DOMÁCÍ ŠICÍ STROJ
Model NM 902-06
NÁVOD K OBSLUZE Šicí stroj je určený pouze pro použití v domácnosti.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Během použití šicího stroje dodržujte základní pravidla bezpečnosti, včetně níže uvedených pokynů. Před použitím si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.
NEBEZPEČÍ Pro ochranu proti úrazu elektrickým proudem 1. Dokud je stroj připojen k elektrické síti, nikdy jej nenechávejte bez dohledu. Po ukončení prací se strojem nebo před čištěním vždy odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ Pro ochranu před požárem, zapálením, zásahem elektrickým proudem nebo poraněním osob: 1. Zabraňte, aby se tento stroj používal jako hračka. Pokud je nutné používat šicí stroj v blízkosti dětí, nebo když stroj používá dítě, je potřeba zvýšené opatrnosti. 2. Používejte šicí stroj pouze k tomu účelu, ke kterému byl určen podle tohoto návodu. Používejte pouze náhradní díly doporučené výrobcem, a to podle návodu. 3. Nikdy nepracujte s tímto šicím strojem, pokud je poškozený přívodní kabel nebo zástrčka, nefunguje správně, upadl nebo byl jinak poškozený, případně padl do vody. V takovém případě: odneste šicí stroj k nejbližšímu autorizovanému prodejci nebo servisnímu místu, aby je zkontrolovali, opravili nebo elektricky a mechanicky seřídili. 4. Nikdy nepracujte se stojem tehdy, pokud je ucpaný některý z větracích otvorů. Dbejte na to, aby se ve větracích otvorech stroje a v ovladači rychlosti nehromadil prach, nečistoty nebo zbytky látek. 5. Nikdy nevkládejte do žádného větracího otvoru předměty. 6. Nikdy nepoužívejte stroj pod širým nebem. 7. Nikdy nepoužívejte stroj na místech, kde se používají aerosolové přípravky ani kde se manipuluje s kyslíkem. 8. Při vypnutí stroje uveďte hlavní vypínač do polohy “0” a až pak vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 9. Neodpojujte stroj od zásuvky taháním za kabel. 10. Nepřibližujte se prsty k pohybujícím se dílům stroje. Zvyšte pozornost zejména v oblasti jehly stroje. 11. Používejte originální stehovou desku. Nevhodná deska může způsobit zlomení jehly. 12 Nepoužívejte ohnuté jehly. 13. Během šití látku netahejte ani neposouvejte dopředu. Může to způsobit zlomení jehly. 14. Pokud chcete v okolí jehly něco dělat, např. navléct nit, vyměnit jehlu, navinout nit na cívku, vyměnit patku ap., nejdříve odpojte šicí stroj. 15. Během údržby, např. mazání nebo jakýchkoliv činností obsluhy (např. sundání krytů apod.) uvedených v návodu vždy vytáhněte zástrčku stroje ze zásuvky. 16. Pozorně přenášejte ovladač rychlosti a nenechte jej spadnout na podlahu. Ujistěte se, zda se na ovladači nenacházejí žádné nebezpečné předměty. 17. Za účelem zvednutí a přenášení stroje používejte výhradně madlo k nošení. 18. Nevystavujte stroj a kryt přímému slunci. Neskladujte stroj na příliš teplém nebo vlhkém místě.
NÁVOD K OBSLUZE PEČLIVĚ USCHOVEJTE BĚHEM ZÁRUČNÍ DOBY USCHOVEJTE ORIGINÁLNÍ OBAL
Servisní obsluhu může provádět pouze autorizované servisní místo.
