Dominicanessen nemen intrek in klooster. Kunstroute

Woensdag 20 augustus 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/Maas en Mijn is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 34

Aantrekkelijk programma tijdens Muzikantendag

Dominicanessen nemen intrek in klooster

19

‘Deze boeiende tijd had ik niet willen missen’

24

Kunstroute

Geheim SITTARD Art Delicious, het kunstcentrum in regio Sittard Geleen, opent 7 september het nieuwe cursusjaar met een geheim programma. Tijdens de open dag wordt van 12.00 tot 18.00 uur het cursusaanbod gepresenteerd. Iedereen die geïnteresseerd is in digitale fotografie, tekenen en schilderen kan hier een voorproefje krijgen. Ga voor meer informatie naar: www.artdelicious.nl

Proef met auto

Duuster Daag SITTARD In september 2014 is het precies 70 jaar geleden dat de bevrijding van Limburg begon.Een belangrijke gebeurtenis na een donkere periode die ook bij de jeugd diepe indrukken heeft achtergelaten. Acteur Ron Roumen schreef de indrukwekkende voorstelling Duuster Daag over de belevenissen in de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding van Limburg. Door de ogen van kinderen van 12 jaar wordt het jonge publiek meegenomen in spannend verhaal met een zwart randje. De tijd speelt een belangrijke rol in deze voorstelling en parallellen met de situatie in de wereld anno 2014 zijn dan ook snel gemaakt.Verdraagzaamheid en respect zijn dan ook de hoofdthema's van deze voorstelling die door Roumen beeldend is vormgegeven. De productie is speciaal gemaakt voor basisscholen en kan meermalen op één dag gespeeld worden. Deze unieke productie wordt uitgevoerd in het Pitboel Theater. Vraag gerust naar de mogelijkheden: 046 4584721.

27

In de architectonische wijk Europapark in Sittard-Oost werd afgelopen weekend de tweejaarlijkse Kunstroute Europapark gehouden. Nagenoeg alle disciplines waren vertegenwoordigd: gouden zilversmeden, bronssculpturen, glasbewerking, smeedwerk (groot), schilderwerk in diverse disciplines, zoals aquarellen, etsen, olieverf en krijt, keramiek, beeldhouwen en sierraden. Vele liefhebbers trokken naar de wijk om te genieten van deze kunstvormen. Foto: Arjan Krijntjes.

REGIO Sittard-Geleen zoekt deelnemers voor de innovatieve proef 'Elektrische auto's delen'. Dit najaar stelt de gemeente tien elektrische auto's ter beschikking voor medewerkers van een aantal bedrijven (waaronder de gemeente) en een aantal burgers.Het project biedt een geselecteerde groep inwoners van Sittard-Geleen de mogelijkheid de auto's met elkaar te delen zodat ze door gemeente, bedrijfsleven en burgers gebruikt gaan worden. Via een app/website is te zien welke auto het dichtst bij staat en of deze nog gereserveerd kan worden. Na reservering kan de bestuurder de portieren openen met een smartcard of smartphone om vervolgens te kunnen gaan rijden. De auto's komen in de buurt van de deelnemende organisaties te staan in een zogenaamde 'e-car hub'. Deze plek is toegankelijk voor de deelnemende bedrijven en inwoners. Het is tevens het starten eindpunt van de e-deelauto, waar deze ook kan worden opgeladen. Deze pilot krijgt ondersteuning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu. De totale kosten voor het project bedragen 235.000 euro.

Vandalen houden huis langs Kingbeek GREVENBICHT Langs Geneer, de straat in Grevenbicht die parallel loopt met de Kingbeek, zijn recent zes bomen door vandalen zo ernstig beschadigd, dat zij deze wandaad niet zullen overleven. Door één of meerdere personen werden in elke boom op

ongeveer tien cm boven het maaiveld dwars door de stam een tien cm diep gat geboord. Het is aannemelijk dat in elk van deze gaten een voor bomen dodelijke stof is gegoten. De leden van de werkgroep Kingbeek, een afdeling van het IVN Land van

Swentibold/Born zijn zeer verontwaardigd over de schandelijke daad van vandalisme. De werkgroep zet zich al 35 jaar haast dagelijks in voor het wel en wee van de Kingbeek en de daarmee samenhangende zaken, zoals de houtopstanden op de oevers van de Beek.

De werkgroep heeft begin augustus de gemeente SittardGeleen dringend verzocht aangifte te doen van de vernieling van de bomen. Ook heeft werkgroep de gemeente verzocht zeker niet te wijken voor personen die zulke wandaden verrichten.Om het wangedrag van

de dader(s) niet te belonen door niets te ondernemen, heeft de werkgroep de gemeente met klem verzocht om na het rooien van de vernielde bomen in het komende plantseizoen nieuwe bomen van dezelfde soort aan te planten op de opengevallen plekken.

Buitenverblijf Bron 6 op een hele kilo KORTE VARKENSHAAS Slagerij Van Melik… LIVAR SPECIALIST

Victoria-Abrikozenvlaai € 12,50 Lang Sterre € 2,30 6 Roomboter pistolets € 2,50 GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 23 AUGUSTUS

BERG

A

LIMBRICHT Het IVN buitenverblijf Bron 6 in het Limbrichterbos is zondag 24 augustus van 13.00 tot

barbecue.nl

50% KORTING

N STE FEE NKE MAAS A D O O GST AN D

17.00 uur het bruisend centrum van de werkgroepen van het IVN Land van Swentibold. www.ivn.nl/swentiboldborn

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t,JQGJMFU t'JMFULBSCPOBEF t7BSLFOTTBUÏTQJFT t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU t(SJMMCVSHFS

Salades t,PNLPNNFSTBMBEF t8JUUFLPPMTBMBEF t(FNFOHEFSBVXLPTU t)V[BSFOTBMBEF t,BSUPGGFMTBMBEF t7FSTFGSVJUTBMBEF

Sauzen t;JHFVOFSTBVT t$PDLUBJMTBVT t,OPGMPPLTBVT t4BUÏTBVT t4UPLCSPPENFU LSVJEFOCPUFS

Benodigdheden t1PSTFMFJOFOCPSEFO t374CFTUFL t(BTCBSCFDVF NFUHBTGMFT t5BOHFO t4FSWFUUFO

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

NIEUWE CURSUSSEN EN WORKSHOPS!

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

De nieuwe cursussen en workshops van het Gilde Westelijke Mijnstreek starten dit najaar vanaf september.

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 30 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook fronten backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Beginnen met hardlopen? Start to Run! Marije: “Ik had toen ik begon met de training nooit gedacht dat het mij zou lukken, en toch is het mij gelukt. Dan ben je supertrots op jezelf!”

Annette: “Het was heerlijk en super om op deze manier kennis te maken met hardlopen.”

Hugo: “Had ik 20 jaar eerder mee moeten beginnen!!! Beter laat dan nooit”

Die rode wangen, dat frisse gezicht en dat gezonde lijf; ook jij kunt een hardloper zijn! Kom meedoen, kom beleven, kom hardlopen en maak het mee tijdens de 6-weekse cursus Start to Run. Hardlopen is goed voor je conditie, je verbrandt massa’s calorieën, je gaat je fitter voelen en de voldoening ervaar je echt niet alleen achteraf! Na een zesweekse cursus Start to Run kun je zo’n 25 minuten achter elkaar hardlopen. Believe it! Enthousiaste trainers en gezellige loopmaatjes wachten je elke zaterdag op voor een energieke training in het park, het bos of op de atletiekbaan. Samen werk je toe naar de afsluitende ‘Start to Finish’ trainingsloop op de zevende zaterdag.

0RaPLQLaH[LYKHN Wie heeft er nog een excuus om op de bank te blijven zitten? Ga mee naar buiten en ervaar het zelf! De cursus start op zaterdag 6 september 2014 op 140 locaties. Info en inschrijven op www.starttorun.nl

Computer

Recreatief

Windows 8.1 voor beginners. Cursus start dinsdag 2 september van 09.00 tot 11.15 uur. Totaal 7 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 85.=. Internet & E-mail. Cursus start donderdag 4 september van 13.00 tot 15.15 uur. Totaal 6 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 80.=. Instapcursus Digitale Fotografie. Cursus start maandag 20 oktober van 09.00 tot 11.15 uur. Totaal 6 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 85.= Digitale fotografie voor gevorderden. Cursus start maandag 20 oktober van 13.00 tot 15.15 uur. Totaal 6 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 85.= Stamboom op de computer. Cursus start maandag 29 september van 18.30 tot 20.45 uur. Totaal 3 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 50.= MS Office. Cursus start dinsdag 14 oktober van 13.00 tot 15.15 uur. Totaal 4 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 50.= Basiscursus website maken Joomla!. Cursus start maandag 20 oktober van 18.30 tot 20.45 uur. Totaal 8 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 85.=

Grensmaasfietstocht. Op dinsdag 9 september a.s. De fietstocht is ongeveer 40 á 45 km lang. We vertrekken om 12 uur in groepen bij het Gilde, onder deskundige begeleiding, aan de Odasingel in Sittard. Kosten € 5.= per deelnemer.

Creatief Schilderen voor gevorderden. Deze twee cursussen starten vrijdagmiddag 26 september van 14.00 tot 16.00 uur. Totaal 12 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 60.-. Bij deze cursussen is nog plek voor 3 à 4 personen. Schilderen voor beginners. Cursus start woensdagmiddag 24 september van 14.30 tot 17.00 uur. Totaal 12 bijeenkomsten, Prijs € 85.- (inclusief starterspakket). Bij deze cursus is nog plek voor 4 à 5 personen. Tiffany voor beginners. Deze workshops starten op maandag 29 september in twee aparte groepen van 9.30 tot 12.00 uur en van 18.30 tot 21.00 uur. Totaal 8 bijeenkomsten per workshop. Prijs € 95.= Deze cursus wordt gegeven op het volgende adres: Vloedgraaf 1 Sittard. Routebeschrijving verkrijgbaar via kantoor. Workshop Glas in Lood. Deze workshop is op dinsdag 30 september van 19.00 tot 21.30 uur en wordt gegeven op het volgende adres: Vloedgraaf 1 Sittard. Routebeschrijving verkrijgbaar via kantoor. Prijs € 27,50. Workshop Bloemschikken – Fles of pak versieren. Cursus is op 6 oktober van 13.30 tot 16.00 uur. Prijs € 20.= S.v.p. meenemen: een mesje, tangetje of snoeischaar, plastic zak voor afval en een oude doek.

