UNIVERSITATEA EMANUEL DIN ORADEA FACULTATEA DE TEOLOGIE FIȘA DE VERIFICARE a îndeplinirii standardelor universității de prezentare la concurs Numele și prenumele: BORZÁSI ISTVÁN, Candidat la postul de lector universitar, poziția nr. 25 din Statul de funcții al Departamentului de Teologie, Muzică și Științe Socio-Umane, disciplinele: Exegeza Vechiului Testament I, II; Istoria misiunilor creștine; Istoria trezirilor spirituale. Domeniul: Teologie. Situația îndeplinirii standardelor minimale necesare și obligatorii pentru conferirea gradelor didactice de lector și asistent. Domeniul activităților
Tipul activităților
A1. Activitate didactică 1.1. Cursuri, seminarii, alte activități didactice și/sau și profesională activități profesionale.1
Punctaj cerut
Punctaj realizat
20 p.
20 p.
10 p.
10 p.
Preparator Universitar la Institutul Teologic Baptist din Bucureşti între 1996-2002. Asisitent universitar la Universitatea Emanuel Oradea între 2004-2006. Lector universitar la Universitatea Emanuel Oradea între 2006-2012.
1.2. Publicații cu caracter didactic (cărți, cursuri, aplicații practice.2 Borzási, István, „Homiletika - Az igehirdetés alapjai”, („Homiletică - Bazele propovăduirii Cuvântului”) ediţia a II-a, 343 pagini, Oradea: Editura Universităţii Emanuel, 2011. Borzási, István, Kezdő héber nyelvtan az Ószövetség tanulóinak („Introducere în limba ebraică pentru studenţii Vechiului Testament”) – 150 pagini. Borzási, István, „Homiletika - Az igehirdetés alapjai”, („Homiletică - Bazele propovăduirii Cuvântului”) ediţia a II-a, Oradea: Editura Universităţii Emanuel, 343 pagini, 2011. Borzási, István, „Érteni az Írásokat” - („Înțelegerea Scripturilor” – Introduceree în interpretara Scripturii), Orgovány, publicat de Fundația „4H”, 421 pagini, 2014. Borzási, István, „Istoria Trezirilor Spirituale”, manuscris, 2014.
1 2
Titlul și instituția de învățământ, perioada. Titlul, forma de editare, anul.
A2. Activitate de cercetare
2.1. Teza de doctorat 3
„Sziklazúzó pöröly” (Ciocanul care sfărâmă stânca), 53 de predici, Editura Eben Ezer Oradea, 1998. „Emlékezzél meg az ősidőkről”, („Adu-ţi aminte de vremurile străvechi – Deut. 32:7”) Istoria centenară a Bisericii Baptiste Maghiare din Pericei, (Oradea: Editura Universităţii Emanuel, 2010). 316 pagini. „A baptista ének-zenemisszió története Erdélyben (18671914) és a Szilágyperecseni Magyar Baptista Gyülekezet énekkarának 100 éves története (19142014)”, (Istoria misiunii muzicale baptiste în Transilvania (1867-1914), îndeosebi a corului centenar al bisericii din Pericei) – co-autor cu † Kiss László sn. (Pericei, Editura Theologos, 2014). 95 pagini.
Articole: „Parallelizmus a héber költészetben” (Paralelismul în poezia ebraică) – publicat în Teológiai Szemle, revista de specialitate a Faculăţii de Teologie Baptistă Maghiară, 2005. „Scurtă istorie a baptiştilor maghiari din Transilvania”, in Scurtă istorie a bisericilor și comunităților religioase din Transilvania, Ed. Dieter Brandes, Vasile Grajdean, Olga Lukács, Presa Universitară Clujeană, apărută în limba română, germană și maghiară, co-autor cu Kiss Lehel, Cluj-Napoca, 2008. p. 205-222. (varianta română) Betsabé és Támár, szexuálisan bántalmazott nők Sámuel könyvében (Batșeba și Tamar: Femeile abuzate sexual în Cărțile lui Samuel), in Studia Theologia Reformata Transylvanica - Issue no. 1 / 2011.
Conferințe: a. Naţionale Borzási, István, 1Korinthus 11:2-16 értelmezése (Interpretarea lui 1Corinteni 11:2-16), Conferința pastorilor baptiști maghiari din România la Cluj-Napoca, 1995. Borzási, István, „A hívők adakozása” (Dărnicia credincioşilor) - Conferinţa cu delegaţii bisericilor baptiste maghiare organizată de Cercurile Misionare ale Bisericilor Baptiste Maghiare din România, Brașov (27 noi.), Arad (4 dec.) și Șamșud (11 dec.), 1999.
4
40 p.
10 p.
10 p.
A Dávid uralkodásáról szóló történetek szöveg-kritikai és teológiai vizsgálata [Critica textuală şi analiza teologică a textelor despre domnia lui David], profesor coordonator: dr. Molnár János, Universitatea BabeșBolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Teologie Reformată, 2009.
2.2. Publicații (cărți, articole)4 Cărți:
3
40 p.
Titlul, Instituția de cercetare, anul susținerii. Titlul, revistă/volum/conferință/alte tipuri de publicații.
