).

43P840 Adapterkit voor Fiat Panda om 17 cm Ø luidsprekers te monteren (achterportier).

43P841 Adapterkit voor Skoda en Volkswagen om 17 cm Ø luidsprekers te monteren (voorportier).

NAVIGATIE- EN AV-ACCESSOIRES <

> 75

CD-IP601E IP-BUS VERLENGKABEL (6 M)

Om de AVIC-X1R, AVH-P7500DVDII en AVH-P5700DVD dieper in het dashboard te installeren als er voldoende plaats is achter het toestel.

Voor Pioneer P-serie autoradio in het dashboard met SDV-P7.

CD-RGB600 AD-HM6002 HOOFDSTEUN-BEVESTIGINGSKIT VOOR AVD-W6200 Met de AD-HM6002 kan het AVD-W6200 scherm in een hoofdsteun worden gemonteerd zodat ook de achterpassagiers zijn verzekerd van maximaal AV-genot.

RGB-VERBINDINGSKABEL (6 M) RGB-verbindingskabel tussen AVIC-8/9DVD modeljaar 2001 of de AVIC-8DVD-II modeljaar 2002 en AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD, AVH-P7500DVD, AVH-P6600DVD en AVH-P6400CD/R.

AD-HM6200

CD-RV1

BEVESTIGINGSKIT TUSSEN DE STOELEN VOOR AVD-W6200

ACHTERAFSTANDSBEDIENING

Met de AD-HM6200 kan het AVD-W6200 scherm tussen de twee voorzetels in worden gemonteerd zodat ook de achterpassagiers zijn verzekerd van maximaal AV-genot.

Deze afstandsbediening biedt de achterpassagiers toegang tot de DVD-V basisfuncties van de AVIC-X1R.

CD-SC300E AD-RM6100G SIERRING VOOR AVR-W6100 De optionele AD-RM6100G sierring is aanbevolen voor het installeren van de AVR-W6100.

BAGAGE-/LAADRUIMTE-VERLENGKABEL Met deze kabel kan de 3 m lange verbindingskabel tussen het hoofdtoestel en het verborgen toestel van de AVIC-X1R worden verlengd. Zo kan het verborgen toestel in de bagage-/laadruimte van de auto worden geïnstalleerd.

AN-G3 TV-ANTENNE De AN-G3 diversity TV-antenne met ingebouwde versterker verbetert de signaalontvangst, vooral bij zwakke signalen. Op de binnenkant van een autoruit te monteren.

CD-SR100 AV-STUURWIEL-AFSTANDSBEDIENING Stuurwielafstandsbediening voor de AV-autoradio’s en standaard autoradio’s van Pioneer. Met Voice Trigger-toets voor navigatiesysteem.

AN-TMC1 UNIVERSELE FM-ANTENNE

CD-TS37GP

Actieve transparante voorruitantenne voor optimale ontvangst van TMC-uitzendingen met de AVIC-800DVD. Niet vereist voor de AVIC-X1R.

CD-65RGB RGB-KABEL (6 M) Voor aansluiting op navigatiesysteem met Pioneer AVD-W8000 kleurenscherm.

NAVIGATIELUIDSPREKER Deze extra luidspreker is bedoeld voor gebruik in combinatie met het AVIC-800DVD navigatiesysteem en een AVX-7600 scherm of AVH-P7500DVDII of AVH-P5700DVD AV-autoradio. De gesproken instructies van het navigatiesysteem worden dan weergegeven via deze speciale luidspreker.

CD-AB300 AV-BUS KABEL (3 M)

CD-V61FM

Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVIC-X1R, de AVH-P7500DVDII of de AVH-P5700DVD.

CD-AB301E AV-BUS VERLENGKABEL (3 M) Voor het verlengen van een AV Bus-kabel.

CD-AB50

FM MODULATOR Deze FM modulator is ideaal om een videobron (XDV-P9R-II of SDV-P7) aan te sluiten op een stereo FM ontvanger, met inbegrip van OEM apparatuur. De modulator kan ook worden aangesloten op de AV-uitgang van de AVR-W6100 om het geluid te beluisteren via de systeemluidsprekers. De CD-V61FM is tevens uitgerust met ruisonderdrukkingsschakelingen en een grote audiobandbreedte voor een uitstekende geluidskwaliteit*. * Afhankelijk van de prestaties van de tuner.

AV-BUS KABEL (0,5 M) Om de SDV-P7 of XDV-P9-II aan te sluiten op de nieuwe AVIC-X1R, de AVH-P7500DVDII of de AVH-P5700DVD.

CD-AD600

CD-VC1

OPTISCH DIGITALE KABEL (6 M)

STEMBEDIENINGSPAKKET VOOR AVIC-X1R

Optisch digitale kabel om de DEQ-P6600 multi-channel processor aan te sluiten op de AVH-P5700DVD, SDV-P7 of XDV-P9-II.

CD-AR600

Met microfoon en stuurwielafstandsbediening (CD-SR11). Hiermee kan de AVIC-X1R worden bediend zonder het stuur los te laten. De meeste functies kunnen worden bediend met deze afstandsbediening. Verdere instructies kunnen via de microfoon worden gegeven.

AV-AFSTANDSBEDIENINGSKABEL VOOR AVR-W6100 Bezorgt de AVR-W6100 een extra composite ingang. Met afstandsbedieningsrelais.

CD-SR11 STUURWIEL-AFSTANDSBEDIENING VOOR AVIC-X1R

ACCESSOIRES

AD-GA10 OFF-SET INSTALLATIESET

NAVIGATIE- EN AV-ACCESSOIRES <

> 76

CNDV-50MT

TS-CX7

DVD-KAARTDISC

57 MM BREEDBAND LUIDSPREKER

DVD-kaart om een Pioneer navigatiesysteem met touch screen (AVIC-X1, AVIC-800DVD* gecombineerd met een Pioneer touch screen scherm) te upgraden. Bevat de TeleAtlas kaartgegevens met gedetailleerde stadskaarten, extra dekking en meer bestemmingen, plus het toepassingsprogramma voor touch screen-bediening.

Middenluidspreker voor 5.1-kanaals surround sound-weergave • 57 mm Ø Aramidevezelconus • Neodymiummagneet • Stabiele dashboardmontage • Plat en compact ontwerp • Nominaal ingangsvermogen: 20 W • 140 — 30.000 Hz, 80 dB (1 W/1 m)

* Of AVIC-900DVD of AVIC-9/8DVD-II.

CNDV-40R

ND-BC1

KAART-DVD

UNIVERSELE ACHTERUITKIJKCAMERA

Kaart-DVD om een Pioneer navigatiesysteem met afstandsbediening te upgraden*. Bevat de TeleAtlas-kaartgegevens. * AVIC-900/800DVD of AVIC-9/8DVD-II gecombineerd met de AVH-P6400CD/R.

Deze kwalitatieve, universele NTSC ‘spiegelbeeld’-camera kan worden aangesloten op de Pioneer AVIC-X1R, een AV-autoradio (AVH-P7500DVDII, AVH-P5700DVD) of een Pioneer scherm met camera-ingang (AVD-W800/6210/6200 en AVX-7600). Dankzij het compacte formaat kan hij nagenoeg overal worden geïnstalleerd.

NAVIGATIE- EN AV-KENMERKEN <

AVIC-X1R

>

DVD NAVIGATIE/AV-AUTORADIO

INGEBOUWD NAVIGATIESYSTEEM • 32-bit RISC CPU • Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening • Europa op één DVD-ROM • Geavanceerde en supersnelle route(her)berekening • Spraakherkennings- en schermmenu (10 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/ Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds, Portugees en Noors) • Stemherkenning met optioneel Voice Command Pack (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans) • Selecteerbaar stembegeleidingskanaal (L, R, of L+R) • 6 weergavestanden: Kaart modus, modus vanuit bestuurders oogpunt, gecombineerde modus, stratenlijst modus, achteruitkijkoptie, Rijdynamiek modus • Memory Navi voor gelijktijdige navigatie en AV entertainment • Ingebouwde GPS-ontvanger • Ingebouwde 3-D-gyrosensor • Ingebouwde RDS TMC tuner voor verkeersinformatie in real time • Gepersonaliseerde achtergronden via CD-ROM SCHERM • Volledig gemotoriseerd 6,5-inch TFT active matrix LCD-kleurenscherm met reflectiewerende technologie • Schermformaat: 144 mm x 76 mm/336.960 (1.440 x 234) pixels • Bediening op touch screen scherm • Auto Dimmer regeling • Picture Adjustment • Regelbare kijkhoek (50° — 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Subscherm met 10 tekens INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Video, DVD-R/DVD-RW1, CD/CD-R/CD-RW2/MP3 weergave — zelfs tijdens navigatie • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • Regionummer: 2

DVD-MOGELIJKHEDEN • DVD-Video weergave met Direct Search (titel/hoofdstuk/tijd, volgend/vorig hoofdstuk, snel vooruit/achteruit, pauze, hoofdstuk herhalen, toestandgeheugen (30 discs) • Resume play CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Search/Scan/Pause/ Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 1-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Track handmatig zoeken • Auto MP3 File/CD Track scherm • MP3 ID3 tag data scherm

AUDIO • MOSFET 50 W x 4 versterker • Optimale geluidsweergave voor entertainment in de auto: Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk. • EQ-EX • Direct Sub Drive • Bronniveauregeling • Fader • 3-kanaals RCA Pre-Outs (Voor+Achter+Subwoofer)

TUNER • Adaptive RDS (PL, PS, AF, TP/TA) • PTY (search en alarm) • Zendernaamlijst (PS) • NEWS interrupt feature • Radio Text • D4Q Digitale AM/FM tuner • High speed PLL Synthesizer Tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory)

ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • Bron-TV-bediening • DAB tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-bus • AUX-in • Geschikt voor afstandsbediening • BGV selecteerbaar • Selecteerbare achtergrondbeelden • ISO-connector • Draaivolumeregeling • Afneembare front • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon

AUDIO VISUEEL • 1 RCA AV-ingang • 1 RCA AV-uitgang achter • 1 video-ingang voor achteruitkijkcamera • Dual Zone-functie • IP-busbediening voor TV Tuner/Multi-CD Player/ DAB Tuner/AUX/EXT 1&2 • AV-bus regeling voor (PAL) TV-tuner/ multi-DVD-speler/single DVD-speler

DVD-ROM NAVIGATIEDISC: CNDV-50MT • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 DVD • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Tsjechische Republiek, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad


DVD NAVIGATIESYSTEEM

NAVIGATIESYSTEEM • 1-DIN of verborgen installatie • Spraakherkenning (6 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans) • Spraakherkennings- en schermmenu (8 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands/Vlaams, Spaans, Deens, Zweeds) • 32-bit RISC CPU • Exclusieve Graphic Accelerator voor scherpe lijntekening • Supersnelle routebepaling • Ingebouwde RDS-TMC tuner voor verkeersinformatie • Ingebouwde hybride sensor (G-krachtsensor) voor afstandscorrectie op hellingen

AVH-P7500DVDII

ACCESSOIRES • Stemherkenningsmicrofoon • GPS-antenne - waterdicht - montage op het dashboard/dak

• Stroomkabel • RGB-kabel voor aansluiting van de AVH-serie • Stuurwielafstandsbediening DVD-ROM NAVIGATIEDISC: CNDV-50MT • Toepassingsprogramma en kaartgegevens op 1 DVD • Gedekt gebied: VK (incl. Noord-Ierland), Duitsland, Frankrijk, Italië, Benelux, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, Ierland (= Dublin, Cork, Galway, Limerick en bepaalde autosnelwegen), Tsjechische Republiek, Monaco, Liechtenstein, Andorra, San Marino, Vaticaanstad

MULTIKANAALS DVD AV-AUTORADIO

• Pioneer Graphical User Interface (GUI) met virtual reality graphics in kleur SCHERM • 7-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Touch screen-bediening • AGLR (Anti-Glare, Low-Reflection) coating van superieure kwaliteit • Beeldregeling • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek (50° — 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INGEBOUWDE DVD/CD/MP3-SPELER • DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD/MP3 CD-speler • 5.1-kanaals surround sound-mogelijkheid: - Ingebouwde Linear PCM/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II decoder - 6-kanaals DAC en 6-kanaals DSP • DVD-R/DVD-RW1 (enkel Video Format) en CD-R/CD-RW2 weergave • Regionummer: 2 DVD-MOGELIJKHEDEN • DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD weergave met Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Playback Control (alleen VideoCD), Direct Search Title/Group, Time Direct Search, Scan, Digital Direct

AVH-P5700DVD

• Ingebouwde GPS-ontvanger • 4 weergavestanden (Kaart modus, stratenlijst modus, gecombineerde modus, modus vanuit bestuurders oogpunt) • PC Card-gleuf ingebouwd (Type II) • Speaker Out (8 Ω ministekkeruitgang) voor stembegeleiding

CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search MP3/CD-R/RW/CD-ROM • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer zoeken/scannen/herhalen • Nummer/handmatig zoeken • Laatste positie-geheugen • Disc-titelgeheugen TUNER • Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • News Interrupt-functie • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High-speed PLL synthesizer tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory) AUDIO VISUEEL • PAL/NTSC compatibele RGB-ingang • 1 RCA AV-ingang • 1 RCA AV-uitgang • 1 RCA audio-uitgang voor achterontspanning • Ingang voor achteruitrijcamera (voor ND-BC1) • RGB-ingang voor navigatiesysteem of AVG-VDP1 • AV Bus-ingang • 10-bit DAC (Video) • 24-bit DAC (Audio)

AUDIO • MOSFET 50 x 5 W versterker • 5 x 27 W DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimale geluidsweergave in de auto: - Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, brongeheugen en HPF/LPF-netwerk - Ingebouwde DSP (Digital Sound Processor) met multikanaals Auto-EQ, automatische tijdsaanduiding en optimale downmix voor normale luidsprekeropstelling • Bronniveauregeling • Fader • Spectrum analyser • Niveau-indicator • 6-kanaals Hi-Volt (5 V) RCA Pre-Outs (FR + FL + RR + RL + Center + Subwoofer) ALGEMEEN • Klaar voor iPod® adapter • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening • DAB tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus (2) • AUX-In • Standaard afstandsbediening • ISO-connector • Draaivolumeregeling • Afneembare front met waarschuwingssignaal • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie in een hoek van 0° tot 60°

(1/2) DVD AV-AUTORADIO

SCHERM • 6,5-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Touch screen-bediening • Schermformaat: 144 x 77 mm, 336.960 (1.440 x 234) pixels • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • Beeldregeling • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek (50° — 110°) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) INGEBOUWDE DVD/CD/MP3/WMA-SPELER • DVD-Video/VideoCD/MP3/WMA CD-speler • Ingebouwde Linear PCM/Dolby Digital decoder • DVD-R/DVD-RW1 (enkel Video Format) en CD-R/CD-RW2 weergave • Regionummer: 2

DVD-MOGELIJKHEDEN • DVD-Video/VideoCD-weergave met Direct Search Chapter/Track, Next/Previous Chapter/Track, Fast forward/reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Play back Control (alleen VideoCD), Direct Search Title, Time Direct Search, Scan, Digital Direct • DVD Auto Play*, DVD Bookmark Play, DVD Eject Bookmark Play * Sommige discs werken niet optimaal met dit systeem.