Talen Nederlands voor Anderstaligen. Cursus start maandag 6 oktober van 13.30 tot 15.15 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 120.= Opfriscursus Duits. Cursus start maandag 6 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 105.= Engels conversatie (3 x) Dit zijn drie verschillende conversatie cursussen die op onderstaande dagen starten: Maandag 29 september van 19.00 tot 20.30 uur. Totaal 10 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs€ 40.= Dinsdag 7 oktober van 13.30 tot 15.00 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 80.= Donderdag 9 oktober van 13.30 tot 15.00 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 80.= Engels voor beginners. Cursus start vrijdag 3 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Totaal 15 wekelijkse bijeenkomsten (van 2 uur). Prijs € 110.= Spaans voor beginners (2 x ) Twee verschillende groepen, starten op de volgende dagen: Dinsdag 7 oktober van 10.00 tot 11.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 120.= Woensdag 8 oktober van 12.30 tot 14.00 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 120.= Spaans 2e jaar ( 2 x ) Twee verschillende groepen, starten op de volgende dagen: Dinsdag 7 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 110.= Woensdag 8 oktober van 10.00 tot 11.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 110.= Frans 2e jaar. Cursus start dinsdag 7 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 90.= Frans voor beginners. Cursus start donderdag 9 oktober van 19.00 tot 20.30 uur. Totaal 20 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 90.= Frans (conversatie): “Le tour de France en chansons”. Cursus start vrijdag 3 oktober van 13.30 tot 15.00 uur. Totaal 15 wekelijkse bijeenkomsten. Prijs € 65.=

Voor meer informatie en of vragen over genoemde cursussen kunt u onze website raadplegen of extra informatie vragen via ons kantoor. De kosten per cursus zijn inclusief lesmateriaal, administratiekosten en koffie of thee. De cursussen en workshops worden gegeven op onderstaand adres tenzij anders bij de cursus vermeld. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Vanaf donderdag- en vrijdagochtend 14 en 15 augustus, is ons kantoor weer wekelijks geopend van 09.00 - 12.00 uur. Info : www.gildewestelijkemijnstreek.nl Email : [email protected]

DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN


Klimmen

Pagina 3

Zittesje Sjeurkalender verschijnt met St. Rosa SITTARD Rond de feestdag van stadspatrones St.-Rosa eind deze maand verschijnt de Zittesje Sjeurkalender-2015. Het is de derde editie in opeenvolging die wordt uitgegeven door de Veldekekring Zitterd. Net als bij de vorige twwe Sjeurkalenders werd ook de derde uitgave geheel verzord door Patrick Werdens, secretaris van de Krènk Zitterd van Veldeke.

De renners moesten veelvuldig klimmen in de laatste etappe van de Eneco Tour. Voordat de prijzen werden verdeeld aan de meet, getrokken op de Engelenkampstraat, was het zwoegen, zweten en doorzetten. Uiteindelijk won Tim Wellens de ronde. Het lukte de Nederlanders Lars Boom en Tom Dumoulin niet hem uit de leiderstrui te rijden in het slotstuk van de grootste ronde van de Benelux. Foto: Arjan Krijntjes.

Bewoners Sittard-Oost krijgen regie bij ontwikkeling van wijk SITTARD De bewoners, verenigd in de samenwerkende wijkplatforms van Sittard-Oost hebben het heft in eigen hand genomen. Gezamenlijk hebben ze een notitie opgesteld met als thema burgerkracht.

gen willen ze ombuigen in een positieve impuls. Een eerste belangrijk resultaat is het BOSS park in Vrangendael. Hier hebben bewoners en organisaties de handen ineen geslagen en voormalige voetbalvelden omgebouwd tot een ontmoetingsplek voor bewegen en In een persverklaring staat sport. dat ze de regie willen krijgen bij 'Wat begon als burgerparticide verdere ontwikkeling van de vijf wijken. De negatieve trend patie', aldus de verklaring. 'is van verdwijnende voorzienin- veranderd in zelfsturing. De bewoners hebben een beweging op gang gebracht om samen met de gemeente te W E E K B L A D onderzoeken welke nieuwe rolverhoudingen tot elkaar nodig zijn'. Oplage: 39.000

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Born, Buchten, Dieteren, Einighausen, Grevenbicht, Guttecoven, Holtum, Limbricht, Munstergeleen, Nieuwstadt, Obbicht, Roosteren, Selfkant (D), Sittard, Susteren, Windraak Druk:

De bewoners van SittardOost vinden het belangrijk om binnen de ambtelijke organisatie en bij de buurtbewoners een draagvlak te creëren voor de veranderende rolverhoudingen. 'Dat vraagt om een veranderingsproces en cultuuromslag. Daarbij zal de overheid met de burgers meedoen, in plaats van andersom'. De burgers van Sittard-Oost willen voortaan dus niet maar alleen 'meepraten, maar ook steeds vaker initiatieven nemen.'Een aantal wensen van de wijkplatforms is inmiddels door de gemeente als rode draad over-

genomen in het nieuwe coalitie-akkoord. 'Ze kiezen voor een bestuursstijl, die uitnodigend en verbindend is, die vertrouwen en de eigen kracht van stad, wijken, kernen en dorpen

waarin de 'Burgerkracht' van Sittard-Oost centraal staat. Een van de agendapunten is inventarisatie van leegstaande gebouwen en onbebouwde ruimte in Sittard-Oost en het

Een van de eerste resultaten van de bewonersparticipatie: het voormalige voetbalveld kreeg in het BOSSpark een nieuwe bestemming. Foto: Henk Bruns thema integrale veiligheid. De start bijeenkomst vindt plaats in buurthuis de Oase en begint om 19.30 uur. De wethouders Léon Geilen en Astrid Verblakt spreken dan over de visie en rol van de gemeente inzake de aanpak van Burgerkracht en de De samenwerkende wijk- pilot van Sittard-Oost.Iedereen platforms beleggen woensdag is welkom om zich te laten 27 augustus een bijeenkomst, informeren. als vertrekpunt heeft, in plaats van het gemeentehuis. 'We willen dicht bij onze inwoners functioneren, om problemen vroegtijdig op te sporen en samen oplossingen ontwikkelen.'

Familiedag bij Jeanne d'Arc SUSTEREN Scouting Jeanne d'Arc Susteren houdt zondagmiddag 24 augustus, vanaf 14.00 uur, een familiemiddag voor alle kinderen en hun ouders uit Susteren en omgeving. Deze gelegenheid is bedoeld om iedereen op een speelse manier kennis te laten maken met scouting en voor de leden van de vereniging Kom ontdekken hoe leuk het is om het seizoen te openen. In bij Jeanne d'Arc

een korte familietocht maken de deelnemers kennis met diverse scoutingtechnieken, activiteiten, - figuren en worden ze geïnformeerd over de betekenis van scouting voor de ontwikkeling van kinderen. Deelname is gratis en voor drankjes en een traktatie wordt gezorgd. Het HK ligt achter de Amelbergabasiliek (Op de Wallen 2) te Susteren.

Week- en maandkalenders zijn nog steeds volop in gebruik, waaronder vaak mooie exemplaren, verlucht met foto's,tekeningen of kunstzinnige afbeeldingen. Sjeurkalenders worden nog maar zelden aangeboden. Het is een dagkalender waar men dus elke dag een blaadje moet afscheuren (vandaar de naam), om de juiste datum te kunnen aflezen. Het bijzondere van de Zittesje Sjeurkalender 2015 is, dat op elke dagbladzijde naast de

datum een dialectspreuk voorkomt en een dialectwoord met de Nederlandse vertaling. Voor velen zal het bezit een hernieuwde kennismaking zijn met rijkdom in woordkeuze en woordbetekenis van het dialect. Om verzekerd te zijn van een exemplaar bestaat de mogelijkheid om tot eind augustus in te tekenen op één of meerdere exemplaren door een mailtje met de vermelding Sjeurkalender te sturen naar het contactadres [email protected] en tegelijk het verschuldigde bedrag van €12,50 per exemplaar over te maken op nummer 1876.21.454 van Veldeke Krènk Zitterd. De bestelde exemplaren kunnen vanaf 1 september 2014 worden afgehaald bij boekhandel Krings, Brandstraat 23 in Sittard, waar hij vanaf die datum ook te koop is.

Sint Rosa blijft de mensen verbinden SITTARD Het jaarthema van Sint Rosa is 'Vroeger en nu...Sint Rosa blijft ons verbinden'. Zoals ieder jaar willen honderden Sittardenaren zich, de komende weken, met groot vertrouwen wenden tot de stadspatrones om op haar voorspraak Gods zegen over de stad te vragen, opdat zij ook in de toekomst gevrijwaard mogen blijven van ziekten en rampspoed.Daarom bidden zij op haar voorspraak dat het voor allen die in Sittard leven, wonen en werken goede tijden mogen zijn. In het verlengde hiervan kunt u komende dinsdag nog om 19.00 uur de avondmis in de Kapel van St.Rosa, ter voorbereiding op het eigenlijke St.-Rosafeest, bijwonen. Zaterdag 23 augustus, de eigenlijke feestdag van H. Rosa van Lima, wordt de avondmis gevierd om 18.00 uur in de St.Michielskerk. Zaterdag 30 augustus is het begin van het jaarlijks St.-Rosafeest om 18.00

uur in de St.-Michielskerk met een gezinsmis. Zondag 31 augustus is het dan St.Rosa zondag. Om 9.30 uur is in de St.Michielskerk een Plechtige pontificale Hoogmis ter ere van Sint Rosa, met als hoofdcelebrant bisschop Mgr.Everard De Jong. Aansluitend trekt de St.Rosaprocessie naar de St.-Rosakapel op de Kollenberg. In het verlengde hiervan is een ansichtkaart verschenen. Deze is speciaal door Marc Webers ontworpen en zit vol met thema's die dicht bij dit jaarlijks feest liggen.Of zoals in een brief van het St.-Rosacomité en RK Kerkbestuur treffend staat omschreven: 'Gebruik deze kaart als uw persoonlijke getuigenis om de ander - die u ook dierbaar is - van harte toe te wensen dat hij of zij dit jaar de 'warme verbondenheid met St.-Rosa' mag ervaren. De kaarten kosten een euro per stuk en zijn te bestellen via: [email protected]

DANSEN SITTARD

editie

13.00 - 17.00

zo. 24 aug KINDERDISCO

WO. 27 AUG. 14.00 - 16.00

RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD [email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl

Attendering officiële bekendmakingen | Week 34 - 20 augustus 2014 De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen. Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen:

• • • •

Born, Kempstraat 41 Einighausen, Heistraat 20A Geleen, Daniken ongenummerd Geleen, Lorentzstraat 25

• • •

Geleen, Parallelweg 35B Geleen, Pastoor van Eijsstraat 2 incl nr 4 Geleen, site Chemelot

Wordt ook lid van de Sympathisanten van Fortuna Sittard * Gereserveerde zitplaats op de verwarmde hoofdtribune in vak F4 en F4A * Toegang tot de Sympathisantenruimte in de Mark van Bommelzaal * Vermelding op sponsorbord in de hal van de hoofdingang. * Voor de wedstrijd en in de pauze gratis koffie of thee. * Na de wedstrijd gezellige nazit, met gratis borrelgarnituur, waarbij de mogelijkheid bestaat om met spelers en technisch staf na te praten over de wedstrijd.

• • • •

Limbricht, Provincialeweg Sittard, Gruizenstraat 2A Sittard, Ligne, Rijksweg Noord Sittard, Milaanstraat 115

ijf bedr w ú Heeft te is de ju orm? sv recht

Seizoenkaart kost € 365,00

Als je het echt wilt weten? METIS NOTARISSEN.

( Tevens mogelijkheid voor een gereduceerde parkeerkaart voor in parkeergarage van € 55,00 voor het hele seizoen) Interesse? Neem contact op met Wim Clerx (voorzitter van de Stichting Sympathisanten Fortuna Sittard) via 06 - 55952746

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

%UXQVVXPf*XOSHQf0DDVWULFKW$LUSRUWf0HUNHOEHHNf6LWWDUGf9DONHQEXUJ

ZZZPHWLVQRWDULVVHQQO

Bezoek onze website

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden

SCOREN DOE JE

BIJ HENDRIKS MODE!

meer dan

Complete Leegverkoop 1000 m2

showroom

i.v.m verbouwing

G N I T R O K A S S A K 20% OTALE OP DE T

0rt% 4 ko ing

5 2014-2SS0EN1- SH COLLECAITNIIE IRTS ETC. NGSPAKKEN - TA

VOETBALSHORTS - TR

VOETBAL SCHOENEN

NU!