Obsah KAPITOLA I – POPIS STROJE Hlavní díly šicího stroje....…………................................................................2-3 Příslušenství (výbava)........…………..................................................................4 KAPITOLA II – PŘÍPRAVA STROJE NA ŠITÍ Instalace posuvného stolku........……………………..........................................5 Připojení stroje k elektrické síti.....………………..............................................6 Výměna žárovky.......................................………...............................................7 Založení držáku patky, výměna šicí patky.......…………………........................8 Nasazení jehly...................................................……...........................................9 Nastavení kolíků cívky.......................................…………..................................9 Vyndání a vložení pouzdra....................................…………….........................10 Navinutí nitě na cívku............................................……….................................10 Vložení cívky do pouzdra.......................................………………....................11 Navlečení horní nitě...............................................………….............................11 Vytahování z pouzdra............................................…………….........................12 Nastavení napnutí horní nitě.................................……………..........................12 Volba stehu, volba délky stehu.......................................……………................13 Tlačítko zpětného šití......................................................………………............14 Nastavení zoubků podavače, nastavení přítlaku patky....……………...............14 KAPITOLA III – ZÁKLADNÍ ŠITÍ Šití přímým stehem..........................................................……………...............15 Změna směru šití..............................................................…………….. ............15 Šití s využitím měřítka na desce…………………..............................................16 Šití se stehem cik-cak………………..................................................................16 KAPITOLA IV – ÚŽITKOVÉ ŠITÍ Lemování, vícenásobný steh cik-cak.………………….....................................17 Trojitý přímý steh, slepý steh………….............................................................18 Šití knoflíků…………………............................................................................19 Šití knoflíkových dírek……………...................................................................20 Našívání zipů………………………..................................................................21 KAPITOLA V – DEKORATIVNÍ STEHY Mušlový steh, elastické stehy…………….........................................................22 Smršťovací steh, steh pro našívání gumiček a elastických látek………............23 Aplikace, spojování okrajů……….....................................................................24 KAPITOLA VI – ÚDRŽBA ŠICÍHO STROJE Demontáž a montáž celku zachytávače………………………..........................25 Čištění zachytávače, čištění podávače…………………....................................25 Mazání šicího stroje……………........................................................................26 KAPITOLA VII – RADY A POZNÁMKY Rady týkající se odstranění problémů……………….........................................27 Důležité informace pro uživatele…………........................................................28 Technické údaje, informace o servisu……….....................................................29 Poznámky……...............................................................................................30-32 Záruční list………………..............................................................................33-34 -1-
KAPITOLA I - POPIS STROJE Hlavní díly šicího stroje
1. Stehová deska 2. Zvedač k uvolnění a připevnění patky 3. Vodič nitě při úchytu jehly 4. Ovládání přítlaku patky 5. Přední kryt 6. Ovládací kolečko napínače nitě 7. Utahovací pružina nitě 8. Vodič nitě na horním krytu 9. Napínač navíječe cívky 10. Kolíky (držáky) cívky na nit 11. Kolík navíječe malé cívky (držák malé cívky) 12. Zarážka navíječe cívky -2-
HLAVNÍ PRVKY ŠICÍHO STROJE Další část
13. Nastavovací kolečko délky stehu (obr. na str. 2) 14. Volič vzoru stehu (obr. na str. 2) 15. Tlačítko zpětného chodu (obr. na str. 2) 16. Nasunovací stolek/nádoba na příslušenství (obr. na str. 2) 17. Madlo pro nošení 18. Zvedač patky 19. Upevnění pro nasunovací stolek 20. Upínadlo jehly 21. Připojení přívodního kabelu 22. Hlavní vypínač ON / OFF 23. Ruční kolečko -3-
PŘÍSLUŠENSTVÍ ŠICÍHO STROJE
Standardní příslušenství (viz obrázek) 1. Patka k šití zipů 2. Patka k šití knoflíkových dírek 3. Vodič k šití slepým stehem 4. Párač/řezač knoflíkové dírky 5. Sada šroubováků (malý a velký) 6. Tři cívky 7. Sada jehel 8. Olejnička Volitelné příslušenství (neuvedené na obrázku) 9. Patka na slepý steh 10. Patka na zavíjení 11. Patka k přišívání knoflíků 12. Dvojitá jehla
-4-
KAPITOLA II - PŘÍPRAVA STROJE NA ŠITÍ INSTALACE NASUNOVACÍHO STOLKU
Nasunovací stolek můžete nastavit v horizontální poloze podle obrázku. Jemně nasunout stolek na stroj ve směru šipek až do zatlačení (upevnění) stolku ke stroji.
V nasunovacím stolku se nachází nádoba na příslušenství šicího stroje. Pro její otevření je nutné vytáhnout kryt nádoby ve směru označeném šípkou. -5-
PŘIPOJENÍ STROJE K ELEKTRICKÉ SÍTI
Připojte regulátor otáček se strojem pomocí kabelu tak, že zasunete zástrčku (5) do zásuvky (4). Zasuňte zástrčku kabelu (1) do elektrické zásuvky (3). Zástrčka kabelu se musí shodovat s typem elektrické zásuvky. K zapnutí šicího stroje (pohon a osvětlení) použijte hlavní vypínač (2) přepnutím tlačítka vypínače z polohy "O" do polohy "I". Po zatlačení pedálu ovladače rychlosti (6) chodidlem stroj začne šít. Rychlost šití závisí na síle stisknutí ovladače rychlosti. Čím víc tisknete chodidlem na ovladač rychlosti, tím rychleji bude stroj šít.