TUNER • Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • News Interrupt-functie • Radio Text • D4Q digitale AM/FM tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High Speed PLL Synthesizer Tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 presets • BSM (Best Stations Memory)

CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer zoeken/scannen/herhalen • Nummer/handmatig zoeken • Laatste positie-geheugen (alleen voor CD)

AUDIO VISUEEL • PAL/NTSC/SECAM compatibele RGB-ingang • 2 RCA AV-ingangen (1ste ingang enkel voor videorecorder, 2de ingang voor videorecorder of achteruitrijcamera (voor ND-BC1)) • Ingang voor achteruitrijcamera (voor ND-BC1) • 1 RCA AV-uitgang • 1 RCA audio-uitgang voor achterontspanning • RGB-ingang (voor navigatiesysteem of AVG-VDP1)

1 Zelfs een DVD-R/DVD-RW disc die is opgenomen in Video-formaat (Video Modus) kan eventueel niet afspeelbaar zijn wegens krassen of vuil op de disc, of specifieke kenmerken van de disc, of vuil of condensvorming op de laserkop. Ongefinaliseerde DVD-R/DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs die met een PC (personal computer) zijn opgenomen in het huidige formaat, kunnen worden afgespeeld. Deze discs zijn niet afspeelbaar met sommige instellingen en toepassingsprogramma’s. Vraag uw softwareleverancier om meer details. 2 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R/CD-RW discs voor weergave. Soms worden CD-R/CD-RW discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R/CD-RW recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R/CD-RW discs opgenomen met een muziek CD-R/CD-RW recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R/CD-RW discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R/CD-RW discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.

KENMERKEN EN SPECIFICATIES

AVIC-800DVD

> 77


AVH-P5700DVD

(2/2) DVD AV-AUTORADIO

• AV Bus-ingang • 10-bit DAC (Video) • 24-bit DAC (Audio) AUDIO • MOSFET 50 W x 4 versterker • 4 x 27 W DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimale geluidsweergave in de auto: - Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk.

DEQ-P6600

• Deels afneembare front met waarschuwings-LED • Omschakelbare toetsenverlichting • Afstandsbedieningssensor • OSD

• 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video & L + R Audio) met S-Video • 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video & L+R Audio) • Automatische helderheids- en achterverlichtings-regeling

• Afstandsbedieningssensor • Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)

• Auto Scherm brightness and backlight adjustment • Remote Control sensor • Built-in high-quality speaker (36 mm) with volume control

• Selectable wide-screen modus (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Touch screen operation ready (with CNDV-40MT) • Smoothly trimmed product edge for easy installation

• 2 RCA AV-ingangen (PAL/NTSC Video & L+R Audio) • 1 RCA AV-uitgang (PAL/NTSC Video & L+R Audio) • Voedingsingang • Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling

• Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Semi-snelontgrendelingsmechanisme • Makkelijk te installeren toestel • Optionele installatieset verkrijgbaar

6,5-INCH BREEDBEELD-KLEURENSCHERM VOOR DAKMONTAGE

• 6,5-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • 2 RCA AV-ingangen (1 via standaard AV-afstandsbedieningskabel) • 1 optionele extra RCA-ingang met CD-AR600 AV-afstandsbedieningskabel

GEX-6100TVP

• AV Bus-ingang • 2 RCA Video-ingang (PAL & NTSC Video) Visual IN1, Visual IN2 (voor achteruitkijkcamera) • Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal)

6,5-INCH BREEDBEELD-KLEURENSCHERM

• 6,5-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • Ingebouwde kwaliteitsluidspreker (36 mm) met volumeregeling

AVR-W6100

• IP Bus In/Out • 6 RCA pre-outs (FR + FL + RR + RL + Center + Subwoofer) • Parametrische equalizer (Flat/Super Bass/Powerful/Natural/Vocal/Custom1/Custom2) • 24-bit D/A-omzetter • Mobilofoonmuting

6,5-INCH WIDE-SCREEN LCD COLOUR TOUCH SCREEN SCHERM

• 6,5-inch wide TFT active matrix LCD colour scherm • High quality anti-glare coating • RGB input for Navigation system • 2 RCA AV Inputs (PAL/NTSC Video & L + R Audio) • 1 RCA AV Output (PAL/NTSC Video & L + R Audio)

AVD-W6200

• Optimale geluidsweergave in de auto: - Luisterpositiekeuzeschakelaar met achterpositie (FR, FL, RR, RL, R, ALL, OFF) - Tijdsaanduiding (0 — 500 cm) - Optimale menging voor normale luidsprekerconfiguratie • MOSFET 5 x 50 W versterker (watt)

8-INCH BREEDBEELD-KLEURENSCHERM

• 8-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Reflectiewerende coating van hoge kwaliteit • RGB-ingang voor navigatiesysteem (met optionele kabel CD-65 RGB)

AVD-W6210

ALGEMEEN • Klaar voor iPod® interface • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening

• DAB tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus (2) • Voorbereid op multikanaals surround sound (met DEQ-P6600 Digital Signal Processor) • AUX-In • Optionele afstandsbediening • ISO-connector • Deels afneembare front met waarschuwingstoon • Dubbele toetsenverlichting (groen/rood) • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie in een hoek van 0° tot 60°

7-INCH BREEDBEELD-KLEURENSCHERM IN DASHBOARD

• 7-inch breed TFT active matrix LCD-kleurenscherm • Touch screen-bediening • Reflectiewerende coating • Volledig gemotoriseerd scherm met automatische dimfunctie en instelbare kijkhoek • RGB-ingang voor navigatiesysteem

AVD-W8000

• SFEQ (Sound Focus Equaliser) • Direct Sub Drive • Loudness • Bronniveauregeling • Fader • 2-kanaals (2 V) RCA pre-outs (voor/achter + subwoofer)

DIGITALE MULTIKANAALSPROCESSOR

• Compatibel met 5.1 Multi-Channel Surround: - Linear PCM/Dolby Pro Logic II/DTS Decoder - 6-kanaals DAC en ingebouwde DSP - Digitale Sound Field Control (SFC) voor multikanaalsbronnen (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club)

AVX-7600

> 78

• 1 RCA AV-uitgang • Voedingsingang • Automatische helderheids- en achterverlichtingsregeling • Afstandsbedieningssensor

• Selecteerbare breedbeeldstand (Just/Full/Cinema/Zoom/Normal) • Ministekkeraansluiting voor hoofdtelefoon 2 • Koepellicht

OPTIONELE TV-TUNER VOOR AVR-W6100

• PAL TV-Tuner • 24 voorkeuzezenders (12 TV1/12 TV2) door BSSM (Best Station Sequential Memory)

SYSTEEMKENMERKEN • Landinstelling • Beeldkleur-/scherpteregeling

SYSTEEMAANSLUITINGEN • Voor AVR-W6100-kabeluitgang • Bijgeleverde antenne


AV SELECTOR

• 3 RCA AV-uitgangen (PAL/SECAM*/NTSC Video en L+R Audio) in verborgen unit • 2 RCA AV-ingangen (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) in verborgen unit

XDV-P9-II

RCA-uitgang achteraan • RCA-videouitgang (voor + achter) • GUI-bediening met nieuw OSD • Regionummer: 2

• Joystick-afstandsbediening • 1-DIN of verborgen installatie • Klepdesign met afneembare front • Scherm met witte verlichting • Regionummer: 2 * Alleen geschikt voor de weergave van DVD-R/DVD-RW discs opgenomen in Video-formaat (Video Modus). Ongeschikt voor weergave van DVD-RW’s opgenomen in Video-opnameformaat (VR Modus).1

• Automatische uitschakelfunctie

HIGH POWER DVD/MP3 TUNER

DVD/CD/MP3-SPELER • DVD Video/VideoCD/MP3 CD-speler • DVD-R/DVD-RW1 en CD-R/CD-RW2 weergave • Regionummer: 2 • 10-bit D/A-omzetter (Video) • 24-bit D/A-omzetter (Audio) DVD-MOGELIJKHEDEN • DVD-Video/Video CD-weergave met Direct Search Chapter/Track/Title/Group, Next/Previous, Fast Forward/Reverse, Pause, Track/Chapter Repeat, Condition Memory (30 discs), Playback Control (alleen VideoCD), Direct Search Title/Group/Chapter/Track/Time

CD-MOGELIJKHEDEN • CD-weergave met Track Scan/Pause/Repeat, Random Play, Disc Title Memory, CD Text, List Search • 96 kHz/24-bit DAC • 24-bit D/A-omzetter • Snel vooruit/achteruit • Nummer zoeken/scannen/herhalen • Nummer/handmatig zoeken • Laatste positie-geheugen • Disc-titelgeheugen AUDIO VISUEEL • IP-Bus-ingang • Optisch digitale uitgang • RCA Audio-uitgang (L + R ) voor achterontspanning • RCA Video-uitgang (voor + achter) AUDIO • MOSFET 50 W x 4 versterker • 4 x 27 W DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Ingebouwd EEQ (Easy EQ) Plus systeem met 5 vooringestelde equalizerstanden, 2 zelf instelbare equalizerstanden, 3-bands parametrische equalizer, brongeheugen, 3-modus loudness en HPF/LPF-netwerk.

• SFEQ (Sound Focus Equaliser) • Direct Sub Drive • L/R-niveaumeter • Niveau-indicator • Loudness • Bronniveauregeling • Fader • 2 RCA Pre-outs (Voor + Subwoofer of Non Fading) ALGEMEEN • Multi-CD-bediening • ITS (Instant Track Selection) voor MCD • Bron-TV-bediening • DAB Tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus (2) • AUX-In (met optionele CD-RB20) • Standaard afstandsbediening • ISO-connector • Digitale klok • Meerkleurig LCD-scherm • Front van het kleptype • Afneembare front • Geluidsonderdrukking voor mobilofoon • Flexibele installatie in een hoek van 0° tot 30°

VERBORGEN TV-TUNER

• PAL/SECAM* TV-tuner • 24 voorkeuzezenders (12 TV1/12 TV2) door BSSM (Best Station Sequential Memory) SYSTEEMKENMERKEN • Autonome werking mogelijk (Modus Source/Stand-alone)

AVG-VDP1

• Optisch digitale uitgang voor multi-kanaals AV-autoradio (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) • IP Bus-ingang/uitgang • AV-Bus uitgang • Analoge IP Bus-uitgang vooraan + RCA-uitgang (L+R audio) achteraan • RCA-videouitgang (voor + achter)

• Ruisonderdrukkingsfunctie • Volumeregeling inbegrepen

TUNER • Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (Search en Alarm) • News Interrupt-functie • Radio Text • D4Q Digitale AM/FM Tuner • BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) • High Speed PLL Synthesizer Tuner • PNS (ontstekingsruisonderdrukking) • 24 voorkeuzezenders • BSM (Best Stations Memory)

GEX-P5700TVP

AV-entertainment achteraan • Optische digitale uitgang voor meerkanaals AV-autoradio (DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/Linear PCM) • Analoge IP-Bus-uitgang vooraan +

INFRAROOD HOOFDTELEFOON

• Draadloze stereo hoofdtelefoon • Infraroodtype

DVH-P5000MP

* Niet geschikt voor SECAM L, zoals gebruikt in Frankrijk.

SINGLE DVD-SPELER MET DIGITALE UITGANG

• DVD-Video/VideoCD/CD-speler • Ingebouwde MPEG 2/1 decoder • 24-bit D/A-omzetter • DVD-R/DVD-RW1 en CD-R/CD-RW2 weergave* • Apart met standaard afstandsbediening en afstandsbedieningssensor voor AV-ontspanning achterin • GUI-bediening met nieuwe OSD

SE-IRM250

• Audio/video-onafhankelijke kiezer voor 3 videobronuitgangen • Bedieningsfront met compact profiel

MULTI-DVD-SPELER MET DOLBY DIGITAL/DTS DIGITALE UITGANG

• 6-Disc DVD-Video/VideoCD/CD-speler • Ingebouwde MPEG 2/1 decoder • 24-bit D/A-omzetter • Stand alone gebruik met optionele afstandsbediening en afstandsbedieningssensor voor

SDV-P7

• 1 RCA AV-ingang (PAL/SECAM*/NTSC Video en L + R Audio) op het bedieningsfront • 2 onafhankelijke hoofdtelefoonuitgangen met volumeregeling (AV-uitgang 1, AV-uitgang 3) op het bedieningsfront

• Landinstelling • Afstandsbediening

• 1 RCA AV-uitgang (PAL/SECAM/Video en L + R Audio) voor scherm achteraan

SYSTEEMAANSLUITINGEN • IP-Bus-ingang/uitgang (geregeld door AV-autoradio, AV-systeemmaster en bepaalde Pioneer IP-Bus-autoradio's)

* SECAM niet beschikbaar in Frankrijk

RIJDYNAMIEK PROCESSOR

• Dynamische GPS met GPS-antenne en snelheidssensor • Touch screen-bediening • Vijf weergavestanden (Analogue, Digital, Cyber, Virtual, Vehicle status)

• Toont snelheid/toerental/spanning/laterale Gkracht/versnelling/hellingshoek/hoeksnelheid/klok/ lengtebreedte/hoogte/koppel/PK/datum/kilometerteller/dagteller/niveaumeter/richting/"richting/ bestemming"/"afstand/bestemming"/Mijn record

• Snelheidssensoringang • Achteruitrijsensoringang • Luidsprekeruitgang • Geheugenreserve voor 1 dag

1 Zelfs een DVD-R/DVD-RW disc die is opgenomen in Video-formaat (Video Modus) kan eventueel niet afspeelbaar zijn wegens krassen of vuil op de disc, of specifieke kenmerken van de disc, of vuil of condensvorming op de laserkop. Ongefinaliseerde DVD-R/DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld. Discs die met een PC (personal computer) zijn opgenomen in het huidige formaat, kunnen worden afgespeeld. Deze discs zijn niet afspeelbaar met sommige instellingen en toepassingsprogramma’s. Vraag uw softwareleverancier om meer details. 2 Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R/CD-RW discs voor weergave. Soms worden CD-R/CD-RW discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R/CD-RW recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R/CD-RW discs opgenomen met een muziek CD-R/CD-RW recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals titels opgenomen op CD-R/CD-RW discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R/CD-RW discs. Zelfs wanneer een CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.