ECHT LEDER VAN € 89,95

50%

€ 19,95

DIV. VOETBALSCHOE

korting

NEN

NIKE ADIDAS

D S IJ R P E G F A % 0 3 & % 20

0rt% 6 ko ing

r echt lee P O OP =

70

Oud Geleen

kort % ing

Sittard

et lederhonsieebnus nd kort of k

sokken lederhose hemd

Rijksweg Noord

Beek

Oude Maastrichterweg

DM Living

NU! € 89,95

SITTARD RIJKSWEG NOORD 22 ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]

Geleen, Oude Maastrichterweg 29 Tel. 06-83792100



Thur Laudy krijgt eindelijk herdenkingsplek in Sittard

Thur Laudy wandelde vaak op zijn geliefde wal.

SITTARD Het heeft lang, heel lang geduurd, maar Thur Laudy krijgt nu eindelijk een herdenkingsplek k in zijn geboorteplaats Sittard. Laudy (1885-1975) zette zich een groot deel van zijn leven in voor het behoud van de schootvelden,grachten en wallen.Was hij er niet geweest, dan zou, dat is wel zeker, dat oude binnenstad van Sittard er nu anders uitgezien hebben. Reeds in 1919 schreef het bekende loflied op de wallen 'op ooze waal zo sjik…', dat nog steeds gezongen wordt. Het toenmalige stadsbestuur zag het cultureel erfgoed van de wallen niet zo zitten en liet een deel van de wallengordel afgraven om het winkelgebied te

kunnen uitbreiden. De protes- we leven ingeblazen en gaat tenten van Laudy en zijn mede- zich, samen met de Kritzraedtstichting en vele andere Sittardstanders haalden niets uit. se verenigingen inzetten voor Maar toen in 1952 de,wat hij het gedenkteken. noemde 'tweede aanval' op de De keuze viel op het op het wallen aanstaande was, kwamen de tegenstanders opnieuw ontwerp van de in Heerlen in het geweer. Laudy werd de wonende beeldhouwer Cyriel grote animator en voorman Laudy (achterneef van Thur). van de protestacties, riep verga- Het wordt niet het min of meer deringen op, schreef gedichten gebruikelijke borstbeeld op en liedjes.Uiteindelijk wonnen een sokkel, maar een uitgebreide voorlopers van wat later de de zitplek op de hoek van de Jacob Kritzraedtstichting werd, Begijnenhofwal en de Deken het pleit.De gemeente moest de Tijssenstraat. handen van de Begijnenhofwal Een plaats tussen de historiafhouden. sche binnenstad en de Ligne en Om hem te eren nam de aan de loop- en fietsroute stadinmiddels overleden Hein Ligne en de wallenroute. In de Bovendeaard het initiatief om plek worden kerktorens en Laudy blijvend te eren voor zijn andere historische gebouwen verdiensten. Het toenmalige verwerkt. Ze zullen in de Comité Thur Laudy werd nieu- avonduren verlicht zijn. Ook is

De plek van monument en het bovenaanzicht ervan.

er plek voor tekeningen van door Laudy in het lied 'Op ooze wal…'genoemde kinderspelletjes. Tevens krijgt de pek nadrukkelijk ook een educatieve functie. Een lesbrief met stadswandeling rond het thema 'Sittard vesting stad' wordt alle basisscholen aangeboden. De kosten van het herdenkingsmonument zijn, inclusief de aangepaste bestrating, 45.000 euro, met daar in opgenomen een bijdrage van de gemeente. Het comité zal het resterende bedrag van 25.000 via sponsoring bij elkaar proberen te krijgen.Het is de bedoeling dat het monument rond Sint Joep (19 maart) 2015 onthuld wordt.

Pagina 7

AEVEKES BIELUCHTE

Bervespaad Sittard krijgt dus, in de ursulinentuin (voorheen de stadstuin), een blote voetenpad. Een vrij nieuw verschijnsel. Ik heb ooit eens in België over zo'n pad mogen lopen,maar het was best wel even wennen.Dergelijke paden zijn immers geen gewone paden, maar hebben nogal wat obstakels, zoals keien, keitjes, schelpen en grind. Loopt natuurlijk niet zo lekker, maar het schijnt een uitstekend middel te zijn om de voeten in goede conditie te houden. En omdat wandelen sowieso al gezond is, zal dat op blote voeten zeker zo zijn. Daarvan was ook de orthopeed overtuigd, die tijdens zijn lezing de, zeker vroeger, op blote voeten lopende indianen als voorbeeld stelde. Die hadden pas puike voeten! 'Maar, hoe kan het dan', vroeg ik, 'dat een Indianenstam als Platvoetindianen bekend staat'? Daar wist de aankomende specialist geen antwoord op. Hij vond het maar vreemd. Maar ik wist het wél: Platvoetindianen bestaan als zodanig niet. Er zijn wel scoutinggroepen, die zich zo noemen. Een strikvraag dus. Inderdaad niet erg netjes van mij, maar hij zal het mij ondertussen wel vergeven hebben! Brunssum kent al langere tijd een blote voetenpad. Lopen over dat pad zou volgens de Brunssummers het hart stimuleren, de bloeddruk regelen, de rugspieren verstevigen, de darmwerking bevorderen en het geestelijk welbevinden dienen. Een wondermiddel, waar slechts één bezigheid voor nodig is: geregeld over het blote voetenpad lopen.Een lokker-

tje, maar tegelijk ook een lachertje. Volgens de Sittardse initiatiefnemers, de werkgroep Geheime Tuinen van de Vereniging Sittards Verleden, moet dat alles dan ook met de nodige korrels zout genomen worden. Dat de gebruikers van het Sittardse pad een flinke portie vitamine-C in hun lijf krijgen, is wél waar. Ze kunnen zich tijdens hun tippel namelijk gratis en helemaal voor niks te goed doen aan het fruit,dat langs het pad te vinden is.De frambozen, abrikozen, druiven, bessen, ja zelfs dadels en nog veel meer kunnen ter plekke geconsumeerd worden. Het pad wordt onderdeel van de bezinningstuin. Het neemt een belangrijke plaats in, als een soort levenscyclus. Het begint helemaal in stijl met het kinderspeeltuintje, daarna volgt het pad des levens met fruit en andere attracties. Bijzonder is nog dat het voor een deel onder water staat. Je kunt en passant dus ook nog je voeten wassen. Nou niet meteen schoenen en sokken uittrekken en richting tuin hollen.Dat kan pas volgend jaar juni. in het kader van het Geheime Tuinen Festival 2015! Het Sittards dialect kent een mooi woord voor blootsvoets: 'berves'. Dus krijgt de stad een 'bervespaad'. Wellicht vraagt u zich af of mensen - al zijn dat er niet zo gek veel - die liever op hun handen dan op hun voeten lopen, ook het pad mogen gebruiken. Dat mag! Maar helaas zou fruit plukken op die manier wel eens een probleem kunnen zijn! Harie Bronneberg

TERUGBLIK

Ecrevisse 2

Zoals reeds eerder vermeld, hield Ecrevisse-kenner drs. Harie op den Kamp uit Munstergeleen een boeiend en humoristisch betoog over leven en werk van Ecrevisse. Met zijn binnenkomer had hij Harie Bronneberg meteen de volle de volle aandacht. "In het jaar 1845 was de verhouding mens-paard in de gemeente Geleen twee-en-eenhalf op één. Geleen telde toen namelijk 2000 inwoners en 800 paarden. Ecrevisse had destijds ook geconstateerd dat de "luchtgesteldheid" in Geleen toen "bovenmatig gezond" was en dat de bevolking zich mocht rekenen tot de sterkste van heel West-Euro pa. Er is, sinds 1845, dan toch wel een en ander in Geleen veranderd.. En niet alleen betreffende het aantal inwoners en paarden." Tijdens zijn inleiding voor de VVVleden lanceerde Harie ook een nieuwtje, dat bij de Sittardse stadsgidsen nog niet bekend was. Op den Kamp heeft namelijk, naast het reeds bekende Ecrevissehuis aan de Helstraat in Sittard, nog een tweede woning van Ecrevisse "ontdekt". Uit de geboorteaangifte van Ecrevisses derde dochter, Impressies: Comité Thur Laudy Marie Louise,blijkt dat dit kind

in 1838 in een pand aan de Limbrichterstraat het levenslicht heeft gezien. In het pand waar, ten tijde van deze jaarvergadering, babyhuis Van Helden is gevestigd, naast het bekende Boekhuis. Lang heeft Ecrevisse van dit ongetwijfeld gerieflijker huis niet kunnen genieten. Tot zijn spijt moest hij in 1839 zijn geliefd Land van Zwentibold verlaten. Hub Geurts [email protected]

Het andere Ecrevissehuis waar in het babyhuis Marie Louise werd geboren. Foto: EHC.

APK reparatie in- & verkoop

Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd.

Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl

tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail: [email protected]

RDW VRIJWARING

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

Milieuparkweg 5-9 Sittard

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD

alle merken r vanaf bouwjaar 2004 r Max. 120.000 km

wij kopen uw auto in tegen contante betaling 046-4572884 / 06-23047931

www.josbogman.nl Nieuw op real.de/nl

8PDIF HàMUJHWPOCJT

Blader online door onze wekelijkse folder.

Wij werken aan het spoor

Tullamore Dew Irish Whiskey Frischer Schweinebraten, Schweinerollbraten PEFSSchweinegulasch

7PM KFEF M 'MBTDIF

BVTEFS4DIXFJOFTDIVMUFS je 1 kg

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 3 op 4 september op het traject Sittard - Heerlen een slijptrein. Woont u in Sittard of Munstergeleen in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Aperol PEFS Campari Bitter 7PM KFEF M'MBTDIF

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

(SVOEQSFJT -JUFS

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

foto: Peter Honig

(SVOEQSFJT -JUFS

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO

-35%

-10%

-31%

10,–99

8,–99

Rama

Grafschafter Goldsaft

KFEFH1BDLVOH

KFEFSH#FDIFS

WFSTDI4PSUFO KFEF1BDLVOH'MBTDIFKFEFS#FVUFM

(SVOEQSFJTLH

(SVOEQSFJTLH

(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO

autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard

Persil Waschmittel XXL 8BTDIMBEVOHFO

Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl

-37%

0,–99

Te Huur

0,–99

Maastricht centrum

duplo PEFS kinder Riegel FS+ 2 gratis, KFEF H1BDLVOH (SVOEQSFJT LHLH LHLH

-31%

-25%

12,–75

2,–59

2 x Persil Waschmittel à 65/60 Waschladungen, versch. Sorten kaufen Gratis dazu: 1 Vernel Weichspüler à 2 Liter

GRATIS 1XDAZU! NEBEN DER WARE.

im Wert von 2,59 €

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Heinsberg #SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF 6IS Öffnungszeiten: 6IS

*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE

ZELISSEN

Tönisvorst )ÚIFOIÚGF 6IS

Übach-Palenberg #PTDITUSBF 6IS

Nettetal-Lobberich /JFEJFDL4USBF 6IS

Viersen ,BOBMTUSBF 6IS

Winkel of kantoor 35 m2 en kelder Zeer goede zichtlokatie

Huurprijs 1300,- p. mnd. Eerste 2 maanden huurvrij Geen btw. van toepassing

06-21292961

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

TOT

17%er

goedkop

€130,-

D R O W ! T I F NU +

9 %er 3 goedkop

VOORDEEL!

IJVEN R H C S IN IS T GRA TOBER K O 5 /M T N E T GRATIS SPOR

8EHQWDOOLGYDQDI¼SHUZHHN $OOHHQJHOGLJELMLQVFKULMYLQJYDQ70$8*86786. 1LHWWHJHEUXLNHQLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHNRUWLQJHQRIDFWLHV 9UDDJQDDUGHRYHULJHYRRUZDDUGHQ

vvan 1.19

Deo roll-on

Bakmixen

0.

