NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
61
TÜSKE
GUNARAS
SZILFÁS
61
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
KAPOSPULA
DOMBÓVÁR
SZÔLÔHEGY
611 Homokmajor
Dombóvár: Tolna megye második legnagyobb települése, csaknem 21 ezer lakosával. Három megye határán, az egykoron mocsaras Kapos-völgy egyik legkedvezôbb átkelési helyén keletkezett. A római korban fontos útmenti település, évszázadokkal késôbb királyi birtok. A középkorban a Dombay család kapta birtokul, a város inenn és várukrol kapta nevét. Írásos emlékben a vár említése 1313-ban történik. A család utolsó leszármazottja Dombay János örökös nélkül halt meg, így feleségén keresztül aki Werbôczi István leánya volt, a Werbôcziekre szállt a vár tulajdonjoga. E várfalak között írta a jogtudós híres munkáját a Hármaskönyvet (Tripartitium). A török idõkben Tinódi Lantos Sebestyén itt írta "Jáson és Medea" címû széphistóriáját. Az 1700- as évek elején a császári csapatok a várat lerombolták. A XVIII. sz-tól az Esterházyak tulajdona, birtokközpont. 1873-tól kezdôdôen vasúti csomópont, mely meghatározója volt a város további fejlõdésének. A második világháború idején itt élt Kodály Zoltán. A város mai arculatára nagy hatással van Gunaras, mely gyógyfürdõjével országhatárokon túl is ismert. A város jelenlegi adottságai lehetôvé teszik a regionális logisztikai központ szerepének felvállalását, valamint Gunaras fejlesztésével Tolna megye nyugati turisztikai centrumává is válhat.
Es ist die zweitgrößte Gemeinde des Komitats Tolnau, mit 21000 Bewohnern. Es liegt an der Grenze drei Komitate, im Tal der Kapos. In der Römerzeit war es schon eine maßgebende Gemeinde, wie auch später als königliches Gut. Im MIttelalter gehörte es der Familie Dombay- daher und von der Burg der Familie stammt der Name. Urkundlich zum ersten Mal 1313 erwähnt. János Dombay starb ohne Nachfolger, so bekam es die Frau und die Familie Werbõczi. Das Werk Tripartitium schuf István Werbõczi hier, wie in der Türkenzeit Tinódi Lantos Sebestyén sein Werk:"Jáson und Medea". In den 1700er Jahren wurde die Burg zerstört, vom 18. Jh. gehörte sie der Familie Eszterházy. Ab 1873 ist es Bahnlinienknotenpunkt. Im 2. Weltkrieg lebte hier Zoltán Kodály. In Gunaras funktioniert das Heilbad, das auf das Leben der Stadt große Auswirkung hat. Ein regionales logistisches Zentrum sowie ein Touristenzentrum um Gunaras ist auszubauen.
Cyan Magenta Yellow Black
B
C 7200
Polgármesteri hivatal Postahivatal Orvosi rendelô
74/...
Alkotmány tér 1. Szabadság u. 25. Kórház u. 39.
465-655 466-126 465-844
200m
0
A z
Arany János tér
DOMBÓVÁR
Lakosságszám: 21700
9
D DOMBÓVÁR SZEKSZÁRD
9
Ka
pos
RE IM Ô tó EZ M Ka Hámá n
Dosztányiberek
É os Kap
GÁ
RD
ai kon Cso
U. u.
Dombó várának romjai
Sarok-dûlô
ON
DOMBÓVÁRSZÔLÔHEGY
YI
10
e E sz
u.
so r
U.
U.
a u.
RAY GA a oln Káp
ray Ga
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
61
TÜSKE
u.
11
10
. T. u
Kállai Év
u.
611
HOMOKMAJOR
GUNARAS
11
SZILFÁS
61
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
KAPOSPULA
DOMBÓVÁR
SZÔLÔHEGY
611 Homokmajor
er
Ny
12
The second largest settlement in Tolna County with a population of nearly 21,000. It came into existence at one of the most favourable crossing points in the one-time marshy valley of the River Kapos, at the meeting point of three counties. In Roman times it was a major roadside settlement, centuries later a royal estate. In the Middle Ages it became the property of the Dombay family, who gave their name to the city. Their castle was first mentioned in a document from 1313. As the last descendant of the family, János Dombay died without and heir, the estate came into the possession of the Werbôczis, the widow being a Werbôczi girl. The renowned jurist Istv n Werbôczi's seminal work, Tripartitum, was written within the walls of the castle. During the Turkish occupation the minstrel, Sebestyén Tinódi Lantos wrote his romance 'Jasen and Medea' here. at the beginning of the 1700s the castle was destroyed by Imperial troops. From the 18th century it was the estate of the Eszterházy family and a manorial centre. In 1873 it became a railway junction, which proved to be decisive in the further development of the city. The Hungarian composer, Zolt n Kodály lived here during World War II. The internationally known medicinal bath of Gunaras it may become the western tourist centre of Tolna County as well. y i tó ölg v sge
B
C
611
12
D Kaposszekcsô
Cyan Magenta Yellow Black
D
Gy
tõ fi
Bezerédj
Árpád
TELEKI
u.
u.
u.