CD-VS33

> 79

KENMERKEN CD RDS TUNERS <

CD RDS TUNERS KENMERKEN

DEH-P9600MP DEH-P8600MP

> 80

DEH-P70BT

DEH-P80MP

DEH-P77MP

DEH-P7700MP DEH-P6700MP

DEH-P5700MP DEH-4700MP

DEH-3700MP

DEH-2700R

DEH-1700R

DEH-P5730MP DEH-4700MPB DEH-3730MP

DEH-2700RB

DEH-1730R

TUNER Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Search en Alarm) News interrupt feature Radio text ARC FM BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) High speed PLL Synthesiser tuner PNS (pulsruisonderdrukker) Aantal voorkeuzezenders BSM (Best Stations Memory)

•

•

•

•

•

•

•

• • • D4Q •

• • • D4Q •

• • • D4Q+ •

• • • D4Q •

• • • D4Q •

• • • D4Q •

•

•

•

•

•

•

•

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

24 •

24 •

24 •

24 •

24 •

•

24 •

24 •

24 •

18 •

18 •

18 •

18 •

8x 1-bit • •

8x 1-bit • •

8x 1-bit (Burr Brown) • •

8x 1-bit • •

8x 1-bit • •

8x 1-bit • •

8x 1-bit • •

8x 1-bit • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

8x 1-bit • Zoeken/ herhalen •

8x 1-bit • Zoeken/ herhalen •

•

•

• • • MP3/WMA (1)

• • • • MP3/WMA/ WAV/AAC (2)

• • • • MP3/WMA/ WAV

• • • • MP3/WMA/ WAV

• • • MP3/WMA/ WAV

• • • MP3/WMA/ WAV

• •

• •

MOSFET 50 W x 4 4 x 27

45 W x 4 4 x 25

CD-SPELER Digitaal oversampling-filter D/A-omzetter Snel vooruit/achteruit Track zoeken/scannen/ herhalen Track/handmatig zoeken Willekeurige weergave Geheugen voor laatste positie Disctitelgeheugen CD text CD-R weergave CD-RW weergave Weergave gecomprimeerde audio

8x 8x 1-bit (Burr Brown) 1-bit (Burr Brown) • • • • • • •

• • •

• • •

• • •

• • • • MP3/WMA/ WAV (1)

• • • • MP3/WMA/ WAV (1)

• • • • MP3/WMA/ WAV/AAC (2)

• • • • MP3/WMA/ WAV (1)

AUDIO Max. uitgangsvermogen (W) DIN. uitgangsvermogen (Watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Ingebouwde DSP Grafische equaliser Luisterpositie kiezer Preset equaliser Gebruikerpreset equaliser Bron equaliser-geheugen Automatische tijdaliniëring Auto EQ BBE HPF LPF Digitale ASL (Automatic Sound Leveliser) 3-weg netwerk EEQ Plus EEQ BTB (3) Preset equaliser 5 standen (4) BTB-instelling 4 standen (5) Eigen preset equaliser Parametrische equaliser 3 banden Bron equaliser-geheugen Selecteerbare loudness Selecteerbare FIE (Front Image Enhancer) HPF LPF EQ-EX SFEQ (Sound focus equaliser) ASL (Automatic Sound Leveliser) Direct sub drive Spectrum analyser L/R niveaumeter Niveau-indicator Loudness Bronniveauregeling Fader RCA pre-out Hoogspanningsuitgang

MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 60 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 36 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 • 13 banden • 5 standen 2 standen • • • • • • •

• 13 banden • 5 standen 2 standen • • • • • • •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

45 W x 4 4 x 25

• •

• •

• 1

1 •

1

1 •

1 •

1 •

1 •

• •

• •

• •

• •

• •

• • •

• •

•

• •

•

• • •

• • • •

• •

• • •

• • • •

• •

•

•

•

•

•

•

• • 1

• • 1

• • 1

• • 1

•

•

• • • • • • • 3 (V + A + S/W of Non FAD)

• • • • • • 3 (V + A + S/W)

• • • • • • 3 (V + A + S/W)

•

•

• • • • • • • 2 •

• • • • • • • 2 •

• • • • • • • 2 •

• • • • • • • 2 •

•

•

•

•

•

•

•

•

• Colour Organic EL

• Colour Organic EL

• OEL - PUUR BLAUW

• OEL - PUUR BLAUW

• WIT

• • (dubbele beweging)

• •

•

• •

• (6) •

• (6) •

• (6) •

EXT 0 — 60°

• • • • • 3 (V + A + S/W of Non FAD) •

1 •

• 1

1 •

•

• • • • • 3 (V + A + S/W of Non FAD) •

• • 3 (V + A + S/W of Non FAD)

• • • 2 (V + S/W of non FAD)

• • • 2 (V + A)

• • • • EXT

• • • • • •

• • • • EXT EXT

• • • • EXT EXT

2 •

2 •

2 •

2 •

•

•

•

•

• •

• •

• LCD

• LCD

• WIT (4700MP)/ BLAUW (4700MPB)

•

• OEL - PUUR BLAUW • Pop-out

Pop-out

Pop-out

•

• (6) •

• • (6) •

• • (6) •

• • (6) •

• • (6) •

• •

•

• •

•

EXT 0 — 60°

EXT 0 — 60°

EXT 0 — 60°

EXT 0 – 60°

EXT 0 — 60°

0 — 60°

0 — 60°

0 — 60°

0 — 60°

ALGEMEEN Subscherm-uitgang Multi-CD-bediening CD text Bron-TV-bediening DAB tuner-bediening Bron-DVD-bediening Lijstzoekfunctie Externe bediening via IP-Bus AUX-In (met optionele CD-RB20) Standaard afstandsbediening Klaar voor afstandsbediening Ingang voor draadafstands-bediening ISO-connector Schermverlichting Omschakelbare toetsverlichting Draaivolumeregeling Automatisch kantelmechanisme Kantelbaar voorpaneel Afneembaar voorpaneel Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon Luidsprekeringang voor handsfree Klaar voor iPod® adapter Flexibele installatie in een hoek Meertalig scherm

•

•

EXT 0 — 60° •

EXT 0 — 60°

• •

• • WIT

• WIT (2700R)/ BLAUW (2700RB)

• WIT

•

(1) Met Herhaald weergeven (bestand/huidige map) (2-1) AAC is de afkorting van Advanced Audio Coding en verwijst naar de technologische standaard voor audiocompressie die met MPEG-4 wordt gebruikt. (2-2) iTunes® AAC-weergave: AAC-spelers kunnen enkel AAC-bestanden decoderen die met behulp van iTunes® werden gemaakt en gecodeerd; ze kunnen geen AAC DRM-bestanden decoderen die werden gedownload van de iTunes music store®. iTunes is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. (3) Versterking lage en hoge tonen (4) Superbass/Powerful/ Natural/Vocal/Flat (5) Dynamic/Power/Max/Flat (6) Met waarschuwingstoon

KENMERKEN DOUBLE-DIN EN CASSETTE-TUNERS/DAB-TUNER/ < MULTI-CD-SPELERS/iPod® ADAPTER

KEH-P6020R

KEH-P4020R

KEH-P2030R

KEH-1033

KEH-P6020RB

KEH-P4023R

KEH-P2033R

KEH-1032

•

• •

• •

ARC 5 • • • 24 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5

• •

• •

•

•

AUTO • • • • •

• • • • •

•

•




4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • • •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • B AUTO • • • • •

• • B AUTO • • • • •


TUNER Adaptive RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (Search en Alarm) News Interrupt-functie Radio Text ARC FM BSA (geheugen voor sterkste TP-zenders) High Speed PLL Synthesizer Tuner PNS (ontstekingsruisonderdrukking) Aantal voorkeuzezenders BSM (Best Stations Memory)

•

• 24 •

CASSETTE Auto-Reverse Full Logic Control Dolby NR Metal 70 µs bandkeuzeschakelaar Muziekzoekfunctie Blank Skip en herhalen Radio Intercept Speelduurteller Cassettekop*

CD-SPELER Digitaal oversampling-filter D/A-omzetter Nummer zoeken/scannen/herhalen Willekeurige weergave Laatste positie-geheugen Disc-titelgeheugen CD Text CD-R weergave CD-RW weergave

8x 1-bit • • • • • • •

AUDIO Max. uitgangsvermogen (watt) DIN uitgangsvermogen (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Ingebouwde DSP EEQ Plus EEQ Equalizer met 5 voorinstelcurves (1) Equalizer met gebruikersvoorinstellingen Parametrische 3-bands equalizer 3-bands equalizer Broncompenseergeheugen Instelbare loudness (3 standen) Instelbare FIE (Front Image Enhancer) HPF LPF SFEQ (Sound Focus Equaliser) ASL (Automatic Sound Leveliser) Direct Sub Drive Spectrum Analyser L/R-niveaumeter BTB (Bass/Treble booster) 2-voudige loudness Bronniveauregeling Fader RCA Pre-Out

• • 1 •

• • •

• •

• • •

•

• • 2 (V + A of S/W)

• • 3 (V + A + S/W of Non FAD)

• • 2 (V + A of S/W)

• • 1

• • • • 1

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

• • EXT 2 • •

• • • 2 •

EXT EXT EXT 1 • •

EXT EXT EXT 1 •

EXT EXT EXT 1

• MULTI/BLAUW • Pop-up • • (4) •

• MULTI

• ENKEL

• ENKEL

• • •

•

•

ALGEMEEN Geschikt voor Multi-CD-bediening/CD ITS (Instant Track Selection) Disc-titelgeheugen CD Text Digital Compression/ Dynamic Bass Emphasis Bron-TV-bediening Bron-CD-bediening DAB Tuner-bediening Externe bediening via IP-Bus AUX-In (met optionele CD-RB20) Geschikt voor afstandsbediening Standaard afstandsbediening ISO-connector Schermverlichting Omschakelbare toetsenverlichting Draaivolumeregelaar Afneembare front van het kleptype Afneembaar front Geluidsonderdrukking voor mobilofoon Klaar voor hands-free * SAT TWIN-CUT

• (4) •

(1) Superbass/Powerful/Natural/Vocal/Flat

KENMERKEN DAB-TUNER Auto seek, Ensemble seek Service op/neer Omschakelen tussen primaire/secundaire services Voorinstelgeheugen voor 18 services Voorinstelling oproepen, kanaal op/neer, bandomschakeling (DAB 1/2/3) Label schermkeuze (Ensemble/Service/Service Component/PTY) Dynamic Label Segment Headline PTY kiezen/zoeken Beschikbare PTY List Preset List Search Announcement Support (AS): Alarm, Traffic, News, Transport, Warning, Weather, Event, Special Event, Information, Finance DLS (Dynamic Label Segment) scrolling Service Following (SF): DAB-DAB en DAB-RDS* Functiekeuzemenu (AS/SF/Primary-Secondary/DLS) * Niet leverbaar in Duitsland.

• • OEL-BLAUW • Pop-up • • (4) • •

• BLAUW (2)

(2) FH-P4100R: VW rode toetsenverlichting

GEX-P700DAB FULL CONTROL

GEX-P700DAB EXTERNAL CONTROL

• • •

• • •

• •

• •

•

•

• • • • •

•

• •

•

(3) Multi-colour verlichting: KEH-P6020R, blauwe verlichting: KEH-P6020RB

KENMERKEN MULTI-CD PLAYERS

(4) Met waarschuwtoon

CDX-P1270 CDX-P670 CDX-FM657

CD-SPELER Digitaal oversampling-filter D/A-omzetter Snel vooruit/achteruit Nummer zoeken/scannen/herhalen Nummer/handmatig zoeken Willekeurige weergave ITS (Instant Track Selection) ADPS (Automatic Disc Programming Selection) Last Position Memory Disc-titelgeheugen CD Text CD-R weergave CD-RW weergave

8x 1-bit • • • • (2) • (4) •

8x 1-bit • • • • (3) • (4) •

8x 1-bit • • (1) • • (3) • (4) •

• • • • (5) • (5)

• • • • (5) • (5)

• • • • •

•

• •

ALGEMEEN

•

IP-Bus-uitgang Standaard afstandsbediening Schermverlichting Flexibele installatie in een hoek

0 — 90°

0 — 90°

• AMBER 0 — 90°

(1) Zonder scan (2) Totaal 12 discs (3) Totaal 6 discs (4) Met FH-P4100R, DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P7700MP, KEH-P7020R (5) Met springmogelijkheid

KENMERKEN iPod® ADAPTER CD-IB100 Compatibel met bijna alle Pioneer tuners uit de P-serie, AV autoradio's en de AVIC-X1R Flexibele installatie Vrije plaatsing van de iPod® Bediening van de iPod via autoradio of afstandsbediening Laadt iPod-batterij op Compatibel met iPod®, iPod Mini en iPod Photo IP-Bus-kabel bijgeleverd (1,5 m) Voedings-/massakabel bijgeleverd (1,5 m) Voedings-/aansluitkabel bijgeleverd (1,5 m)


KENMERKEN DOUBLE-DIN EN CASSETTE-TUNERS

> 81

KENMERKEN EN SPECIFICATIES PRS <

DEX-P90RS

COMPONENT CD RDS TUNER

TUNER • RDS (PI, PS, AF, TP/TAI, PTY (zoek en alarm), nieuwsonderbreking en Radio Tekst • High Speed PLL ARC 5 Synthesiser tuner met BSA (Best TP Station Auto Search), BSM (Best Stations Memory) en PNS (Pulse Noise Suppressor) • 24 voorkeuzezenders

• Geheugen voor laatste positie • Disctitelgeheugen • CD Text • CD-R/CD-RW weergave met springmogelijkheid AUDIO • Gescheiden regeling lage/hoge tonen • Source Level Adjuster • Fader • 3 vergulde RCA pre-outs (Voor + Achter + Non Fading) • Hoogspanningsuitgang • Ingang/uitgang IP-Bus • Optische digitale ingang/uitgang

CD-SPELER • 24-bit D/A-omzetter met 8 maal digitaal oversampling filter • Snel vooruit/achteruit • Track zoeken/scannen/herhalen • Track/handmatig zoeken • Willekeurige weergave

DEQ-P90

ALGEMEEN • Multi-CD regeling met disctitelgeheugen en CD Text • Bron-TV-bediening • DAB tuner-bediening • Bron-DVD-bediening • Externe bediening via IP-Bus (2) • AUX-In (met optionele CD-RB20) • Schuifafstandsbediening • Digitale klok • OEL witte scherm-verlichting • Scherm uit • Automatisch kantelmechanisme • Afneembare front met waarschuwingssignaal • Geluidsonderdrukking voor mobiele telefoon • Flexibele installatie in een hoek (0 — 60˚) • Met koper geplateerd chassis • Aluminium afneembare front

DIGITALE VOORVERSTERKER/EQUALIZER

• Aparte L/R 31-bands grafische equalizer (1/3 oct) met niveauregeling (0,5 step, ± 12 dB) • Apart L/R 4-voudig scheidingsnetwerk (High, Mid, Low, Subwoofer) Scheidingsfrequentie: 20 Hz 20 kHz (1/3 oct) Slope: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/oct • Tijdsaanduiding voor heldere geluidsfocus • Luisterpositieschakelaar (Rechts voor/Links voor/Voor/Uit)

PRS — VERSTERKERS KENMERKEN Max. uitgangsvermogen LPF/HPF netwerk (-12 dB/Oct) Ingangsniveau/versterkingsregeling (ONAFHANKELIJK L/R) PWM (ONAFHANKELIJK L/R) gestabiliseerde MOSFET-voeding Hoge ingangsspanning (200 mV — 6,5 V) Lage impedantie (2 — 8 Ω) Vergulde RCA-ingang Vergulde luidsprekeraansluitingen van het schroeftype Grote vergulde voedings-/massa-aansluitingen (schroeftype) Hoogperformante gebalanceerde isolatorschakeling MOSFET-uitgangen

TS-T3PRS

> 82

• Parametrische regeling lage/hoge tonen • Elektronisch volume • Vergulde schroefcontacten • Met koper geplateerd chassis • Installatiekit

• 24-bit Burr-Brown D/A-omzetters • Ultrakrachtig digitaal 8x oversampling filter • Optische digitale ingang voor verbinding met DEX-P90RS • Hoogspanningsuitgang • Vergulde 8-kanaals RCA-uitgang (High/Mid/Low/Subwoofer)

PRS-A700

PRS-A500

4 x 100 W 2 x 300 W 40 — 120 Hz •

2 x 200 W 1 x 600 W 40 — 120 Hz •

•

•

• • • • •

• • • • •

• •

• •

* Niet voor HPF van high modus.