99

0.72

300-450 g

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

vvan 1.19

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Luchtverfrisser

Dubbelvla 1l

v an 0.79

v an 0.79

0.75 0.75 * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vouershof 3, Geleen [email protected] www.vouershof.nl

T 046 475 30 48

Trainingshorloge met hartslagmeter

Vanaf woensdag 20-08-2014

Accu-schroevendraaier 3 .6 V LI-

O N AC C U

IN C L . BO

RSTRIE M

14.99 7.85" Tablet MD 98625

19.99 Uitrolbare hondenriem Met poepzakjeshouder.

EHEUGE 16 G B G IPS SCH

N

ERM 5M GTE: CA LIJ N LE N

129.00

5.99

Nazomer plantenmix

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 20-08-2014.

15 stelen, lengte: 40 cm of max. 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.19 Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.49 3.99 * Prijzen geldig t/m 24-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Deze aanbiedingen zijn exclusief verkrijgbaar bij

iPhone 5c

.FUFFO"DIJQ NFHBQJYFMJ4JHIUDBNFSB JODI3FUJOBEJTQMBZFOTVQFSTOFMNPCJFMJOUFSOFU1 IFFGUJ1IPOFDBMMFTXBUWBOJ1IPOF[PmOHFXFMEJHFUFMFGPPONBBLUFqFONFFS [PBMTJ04 &OBMMFTJTWFSQBLUJOFFOWPMMFEJHOJFVXPOUXFSQEBUQSFUUJHJOEFIBOEMJHU

1.7 ltr waterinhoud I.c.m. 2 jarig Telfort abonnement

€ 29,-

Antikalksysteem

per maand

"BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp"BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF

ROERMOND - 150 minuten - 500 MB internet

per stuk

PRIJS I.C.M. ABONNEMENT

iPhone 5C (8 GB) Simlockvrije Smartphone i.c.m. abonnement

TE501209RW EQ5 MATGRIJS

"SUOS %FLMFVSFOWBOJ1IPOFDLVOOFOOBWFSMPPQWBOUJKEHBBOWBSJÃSFOPGWFSBOEFSFO1%BUBBCPOOFNFOUWFSFJTU/FFNWPPSNFFS JOGPSNBUJFDPOUBDUPQNFUKFBBOCJFEFS4OFMIFEFO[JKOBGIBOLFMJKLWBOPNTUBOEJHIFEFOUFSQMBBUTF5.FO"QQMF*OD "MMFSFDIUFOWPPSCFIPVEFO

U betaalt: Retour via Samsung

97.20.-

Media Markt Prijs:

77.-

p$BQBDJUJFUXBUFSUBOLp.BYJNVNXFSLESVLCBS p"GOFFNCBSFXBUFSUBOL p"VUPNBUJTDIBOUJLBMLTZTUFFN "SUOS

Ideaal voor dagelijks gebruik 6 GB werkgeheugen

GALAXY TREND LITE Simlockvrije Smartphone p(#JOUFSOHFIFVHFO VJUCSFJECBBSNFUNBY(# HFIFVHFOLBBSU p()[1SPDFTTPS .#3BNHFIFVHFO pN"ICBUUFSJK NBYJNBMFTUBOECZUJKEEBHFO p .FHBQJYFMGPUPDBNFSB WJEFPDBNFSB p-FWFSCBBSJO[XBSU "SUOS

R704A-TY170H Notebook > 16.7" G3 Metallic Black 16gb Smartphones Simlock Vrij p(#JOUFSOHFIFVHFO VJUCSFJECBBSNFUNBY(# NJDSP4% p ()[RVBEDPSF (#3".HFIFVHFO pN"ICBUUFSJK NBYJNBMFTUBOECZUJKEEBHFO p.FHBQJYFMGPUPDBNFSB RVBE)%TDIFSN p-FWFSCBBSJO[XBSU XJUFOHPVE "SUOS

p Y 89("

p*OUFM1FOUJVN. p(#XFSLHFIFVHFO p(#IBSEFTDIJKG p*OUFM)%(SBQIJDT pY64# Y64# pCHO p)%.* p8FCDBN p8JOEPXT "SUOS

ZE GEN N O DIN NL R O BIE KT. O V N R JK E AA AMA I K IG DI ER ME V O OP

ROERMOND p Schaarbroekerweg 32-34 p Tel. 0475 - 371 500 pwww.mediamarkt.nl

Je gaat toch niet te veel betalen?

Ik ben toch niet gek.

WE GAAN WEER VO E T B A L L E N ! Voetbalschoen SR Nitrocharge 1.0 TRX FG • Verkrijgbaar in maat 40 - 48

99

129

Nu Van 21999

Scheen beschermer • Verkrijgbaar in maat M - XL

99

9

Nu Van 1699

Voetbalschoen JR Trainingspak SR + JR • Senior verkrijgbaar in maat S-3XL

99

Nu

17

Van 3999

• Junior verkrijgbaar in maat 128-164

Van 3499 voor 1499

Nitrocharge 2.0 TRX FG • Verkrijgbaar in maat 30 - 38,5

BIJ AANKOOP VAN VOETBALSCHOENEN EEN GRATIS

INTERSPORT GYMBAG

99

29

Nu Van 5999

OP=OP!

KOM NU NAAR INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND VOOR DE GROOTSTE VOETBALCOLLECTIE VAN ZUID-NEDERLAND!

Aanbiedingen gelden t/m zondag 7 september 2014

intersport_rmd

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90

intersportmegastoreroermond

T-shirt JR • Verkrijgbaar in maat 140-164

VOLG ONS OP EN

1499

Nu Van 2399

Champions League Finale bal Nu

99

12

Van 1999

Short JR Voetbalschoen SR 11 PRO TRX FG • Verkrijgbaar in maat 38.5 - 48

99

109

Nu Van 16999

Echt leer

• Verkrijgbaar in maat 116-176

1799

Nu Van 2999


INTERSPORT GYMBAG OP=OP!

Champions League mini voetbal

899

Nu Van 1299

Zaalvoetbalschoen-Gymschoen JR/SR • Verkrijgbaar in maat 28 -39 Evopower 4 IT

1999

Nu Van 3999

• Ook verkrijgbaar in maat 40 - 47 Evopower 4 IT

Van 4999 voor 2999

WE GAAN WEER VOETBALLEN!

Teamtas

99

24

Nu Van 4499

Scheenbeschermer

Voetbalset SR + JR

• Verkrijgbaar in maat S - L

• Ook in zwart • Senior verkrijgbaar in maat S-3XL

99

Nu

14

Nu

1499

Van 2299

Van 2799

• Junior verkrijgbaar in maat 128-164

Van 2499 voor 1299

Rugzak Nu

99

9

Van 1799

Fingersafe keepershandschoen JR/SR Predator FS • Verkrijgbaar in maat 5 - 12

Nu

2999

Van 4499

• Ook verkrijgbaar in maat 8 - 10+

Van 9999 voor 4999


VOETBAL MERCHANDISE VAN DIVERSE NATIONALE EN INTERNATIONALE CLUBS!

NU VERKRIJGBAAR BIJ INTERSPORT MEGASTORE ROERMOND

E W U IE N E D R O O V L E K IN KOM NU NAAR DE W . .A O N A V IE T C E L L O C S G IN IN A TENUES & TR A N O L E C R A B N E L A E R , V S P , AJAX

VOLG ONS OP EN

Voetbalschoen JR/SR Kunstgras EVO speed 5.2 TT • Verkrijgbaar in maat 28 - 39

Hoody JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

3499

Nu Van 5499

EVO speed 5.2 TT • Ook verkrijgbaar in maat 40 - 47

Van 5999 voor 2999

2499

Nu Van 4999



Sportshort JR • Verkrijgbaar in maat 116-164

17

Nu Van 2799

99

T-shirt JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

1799

Nu Van 2899

Trainingspak JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

3499

Nu Van 5499


VOLG ONS OP EN Voetbalschoen JR Predator Absolado TRX FG • Verkrijgbaar in maat 34 - 38,5

Nu

99

34

Van 5999

Voetbalschoen JR Momentta FG • Verkrijgbaar in maat 28-39


99

39

Nu Van 5999


Rugzak Nu

1799 Van 2699

Voetbalschoen SR • Verkrijgbaar in maat 42 - 46,5 Predator LZ TRX FG

Nu

99

129

Van 21999 Voetbalschoen SR • Verkrijgbaar in maat 41 - 47 King Top Italia FG

99

119

Nu Van 17999

Echt leer

K C A B CHOOL TO S

Hoody JR • Verkrijgbaar in maat 116-176

Nu

2999

Van 4999

Capri Girls • Verkrijgbaar in maat 128-164

1299

Nu Van 1999

T-shirt Girls • Verkrijgbaar in maat 128-164

1299

Nu Van 1999

Ook gesch

ikt voor gym les!

Sweatpants JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

2799

Nu Van 4299

Zaalvoetbalschoen/ Voetbalschoen JR Force • Verkrijgbaar in maat 28 - 39

99

12

Nu Van 3499

Casual tas Trainingspak JR • Verkrijgbaar in maat 128-176

99

49

Nu Van 7499

99

24

Nu Van 3999

K C A B CHOOL TO S

Sneaker JR • Verkrijgbaar in maat 35 - 38

Van 5999 voor 4499 • Ook verkrijgbaar in maat 19 - 27

Nu

3499

Van 4999

Indoorschoen gel Beyond men/women • Men verkrijgbaar in maat 40,5-48 • Women verkrijgbaar in maat 37-43,5

7999

Nu Van 10999

Gymshort Girls • Verkrijgbaar in maat XS - L

Nu

1799

Van 2699

Zwemslip boys • Verkrijgbaar in maat 116 - 164

1399

Nu Van 1999

Sneaker SR/JR Varial mid • Verkrijgbaar in maat 38,5 - 48

Van 6999 voor 4999 • Ook verkrijgbaar in maat 28 - 35

4499

Hockeyschoen kids

Hockeyschoen men/women

• Verkrijgbaar in maat 33-40

• Men verkrijgbaar in maat 41,5-46,5 • Women verkrijgbaar in maat 37,5-42

4999

Nu Van 6999

7999

Nu Van 9999

Nu Van 5999

Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig t/m zondag 7 september 2014.