UPOZORNĚNÍ: Pokud se stroj během šití příliš zahřívá, okamžitě jej vypněte a odpojte ze zásuvky.
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze originální regulátor otáček. Pokud stroj nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. -6-
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Před výměnou žárovky je nutné odpojit stroj od elektrické sítě vytáhnutím zástrčky kabelu z elektrické zásuvky. Používejte výhradně žárovky doporučené výrobcem šicího stroje (max. 15 W). - Vyndejte maskovací zátku otvoru šroubu, která upevňuje přední kryt, - vytočte šroub upevňující přední kryt, - sundejte ze stroje přední kryt, - vytočte použitou žárovku a našroubujte novou, - nasaďte na stroj přední kryt a připevněte jej upevňovacím šroubem, - vložte do otvoru maskovací zátku. V případě jakýchkoliv problémů s výměnou žárovky prosím kontaktujte autorizované servisní místo. -7-
ZAKLÁDÁNÍ DRŽÁKU PATKY, VÝMĚNA ŠICÍ PATKY
UPOZORNĚNÍ: Dříve než začnete provádět níže uvedené činnosti, je nutné vypnout stroj přepnutím hlavního vypínače do polohy "O".
Upevnění držáku patky na páčce patky. Zatlačte páčku patky nahoru. Nasaďte držák patky na páčku patky a přišroubujte jej upevňovacím šroubem. Upevnění patky v držáku patky. Spusťte dolů páčku patky s držákem patky tak, aby se drážka v držáku nacházela přesně nad kolíkem patky. Spusťte dolů držák patky tak, aby se patka automaticky zacvakla v držáku. Vyjmutí patky z držáku. Točte ručním kolečkem směrem k sobě, nastavte jehlu do horní krajní polohy, zvedněte páčku patky s držákem a patkou nahoru. Zatlačte zvedač v držáku patky směrem určeným šipkou a patka vypadne z držáku automaticky. -8-
NASAZENÍ JEHLY Točte ručním kolečkem směrem k sobě a nastavte jehlu do horní krajní polohy. Spusťte patku dolů. Uvolněte šroub upevňující jehlu. Vyndejte jehlu a nasaďte na její místo novou jehlu tak, aby zploštěná strana držadla směřovala dolů na šicím stroji. Zasuňte jehlu maximálně nahoru až do konce. Utáhněte upevňovací šroub. UPOZORNĚNÍ: Doporučujeme pravidelnou kontrolu jehly, zda není zakřivena nebo tupá. Používejte výhradně rovné jehly s ostrým nepoškozeným hrotem.
UPOZORNĚNÍ: Dříve než začnete provádět výše uvedené činnosti, vypněte šicí stroj přepnutím tlačítka vypínače do polohy "O".
NASTAVENÍ KOLÍKŮ CÍVKY
Kolíky cívky slouží k zakládání cívek podávajících horní nit. Kolíky se schovávají do korpusu šicího stroje. Za účelem nasazení cívky potáhněte kolík nahoru a až poté založte cívku s nití. Abyste se vyhnuli spletení nití, je možné nit (1) přetáhnout přes otvor levého kolíku (2) (viz obrázek výše). Po ukončení šití zatlačte kolíky dolů tak, aby se částečně schovaly v korpusu stroje. -9-
VYJMUTÍ A VLOŽENÍ POUZDRA - otevřete kryt zachytávače (1), - otáčením ručním kolečkem směrem k sobě nastavte jehlu do horní úvrati, - vyndejte pouzdro a držte jej za odchýlené křídlo závory (2), - během vkládání pouzdra jej nastavte tak, aby se jeho háček . nacházel ve výkroji zachytávače (3).
NAVINUTÍ NITĚ NA CÍVKU
1. Taháním kolečka na pravou stranu rozpojte spojku ručního kolečka tak, aby se vnější část kolečka vysunula doprava o přibližně 5 mm. 2. Zatáhněte za konec nitě a posuňte jí kolem napínače nitě. 3. Protáhněte nit přes otvor na límci cívky směrem od středu ven. Založte cívku na kolík navíječe. 4. Přesuňte kolík navíječe s cívkou do pravé polohy. 5. Držte prsty konec nitě vyčnívající z otvoru na límci cívky, zapněte stroj a naviňte malé množství nitě. Zastavte stroj, odstřihněte vyčnívající nit a pokračujte v navíjení nitě na cívku. 6. Po ukončení navíjení se cívka automaticky zastaví. Přesuňte kolík navíječe, odstřihněte nit a sundejte cívku z kolíku. 7. Tisknutím ručního kolečka vlevo zapněte spojku. Kolečko by mělo být možné vtlačit do korpusu šicího stroje o přibližně 5 mm. - 10 -
VKLÁDÁNÍ CÍVKY DO POUZDRA
(1)
(2)
(3)
- Podržte pouzdro jednou rukou a vložte cívku do pouzdra tak, aby se nit odvíjela z cívky proti směru hodinových ručiček (1). - Vložte nit do spáry a protáhněte ji tak, aby se nacházela pod pružinkou (2). - Vytáhněte a nechejte venku přibližně 10 cm nitě (3).
NAVLEČENÍ HORNÍ NITĚ
Zvedněte patku a dejte jehlu do krajní polohy. Nasaďte cívku na kolík tak, aby se nit odvíjela zpoza cívky. Převeďte nit postupně přes všechny body na obrázku. Navlečte jehlu ve směru zepředu dozadu tahajíc nit mimo očka jehly na délku přibližně 10 cm. - 11 -
VYTAHOVÁNÍ NITĚ Z POUZDRA
(1)
(2)
(3)
1. Zvedněte patku nahoru a přidržte nit jehly. 2. Točte ručním kolečkem směrem k sobě tak, abyste vsunuli jehlu do otvoru na stehové desce, a následně posuňte jehlu nahoru spolu se smyčkou nitě z pouzdra nad povrch stehové desky. 3. Umístěte obě nitě pod patku a protáhněte je dozadu na délku přibližně 15 cm.
NASTAVENÍ NAPNUTÍ HORNÍ NITĚ
Spodní a horní nit by se měly splétat ve středu sešívaných látek. Vždy přizpůsobujte napnutí v závislosti na materiálu a niti. Abyste zmenšili napnutí, otočte kroužek napínače na nižší číslo. Když překroutíte kroužek na vyšší číslo, napnutí se zvětší. Šití stehem cikcak vyžaduje menší pnutí horní nitě než šití přímým stehem. Stehy by měly přiléhat naplocho k látce a nevyvolávat její smršťování. Dříve než začněte šít, doporučujeme provést zkoušku na malém kusu látky. - 12 -
VOLBA STEHU
Pootočte ručním kolečkem směrem k sobě a nastavte jehlu do krajní polohy. Přetočte nastavovací kolečko volby stehu na číslo daného stehu. Pro vyjmutí elastického stehu nastavte nejdříve nastavovací kolečko délky stehu na polohu (+)1-10(-) a následně nastavte nastavovací kolečko pro výběr stehu na číslo označující zvolený steh. Abyste přizpůsobili hustotu stehu vlastním potřebám, posuňte nastavovací kolečko délky stehu ve směru znaku (-) pro hustější steh nebo (+) pro řídký steh.
VOLBA DÉLKY STEHU
Otočte nastavovací kolečko délky stehu na zvolené číslo. Vyšší číslo označuje delší steh (řídký) a nižší číslo kratší steh (hustší). Nastavení délky stehu mezi 0 a 1 je určené k šití knoflíkových dírek i pro takzvaný "saténový steh". Nastavení kolečka mezi čísly (+)1 a 10(-) je určené pro elastické stehy. - 13 -
TLAČÍTKO ZPĚTNÉHO CHODU
Pro ukončení šití a posílení konce švu stiskněte tlačítko zpětného chodu směrem dolů. Prošijte několik stehů a tlačítko uvolněte. Prošijte několik stehů dopředu a ukončete šití.
NASTAVENÍ ZOUBKŮ PODAVAČE
1. Otevřete kryt zakrývající zachytávač a pouzdro (1). 2. Pro spuštění (vypnutí) zoubků podávače zatlačte páčku dolů a posuňte doprava (2). 3. Pro zvednutí (zapnutí) zoubků podavače zatlačte páčku dolů a posuňte do polohy označené písmenem "A" (3).
NASTAVENÍ PŘÍTLAKU PATKY
Pro normální šití nastavte ovladač přítlaku patky na číslo "3". Pro různé aplikace, vyšívání a harfování nastavte ovladač na číslo "2". Pro bavlnu, flanel, roztahující se materiály nastavte ovladač na číslo "1". - 14 -
KAPITOLA III – ZÁKLADNÍ ŠITÍ ŠITÍ PŘÍMÝM STEHEM
1. Nastavte nastavovací kolečko stehu na "1" nebo "2" (u nastavení "1" bude jehla šít ve středě a u "2" z levé strany otvoru na stehové desce). 2. Nastavte délku stehu v rozsahu od 1.5 do 4. 3. Založte univerzální patku. 4. Nastavte napnutí horní nitě. 5. Zvedněte patku a podložte látku. 6. Točte ručním kolečkem směrem k sobě, aby jehla vešla do látky. 7. Odveďte nit dozadu mimo patky a spusťte patku dolů. 8. Stiskněte ovladač otáček a začněte šít. Udělejte šev v požadované délce. Abyste posílili konec švu, zatlačte tlačítko zpětného chodu a prošijte několik stehů dozadu a následně několik stehů dopředu. 9. Zvedněte patku a ostřihněte obě nitě.
ZMĚNA SMĚRU ŠITÍ
Zastavte šicí stroj, otočte ruční kolečko směrem k sobě tak, aby jehla vešla do látky, zvedněte patku, otočte látku podle zvoleného směru šití. Dejte patku dolů. - 15 -
ŠITÍ S VYUŽITÍM MĚŘÍTKA NA DESCE
Stehová deska má nástřihy označující vzdálenost mezi linií šití (stehem) a okrajem látky. (1) - Linie měřítka (4) - Otvor v stehové desce (2) - Rohy (5) - Vzdálenost od linie šití k okraji látky (3) - Stehová deska Označení na desce: Vzdálenost v cm:
10 1,0
15 1,5
20 2,0
3/8 1,0
4/8 1,3
5/8 1,6
6/8 1,9
ŠITÍ SE STEHEM CIK-CAK
Steh cik-cak má velmi široké použití, například pro lemování, šití knoflíkových dírek, našívání knoflíků apod. 1. Nastavte ovládací kolečko volby stehu v rozsahu od "3" do "5". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu v rozsahu od "0" do "4". 3. Založte univerzální patku (na steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí horní nitě v rozsahu od "2" do "6". - 16 -
KAPITOLA IV - ÚŽITKOVÉ ŠITÍ LEMOVÁNÍ
Lemovací steh se používá k zajištění látky před trháním. Steh by měl být prošitý blízko okraje látky. 1. Nastavte volič vzoru stehu do polohy mezi "3" a "5". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "1" a "2". 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí horní nitě mezi "4" a "6".
VÍCENÁSOBNÝ STEH CIK-CAK
Tento steh se používá pro elastické materiály a roztahující se materiály. Tento steh zabezpečuje látku před trháním. Vzdálenost mezi stehem a okrajem materiálu by měla být kolem 1,5 cm. Po obšití obstřihněte okraj materiálu. 1. Nastavte volič vzoru stehu do polohy "6". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "1" a "2". 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí horní nitě mezi "4" a "6'. - 17 -
TROJITÝ PŘÍMÝ STEH
Trojitý přímý steh se používá pro hrubší materiály k posílení švu. 1. Nastavte volič vzoru stehu do polohy "3" až "5". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi (+)1-10(-). 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí horní nitě mezi "4" a "6'.
SLEPÝ STEH Tento steh se používá pro podšívání látek z levé strany (lišty sukní, nohavic). 1. Nastavte volič vzoru stehu do polohy "7" nebo "8". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "1" a "3". 3. Založte univerzální patku i vodič pro slepý steh. 4. Nastavte napnutí nitě mezi "4" a "6". Postup šití slepým stehem: 1. Složte látku podle obrázku (1. levá strana, 2. 0.4-0.7 cm). 2. Spusťte patku a uvolněte šroub, založte vodič mezi šroub a držák, dotáhněte šroub, ujistěte se, že konec vodiče je ve středu patky. 3. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "1" a "3". 4. Zvedněte patku, položte látku tak, aby se záhyb látky opíral o vodič. Spusťte patku, šijte malou rychlostí tak, abyste mohli lépe kontrolovat steh. 5. Po vyrovnání a vyžehlení látky by měl být steh na její pravé straně velmi málo viditelný. - 18 -
PŘIŠÍVÁNÍ KNOFLÍKŮ
1. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "3" a "5" v závislosti na rozestupu dírek v knoflíku. 2. Nastavování ovládacího kolečka délky stehu nemá význam. 3. Založte patku pro šití knoflíků. 4. Nastavte napnutí horní nitě mezi "1" a "3". 5. Spusťte zoubky podávače (vypněte podávač). Nastavte knoflík pod patkou a spusťte patku. Jehla by měla nejdříve vejít do levého otvoru knoflíku. Prošijte několik stehů. K získání šití na tzv. sloupci je možné na knoflík mezi dírkami položit špendlík. Po skončení šití nechejte zhruba 20 cm nitě a oviňte ji mezi knoflíkem a látkou kolem nitě, kterou je přišitý knoflík. Po ukončení šití knoflíku zvedněte zoubky podavače. - 19 -
ŠITÍ KNOFLÍKOVÝCH DÍREK
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy šití dírek "1". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu mezi "0" a "1". 3. Založte patku pro dírky. 4. Nastavte napnutí nitě mezi "3" a "5". Postup šití dírky: 1. Označte délku dírky na látce. 2. Nastavte délku dírky na patce. Spusťte patku. 3. Nastavte ovladač volby stehu do polohy šití dírky "1" a začněte šití levé strany dírky. Zastavte jehlu v levé horní poloze. 4. Přestavte ovladač volby vzoru stehu do polohy šití dírky "2-4". Udělejte 4-6 stehů a zastavte jehlu v pravé horní poloze. 5. Nastavte ovladač volby vzoru stehu do polohy Šití dírky "3" a prošijte pravou stranu dírky. Zastavte jehlu v pravé horní poloze. 6. Přestavte ovladač volby vzoru stehu do polohy šití dírky "2-4". Udělejte 4-6 stehů a zastavte jehlu v levé horní poloze. 7. Prostřihněte dírku nožem na dírky.
- 20 -
NAŠÍVÁNÍ ZIPŮ
1. Nastavte ovladač volby vzoru stehu do polohy "1". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy mezi "1.5" a "4". 3. Založte patku pro zipy. 4. Nastavte napnutí horní nitě mezi "4" a "6". Položte látku spolu se zipem pod patku tak, aby se šev nacházel na levé straně zipu co možná nejblíže k zoubkům zipu. Spusťte patku a přišijte zip z jedné strany. Otočte materiál a přišijte zip z druhé strany.
- 21 -
KAPITOLA V – DEKORATIVNÍ STEHY MUŠLOVÝ STEH
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy "9". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy "2". 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "6" a "8". Mušlový steh se používá pro ozdobné lemování a dokončování okrajů na tenkých a roztahujících se látkách (elastických). Steh vyžaduje větší napnutí horní nitě a menší rychlost šití.
ELASTICKÉ STEHY
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy od "1" do "10" v závislosti na zvoleném druhu stehu. 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy mezi (+)1-10(-). 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "2" a "6". Regulace délky (hustota stehu) je možná v rozsahu od (+)1 – hustší steh (menší délka stehu) do 10(-) – řídký steh (větší délka stehu). - 22 -
SMRŠŤOVACÍ STEH
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy "6". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy (+)1 - 10(-). 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "4" a "6". Prošijte přímým stehem několik rovnoběžných stehů ve vzdálenosti zhruba 1 cm jeden steh od druhého. Svažte konce nitě na jednom okraji tkaniny. Podržte na druhé straně tkaniny konce spodních nití (nitě z pouzdra) a smrštěte tkaninu a svažte nitě z druhé strany. Nastavte šicí stroj na šití smršťovacím stehem (viz body 1-4). Prošijte smršťovací steh mezi přímými stehy stahujíc tak látku. Pokud je to nutné, je možné zhustit nebo rozšířit steh otáčejíc kolečkem délky stehu v rozsahu od (+)1 do 10(-). Po prošití smršťovacím stehem vytáhněte nitě přímých stahujících stehů.