SPECIFICATIES PRS — AMPLIFIERS DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) Continu uitgangsvermogen (RMS) Watt 14,4 V (20 Hz — 20 kHz/4 Ω) (20 Hz — 20 kHz/2 Ω) (geschakeld 4 Ω) Frequentiebereik (Hz) (+0 dB, -1 dB) Vervorming (%) (10 W/1 kHz) S/R-verhouding (dB) Slew rate Ingangsniveauregeling Max. stroomverbruik (A/4 Ω) Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht (kg)

PRS-A700

PRS-A500

4 x 70 W of 2 x 210 W (4 Ω)

2 x 140 W of 1 x 500 W (4 Ω)

4 x 50 W 4 x 75 W 2 x 150 W 10 — 80.000 0,003 › 108 40 V/µs 200 mV — 6,5 V 28 300 x 63 x 330 5,8

2 x 100 W 2 x 150 W 1 x 300 W 10 — 80.000 0,003 › 107 40 V/µs 200 mV — 6,5 V 25 300 x 63 x 330 5,8

1-1/4” (30 mm) SOFT DOME INBOUWTWEETER

• 30 mm polyestervezelmembraan • Grote neodymiummagneet (30,5 g) • Flens van gietaluminium • Achterkamer van gietaluminium • Afneembare metaalgaasbeschermer • Inbouwmontage • Maximale belastbaarheid: 200 W • Nominaal ingangsvermogen: 60 W • 1.000 — 30.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m) • Aanbevolen kantelfrequentie: 3.000 Hz • Nominale impedantie: 8 Ω

TS-T3PRS GELUIDSDRUK EN IMPEDANTIE FREQUENTIEKARAKTERISTIEKEN (INGANGSSPANNING: 2 V) Impedantie (Ω) 2

dB

4

100

8 90

16 32

80

70

Revc (Ω)

Levc (mH)

6,5

0,03

60 100

200

500

1.000

2.000

5.000 10.000 20.000

40.000 Frequentie (Hz)

KENMERKEN EN SPECIFICATIES PRS <

6-3/4” (17 cm) MID-BASS DRIVER

• KEVLAR® vezelcomposietwoofer • Klaar voor toepassing in kleine behuizing (bijv. voetenruimte) Aanbevolen volume van behuizing: 5 liter • Symmetrisch gebalanceerde Surround uit butylrubber • Frame van gietaluminium • Vergulde schroefklemmen • Maximale belastbaarheid: 200 W • Nominaal ingangsvermogen: 60 W • 28 — 10.000 Hz, 91 dB (1 W/1 m) • Nominale impedantie: 4 Ω

TS-M7PRS UITGANGSGELUIDSDRUK EN IMPEDANTIE FREQUENTIEKARAKTERISTIEKEN (INGANGSSPANNING: 2 V) Impedantie (Ω) 2

dB

4

100

8 90

16 32

80

70

Revc (Ω)

Levc (mH)

Fs (Hz)

Zmax (Ω)

Qms

Qes

Qts

Vas (ft3/liter)

3,6

0,36

48

43

4,58

0,42

0,38

0,39/11,1

Hvc (in) (mm)

Hag (in) (mm)

Verplaatsing

0,48 12,24

0,24 6

0,015 0,42

60

Rms (Ns/m)

Mms (g)

Cms (m/N)

BL (T m)

Sd (in2) (m2)

1,15

15,4

5,57 x 10-4

6,76

18,5 0,012

TS-W12PRS

20

50

100

200

500 1.000 2.000 5.000

10.000

20.000 Frequentie (Hz)

(ft3) (liter)

Standaard behuizing (zonder kleine kamer) Met 5-literbehuizing (aanbevolen)

12” (30 mm) DUAL VOICE COIL C-TYPE SUBWOOFER

• KEVLAR® vezelcomposietwoofer • Dubbellaagse gerolde urethaanrand • Dubbele 4 Ω spreekspoel (2 of 8 Ω) • 2 Ω (parallel gewikkeld) • 8 Ω (serieel gewikkeld) • VCCS (Voice Coil Cooling System) • 4-spakig frame van gietaluminium • Vergulde schroefklemmen • Laag Q-ontwerp voor gebruik in kleine afgesloten box (28 liter +/- 10 % aanbevolen) • Nominaal ingangsvermogen: 1200 W • Nominaal ingangsvermogen: 300 W • 15 — 2.000 Hz, 92 dB (1 W/1 m)

UD-N2PRS

10

PASSIEF 2-WEG SCHEIDINGSNETWERK

• EMI (Electromagnetic Interference) werend chassis • Uitgelezen kwaliteitscomponenten • Ingangsvermogen: 200 W max., 60 W nom. • Kantelfrequentie 3.000 Hz Laagdoorlaatfilter (LPF) -12 dB/oct. Hoogdoorlaatfilter (HPF) -12 dB/oct. • Belastingsimpedantie Midrange (TS-M7PRS): 4 Ω Tweeter (TS-T3PRS): 8 Ω • Tweeterverzwakking: 0 dB/-3 dB • Nominaal ingangsvermogen: 60 W

SERIE VOOR GEBRUIK VAN GESLOTEN BOX, LAAG Q-ONTWERP SUWOOFERS VOOR GESLOTEN BOX Levc (mH) Zmax (Ω) (8 Ω/2 Ω) (8 Ω/2 Ω)

Revc (Ω)

1,61 0,40

dual 3,6

175 43,8

Fs (Hz)

Qms

Qes

Qts

Vas (ft3) (Mers)m

Rms (NS/m)

24

9,00

0,41

0,39

3,3 93

2,3

Mms (g) (mm)

Cms (m/N) (m2)

Diam (in) (8 Ω/2 Ω)

Sd (in2) (mm)

BL (T m) (mm)

Xmax (in) (mm)

Hvc (in)

Hag (in)

135

3,15 x 10-4

9,5 241

70,9 0,0456

19,46 9,73

0,53 13,5

1,56 39,5

0,47 12,0

Model

Montagegat

Montagediepte (mm/inch)

Aanbevolen behuizingsvolume (ft3/liter)

TS-W12PRS

Ø 278 (11 Dia.)

133/5,25

1.0 (+/- 10 %) 28 (+/- 10 %)

TECHNISCHE GEGEVENS EUR.REF. GESCHEIDEN COMPONENTLUIDSPREKERS

TS-C1300R

TS-C1700R

3,1 0,26 74 25 4,67 0,66 0,58 0,18/5,2 0,94 9,5 0,00049 4,53 13,37/0,00863 0,36/9,2 0,24/6

3,1 0,35 67 21 4,16 0,71 0,61 0,34/9,5 1,49 14,8 0,000383 5,20 20,51/0,0132 0,46/11,6 0,24/6

7,5 0,04

5,7 0,02

WOOFER Revc (Ω) Levc (mH) Fs (Hz) Zmax (Ω) Qms Qes Qts Vas (ft3/liter) Rms(NS/m) Mms (g) Cms (m/N) BL(T m) Sd (in2/m2) Hvc (in/mm) Hag (in/mm)

TWEETER Revc (Ω) Levc (mH)


TS-M7PRS

> 83

KENMERKEN EN SPECIFICATIES VERSTERKERS EN SUBWOOFERS <

> 84

KENMERKEN VERSTERKERS

PRS-D5000SPL

PRS-D3000SPL

GM-D510M

GM-D515

GM-7100M

GM-6100F

GM-5100T

GM-3100T

Max. uitgangsvermogen

1 x 1500 W (4 ohm) 1 x 3000 W (2 ohm)

1 x 1000 W (4 ohm) 1 x 2000 W (2 ohm)

1 x 600 W (4 ohm) 1 x 1000 W (2 ohm)

1 x 500 W (4 ohm) 1 x 800 W (2 ohm)

2 x 300 W (4 ohm) 4 x 120 W (4 ohm)

1 x 760 W (4 ohm) 2 x 250 W (4 ohm)

1 x 300 W (4 ohm) 2 x 120 W (4 ohm)

40 — 240 Hz (-18/-24 dB/Oct)

40 — 240Hz (-24 dB/Oct)

40 — 240 Hz (-24 dB/Oct)

4 x 100 W (4 ohm) 1 x 300 W (2 ohm) of 1 x 600 W (2 ohm) 40 — 240 Hz (-12 dB/Oct) 40 — 240 Hz

40 — 240 Hz (-12 dB/Oct)

40 — 120 Hz (-12 dB/Oct) 40 — 120 Hz

• •

• •

• •

• •

• • •

80 Hz • • •

80 Hz •

• •

• •

• (125 mV — 6,5 V) • •

• • (A/B kanaal: 4 — 8 Ω) •

• •

• • • (A en B kanaal) • •

• •

• •

40 — 120 Hz (0 — 12 dB) 20 Hz, –18 dB

40 — 120 Hz (0 — 12 dB) 20 Hz, –18 dB

• •

• •

Variabel LPF

(-12/-18/-24 dB/Oct)

Variabel HPF (-12 dB/Oct) LPF (-12 dB/Oct) Ingangsniveau-/versterkingsregeling PWM-geregelde MOSFET-voeding Luidsprekerniveau-ingang Hoge ingangsspanning (200 mV — 6,5 V) Lage impedantie (2 — 8 Ω) Bass-niveauregeling (–22 — +12 dB) Bass Boost Subsonische filter RCA-ingangen RCA-uitgangen Vergulde RCA-in-/uitgangen Vergulde RCA-aansluitingen voor synchronisatie-uitgang Grote schroefaansluitingen voor voeding/ massa Luidsprekeraansluitingen van het schroeftype Grote blokaansluitingen voor luidsprekers Grote voedings-/massa-aansluitingen (bloktype) Hoogperformante gebalanceerde isolatorschakeling MOSFET-uitgangsgedeelte SYNC-regeling

SPECIFICATIES VERSTERKERS DIN uitgangsvermogen (DIN 45324, +B = 14,4 V) Continu uitgangsvermogen (RMS) Watt 14,4 V (20 Hz — 240 Hz/2 Ω) (20 Hz — 240 Hz/4 Ω) (20 Hz — 20 kHz/2 Ω) (20 Hz — 20 kHz/4 Ω) Frequentiebereik (Hz) (+0 dB, -1 dB) (+0 dB, -3 dB) Vervorming (%) (10 W/1 kHz) (10 W/100 Hz) (50 W/100 Hz) S/R-verhouding Ingangsniveauregeling Max. stroomverbruik (A/4 Ω) Chassisafmetingen (B x H x D mm) Gewicht (kg)

KENMERKEN EN SPECIFICATIES SUBWOOFERS IMPP-conus versterkt met verweven koolstofvezel Dubbele IMPP-conus versterkt met verweven glas-/koolstofvezel Dubbele IMPP-conus versterkt met verweven koolstof-/aramidevezel IMPP-composietconus met verweven aramidevezel met versterkte bogen Versterkte gevlochten IMMP-conus van aramidevezel Dubbele conusversterkingsknopen 3-lagig verweven aramidevezel voor radiaal rubberen rand Ontwerp met brede, overhangende rand Brede, 3-lagig verweven radiale rand 3-lagig verweven radiale rand Dikke dubbellaagse rand Geintegreerde, omgekeerde stofkap Krachtige, drievoudig gestapelde magneten Krachtige, dubbel gestapelde magneten Krachtige bimassa-magneet Ceramisch behandelde dubbele spreekspoelen voor hoog vermogen Ceramisch behandelde spreekspoelen voor hoog vermogen Spreekspoel met ronde koperdraad ADMG (Aero-Dynamic Magnetic Gap) ontwerp Aluminium spuitgietchassis met onderbevestiging Koellichaam uit gietaluminium Stevig aluminium spuitgietchassis uit één stuk Demperloos luchtophangingssysteem Klem voor draadmaat 8 Veeraansluitingen Zilveren aansluiting Dubbele 4 Ω spreekspoelen (2 of 8 Ω) 4 Ω enkele spreekspoel Gebruik in kasten Open gebruik Ohm-waarde Frequentiebereik Laagste resonantiefrequentie (Fs) Qts Vas (liter) Aanbevolen verzegelde behuizing (liter) Gevoeligheid (1 W/1 m) Max. ingangsvermogen Nominaal ingangsvermogen

• • • • •

50 Hz, 0/6/9/12 dB (afstandsbediening)

•

50 Hz, 0/6/12 dB

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

• •

• •

•

•

•

•

PRS-D5000SPL

PRS-D3000SPL

GM-7100M

GM-6100F

GM-5100T

GM-3100T

1 x 1950 W (2 Ω) 1 x 1100 W (4 Ω)

1 x 1400 W (2 Ω) 1 x 800 W (4 Ω)

1 x 380 W (4 Ω)

4 x 80 W of 2 x 230 W (4 Ω)

2 x 175 W of 1 x 520 W (4 Ω)

2 x 70 W of 1 x 200 W (4 Ω)

1 x 1500 W 1 x 750 W

1 x 1000 W 1 x 500 W

1 x 360 W 1 x 250 W 4 x 75 W 4 x 60 W of 2 x 150 W

2 x 190 W 2 x 125 W of 1 x 380 W

2 x 75 W 2 x 60 W of 1 x 150 W

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

10 Hz — 50.000 Hz

0,01

0,015

0,008

› 95 dB 200 mV — 6,5 V 35 A 300 x 60 x 327 4,7

› 95 dB 200 mV — 6,5 V 30 A 300 x 60 x 327 4,7

› 100 dB 200 mV — 6,5 V 15 A 300 x 60 x 186 2,71

10 Hz — 240 Hz

10 Hz — 240 Hz 10 Hz — 240 Hz 0,03

‹ 0,05 › 90 dB 200 mV — 6,5 V 70 A 300 x 64 x 330 7,3

TS-W5000SPL

‹ 0,05 › 90 dB 200 mV — 6,5 V 42 A 300 x 64 x 279 5,9

TS-W3004SPL

TS-W2504SPL

30 cm

25 cm

› 100 dB 200 mV — 6,5 V 33 A 300 x 60 x 327 4,7

TS-SW124D

TS-W306DVC

TS-W256DVC

TS-W306C

TS-W256C

30 cm

25 cm

30 cm

25 cm

TS-W305F

TS-W255F

30 cm

25 cm

•

•

•

•

•

•

• 4Ω 20 — 2.000 Hz 26,2 Hz 0,63 129,46

• 4Ω 20 — 2.500 Hz 35,8 Hz 0,79 50,35

94 dB 800 W 300 W

92 dB 650 W 250 W

30 cm

30 cm

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• (bekleed)

• (bekleed)

• (bekleed)

• (bekleed)

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

• •

•

• •

•

• •

• •

• • •

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

2 of 8 Ω 18 — 2.000 Hz 32 Hz 0,32 30,92 42,5 (± 10 %) 89 dB 5000 W 2000 W

2 of 8 Ω 18 — 700 Hz 26,2 Hz 0,32 37,46 24,1 — 49,5 89 dB 3000 W 1000 W

2 of 8 Ω 18 — 1.000 Hz 35,6 Hz 0,48 14,63 18,4 — 35,4 87 dB 2500 W 800 W

• • 4Ω 18 — 1.000 Hz 31,7 Hz 0,55 28,05 22,6 (± 20 %) 88 dB 1200 W 300 W

2 of 8 Ω 18 — 500 Hz 32,9 Hz 0,48 51,76 24,1 — 49,5 89 dB 1000 W 400 W

2 of 8 Ω 18 — 600 Hz 35,4 Hz 0,50 27,02 18,4 — 35,4 87 dB 800 W 350 W

4Ω 18 — 500 Hz 32,6 Hz 0,42 55,58 24,1 — 49,5 89 dB 1000 W 400 W

4Ω 18 — 600 Hz 35,6 Hz 0,44 25,15 18,4 — 35,4 87 dB 800 W 350 W

WOORDENLIJST <

> 85

3D-gyrosensor: Dankzij de 3D-gyrosensor kan het navigatiesysteem in drie richtingen meten — hoogte (op/neer), snelheid (afstand) en richting (links/rechts) — hellingen berekenen en speciale wegkenmerken zoals tunnels detecteren om zo de positie van het voertuig zo nauwkeurig mogelijk te bepalen.

