Dombrádi Híradó XV. évfolyam 3. szám
HELYI KÖZÉLETI LAP
2010. október
Az új képviselő-testület tagjai
Új köntöst öltött a kisdedóvó
Egy újabb dombrádi álom teljesülésének lehetünk tanúi ma: az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Alföldi Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott pályázatunk során megvalósult a Szivárvány Óvoda Rákóczi úti épületének komplex fejlesztése. Mindezt Kozmáné Kasza Veronika polgármester fogalmazta meg köszöntőjében az intézmény ünnepélyes átadása kapcsán. A városvezető hozzátette, amikor a képviselő-testület döntött arról, hogy benyújtja pályázatát és felújítja az óvoda épületét, az a cél vezérelte, hogy Dombrádon minden óvodás korú gyermek óvodai elhelyezése megoldottá váljon. Korábban ugyanis közel harminc óvodás korú gyermek elhelyezését nem tudták megoldani. A most kialakított műszaki-technikai feltételek lehetővé tették, hogy idén szeptembertől plusz egy óvodai csoportot „indíthatott”az intézmény. A projekt keretén
belül a meglévő óvodaépület 300 négyzetméterrel bővült, így egy óvodai foglalkoztatót, tornatermet és bölcsőderészt lehetett kialakítani, a hozzájuk kapcsolódó kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az ünnepségen jelenlévő dr. Czomba Sándor államtitkár többek között a bölcsőde fontosságára mutatott rá, elmondva, hogy több – Domb-
rádnál lényegesen magasabb lélekszámú – településen sem tudnak ilyen szolgáltatást nyújtani a kisgyermekes családoknak. A tetőszerkezet is teljesen megújult: a korábbi lapos tetőt magas tető váltotta. Természetesen a mozgáskorlátozottak akadálymen-
tes közlekedéséhez szükséges átalakításokat is elvégezték. Az önkormányzat elkötelezett volt a mellett, hogy újra működjön bölcsőde a városban, így szeptembertől a Szivárvány Óvoda intézményi egységeként egy csoporttal újraindult az ellátás. Mi több, az intézményi funkciókat is bővítő projekt eredményeként sikerült 6 új munkahelyet is teremteni. A BERUHÁZÁSRÓL - A terveket a Reálterv Kft. Tervező szakmérnöke, Gazdag Zsolt készítette. - A projekt kivitelezését közbeszerzés útján a MÁDI Kft. nyerte el. - A projekt lebonyolítását (a munka segítése és ellenőrzése) a Nyír-ber Kft. végezte. - A bútorok és eszközök beszerzését a MIRMÓ Kft. végezte. A beruházás értéke 128 millió 906 ezer Ft volt, melyhez 90 százalékos uniós támogatást kaptak. - A városgazdálkodási csoport dolgozói a kerítés megépítését, a tereprendezést, a díszburkolást és a parkosítást vállalták magukra.
A TARTALOMBÓL Testületi tájékoztató
2. oldal
Adomány Edelénynek 3. oldal A köz javáért dolgoztak 4. oldal
A szépkorúakat köszöntötték 5. oldal Elszármazottak találkozója 6. oldal
Szüreti felvonulás 7. oldal Ősi mesterségek Dombrádon 7. 9. oldal Anyakönyvi hírek 10. oldal
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
2010. október
VÁLASZTÁSI TÁJÉKOZTATÓ TESTÜLETI TÁJÉKOZTATÓ
A 2010. október 3-i helyi önkormányzati képviselő-, polgármester- és kisebbségi képviselő-választás eredményéről. A választásra jogosult lakosok Dombrád településen 2010. október 3-án polgármestert, helyi önkormányzati képviselőket, valamint cigány kisebbségi önkormányzati képviselőket választottak. Településünkön a helyi önkormányzati képviselők és a polgármester választásán 3.005 fő volt a választásra jogosultak száma. A névjegyzékben szereplők közül 1.968 fő, azaz a választópolgárok 65,49%-a élt választójogával. A választópolgárok a korábbi évekhez hasonlóan 3 szavazókörben adhatták le voksukat. A két polgármester-jelöltre leadott 1968 szavazólapból 1939 érvényes, 29 érvénytelen volt. Az érvényes szavazatok a polgármester-jelöltek között az alábbiak szerint oszlottak meg: - Gál Csaba (JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT MOZGALOM) 441 szavazat, 22,47%, - Kozmáné Kasza Veronika (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ KDNP) 1.498 szavazat, 77,26% A Helyi Választási Bizottság a három szavazóköri jegyzőkönyv alapján összesítette az eredményt, és megállapította, hogy Dombrád Város polgármestere Kozmáné Kasza Veronika Fidesz-MPSZ-KDNP jelölt lett. Az egyéni listás képviselőjelöltekre leadott 1965 szavazólapból 1918 érvényes, 47 érvénytelen volt; az urnabontás után 3 szavazólap hiányzott. Az érvényes szavazólapokon a jelöltekre leadott szavazatok száma összesen 9.581 volt. A helyi önkormányzati képviselői mandátumokat a Helyi Választási Bizottság a szavazóköri eredmények összesítése alapján az alábbiak szerint állapította meg.
Települési képviselő lett a szavazatok sorrendjében: - Harsányi László független jelölt (887 szavazat); - Hajnal Imre független jelölt (660 szavazat); - Csáki Kálmán független jelölt (525 szavazat); - Dr. Olajos András független jelölt (478 szavazat); - Berencsi Zoltán FIDESZMPSZ-KDNP jelölt (455 szavazat); - Karászi László független jelölt (450 szavazat); A megyei közgyűlés tagjai választására 1.968 szavazólapot adtak le, melyek közül 1926 érvényes és 42 érvénytelen szavazat volt. A megyei közgyűlés tagjai választásának végleges eredményét a Területi Választási Bizottság állapítja meg. Településünkön első helyen 1098 szavazattal a FIDESZ-MPSZ-KDNP, második helyen 589 szavazattal a JOBBIK MAGYARORSZÁGÉRT MOZGALOM, harmadik helyen 159 szavazattal az MSZP, negyedik helyen 80 szavazattal az Összefogás Szabolcs-Szatmár-Bereg Meggyéért végzett. Településünkön a 13 kisebbség közül a beérkezett kérelmek és a vonatkozó jogszabályi előírások alapján a cigány kisebbségi képviselők választását tűzte ki a Helyi Választási Bizottság. A kisebbségi képviselőkre külön szavazókörben, az Andrássy út 67. szám alatti iskola kijelölt földszinti tantermében lehetett szavazni. A kisebbségi képviselőkre csak az a 173 fő választópolgár szavazhatott, akik 2010. július 15-ig a kisebbségi választói jegyzékbe felvételre kerültek. A 173 választásra jogosultból 110 fő (63,58 %) élt választójogával. A leadott 110 szavazólapból 109 érvényes és 1 érvénytelen volt. A szavazólapokon az érvényes szavazatok száma ös-
A lap legutóbbi száma óta a Képviselő-testület többek között: - 42/2010.(VIII.05.) sz. határozatával döntött a Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztásáról - 43/2010.(VIII.05.) sz. határozatával döntött a kisebbségi szavazatszámláló bizottság tagjainak megválasztásáról - 46/2010.(VIII.05.) sz. határozatával döntött „Dombrád Városért – PRO URBE” és „Dombrád Város Közszolgálatáért” díj adományozásáról - 47/2010.(VIII.05.) sz. határozatával döntött Molnár Mónika helyettes védőnő kinevezéséről - 48/2010.(VIII.18.) sz. határozatával döntött a 2010. augusztus 15-i vihar okozta károk helyreállításához Vis maior támogatás igényléséről - 49/2010.(VIII.18.) sz. határozatával döntött az önkormányzat bölcsődéjében alkalmazott étkezési nyersanyag normák megállapításáról - 51/2010.(IX.15.) sz. határozatával elfogadta az önkormányzat 2010. évi gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztatót, jelentést - 52/2010.(IX.15.) sz. határozatával jóváhagyta a Szivárvány Óvoda és Bölcsőde Szervezeti és Működési Szabályzatát, a Bölcsőde Szakmai Programját, valamint az Óvoda Helyi Nevelési Programját - 53/2010.(IX.15.) sz. határozatával jóváhagyta a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola Pedagógiai- és Minőségirányítási Programját - 54/2010.(IX.15.) sz. határozatával a 2011. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásról - 55/2010.(IX.15.) sz. határozatával elfogadta a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola 2009/2010-es tanév oktató-nevelő munkájáról szóló beszámolót - 59/2010.(IX.15.) sz. határozatával módosította a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szilárdhulladék-gazdálkodási Társulás Társulási Megállapodását.