STEH PRO NAŠÍVÁNÍ GUMIČEK A ELASTICKÝCH PÁSEK
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy "10". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy "1". 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "4" a "6". Tento steh se používá především k našívání elastických pásek a gumiček se šířkou více než 3 mm a také jako spojovací steh u sešívání dvou různých látek. - 23 -
APLIKACE
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy "5". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy mezi "0.5" a "1". 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "1" a "4". 5. Nastavte ovladač přítlaku patky do polohy "2". Ručně přišijte aplikaci nebo zažehlete žehličkou do látky. Obšijte aplikaci kolem podél okrajů. Pro změnu směru šití zvedněte patku a nechejte přitom jehlu v látce, otočte látku zvoleným směrem, spusťte patku a pokračujte v šití.
SPOJOVÁNÍ OKRAJŮ
1. Nastavte ovladač volby stehu do polohy "10". 2. Nastavte ovládací kolečko délky stehu do polohy (+)1-10(-). 3. Založte univerzální patku (pro steh cik-cak). 4. Nastavte napnutí nitě mezi "4" a "6". Zaviňte okraje látky na zhruba 1,5 cm a okraje prožehlete. Spojované látky by měly být podšité páskou jiné látky a jejich okraje by se měly nacházet ve vzdálenosti 3 mm. Spojující šev šijte nižší rychlostí tak, aby se dala kontrolovat správnost sešívání a kvalita švu. - 24 -
KAPITOLA VI - ÚDRŽBA ŠICÍHO STROJE DEMONTÁŽ A MONTÁŽ CELKU ZACHYTÁVAČE 1. Pootočte ručním kolečkem směrem k sobě a zastavte jehlu v horní úvrati. 2. Otevřete kryt zachytávače (zepředu stroje za prodloužením upevnění pro nasunovací stolek). 3. Vyndejte pouzdro uchopením za odchýlené křídlo závory. 4. Odchylte držáky (2) a vyndejte upínací prsten (3). 5. Otáčením ručního kolečka přetočte unášeč zachytávače (4) vlevo a vyndejte zachytávač.
ČIŠTĚNÍ ZACHYTÁVAČE
Pomocí štětce odstraňte prach a zbytky nitě z upínacího prstene (3) zachytávače, unášeče zachytávače (4) a objímek zachytávače (5). Hadrem nasáklým olejem potřete objímky zachytávače a zachytávač.
ČIŠTĚNÍ PODÁVAČE
1. Odšroubujte upínací šrouby upínající stehovou desku a sundejte stehovou desku. 2. Pomocí štětce vyčistěte celý povrch kolem podávače. 3. Nasaďte stehovou desku na šicí stroj a utáhněte upínacími šrouby. - 25 -
MAZÁNÍ ŠICÍHO STROJE
Kápněte 1-2 kapky oleje určeného k mazání šicího stroje do těch míst stroje, na které ukazuje šipka na obrázku. Tato místa jsou mechanismem jehlové tyčky i mechanismem vahadlového zachytávače. Stroj mažte vždy po delší době nepoužívání. Pamatujte také na intervalové, časté mazání stroje, když se používá intenzivně.
UPOZORNĚNÍ: Než začnete čistící, údržbářské a mazací činnosti, vypněte stroj a odpojte jej od elektrické zásuvky vytažením zástrčky kabelu z elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ Kusy nití a látek je nutné systematicky odstraňovat z oblasti práce zachytávače. Provádění výše uvedených činností v pravidelných a relativně krátkých intervalech má velký význam pro kvalitu šití. - 26 -
KAPITOLA VII - RADY A POZNÁMKY RADY TÝKAJÍCÍ SE ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM
PŘÍČINA
ÚPRAVA
Stroj trhá horní nit
Stroj není dobře navlečen. Opět navlečte stroj. Nit se zapletla do okolí cívky. Odstraňte zapletenou nit. Správně Jehla je nesprávně upevněná, příliš velké napnutí upevněte jehlu. Seřiďte napnutí horní nitě. nitě. Zvolte správnou nit. Neadekvátní rozměr nitě nebo nit špatné kvality.
Stroj trhá spodní nit
Pouzdro není dobře navlečené. Cívka není rovně navinutá nebo je na ní příliš mnoho nitě. Pouzdro je špinavé nebo zaprášené.
Opět navlečte pouzdro. Opět navlečte cívku. Očistěte pouzdro.
Stroj přepouští stehy
Jehla je nesprávně připevněná. Jehla je ohnutá nebo tupá. Nesprávný rozměr jehly. (nesprávný typ jehly pro roztahující se látky).