Opmerking: Terwijl de stand Memory Navi van de AVIC-X1R wordt gebruikt, staat TMC nu ook ter beschikking voor het land waarin u zich bevindt op het tijdstip waarop u overschakelt naar de stand Memory Navi, en voor het voorgaande land. De verkeersinformatie die in de stand Memory Navi wordt ontvangen, geldt enkel voor het gebied dat in het geheugen is opgeslagen. Bovendien zijn de verkeerslijsten niet beschikbaar. De verkeerspictogrammen blijven echter op de kaart staan als een nieuw bericht wordt ontvangen.

3D GYROSENSORMEETSYSTEEM nd sta isaf

Verplaatsingsafstand op een kaart

e te r Ech

TMC (Traffic Message Channel): De ingebouwde TMC (Traffic Message Channel) ontvanger van het navigatiesysteem houdt u op de hoogte van de verkeerssituatie en stelt alternatieve routes voor. De TMCkaartbedekkingsgebieden van de navigatiesystemen van Pioneer staan afgebeeld op pagina 8.

A

Tolerantie A — B

Touch Screen-voorbereid: Pioneer navigatiesystemen met dit logo zijn ontworpen om te worden gecombineerd met een Pioneer touch screen scherm. De Graphical User Interface werkt probleemloos met het scherm, voor een snelle en intuïtieve bediening. Elke functie is meteen beschikbaar door gewoon op het betreffende schermtoetsje of pictogram te drukken. Extra navigatiefuncties zijn alleen beschikbaar bij gebruik van het touch screen scherm.

B Met normale gyrosensor

AV-SYSTEMEN EN AUTORADIO'S — BRONNEN

A Met 3D gyrosensor

TV Tuner PAL: PAL is de TV-norm die in het grootste deel van West-Europa wordt gehanteerd. SECAM: SECAM L is de TV-norm in Frankrijk. SECAM DK wordt in Rusland gebruikt.

Memory Navi: Met de ingebouwde Memory Navi-capaciteit van 64 MB biedt de AVIC-X1R perfect gebruiksgemak. Plaats gewoon de navigatiedisc, zoek naar een bestemming en kies een route. De kaartgegevens voor de route (met de omliggende corridor) worden automatisch geladen in het geheugen van de AVIC-X1R – zonder enige tussenkomst van de gebruiker. Dit geheugen is goed voor meer dan 400 km wegen (deze waarde kan verschillend zijn, afhankelijk van de complexiteit van de kaartinformatie). Tijdens het downloaden kunt u reeds vertrekken en wordt u begeleid door de navigatie-instructies. Eens de route geladen kan de DVD-kaartdisc worden vervangen door een CD, MP3 CD of DVD-Video disc. Wanneer de rit langer is dan de beschikbare geheugencapaciteit, wordt de bestuurder gevraagd de navigatiedisc weer in te brengen om de resterende kaartgegevens te laden. De AVIC-X1R is zo slim dat hij precies weet waar de CD of DVD werd verwijderd en hervat de weergave exact vanaf dat punt. De helft van de 64 MB geheugencapaciteit van Memory Navi wordt gebruikt voor het opslaan van de corridor rond de route (ca. 10 km straal) naar de bestemming. Als u de berekende route verlaat, brengt het systeem u binnen enkele seconden weer op de oorspronkelijke weg. Terwijl de stand Memory Navi van de AVIC-X1R wordt gebruikt, staat TMC nu ook ter beschikking voor het land waarin u zich bevindt op het tijdstip waarop u overschakelt naar de stand Memory Navi, en voor het voorgaande land. De verkeersinformatie die in MEMORY NAVI: TYPISCHE BEGELEIDINGS-/WEERGAVE-STAND Breng de disc opnieuw in om het tweede deel van de route en corridor te laden

Plaats de DVD om de route en corridor te laden

Haal de disc uit en geniet van een CD of DVD

Haal de disc uit en geniet van een CD of DVD

de stand Memory Navi wordt ontvangen, geldt enkel voor het gebied dat in het geheugen is opgeslagen. Bovendien zijn de verkeerslijsten niet beschikbaar. De verkeerspictogrammen blijven echter op de kaart staan als een nieuw bericht wordt ontvangen.

Bestemming (POI): De functie DVD Cyber Navi brengt alle locaties ter wereld binnen uw vingertip-bereik. U kunt naar een bestemming zoeken op naam of categorie, of via de functie Destination Search op stad. Dit is interessant als u een restaurant, winkel of golfterrein wenst te vinden en als u het adres niet onmiddellijk bij de hand heeft. Een andere handige functie voor lange verplaatsingen, Vicinity Search, toont specifieke bestemmingen in de omgeving, zoals hotels en tankstations. U zal de eenvoud, nauwkeurigheid en grondige dekking van beide zoekfuncties zeker op prijs weten te stellen, vooral nu de kaart-DVD voor 2005 meer dan 1,65 miljoen bestemmingen in meer dan 65 categorieën bevat. Sommige bestemmingen (bijvoorbeeld hotelketens of tankstations) worden op de kaart weergegeven met hun specifieke bedrijfslogo. Iedereen zal de restaurantlijsten op keukensoort weten te waarderen als u bijvoorbeeld naar een bepaald soort restaurant zoekt, zoals een Italiaans of Chinees restaurant.

TeleAtlas: De kaartdekking voor de DVD Cyber Navi-systemen werd sterk uitgebreid met de hulp van TeleAtlas dat Pioneer van informatie voorziet.

Radio Tuner ARC 5: Het Automatic Reception Control-systeem waarmee alle Pioneerautoradio’s zijn uitgerust, verhoogt de gevoeligheid en verbetert de FM-ontvangst. BSM (Best Stations Memory): Een ideale tunerfunctie voor op reis. Met een druk op een toets zoekt BSM de radioband af en slaat de 6 krachtigste zenders automatisch op.

D4Q: D4Q is de digitale AM/FM tuner van Pioneer. Hij werkt met de nieuwe digital processing-techniek van Pioneer die de audioprestaties en selectiviteit van de receiver verbetert, voor een storingsvrije radioweergave van superieure kwaliteit. (Zie pagina 28 voor details).

D4Q+: De D4Q+ tuner zorgt voor verbeterde FM stereo-ontvangst en scheiding. Hij helpt om ongewenste interferentie te voorkomen van externe autoruis als naar AM-kanalen wordt geluisterd. Verbetert ook de ruisonderdrukking in streken met zwakke signalen en verhoogt de AM-gevoeligheid — voor meer luistergenot via de radio.

PNS (ontstekingsruisonderdrukking): “Pulsruis” is ruis die wordt veroorzaakt door elektromotoren. Die kan afkomstig zijn van de motor of via de antenne doordringen, zelfs van een andere auto. PNS zorgt voor een zuivere weergave door ruis die het FMsignaal verstoort te onderdrukken. Radio Intercept: Vermijdt langdurige stiltes door automatisch om te schakelen naar radioweergave wanneer de cassettespeler snel vooruit of achteruit spoelt, of bij Auto Reverse.

Radio Text: Door op de Radio Text-toets te drukken, worden tekstberichten ontvangen die als RDS-gegevens worden verstuurd. Deze berichten rollen over het scherm zodat ze makkelijk kunnen worden bekeken, ook later door ze in het geheugen op te slaan. RDS: Pioneer heeft de “Non Interruption Philosophy” toegepast op de “Intelligent RDS Tuner” voor een betere netwerkvolging (NF). Dankzij de nieuwe algoritmen worden ongeschikte alternatieve frequenties permanent uitgefilterd, wat borg staat voor ononderbroken luistergenot.

DAB-tuner DAB: Een DAB tuner maakt gebruik van het Digital Audio Broadcasting (DAB) systeem voor vervormings- en storingsvrije radio van CD-kwaliteit en multimediadiensten.

Audiocompressie (DAB): DAB maakt gebruik van geavanceerde digitale audiocompressietechnieken (MPEG 1 en 2) om de bit rate zes tot twaalf keer te verlagen vergeleken met conventionele PCM-geluidscodering. Alleen de hoorbare frequenties worden gedecodeerd en de onhoorbare "gemaskeerd". Zenders kunnen bovendien de bemonsteringsfrequentie bepalen, zodat het ensemble efficiënter kan worden benut. Zo kunnen bijvoorbeeld pure spraakprogramma's tegen halve snelheid worden uitgezonden terwijl de extra capaciteit dan voor andere programma's kan worden benut. Audiocompressie biedt het voordeel van een flexibele en efficiënte transmissie met behoud van een natuurgetrouwe weergave.

WOORDENLIJST

NAVIGATIE

WOORDENLIJST <

COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex): Het complete ensemble wordt via honderden (of duizenden) RF-draaggolven verstuurd. Wegens de lage datasnelheid van elke RF-draaggolf worden vertraagde signaalreflecties bij reeds ontvangen signalen gevoegd, voor een storingsvrije ontvangst in multipath-situaties.

> 86

CD-R/CD-RW-compatibiliteit*: Alle Pioneer CD autoradio’s kunnen nu CD-R/CD-RW discs afspelen, zodat u ook in de auto kunt genieten van uw favoriete compilaties. * Gebruik gefinaliseerde muziek CD-R/CD-RW discs voor weergave. Soms worden CD-R/CD-RW discs niet correct afgespeeld tenzij ze werden opgenomen met een CD-R/CD-RW recorder. Bovendien kunnen CD-spelers muziek CD-R/CD-RW discs opgenomen met een muziek CD-R/CD-RW recorder soms niet afspelen wegens krassen, vuil of specifieke karakteristieken, of vuil of condensvorming op de laserkop. Tekstinformatie zoals bijvoorbeeld titels opgenomen op CD-R/CD-RW discs kan mogelijk niet verschijnen. Lees aandachtig de gebruiksinstructies alvorens om te gaan met CD-R/CD-RW discs. Zelfs wanneer een CD-R/CD-RW disc kan worden afgespeeld, kan het toch een aantal seconden duren alvorens de weergave effectief start.

DVD Auto Play: Auto Play laat de weergave van het eerste hoofdstuk op een DVD-Video beginnen 5 seconden nadat het toestel is aangeschakeld.

Bookmark Play: Druk op de Bookmark toets om de favoriete startpositie van een DVD-Video disc te memoriseren. Telkens wanneer die disc wordt ingebracht, start de weergave dan vanaf dat punt.

Dolby Digital: De huidige surround sound-kwaliteitsnorm, Dolby Digital, staat borg voor bioscoopgeluid in de auto. De linker en rechter voorluidsprekers, middenluidspreker, linker en rechter achterluidsprekers hebben een frequentiebereik van 20 Hz — 20 kHz en er is ook een speciaal subwooferkanaal voor extra laagfrequente geluidseffecten.

q

Dolby Pro Logic: Als voorloper van het steeds populairdere Dolby Digital, maakt Dolby Pro Logic Surround gebruik van 5 luidsprekers om een surround sound-ervaring te creëren. Door geluidsgegevens in Dolby Surround te decoderen, produceert het 4 verschillende uitgangssignalen: links voor, rechts voor, midden en achter (2 luidsprekers).

Dolby Digital Pro Logic II: Dolby Digital Pro Logic II reproduceert multikanaalsgeluid van diverse geluidsbronnen zodat men ook 5.1-kanaals surround sound krijgt van 2-kanaalsbronnen.

JP

DTS: DTS 5.1-kanaalsweergavetechnologie wint snel aan populariteit wegens de dynamische geluidskwaliteit.

DVD-Audio: Het DVD-Audioformaat produceert zelfs een hogere geluidskwaliteit dan die van gewone CD’s. Behalve stereo en multikanaals surround sound kunnen DVD-Audio discs ook een artiestenbiografie, achtergrondinformatie, liedjesteksten en notities bevatten.

DVD-Video: Deze digitale multimedia-technologie staat borg voor een ongeëvenaarde beeldkwaliteit. Het ultrascherpe digitale beeld en de surround sound brengen indrukwekkende cinema in de auto. DVD biedt bovendien tal van interessante mogelijkheden zoals bijvoorbeeld meertaligheid, soundtracks en ondertiteling, en ondersteuning van diverse multikanaalsaudiotechnologie zoals DTS en Dolby Digital.

Eject Bookmark Play: Door de Eject-toets lang in te drukken, wordt een 'Eject Bookmark' ingesteld: wanneer de DVD disc de volgende keer wordt ingebracht, begint de weergave vanaf dat punt.

CD-R/CD-RW Skip Play: Biedt de mogelijkheid om verkeerd opgenomen tracks op een CDR/CD-RW disc over te slaan. Stel eerst ‘Skip ID’ in op de CD- recorder en de car CD-speler zal die specifieke track niet afspelen maar naar de volgende track op de disc gaan.

CD Text: Gebruik CD Text om tekstinformatie op een compact disc met CD Text-gegevens te bekijken. Door op de weergavetoets te drukken, kunt u achtereenvolgens de disc-titel, track-titel en artiestennaam laten verschijnen.

Disc-titelgeheugen: Hiermee kan men een titel van 10 tekens laten verschijnen wanneer een CD wordt geselecteerd. Er kunnen maximum 47 titels worden ingevoerd met de meeste Pioneer Single-CD-spelers en maximum 100 titels met Pioneer Multi-CD-spelers.

ITS (Instant Track Selection): Hiermee kunnen tot 24 favoriete muziekstukken per disc worden geprogrammeerd. Selecties worden dan afgespeeld met behulp van ADPS en de “Program” toets.

Geheugen voor laatste positie: Geeft de CD automatisch weer vanaf het punt waar de weergave voordien werd onderbroken.

MP3: Populair compressieformaat waarmee talrijke audiobestanden op een CD-R/CD-RW disc kunnen worden opgeslagen. Pioneer-spelers hebben een grote buffercapaciteit zodat ze compatibel zijn met data rates vanaf 16 kbps en VBR Variable Bit Rate-opname.

Willekeurige weergave: CD-weergavestand waarin de volgorde van songs (en hele magazijnen bij MCD-spelers) wordt dooreengeschud, zodat ze telkens weer in een andere volgorde worden afgespeeld. WAV: WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde audiogegevens van CD- kwaliteit (44,1 KHz/16-bit). Dit bestandsformaat neemt echter veel geheugenruimte in beslag — zowat 10 MB per minuut muziek. Gecomprimeerde audiobestanden zoals MP3 en WMA nemen veel minder geheugenruimte in beslag maar de geluidskwaliteit is wel lager. Audio CD's worden door Windows automatisch opgeslagen in WAV-formaat voor een onberispelijke geluidskwaliteit zonder kwaliteitsverlies. Formaten en bemonsteringsfrequenties die door Pioneer- apparatuur worden ondersteund, zijn LPCM (16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) en MS ADPCM (22,05/44,1 kHz)

WMA (Windows Media Audio™): Een muziek-compressieformaat ontwikkeld door Microsoft Corporation. Het maakt gebruik van de allernieuwste codeertechnologieën om een originele audio track te comprimeren, waarbij de bestandsgrootte tot een minimum wordt beperkt en een uitstekende audiokwaliteit is verzekerd, zelfs bij 64 Kb/sec.