Retailpark Roermond, tel: (0475) 34 51 90 intersport_rmd

intersportmegastoreroermond

Openingstijden: Ma. t/m Zat. 10.00 - 18.00 uur Donderdag koopavond tot 21.00 uur; koopzondag 11.00 - 18.00 uur 363 dagen per jaar geopend! (muv 1/1 en 25/12)



Aantrekkelijk programma Muzikantendag tijdens DVERS

Muziek, muziek en nog muziek. Dat zijn de ingrediënten van deze dag. REGIO Zaterdag 4 oktober houdt Stichting Popmuziek Limburg voor de zesde keer de jaarlijkse Limburgsse Muzikantendag in Sittard.

aarde. Andere bevestigde sprekers zijn Torre Florim (frontman De Staat), Tijs van Liemt (3FM/Serious Radio), Anneke van Giersbergen, Tjeerd Bomhof (Voicst, Dazzled Kid), Jasper van Vugt (OOR Magazine), Dit evenement is dé plek Leon Verdonschot (Nieuwe voor amateur en semiprofessio- Revu, De Groene Amsterdamnele (pop)muzikanten uit de mer) en vele anderen. hele provincie om meer te weten te komen over zowel de Informeren en netwerken In de clinics, workshops en artistieke als de zakelijke aspecten van het muzikantschap. panels kunnen muzikanten Met diverse masterclasses, pre- zich laten informeren en inspisentaties, demo-spreekuren en reren door grootheden uit de workshops van vooraanstaan- muziekindustrie. Zo vertelt de popartiesten en experts uit frontman Torre Florim over het de muziekindustrie, geeft de succesverhaal van De Staat en Muzikantendag Limburgse de ontwikkeling van zijn eigen muzikanten extra bagage mee muzikale carrière. De Limburgse toetsenist in de ontwikkeling van hun muzikale ambities. Het pro- Thijs Schrijnemakers speelt gramma begint om 12.00 en ook al jaren mee in de Nederduurt tot 18.00 uur. Kaarten landse top en speelde o.a. met zijn in de voorverkoop verkrijg- Laura Jansen en Wende Snijbaar voor tien euro via ders en verkocht tijdens het Oeral festival zijn eigen theaterwww.dvers.nl. show 'Orgel Vreten' maar liefst Onder anderen John Corn- 15 keer uit.Schrijnemakers legt field, de producer van MUSE, uit hoe hard werken loont. TijSupergrass, The Stone Roses en dens de intieme 'muzikale sesRobert Plant, zal de Limburge sies' vertellen Tjeerd Bomhof Muzikantendag bijwonen. (Voisct, Dazzled Kid) en AnneCornfield legt in een presenta- ke van Giersbergen hoe hun tie onder meer de rol en invloed songwritingproces eruit ziet, van een producer uit en vertelt hoe ze precies te werk gaan bij uiteraard over zijn ervaring met het schrijven van (nieuwe) het werken met de groten der songs en waar ze tegenaan

lopen. Uiteraard worden enkele songs ook live ten gehore gebracht. Marco Kalnenek van WM Digital Services legt uit hoe online muziekdiensten als iTunes en Spotify werken en hoe je er je muziek op kunt aanbieden. Buma/Stemra en SENA vertellen hoe ze de belangen behartigen van auteurs en hoe ze ervoor zorgen dat muzikanten een vergoeding krijgen voor het draaien van muziek in o.a. cafés en op de radio. Jasper van Vugt duikt de geschiedenis van de geluidsdrager in en blikt vooruit naar de toekomst van het album; is het album ten dode opgeschreven? Feedback Vijftien experts uit de Nederlandse en Limburgse muziekindustrie zitten klaar om demo's te beluisteren. Muzikanten kunnen op de dag zelf een afspraak maken met vertegenwoordigers van onder meer OOR (Jasper van Vugt), 3FM (coördinator Serious Talent Tijs van Liemt), Lalalamanagement (Arjo Klingens),Morning Coffe Records (Henk Jan Heuelink), Whipping Post Music (Frank Kimenai) en zo'n beetje alle programmeurs van de Limburgse poppodia en festivals: Kees van den Berg (Nieuwe

Nor, Mama's Pride), Ingo Dassen (Muziekgieterij, Bruis), Johan Hauser (Grenswerk, Zomerparkfeest), Dannij Bol (Parkstad Limburg Theaters, Bevrijdingsfestival Limburg), Maud Schlössels (Volt), Peter Verkennis (Bosuil, Bospop), Tim Gaal (Grenswerk, Ruis festival) en Marjolein de Man (ECI Cultuurfabriek). Over DVERS DVERS wordt dit jaar voor de zesde keer georganiseerd in de binnenstad van Sittard en Poppodium Volt. Het evenement bestaat uit de Limburgse Muzikantendag (overdag) en een showcasefestival ('s avonds). De Muzikantendag is hét evenement voor muzikanten die hun demo willen pluggen, willen netwerken en op zoek zijn naar meer informatie over de artistieke en zakelijke kanten van het muzikantschap. DVERS wordt mogelijk gemaakt dankzij de steun van de Provincie Limburg, Gemeente Sittard-Geleen, Huis voor de Kunsten Limburg,VSB-fonds,Prins Bernard Cultuurfonds, Brand Cultuurfonds en het FSI-fonds, Adams Drumworld, Sena, Triepels Slagwerk, Rabobank, Fonds voor Podiumkunsten en Bos Audio en Events.

Kunst op zijn breedst SUSTEREN In het Smalste Stukje Nederland vindt 27 en 28 september een nieuw kunstevenement plaatsvinden: Kunst op zijn breedst.Van 11.00 tot 18.00 uur wordt op een vijftal locaties een breed scala aan kunsten geëtaleerd, zoals schilderijen, keramiek, pulp-art, gicléedruk, glas maar ook muziek en theater komen aan bod.De locaties zijn via een fietsroute met elkaar verbonden. De route is ongeveer 30 kilometer, maar u kunt

de route gemakkelijk halveren, want ze bestaat uit twee lussen. Tevens bestaat er de mogelijkheid om een fiets, solex of een huifkar te reserveren. Een aantal ondernemers uit de Gemeente Echt-Susteren hebben in het kader van de promotie van het Smalste Stukje Nederland de handen ineen geslagen en gezamenlijk dit evenement mogelijk gemaakt. Zij hebben een fietsroute door dit mooie stukje Nederland uitgezet, die alle locaties aandoet.

U kunt op iedere locatie starten. Komt u met de auto dan biedt Hotel-restaurant De Roosterhoeve een ruime parkeerplaats. Een achttal kunstenaars, Ut Atteljee van Daelzicht, Stevievents en Stichting Limburglive verzorgen een breed scala van kunstvormen, zodat er tijdens deze twee dagen voor ieder wat wils is en er volop genoten kan worden. Er zijn voldoende mogelijkheden voor een hapje of een drankje bij één van de deelne-

mende locaties, Café-zaal In de Keet, de Roosterhoeve Boerderijterras Juffrouw zonder kop, Kompenie of Hommelhof. Fietsverhuur wordt verzorgd door 't Gemood te Susteren en huifkar- en solex verhuur via WP-verhuur te Susteren. Voor beide dient u bij betreffende bedrijven te reserveren. Meer informatie route, locatie en reservering fietsen enz, zie www.indekeet.nl, 046-4857473 of 06-12623858.

Pagina 19

WIJNWIJZER (21)

To blend or not to blend… Vaak zie en hoor je in de wijnwereld de term 'blend' vallen. Wat is dit nou precies? Indien men spreekt over een geblende wijn dan wordt een wijn bedoeld die gemaakt is van verschillende druivenrassen. Bordeaux en Châteauneuf du Pape-wijnen zijn in het overgrote deel blends. Een aantal van deze wijnen zijn enorm befaamd en zijn als het ware een merknaam geworden die staat voor een bepaald type en karakter wijn. In de Bordeaux wordt er veelvuldig gebruik gemaakt van een blend tussen Cabernet Sauvignon en Merlot, vaak aangevuld met een kleine hoeveelheid Malbec, Petit Verdot, Carmenère of Cabernet Franc.In de Châteauneuf du Pape kan de blend tot zelfs 13 verschillende druivenrassen bevatten. Door het blenden ontstaat er vaak meer complexiteit, dimensie en diversiteit in een wijn. Een bijkomend voordeel bij het maken van een blend is dat de wijnmaker een grotere risico spreiding heeft. De verschillende druivenrassen bloeien en rijpen niet gelijk en worden ieder op kun eigen moment geoogst. Door de verschillende tijdstippen van oogsten heeft het weer minder invloed op de uiteindelijke wijn. Het kan dus zo zijn dat bij een Bordeaux het ene jaar meer Cabernet Sauvignon in de blend zit en het andere jaar meer Merlot,afhankelijk van de weersomstandigheden. Er zijn ook gebieden waar men de wijnen niet blend. Het bekendste gebied hiervoor is

toch wel de Bourgogne. In dit gebied worden de rode wijnen van de Pinot Noir gemaakt en de witte wijnen van de Chardonnay. Mogelijkheden tot het blenden is hier bij wet niet toegestaan en daarom is men meer afhankelijk van de weersinvloeden. De variatie in kwaliteit in de Bourgogne is daardoor veel groter dan in de Bordeaux. Ook buiten Frankrijk zijn geblende wijnen te vinden. Onder andere in Chili,waar het huis Errazuriz twee zeer betaalbare blends maakt. Eentje in wit van de Chardonnay gekoppeld aan de Sauvignon en een in rood waarbij de Merlot geblend wordt met de Cabernet Sauvignon (als in de Bordeaux). Het idee achter het blenden van wijn is dat het totaal groter is dan de som der delen ofwel: 1 + 1 = 3! Prijsvraag Er wordt een magnum Les Romains verloot onder de goede antwoorden op de volgende vraag: Welk topdomein van 1,85 ha. heeft van 1946 tot en met 1951 geen enkele fles wijn geproduceerd? Stuur uw antwoord met vermelding van adresgegevens voor 27 augustus naar: [email protected] Het antwoord op de vraag van wijnwijzer nr. 20: 'Hoe heet de wijngaard in het Bourgogne dorp Chambolle die een topklasse witte wijn produceert?' is: Le Musigny. Winnaar van de Magnum is dhr. T. Laudy uit Sittard. Peter Van Sloun

Sportschool Alken start nieuw seizoen SREGIO Karate, Muay Thai boxing, K1 Kickboxing, MMA, Kombat Fitness, Jiu Jitsu, Boxing, Kyokushin Full contact karate, al deze sporten worden in de sportschool van Roger en Hub Alken onderwezen. Men kan al aan de karatetrainingen deelnemen vanaf 5 jaar, Thai/Kickboxing kan al vanaf 8 jarige leeftijd.Het Shotokan karate wordt gegeven in Geleen, Sittard en op de vaste locatie van de sportschool in Buchten. Het Thai/Kickboxing word getraind in Buchten net als het MMA, Kombat Fitness, Jiu jisu, Boksen en het Kyokushin Full Contact karate. De trainingen staan onder leiding van rijksgediplomeerde trainers Hub en Roger Alken en voor het Jiu Jitsu Daan Thenu.De sportschool heeft zowel nationaal alsook internationaal een goede reputatie, vele kampioenen komen

uit de sportschool van Alken en hun vechters staan overal op de mat of in de ring.Buiten de vele wedstrijdvechters bestaat de school voornamelijk uit recreatieve vechtsporters die één of zelfs meerdere vechtsporten beoefenen. De vele trainingen starten vanaf maandag 25 augustus, voor meer info over de sportschool en de vele mogelijkheden, bel 06-54342771 of kijk eens op www.karateschoolalken.nl

Jeugdige talenten oefen thaiboks vaardigheden.