Správně upevněte jehlu. Vložte novou jehlu. Zvolte adekvátní rozměr jehly (použijte jehly pro roztahující se tkaniny).
Stroj vtahuje látku Stroj není dobře navlečený. Pouzdro není dobře navlečené. Jehla je tupá. Příliš malé napnutí horní nitě.
Opět navlečte stroj. Opět navlečte pouzdro. Založte novou jehlu. Seřiďte napnutí nitě.
Stroj šije volné stehy a vytváří shluky
Stroj není dobře navlečený. Pouzdro není dobře navlečené. Nesprávné napnutí nitě.
Opět navlečte stroj. Opět navlečte pouzdro. Seřiďte napnutí nitě.
Zdeformovaný vzor stehu
Nevhodná patka pro vzor stehu. Nesprávně seřízené napnutí nitě.
Založte správnou patku. Seřiďte napnutí nitě.
Navlékač nenavléká očka jehly
Jehla není dosunutá nahoru (je příliš nízko). Jehla je nesprávně uložená. Křivá jehla.
Dosuňte jehlu nahoru. Správně nasaďte jehlu. Nasaďte novou jehlu.
Stroj nesprávně podává látku
Podávač je spuštěný. Délka stehu je nevhodná pro tkaninu. Kusy nitě a prach kolem podávače.
Zvedněte podávač. Seřiďte délku stehu. Vyčistěte podávač.
Stroj láme jehly
Materiál je tahaný během šití. Jehla naráží na patku. Jehla je nesprávně nasazená. Nesprávně přizpůsobená jehla nebo nit na druh látky.
Netahejte látku. Přizpůsobte správnou patku a vzor. Založte jehlu správně. Zvolte správnou jehlu a nitě.
Stroj se těžko rozbíhá
Nahromadění prachu a špíny na pásu zachytávače nebo kolem podávače.
Odstraňte stehovou desku a vyčistěte šicí stroj.
Není možné zapnout stroj
Stroj není připojen do sítě. Vypínač stroje není zapnutý.
Zapojte do sítě. Zapněte hlavní vypínač.
- 27 -
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE
INFORMACE o nakládání s použitým elektrickým a elektronickým přístrojem V souvislosti s informační povinností vyplývající ze zavedení zákona o použitých elektrických a elektronických zařízeních Vás informujeme, že: 1. Použité elektrické a elektronické zařízení nemůže být umístěné s jiným odpadem. Takový přístroj by měl být sbírán selektivně, na což nás upozorní speciální označení (přeškrtnutá nádoba na odpadky). 2. Nedodržení tohoto pravidla může být při nesprávné likvidaci ohrožením prostředí a lidského zdraví vyplývající z přítomnosti nebezpečných látek v zařízení, jakými jsou elektrické kabeláže, plasty, baterie, vypínače obvodů, desky plošných spojů apod. Abyste se vyhnuli takovému ohrožení, je nutné sbírat tyto části, které následně likviduje firma specializovaná v této oblasti. 3. Údaje týkající se hmotnosti tohoto zařízení se nacházejí v popisu technických údajů i na obalu. Domácnosti sehrávají důležitou roli v procesu opětovného využití surovin získaných v procesu recyklace. Provádí se to díky účasti v systému sběru použitých zařízení. Informujeme Vás, že použité zařízení můžete odevzdat bezplatně v prodejně, ve které jste jej zakoupili. Samostatná demontáž použitého zařízení je zakázaná. Z obchodu poputuje použité zařízení přímo ke specializované firmě, která se zaobírá získáváním, zpracováním a likvidací nebezpečných látek.
USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD K OBSLUZE USCHOVEJTE SI ORIGINÁLNÍ OBAL BĚHEM TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ DOBY Servisní obsluhu zařízení může provádět výhradně autorizované servisní místo. - 28 -
INFORMACE O SERVISU V případě jakýchkoliv problémů kontaktujte autorizovaný servis uvedený ná záručním listu nebo oddělení servisu distributora.
TECHNICKÉ ÚDAJE Model: Napětí: Frekvence: Izolační třída: Celkový výkon: Výkon motoru: Hmotnost netto: Hmotnost brutto: Rozměry balení:
Dovozce: PRIVEST s. r. o. e-mail:
[email protected]
NM 902-06 ~220-240 V 50 Hz II 85 W 70 W 6,53 kg 7,63 kg 452 x 232 x 35