szesen 332 volt. Mandátumot szerzett: - Hajnal Imre Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom B.A.Z.-megyei Szervezete, Cigány Szervezetek Országos Szövetsége független jelölt (40 szavazat); - Kovács Zoltán Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom B.A.Z.-megyei Szervezete, Cigány Szervezetek Országos Szövetsége jelölt (37 szavazat); - Hajnal Iván Roma Polgári Tömörülés, Roma Polgárjogi Mozgalom B.A.Z.-megyei Szervezete, Cigány Szervezetek Országos Szövetsége jelölt (36 szavazat) - Balogh Albert Magyarországi Cigányok Országos Fóruma jelölt (35 szavazat)
Tisztelt Városlakók! A választás városunkban mind a települési képviselők és a polgármester, mind a kisebbségi képviselő választás tekintetében érvényes és eredményes volt. A jogorvoslati határidő lejártáig kifogás és fellebbezés nem érkezett, így Dombrád városban a fent leírtak szerint a 2010. október 3-i választások eredménye jogerős. A Helyi Választási Bizottság valamennyi tagjának nevében gratulálok polgármester asszonynak, a települési és kisebbségi önkormányzati képviselőknek a megválasztásukhoz, és munkájukhoz sok sikert, eredményeket és jó egészséget kívánok! Harsányi I stvánné HVB elnök
2010. október
Ösztöndíj A felsÕoktatásBAN TANULÓKnak A képviselő-testület tájékoztatja a felsőoktatásban tanuló hallgatókat, hogy a BURSA HUNGARICA Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz önkormányzatunk ez évben is csatlakozott. A 2011. évi pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget ered-
ményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Nem részesülhetnek BURSA támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói, a középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben, doktori(PhD) képzésben résztvevők, külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók. A megállapított ösztöndíjat (mind az önkormányzati, mind az intézményi részt) a
Ki mit tud és ki mit lát?
Megrendezték a második ifjúsági napot és filmre vették a város nevezetességeit
A TÁMOP-5.2.5-08/1-20080169-es számú „Esélyt a fiataloknak”- esélyteremtés a hátrányos helyzetű dombrádi roma és nem roma fiatalok számára elnevezésű Európai Uniós pályázat keretében a DIFI Információs Iroda október 2-án rendezte meg a II. Ifjúsági Nap elnevezésű rendezvényét, melyen több mint 200 fiatal vett részt. A rendezvényt Kozmáné Kasza Veronika polgármesterasszony nyitotta meg. A programok között nagy sikert aratott a Ki mit tud? tehetségkutató verseny, melyen sok fiatal mérte össze tudását zene, tánc, dal, vers és próza kategóriákban. A zsűri nagyon nehéz helyzetbe
került, hiszen meglepően szorosan alakult a verseny. Míg zenei kategóriában egy első, addig táncban kettő, dal kategóriában pedig három első helyezés született. Vers- és prózamondásban, illetve rajzversenyen szintén egyegy első helyezettet avattunk. A rendezvény során a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola mazsorett- és néptánccsoportja, valamint a Dr. Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola aerobikos lányai szórakoztatták a közönséget. Ezt követően a Kemecsei Extrém Sportolók Egyesülete révén kerékpáros ügyességi Trial-bemutató részesei lehettek a vendégek, akik több különleges akadály- és látványelemekkel nehezített produkciót láthattak. A programot színesítette még karaoke és kirakodóvásár is, valamint az ingyenesen igénybe vehető hennafestés. A
felsőoktatási intézmény folyósítja a hallgatónak. A pályázathoz szükséges igénylő lap letölthető az internetről (bursa.hu) vagy beszerezhető a Polgármesteri Hivatalban. Az igényléshez csatolni kell a pályázó családjának 2010. szeptember hónapra vonat-
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
kozó jövedelmét tanúsító igazolásokat valamint eredeti iskolalátogatási bizonyítványt. A részletes pályázati kiírás megtekinthető a Polgármesteri Hivatal hirdető tábláján. A pályázat benyújtható: 2010. október 1-jétől 2010. október 29-éig.
Adomány Edelénynek A május közepe óta a súlyos áradásokkal küzdő edelényi árvízkárosultak megsegítésére irányuló akcióhoz városunk is csatlakozott. A szervezők gyűjtést kezdeményeztek. Örömmel értesítjük Dombrád város lakosságát, hogy gyűjté-
sünk eredményeképpen 149.900,- forint pénzadomány érkezett. Az összegyűjtött pénzt azóta eljuttattuk Edelény város polgármesteri hivatalába. Minden adakozónak köszönjük a segítséget! Kozmáné Kasza Veronika polgármester
napot az L-Csá-Beat együttes élőzenés produkciója zárta. A szórakoztató programok mellett az Iroda számos új képzéssel várta/várja az érdeklődő fiatalokat. Többek között a Fotósuli tapasztalataira építve tavasszal kezdetét vette az amatőr mozgóképkészítő szakkör, amelyet a debreceni Hang-Kép egyesület munkatársai közreműködésével valósítottunk meg. Célunk volt, hogy a fiatalok különböző egyéni és csoportos tevékenységeken keresztül fejlődjenek, miközben szabadidejüket hasznosan töltik el. Fontos volt, hogy a fiatalok egy közös alkotó tevékenységben vegyenek részt együtt, amelynek keretében nemcsak új ismereteket és készségeket szereznek, hanem felismerik a saját magukban, és a közös munkában rejlő erősségeket és lehetőségeket. Az amatőr mozgóképkészítő szakkör keretében a fiatal résztvevők megtanulták a csapatmunkát, hiszen az összehangolt forgatócsoporti tevékenységhez ez elenged-
hetetlen. Minden személyiség más, ezért négyfős munkacsoportokat alakítottunk ki: operatőr, vágó, szerkesztő-riporter, fény- és hangtechnikus. A fiataloknak a motivációt a manapság ismét egyre népszerűbb filmkészítés adta, és egyben ez is volt az eszköze a bevonásuknak és aktivizálásuknak. A csapatépítés és a szerepek kiosztása, kiválasztása után a feladat „egyszerű” volt. A résztvevőknek át kellett gondolniuk: Mit szeretnénk megmutatni Dombrádról a világnak? A fiatalok felkutatták a helyi értékeket, és azokat filmes módszerekkel rögzítették, szerkesztették, illetve bemutatták azt a helyi közösségnek. Az amatőr mozgóképkészítő szakkör nyilvános filmvetítéssel zárult szeptember 17-én a Házasságkötő Teremben. A képzést 15 fiatal végezte el sikeresen, akik oklevélben részesültek.