Acties geldig t/m zondag 24 augustus

www.janlinders.nl

Maak kans op een gratis pakket op vrijdag 22 augustus

pakket weg! Ieder half uur geven wij een boodschappen U hoeft alleen maar bij Jan Linders boodschappen te doen en wie weet bent u de gelukkige! e Waard

00

30

op h

Magere runderriblappen voordeelpak 1000 gram 11.98

en

oduct

el pr éél ve

50% KORTING

Robijn alle varianten per stuk 2.59-6.99

PRIJS PER KILO NÚ 5.99

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 1.30

Unox Cup a Soup alle varianten 40-72 gram 0.65-1.19

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.33

Jan Linders Sittard Industriestraat 19

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

Galia- of Cantaloupe meloenen per stuk 1.99

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ 1.00



Pagina 21

Culturele Stoet Oogstdankfeesten Berg a/d Maas in teken ‘Vrijetijdsbesteding'

BERG A/D MAAS 'Genieten van vrije tijd!'. Daar draait 't om in de Culturele Stoet van de Oogstdank kfeesten in Berg aan de Maas. Deze trekt zondagmiddag 24 augustus voor de 68e keer door de straten van dit kleine Maasdorp. Vrije tijd wordt op allerlei manieren ingevuld. Dit kan variëren van sport en cultuur tot creativiteit en historie. Tien praalwagens met bijbehorende muziek en spel brengen vrijetijdsbesteding op een bijzondere en eigentijdse manier tot leven. Vanaf 14.00 uur gaan de bezoekers de wereld van 'verzamelen', 'musiceren', 'oude ambachten', 'verre landen bezoeken en reizen', 'sport', 'origami', 'show en theater', 'duiken', 'film' en 'dans' binnen. Robin Repkes, oogstkoningin 2014, sluit met de praalwagen 'bloemsierkunst' de stoet. De Oogstdankfeesten zijn een cultureel, uniek en eigentijds evenement, dat sinds jaar en dag grote bekendheid geniet in de (eu)regio. De inwoners van het Maasdorp zijn al maanden in de weer om ook dit jaar weer een mooi en verrassend feest te organiseren.Voor de 68e keer! En voor ieder wat wils. Publiekstrekkers Met spel en muziek brengen muziekgezelschappen, toneelverenigingen en (folkloristische) groepen) uit binnen- en buitenland de verhalen tot leven. Uit België zijn aanwezig

de reuzen uit de stad Beveren, de Japanse drumact Feniks Taiko uit Tervuren, de travestieshow van Tilly Taylor uit Maasmechelen en fanfare Royale uit Hotton.Het Stelzen Tanz Theater Leonhard uit Bielefeld vertegenwoordigt Duitsland. En uit eigen land maken onder andere het Garderizzjemint De Kachelpiepers en de Dansgroep Urban Dance Factory uit Maastricht, showgroep 'Le Winne' uit Heythuysen, Stims en Friends uit Gemert,de groep Starwars van De Dutch Garrison en het Theater Abacus (Jan Wessels) uit Oranjedorp in Drenthe hun opwachting.

activiteiten plaats, waaronder graffiti spuiten, koken, scoutingactiviteiten, spellen, schminken, haarstyling en tattoos.Ook de creatieve kinderen kunnen hun hart ophalen. Voor de lekkere trek zijn er suikerspinnen en popcorn verkrijgbaar en er zal een heuse ranjafontein zijn. Een DJ zorgt voor de muziek èn 'De Mannen van DinK' zijn van de partij. Deze middag is voor kinderen van alle leeftijden en er is geen entree. Bergs Sjtraottheater Zaterdagavond 23 augustus vindt er een uniek 'Bergs Sjtraottheater' plaats. De Bergse Buurten zijn al wekenlang in de weer om op een ludieke en bijzondere manier de vraag 'Waor 't vreuger baeter?' uit te beelden. Van Cleopatra en de Gladiators in de Romeinse tijd naar de ridders en bedelaars in Middeleeuwen, van de Franse revolutie met Napoleon en de bestorming van de Bastille tot de jaren 50 en 60 in de vorige eeuw. Maar natuurlijk ook een knipoog naar Berg aan de Maas 'to the future'. Robin Repkes, Oogstkoningin 2014,opent het Bergs Sjtroattheater rond de klok van 19.00 uur.

Side events Naast de Culturele Stoet vinden er op zondag op diverse plaatsen in het dorp allerlei activiteiten voor jong en oud plaats.Er is een kermis,verschillende horecastands, de Japanse vouwkunst wordt gedemonstreerd, er is Afrikaanse volksdans te zien, er zijn diverse attracties voor de kinderen, kortom te veel om op te noemen. Vanaf 16.00 uur treden in het feestpaviljoen verschillende(Limburgse) artiesten op: Big Benny, Déjà Vu, Marleen Rutten, Patrick Hendrickx en 4 op 'n Riej. De afsluiting is in handen van DJ Ben Bastion. Overig muziekprogramma Deze is bekend van o.a. Groove feestpaviljoen Het vier dagen durende eveGarden en zal rond 22.00 uur nement begint op vrijdag 22 zijn opwachting maken. augustus met optredens van een aantal coverbands te weten Kindermiddag Pepperjack, Cups and Plates en Zaterdagmiddag 23 augus- SOC. Op zaterdagavond 23 tus vindt in het feestpaviljoen augustus - na afloop van het een kindermiddag met allerlei Bergs Sjtraottheater - staan De

Bijtels in het feestpaviljoen op de bühne. Maandagmiddag 25 augustus is gereserveerd voor zieken, gehandicapten en senioren met een gevarieerd programma. Dan treden onder andere Ivo van der Bijl, 4 op 'n Riej en De Knöppele op. En de 68e editie van Oogstdankfees-

ten wordt 's avonds afgesloten ving (aangegeven door borden) met een optreden van Ander- zijn voldoende - gratis - parkeerplaatsen beschikbaar. kovver. Parkeren Op zondag 24 augustus is de dorpskern van Berg aan de Maas vanaf 11.00 uur voor het verkeer afgesloten. In de omge-

Meer informatie over de Oogstdankfeesten en het programma is terug te vinden op de website www.oogstdankfeesten.nl

TRENDY TIJDSCHRIFTENREK

DECO HART OF WOORD

hout met tekst grijs of wit 24x35 cm

TELESCOPISCHE LADDER

hout hart: ca. 18 cm woord: 21x9 cm

3.98 EENDENVEREN HOOFDKUSSEN

aluminium lichtgewicht ladder met 11 treden werkhoogte tot 4.3 m verstelbaar van 86 cm (ingeschoven) tot 3.2 m (uitgeschoven) geschikt voor diverse werkzaamheden in en om het huis

0.99

CORRIGEREND ONDERGOED

1200 gram 60x70 cm

diverse kleuren maten S-XXL

4.99 SCHOOL ORDNER

SLIP OF BOXER SINGLET BODYSTOCKING LEGGING

2.59 2.89 3.99 4.49

2.59 59.95

SCHOOL ARTIKELEN

diverse varianten en trendy kleuren A4

3.2 METER

YDQDI

ESSELTE NIETMACHINE OF PERFORATOR

uitzoeken!

professionele topkwaliteit

SCHOOL REKENMACHINE met wetenschappelijke functie

1.19

REKENMACHINE INCL. BATTERIJ diverse kleuren

1.19 2.29

MUST-HAVE SCHOOLSPULLEN

0.79 BLUETOOTH TOETSENBORD

uitzoeken voor een bijzonder lage prijs!

bluetooth 3.0, 10 meter bereik zwart of wit, universeel ideaal voor tablets en smart tv’s

0.49

8.95

ESSELTE NIETJES 3000 stuks

0.79

1.59

FUNNY STYLUS PEN voor smartphone en tablet

1.49

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

WEEKACTIE!

VAN WOENSDAG 20 AUGUSTUS T/M DINSDAG 26 AUGUSTUS 2014

HOME WAX MOODS GEURVERSPREIDER

SILAN WASVERZACHTER

luxe geschenkverpakking keuze uit diverse heerlijke geuren 100 ml

fresh blue, spring feeling of lemon tree 37 wasbeurten

EXCLUSIEF ! BIJ ACTION

GEURKAARS OF ROOMSPRAY 50 ml

0.89 DOUCHEGORDIJN OF DOUCHEKOP

1.59

1.59

WENSKAARTEN MAKEN

douchegordijn: 180x200 cm incl. 12 gordijnringen uni en print douchekop: verchroomd kunststof 5 standen

KNUTSEL DECORATIE leuke stickers en strikjes voor het versieren van een wenskaart

3.29

BESCHERMINGS SET 6-delig maten S-L

EINDELOOS ! R SPEELPLEZIE

1.79 69.95

0.59

diverse varianten 1l

wordt aangedreven door beweging beweeg je voet op en neer om te rijden voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder max. draaggewicht 100 kg met handrem en standaard zwart of wit

3.99

3D-boek of stansblok voor het zelf maken van prachtige wenskaarten o.a. everday en kerst

SANEX DOUCHEGEL

PEDALER STEP SCOOTER

TROLLEY REISTAS

diverse kleuren de ideale reispartner

DAMES TRAININGSBROEK diverse kleuren polyester maten XS-XL

LACON! VOORDEELF

2.99

LOOMBANDS SORTEERDOOS

incl. 2000 loombands, 50 s-sluitingen loombord, 6 bedeltjes en loomnaald

KINDER TRAININGSBROEK maten 110-164

UITZOEKEN LOOMBANDS diverse soorten 250/300 stuks

0.59

4.99

SPORT TAS royaal formaat

3.98

! PRIJSSTUNT

9.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2.79



Amerikaanse dominicanessen nemen intrek in klooster in Sittardse wijk Overhoven SITTARD Het is niet voor het eerst dat de zusters Maris Stella, Theresa Anne en Mary Amata de reis van de Verenigde Staten van Amerika naar Sittard maken. In de zomer van 2013 verbleven zij al een paarr weken in Nederland. Om kennis te maken met de parochie, stad en streek en om Sittardse jongeren te ontmoeten tijdens de door de parochie georganiseerde zomerkampen voor de jeugd. "Ook dit jaar gaan de zusters mee met de zomerkampen. Er is echter één verschil.Na afloop zullen de drie Amerikaanse dominicanessen intrekken in het klooster van Overhoven. Daarmee vestigen ze zich in Sittard. Vanuit het klooster willen zij onder andere contact gaan zoeken met de jongeren en hun ouders in Sittard en omgeving", vertelt Seph Castro van de Katholieke Stichting Vrienden van de Dominicanessen in Sittard. De zusters zijn lid van de snelgroeiende congregatie Dominican Sisters of St.Cecilia uit Nashville, Tennessee (VS). Zuster Mary Amata (uiterst rechts op de foto) wordt overste en zal de beweging in Sittard gaan leiden.Het klooster wordt toegewijd aan de Heilige Rosa

van Lima, Dominicanes én patrones van Sittard. Zondag 31 augustus kan iedereen, na afloop van de Sint Rosaprocessie, kennismaken met de zusters. Bidden en werken De zusters komen op verzoek van Mgr. Everard de Jong, hulpbisschop van Roermond, en kapelaan Van der Wegen. Bovendien werd het initiatief al snel omarmd door enkele enthousiaste parochianen, die zich hebben verenigd in de Katholieke Stichting Vrienden van de Dominicanessen in Sittard. Het bestuur ging op zoek naar een geschikt onderkomen en financiële middelen. "Het was geen vanzelfsprekende keuze voor de zusters om in Nederland een klooster te stichten. In het najaar van 2012 bracht het bestuur van de kloostercongregatie een eerste bezoek aan onze provincie. De zusters waren blij verrast met de vele wegkruisen die onderdeel uitmaken van onze rijke cultuur. Deze monumentjes nodigen de mensen uit het gesprek met God aan te gaan en na te denken over de (diepere) dingen des levens. Helaas slaan velen in onze Westerse cultuur

Zusters Maris Stella, Theresa Anne en Mary Amata. Foto: Arjan Broers.