Borzási, István, „A lelkipásztor és a misszió” (Pastorul şi misiunea) - Conferinţa cu pastorii baptiști maghiari organizată de Convenția Baptistă Maghiară din România în Tabăra Creștină Harghita, 29 aug. 2000. Borzási, István, „Elhívás, szolgálat és megszentelődés Dávid életében (1Sám 16:18)” (Chemare, slujire şi sfinţire în viața lui David) - Conferința cu pastorii baptiști maghiari organizată de Convenția Baptistă Magfhiară din România, în Tabăra Creștină Harghita, 29 aug. 2001. Borzási, István, „A gyülekezet és a misszió” (Biserica şi misiunea) - Conferinţa cu delegaţii bisericilor baptiste maghiare, organizată de Cercurile Misionare Baptiste Maghiare din România, 30 noi. Porumbenii Mici, 7 dec. Boghiș, 14 dec. Oradea, 2002. Borzási, István, A lelkipásztor, a változás eszköze az igehirdetés által -2Kir 4:38-41 (Pastorul ca agent al schimbării prin predicare), Conferința pastorilor baptiști maghiari din România, Tabăra Creștină Harghita, 28 aug. 2002. Borzási, István, „A Biblia tanítása a házasságról” (Învățătura Bibliei despre căsătorie) – Conferințe teritoriale pentru bisericile baptiste maghiare, 25 noi. Târgu Mureș, 2 dec. Șimleu Silvaniei și 9 dec. Valea lui Mihai, 2006. Borzási, István, The Biblical Model of Church Planting Applied to the Hungarians in Romania, Sesiunea de comunicări științifice la Universitatea Emanuel Oradea, iun. 2007. Oradea. Borzási, István, Protecţia divină a vieţii în Cartea lui Iov, Sesiunea de comunicări științifice la Universitatea Emanuel Oradea, iun. 2008. Oradea. Borzási, István, A nyelveken szólás és a prófétálás - 1Kor 14,1-9 (Vorbirea în limbi și profețirea), Conferința pe țară a tinerilor baptiști maghiari organizată de EMABISZ, 18 oct. 2008, Oradea. Borzási, István, Sodrásban - Elmenni a széles világra 2Tim 4:10 (În derivă – a merge în toată lumea), Conferință regională a tinerilor baptiști din cercul misionar Zalău organizată de EMABISZ, Pericei, 11 sept. 2009. Borzási, István, Isten választottjának ellenségei – 2Sam 16 (Duşmanii alesului lui Dumnezeu), Conferinţa familiilor pastorilor maghiari baptişti organizată de Convenția Bisericilor Baptiste Maghiare din România, Tabăra Creştină Harghita, 2010. Borzási, István, Dicsőítés, imádat, istentisztelet (Laudă, închinare, reverență), Conferință cu slujitorii amvonului din Cercul Misionar Zalău, Pericei , 27 ian. 2011. Borzási, István, Az élő igehirdetés, ahogyan az Úr Jézus bemutatta Mt 5. 6. és 7. részében (Predicarea vie, după exemplul Domnului Isus în Mt 5. 6. și 7), Conferință cu slujitorii amvonului din Cercul Misionar Zalău, Pericei , 17 feb. 2012.
b. Internaţionale Borzási, István, „Hirdesd az Igét!” Evangélizálás a Kárpát-medencében -2Tim 3:16-4:5 („Propovăduiește Cuvântul!” Evanghelizare în Bazinul Carpatic), Conferință internațională și ecumenică de evanghelizare cu reprezentanții bisericilor din Bazinul Carpatic, Budapest, aug. 2002. Borzási, István, A demokrácia hatása gyülekezeteinkre 2Sám 15:1-6 (Influența democrației asupra bisericilor noastre), Conferință internațională TELEK, 7 noi. Nagyvarsány, 2008.
A3. Alte activități conexe procesului de învățământ
3.1. Activități organizatorice și administrative, altele decât doctorat. 5
10 p.
Editări: ed. „A hit hangjai” (Glasurile credinţei) – 774 cântări pe patru voci pentru bisericile baptiste maghiare, Editura ITM Oradea, 750 pagini. 2005. ed. „A hit hangjai” (Glasurile credinţei) – 774 cântări pe o singură voce pentru bisericile baptiste maghiare, Editura ITM Oradea, 742 pagini. 2005. și ediţia I-a 2006, și a IIa corectată, 2009. Borzási, István, ed. Korai eső, (Ploaie timpurie), versuri de Tőtős János, Editura Theologos, Sângeorgiu de Pădure, 2004. ed. Hadd zengjen énekünk („Să răsune cântarea noastră”), 20 cântări pe patru voci și acompaniament, Pericei, Editura Theologos, 2014.
Societăți: Membru în consiliul Societății Biblice Interconfesionale din România (SBIR), începând din septembrie 2011, cu un mandat de 5 ani.
Emisiuni Radio: Emisiuni săptămânale (30 minute) la Radio Vocea Evangheliei Cluj, 88,3 MHz FM și Sibiu 89,4 MHz FM, Radio Cluj, unde medii și 95,6 MHz FM, Radio Unison Zalău, 94,1 MHz FM, precum ALT FM Radio Arad (60 minute), 92 MHz FM.
Tabere: Tabere pentru copii, anual în luna iunie/iulie, Vila Sanda, Lacul Leșu. Tabere pentru adolescenți, anual în luna iunie/iulie, Vila Sanda, Lacul Leșu. Tabere pentru tineret, anual în luna august, Podișul Padiș. Tabere pentru copii în Ucraina, anual în luna iunie/iulie, Male Dobron’ și Uzhgorod, Ukraina.
5
Exemplu: editare carte, traduceri, mentorat studenți, tabere, misiune, concerte, consultanță, etc.
10 p.
3.2. Perfecționare profesională6
10 p.
10 p.
Școala Biblică Baptistă Zalău, cursuri intensive de Introducere în Vechiul Testament – cu predare modulară lunară.
Total A1+A2+A3= 100 puncte Notă: Punctajul minim total este 60 de puncte (nu este obligatorie îndeplinirea unui punctaj minim pe fiecare activitate).
Data: 15 ianuarie 2015
6
Definitivat, grade didactice, cursuri și seminarii specifice de instruire și training, altele.
Semnătura:
