61

„Vállalkozási szerződés keretében a Miskolc-Diósgyőr, Lovagi tornák tere és Vásártér építése az ÉMOP-2.1.1/A.-09-2f-2011-0002 azonosító számú pályázat keretében” Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2013/61 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2013.05.27. 8774/2013 45210000-2;45212000-6;45212314-0 Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3535 Miskolc, Tapolca-rét utca Hrsz: 32819/3 illetve 32817/2, 32818/2, 32819/4, 32819/5 2013.06.12.

Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Kriza Ákos, polgármester 1

Telefon: +36 46512700 E-mail: [email protected] Fax: +36 46512700 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://miskolc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

 Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: „Vállalkozási szerződés keretében a Miskolc-Diósgyőr, Lovagi tornák tere és Vásártér építése az ÉMOP-2.1.1/A.-09-2f-2011-0002 azonosító számú pályázat keretében” II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3535 Miskolc, Tapolca-rét utca Hrsz: 32819/3 illetve 32817/2, 32818/2, 32819/4, 32819/5 NUTS-kód: HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 3

x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés a Miskolc-Diósgyőr, Lovagi tornák tere és Vásártér építésére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45210000-2 45212000-6

Kiegészítő szójegyzék

45212314-0 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Lovagi Tornák tere Az épület felépítése földszint plusz 1 szint. A nyugati oldalon elhelyezkedő „kapuház” is földszint + 1 szintes. A nagy fedett lelátószektor földszintes, fölötte lépcsőzetes nézőtér-szerkezetű. A délkeleti oldalon egy öltözőépület lesz kialakítva. A nyugati oldalon többfunkciós udvar és fedett-nyitott szín kiszolgáló létesítményekkel kerül kialakításra. A lelátók közrefognak egy hatalmas vízszintes területet, ahol lovagi tornák esetén küzdőtér; szabadtéri színház esetén mobil ülőhelyek, mobil lelátó és mobil színpad szolgál. Az északi lelátó keleti végében helyezkedik el a szabadtéri színház igazgatási blokkja, míg a déli lelátó keleti végénél nyer elhelyezést a színészöltöző épülete. Az 4

igazgatási épületrész észak felé egy kis terecskére néz. Keleti oldalon kis átkötő vegyes forgalmú utca oldja meg a színpad hátsó díszletfeltöltését. Ennek az utcának terve, burkolása nem feladata jelen kiviteli tervünknek. A provizórikus színpad mögött egy épített „páholy”/ podeszt kerül kialakításra. Ez a műtárgy 4x16 m befoglaló alapterületű és 1,2 m magasan áll ki a terep síkjából. Alatta 2,25 m belmagasságú alagsori helyiségsor szolgál elektromos helyiségként és raktárként. A podeszt földből kinyúló homlokfalai téglaburkolatosak. Tetejére díszletszerűen középkori sátrak húzhatóak lovagi tornák esetén. A nyugati oldalon egy 9 m széles (RR fatartó) hagyományos ácsszerkezettel rendelkező fedett-nyitott szín építése valósul meg. Ezt az esővédő és gyülekezési helyet, ami egyben többcélú nagyterem is, kiszolgáló helyiségek határolják északi és déli oldalán. Az északi oldalon egy kisebb porta (figyelő szolgálat helyisége) és egy orvosi szoba – vizesblokkokkal – kerül kialakításra. A déli oldalon kétnemű öltöző készül a földszinten elsősorban a lovasok számára. Az öltözők fölött társalgó és konyha szolgál. A fedett-nyitott szín nyugati oldalról galériás. Az orvosi szoba és a porta feletti rész csak padlás. A két hosszú lelátósor közepén nagykapuk jelölik ki a küzdőtér/nézőtér közepét – a középkori utca vonalát. Ez a sáv ugyanúgy gyeptéglázott, mint az egész küzdőtér, színházi előadáskor ez a sáv szektorelválasztó szerepet kap. A szerkezetek vegyes monolit (és előregyártott) vasbeton valamint Porotherm rendszerek alkalmazásával épülnek. A falak Porotherm 30 ill. 38 N+F téglából, 25-ös és 38-as kisméretű téglából, a födém monolit vasbeton, a lelátók lépcsőzetes födémei 822,67 m2 alapterületű előre gyártott vasbeton szerkezetű vízszintesen teherhordó előregyártott vasbeton szerkezetek. A lelátók tetőszerkezete hőszigetelés nélküli deszkázat lécbetétes előpatinázott antracit színű Rheinzink lemezfedéssel. A fedélszerkezet primer tartói konzolos ragasztott fa szerkezetek, ugyancsak ragasztott fa készül a másodlagos fióktartónak. A nyílászárók egyedi fém (Jansen) ajtók-ablakok. Az Északi szárny alatt feltárt kikövezett csatornát a padlósík alatt fogjuk látni, mint egy műtárgyat. A terem kerámia burkolata itt átlósan megszakad és 112,7 m2 alapterületű üvegfödém készül. A tervszerinti acélszerkezetre 5 rtg. 1 cm-es ragasztott üveg kerül kialakításra. A belső terek padlóburkolatai szürke greslapok mindenhol egyforma 20/40-es az egyszerű kategóriából. A közlekedőkön és a lépcsőkön 3 cm vastag bogácsi vagy azzal műszakilag egyenértékű kőburkolat készül. A közforgalmú helyeken a falburkolatok első osztályú putnoki vagy azzal műszakilag egyenértékű kisméretű téglából készülnek, smírolt felülettel. Ez valósul meg a homlokzaton is azzal a különbséggel, hogy ott a lábazatot lezáró kő fölött készül ez a minőség. Az építendő épület-együttes nem műemlék épület, hanem műemléki jelentőségű városrészben, középkori műemlék épület telkével szomszédos telken épülő új épületegyüttes. Helyiségek nettó alapterülete összesen: 3216,56 m2. Az épületek összes bruttó (falakkal együttes) szintterülete összesen: 3880,64 m2. Vásártér: A diósgyőri Vár mellett, a jelenlegi strand területének egy részéből kerül kialakításra a „Vásártér”, a tervezett Lovagi Tornák terének fogadóépülete előtt, a János utca, és a Tapolca-rét utcák által határolt területen. A csaknem 1600 m2-es terület elsősorban arra hívatott, hogy méltó helyet biztosítson a Várjátékok ideje alatt rendezendő kirakodóvásároknak. A meglévő aszfaltburkolat helyére, gránitszürke A-Beton „Antic” vagy azzal műszakilag egyenértékű kockakő kerül, mintegy kijelölve a gk. célforgalom irányát. A strand jelenlegi füves területeinek- a leendő, tulajdonképpeni Vásártér helyére, a megfelelő feltöltés és tereprendezés után, szintén A-Beton vagy azzal műszakilag egyenértékű burkolat kerül, homok színben. A tér északi oldalán – egy jelenleg is meglévő fa megtartásával - rövid, szellősen elhelyezett fasor alakítandó ki, a fák körül burkolati síkban elhelyezett növényrácsos megoldással. K.-i, és Ny-i 5

oldalán egy-egy növénysziget készül. A zöldfelületek természetes paravánként lehatárolják a tér körvonalait. A terület K-i oldalán meglévő vizesblokk mellé –a kerítés tövébe- egy esőbeálló kerül. Fedett-nyitott szín jellegű kialakítással: kőlábazaton álló faoszlopokkal, enyhe hajlású ácsolt félnyereg tetővel. Az ereszcsatorna és a tetőfedés anyag megegyezik a mellette lévő épületével. A vizesblokk tér felőli falának közepére egy öntöttvas falikút kerül elhelyezésre, előre gyártott homokszínű műkő hátlappal. Az ivóvíz csatlakozás az épület meglévő hálózatáról megoldható. A terület csapadék hálózata is bővítésre kerül. A tér körvonala mentén több új víznyelő kerül elhelyezésre. Ajánlatkérő a fent leírtakkal minden szempontból egyenértékű termékeket, technológiát is elfogad a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. A kivitelezést Miskolc Diósgyőr városrészben, lakóövezetben, kiemelt turisztikai fontosságú környezetben, a Diósgyőri vár várárok területe mellett, a várárokból induló természetes vízfolyás közvetlen szomszédságában és a Szinva patak közvetlen vízgyűjtő területén kell megvalósítani, mely miatt a kivitelezési munkák során fokozottan ügyelni kell a környezet védelmére és a környezeti terhelések legnagyobb mértékű csökkentésére. Ennek teljesítésére a megvalósítás során a környezet védelme érdekében alkalmazni kell az MSZ EN ISO 14001:2005 szerinti környezetirányítási rendszert vagy annak egyenértékűen megfelelő intézkedéseket. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 365 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek 6

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: értékelési résszempontként kerül értékelésre. Ajánlattevő vállalásának megfelelően, de minimum a a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 0,10%-a naptári naponta. A késedelmi kötbér napi tételének maximális mértéke 30 nap, melynek túllépése esetén a meghiúsulási kötbér joghatásai állnak be. Meghiúsulási kötbér: értékelési résszempontként kerül értékelésre. A nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, ami neki felróható a szerződés teljesítése meghiúsul. (ajánlati elem minimum értéke: a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5,00%, legkedvezőbb szintje: a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 15,00%) Az ajánlattevő vállalásai alapján az ajánlattevő késedelmes teljesítéséből eredő meghiúsulás esetén ajánlattevő vállalásai alapján fizetendő összes kötbér (késedelmi és meghiúsulási együttesen) nem lehet több, mint a nettó vállalkozói díj 20%-a. Teljesítési biztosíték: a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%- a, Kbt.126.§ (6) bekezdése a) pontja szerint biztosítva. A teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. Jólteljesítési biztosíték: a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint biztosítva. A jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani. A jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítéknak a teljes körű jótállás időtartama alatt kell rendelkezésre állnia. Előleg-visszafizetési biztosíték: a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára szóló biztosíték az igényelt előleg visszafizetésének biztosítékaként. Mértéke megegyezik az igényelt előleg összegével, amely legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű lehet azzal, hogy a nyertes ajánlattevő a megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. Az előleg-visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában és a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 57.§ (1d) pontjában foglaltak szerint kell rendelkezésre bocsátani, legkésőbb az előlegbekérő benyújtásának időpontjáig. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtása az előleg rendelkezésre bocsátásának feltétele, kivéve, ha az igényelt előleg összege nem haladja meg a megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-át. Teljes körű jótállás: a műszaki átadás-átvétel napjától számítva: értékelési részszempontként értékelésre kerül (minimum: 36 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 48 hónap). Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján, hogy a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőre a teljesítési biztosítékot, jólteljesítési biztosítékot, az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. Továbbá nyilatkoznia kell, hogy az igényelt előleg mértékének megfelelő előleg-visszafizetési biztosítékot legkésőbb az előlegbekérő benyújtásának időpontjáig Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára rendelkezésre bocsátja, abban az esetben ha az igényelt előleg mértéke meghaladja a megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-át. Amennyiben Vállalkozó fenti biztosítékokat átutalással kívánja rendelkezésre bocsátani, úgy Megrendelő Cib Bank által vezetett 10700086-42689106-74000009 számú számlájára. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) 7

A beruházás pénzügyi fedezetét részben az ÉMOP-2.1.1/A-09-2F-2011-0002 kódszámú projekt keretében elnyert támogatás biztosítja szállítói finanszírozás keretében. A támogatás intenzitása: 90%-os. Ajánlatkérő a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakat teljes körben alkalmazza. A nyertes ajánlattevő legfeljebb a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű előleg kifizetését kérheti a Kbt. 131. § (2) bekezdése, valamint a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 57. § (1) és (1b)-(1g) bekezdései alapján. Ajánlattevőnek az előleg kifizetését követően a hatályos jogszabályoknak megfelelő előlegszámlát kell kibocsátania. Az előleg visszafizetése az 1. és 2. résszámlánál kerül levonásra 50-50%-ban. Ajánlatkérő a vállalkozói díjat az igazolt szerződésszerű teljesítést követően átutalással, forintban (HUF) teljesíti az alábbiak szerint: - alvállalkozó igénybevételének hiánya esetén a Kbt. 130. § (3) bekezdései szerint; - alvállalkozó igénybevétele esetén a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) és (3) bekezdése szerint. A teljesítés során az 5 db számla benyújtásának lehetősége biztosított az alábbiak szerint: - 1 résszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vállalkozói díj 20%-ának megfelelő összegről a kivitelezésre vonatkozó áfa nélküli szerződéses érték 22,5%-át elérő megvalósult teljesítés esetén - 2. résszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vállalkozói díj 40%-ának megfelelő összegről a kivitelezésre vonatkozó áfa nélküli szerződéses érték 42,5%-át elérő megvalósult teljesítés esetén - 3. résszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vállalkozói díj 60%-ának megfelelő összegről a kivitelezésre vonatkozó áfa nélküli szerződéses érték 62,5%-át elérő megvalósult teljesítés esetén - 4. résszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vállalkozói díj 80%-ának megfelelő összegről a kivitelezésre vonatkozó áfa nélküli szerződéses érték 82,5%-át elérő megvalósult teljesítés esetén - Végszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vállalkozói díj fennmaradó 20%-ának megfelelő összegről a kivitelezésre vonatkozó áfa nélküli szerződéses érték 100%-át elérő megvalósult teljesítés esetén, a sikeres hiba és hiánymentes műszaki átadás-átvételt követően. Vonatkozó jogszabályok: • 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet; • 368/2011 (XII.31.) 77.§ (1a) bekezdése • Art. 36/A. §; • Kbt. 130. § (3) bekezdése; • 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) és (3) bekezdése. A kivitelezési munka a 2007. évi CXXVII. ÁFA törvény 142. § alapján a fordított adózás hatálya alá tartozik, építési engedély köteles. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyertesek által gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Ajánlattevőnek ajánlata érvényességi feltételeként csatolnia kell akkreditált tanúsító szervezet által igazolt, az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, magasépítési és mélyépítési kivitelezés területre (más egyenértékű megfogalmazás is elfogadott, mely alapján a magasépítési és 8

mélyépítési kivitelezést tartalmazza, lefedi) érvényes MSZ EN ISO 9001:2009. szerinti minőségirányítási rendszer tanúsítványát, továbbá EMAS vagy ISO 14001 vagy az EU más tagállamában bejegyzett szervezettől származó magasépítési és mélyépítési tevékenységre (más egyenértékű megfogalmazás is elfogadott, melybe a magasépítési és mélyépítési kivitelezés beletartozik) vonatkozó MSZ EN ISO 14001:2005 környezet irányítási rendszer tanúsítványát és MSZ 28001:2008 vagy BS OHSAS 18001:2007, szerinti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer tanúsítványát vagy a fenti szabványok előírásainak mindenben megfelelő egyenértékű minőségirányítási rendszer, környezet irányítási rendszer, illetve munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítási rendszer egyéb bizonyítékait. Ajánlattevő az ajánlatához köteles becsatolni a fenti minőségirányítási, környezet irányítási és munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági irányítás meglétét igazoló, akkreditált tanúsító által kibocsátott tanúsítványokat, vagy azzal egyenértékű, a minőség biztosítása illetve a munkahelyi egészségvédelem és biztonság biztosítása érdekében tett intézkedések leírását, egyenértékű minőségbiztosítási illetve munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági rendszerek egyéb bizonyítékait. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. A 306/2011. Korm. rendelet 8. § (1) bekezdésével összhangban az ajánlatkérő a Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja alapján előírja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő aki az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében nem szerepel (nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelmény, feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a alapján az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - Ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) 9

pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d), valamint f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja esetében Ajánlatkérő ellenőrzi az Étv. (1997. évi LXXVIIII. törvény) szerinti, építőipari tevékenységet végzők névjegyzékében történő szereplést, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában történő szereplést. (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga az előírja). Tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában vizsgálja a kizáró okok fenn nem állását, így az ajánlattevők, (illetve adott esetben az eljárásban megjelölt alvállalkozók, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetek) a felhívás közzétételénél nem régebbi nyilatkozatokkal, igazolásokkal kötelesek bizonyítani, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását - a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében - a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.) közzétett „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű, valamennyi – cégnyilvántartásban szereplő – számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot az alábbi tartalommal: - valamennyi általa vezetett számla száma, - mióta vezeti a pénzforgalmi bankszámlá(ka)t, - a pénzforgalmi bankszámlá(ko)n az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás előfordult-e, ha igen, akkor hány alkalommal és mely időtartam(ok)ban; - a számlatulajdonos számlavezető pénzügyi intézmény felé fennálló fizetési kötelezettségeinek szerződésszerűen eleget tesz, - hiteljogviszony fennállása és a számlatulajdonos szerződésszerűen eleget tett a fizetési kötelezettségeinek, (attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét). Amennyiben Ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban megszüntetett számlákat, úgy ebben az esetben a megszüntetett számlákról szóló nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlathoz. Ezen nyilatkozat lehet jelen eljárást megindító felhívás feladásának napjánál régebbi, amennyiben a számla megszüntetését követően került kiállításra és valamennyi fenti körülményre kiterjed. P/2. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak (elsősorban a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény) megfelelően összeállított éves beszámolójának egyszerű másolatát (kiegészítő mellékletek nélkül), ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy a beszámoló adatait az 10

ajánlatkérő ellenőrzi, így a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.

P/3. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 2 naptári évre (2011., 2012.) vonatkozó közbeszerzés tárgyából (épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése, műemléki környezetben lévő épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése és ezek környezetében végzett térépítési és/vagy kertészeti és/vagy közműépítési munkák kivitelezéséből) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

P/4. Ajánlattevő csatolja szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolását (kötvény) [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pont]. Ajánlatkérő a fenti dokumentumok benyújtása helyett elfogadja a 310/2011. (XII.23.) korm.rendelet 14.§ (4a) bekezdésében foglaltaknak megfelelő igazolásokat is a P/1-P/4 alkalmassági minimumkövetelmények tekintetében. A Kbt. 55.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján a P/1.; P/2. és P/4. alkalmassági feltételek vonatkozásában elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg az előírt minimumkövetelményeknek, a P/3. alkalmassági feltétel esetében az együttes megfelelés megengedett. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P/1.1. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban bármely – a cégnyilvántartásban szereplő- számlavezető pénzügyi intézmény - által vezetett pénzforgalmi számláján egynél több alkalommal volt 15 napot meghaladó sorban állá, illetve bármely pénzforgalmi számlája ellen inkasszót nyújtottak be. A „sorban állás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott 11

fogalmat érti. P/1.2. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban bármely a-cégnyilvántartásban szereplő- számlavezető pénzügyi intézmény felé a fennálló fizetési kötelezettségeinek szerződésszerűen nem tett vagy nem tesz eleget. P/1.3. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 24 hónapban bármely a-cégnyilvántartásban szereplő- számlavezető pénzügyi intézménnyel hitelkapcsolatban állt és nem tett eleget szerződésszerűen a fizetési kötelezettségeinek.

P/2. az utolsó három lezárt üzleti évben egynél több évben volt negatív a mérleg szerinti eredménye. Ha az ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval) azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése, műemléki környezetben lévő épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése és ezek környezetében végzett térépítési és/vagy kertészeti és/vagy közműépítési munkák kivitelezéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a(z) 500.000.000,- Ft-ot. (310/2011. (XII. 23.) Korm. Rendelet 14.§ (2) bekezdés) P/3. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 2 naptári év (2011., 2012.) során a közbeszerzés tárgya szerinti épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése, műemléki környezetben lévő épületek teljeskörű építési és/vagy átalakítási és/vagy bővítési munkáinak kivitelezése és ezek környezetében végzett térépítési és/vagy kertészeti és/vagy közműépítési munkák kivitelezéséből származó nettó árbevétele átlagban nem érte a nettó 550 millió forintot. Ha a ajánlattevő az alkalmassági feltételben előírt irattal (beszámolóval), azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés) P/4. nem rendelkezik minimum 300.000 eFt/év és 150.000 e Ft/kár összegű építés-szerelési felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. Ajánlattevő ismertesse a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 év (60 hónap) jelentősebb építési referenciáit a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdésében meghatározott 12

formában igazolva. (Ajánlatkérő az új építésű épület tekintetében az épületbővítés referenciát is elfogadja, de az ilyen referenciából csak a bővítményre eső részt vizsgálja és veszi figyelembe az épületre vonatkozó alkalmassági előírások teljesülése szempontjából.)

Ajánlatkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kielégíti az előírt alkalmassági feltételeket, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjük emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban).

M/2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandó dokumentumok: - a szakemberek bevonására, ismertetésére vonatkozó nyilatkozat; - a szakember szakmai tapasztalatát ismertető saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, (közokirat, vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában) olyan részletezettséggel, hogy abból egyértelműen derüljön ki az M/2. pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - felelős műszaki vezetők esetében a felelős műszaki vezetői névjegyzékbe vételt igazoló nyilvántartási szám megadásával. A bemutatott felelős műszaki vezető illetve a munkavédelmi szakember képzettségét, vagyis felelős műszaki vezetői jogosultságának illetve munkavédelmi szakértői jogosultságának meglétét és érvényességét, szükséges mértékű szakmai gyakorlatát ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével is. A szakemberek önéletrajzukban jelöljék meg, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása szükséges. 13

- végzettséget igazoló dokumentumok; - más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban szerzett, a fentiekkel egyenértékű jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordítása; - a szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata.

M/3. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján a felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évre vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatást, amiből derüljön ki a fizikai dolgozók állományi létszáma. M/4. A310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 15.§ (2) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő összefoglaló táblázatban (darabszám, műszaki paraméterek, alvázszám, motorszám, nyilvántartási szám megjelöléséve) mutassa be a teljesítésre rendelkezésre álló eszközeit, berendezéseit illetőleg a műszaki felszereltségét. A felsorolt eszközökkel való rendelkezés jogát az ajánlatban 14

igazolni kell, tulajdonjog esetén a nyilvántartási számot kell feltüntetni, bérlet, lízing esetén a szerződés, vagy kötelező erejű szándéknyilatkozat mellett a bérelt eszközök tekintetében is csatolni szükséges a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti tárgyi eszköz kartont. Az üzemképesség illetve a teherbírás igazolására csatolni kell a következő dokumentumok egyszerű másolatait: teherautók forgalmi engedélye. M/5. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése f) pontja alapján csatolja a közbeszerzés tárgyát képező építési beruházásra (magasépítési és mélyépítési tevékenységre) vonatkozóan az érvényes környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvány egyszerű másolatát vagy az azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (2) és (3) bekezdéseinek megfelelően. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően felehetnek meg, illetve bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Amennyiben ajánlattevő az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy ajánlattevő alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Ajánlatkérő a fenti dokumentumok benyújtása helyett elfogadja a 310/2011. (XII.23.) korm.rendelet 17.§ (1a) bekezdésében foglaltaknak megfelelő igazolásokat is az M/1-M/5 alkalmassági minimumkövetelmények tekintetében. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben (60 hónapban) sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult minden alap szakágra kiterjedő új építésű középület vagy egy szerződés keretén belül egymás melletti több épületből álló középület-együttes (építészet, épületgépészet, elektromos, az alapozástól a kulcsátadásig kompletten kivitelezett) építési és környezetében végzett térépítési és kertészeti kivitelezési munkára és a kapcsolódó külső közműépítési (minimum vízellátás és csapadékvíz elvezetés és szennyvíz elvezetés és elektromos energia ellátás) munkák elvégzésére vonatkozó szerződésszerűen teljesített alábbi kritériumokat kielégítő referenciákkal: - legalább 1 db nettó 500 millió Ft értékű referenciával, aminek keretén belül megvalósított minimum 3000 m2 bruttó alapterületű új építésű épület vagy épület-bővítmény és minimum 1500 m2 alapterületű új térburkolat építés és/vagy új útépítés készült. - legalább 1 db nettó 250 millió Ft értékű referenciával, aminek keretén belül megvalósított minimum 1500 m2 bruttó alapterületű épület vagy épület-bővítmény, amelynél minimum 500 m2 alapterületű előre gyártott vasbeton szerkezetű vízszintesen teherhordó szerkezet is készült. - legalább 1 db nettó 250 millió Ft értékű referenciával, aminek keretén belül megvalósított minimum 1500 m2 alapterületű új építésű épület vagy épület-bővítmény valósult meg. Az alkalmassági feltételek maximum 3 db referenciával igazolhatóak, azzal, hogy egy referenciával több alkalmassági feltétel is igazolható. M/2. nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel: M/2.1. - legalább 1 fő olyan felelős műszaki vezetővel, aki felsőfokú végzettséggel, a 244/2006. (XII. 5) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/A kategóriás (vagy a Magyarországon kívüli regisztráció esetén azzal egyenértékű jogosultsággal), és a jogosultság megszerzésétől számított legalább 3 éves felelős 15

műszaki vezetői szakmai tapasztalattal rendelkezik. - legalább 1 fő olyan felelős műszaki vezetővel, aki felsőfokú végzettséggel, a 244/2006. (XII. 5) Korm. rendelet szerinti MV-ÉP/ÉG kategóriás (vagy a Magyarországon kívüli regisztráció esetén azzal egyenértékű jogosultsággal), és a jogosultság megszerzésétől számított legalább 3 éves felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal rendelkezik - legalább 1 fő olyan felelős műszaki vezetővel, aki felsőfokú végzettséggel, a 244/2006. (XII. 5) Korm. rendelet szerinti MV-ÉP/ÉV kategóriás (vagy a Magyarországon kívüli regisztráció esetén azzal egyenértékű jogosultsággal), és a jogosultság megszerzésétől számított legalább 3 éves felelős műszaki vezetői szakmai tapasztalattal rendelkezik - nem rendelkezik legalább minimum 1 fő munkavédelemért felelős felsőfokú végzettségű, a munkabiztonsági szakértői tevékenységről szóló 354/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet szerint az építőipari kivitelezés technológiája és eszközeinek biztonsága szakértői kategóriás (Mb7-SZ) (vagy a Magyarországon kívüli regisztráció esetén azzal egyenértékű jogosultsággal) és építőipari biztonsági és egészségvédelmi koordinátori képesítéssel, aki a munkavédelmi koordinációért felelős és a munkavédelmi koordinátori jogosultság megszerzésétől számított legalább 3 éves építőipari munkavédelmi koordináció területen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik. - nem rendelkezik legalább 1 fő minőségbiztosításért felelős felsőfokú minőségügyi vagy minőségbiztosítási vagy minőségmenedzsment mérnök/szakmérnök végzettségű szakemberrel. A szakembernek rendelkeznie kell építőipari kivitelezés minőségbiztosítás területén szerzett legalább 3 éves szakmai tapasztalattal. Egy szakember több pozícióra is jelölhető, de maximum két alkalmassági követelmény teljesítéséhez mutatható be. Az egy időben több helyen, illetve több munkavégzéssel kapcsolatban szerzett szakmai tapasztalatot csak egyszer veszi ajánlatkérő figyelembe. A korábban hatályos jogszabályoknak megfelelően szerzett jogosultság egyenértékűnek tekintendő. M/2.2. nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt minimum a következő szakképzettségű szakmunkásokkal: - 8 fő kőműves szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás; - 3 fő lakatos szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás (bármely lakatos szakirány elfogadott); - 3 fő ács - állványozó szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás; - 2 fő bádogos szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás; -3 fő villanyszerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás; - 3 fő épületgépészeti szerelő szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás (bármely épületgépészeti szakirány elfogadott); - 5 fő festő-mázoló szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás; - 3 fő asztalos szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező szakmunkás (bármely asztalos szakirány elfogadott). Egy szakember több pozícióra is jelölhető, de maximum két alkalmassági követelmény teljesítéséhez mutatható be. A bemutatott szakmunkásoknak minimum 3 éves, szakmunkásként szerzett szakmai gyakorlattal kell rendelkezniük. M/3. ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző lezárt üzleti évben, az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatás alapján az éves átlagos statisztikai létszám nem érte el a 40 főt, ebből fizikai dolgozók állományi létszáma a 30 főt. 16

M/4. nem rendelkezik az alábbi gépekkel, berendezésekkel: - minimum 2 db minimum 1 t teherbírású kisteherautó (csatolandó az érvényes forgalmi engedély egyszerű másolata), - minimum 500 m2 felület beállványozásához elegendő homlokzati állvány (csatolandó az ÉMI-ATB dokumentum vagy azzal egyenértékű dokumentum), - minimum 1 db minimum 200 liter bruttó űrtartalmú forgódobos betonkeverő (csatolandó az űrtartalom adatot bemutató gépkönyv- vagy prospektus-részlet), M/5. nem rendelkezik EMAS vagy ISO 14001 vagy az EU más tagállamában bejegyzett szervezettől származó magasépítési és mélyépítési tevékenységre (más egyenértékű megfogalmazás is elfogadott, melybe a magasépítési és mélyépítési kivitelezés beletartozik) vonatkozó MSZ EN ISO 14001:2005 környezet irányítási rendszer működtetéséről szóló akkreditált tanúsító által kiállított tanúsítvánnyal, vagy az azzal egyenértékű olyan környezetvédelmi intézkedésekkel, amelyeket az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 17

Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó vállalkozói díj (HUF-ban) Teljesítés vállalt időtartama (A kivitelezés megvalósítása a szerződéskötést követő első hivatalos munkanaptól a hiba- és hiánymentes műszaki átadás-átvétel napjával bezárólag számítva egész naptári napokban; a legkedvezőtlenebb időtartam 365 nap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 300 nap) Napi késedelmi kötbér (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 0,10%/nap)

Súlyszám 60

20

10

Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5,00%, legkedvezőbb szintje: 15,00%)

5

18

Teljes körű jótállás a műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva (minimum: 36 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 48 hónap)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/06/12 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50800 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlattevő a dokumentációt annak bruttó 50.800 HUF ellenértékének az Ajánlatkérő 10700086-42689106-51100005 számú számlájára történő átutalásáról (befizetésről) szóló igazolás bemutatása, és arról készült másolat átadása (megküldése) ellenében veheti át/kérheti a lebonyolítótól. Az átutalás közlemény rovatába az „Dokumentáció – Lovagi tornák tere” hivatkozást szükséges feltüntetni. Készpénzes fizetés nem lehetséges! IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/06/12 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) 19

VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/06/12 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: ÉSZ-KER Kft. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. (BBT irodaház) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek jogosultak jelen lenni. Az ajánlatok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá - a közbeszerzéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, valamint személyek lehetnek jelen. A Kbt. 62. § (3)-(4) és (6)-(7) bekezdéseinek megfelelően: Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé kell tenni, hogy betekinthessen a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A nem elektronikusan beadott ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek, illetve részvételre jelentkezőnek.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Projekt azonosító: ÉMOP-2.1.1/A.-09-2F-2011-0002 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció másra át nem ruházhatóak, és nem publikálhatóak. A dokumentáció átvehető személyesen az ÉSZ-KER Kft. (MAGYARORSZÁG, 1026 Budapest, Pasaréti út 83., BBT irodaház) 20

lebonyolító szervezet titkárságán munkanapokon előre (a +36-30/698-2166 számon) egyeztetett időpontban 10.00-15.00 között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig; illetve az ajánlatkérő a dokumentációt elektronikus úton is rendelkezésre bocsátja. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges, (elektronikus úton történő) megküldésének kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot másolatban csatolni kell. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásához az alábbi adatokat szükséges megadni a lebonyolító szervezet rendelkezésére: a dokumentációt átvevő cég neve és székhelye, adószáma, a cég nevében kapcsolattartásra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címe. Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy alvállalkozónak meg kell vásárolnia (Kbt. 49. §(6) bekezdés.) Ajánlatkérő biztosítja az ingyenes, személyes betekintést a dokumentációba az érdeklődő gazdasági szereplők számára. Az érdeklődő gazdasági szereplőnek előre kell időpontot egyeztetnie a lebonyolító szervezettel a [email protected] email címen. A betekintés során az érdeklődő gazdasági szereplők másolatot, fényképet nem készíthetnek a dokumentációban foglaltakról. Az Ajánlatkérő a betekintésről jegyzőkönyvet vesz fel. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az értékelési részszempontok esetében „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” szóló, Közbeszerzési Hatóság útmutatóját (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) alkalmazza az alábbiak szerint: Az „1. Nettó vállalkozói díj (HUF-ban)”, valamint a „2. Kivitelezési munka fizikai megvalósításának vállalt határideje” részszempontok esetében fordított arányosítás (ajánlás III.A.1.ba) pont): a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár: 100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat: P = (Legalacsonyabb paraméter / Adott ajánlattevő által ajánlott paraméter) x 100 Ajánlatkérő a III.A.1.bb) pont alapján az egyenes arányosítás elvét alkalmazza a „3. Napi késedelmi kötbér (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 0,10%/nap)” ,a ”4. Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5,00%, legkedvezőbb szintje: 15,00%)”, az „5. Teljes körű jótállás a műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva (minimum: 36 hónap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje: 48 hónap)” a résszempontok tekintetében. A legmagasabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár: 100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlet alapján kerül pontozásra: P = (Adott ajánlattevő által ajánlott paraméter / Legmagasabb paraméter) x 100 Ajánlatkérő a pontszámok kialakításánál a kerekítés általános szabályait alkalmazza, két tizedes jegy pontossággal. Ajánlatkérő előírja, hogy a fenti értékelési részszempontokra vonatkozó megajánlások csak pozitív értékek lehetnek, nulla és negatív érték nem ajánlható meg, a nulla vagy 21

negatív megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérő azon értékelési részszempontok esetében, ahol minimális elvárást határozott meg, az értéket el nem érő vállalások az ajánlat érvénytelenségét eredményezik! Az ajánlati elemek Ajánlatkérő számára legkedvezőbb szintjénél még kedvezőbb vállalásokra Ajánlatkérő egyaránt a ponthatár felső határával azonos (100 pont) számú pontot ad. A késedelmi kötbérre tett vállalást kettő tizedesjegyig kell megadni, ha kevesebb tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a hiányzó tizedesjegyeket nullával veszi figyelembe, ha több tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a kettőnél több tizedesjegyet – csupán elhagyással és kerekítés alkalmazása nélkül – nem veszi figyelembe. A meghiúsulási kötbérre tett vállalást kettő tizedesjegyig kell megadni, ha kevesebb tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a hiányzó tizedesjegyeket nullával veszi figyelembe, ha több tizedesjeggyel kerül megadásra, abban az esetben ajánlatkérő a kettőnél több tizedesjegyet – csupán elhagyással és kerekítés alkalmazása nélkül – nem veszi figyelembe. A teljeskörű jótállás időtartamát egész hónapban kell megadni. A tört hónapokat tartalmazó megajánlás érvénytelen. Teljesítés vállalt időtartamát egész naptári napban kell megadni. A tört napokat tartalmazó megajánlás érvénytelen. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1., P/2.,P/3., P/4. és M/1., M/2., M/3. M/4. és M/5. feltételek. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatok benyújtása ajánlati biztosítékhoz kötött, a biztosíték összege nettó 3.000.000,- Ft. A biztosíték teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség ideje alatt. Az ajánlattevő az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az ajánlatában köteles a terhelési értesítővel, bankgarancia-nyilatkozattal vagy a kötelezvénnyel úgy igazolni, hogy az eredeti vagy hiteles másolatú igazolást befűzés nélkül, azt az ajánlat eredetijéhez külön borítékban csatolja, az igazolás egyszerű másolatát az ajánlatba fűzve, annak részeként nyújtja be. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő a Kbt. 59.§ (5) bekezdés a)-b) pontja alapján ajánlattevők részére visszafizeti. Az ajánlatkérő bankszámlája, melyre befizetéssel vagy átutalással a biztosíték teljesíthető: 10700086-42689106-74000009. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos további információkat a dokumentáció elnevezésű dokumentum tartalmazza. Az ajánlattevőknek az ajánlati felhívásban, illetőleg a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatukat elkészíteniük és benyújtaniuk. Amennyiben az ajánlati felhívás és a dokumentáció között eltérés mutatkozik az ajánlati felhívás az irányadó. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésre, a 22

Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak ezen nyilatkozatok. 3. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét) és a értékelési szempontokra tett megajánlásait. 4. Formai előírások: az ajánlatokat az ajánlattevőnek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: • az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; • az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges; • az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; • az ajánlatokat zárt csomagolásban, egy eredeti és négy másolati példányban, továbbá elektronikus adathordozón (pendrive, DVD vagy CD) is be kell nyújtani. Az eredeti ajánlatot meg kell jelölni, hogy az az eredeti; • az ajánlatban lévő minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak; • az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; • a zárt csomagon „Ajánlat – Lovagi tornák tere”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel!” megjelölést kell feltüntetni. • amennyiben az eredeti, illetve másolat valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlatok között eltérés mutatkozik, úgy az ajánlat eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. 5. Az ajánlatokat írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelméből, sérüléséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 6. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által meghatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott(ak) aláírás mintáját is. 7. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás vonatkozásában a Kbt. 45. § (2) bekezdése alapján jár el. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. 8. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. 23

Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 9. Irányadó Jog: a jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. 10. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok a Magyar Nemzeti Bank által- a referenciák esetében az azok teljesítésekor, árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján hatályos- devizaárfolyamok képezik az átszámítás alapját. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő szerinti ország központi bankja által - a referenciák esetében az azok teljesítésekor, árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján hatályos- megfelelően érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi az átszámítás alapját. 11. Ajánlatkérő a hiánypótlás, valamint a felvilágosítás kérés lehetőségét a Kbt. 67.§-ban foglaltaknak megfelelően biztosítja. 12. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 13. Irányadó idő: A jelen felhívásban megadott időpontok a Közép-európai időzóna szerint értendők. 14. Az ajánlattevő élni kíván a Kbt. 94. § (3) bekezdésében foglaltakkal, miszerint az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat az alábbi esetekben: „Olyan új építési beruházás megrendelésére kerül sor, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg ugyanazon ajánlatkérő azonos vagy hasonló építési beruházás teljesítésére, feltéve, hogy az új építési beruházás összhangban van azzal az alapprojekttel, amelyre a korábbi szerződést nyílt vagy meghívásos eljárásban megkötötték, és a korábbi eljárást megindító hirdetményben az ajánlatkérő jelezte, hogy tárgyalásos eljárást alkalmazhat, valamint a korábbi eljárásban az építési beruházás becsült értékének meghatározásakor figyelembe vette az újabb építési beruházás becsült értékét is (a közösségi értékhatár elérésének meghatározása szempontjából); ilyen tárgyalásos eljárást azonban csak a korábbi első szerződés megkötésétől számított három éven belül lehet indítani. „ 15. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. 16. Ajánlattevőnek az egyösszegű nettó vállalkozói díj (1. részszempont) és a teljesítés vállalt időtartamára (2. részszempont) tett vállalásainak megalapozottságának alátámasztására a nyertes ajánlattevővel megkötésre kerülő szerződés alapját és mellékletét képező részletes szakmai ajánlatot kell benyújtania, melynek részei: a beárazott tételes költségvetések, a műszaki sorrendi és kivitelezés-technológiai ütemterv (napi bontásban), a pénzügyi ütemterv és a helyszíni organizációs terv, melyekre vonatkozó részletes előírásokat a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. A nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 5 napon belül – a dokumentációban 24

részletezetteknek megfelelően – a szerződéskötés napjára tekintettel, kizárólag csak a naptár-rend aktualizálásával aktualizálni köteles az ütemterveket és az organizációs tervet, az aktualizált ütemtervek és az organizációs terv képezi a szerződés mellékletét. Ajánlattevőnek a teljesítés vállalt időtartamára tett megajánlását a műszaki sorrendi és kivitelezés-technológiai ütemtervében meghatározandó kivitelezési sorrendi folyamat alapján kell kiszámítania, úgy, hogy a rendelkezésére álló erőforrások (személyi lehetőségei és anyagi lehetőségei és eszközök/felszerelések/gépek/technológiák rendelkezésre állása, pénzügyi finanszírozási lehetőségei) figyelembe vételével meg kell határoznia a megvalósítási folyamaton belül az egymásra épülés és egymás után végezhetőség alapján a legrövidebb kivitelezési időtartamú technológiai utat, mely legrövidebb technológiai út egymásra épülési/egymás utánisági kapcsolatai és időtartam adatai alapján kell kiszámítani a teljesítés vállalt időtartamát. 17. Az ajánlattételi időszak alatt az ajánlattevők a Kbt. 45. § (1) bekezdés szerint írásban kérhetnek kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő nevében eljárótól. Ajánlatkérő nevében eljáró a kiegészítő tájékoztatást a Kbt 122.§ (5) bekezdés szerint adja meg. 18. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít az alábbi időpontban 2013. 05. 31 -én 10.00 óra, az alábbi helyszínen:. 3535 Miskolc, Tapolca-rét utca Hrsz: 32819/3 illetve 32817/2, 32818/2, 32819/4, 32819/5 19. Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell az árazott költségvetést. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a „0” , vagy negatív értéket tartalmazó költségvetési sorok, továbbá a ki nem töltött költségvetési sorok az ajánlat érvénytelenségét eredményezik, kivéve, ha a kiegészítő tájékoztatás eljárásrendszerével kifejezetten az kerül előírásra, hogy valamely költségvetési tételt „0” vagy negatív értékkel kell beárazni vagy nem kell figyelembe venni. 20. Ajánlatkérő megvizsgálta a beszerzését a Kbt. 46. § (3) bekezdése vonatkozásában és az alábbiakra jutott: A tervezett projekt, bár több épület építését és térépítés kivitelezését foglalja magában, az alábbi műszaki okokból elválaszthatatlan: 1.) A projekt létesítményei Miskolc város Diósgyőr városrészében, egy összefüggő területen, egy telken, egy telket körbefogóan és a teljes telek-területen helyezkednek el. Az egyes épületeken, illetve a vásártéren elvégzendő munkákhoz a felvonulási terület csak egyetlen helyen – magán a vásártér építési munkaterületén – biztosítható, továbbá ezen ok miatt mely felvonulási terület külön-külön generál vállalkozók között nem felosztható. A lehetséges felvonulási terület a projekthez viszonyítva és objektíven is kis területű, mely kis területen nem lehetséges több generál vállalkozó felvonulási, anyagtárolási és egyéb organizációs lehetőségeit biztosítani. 2.) Az egyes épületek építési munkáinak és a vásártér térépítési munkáinak organizációs összehangolása elengedhetetlen. Ajánlatkérő külön-külön generál vállalkozók előre nem látható organizációs megoldásait nem tudja összehangolni, mely előre összehangolás hiánya, illetve az annak hiányából eredő összehangolás és az akadályok elhárítása Ajánlatkérőnek jelentős többletköltséggel járna. 3.) Az egyes projekt-elemekre rész-ajánlattétel biztosítása esetén különböző kivitelezési időtartamok beérkezése volna nagyban valószínűsíthető (reálisan várható). Az egyes projektelemek különböző időpontban történő elkészülte Ajánlatkérőnek nem érdeke, ugyanis az egyes projektelemeknek a projektcél szerinti használhatósága külön-külön nem lehetséges, melyből eredően a projektcél teljes elérése és a létesítmény használhatósága, üzembe helyezése csak valamennyi projektelem együttes készenléte esetén lehetséges. 4.) Az egyes projektelemek más-más vállalkozók általi kivitelezése esetén az egyes projektelemek csúszása, késedelme következményként a többi projektelem késedelmét is okszerűen magával 25