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
2010. október
A köz javáért dolgoztak Átadták a Pro Urbe és Közszolgálatáért elismeréseket Dombrádon Önkormányzatunk képviselő-testülete 2008. évben megalkotta a Kitüntető cím és díj alapításáról szóló rendeletét. A
rendelet értelmében Dombrád Városért – Pro Urbe kitüntető díjat adományoz azoknak a polgároknak, akik a város gazdasági, kulturális, társadalmi, egészségügyi fejlődése terén hosszabb időn át kiemelkedő munkát végeztek, és ezzel jelentősen hozzájárultak a település szellemi, erkölcsi és anyagi értékeinek gyarapításához, hírnevének öregbítéséhez. A képviselő-testület a PROURBE díjat idén Láczay Györgyné nyugdíjas pedagógus részére adományozta az új kenyér ünnepén. Láczay Györgyné négy évtizede meghatározó személyisége a város kulturális életének. Testvérével együtt jómódú családba született, ahol az alapvető érték: a hit, a szeretet és a szorgalmas munka volt. A szülőknek igénye volt arra, hogy a tehetséges gyermekeiket taníttassák a gazdasági nehézségek, illetve a II. világháború
okozta nehéz évek ellenére is. Ilike néni gyermekkori vágya teljesült azzal, amikor 1957 nyarán kitűnő eredménnyel szerezte meg tanítói oklevelét, melyet később háztartási ismeretek és gyakorlatok szakirányú végzettséggel gazdagított. 1975-ben pedig történelemből szerzett szaktanári diplomát. Pályája első éveiben népi játékokat gyűjtött és tanított, második felében történelmet tanított. Elmélete az volt, hogy azokat a gyerekeket, akik tanórán kívül többre képesek, szárnyaltatni kell. Így adott lehetőséget diákjainak már 5. osztálytól egy-egy önálló előadásra. 10 évig volt iskolai könyvtáros, ebbéli munkája során vonzóvá tette a bibliotékát. Közéleti munkálkodása is példaadó: titkára volt a Történelmi Emlékbizottságnak, mely a II. világháborús emlékhelyet hivatott létrehozni, értékeket teremtett honismereti szakköreivel, 1997-ben született meg az a helytörténeti gyűjtemény, amelynek ő az állandó tárlatvezetője. Számos városunkból elszármazott számára már szinte csak a múzeumban található tárgyak idézik fel gyermekkoruk éveit. Láczay Györgyné volt a 2000ben megalakuló Dombrád és Térsége Kossuth Egylet első elnöke, s alapító tagja a nyugdíjasklubnak és az énekkarnak. 2000-ben a képviselő-testület „Zászlóanyának” kérte fel. A Láczay család háza nemcsak biztos kikötő, de világítótorony is. A kitüntetett örömében sokak mellett a szűk csa-
Beszéljünk szépen, tisztán magyarul! A Dombrád és Térsége Kossuth Egylet felhívással fordul Dombrád lakosságához, intézményeihez, kisebbségi önkormányzatához, a pártok alapszervezetei felé a szép, tiszta, kifejező, hangsúlyos magyar nyelv és beszéd védelme érdekében. „Nyelvében él a nemzet!” Ötven évvel ezelőtt Péchy Blanka
javaslatára és kezdeményezésére elindult a Kazinczy-mozgalom nemzetünk legerősebb alappillére, a magyar nyelv megőrzése érdekében. A mozgalom keretében versenyeket, vetélkedőket szerveztek, melyeken soksok szép eredmény született az országban és itt, a mi településünkön, illetve iskoláinkban is.
lád: ugyancsak nyugdíjas tanár férje, ügyvéd fia, fogorvos lánya és négy unokája osztozott. Életéhez kívánunk nagyon sok boldogságot, jó egészséget és, hogy a mindennapjait ügyvéd fia és családjának, fogorvos lányának és családjának, négy drága gimnazista unokájának, kedves férjének, és mindannyiunk szeretetében élje meg! Szintén a Szent István-napi ünnepségen került sor a Dombrád Város Közszolgálatáért díj átadására, melyet idén Barilló Ferencné köztisztviselő kapta. Barilló Ferencné a polgármesteri hivatal főmunkatársa, aki egy év híján négy évtizede áll a köz szolgálatában. Az érettségi mellett könyvelő, tervező és statisztikusi képesítést is szerzett. Ezt követően lett előadó az akkori tanácsnál: az önkormányzat lett az első és egyetlen munkahelye. Tudását mindig fejlesztve, nagy szakmai tapasztalattal, rutinnal áll helyt a szakmai pályán és oldja meg szerteágazó munkaköri feladatait. Felsőfokú költségvetési, közgazdasági, pénzügyi és gazdálkodásszervezési oklevelének megszerzése után a pénzügyi csoport élére került, jelenleg is ezt a tisztséget tölti be. A hivatali munkaközösség meghatározó személyisége, de emellett részt vesz a város közéletében is.
Több helyi civil szervezet tagja: a Nyírvidéki-Rétközi Kisvasúti és Turisztikai Társulás elnökségi és alapító tagja, alapító- és a mai napig aktív tagja a Dombrádi Városvédő és Városszépítő Egyesületnek, a Dombrádi Sportegyesületnek évekig volt elnökségi tagja és a pénzügyi vezetője. A kitüntetett házas, férje a Dombka 2003. Zrt. Üzemmérnöke. Lányának Beának, orvos vejének és tündéri unokáinak, valamint fiának Péternek családi házuk biztos kikötőként szolgál, ahová mindig szívesen és örömmel jönnek. Amikor szűkebb és tágabb családjáért dolgozik, önmagát megsokszorozva adja a szeretetet és törődést.
Úgy ítéljük meg azonban, hogy országunkban ez a mozgalom mégsem terjedt el széles körben, sok esetben csak az iskola falain belül maradt. Folytassuk tovább ezt a mozgalmat városunkban! Folytassuk és hirdessük a szép, tiszta, hangsúlyos magyar beszéd, előadás, társalgás védelméért folytatott harcot, úgy, hogy kerüljük az idegen szavak használatát, ha arra megfelelő
magyar szó található. Továbbá mellőzzük az utcai kiabálásokat, hangoskodásokat, a csúnya, trágár beszéd használatát. Kérem, csatlakozzanak mozgalmunkhoz és ki-ki a maga eszközeivel járuljon hozzá a felhívásban megfogalmazottak megvalósításához! Kozmáné Kasza Veronika a Dombrád és Térsége Kossuth Egylet elnöke
A kitüntetésekhez gratulálva kívánunk további munkájukhoz sok örömet, kitartást, életükben boldogságot és jó egészséget! Kozmáné Kasza Veronika polgármester
2010. október
Új plébános a római katolikusoknál
A dombrádi római katolikus egyházközség július 24-én ünnepélyes szentmise keretében búcsúztatta el Hasulyó András c. esperes plébános atyát. Húszévnyi áldozatos és lelkiismeretes munkája során számos gyermeknek és felnőttnek szolgáltatta ki a keresztség, a bérmálás, az eucharisztia, a bűnbocsánat, és a házasság szentségét, valamint a haldoklóknak a betegek kenetét. Az itt töltött papi szolgálata alatt két papi hivatás született: Molnár József és Katona István atyák személyében, akikre méltán büszke lehet az egyházközség és a város is. Ez alatt a húsz év alatt felépült a tiszatelki templom, megújult a tiszakanyári, és a kékcsei templom, valamint a dombrádi plébánia épülete. Tisztelettel és szeretettel köszönjük András atyának a dombrádi római ka-
Kerekes László atya
tolikus egyházközségben és filiáiban való kitartó és áhítatos
akik már sok mindent megéltünk, tudjuk: az ünnepek igenis szebbé teszik az életünket. Márai Sándor szavaival szólva: „…minden napból, a legközönségesebb, sivár hétköznapból is ünnepet csinálj, ha pillanatokra is! Egy jóindulatú szóval. Méltányos cselekedettel. Udvarias mozdulattal. Nem
Mindannyiunk tágabb, vagy szűkebb környezetében élnek idősek. Irányítsuk figyelmünket most egy kicsit rájuk! Hiszen az időseknek csökken a testi erejük, munkabíró képességük, elveszítik egyes képességeiket és gyakrabban betegszenek meg. Nem könnyű feltalálni magukat a gyengült teherbírás miatt megváltozott helyzetekben, elfo-
kell sok az ünnephez. … Az élet gazdagabb lesz, ünnepibb és emberibb, ha megtöltöd a hétköznapok néhány percét a rendkívülivel, az emberivel, a jóindulatúval és udvariassággal: tehát ünneppel.” Túl a szép szavakon, az idősek világnapjának az üzenete: figyeljünk az idősekre!
gadni egy eddig elismert szerep elveszítését. Az időskor egy nagyon fontos életszakasz, melyet felelősséggel kell megélni. Egy olyan időszak, amikor az kerül előtérbe, ami számít, és ami igazán értékes, nem pedig a látszat! Elfogulatlanabbul szemlélik az életet, higgadtak, tárgyilagosak.