CD AAC: Advanced Audio Coding (AAC) is een breedband audio codec, waarmee de hoeveelheid gegevens die vereist zijn voor kwalitatief hoogstaande digitale audio, drastisch wordt beperkt. Daardoor is dit het ideale audioformaat voor internet-, draadloze en digitale radiotoepassingen. AAC vormt een meer efficiënte audiocompressie dan oudere formaten zoals MP3, maar levert kwaliteit die vergelijkbaar is met ongecomprimeerde CD audio.

Cassette Blank Skip: Lange blanco stukken (bijvoorbeeld aan het eind van een kant) worden overgeslagen.

Dolby B: Ruisonderdrukkingssysteem* van de meeste voorbespeelde cassettes. Door de Dolby B-toets in te drukken, wordt de signaal/ruisverhouding verbeterd door achtergrondgeruis aanzienlijk te onderdrukken. Burr-Brown 1-bit D/A Converter met 24-bit resolutie: 1-bit D/A-omzetters met 24-bit resolutie van Burr Brown munten uit door een zeer grote dynamiek en een uitstekende signaal/ruis-verhouding voor een natuurgetrouwe weergave. De geluidskwaliteit wordt nog verbeterd door toepassing van hoogwaardige audiocondensatoren en een zeer ruisarm ontwerp.

* Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Full Logic Control: Volledig logisch gestuurde cassettedecks zijn voorzien van elektronische toetsen die een vederlichte bediening garanderen. Een “logisch” systeem zorgt ervoor dat wanneer u op “vooruit” drukt, de band altijd vooruit wordt gespoeld, ongeacht de kant die op dat ogenblik speelt.

WOORDENLIJST <

Muziekzoekfunctie: Zoekt het begin van het volgende nummer bij snel vooruit spoelen of het begin van het huidige nummer bij snel achteruit spoelen.

BMX (Bitmetric Equaliser): U zal verbaasd zijn over het verschil in geluidskwaliteit dankzij de recentste BMX- en Comp*-technologieën voor gecomprimeerde audiobestanden zoals MP3 en WMA. Omdat een deel van de geluidsinformatie tijdens het compressieproces verloren gaat, kunnen deze gedigitaliseerde formaten soms onnatuurlijk klinken; onstabiele en vlakke tonen hebben niet altijd de nodige resonantie en impact. Maar dat is nu voorbij! BMX vormt een echte vitaminekuur voor digitaal gecomprimeerde audio**, want het uitgangsniveau en de toonkarakteristieken worden gecorrigeerd. Het resultaat is een veel natuurlijker en comfortabeler geluid. BMX verbetert ook het geluid van niet-gecomprimeerde audiobestanden, met name als het origineel van mindere kwaliteit is. * Comp en BMX kunnen niet tegelijk worden gebruikt. ** BMX kan het slechte modulatiegeluid dat typisch is voor low bit rate MP3 niet verbeteren.

AV-SYSTEMEN EN AUTORADIO'S — AUDIO 3-Way Network Modus/Standard Modus: Systemen die ontworpen zijn rond externe versterkers en de DEH-P9600MP of DEH-P8600MP, kunnen worden gebruikt in twee verschillende configuraties: Standard- en Network-configuratie. In de Standard modus werken de luidsprekers in het traditionele formaat, waarbij de preouts de voor-, achter- en subwooferkanalen aansturen. Bij deze configuratie worden voorin en achterin normaal 2- of 3-wegluidsprekers gebruikt. In de Network modus worden in plaats van voor-, achter- en subwooferkanalen lage-, midden- en hogefrequentiekanalen gebruikt. Afsnijfrequentie, filterslope, niveau en fase kunnen voor elk kanaal afzonderlijk worden geregeld. Zo kan een systeem worden geoptimaliseerd met behulp van componentwoofers en –tweeters. De combinatie van Network modus en Auto Time Alignment staat borg voor een ongelooflijke bedieningsen regelflexibiliteit.

BTB (Bass Treble Boost): BTB geluidsregeling is een eenvoudige maar efficiënte manier om de geluidsweergave naar wens te regelen. Met een eenvoudige druk op een toets kan worden omgeschakeld tussen 3 voorinstelcurves die zowel lage als hoge frequenties versterken.

Built-in DSP: Maakt gebruik van digitale technologie om de interieurakoestiek van een auto te corrigeren. Biedt bovendien keuze uit diverse geluidsvelden waarmee verschillende luisteromgevingen in de auto kunnen worden gecreëerd (Studio, Jazz Club, enz.).

Digitale compressie: Deze functie is handig bij muziek met een zeer ruime dynamiek (zoals bijvoorbeeld klassieke muziek). Stille passages worden versterkt zodat ze niet worden overstemd door achtergrondruis en luide passages worden gedempt om vervorming en overbelasting van de luidsprekers te voorkomen. 40 W x 4/45 W x 4: Pioneer werkte mee aan de ontwikkeling van en introduceerde ook als eerste deze interne vermogenschip die bijdraagt tot een beter bass-geluid en een heldere weergave.

Geavanceerde DSP: De ingebouwde DSP en Burr Brown 1-bit DAC met 24-bit resolutie van Pioneer staan samen borg voor een sublieme geluidsweergavekwaliteit in de auto. De flexibele klankregeling gebeurt automatisch en is vergelijkbaar met die van een professioneel systeem. Een perfecte geluidsregeling is te danken aan de Burr Brown 1-bit DAC met 24-bit resolutie, Advanced Auto Time Alignment (optimaliseert het geluidsveld door het klankbeeld af te stemmen op de luisterpositie) en Auto Equaliser (controleert de interieurakoestiek en corrigeert die nadat één van de drie doelcurves is geselecteerd). Bovendien garandeert de digitale 13-bands grafische equalizer een ideale balans tussen lage, midden- en hoge tonen, terwijl met Source EQ Memory moeiteloos de ingestelde toonregeling voor elke audiobron apart kan worden opgeroepen. Verder zijn er ook 6 voorinstelequalizingcurves plus een nuanceregelfunctie voor subtiele geluidsregelingen.

Direct Sub Drive: MOSFET50 en EEQ+ kunnen worden gecombineerd tot Direct Sub Drive. EEQ+ filtert het uitgangssignaal van de achterkanalen; de krachtige MOSFET 50 stuurt de ultragevoelige Pioneer-subwoofers direct aan, zonder separate component-versterker. MOSFET 50 kan ook 2-ohmige luidsprekers aansturen, met een vermogen van niet minder dan 1 x 70 W achterin; dat geeft een unieke configuratie van 2 x 50 W voorin en een subwoofer van 1 x 70 W.

Dynamic Bass Emphasis: Versterkt lage en hoge frequenties digitaal bij laag volume ter compensatie van rijgeluiden.

EEQ (Easy Equaliser): Pioneer ontwikkelde het Easy EQ (EEQ) systeem voor het summum in gepersonaliseerde car audio — een ongelooflijke verbetering vergeleken met traditionele lage/hoge-tonenregelingen. Men kan kiezen uit de voorinstelcurves of de (parametrische) 3-bands equalizingcurve. En met meer parameters klinkt het als een Digital EQ systeem. ASL (Automatic Sound Leveliser): Automatic Sound Leveliser (ASL) technologie regelt volume en frequenties elektronisch en automatisch om externe geluiden te maskeren.

(Auto) Time Alignment: Met tijdaliniëring kan de geluidsproductie van elke luidspreker in de auto in stappen van 2,5 cm worden geregeld, zodat het geluid van elke luidspreker op hetzelfde moment de oren van de bestuurder bereikt. De automatische tijdaliniëring bepaalt automatisch de vertraging van elke luidspreker naar de luisterpositie en past de tijdaliniëring dienovereenkomstig aan.

Equalizing is des te indrukwekkender met EQ-EX (Equaliser Expansion): Druk gewoon op de EQ-EX toets om de vooringestelde EEQ curve uit te breiden. De karakteristieken EEQ POWERFUL MODUS van elke curve worden versterkt, wat 15 meer effect geeft en muziek een nieuwe dimensie bezorgt. 10 EEQ + EQ-EX

BBE*: Pioneer heeft BBE-technologie geïntegreerd in sommige autoradio’s voor een zuiver, natuurlijk weergavegeluid. BBE vertraagt lagere frequenties sterker en ‘versterkt’ hoge frequenties lichtjes zodat de natuurlijke klank wordt hersteld. Bovendien regelt BBE de amplitudeverhouding tussen de middelhoge en hoge frequentieband. Hierdoor wordt de helderheid van het oorspronkelijke geluid hersteld. * In licentie door BBE Sound, Inc. onder USP4638258 en 4482866. BBE en het BBE-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound Inc.

Versterking (dB)

Auto EQ: Auto EQ is een krachtige geluidsregeling die de interieurakoestiek meet met behulp van een microfoon. Vervolgens wordt de equalizing automatisch geregeld over de hele frequentiebandbreedte om de prestaties te optimaliseren. Bovendien werkt het met digitale 13-bands grafische equalizing voor de voor- en achterluidsprekers.

Het EEQ Plus-systeem van Pioneer biedt u alles: een programmeerbare parametrische 3-bandsequalizer voor elke mogelijke geluidsbron, waarmee de klank precies kan worden afgestemd op het interieur van uw auto en een laagdoorlaatfilter (LPF) en hoogdoorlaatfilter (HPF) voor een nauwkeurige regeling van hoge en lage frequenties. Voor een eenvoudige instelling kunt u rekenen op de vijf af fabriek vooringestelde equalizingcurves en drie Loudness-standen. Met EEQ Plus klinkt muziek in de auto als nooit tevoren.

5

EEQ

0 -5 10

100

1,000

10,000

100,000

Frequentie (Hz)

FIE (Front Image Enhancer): Deze functie schuift het klankbeeld elektronisch naar voren, zonder faderregeling, door de hoogfrequente signalen naar de achterluidsprekers af te toppen. Dat resulteert in een bijzonder helder klankbeeld voorin, zonder afbreuk te doen aan de bass-respons van de achterluidsprekers.

WOORDENLIJST

Metal/70 µs bandkiezer: Metaal- en chroomcassettes hebben verschillende instellingen nodig in vergelijking met standaardcassettes. Pioneer toestellen beschikken over de functie "Auto Metal" of over een handmatige Metal-toets. Beide mogelijkheden bieden een optimale weergave van metaal-, chroom- (70 µs) en normaal (120 µs) cassettes.

> 87

WOORDENLIJST <

> 88

Hi-Volt Pre-Outs: Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de Hi-Volt pre-outs de ingangscircuits van de versterkers minder zodat ze kunnen werken met lagere gain-instellingen, wat resulteert in een betere geluidskwaliteit en een ruimere dynamiek.

De digitale luisterpositie-keuzeschakelaar regelt het geluidsveld en stereobeeld automatisch en optimaal voor elk van de vier voorinstelposities — links voor, rechts voor, links achter en rechts achter.

Loudness-regeling: Bij laag volume kunnen lage en hoge frequenties in de auto worden overstemd door omgevingsgeluiden. Met een druk op de loudness-toets kunnen deze frequenties worden versterkt voor een betere geluidskwaliteit bij laag volume.

MOSFET 50: De MOSFET 50 vermogensversterker tilt audioprestaties op een nog hoger niveau dankzij revolutionaire halfgeleidertechnologie. Met kenmerken zoals gering verlies, minder audiovervorming, afwezigheid van schakelvervorming en een ruime vermogensband produceren MOSFET 50 autoradio’s 50 W x 4 helder geluid, zodat ze kunnen wedijveren met de beste componentversterkers.

MOSFET 60: De revolutionaire MOSFET 60 vermogensversterker produceert een bijzonder indrukwekkende 4 x 60 W — zonder directe accuverbinding. Dit is te danken aan de integratie van twee intelligente technologieën. Ten eerste werd geopteerd voor een aparte dubbele voeding voor een nog hoger uitgangsvermogen. De voeding van de autoradio gebeurt via twee kabels: de reserve- en ACC-kabels, elk met een zekering van 10 A of meer*. Dit systeem maakt een directe verbinding met de accu overbodig en voorkomt zo een gecompliceerde installatie. Ten tweede werkt de MOSFET 60 met een nieuwe, bijzonder efficiënt vermogensversterker-IC. Die ontwikkelt heel weinig warmte zodat het koellichaam minder groot uitvalt. Dit geeft een uitgangsvermogen van 4 x 60 W in een enkelvoudige DIN-behuizing, zelfs met een dubbele voeding. Vermogensvergelijking

MOSFET 50

MOSFET 60

Max. vermogen

50 W

60 W

DIN uitgangsvermogen

27 W

36 W

5-15 K @ 5 % Distortion

22 W

27 W

AV-SYSTEMEN EN AUTORADIO'S — SYSTEEMBEDIENING AUX-ingang voor externe apparatuur: Alle Pioneer IP-Bus apparatuur biedt de mogelijkheid om externe muziekbronnen (met RCA uitgangen) zoals bijvoorbeeld draagbare recorders, micro-cassettespelers, enz. aan te sluiten via de MCD-bus. (CD-RB20 adapter)

Achteruitrijcamera-ingang: De achteruitrijcamera-ingang is een video-ingang waarop een achteruitrijcamera kan worden aangesloten. Deze ingang van sommige AVtoestellen kan zo worden ingesteld dat hij automatisch omschakelt naar een achteruitkijkcamera wanneer hij in achteruit wordt geschakeld.

Bluetooth draadloze technologie: Dankzij deze revolutionaire draadloze technologie kan de autoradio automatisch communiceren met de meeste mobiele telefoons die geschikt zijn voor de Bluetooth draadloze technologie. Daarbij wordt de mobiele telefoon als een brontoestel beschouwd. Na het instellen van een individuele gebruikersidentiteit zorgt de Bluetooth draadloze technologie voor de automatische communicatie tussen de telefoon en de autoradio als deze twee toestellen binnen elkaars bereik komen. (Raadpleeg pagina 18 voor meer details) Afstandsbediening: De topklasse MP3/WAV/CD RDS tuners van Pioneer worden standaard geleverd met een praktische afstandsbediening. Hiermee kan de autoradio worden bediend en krijgt men direct toegang tot bestanden.

DAB-bediening: Pioneer-producten met P-Bus functie bieden 2 niveaus van DAB-bediening — volledige en externe (EXT) bediening — voor digitale radio van pure CD-kwaliteit. Met volledige bediening worden alle mogelijkheden van uw DAB tuner optimaal benut, met handige functies als automatische omschakeling tussen DAB en FM RDS wanneer geen DAB-signaal wordt ontvangen. Met externe bediening (EXT) kunnen de meeste DABfuncties worden bediend, zoals Service Component Selection en Text Scherm, evenwel zonder automatische omschakeling van DAB naar FM. DAB-bedieningsmogelijkheden: Dynamic Label Segment (Radio Text), Service Following to DAB en RDS/FM, infokeuze volgens type, taalfiltering. Externe DAB-bedieningsmogelijkheden: Sublieme RF-prestaties, Full- en half-rate audio (32 — 256 kbps), Dynamic Multiplex Reconfiguration, Primary en Secondary Components, scherm met minimaal 8 tekens.

* Indien de ACC-zekering lichter is dan 10 A of er geen ACC-kabel beschikbaar is, bedraagt het maximumvermogen nog altijd 40 W.

Energiespaarstand: Als het stereosysteem wordt uitgeschakeld, verbruikt het nog een klein beetje vermogen. Pioneer waarborgt dat het verbruik in standby minder dan 2 mA bedraagt. Dankzij de energiespaarstand schakelen sommige nieuwe Pioneer autoradio’s* één minuut na het uitschakelen automatisch over naar een nog meer energiebesparende toestand.

RCA Pre-Out: Het standaard aansluitsysteem voor autoradio’s, versterkers en equalizers. RCA pre-outs zijn uitstekend geschikt om een externe versterker aan te sluiten. (Zie pagina 24 voor details).

RCA Pre-Out Subwooferuitgang: Op de speciale subwooferuitgang kan een versterker voor een subwoofer worden aangesloten zonder dat men een apart scheidingsfilter hoeft aan te schaffen. Hij vergemakkelijkt ook de regeling doordat autoradio’s zijn voorzien van een ingebouwde subwooferkantelfrequentie- en niveauregeling.

SFEQ (Sound Focus Equaliser): SFEQ biedt de mogelijkheid om lage en hoge tonen voorin en achterin apart te regelen, voor een gepersonaliseerde weergave. Stemgeluid kan op de voorgrond worden gehaald terwijl de lage tonen volkomen in balans blijven, wat een natuurlijker effect geeft.

Dual Zone: Veel AV-autoradio's van Pioneer zijn voorbereid op Dual Zone, zodat de achterpassagiers zich kunnen ontspannen met een andere bron (bijvoorbeeld een DVD-Video) dan de bestuurder en de voorpassagier (radio, CD, DAB). (Zie pagina 17 voor details).

Draadafstandsbediening: Dankzij deze handige voorziening kan uw Pioneer-autoradio worden bediend met de bestaande afstandsbediening op het stuurwiel. Deze autoradio's zijn achteraan voorzien van een mini-stekkeraansluiting. Met behulp van een optionele draadafstandsbedieningsadapter kan de autoradio rechtstreeks worden aangesloten op de afstandsbediening van de auto. (Zie pagina 33 voor details betreffende optionele adapterkits).

IP-Bus: Dankzij de IP-Busverbindingen van Pioneer P-autoradio’s kunt u uw auto makkelijk omtoveren tot een rijdend multimediacenter door optionele apparatuur aan te sluiten. Het systeem kan makkelijk worden uitgebreid met een verborgen TV tuner, zodat passagiers in de auto naar hun favoriete TVprogramma's kunnen kijken. Er kan ook een DVD-speler worden aangesloten om DVD's te bekijken op een kwaliteitsscherm van Pioneer dat in of op het dashboard voorin of achterin is gemonteerd. Een DAB tuner is dan weer synoniem met digitale radio van superieure kwaliteit. U kunt zelfs een iPod®* aansluiten voor ontelbare uren digitale muziek. Met het uitgebreide assortiment CD tuners met IP-Bus van Pioneer kunnen nu 2 externe bronnen worden bediend en kan bronapparatuur volledig of extern (EXT) worden bediend.

SFEQ GELUIDSBEELD * Optionele adapter vereist. Voor meer informatie zie pagina 19.

Klassiek

SFEQ

Bronniveauregeling (SLA — Source Level Adjuster): Hiermee kan het volume van alle bronnen afzonderlijk worden geregeld (op basis van het FM volume) zodat ze steeds met hetzelfde volume beginnen te spelen.

Klaar voor iPod® adapter: Draagbare muziek op een iPod® kan nu worden geïntegreerd in een Pioneer autosysteem dankzij de optionele iPod® adapter, die in de meeste Pioneer toestellen kan worden gestoken die uitgerust zijn met een IP-Bus-aansluiting. De CD-IB100 kan heel flexibel worden geïnstalleerd en biedt toegang tot het iPodmenu via de Pioneer autoradio, de afstandsbediening of de stuurafstandsbediening. De CD-IB100 kan ook de batterij van de iPod opladen. (Raadpleeg pagina 19 voor meer details)

WOORDENLIJST <

Colour Organic EL: Colour Organic EL is een hybride concept dat — slechts met 2 (blauwe en oranje) lichtbronnen (Dual Paint Process) — een meerkleurig scherm kan genereren. Deze kleuren bieden tal van aantrekkelijke animatiemogelijkheden met optimaal 3-D realisme en maken van het scherm een ware streling voor het oog. Door de 2 lichtkleuren te mengen kan het scherm ook zuiver wit ogen. Het biedt ook de voordelen van traditionele OEL scherms (zie ‘OEL’, vorige kolom; zie pagina 16 voor details). MONO COLOUR OEL OF COLOUR ORGANIC EL SCHERM Mono Colour OEL

Colour Organic EL

RCA AV ingang/uitgang: Standaardaansluiting voor AV-bronnen. RCA Video ingang/uitgang: Standaardaansluiting voor videobronnen. RGB-ingang/uitgang voor navigatie/AV: Speciaal door Pioneer ontwikkeld voor een kwaliteitsvolle aansluiting van video-apparatuur.

Luidsprekeringang voor hands-free telefoneren: Wanneer de standaardkabel met ministekker van de hands-free "speaker out" stekkerbus op het systeem wordt aangesloten, weerklinkt het gespreksgeluid via de hoofdluidsprekers en wordt het brongeluid onderdrukt. Na afloop van het gesprek schakelt het systeem automatisch terug naar de vorige bron.

Stuurwielafstandsbediening: De aandacht bij het verkeer houden is makkelijk met een stuurwielafstandsbediening van Pioneer zoals de CD-SR100 die standaard bij sommige Pioneer toestellen wordt geleverd. Deze afstandsbediening wordt op het stuurwiel gemonteerd zodat de bestuurder de meest gebruikte functies van het audiosysteem steeds met de vingertoppen kan bedienen. De CD-SR100 heeft zelfs een voice trigger voor navigatiecommando's.

TV-bediening: Dankzij de TV-bedieningsfunctie kunnen Pioneer-autoradio's met IP-Bus-aansluiting een verborgen TV tuner bedienen.

Door slechts 2 lichtbronnen (oranje en blauw) te combineren, kan het Colour OEL van Pioneer een meerkleurig scherm genereren.

Puur blauw OEL: OEL kleur voor een jong en trendy uitzicht.

OEL Screensaver Studio: Met het nieuwe OEL Screensaver Studio van Pioneer kan men het scherm van een OEL autoradio personaliseren vanaf een CD-R of CD-RW. De software kan worden gedownload via www.pioneer.co.jp/car/pclink3a (voor de DEH-P9600MP en DEH-P8600MP) of www.pioneer.co.jp/car/pclink3b (voor de DEH-P80MP) en werkt met een gebruiksvriendelijke interface die nog meer entertainment- en animatiemogelijkheden biedt. Hiermee kan men zijn favoriete digitale camerabeelden (BMP, JPEG of PNG) of digitale videofilms (AVI) omtoveren tot gepersonaliseerde OEL-animaties, van films en achtergronden tot beelden en niveauindicatoren** — dit alles compleet met special effects en tekst. Beeldgrootte, timing en volgorde zijn regelbaar. Wanneer het bestand is voltooid, hoeft men de gebrande CD-R/CD-RW slechts in de autoradio te plaatsen om de nieuwe animaties automatisch te uploaden. * Enkel DEH-P9600MP, DEH-P8600MP en DEH-P80MP.

Virtual Sonic Output: Produceert ruimtelijk surround-geluid met een gewone hoofdtelefoon. Zo kunnen achterpassagiers genieten van hun favoriete ontspanning zonder de bestuurder te storen.

AV-SYSTEMEN EN AUTORADIO'S — ERGONOMIE

** Enkel DEH-P80MP.

Schittering- en reflectiewerend scherm: Een speciale coating op Pioneer AV scherm minimaliseert reflectie en schittering, absorbeert licht, verspreid zonneschijn en zorgt steeds voor een maximaal contrast. Het scherm munt bovendien uit door een onberispelijke beeldkwaliteit en optimaal kijkcomfort.

Omschakelbare toetsenverlichting: Bij deze toestellen kan de verlichting van het afneembare front worden omgeschakeld tussen groen en rood zodat ze optimaal bij het dashboard past.

Dual Zone Colour: Op de DEH-P6700MP kan de gebruiker met Dual Zone Colour Combination kiezen uit een kleurenpalet, om met een druk op een toets de kleuren te kiezen voor de toetsen en/of het scherm. Het scherm en de toetsen kunnen worden voorgeprogrammeerd met een van de 10 kleuren, zodat de gebruiker uit 100 combinaties kan kiezen. De ‘Rainbow Modus’ doorloopt alle kleuren automatisch één voor één.

Full Flap design: Bij een ‘full flap’-autoradio zit de CD- of cassettegleuf verborgen achter het afneembare front. Dat resulteert in een groter, beter afleesbaar scherm met antimatiemogelijkheden.

Meertalig scherm: Een gebruiksvriendelijk meertalig scherm biedt keuze uit 6 menutalen*. * Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands.

Verzonken draaivolumeregelaar: De verzonken draaivolumeregelaar van Pioneer is een mooi voorbeeld van ergonomisch verantwoord design: indrukken en de toets springt uit om het volume te regelen. Vervolgens weer op drukken om het afneembare front opnieuw stijlvol te laten ogen.

Afstandsbedieningstoets: Alle functies van een autoradio kunnen met deze ene toets worden bediend. Hij kan naar links of rechts worden gedraaid, naar boven of onder, links of rechts worden geduwd of ingedrukt om zoals met een joystick radiozenders te overlopen en mappen of bestanden te openen.

Afneembaar front (RFP): Antidiefstalsysteem uitgevonden door Pioneer. Met RFP kan het front worden afgenomen en opgeborgen in een beschermende houder. De kwetsbare elektronica blijft in het dashboard, veilig weggeborgen achter een voor dieven onaantrekkelijk zwart paneel.

Subscherm-uitgang: De subscherm-uitgang is een handige voorziening waarmee u bepaalde Pioneer CD-tuners kunt aansluiten op uw bestaande digitale scherm. De belangrijkste tunerinformatie – bijvoorbeeld frequentie en tracknummers – wordt via de IP-Bus-aansluiting en een optionele interface* weergegeven. (Raadpleeg pagina 33 voor meer details.) * Surf naar http://www.pioneer.nl voor een lijst met de mogelijke interfaces.

OEL: Pioneer OEL (Organic EL) schermen vallen op door hun contrastrijke, driedimensionale weergave, zelfs in de volle zon. Dankzij de doorgedreven functionaliteit wordt de gebruiker optimaal geïnformeerd en blijft er nog veel ruimte voor tekst, track- en disc-lijsten en andere gegevens van MD’s of CD’s.

WOORDENLIJST

Klaar voor iPod® interface: Dergelijke toestellen vormen een stap voorwaarts in gebruiksvriendelijke auto-elektronica. De iPod informatie over afspeellijsten, albums, artiesten en songs is zichtbaar op het scherm van de DEH-P70BT. Op de AVH-P5700DVD kan de gebruiker zelfs een bepaalde song zoeken met behulp van het touch screen scherm.

> 89

WOORDENLIJST <

> 90

Touch Screen: Verschillende Pioneer AV-/navigatieproducten en AV-scherms worden bediend via het touch screen. Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u het volledige wagensysteem bedienen door gewoon toetsen op het scherm aan te raken. De touch screen-technologie is supersnel, intuïtief en nauwkeurig, zodat deze technologie perfect kan worden gecombineerd met een Pioneer navigatie-eenheid. De basis van de touch screen-technologie wordt gevormd door twee glasplaten, waartussen geïsoleerde, weerstandsgevoelige folies zijn aangebracht. Een vingerdruk op de bovenste folie duwt beide folies samen; de plaats van de aanraking wordt gedefinieerd door de X/Y-spanning. De elektronische schakeling zet deze spanning dan om naar een commandowoord voor de computer. Deze technologie werkt extreem snel en nauwkeurig. Het zeer efficiënte antireflectiescherm vermindert de weerkaatsing zonder het contrast te beïnvloeden. Daartoe wordt de weerkaatsing van binnenkomend licht tot een minimum beperkt, terwijl de achterverlichting naar de kijker een zeer hoge transparantie Koppeling

Pen of vinger Connector

Lage impedantie-belasting (High Current): Verwijst naar vermogensversterkers die bij 2 ohm anderhalve maal meer vermogen leveren dan bij de standaard weerstand van 4 ohm. Doordat ze voldoende krachtig zijn om meer luidsprekers aan te drijven, verhogen deze versterkers ook de systeemflexibiliteit door de aansluiting van verschillende luidsprekerparen.

MASS (Multi Amplifier Synchronisation System): Wie een systeem met meerdere versterkers wenst, kan voor zijn PRS-versterkers gebruik maken van een gesynchroniseerde bediening van de versterkers. De versterkers worden in feite in cascade opgesteld, waarbij de hoofdversterker de 'master' is, en de andere versterkers als gesynchroniseerde versterkers werken. Op die manier kopiëren de gesynchroniseerde versterkers de instellingen van de hoofdversterker, zodat alle instellingen op de hoofdversterker automatisch en gesynchroniseerd worden toegepast in heel het systeem en individuele bijregelingen op elke versterker tot het verleden behoren.

ITO Dot spacer

Glas of film

waarborgt. Als final touch zijn de Pioneer touch screen schermen bestand tegen vingerafdrukken, waardoor de beeldhelderheid verbetert en de reinigingstijd daalt!

VERSTERKERS Balanced Isolator Circuit: Voorkomt dat het signaal wordt verstoord door massaspanning. Pioneer verbeterde bestaande ontwerpen door het linker- en rechterkanaal afzonderlijk te aarden. Dat brengt elk kanaalsignaal in fase, wat aardingsruis helpt elimineren. Zo is het uitgangssignaal zuiverder.

Class-D versterkers: Class-D versterkers verbruiken minder stroom en produceren minder warmte, terwijl 67 % van de energie wordt omgezet in een uitgangssignaal. Dit digitale signaal wordt gefilterd door een laagdoorlaatfilter. De uitgang-FET’s staan borg voor een efficiëntere werking en het ontwerp is compacter dankzij een kleiner koellichaam. Het eindresultaat is vervormingsvrij en helder geluid.

Dynamic Amplifier Protection (DAP): Deze nieuwe beschermschakeling herconfigureert zichzelf overeenkomstig het niveau van het uitgangssignaal. Op die manier kan de versterker de best mogelijke bescherming toepassen op basis van de effectieve werkomstandigheden op een bepaald tijdstip.

MOSFET Fused drain Coupled (FDC) technologie: SPL versterkers van Pioneer hebben een FDC (Fused Drain Coupled) ontwerp. Met deze voorziening wordt de stroom onderbroken en nauwkeurig geregeld op elke MOSFET. In feite voorkomt dit structurele MOSFET-storingen in geval van een kortsluiting.

MOSFET uitvoertoestellen: MOSFET voedingen bieden belangrijke voordelen tegenover klassieke bipolaire apparaten. Het ingangsvermogen wordt met meer efficiëntie, stabiliteit en schakelsnelheid toegepast. Het resultaat: kwalitatief hoogstaand geluid bij piekvermogens, met minder vervorming en ruis.

MOSFET-uitgangsgedeelte: Een MOSFET-uitgangsgedeelte is voorzien van schakelingen met hoge densiteit om de lijnimpedantie te beperken en de stabiliteit te behouden. Schakelruis is onbestaande, wat resulteert in betere prestaties bij hoge frequenties en een meer lineaire signaalrespons.

PWM-geregelde MOSFET-voeding: Tijdens de DC-DC transformatie moet de spanning in de secundaire wikkeling stabiel blijven, ondanks eventuele spannings- of belastingsfluctuaties in de wikkelingen. De PWM (Pulse Width Modulation) voeding van Pioneer behoudt de stabiliteit tussen primaire en secundaire wikkelingen, en maakt gebruik van een MOSFET om de voeding zeer snel aan en uit te schakelen op basis van het ingangssignaal. Dat resulteert in een zuiverder uitgangssignaal met minder vervorming.

Alle schakelbare versterkers van Pioneer hebben een ingangsniveauregeling, die over 6,5 volt kan worden ingesteld. Dit betekent dat alle versterkers van Pioneer vervormingsvrij Hi-Volt-signalen kunnen verwerken van allerhande apparatuur.

Schroefaansluitingen: Pioneer maakt gebruik van schroefaansluitingen voor luidsprekers, voeding en aarding. Deze aansluitingen zijn betrouwbaarder en bieden de mogelijkheid om dikkere draden te gebruiken voor betere prestaties.

IRRP-voeding (Independent Rail Regulating Power): De SPL versterkers van Pioneer hanteren een nieuwe benadering voor de voedingsstructuur. De positieve en negatieve railspanningen worden afzonderlijk geregeld. Bij gewone versterkers is dit anders, want daar wordt enkel de positieve rail geregeld. De negatieve rail kan tijdens cruciale momenten gedestabiliseerd raken, wat leidt tot een algemeen prestatieverlies.

Luidsprekerniveau-ingang: Hiermee kan een Pioneer versterker worden aangesloten op een andere radio zonder dure adapters. Zo kan een systeem ook geleidelijk aan worden uitgebouwd en uitgebreid.

Ingangsniveauregeling: Met niveauregeling kan de ingang van de versterker worden afgestemd op de uitgang van de bron. Dat resulteert in minder ruis en vervorming.

Link Top: Versterkers met het Link Top-logo zijn voorzien van uitgangen voor een handige, efficiënte en ruisvrije aansluiting op een extra versterker die een subwoofer aandrijft of om een meerkanaalsluidsprekersysteem samen te stellen.

Low Current Density (LCD) ontwerp: In SPL versterkers van Pioneer geeft de stroomdensiteit aan hoe goed de stroom door de geleiders loopt die in magnetische componenten, zoals transformatoren, worden gebruikt. Een lage stroomdensiteit betekent dat de magnetische componenten van de versterker zo zijn uitgevoerd, dat ze het hoogst mogelijke vermogen kunnen transporteren. Daardoor kan de versterker efficiënter en consistenter werken.

Variable Bass Emphasis: Hiermee kunnen de lage tonen voor elke versterker worden opgedreven. U kunt het optimale niveau voor de lage tonen instellen voor elke luidspreker die op die specifieke versterker aangesloten is, zodat u de toonregelingen van de autoradio optimaal kunt gebruiken voor alle luidsprekers in het systeem.

LUIDSPREKERS EN SUBWOOFERS 3-laagse Fibre Woven Radial Surround: De innovatieve 3 laagse Fibre Woven Radial Surround waarvoor patent is aangevraagd, bestaat uit twee buitenlagen en één binnenlaag van vezelweefsel. Dit geeft een uiterst duurzame en soepele rand die de belastbaarheid verhoogt.

3-lagig verweven radiale rand: een extreem duurzame en hoogperformante radiale rand

De Aero-Dynamic Magnetic Gap (ADMG): van de TS-W5000SPL is bedoeld om mechanische en aërodynamische weerstand bij +170 dB te overwinnen. Elke pool en bovenplaat is voorzien van een luchtkanaal in een smalle magneetspleet, wat de fysische weerstand effectief met meer dan 10 % beperkt. Dit leidt tot een aanzienlijk betere lineariteit bij een hoog ingangsvermogen.

WOORDENLIJST <

> 91

Glass-Imide spreekspoelwikkeling: Veel Pioneer luidsprekers zijn uitgerust met een spreekspoel waarvan de cilinder is vervaardigd uit geweven glasvezel gekleefd met polyimidehars. Dit Glass-Imide is veel hittebestendiger wat resulteert in een hogere belastbaarheid en minder vervorming.

Bass Reflex: Luidspreker waarin de geluidsgolven door een opening in de behuizing wordt gestuurd voor een strakker bass-geluid. Zo kunnen kleinere luidsprekers met minder vermogen meer lage tonen produceren.

Krachtige motor: De gigantische motorstructuur levert meer kracht om de conus harder te laten bewegen en zo de enorme luchtdrukweerstand te overwinnen.

Aluminium spuitgietchassis met onderbevestiging: De Pioneer mand uit gegoten aluminium ondersteunt de motorgroep probleemloos en heeft uitstekende dempingskarakteristieken om trillingen snel te verzwakken en vervormingen te voorkomen.

Butylrubberrand: Tussen de luidsprekerconus en het frame zit een strip in een special, zeer duurzame en vochtbestendige compound. Butylrubber laat de conus lineair bewegen en gaat trillingen tegen. Dat resulteert in minder vervorming en een ruimer frequentiebereik.

Conex-demper: De demper geleidt de luidsprekerconus en de spreekspoel. Dempers zijn meestal gemaakt van textiel maar bij veel Pioneer luidsprekers is dat vervangen door Conex. Dit speciale materiaal is stijver, beweeglijker en vochtbestendiger.

Conische koepeltechnologie: De Pioneer woofers met IMPP conus worden gekenmerkt door een vloeiender overgang van het lage naar het middelhoge bereik door de toepassing van sterk gekristalliseerd polypropyleen. De integratie van conische koepels (Bass Bullets) in de conus resulteert in een lagere vervorming, een voller bass-geluid en een grotere stijfheid van de conus.

IMPP-kristallijnconus: Dit materiaal met hoge young-modulus en hoge spreidingsgraad maakt de conus stijver en verbetert de transiëntrespons, wat resulteert in een accurater weergavegeluid.

i

IMPP™ (Injection-Moulded Polypropylene) Composietconus: Pioneer maakt gebruik van een speciaal spuitgietprocédé dat een uniforme conusdikte garandeert voor superieure lineariteit en helderheid. De “composiet”technologie van Pioneer garandeert een perfect mengsel van polypropyleen en koolstofvezel, grafiet en andere materialen om de luidsprekerconus te optimaliseren voor zijn specifieke toepassing (woofers, midranges, tweeters, enz.).

Interlaced Fibre Reinforced IMPP-conus: De IMPP-conus van Pioneer, waarvoor patent is aangevraagd, maakt gebruik van een composietmengsel van lange verstrengelde vezels (b.v. koolstofvezels). Deze conus is ultrastijf maar licht, voor een lage vervorming en krachtige bass bij hoge geluidsdrukniveaus.

KEVLAR® vezelwooferconus: Deze woofer werd speciaal ontworpen om vervorming bij de weergave van snaarinstrumenten en stemgeluid te beperken. De KEVLAR® composietconus staat borg voor een nauwkeurige, soepele weergave van frequenties in het midden-laag tot hoog-midden bereik.

Lineaire vermogensrespons: Doordat de conusbeweging bij dit innovatieve systeem niet wordt beperkt door rol, kan ze nauwkeuriger worden gecontroleerd voor nog betere prestaties. En dankzij het unieke, randloze membraan is er geen sprake van spanning nog vervorming ter hoogte van het membraan.

Neodymiummagneet: Neodymium heeft een hoge magnetische fluxdensiteit. Het is ongeveer 7,5 keer sterker dan een gewone magneet en stelt Pioneer in staat om een tweeter te bouwen die kleiner is en minder vervormt vergeleken met een model met standaardmagneet.

Overhangende rand: Door de brede rand over de normale pakking te laten komen, geeft dit ontwerp een 22 % grotere conusoppervlakte dan systemen met conventionele rand. De grotere conus beweegt meer lucht en produceert een grotere geluidsdruk. Dubbele demper: De conus wordt ondersteund door een demper die deze geleidt bij het heen en weer bewegen. Door veel van zijn luidsprekers uit te rusten met een dubbele demper, is Pioneer erin geslaagd de lineariteit over het hele frequentiebereik aanzienlijk te verbeteren.

Dubbele spreekspoel met ceramische coating: De ceramische coating zorgt voor een perfect isolatie van de spreekspoeldraad en voorkomt kortsluiting door oververhitting, wat de betrouwbaarheid aanzienlijk verhoogt en de belastbaarheid zelfs verdubbeld vergeleken met een conventionele spreekspoel.

hechtlaag

Pure Magnesium Balanced Dome: De revolutionaire 0,05 mm dunne Pure Magnesium Balanced Dome midrange en tweeter munten uit door een sublieme sound, een vlotte en snelle weergave, lage vervorming en ruime dynamiek — ideaal voor DVD-Audioweergave. (Zie pagina 56 voor details).

ceramische thermische isolatie elektrische isolatie koperdraad

De flexibele bedradingsconfiguraties van de DVC (Dual Voice Coil): subwoofers in combinatie met een lage impedantie-compatibele versterker garanderen een nog krachtiger bass-weergave. DVC subwoofers hebben 2 spreekspoelen met een impedantie van 4 ohm elk. Sluit de spreekspoelen parallel aan voor een 2-ohmige subwoofer of in serie voor een 8-ohmige subwoofer. Die bieden dan op hun beurt weer diverse configuratiemogelijkheden voor een systeem van superieure kwaliteit. Bovendien kunnen sommige autoradio’s MOSFET 50 W x 4 combineren met het scheidingsnetwerk (laagdoorlaatfilter) van het EEQ (Easy EQ) Plus systeem, zodat deze subwoofers kunnen worden aangesloten zonder versterkers.

Easy Connector: De meeste pasklare luidsprekers van 17 cm en 13 cm zijn uitgerust met een handige Easy Connector waarmee ze nog makkelijker kunnen worden aangesloten.

Losse componentluidsprekers: Dit zijn luidsprekers zoals woofers, midranges en tweeters die elk slechts een beperkt aantal frequenties weergeven. Component luidsprekers geven niet alleen het audiosignaal preciezer weer, ze bieden tevens meer regelmogelijkheden.

Zwenkbare tweeter: De zwenkbare tweeter biedt de beste installatiemogelijkheden. Hij wordt gemonteerd in een speciale vlak ingewerkte cup waarmee hij in elke richting kan worden geplaatst voor een optimaal klankbeeld.

Dikke dubbellaagse rand: Dankzij de dikke dubbellaagse rand kan de conus verder uitslaan met behoud van dezelfde conusoppervlakte. Dit verhoogt tevens de belastbaarheid aanzienlijk voor een gecontroleerde bass-weergave, zelfs bij hoog volume.

VCCS (Voice Coil Cooling System): VCCS maakt Pioneer subwoofers nog machtiger. Het spreekspoelkoelsysteem helpt de 4-laagse spreekspoel koelen met behulp van een hittebestendige, sterk geleidende aluminium spoel. Extra sleuven in de spoel beperken wervelstromen en helpen warmte afvoeren. Dat resulteert in een vervormingsvrije en natuurgetrouwe weergave.

WOORDENLIJST

Luchtophangingssysteem: Een luchtdichte ruimte is aangebracht tussen de twee conussen, waardoor de hoofdconus stevig en vlot kan bewegen. Bovendien weerkaatst de aandrijfconus de luchtdruk uit de behuizing, wat zeer strakke lage tonen oplevert — zelfs in een zeer kleine behuizing. (Raadpleeg pagina 51 voor meer details).

PIONEER

WERELD

Digitale Home Cinema

Plasma TV

DJ producten

Computer Hardware

De sensaties zijn absoluut onbegrensd! @ Tot binnenkort! NEDERLAND Pioneer Benelux B.V. Postbus 3010 NL-1300 EM Almere Verkoop binnendienst/Klantenservice: Tel.: 0900-PIONEER (0900-7466337) 0900 nummer: 0,10 Euro/minuut Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800-PIONEER (0800-7466337) e-mail: [email protected]

BELGIË / LUXEMBURG Pioneer Belgium: A Branch of Pioneer Benelux B.V. Haven 1087, Keetberglaan 1 B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 00 Fax: +32 (0)3 570 08 84 Navigatiehelpdesk: Tel.: 0800 40567 e-mail: [email protected]

MILITARY Pioneer Electronics Deutschland GmbH, Military Sales department, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35, 47877 Willich Postfach 500447 47871 Willich Tel.: +49 (0)2154 913 421 e-mail: [email protected]

Voor meer informatie over Pioneer producten, service, acties en evenementen, zie:

Meer gedetailleerde informatie over het milieubeleid van Pioneer vindt u op de volgende site: http://www.pioneer-eur.com/environment/ “Dolby”, de dubbele D, “Dolby Surround”, “Pro Logic” en “Dolby Digital” zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. De hoofdvestiging van Pioneer in “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn geregistreerde handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc. BBE en het BBE-symbool zijn Meguro en de fabriek in geregistreerde handelsmerken van BBE Sound Inc. Windows media en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken Tokorozawa zijn ISO14001 van Microsoft Corporation in de USA en/of andere landen. © 2004 TELE ATLAS N.V. Alle rechten van de producent/uitgever en de eigenaar gecertificeerd. van het gereproduceerde werk voorbehouden. Het zonder toestemming kopiëren, huren, lenen, reproduceren, opslaan in een zoeksysteem of transmissie in welkdanige vorm of via elektronische, mechanische of andere weg, is verboden. iPod® en iTunes® zijn handelsmerken van Apple Computers, Inc., geregistreerd in de USA en andere landen. DuPont en/of DU PONT-TORAY CO., LTD. produceert KEVLAR® vezel. DuPont™ en KEVLAR® zijn handelsmerken en geregistreerde handelsmerken van DuPont of haar filialen en worden onder licentie gebruikt door Pioneer. Het woord Bluetooth en bijbehorende logo's zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc.; elk gebruik ervan door Pioneer gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Opnameapparatuur en copyright: Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wettelijk toegestane kopieën en u dient zorgvuldig na te gaan wat wettelijk is toegestaan in het land waar u kopieert. Het kopiëren van auteursrechtelijk beschermd materiaal zoals films of muziek is onwettig tenzij dit is toegestaan door een uitzondering op de wet of vanwege de eigenaar van de rechten.

Gepubliceerd door: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2005 by Pioneer Europe N.V. Alle rechten voorbehouden.

Disclaimer: Kenmerken en specificaties van de producten die in deze catalogus beschreven of afgebeeld staan, zijn correct bij het ter perse gaan maar kunnen in de loop van de productie wijzigingen ondergaan. Deze catalogus kan typografische fouten bevatten en de kleuren van de afgebeelde producten kunnen in de praktijk lichtjes afwijken. Raadpleeg uw Pioneer dealer om na te gaan of kenmerken en specificaties effectief aan uw eisen voldoen. In deze catalogus kan worden verwezen naar producten die mogelijk niet in uw land verkrijgbaar zijn.

Uw lokale Pioneer dealer

05-C-CONSGUIDE-DU – Gedrukt in België. In het kader van het streven van Pioneer naar een schoner milieu en de bescherming van onze aarde, werd deze catalogus gedrukt op chloorvrij papier.

Vergeet de beperkingen van gisteren, dit is de technologie van morgen, getekend Pioneer. Omring u dus met Pioneer — tijdens en na het werk. Het leven wordt meteen een stuk prettiger. Daar kunt u van op aan.

Doorbreek de geluidsbarrière

Recommend Documents