vonja, tekintettel ara, hogy a külső létesítmények megvalósítása valamennyi projektelemet érinti, a külső létesítmények kivitelezése műszakilag szét nem választható, a külső létesítmények kivitelezését így nem lehet az egyes projektelemekhez rendelten szétválasztani, melyből eredően a külső létesítmények kivitelezését csak egy vállalkozó végezheti el. 5.) Az egyes projektelemek más-más vállalkozók általi kivitelezése esetén az egyik projektelem kivitelezését végző vállalkozó okszerűen akadályozná a másik projektelem kivitelezését végző vállalkozó munkáját. A tervezett projekt, bár több épület építését és térépítés kivitelezését foglalja magában, az alábbi személyi okokból elválaszthatatlan. 1.) Az egyes projektelemek más-más vállalkozókkal történő megvalósítása esetén a szűk és azonos felvonulási területek és az egymás melletti illetve egymással átfedésben lévő munkaterületek miatt a jogszabályi előírások alapján a munkavédelmi koordinációt az Ajánlatkérőnek kellene ellátnia, melyre személyi felkészültsége, erre alkalmas szakembere nincs. 2.) Az egyes projektelemek műszaki kivitelezési összehangolását csak megfelelő műszaki felkészültségű és megfelelő jogosultságokkal rendelkező műszaki szakember tudja ellátni, mely műszaki szakember nem lehet azonos a műszaki ellenőrrel. A műszaki ellenőr nem tudja megfelelően összehangolnia az egyes kivitelezési folyamatok időbeli megvalósítását, mert a munkaszervezésre vonatkozóan utasításokat nem adhat az egyes vállalkozóinak, illetve az egyes vállalkozók munkavállalóinak és esetleges alvállalkozóinak. Ajánlatkérőnek erre a feladatra személyi felkészültsége, erre alkalmas szakembere nincs. A tervezett projekt, bár több épület építését és térépítés kivitelezését foglalja magában, az alábbi gazdasági okokból elválaszthatatlan. 1.) A pályázat úgy került elfogadásra, hogy valamennyi projektelem egyszerre, egy időben megvalósul. A kivitelezéshez ezért egy olyan kivitelező fővállalkozót kell kiválasztani, aki vállalja a teljes projekt egyidőben, egy véghatáridőre történő megvalósítását, teljesítését. Amennyiben a pályázatban foglaltak kivitelezését projektelemenként külön-külön vállalkozó végzi, sérülhet az egy időben teljesítés követelménye, mely a támogatás lehívását is veszélyeztetné. 2.) Az ajánlatkérőnek jelentős többletköltséggel járna a jelenleg nem rendelkezésére álló személyi feltételek megoldása, melyre a projektben fedezet nincsen. 3.) Az egyes projektelemekre vonatkozóan külön-külön összességében magasabb árajánlatok beérkezése valószínűsíthető, Ajánlatkérő kevesebb összegű árajánlatot kaphat akkor, ha a teljes projekt kivitelezését egy fővállalkozó végzi el, tekintettel egyrészt arra, hogy az organizációs- és felvonulási költségek csak egyszer merülnek fel, továbbá tekintettel arra, hogy a teljes projekt műszakilag és időben biztonságosabban megtervezhető, összeszervezhető (kevesebb szállítási költségek, kevesebb akadályoztatás miatti költségek, stb.), mely költség-megtakarítást és ezáltal alacsonyabb összegű vállalási árakat eredményez. 4.) A teljes projekt illetve annak egyes projektelemei műszakilag is összefonódnak, mely miatt a két pályázat egy projektként való kezelése a célszerű megoldás, ellenkező esetben jelentős többlet kiadással járna Ajánlatkérő részére. A tervezett projekt, bár több épület építését és térépítés kivitelezését foglalja magában, az alábbi szerződés teljesítésével kapcsolatos más szempontokat figyelembe véve is elválaszthatatlan. 1.) Abban az esetben, ha az Ajánlatkérő biztosítaná a részekre történő ajánlattételt egy olyan projetk megvalósítása során ─ ahol az egyes megvalósítandó projektelemek műszakilag is összefonódnak ─ akkor az eljárás eredményeként több szerződést kellene megkötnie a teljes projekt vonatkozásában. A több szerződésből fakadó adminisztratív feladatok megsokszorozodása, a szerződésekből fakadó jogok és kötelezettségek megfelelő érvényesítése többlet időráfordítást 26

eredményezne az Ajánlatkérő és a kivitelezők relációjában. Az Ajánlatkérőnek kellene a kivitelezők között a szerződés teljesítés során esetlegesen felmerülő elllentéteket feloldania. Ehhez az Ajánlatkérő nem rendelkezik sem szükséges személyi, sem tárgyi feltételekkel, így az Ajánlatkérőre ez olyan többlet kötelezettséget róna, ami ésszerűtlen és irreális elvárás lenne az Ajánlatkérővel szemben. Továbbá ezen feladatok ellátása olyan többlet időráfordítást eredményezne, ami a projekt határidőben történő megvalósítását veszélyeztetné és a támogatás elveszítésével járna. 21. A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjában rendelkeznie kell legalább 300.000.000,- Ft/év és legalább 150.000.000,- Ft/káresemény mértékű építési-szerelési munkára vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződéskötés időpontjában nem rendelkezik a fenti kritériumokkal rendelkező felelősségbiztosítással, abban az esetben az a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján és az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén a szerződéskötés időpontjában a fenti tartalmú szakmai felelősség biztosítással rendelkezni fog vagy a meglévő felelősségbiztosítását a közbeszerzési eljárás alapján megvalósítandó projektre kiterjeszti. 22. Ajánlattevőknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell a jelen felhívás III. 2.3) pontjának M/2. pontjában foglalt alkalmassági követelmény vonatkozásában, hogy mely szakembert mely pozícióra jelölik. Ajánlatkérő a felhívás III.2.3) pontjában megjelölt szakemberek vonatkozásában felhívja a figyelmet a nyertes ajánlattevőt terhelő kamarai regisztrációs kötelezettségre. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a jelen felhívás III. 2.3) pontjának M/2. pontjával kapcsolatban bemutatott szakember amennyiben a szerződéskötés időpontjában nem rendelkezik Magyarországon érvényes kamarai regisztrációval, abban az esetben az ajánlattevő nyertessége esetén gondoskodik az adott szakember(ek) kamarai regisztrációjáról vagy az ajánlattételkor még érvényes, de a szerződéskötésig lejáró regisztráció meghosszabbításáról. Ajánlattevőknek ajánlatukban nyilatkozniuk kell, hogy tudomásul veszik a kamarai regisztráció elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján és az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. Az előírt regisztráció tekintetében esetleges további információk érdekében a Magyarországon kívüli állampolgárok a Budapesti és Pest Megyei Mérnöki Kamarához, a magyar állampolgárok a területi Mérnöki Kamarához fordulhatnak. Jelen pontban felsorolt szakemberek tekintetében az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII.05.) Kormány rendeletben előírtak az irányadók. 23. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a helyszíni kivitelezési munkát hétköznapokon (a hivatalos állami ünnepnapok kivételével) 07:00 és 18:00 között végezheti, Hétvégi munkavégzés csak az előzetes külön engedélyek beszerzése után és csakis nem ünnepnapra eső szombati napokon lehetséges 08:00 és 16:30 óra közötti időtartamban. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/05/23 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Pasaréti út 83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 27

Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Németh Xénia Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Pasaréti út 83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ÉSZ-KER Kft. Postai cím: Pasaréti út 83. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zelenay Krisztina Telefon: +36 17888931 E-mail: [email protected] Fax: +36 17896943 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------28

  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

29