Batsá ny J. u. i
Kapospula
TÉR
HUNYADI
U.
SÁG
SZ AB
AD
B ar oss u. Iva n ic h
Erdô sor
u.
9
Sziget u. sor án lm á Kand ó K
u.
l
u.
ta
u.
u.
Berzsenyi
An
u. Kinizsi
u.
is
Toldi Miklós u.
Berzsenyi
5
en
u.
u.
u.
Táncsics M. u.
Gy
u.
.
A
Rét
8
U.
SA GYÖRGY DÓZ
Arany J. tér
F Deák u.
pos
Báthori
Homokmajor
Gyár
u.
Arany János tér
y
Nyár u.
u.
DOMBÓVÁR
611
9Ka
y-Zsil inszk
Pázmány P. u.
A z
SZÔLÔHEGY
A z
Bajcs
Tompa Mihály
u.
KAPOSPULA
a u. Bajz
u.
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
Pál
bó Dom
u. Bem
u.
61
zJ. u.
Katona József
GUNARAS
SZILFÁS
ie s
ai J ók
Ivanich
TÜSKE
.R Dr
H
u.
jos Kossuth La
Pe
61
essi u.
p
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
S ze
Vajgyár alatti rét
u. ók Béla Bart
k
u.
Zal
i-tó
re nd yE d A
Alkotmány tér bó Pál u. Hunyadi Dom tér . u. M a
u. u.
e
611
saság öztár Népk
sey
nd
u.
A z
Kölc
u.
i
gy
u.
61
ny Z rí
yör
útja Tanácsköztársaság tér
u. Vörösmarty
KÓ
h Ede
Bezerédj
RÁ
I CZ
rG lná Mo
u.
7
sor
u.
u.
Tót
Kazinczy
T
t Jólé
KERTVÁROS
án lip Tu
8
Ke sztyû u. u.
Teleki
U.
U.
k
ág
v ir
ön
gy
u.
U.
61
sz Juhá. u. Gy
u.
I
A
SÁ G
K. z á th Miks z Zs. Móric
u.
u.
CZ KÓ Á R
ÁRS
ey Kölcs
.
s ac u Pip. u. u g á vir ó H
Vörösmarty
yi tén
a tik Tá
au .
U.
KÖ ZT
u.
He
7
li u
.
u
g irá zav Bú
út Rozmaring ör tér Vio la Kékne
P
ipacs
u. t lia u. r t é l l . rú Dá n iu . Ge kö S zt ód vá . st Tin I. u ág iI h v ir u. ny d ác gy he Ma u. ön éc l Gy cz e Sz cs P e r . u. lej G fe u. ly a e Ibo u. A ll na u. go . Or û tu rú t gf et ö e k cin éb Sz m Já t ág zs é lio vir Er gar Li gy M ar ön Gy át sk Mu da ze Re g v ir á an g H ar . ka u ács Árv u.
u.
u.
kaci(M pata ászlonyi-) k
DOMBÓVÁR Temetô-dûlô
E
Pere
Szigeterdô Dombó várának romjai
610 Sarok-dûlô
Cyan Magenta Yellow Black
DombóvárVárosközpont
SZILFÁS
D
Dombóvár-alsó
611
0
Kaposszekcsô
u.
É
10
200m
E
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
10
611
H
Hábi-pata k (Bikal) Bercsén
DOMBÓVÁR
KAPOSPULA
GUNARAS
TÜSKE
SZILFÁS
Torony alatti dûlô É
61
Barany a-csato rna KÓ
RH
ÁZ
U.
Ka po s u.
u.
sor
u.
Bé
ke
nyi
Lehel
án
ztolá
u.
Kos III.
U.
-p. da on s-K Ki
u.
P
Toldi Miklós u.
Kinizsi
Budapest u. IV.
u.
u.
u.
. ula u y Gy Krúd u.
HÁZ
ók Béla Bart
m
y. Sz. G. u
III.
U.
i-tó
K ÓR
r Béla Gábo
. u. I
I. u. I
u.
9 Tó-sziget
9
IX.
U.
u. IX. rg III. G yö u. V Kilián VIII. u. ich u. inov VII. Mart u. . VII. s K. u u. Mike u. zsô y De I. V . Za B. u u. u. Vak ka S. Latin I. u. V n G. u. Bethle ndor á M. u. Fürst S . u. ácsy u. V Munk ló u. Lász Rajk u. V. g e ti Szigli
IV.
u. Fáy A. u.
u. u.
U. RENC L FE
nc F e re
nc Fere
y G. Csík M ó ra
Liszt E ERK
II.
. . Z. u u. K u.
u.
éczely u. P L. u. I. u.
t Jólé
Két árok között
Sziget sor ál óK nd a K
ös Eötv
Fô
Petôfi tér u.
G
F
ÚJDOMBÓVÁR
Homokmajor
200m
0
Pályaudvar U. DÓZSA GYÖRGY
ly K ár o ludy Kisfa álint ssi B Bala ihály ts M Babi tila ef At Józs
S
AS
ÁG
U.
H ÁZ KÓR
y. sz G Juhá u.
Gyár Ba jcs y-Z sil ins zk y Tompa M. u.
u.
SZÔLÔHEGY
10
u. yi u. Rét
u.
8 u.
8
Paál László u. Damjanich u.
7 Fô
Békató Béke sa Róz . u. F Thököly u.
Bajza u.
u.
J. u.
Vajda
ij
G o rk
y u.
T
ÁR
T KÖZ
Kossuth Fô sz tér Vaduá. u. M. u. nyadi u H u. di Hunya . M. u
7
KIJ GOR
U.
H
G
ó ti dn Ra
u.
F 61
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
61
Cyan Magenta Yellow Black
G Kocsola
F
DombóvárMászlony
2
a s t ó a - h a l K i s k o n d
1
DOMBÓVÁR KISKONDA KISKONDA
É
61
200m
0
F
Dombóvár-Városközpont
E
Dombóvár: I. u. II. u. III. u. IV. u. V. u. VI. u. VII. u. VIII. u. IX. u. Ady Endre u. Alkonyat u. Alkotás tér Alkotmány tér Allende u. Április 4. u. Arany J. tér Árpád u. Árvácska u. Asztalos J. u. Autóspihenõ u. Babits Mihály u. Bajcsy-Zsilinszky u.
Kocsola
F
DOMBÓVÁR TÜSKE
É
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
61
4
GUNARAS
SZILFÁS
61
KAPOSPULA
DOMBÓVÁR
4
200m
0
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
Tüske-puszta
SZÔLÔHEGY
611
61 U.
Homokmajor
nB
Máj us u. 1.
GA GA RIN
Vörös su
U.
UD VAR IV
INC E
6 u.
Ra
dn
ó ti
. F. u
KÖ
5
SI RA NA
Liszt
Cyan Magenta Yellow Black
F
u.
Á Március 15. tér ÚT
U.
E
T
ZTÁ RS AS ÁG
Vör ös
Szakcsi-dûlô
4.
T
u. sug ár
PEREKAC-MAJOR
6
GU
is
Pusk in
TÜSKE gár
5
il pr
tér
Horgász
-tó
u.
Ku
u.
Dan Rei P kó ch . u. Bél a
él a u.
TÜSKE
Bajza u. Balassi Bálint u. Baross u. Bartók Béla u. Báthori u. Batsányi J. u. Béke u. Bem u. Bercsényi u. Berzsenyi u. Bethlen Gábor u. Bezerédj u. Bocskai u. Bordás A. u. Búzavirág u. Csendes u. Csíky Gergely u. Csokonai u. Dália u. Damjanich u. Dankó P. u. Deák F. u. Dobó u. Dombó Pál u.
NAGYKONDA
Döbrököz
H
u.
é la u.
4
u.
u.
u.
u. u.
u.
u.
Ku nB
2
I
ak a-pat kond Nagy
u.
Sellô Fasor u. Termál u.
u. u.
Tavasz Parksor
ÚT
P
u.
Liget Csendes
Hangulat es dv
N
611 Homokmajor
Á
Ke
I AS y AR N fén GU old u. u. Alkotás tér Tó a p sugár H
DOMBÓVÁR
SZÔLÔHEGY
il pr
u. Hableány ô rd Esthajnal Fü Alkonyat Ôsz
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
u.
ÚT Autóspihenu.ôs u. Séta u. rk Pa elet Hajnal k Ki
GUNARAS
SZILFÁS
61
Hôgyész
DOMBÓVÁR GUNARAS
61
TÜSKE
KAPOSPULA
I
H
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
4
I 1
G
Kocsola
61
H
DOMBÓVÁR NAGYKONDA
GUNARAS
4.
is
RA NA U G
5
SI
5
É
200m
0
F.
n leme s Ke Mike yán Bott Vak ábor len G á ly Beth Mih csy nká Mu eti glig Szi gely Ger ky Cs í
F.
Liszt
M ó ra
6
Munkás tér u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
u.
G
6 H
I Cyan Magenta Yellow Black
C
D
MÁSZLONY
DOMBÓVÁR MÁSZLONY
1
200m
Dombóvár-Városközpont
0
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
61
TÜSKE
GUNARAS
SZILFÁS
2
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
61
KAPOSPULA
DOMBÓVÁR
SZÔLÔHEGY
611 Homokmajor
C J NAGY PÁL-TELEP
É
D Tamási
K
Nagykonda v.á.
DombóvárNagykonda
DOMBÓVÁR SZARVASD
É
2
2 200m
0
SZARVASD
61
TÜSKE
GUNARAS
SZILFÁS
3
61
ÚJDOMBÓVÁR KERTVÁROS
KAPOSPULA
DOMBÓVÁR
SZÔLÔHEGY
Döbrököz
NAGYKONDA MÁSZLONY KISKONDA SZARVASD
3
611 Homokmajor
Dombóvár-Városközpont
Cyan Magenta Yellow Black
Dombóvár
Dózsa Gy. u. Dr. Riesz J. u. Eötvös u. Erdõsor u. Erkel F. u Erzsébet u. Esthajnal u. Esze T. u.. Fáy A. u. Fasor u. Fõ u. Fürdõ u. Fürst Sándor u. Gábor Béla u. Gagarin u. Garay u. Gárdonyi u. Gorkij u. Gunarasi u. Gyár u. Gyenis Antal u. Gyöngyvirág körút Hableány u. Hajnal u. Hámán Kató u. Hangulat u. Harangvirág u. Hetényi u. Holdfény u. Hóvirág u. Hunyadi tér Hunyadi M. u. Ibolya u. Ivanich u. Jácint u. Jókai u. József Attila u. Juhász Gy. u. Kállai Éva u. Kalmár J. u. Kandó Kálmán u. Kápolna u. Kapos sor Katona József u. Kazinczy sor Kedves u. Kéknefelejcs u. Kesztyû u. Kikelet u. Kilián György u. Kinizsi u. Kisfaludy Károly u. Kodály Z. u. Kossuth Lajos u. Kosztolányi u. Kórház u. Kölcsey u. Köztársaság u. Krúdy Gyula u. Kun Béla u. Latinka S. u. Lehel sor Liget u. Liliom u. Liszt Ferenc u. Madách Imre u. Május 1. u. Március 15. tér Margaréta u. Martinovich u. Mezô I.u. Mikes Kelemen u.
Mikszáth Kálmán u. Molnár György u. Móra Ferenc u. Móricz Zsigmond u. Munkácsy Mihály u. Munkás tér Muskátli u. Napsugár u. Népköztársaság útja Nyár u. Orgona u. Õsz u. Paál László u. Parksor u. Pázmány P. u. Péczely L. u.
Perczel B. u. Petõfi u. Péczeli L.u. Pihenés u. Pipacs u. Puskin tér Radnóti u. Rajk László u. Rákóczi u. Reich Béla u. Rét u. Rezeda u. Rozmaring tér Rózsa F. u. Sellõ u. Séta u.
Szabadság Szegfû u. Szepessi u. Széchenyi I. u. Sziget sor Szigligeti u. Sziklai S. u. Szondi Gy. u. Szt. Gellért u. Táncsics Mihály u. Tanácsköztársaság tér Tátika u. Tavasz u. Teleki u. Termál u. Thököly u.
U.
u.
i-á alm sm Sajto
Kurd
Külsô
É
DÖBRÖKÖZ
u.
Ô
Döbrököz
200m
0
Külsô
ro k
Tinódi u. Tó u. Toldi Miklós u. Tompa Mihály u. Tóth Ede u. Tulipán u. Udvari V. u. Vadász u. Vajda János u. Vak Bottyán u. Viola u. Vörös sugár u. Vörösmarty u. Zalka Máté u. Zay Dezsõ u. Zrínyi u
SZEKSZÁRD
LS KÜ
U.
K e r t - a l j a - d û l ô
Rá zi
u.
kóc
Ár
u.
u.
d Árpá u.
Is k
u.
u.
A z
o la
s
u.
po
p os
K apos u. u.
u.
Ka
Iskoula. u.
Iskola
y
Ka
u
h Pá
Koss uth
u.
u.
u.
Apor
Kü ssuth lsô u. Ko P áhy u. Pe tô fi
.
ô Küls u.
za Tis
u.
g p ád u. Ifjúsá
pos Ka fai K ap os
u.
Cserén
7228 Polgármesteri hivatal Postahivatal Orvosi rendelô
Döbrököz vá.
74/...
Páhy u. 46. Páhy u. 20. Páhy u. 19.
435-144 435-219 435-246
Keszôhidegkút
u.
Széchenyi
y cs
ká
Dombóvár
u. or Ap
I
CZ
KÓ
RÁ
Lakosságszám: 2192 M
un
Dombóvár
Cyan Magenta Yellow Black