A szépkorúakat köszöntötték Idén immár 6. alkalommal, szep-tember 29-én rendeztük meg az idősek napját. Az idősek élettel teli bölcsességét, szeretetét, gondoskodásukat mindannyian érezzük, hiszen ők neveltek és tanítottak bennünket, fiatalabbakat. Az idősek nem egyetlen napot érdemelnek. Rájuk az év minden napján oda kell figyelni, hálával és szeretettel. Szükség van Önökre, szépkorúakra! Hiszen Önök mind olyan emberek, aki egy életen át bizonyítottak és tisztességet, becsületet, szorgalmat hagyományoztak utódaikra. A fiatalabb társadalom feladata, hogy idős embertársaink számára olyan életkörülményeket biztosítson, mely lehetővé teszi számukra az öregkorhoz méltó derűs életet. Nemcsak az idősek napján, hanem mindig meg kell tenni mindent azért, hogy érezzék, fontos részei az életünknek, és nem hagyjuk magukra őket. Az idősek világnapját 1991-ben rendezte meg először az ENSZ, ilyenkor Önöket ünnepli az egész világ. Mire jó egy világnap? Mi,
szolgálatát. További munkájára és papi szolgálatára kérjük az Isten áldását. A dombrádi római katolikus egyházközség és a hozzátartozó filiák (Tiszakanyár, Kékcse, Újdombrád) irányítását Kerekes László atya vette át. László atya Debrecenben született 1973ban, s Nyíregyházán 2001. június 16-án szentelték pappá. Életútja: káplán (Debrecen Szent Anna plébánia) 20012004, Nyíregyháza 2004-2009, plébános (Berettyóújfalu) 2009-2010, Dombrád 2010-. A dombrádi római katolikus egyházközség augusztus 1-jén szentmise keretében köszöntötte az új plébánost. László atya fiatalos lendülettel látott hozzá a plébánosi teendőkhöz. Augusztus 19-én a város önkormányzata által szervezett Szent István király ünnepen megáldotta az új kenyeret. Megkez-
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
dődött a plébánia udvarának rendbetétele, amely lassan kezdi elnyerni végleges formáját. Ám nemcsak a plébániaudvar kap új színezetet, hanem az egyházközség lelki élete is. Szombat esténként 18 órától felnőtt katekézis (hittanóra) keretében a felnőtt keresztény hívek jobban elmélyülhetnek az egyház hitében és tanításában. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk ezekre a foglalkozásokra. Az egyházközség életében változásokra került, illetve kerül sor, amelyekről a hívek folyamatosan tájékozódhatnak. Ami azonban állandó maradt, az a vasárnapi ünnepi szentmise, amelynek időpontja: minden vasárnap 11 óra. „Tiszta szívet teremts bennem, óh Isten és az erős lelket újítsd meg bennem.” /Zsolt 51,12. / Ezzel az igével kíván az egyházközség László atyának az előtte álló hosszú munkához kitartást és kegyelmet. A létet a maga teljességében élik meg. Végezetül egy idézettel kívánok az idősek világnapja alkalmából minden Dombrádon élő idős embernek jó egészséget békés, derűs napokat: „Amikor még kicsik voltunk, együtt játszottunk a levélbe borult nyári fák alatt; pitypangot szedtünk a mezőn, hogy hazavigyük; egész nap rúgtuk a port az árnyas ösvényeken, dagasztottuk a sarat, élvezettel szórtuk egymásra az őszi leveleket. A kor nem aggasztott bennünket. Az évszakok rendre elhozták ajándékaikat, és nem éreztették velünk, hogy az idő nem múlik nyomtalanul felettünk. Ám a fák közben kidőltek, a mezők és a poros ösvények nyomtalanul eltűntek. És mi lassan elérkeztünk életünk deléhez. Az élet most is szép, csak immár más világban élünk, és felismerjük egymás szemében a még mindig bennünk lakozó gyermeket, és elmosolyodunk, mert tudjuk, hogy semmi fontosat nem veszítettünk el útjaink során.” Kozmáné Kasza Veronika polgármester
Dombrádi Híradó
2010. október
Földijeikkel találkoztak az elszármazottak - nagy örömünkre. A találkozó időpontját szeptember 11-ére tűztük ki, de addig még nagyon sok feladat várt ránk. Többek között csodálatos szőtteskiállítással leptük meg a vendégeket és a város lakóit. A kiállítás bemutatta, hogy nehéz és fáradságos munkával a piciny kendermagból őseink milyen csodákat alkottak. Köszönet illeti az ötletadó Láczay Györgyné szervező és kutató munkáját. Megköszönjük városunk asszonyainak, hogy féltve őrzött szőtteseiket és berendezési tárgyaikat a kiállítás idejére rendelkezésünkre bocsátották. Az előkészületek után ünneplőbe öltöztettük szívünket, városunkat, és úgy vártuk vendégeinket, akiknek szívében még ott él a Dombrádhoz tartozás érzése, a szülőföld és a gyermekkor emléke. Hazajöttek emlékezni szüleikre, az itt töltött évekre. Valójában a hazaszeretet szép példájáról tettek tanúbizonyságot, mert a szeretet és ragaszkodás hozzákapcsol a szülőföldhöz, a tájhoz, az elődök örökségéhez, az örökölt szokásokhoz, hagyományokhoz.
Tamási Áron szavaival: „Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne.” Más költő szerint: „Ahol születtünk, ott az otthonunk - az otthon, melyet lábunk elhagyhat, de szívünk soha.” Rendezvényünknek a Dr. Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola adott otthont. Boldogan vettük birtokba a gondosan előkészített területet. A várakozás örömével köszöntöttük a gyülekezeti ház udvarára érkező vendégeket. Az ismerősöket kutató szemek meghatódottságot tükröztek egy-egy ismerős arc láttán. A vendégeket Kozmáné Kasza Veronika polgármester köszöntötte, míg két iskolánk diákjai zenés-táncos műsorral szórakoztatták a közönséget. A műsort színesítette az Őszirózsa Nyugdíjasklub dalcsokra, melyhez örömmel csatlakoztak a nézők is. A jó hangulatú műsor után következett a Kicsi Konyha általi ízletes ebéd. Jó volt látni a vendégek meghatott arcát, amint névsorolvasáskor nevüket hallva felálltak. Boldog zsibongás töl-
Fókuszban a településkép-fejlesztés
nek az elkészült fejlesztések iránt – ezért az állagmegóvás, az eredményvédelem minden érintett szereplő számára rendkívüli fontossággal bír. A szociális fejlesztési potenciálon túlmenően lehetőséget ad és alkalmat teremt a munkaszocializációra, az értéktudatos gondolkodás kialakítására. Olyan szolgáltatások, elvégzésére teremt lehetőséget, melyeket piaci alapon elindítani és fenntartani speciális támogatások megléte nélkül nem lehet, ugyanakkor a közösségek számára releváns tevékenységek megszerveződését és igény kielégítését jelentik. A mindennapi jó minőségű élet részei az élhető települések. Ennek fontos eleme a szociális, közbiztonsági, gazdasági kérdéseken túlmenően a településkép-fejlesztés is, a közösségi terek, a társas kapcsolatok fizikai tereinek fejlesztései is. Az esztétikai-szociológiai harmónia megteremtése több szinten történhet: - fontos a parkosítás (parkok kialakítása, rendben tartása); - köztisztasági szolgáltatások; - természeti és kulturális örökség megőrzése, fenntartása; - fizikai környezet rehabilitációja; - hulladékgyűjtés és rendezés.
A Dombrád és Térsége Kossuth Egylet jól működő civil szervezet. Nagy létszámú tagsága szívesen munkálkodik a közösségi életben. Céljai között szerepel többek között a hagyományok ápolása, múltunk, emlékeink megőrzése, a történelmi események felidézése, megünneplése. Egy akarattal és lelkesen támogattuk polgármester asszony indítványát az elszármazottak találkozójának megszervezésére. A szülőhely immár másodszor hívta találkozóra volt lakóit. A rendezvényt hosszú előkészítő munka előzte meg. Elkészítettük a felhívást, amelyet háromszáz helyre juttatunk el. Izgatottan vártuk a visszajelzéseket. A hívó szóra százhatvan vendég jelezte érkezését Az intézményünkben indult TÁMOP-3.2.3-08/1-2009-0001 azonosító számú „A foglalkoztatás növelése felnőttképzésen keresztül a dombrádi Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár szervezésében” című pályázat keretében elindított szociális és egészségügyi mediátor és településkép-fejlesztő és köztisztasági szociális munkavállaló képzések július 6-án véget értek. Az elnyert pályázat két tanfolyam indítására, 30-30 fő kép-
zésére adott lehetőséget. A képzések célcsoportjai Dombrád munkaerő-piaci hátrányokkal küzdő munkavállalói rétege, akik hátrányos, illetve halmozottan hátrányos helyzetűek. A képzési programok hozzájárulnak a szak-
ismertek átadásával a munkához jutás, munkaerő piaci integráció, valamint az egész életen át történő tanuláshoz szükséges személyes és társas kompetenciák kialakításához. A képzések sikeres elvégzése segít a munkaerőpiacról kiszorul társadalmi csoportok tagjainak szociális és társas kompetenciáik újjáépítésében, újratanulni tanít, szakképesítést ad, amely lehetővé teszi a sikeres társadalmi reintegrációt. Július 27-én a településkép-fejlesztő és köztisztasági szociális munkavállalók töltötték ki a vizsgalapokat az Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében megtartott vizsganapon. A képzés azért is fontos, mert a település- és városképfejlesztés a közterületek kultúrájának fokmérője. Állandóan megújuló munkaalkalmat jelent, széles társadalmi elfogadottságon alapul a hozzá kapcsolódó tevékenységek rendszere; a benne részt vevők, a városkép-alakítók a lakókkal együtt közös felelősséget érez-
tötte be a termet, mikor élményeiket mesélték egymásnak. Ebéd közben és a nap hátralévő részében Kozma József zenekara szórakoztatta a jelenlévőket, akik csakhamar táncra is perdültek. De még tudtunk meglepetéssel szolgálni! Új színfolt volt a találkozón a „Csi-Hu-Hu” megjelenése. Vendégeink kíváncsian ültek a városnéző „kisvonatra”, amelyen Pálur Béla tartott idegenvezetést. Reméljük, hogy a múltidézés öröme mellett a rokonokkal, barátokkal való találkozás olyan élményt nyújtott számukra, ami feltöltődést ad a következő találkozóig. Terveink között szerepel, hogy legközelebb a fiatalabb korosztályt is meghívjuk. Samu Istvánné és Solymosi Lászlóné
Július 28-án a szociális és egészségügyi mediátor képzés hallgatói adtak számot tudásukról szintén az Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében. Az elvégzett képzés célja: a mediátorrá (közvetítővé) képzett személy a mikrokörnyezetében képes legyen az egészségügyi és szociális ellátórendszer, valamint a társadalom hátrányos helyzetű csoportjai között ismereteket, megelőző és problémamegoldó technikákat, kompetenciákat közvetíteni. A képzett mediátorok, átlátva a szociális és egészségügyi ellátórendszer lehetőségeit és problémakezelő kapacitásait, mintegy hídszerepet betöltve képesek lesznek a formális ellátórendszerben nem kezelhető hátrányok felszámolására (pl. a helyes lázcsillapítás technikájának betanítására), alapvető egészségügyi, higiénés és szociális ismeretek pótlására, átadására, személyes segítségnyújtásra. A tanúsítvány átadására augusztus 9-én került sor. A tanúsítványt Kozmáné Kasza Veronika polgármester és Vincze Menyhért projektvezető adta át az oktatók jelenlétében. Jelenleg a tanfolyam és az intézmény akkreditálása történik.
2010. október
kola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola Fantasy mazsorett csoportja. Csoportvezető: Pellei Zoltánné. - a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola néptánccsoportjai. Csoportvezetők: Csákiné Szanyi Julianna, Szalkayné Szénégető Krisztina. A rendezvényt Vincze Menyhért, az Ady Endre Művelődé-
vetően a hagyományos menet következett végig a város utcáin lovasokkal, fogatosokkal, a szőlőkoszorúval, a szüreti körrel, a szüreti hordóval és természetesen a fellépő csoportokkal. A fontosabb csomópontokon kisbíró „kiabálta ki” a szüret fontosságát, majd egy-egy csoport adott ízelítőt repertoárjából. A felvonulást követően a művelődés házban ízletes töltött káposzta várta a fellépőket. A város főterén felállított sátrakban megtekinthették a szőlődarálás, szőlőpréselés hagyományait, valamint mustkóstolására is lehetőség nyílt. Ízelítőt kaphattak az érdeklő-
si Ház és Könyvtár igazgatója nyitotta meg, majd Kozmáné Kasza Veronika polgármester ünnepi köszöntőjét hallgathatták meg a jelenlévők. Ezt kö-
dők a házi szalonna és kolbász hagyományos ízeiből is. A főtéren felállított színpadon az Őszirózsa Nyugdíjasklub nyitotta meg a rendezvényt
Szüreti felvonulás és mulatság
Szeptember 25-én immár 27. alkalommal került megrendezésre a Hagyományőrző Szüreti Mulatság. A rendezvény célja nemzeti értékeink egyik legnagyobb kincsének a magyar néptáncnak a megőrzése, ápolása. A magyar néptánc, azon hagyományaink egyike, melyet szerencsére nem veszítettünk el. Sőt! A fiatalok egyre jobban érdeklőnek iránta, melyet ez a rendezvény is bizonyít évről évre. Idén az alábbi mazsorett, moderntánc- és néptánccsoportok fogadták el a meghívást, és léptek fel a rendezvényen: - Rétköz Gyermektáncegyüttes, Kisvárda. Csoportvezető: Nagy István. - Eötövös József Általános Iskola és AMI, Vásárosnamény. Csoportvezető: Babinecz Sándor. - Napsugár Táncegyüttes, Tornyospálca. Csoportvezető: Móré Gáborné. - Botorka Néptánccsoport, Ricse. Csoportvezető: Linknerné Lippai Katalin, Felkészítő tanár: Horváth Csaba. - a Dr. Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola Aerobic csoportja. Csoportvezető: Szűcsné Kovács Anikó. - a Dr. Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola néptánccsoportja. Csoportvezető: Kiss Lászlóné. - a Móra Ferenc Általános Is-
Dombrádi Híradó
népdalcsokorral, majd Ónadi Boglárka, a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola tanulója szintén népdalokat énekelt. Ezt követően a Gombóc együttes a gyermekekeknek zenés interaktív műsorral kedveskedett. Ezután táncé volt a főszerep: a csoportok színes programjaikkal mulattatták a publikumot. A mulatság hagyományos mozzanata a Legvirágosabb lakóház elnevezésű verseny díjainak átadása a Dombrádi Városvédő és Városszépítő Egyesület részéről. Vincze Menyhért, az egyesület elnöke beszédében kiemelte, hogy soha ennyi virágos porta nem volt a városban, mint az idén. 2010-ben 134 oklevelet és a hozzá tartozó virágot, valamint dombrádi képeslapot nyújtott át a verseny díjazottainak. Rendhagyó módon az idén kiállítás is nyílt a díjazott lakóházak fotóiból a kultúrház előterében. Zárásként az intézmény nagytermében Szüreti Bált rendeztek, ahol cigándi Sarkantyús Táncegyüttes adott műsort. A vacsorát követően a jó hangulatról az L-Csá-Beat együttes gondoskodott.
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
2010. október
Kerek egy esztendÕ!
deg, erőteljes szín kerül elénk. Máramarosszigeten az idegenvezetőnk körbekalauzolt a főtéren. A mai modern, városi nyüzsgés sem tudta elnyomni a századforduló romantikus hangulatát, amikor királyunk és főuraink itt tartózkodtak csodás palotáikban és innen jártak vadászni a környező erdőkbe. Abban az időben színvonalas kulturális élet zajlott, hiszen a város már önálló színtársulattal és önálló színházzal is büszkélkedhetett. Íróink és költőink nagyjai is sokat forgolódtak a Szigeten. Az ukrán-román határátkelő a Tisza hídja. A határőr meg-
találja a lelki nyugalmat. Lassan esteledik, haladunk az első szállásunk felé. A panziónk a hegyoldalban, egy magaslaton áll. 15 km-es körzetben semmi, csak az erdő, a hegyek, a völgyek, a szerpentin és mi. A vacsorától elállt a lélegzetünk. Birka tejszínes, fűszeres mártásban, báránysült, sült csirkecomb, töltöttkáposzta, puliszka, rizs és főtt krumpli salátával. Azt sem tudtuk, hogy melyikből szedjünk. A vendéglátóinknak tetszett az éhes társaság. Kiéheztetett, jóindulatú magyar haramiáknak nézhettek bennünket, mert rögtön pótolták, ha elfogyott valami. Kézzel-lábbal kom-
engedte a társaságnak, hogy a híd közepéig bemehessünk – természetesen fegyveres kísérettel – s onnan nézhessük a „lassú, kanyargó Tiszánkat”, amint rohan sekély medrében Dombrád felé. Tiszta, átlátszó vízéből kavicsos szigetek emelkednek ki. Ezeken átlépdelve szinte száraz lábbal érnénk a másik partra. Irány Barcánfalva! A hegyoldalba épített ortodox kolostorkomplexum a világörökség része. Csodálatos látvány! Masszív, egyenes fagerendákból készült templom, imádkozó szentélyek, az apácák és a papok lakhelyei, ebédlő, konyha, múzeum, panzió, mind egy darab vas vagy szeg nélküli, zsindelylyel fedett épület. A csend, az erkélyekről leomló rengeteg piros muskátli, töméntelen más virág és a rendezett környezet lenyűgöző, csendre hangoló. Az ember ezen a helyen meg is
munikáltunk, ugyanis ők nem tudtak magyarul, mi pedig egy kukkot sem románul. Reggeli után, amikor a hegyek között is felkelt a nap, búcsúzóul elénekeltük a háziaknak „a Dombrádi dombtetőn... és a Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el” című nótákat. Nem értették a szövegét, de azért könnybe lábadt a szemük és így engedtek minket utunkra. Fel a Borsa-hágó 1416 m-es csúcsára, szerencsére busszal! Következik Karli Baba, azaz Radnalajosfalva, az ezeréves határ legészakibb települése. Egész nap az Aranyos Beszterce völgyében autózunk. A hegyek nem fogynak el mellőlünk, egyik magasabb, a másik meredekebb. A hegyoldalban birkák és tehenek legelnek. Itt a teheneknek „két lába hosszabb”, hogy le ne guruljanak a meredek domboldalakról. A bátrabbak kipróbálták a
Pontosan egy évet kellett várnunk arra, hogy immár ötödször is elindulhassunk Erdély szépségeinek felfedezésére. Az idén Észak-Erdélyen keresztül egészen az ezeréves határig mentünk. Onnan lefelé délnek, a Gyimesekig jutottunk, majd Erdélyt észak-kelet és dél-kelet irányban pontosan kettészelve érkeztünk haza. A Házasságkötő elől indultunk. Polgármesterasszonyunk a korai indulás ellenére ott állt a busznál, folyékony lélekmelegítőt és vidámság gerjesztőt hozott útravalónak. Nagyon jó utat, jó időt és jó szórakozást kívánt a társaságnak. A szívünk facsarodott össze, mert a férjével ők is készültek erre a kirándulásra, de a sors közbeszólt. 15-én vihar tépázta Dombrádot. Akkora kár esett, hogy a város első embereként nem tehette meg, hogy elinduljon velünk Erdélybe. Itt kellett helytállnia, akármilyen fáradt volt és bárhogy vágyott a kikapcsolódásra. Hagyományosan első megállónk Szatmárnémeti. Ide már jó hangulatban érkezett a társaság, hiszen a férjem mindenkivel „tüzes vizet” itatott az unokánk egészségére. A nagyváros után északnak vettük az irányt. Avasújfalun lépésben haladtunk keresztül, hogy megcsodálhassuk az ebbe a tájba nem illő, egymás hegyére-hátára épített, hatalmas, nyugati színvonalú lakásokat, a krómozott lépcsőkorlátokkal, a szobányi nagyságú ablakokkal. A mi építési hatóságunk itt annyi bírságot beszedne, hogy egy új Dombrádot építhetnénk belőle. A Huta-hágó 570 m-es csúcsa után az ukrán-román határral vagyis a Tiszával párhuzamosan haladunk. Szaploncán a Vidám temető okozott meglepetést. Minden síron festett kép, amely az ott nyugvó életének vagy halálának fontos mozzanatát örökíti meg. Mindig is eszünkbe fog jutni a „szaploncai kék”, ha olyan hi-
Beszterce folyó felett átívelő számtalan függőhíd egyikét. A gyávábbak csak a busz mellett kukucskáltak, ők egy élménynyel szegényebben jöttek haza. A Békási víztározó hatalmas víztükre mentén 44 km-t kanyarogtunk a Békás-szoros bejáratáig. Innen gyalog mentünk a több helyen a 300 m-t is elérő meredek sziklafalak között, fel a hajtűkanyarokig. A Békás patak szűk medrében rohant velünk szembe. A nyári esőzéskor bizonyította erejét, félig leszakadt utak, hidak maradtak nyomában. Félelmetes útvonal! A Gyilkos-tó a maga csendességében, a vízéből kiálló, megkövesedett fenyőcsonkokkal szinte nyugalmat áraszt az előbbi látványhoz képest. Az Északi Kárpátokon átkelve, a Békás-szorost magunk mögött hagyva leereszkedünk a Gyergyói-medencébe. Madéfalván tisztelegtünk a Székelyveszedelem áldozatainak emlékműve előtt. 250 évvel ezelőtt egy hajnalban Mária Terézia katonái 200 székely férfit mészároltak le, mert nem akartak a monarchia seregében szolgálni. S hogy ne hagyjuk el a hegyeket sokáig, megyünk a Gyimesekbe. A főúttól 4 km-re, Bükkloka településen, bent a hegyek között, 1250 m magasan vár a második szállás. A tehenek a legelőről hazafelé tartottak. Le kellett térniük az árokba, hogy a buszunk elférjen. István, a házigazdánk, csángó zenészek társaságában, pálinkával a kezében fogadott minket. Vacsora után ízelítőt kaptunk a csángók zenei kultúrájából, mi pedig próbáltunk néhány tánclépést ellesni tőlük. Az együtt éneklés azonban jobban sikerült. A bőséges vacsora, a szilvapálinka, a jó levegő megtette a magáét, aludt mindenki, mint a bunda. Nekünk jutott a legkényelmesebb fekhely, ez a csángó franciaágy. Na ne tudjátok meg, hogy mi az!!! (A következő számban folytatjuk. - Berencsi Zoltánné)
2010. október
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
megfelelő késsel vágták, szabták, szurkos fonallal varrták, míg elkészült a lószerszám. Különös szertartással történt az átadása. A hófehérre meszelt falra a feketére festett, csillogó csatokkal, bőrfonatokkal ellátott hámot felakasztották, szépen elrendezték, valóságos csoda volt. Az átadás maga volt az alkotás feletti öröm. A sok dicséretet „bespájzolták” a szívükbe. Ez adott erőt és hitet a sok agyonhasznált, szinte javíthatatlanságig kopott lószerszám helyreállításához. A szerszámaik is m e s t e r m ű ve k voltak. A hám díszítéséhez különböző mintázó vasat, kisebbnagyobb lyukak készítéséhez fém lyukütőket használtak. A farönkre tett bőrre a mintának megfelelő vasat bal kézzel rátartotta, a jobb kezében lévő kalapáccsal ráütve készült el a minta. Ezek a mintaszúró vasak különleges köszörüléssel készültek, hogy a bőrhulladék könnyen kiessen belőlük. Különös szépérzékük volt. Soha nem készült két egyforma mestermű. Parádés
lószerszámhoz szép szíjostor illett, ezek elkészítését is művészi fokon művelték. Gyurka bácsi fiai nem folytatták a mesterséget, az árván maradt szerszámokat a gazdák megvették, s aztán a műhelyben ellesett fogásokkal maguk javították a lószerszámokat. Örömmel olvastam a „Kézművesek az ezredfordulón” című albumban a „Nagy” Lovas Kft-ről, amely családi vállalkozásban működik. Szíjgyártó műhelyükben nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy az ősi magyar kézműves iparnak ezt az ágát megőrizzék, és minél színvonalasabban műveljék. Ennek érdekébe szíjgyártó tanulók oktatását is vállalják. A bőrdíszművesség nem csak tudást, nagy kézügyességet és gyakorlatot is igényel. Ma az iparművészek a bőr megmunkálásakor a régi fontos funkciót betöltő technikákkal szép, dekoratív dolgokat alkotnak. A LÓSZERSZÁMOK ÚJ ÉLETRE KELTEK! Térelválasztók, faliképek, falvédők, tükörkeretek formájában, ahogy azokat az Iparművészeti Múzeum évekkel ezelőtti kiállításán láttam. Ágoston Lászlóné ny. gyógyszertári asszisztens
A Mórában is középpontban a kézmosás
+1 tipp: Ha nyilvános helyen mosunk kezet, akkor a csapot is lehetőleg a papír segítségével zárjuk el, és az ajtó kilincset is érdemes azzal megfogni! Október 21-én délután különböző akadályokon vettek részt a tanulók: Hangulatkeltésként mesével indítunk, ami a kézmosásról szól, majd az 5 fős csapatok a következő akadályokon mérhették össze ügyességüket és eszességüket: - PUZZLE, TOTÓ, ACTIVITY, HORGÁSZAT és végül VÍZHORDÓ versenyre kerül sor. Előzetesen a csapatok tablót, menetlevelet készítettek, készültek csatakiáltással, illetve nevet adtak csapatuknak. Nagy Szabolcsné
ÕSI MESTERSÉGEK DOMBRÁDON (7.) A szíjgyártók művészete Visszaemlékezett Ágoston Lászlóné (Marika), akinek szomszédja Nagykőrösön tanulta a szakmát. Évekkel ezelőtt egy bőrdíszművesek munkájából rendezett kiállítás megtekintése során előjöttek gyermekkori emlékeim. Szomszédunkban lakott Aranyos György szíjgyártó. Édesapja, Aranyos Péter Nagykőrösön született, ott tanulta a szíjgyártó mesterséget. Gyüre Máriával kötött házassága révén került Dombrádra, a mai Kölcsey utcába. Első gyermekük Gyurka volt. A szakmát édesapjától tanulta, szakmájuknak nem csak művelői, hanem igazi művészei voltak. Szerették az anyagot, ami szinte diktálta, kínálta a lehetőségeket. Ahogy kiteregették a bőrt, kézzel simogatták, értékelték, illetve elbírálták a bőrt kikészítő tímár mester munkáját. A bőr művészete a bőr kikészítésével kezdődik, a bőrösök mindig valamilyen gyakorlati célt szolgáltak. Minden szakma más-más bőrt igényelt. Mást a könyvkötő, a kesztyűs, a varga, és mást a szíjgyártók. A bőrtől függött, hogy az a lószerszám melyik részéhez lett jó. Szeptember 1-jén újraindult a tanév, becsengettek kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Mozgalmas, hangulatos események követték egymást. Október 15-e a kézmosás világnapja. Ebből az alkalomból iskolánk valamennyi tanulója egységesen, az osztályfőnökök közreműködésével kézmosáson vett részt. A szükséges eszközöket (szappan, kéztörlő) az iskola biztosította. Miért fontos a kézmosás? A fertőző betegségek 80%-a közvetlen érintkezés útján terjed. A kórokozók mindenütt megtalálhatók (pl. kilincsen, játékokon, de a legnagyobb százalékban a kezünkön). A rendszeres és alapos kézmosás
Nem csak a szakma fogásait tanulta az apjától, hanem az emberséget, a pontosságot is. Ha elvállalt egy munkát, azt az ígért időre el is készítette. Legtöbb munkát a lószerszámok javítása adta. Parádés díszeket is készítettek, amelyeket ünnepek alkalmából raktak fel a hámra a gazdák. Szüreti felvonuláson csengett, csilingelt a sok csengő. Ezeknek az ün-
nepi díszeknek a készítésekor szinte lázba jöttek. Készítették a különböző bőrfonatokat, a csipkefinom díszeket, a sallangokat, 2-3-5 csengős szíjat a ló nyakába. A csengők száma jelezte az esemény rangját. Mindezeket rendben lerakott szerszámokkal, egy satupadon ülve a satuba fogott bőrt varrták, hasították, egy farönkön a
hiánya okozta fertőzések évente 3,5 millió gyerek életét követelik a fejlődő országokban. A kézmosás világnapja kezdeményezést három évvel ezelőtt indította útjára több nemzetközi
szervezet, köztük az UNICEF, melynek Magyar Bizottsága a tavalyi évben szervezett először programot hazánkban a világnap alkalmából. Az október 15-ei nemzetközi eseménysorozat célja, hogy
felhívja a figyelmet a szappannal történő kézmosás az egyik legolcsóbb és leghatékonyabb egészségügyi „beavatkozás”, amelyet ismerünk. A helyes kézmosás lépései A szakemberek szerint a helyes kézmosás 4 fontos részből áll: 1. Nedvesítsd be a kezed! 2. Legalább 15-30 másodpercen keresztül kell dörzsölni a szappant az egész kézfejen, az ujjak közötti területeket és a körmöket sem kihagyva. 3. Folyó víz alatt mossuk le a szappant! 4. Papírtörlővel itassuk fel a nedvességet a kezünkről. Nem textiltörölközővel, mert abban előszeretettel bújnak meg a baktériumok.
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
10
2010. október
ANYAKÖNYVI HÍREK
Hosszú életet, jó egészséget kívánunk az újszülötteknek, bennük sok örömet a szülőknek. Gyermek neve: 1. Szücs Dóra 2. Miklós Ramóna 3. Kecsmár Nikolett 4. Frankovics Zsolt 5. Horváth Lea
Anyja neve: Teszenyi Erzsébet Szabó Erika Gyügyi Mónika Frankovics Renáta Horváth Ibolya
Gratulálunk a házasságot kötötteknek és kívánunk békés, boldog esztendőket az életben sok örömet. 1. Kocsi Mónika 2. Bartha Katalin 3. Horváth Anita 4. Sipos Viktória 5. Gál Tünde 6. Kernács Ágnes
- - - - - -
Andrejcsik Dávid Baglyos László Dobrai Tamás Hoksz János Andrejcsik Béla Szabó Sándor
Hozzátartozók iránti részvéttel közöljük az elhunytakat. 1. Csáki Gusztáv 2. Kocsis Gyuláné (Kovács Margit) 3. Balla Zoltán 4. Gombos István 5. Pál Józsefné (Fábián Erzsébet) 6. Ráduly Sándorné (Madar Klára)
7. Pintér Erik István 8. Demeter Márió Ferenc 9. Oszlánszki László 10. Vajda Gézáné (Szántó Margit) 11. Szabó Mihály 12. Madarász Zoltán 13. Hajnal József Ötvenéves házassági évforduló Ötven évvel ezelőtt kötöttek házasságot, és fogadtak egymásnak örök hűséget: Rendes Béla és neje Pál Margit
E jeles események alkalmából a házaspárnak további sok-sok együtt töltött évet, erőt, egészséget kívántak az Őket köszöntők.
Pál Margit és Rendes Béla
VIZSGÁZTAK A POLGÁRÕRÖK Azt, hogy városunkban polgárőrség működik a Dombrád határain elhelyezett táblák jelzik. Hatékony tevékenységüket azonban nem ez bizonyítja, hanem az, hogy a rendőrőrs munkatársaival együttműködve jelentősen hozzájárulnak településünk közbiztonságának erősítéséhez. Nemrégiben kékcsei „fegyvertársaikkal” együtt tettek eredményes polgárőr-ismereti vizsgát Kékcsén. A szellemi erőpróba után kaptuk őket lencsevégre a kékcsei polgárőrök társaságában. Sikeres vizsga után a két település polgárőrei
Új védõnõ A dombrádi Védőnői Szolgálat I-es számú körzetébe Molnár Mónika védőnő került kinevezésre 2010. Molnár Mónika augusztus 6-
tól. Az újonnan kinevezett szakember 2010 júniusában szerzett védőnői diplomát jeles diplomaminősítéssel. Molnár Mónika 1987. október 6-án született. Dombrádon az Andrássy út 224 sz. alatt szüleivel lakik együtt. Kívánunk neki sok sikert és jó egészséget a munkája elvégzéséhez!
11
2010. október
Dalos találkozó a kultúrházban
Dombrádon több évtizedes múltja van a hagyományőrzésnek. A néptánc hagyományait már 1983 óta ápolják. Az akkori kezdeményező Vincze Menyhért, a mai Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója már 27 éve főszervezője a Hagyományőrző Szüreti Mulatságnak. Az akkori mulatság mára kétnapos rendezvénnyé nőtte ki magát, hi-
szen az idén már VI. alkalommal rendezték meg a Nyugdíjasklubok Dalos Találkozóját szeptember 24-én. A rendezvény célja a népdalok megőrzése és átörökítése a fiatal nemzedék számára. A népdal a magyar népzene legősibb formája. Emberi érzelmeket és gondolatok testesít meg, fejez ki. Szerzőiket nem ismerjük, a legtöbbjük nemzedékről-nemzedékre szállva, szájhagyomány útján keresztül maradt ránk. Népdalaink a népi kultúra virágai. Zengő ajkakon élő remekművek, melyek a tudatlanok kincsének és tanultak élő csodájának tekinthe-
tők. A népdalok világa évezredes fejlődésben kiérlelt, leszűrődött művészet, amely kis arányaiban olyan tökéletes, akárcsak egy nagyszabású mestermű. Szabályok és rend nélkül virulnak, virágos rétté nyílnak. Az invitálást az alábbi csoportok fogadták el: Cédrus Idősek Klubja, Pátroha. Csoportvezető: Konczné Kozák Edit. - Gyöngykoszorú Népdalkör, Demecser. Csoportvezető: Juhász Jánosné. - Gyöngyvirág Népdalkör, Szentmária, Szlovákia. Csoportvezető: Battyányi Veronika. - Őszikék Nyugdíjas Klub, Kékcse. Csoportvezető: Bodnár Imre Béla. - Tiszakarádi Pávakör, Tiszakarád. Csoportvezető: Bűdi Barna Józsefné. - Őszirózsa Nyugdíjasklub, Dombrád. Csoportvezető: Vincze Menyhért.