inmiddels ook in Italië, Australië, Schotland en nu in Nederland. Het Moederhuis is in Nashville. Naast gebed staat hun leven in het teken van werk op het gebied van onderwijs en opvoeding. Sinds een aantal jaren is de congregatie sterk Behalve om te bidden komen gaan groeien. De gemiddelde de zusters naar Nederland om leeftijd van de zusters is 35 jaar. te werken op het gebied van onderwijs en opvoeding. Ze zijn opgeleid als leraar en heb- Stichting Vrienden van de ben al veel met jeugd en jonge- Dominicanessen De afgelopen anderhalf jaar ren gewerkt. In de Verenigde Staten heeft de congregatie is hard gewerkt om te zorgen eigen scholen. In Nederland voor een onderkomen en een zullen de zusters catechese gaan goede financiële basis. Er is een verzorgen en in de parochies stichting opgericht, de Kathoactief het jeugd- en jongeren- lieke Stichting Vrienden van de werk een nieuwe stimulans Dominicanessen in Sittard. Van daaruit krijgen de zusters geven. steun, met raad en daad en Kapelaan Van der Wegen,die natuurlijk met de benodigde landelijke bekendheid geniet financiële middelen, tot het vanwege zijn drukbezochte moment dat de zusters zelfZaterdag Middag Club, waar voorzienend zullen zijn.Er zijn hij de jeugd actief bij het geloof al veel mensen enthousiast weet te betrekken, is verheugd geraakt door het initiatief. met de komst van de zusters: Wilt u de zusters ondersteu"Het zijn zelfbewuste, intelligente maar ook heel enthousi- nen bij hun werk? Uw bijdrage kunt u overmaken op NL38 aste vrouwen. RABO 0347 4017 67 t.n.v. Vorig jaar hebben zij ons Katholieke Stichting Vrienden ondersteund bij de zomerkam- van de Dominicanessen. De pen. De kinderen voelden zich stichting heeft de ANBI-status, direct op hun gemak in het bij- wat betekent dat u giften kunt zijn van deze jonge Amerikaan- aftrekken van de inkomstenbese zusters, die een luisterend lasting. Voor meer informatie: oor bieden en oog hebben voor www.rk-kerkenalle kinderen. Ze stralen veel sittard.nl/DominicanSisters.ht vreugde en blijdschap uit. Voor m de jongsten is dat vanzelfspreOp zondag 31 augustus - na kend, maar oudere kinderen maakt dat nieuwsgierig: hoe afloop van de St.-Rosaprocessie komt het dat je zonder zorgen - kunt u kennismaken met de en frustraties door het leven zusters in de tuin van de Deken, 10, Sittard gaat? Het antwoord van de zus- Kloosterplein ters 'door veel te bidden en te (ingang via de Gats). vertrouwen op God' opent de U bent hiervoor, door de weg om hierover te praten." betrokkenen, allen van harte De congregatie Dominican uitgenodigd. Dit is het eerste Sisters of St. Cecilia is in 1860 moment voor de inwoners van in Amerika gesticht. Het is een Sittard en andere belangstelbloeiende beweging, met com- lenden om de zusters in een muniteiten (kloosters) in de informele sfeer te treffen. Verenigde Staten, Canada en

Pagina 24

Traditie zonder inhoud is al vlug een lege huls

deze uitnodiging af. Het lijkt wel alsof God niet meer nodig is.Daar ligt dan ook een belangrijke taak voor de zusters: mensen helpen de dialoog met God opnieuw aan te gaan.", aldus Seph Castro.

SITTARD De Sittardse Sint Rosaprocessie leeft na eeuwen nog steeds volop. Ieder jaar weer trekken de laatste zondag van augustus enkele duizenden Sittardenaren mee met de processie naar de kapel in Kollenberg. Maar volgens René Haustermans van het onlangs opgericht Culturele organisatiebureau de Companen is het eigenlijk geen echte processie meer. 'De Sittardenaren klimmen wel nog ieder jaar trouw de berg op, maar doen dat vanwege de traditie en folklore en vergeten het eigenlijke waarom,de diepere achtergrond van de processie.' Toen zo'n drie en een halve eeuw geleden in Sittard allerlei vreselijke besmettelijke ziektes heersten werd een smeekbede gericht aan het adres van de 'nieuwe' Zuid-Amerikaanse heilige, Sint Rosa. Uit dankbaarheid dat zij het tij wist te keren, deden stad en kerk de belofte ieder jaar rond het naamfeest van de stadspatrones een dankprocessie naar de Kollenberg te houden. Haustermans: 'Vele Sittardenaren kennen die eigenlijke reden niet of zijn het vergeten.'

Daarom hebben hij en zijn 'compaan' Tessa Reijnders een Sint Rosa wandeling opgezet, die verder gaat dan de kapel.Zo gaan de deelnemers ook naar het Leveetenhäöfke (Hof van Olijven) en de voetvallen en ook naar plekken in de stad,die aan Sint Rosa herinneren. Hij hoopt dat op deze manier het echte Sint Rosagevoel weer de bovenhand krijgt. Volgens Haustermans zal een traditie zonder inhoud uiteindelijk een lege huls blijken te zijn. De Rosawandelingen vertrekt donderdag 28 augustus om 19.00 uur bij het kantoor van de Companen aan de Putstraat 10. Omdat de wandeling een onderdeel vormt van het Sint Rosafestival is deelname gratis. Er wordt afgesloten met een hapje en een glaasje St.Rosa wijn. Deelname kosten 7,50 euro. De Asor-speurtocht speciaal voor kinderen is in het weekend van St.-Rosa. Zaterdag 30 augustus om 11.00 en zondag 31 augustus om 14.00 uur. Vertrek vanaf Jardin D'Isabelle aan het Kerkepad. Voor meer informatie en aanmelden: www.deCompanen.eu.

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

Baandert, Kollenberg, Centrum, Ophoven

Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

53862660

Sittard:



Pagina 25

Veldkruisjes LIMBURG Ze zijn er in vele soorten en maten. Je komt ze op allerlei plekken tegen...veldkruisjes. Onlosmakelijk verbonden met het Limburgs landschap. Fotograaf Piet Schuttelaar heeft de afgelopen jaren een enorme verzameling opgebouwd met door hem zelf, in heel onze provincie gemaakte afbeeldingen, van deze kleine monumentjes. Op deze pagina ziet u een dwarsdoorsnede van zijn werk op dit vlak. Herkent u waar welk kruisje te vinden is?

Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 AUTOBEDRIJF Snijders vraagt: loop, sloop en schade-auto's. va. € 200 rdw-vrijw. 06-30016874

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Kvk 14096228. Bij 2 trappen tot €75 korting. GRATIS offerte 06-11912534 www.armany.nl M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl TRAP BEKLEDEN: Top kwaliteit incl. velours tapijt en zijkanten, 7 jr. garantie, nu €395,- Gratis offerte. 06-43709922 www.ttgigant.com Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 Uw TRAP BEKLEDEN? Al v.a. €130,-. Bel voor gratis offerte 0623118396. www. raffaelstofferingen.nl SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662

Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Bel de vakman Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229.

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Voor al uw KEUKENRENOVATIES: fronten, app., werkbl. en rugwanden. En voor evt. nieuwe keuken. Bouwdecor.nl Tel. 06-22547585.

Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354 Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930

DE TROMPETTER/MAAS EN MIJN TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com SCHILDER kan nog werk aannemen. Voor vrijbl. off. Tel. 06-30811376. ELECTROMONTEUR kan nog werk aannemen. Tel. 06-87164071 na 18u.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Somers Nederland Heerlen Akerstraat 82 PIANO's LP's CD's.

STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

Huwelijk en kennismaking

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116

Cursussen en Opleidingen Cursus SPAANS voor beginners en gevorderden in Geleen 10 lessen a 1,5 uur. Start 23 sept. a.s. 19.00-2030 u. en 20.3022.00 u. Info: tejo@ ziggo.nl. T. 06-57320032. CURSUS FRANS IN OBBICHT, kl lesgroepen INFODAGEN 25-08 en 01-09 06-44055428. www.franseles-sittard.nl

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Diversen VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl Te k. gevraagd gebruikte KLEDING 06-29032202. Kilo koopjes gebruikte kleding. Iedere dag ma/za. van 10.00 tot 16.00 u. Prijzen v.a. €3,per kilo. Karveelweg 22, 6222NH Maastricht. In- & verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462 Summersale tot 60% bij BIE MISSY, Grevenbicht. Kl./grote maten voor jong en oud. www.b-missy.nl

Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!

Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of www.appartementhurenwinterberg.nl voor info en beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737

Geldzaken Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

Lieve Jonge MAN zoekt VRIENDIN voor vaste relatie. T: 06-26625962 of 045-5213135 na 16 uur. Man 57 zkm VROUW 5060 jr. omg. 043. Tel. 0687568734.

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 31 aug Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum binnen/ buiten; 7 sept. ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten; 21 sept. Jaarmarkt Klimmen binnen/buiten. Tel: 06-50621318. ZONDAG 24 AUGUSTUS ROMMELMARKT TEMPSPLEIN Heerlen, vanaf 12u. Vanaf 13u. speelt de Nuther Amusementskapel met een gevarieerd programma

TUINONDERHOUD of TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040. www.groenenzo.eu

Onroerend goed Te huur TE H. LUXE STUDIO'S en STUDENTENKAMERS, gestoffeerd en gemeubileerd. Nabij centr. Maastricht en omgeving. Voor alleenst., werkende, student. Aanvaarding per direct. Huurprijzen incl. va €400,-. 06-54324947 en 06-108993356. Te h. centr. SUSTEREN 1-pers. APPARTEMENT met eigen parkeerplaats Woonkmr / keuken, gang met toilet, badkamer met douche, slaapkamer. Info: 046-4497660. Halfvr. Won 3 slpk, tuin, gar, centr. Brunssum, nette wijk, huur €745, incl €50 v.gar., Huurtoesl mog. Borg. €1.400 tel: 06-13826038 Te h. Beek knus gemeub. STUDIO/app zitged. m. keukh. slp.ged. m. badk. €545 all-in h.toeslag mog. 046-4373340.

HEUVELLANDMARKT EPEN zo. 24 aug. 10-17 uur. Vrij entree. Inl. 0629118696 of www. revolution-events.nl

Te huur per 1-8-2014: appartement in PUTH; app. in Oud-Geleen; studio in Oud-Geleen. Tel. 06-53489194

OPENLUCHT vlooienmarkt Geleen zon. 24 aug. wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Te huur HOENSBROEK nabij centr. 1e etage 55+ appartement. Geen huisdieren. 045-5211096.

Zondag 7 sept. grote STRAATROMMELMARKT Hegge Schinnen. Tel: 06-43030566

Personeel

Vakantie / recreatie Te h. Zuid-Frankrijk Côte d'Azur sta-caravan direct AAN ZEE. 06-17111292.

De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] 0495-561444.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

In en om de tuin Voor al uw TUINONDERHOUD bel 06-22547585.

Welke VROUW rond 70 zoekt een LIEVE MAN. Liefst Kerkrade of omg. Br. o. nr. 15957 A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

Pagina 26

FRITUREHULP gevr. met degelijke erv. +/- 28-32 uur p.wk. Cafetaria Panhuis, Schaesberg Tel: 045-5313132/5312092/ 06-11881691 na 12 uur. EETCAFÉ QUANTEN te Mheer zoekt MW keuken/bediening. m/v 1224 u/wk leeftijd v.a. 18 jaar. Ervaring niet vereist. Info: 06-50665005 HULP in de huish. gevr. voor 2 à 3 ochtenden p.wk. Tel. soll. op ma. en di. tussen 17-18u. 0622955851, Hoensbroek.

Privé / Clubs / 0906 WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. Tevens dames gevraagd. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797. www.asiasissi.6scout.de **EROTICA ALSDORF** DIE ADRESSE FÜR PURES VERGNÜGEN www.erotica-ac.de Tel. 02404-8000122 Herzogenrath-Kohlscheid 0049-2407-566 920 Ina's Vriendinnen: Privéhuis + SM-studio. Collega gevraagd.

NIEUW NIEUW Escort voor oudere heren. 0633963681

Te koop gevraagd T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te koop gevraagd: Bontjassen, lederenkleding (dames) en handtassen en veel meer. Altijd een goed bod. Tel. 0648416861. LET OP! T.K. gevr. porselein, glaswerk en veel meer. 06-33720749. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom

Geef voor kankeronderzoek

HAPPY HOUR, vrijdagavond 18-23 u. Heel uur €90,- Privehuis Yvonne Kerkrade. 045-5425100

Collecteweek 1 t/m 6 september

THAI MASSAGE voor € 50,= Molenweg 6, Rotem BE. Tel: +32-485.864.125 DISCREET VREEMDGAAN? Live Sex Date 0906-0102 (20 CPM) 20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7 VIAGRA, Cialis, Kamagra pil/chewable Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. €30. Ma. t/m zo. va. 11u. Body-to-body massage WWW.CHAPEAUX.NL Tel. 046-4231030. 28 VIAGRA, 52 Kamagra, 52 Silagra, €100,-. Tel. 06-87653299. 52 Silagra, 52 Kamagra, 28 VIAGRA, €100,-. Tel. 06-85156708. Escort CELINE terug!! 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366. KAMAGRA EN JELLY 'S ERECTIETABLETTEN TEL : 06-16462434 Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.

*5$7,6$'9(57(17,(


9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1 9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ %H]RUJMLMKHP HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612

Salon preferenza in echt zoekt

enthousiaste

Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

kapper/ster voor weekendhulp, vrijdag, zaterdag. POORT HEIST

OVERKAPPING

AANHANGWAGEN

CARPORT

Liefst met ervaring. Leeftijd speelt geen rol. Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg www.auto-siebertz.de Tel.: +49-(0)2542 18080

Tel 0475 47 04 30 Zuiderpoort 4d, 6101 KA Echt



Pagina 27

Miss Limburg 1990 Yvonne Schoutrop-Bischops:

'Ik had deze boeiende tijd voor geen goud willen missen' sterk genoeg om niet bij de pakken neer te zitten. Nee, kom op zeg, dat is er voor mij niet bij. Mijn leven ging plotsklaps wel een andere richting uit. Ik ben bij Leeuwenborgh de opleiding management assistente gaan volgen. Met het diploma op zak ging ik werken voor het Ministerie van Defensie in Kerkrade en daarna in Heerlen bij het ABP. Dat waren administratieve functies terwijl ik voor een andere baan was opgeleid. Nadat ik bij het ABP overtallig was geworden, liet ik mij omscholen tot uitvaartbegeleider. Iets heel anders, dat kun je zeggen. Ik heb er een prachtige opleiding voor gevolgd die mij veel heeft gebracht, ook persoonlijke groei. Als uitvaartbegeleider heb ik twee jaar stages bij uitvaartbedrijven gelopen, dat ging prima. Ik heb het werk met veel passie gedaan. Hierna werd ik administratief medewerkster bij Care4kidz in Schimmert. Daar worden activiteiten voor kinderen en jong volwassenen met ADHD, autisme en andere psychische problematiek ontplooid.Jammer genoeg was het alleen kantoorwerk, terwijl ik toch o-zo graag liever afwisselend en vóór mensen wil werken. Mensen, mensen, mensen.Na een jaar hield ik het voor gezien.Mijn volgende halte was Orbis in Geleen.Eerst bij Orbis Thuis,een organisatie die zorgt voor ondersteuning van de wijken,in mijn geval in Stein en Oirsbeek. Ik kon goed overweg met de verpleegkundigen,

24 jaar na de uitverkiezing poseert Yvonne voor deze gelegenheid met Dé Sjerp. LIMBURG onder de stralende zon. Van 1988 tot 1992 gooide Ho Yvonne Schoutrop-Bischops oezo ben je aan Missverkiehoge ogen bij missverkiezin- zingen mee gaan doen? gen. "Een vriendin,'n klasgenootje,deed mee aan een verkiezing. De knappe jongedame van Ik was toen 17.Dat leek mij ook toen is tegenwoordig een char- wel iets en ik besloot mee te mante verschijning, getrouwd doen.Het ging om de Miss Limmet Cliff en moeder van Roxy burg 1988 verkiezing in Valken& Vince. Een hond en vier kat- burg. Ik heb geen prijs gewonten zorgen voor wat extra tam- nen, maar heb wel genoten. De tam rond haar woning in een kleren, het opmaken, al dat fraaie landelijke woonomge- gedoe. Een apart wereldje. In ving waar de paden van Greven- die tijd werden overal in Limbicht, Papenhoven en Obbicht burg verkiezingen gehouden, in dorpen, grote plaatsen of bij elkaar kruisen. wielerkoersen. Net als de zomerzon straalt Je kon er leuke prijzen mee Yvonne bij de ontvangst. Zij heeft direct in de smiezen dat winnen. Een stereotoren, een de gast met pen, blocnote en weekend Parijs, duizend gulfotoapparaat in de hand ook den en niet te vergeten een van deze natuurrijke omgeving mannequincursus.Na de eerste houdt. Met een tuin waar keer in Valkenburg had ik de bomen, spannende planten en smaak te pakken gekregen en dieren hun weg zoeken. "Van ging aan andere wedstrijden deze woonplek krijg ik energie, meedoen. Het jaar erop ging extra energie", zegt Miss Lim- het helemaal crescendo en burg 1990 met een gulle lach. werd ik gekozen tot Miss De hoogste tijd voor ons Nederweert, Miss VBO Beeg gesprek. Buiten, op een bank, Grevenbicht en Miss Geleen.

Daar bleef het niet bij. Ik was ook Miss bij wielerwedstrijden in Heer, Berg en Terblijt en van een criterium in het dorpje Schweiberg. Voordat ik het echt in de gaten had, zat ik al midden in het wat ik zojuist zei 'aparte wereldje'. Het ging onvoorstelbaar snel en ik was toch nog zo jong. Modeshows lopen hoorde er ook bij. In Geleen, Maastricht, Limburg, Aken, de Euregio." In het tweede jaar was het helemaal goed raak k. "Dat mag je gerust zo zeggen. Miss Limburg worden, dat was nu mijn grote doel. Aan deze verkiezing in het uitverkochte Casino Valkenburg deden in totaal 24 dames mee. Het zou mijn grootste en belangrijkste wedstrijd worden,want ik won. Bij het bekend worden van de uitslag rolden de tranen over mijn wangen. Wat? Wie? Ik? Waarom? Er hadden toch veel mooiere meisjes dan ik meegedaan? Het enthousiasme in Valkenburg kende geen grenzen. Applaus en felicitaties. Wat een

die mensen in hun eigen woonomgeving verzorgen.Op de dag dat ik bericht kreeg dat ik bij Orbis voor de Human Research afdeling kon gaan werken, sprong ik van blijdschap een gat in de lucht, ook al ging het slechts om een jaarcontract. Human Research, dan krijg je iedere dag te maken met mensen, dacht ik. Maar… helaas… alléén digitaal en telefonisch. Met andere woorden, alweer een administratieve functie. Sinds anderhalf jaar zit ik nu thuis. Toch hoor je mij niet klagen, hier is altijd werk aan de winkel. Mijn man en de twee kinderen zijn al lang bij dat ik zoveel thuis ben. Maar ik zou toch heel graag een passende functie willen vinden.Een baan met en voor andere mensen. Afwisselend, whatever." Omkijken is gemak kkelijker dan vooruit kijken. Als een mens vooraf weet wat er in zijn leven gaat gebeuren, pakt hij veel zaken anders aan. Wat zou jíj anders hebben gedaan? "Toen het ijzer heet was had ik het moeten smeden.Het is zo jammer dat ik nooit serieus en professioneel begeleid ben. Ik was nog geen twintig, wist ik veel. Door onwetendheid heb ik waarschijnlijk kansen laten liggen. Maar achteraf is het altijd makkelijk praten. Hoe dan ook, ik ben blij dat ik het heb meegemaakt en Miss Limburg ben geweest. Ik had deze boeiende tijd voor geen goud willen missen. Het was fantastisch."

Tekst: Koos Snijders

Foto: A&C Media / KS

feest.Mijn ouders,vriendinnen en vrienden gingen uit het hun dak. Nog op dezelfde avond en zeker in de weken die daarna volgden stroomden de aanbiedingen voor modeshows, openingen van winkels en alle mogelijke presentaties binnen. Limburg wilde mij zien. Dat mocht van mij, want ík was Miss Limburg 1990! Ik kon mijn geluk niet op." Een schitterende carrière als beauty queen en stralende mannequin lag voor het oprapen, maarr de pret was van korte duur. "Op mijn eenentwintigste keer kreeg ik last van psoriasis. Er zat op dat moment niets anders op dan te stoppen met mijn toenmalig 'modellenwereldje'.Gelukkig gaat nu super. De psoriasis is door de medicatie volledig onder controle." Wat een omslag. Een vervlogen droom. "Klopt.Ik heb tranen moeten wegpinken. Gelukkig was ik toen en ben ik dat nog steeds "Het ging onvoorstelbaar snel en ik was toch nog zo jong."

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

VRAAG HET AAN...

BESTEL DIRECT!

DÉ GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!

Scan de code met uw smartphone en bestel deze aanbieding online!

NESPRESSO MAESTRIA XN8006

Gian

r Voor Espresso of Lungo r Maximale druk 19 bar r Inhoud waterreservoir 1,4 liter r Automatische afslag r Automatische verwijdering van capsule r 3FUSPMPPL rode uitvoering

Laptop specialist

WELK SOORT LAPTOP MOET IK KIEZEN?

249,-

VOOR EEN ECHTE BARISTA ERVARING!

UW VOORDEEL 200,-

BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP

www.electroworldtummers.nl

’’ ➞

10

2

cm

Gian: “Laptops worden steeds sneller en doen tegenwoordig niet meer onder voor desktopcomputers. Er zijn drie uitvoeringen te verkrijgen: netbook, notebook & ultrabook. Waar moet u nou op letten? Het belangrijkste verschil is het formaat. Een netbook is klein en makkelijk voor onderweg. Een notebook is groter en zwaarder maar kan ook zwaardere taken aan zoals foto en film bewerking. De ultrabook is de nieuwste en meest dunne variant van de drie. Hij is in dezelfde formaten als de notebook te verkrijgen. Deze zeer dunne uitvoering van de laptop is vaak wat minder krachtig dan een notebook en heeft meestal geen cd/dvd-drive. Er is dus voor iedereen een geschikte laptop te vinden. Wij helpen u graag bij het maken van een keuze.

VAN 449,- VOOR

40

WARMTEPOMP

GRATI

BEZOR

S

GEN

NU VOOR

499,-

LED TV KDL40W605

r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 8J'JJOHFCPVXE r )[.PUJPOáPX 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL r Y)%.* Y64# )%%3FDPSEJOH

GRATI

S

BEZOR

GEN

VAN 429,- VOOR

349,-

GRATI

BEZOR

UW VOORDEEL 19%

HIFI SYSTEEM DM39SILVERWOOD

r 4VQFSIPPHXBBSEJHFLXBMJUFJU 8 8IPPHWFSNPHFO r ;FFSOBVXLFVSJHFDPOWFSUFSTWPPS)%HFMVJE r (SPUFLOPQQFOWPPSFFOWPVEJHFCFEJFOJOH

NU VOOR

199,-

WARMTEPOMPDROGER ZTHB488

r .BYWVMHFXJDIU,H &OFSHJFLMBTTF" r &YUSBUJKEHFTUVVSEFESPPHQSPHSBNNBT "VUP4FOTF TZTUFFN r QSPHSBNNBT 4UBSUVJUTUFM -$%EJTQMBZ

HOOFDTELEFOON SOLOHDONEAR PRINTER PIXMA MG3550 r 7FSLSJKHCBBSJONFFSEFSFLMFVSFO

NU VOOR

49,-

499,-

UW VOORDEEL 10%

DE SCHOLEN BEGINNEN WEER! NU VOOR

S

GEN

VAN 549,- VOOR

NU VOOR

349,LAPTOP/TABLET T100TADK002H

r 4UJKMWPMMF DPNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J r 5SBOTGPSNFS#PPL (C44% uTDIFSN Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Speciaal voor alle studenten:

479,LAPTOP X551CA-SX175

r u .I[4%3". 5#PQTMBH

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Dominicanessen nemen intrek in klooster. Kunstroute

Recommend Documents