Dombrádi Híradó
HELYI KÖZÉLETI LAP
A rendezvényt Váradi Evelin, a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola diákjának szavalata nyitotta. Ónadi Boglárka, szintén a Móra Ferenc Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Iskola tanulója alkalomhoz illő népdalcsokrot énekelt. A vendégeket Vincze Menyhért az Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója, valamint az Őszirózsa Nyugdíjasklub elnöke köszöntötte, majd Kozmáné Kasza Veronika polgármester köszöntője következett. A köszöntő után a klubok mutatták be műsorszámaikat. Az eddigiektől eltérően az idei évben szakértő ének-zene tanárnőt kértek fel a találkozó értékelésére a kisvárdai Petró Márta személyében. A tanárnő minden csoportot jó tanácsokkal látott el a jövőre nézve. Az értékelést követően szerény vendéglátásra került sor, melyet közös nótázás és eszmecsere zárt.
Őrsjubileum Informatikai fejlesztés a könyvtárban Fennállásának huszadik évfordulóját ünnepelte a Dombrádi Rendőrőrs. 2010. szeptember 16-án a Művelődési Ház nagytermében Karászi Zsolt rendőr őrnagy, őrsparancsnok csapatzászlót vehetett át Kozmáné Kasza Veronika polgármesterasszonytól. Az ünnepélyes állománygyűlésen Szepesi István rendőr dandártábornok elismeréssel szólt városunk rendőreinek munkájáról.
Intézményünk az idei évben sikeresen pályázott a TIOP-1.2.3-09/1-20090030 azonosító számú „Összefogás a dombrádi és mándoki könyvtári szolgáltatások infrastrukturális fejlesztésére” című pályázati kiírásra. A projekt megvalósulásával mindkét városban a modern könyvtári szolgáltatások kialakításával a település lakossága XXI.
SIKERES TANFOLYAMOK LEZÁRÁSA
Kozmáné Kasza Veronika polgármester és Vincze Menyhért igazgató adta át a tanúsítványokat a végzett településkép-fejlesztőknek és szociális- és egészségügyi mediátoroknak
századi színvonalú, jól felszerelt és az informatikai lehetőségek maximális kihasználásával működő intézményt vehet igénybe. Az intézménybe kiépített új informatikai rendszer és az ezt szolgáló eszközök segítségével iskolarendszerű oktatáshoz szükséges kiegészítő és támogató szolgáltatások kerültek kiépítésre. A fejlesztés során a két városi könyvtár együttműködése és kapcsolata erősödött. Október 9-én a pályázat zárórendezvényén Kozmáné Kasza
Veronika polgármester ünnepi köszöntőjét követően Vincze Menyhért projektmenedzser ismertette a pályázaton beszerzett eszközöket és kitért arra is, hogy a projekt által beszerzett eszközök lehetőséget biztosítanak majd a felnőttképzési szolgáltatások körének bővítésére, és informatikai támogatásuk növelése révén a képzés és átképzés szolgálatába tudjuk állítani a fejlesztést. Vincze Menyhért az Ady Endre Művelődési Ház és Könyvtár igazgatója
Dombrádi Híradó
12
Immár 4. alkalommal sikerült megrendezni a Szüret Kupa Öregfiúk Labdarúgótornát Dombrádon. A sporteseményhez ezúttal is támogatást nyújtott Kozmáné Kasza Veronika polgármester asszony, és a dombrádi képviselő-testület. Tornánkon először köszönthettük a jelentős játékerőt képviselő testvérvárosunk, az ukrajnai (kárpátaljai) Jánosi
2010. október
Hagyománnyá vált a Szüret Kupa
település senior korosztályú labdarúgóit. Vándorserlegünk harmadik alkalommal maradt itthon, miután változatos és küzdel-
mes mérkőzéseket és gólokat a hátunk mögött hagyva végül a házigazdák csapata megnyerte a viadalt – értékelték a látottakat a szervezők.
A dombrádi old boyok joggal remélik, hogy a jövőre megrendezendő 5. Szüret Kupa is sikeres lesz. Dombrádi Öregfiúk
Kettős dombrádi siker!
így rövid időn belül két győzelmet is magáénak tudhat.
nevű verseny is. Ennek a lényege, hogy egy három trükkből álló kombót kellett bemutatni, melyre négy próbálkozási lehetőség volt, ahol Rolinak második próbálkozásra sikerült nyernie. Dombrád város polgármestere, Kozmáné Kasza Veronika személyesen adott át a képviselőtestület nevében egy elismerő ajándékot, és további sikeres sportolást kívánva gratulált az eredményekhez.
Mozgalmas nyarat tudhat maga mögött Karászi Roland „Rocco” dombrádi freestyler. 2010. június 19-én Zágrábban került megrendezésre a „SuperSport 2010 I. Freestyle Cup” elnevezésű verseny. A rendezvényen szerb, horvát és magyar freestylerek mérték össze tudásukat. A végső csatában Rolandnak sikerült győzedelmeskednie, és besöpörnie az ezért járó
díjat. A futball világbajnokság döntőjének napján egy másik bajnokság is zajlott Budapesten. Az Első Magyar Freestyle Egyesület a Sport Agency-vel karöltve, az Intersport támogatásával július 11-én a West-End tetején rendezte meg az első országos „Intersport Freestyle Foci Magyar Kupát”, melyen a 32 induló versenyző közül „Rocco” került ki győztesként,
A Prágában megrendezett EBn a főverseny mellett megrendezésre került egy „Sick three”
AZ 1956-OS FORRADALOMRA EMLÉKEZTÜNK
Dombrádon idén a Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola tanulói emlékeztek meg az 1956-os forradalom és szabadságharc ünnepéről. Kozmáné Kasza Veronika polgármester asszony köszöntőjében utalt az egyéni, társadalmi, és közösségek szabadságára, arról, hogy a magyar nép 1956-ban megmutatta az utókornak a nemes utat. Végül méltatta a dombrádi, még élő forradalmárokat, azt, hogy nem csak az
országban, hanem városunkban is voltak igazi hősök. A színpadon, a város lakossága előtt megelevenedett a múlt a diákoknak köszönhetően, akik teljes átéléssel, alázattal és az ünnephez méltóan mutatták be műsorukat. A koreográfiát Szűcsné Kovács Anikó tanárnő tanította be a gyermekek részére, ami szintén a tiszteletet sugározta. A verseket, beszédeket, Márton Éva magyar szakos tanárnő válogatta a szereplő tanulóknak. A díszletet, a színpad előtt lévő rajzot Hunya Béla festőművész, iskolánk tanára készítette, ezzel is élethűvé téve a megemlékezést. A hangosításban Szűcs Gábor pedagógus segédkezett. Öröm volt együtt ünne-
pelni, közösen megemlékezni történelmünk nagy, ha nem a legnagyobb eseményéről. Együtt, közösen, diákok és szüleik, idősek és fiatalok, tanárok és tanítványok. Ezt a megemlékezést a szívünkben a kis diákok műsorra színvonalassá tette, köszönjük nekik! Szűcs László hitoktató, gyülekezeti munkás
Dombrádi Híradó HELYI KÖZÉLETI LAP
Felelős kiadó:
Kozmáné Kasza Veronika
polgármester
Szerkesztőbizottság: Csáki Menyhért, Király Istvánné, Markó Istvánné, Nagy Szabolcsné, Sipos Kálmánné, Vincze Menyhért. Szerkesztő: Kovács Bertalan Tördelés: JPG Stúdió Bt. Készült: Kartonpack Nyomda
