!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
SAJTÓKÖZLEMÉNY 2014.06.05.
Dolgozni mentek, inkább maradnának Menjek? Maradjak? A Nagy-Britanniában, illetve főként Londonban élő magyarok többsége inkább maradna, támasztja alá a Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézete által (MTA TK KI) végzett kutatás, amelyet az intézet a MENJEK/MARADJAK dokumentumfilm-sorozat alkotóival együttműködésben készített. A sorozat londoni epizódjának premierje 2013. június 13-án lesz a budapesti Trafóban. A film hat párhuzamos portrén keresztül igyekszik bemutatni a Londonba nemrégiben kiköltözött fiatal magyarok életét és mindennapjait. Menjek/Maradjak: London trailer: https://www.youtube.com/watch?v=HF9-DRv4zzo 5200 Nagy-Britanniában élő magyar válaszolt az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézete által végzett online adatfelvétel kérdéseire. A kutatás a SpeakEasy Project által készített Menjek/Maradjak dokumentumfilmsorozat londoni epizódjához kapcsolódva szolgál adatokkal, információkkal a magyarországi lakosságot érintő migrációs és mobilitási folyamatok jobb megértéséhez. A 23 kérdésből álló, 10 perc alatt kitölthető kérdőívben arra kerestük a választ, hogy milyen okokból költöznek magyarok Nagy-Britanniába, mi jellemzi társadalmi-gazdasági helyzetüket, mennyire érzik magukat sikeresnek, illetve hogy mik a jövőre vonatkozó terveik. Az adatfelvétel egy hónapon keresztül, 2014 áprilisában és májusában zajlott. A kérdőívre válaszoló magyarok leginkább gazdasági okokból költöztek Nagy-Britanniába, többnyire az elmúlt négy év során. Szinte mindegyikük jobbnak értékeli jelenlegi helyzetét, mint amilyen Magyarországon volt, és a hazatérést is csak kevesen fontolgatják közülük. Az online kutatás természetrajzából fakadóan a kérdőívre válaszolók nem reprezentálják a Nagy-Britanniában élő teljes magyar népességet, csupán annak egy speciális ámde nagyszámú, és az online média és közösségi oldalak aktív használójaként – vélhetően – meghatározó csoportját. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy ilyen sokan válaszoltak a kérdőívre, a kutatás alapvető információkkal járulhat hozzá a hazai migrációs folyamatokra vonatkozó szakmai és társadalmi vitákhoz.
1! !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Háttér A kérdőívre válaszolók közel kétharmada (65,1%) 2010 után költözött NagyBritanniába. Legtöbben 2012-ben érkeztek, a 2004-es EU csatlakozás előtti években érkezettek nincsenek számottevő arányban a mintában.
A kérdőívre válaszolók valamivel több, mint fele felsőfokú vagy posztgraduális végzettségű (53,2%). Csupán egy százalékuk végzett nyolc általánost vagy kevesebbet, a középfokú végzettségűek a minta valamivel kevesebb, mint felét teszik ki.
2! !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
A nemek szerinti megoszlás tekintetében kiegyensúlyozott a helyzet: a minta 49,2 százaléka nő, 50,8 százaléka férfi. A kérdőívet kitöltők közel háromnegyede (72,2%) 25 és 40 év közötti, az átlagéletkor 33 év. A Nagy-Britanniába költözés okaként egyértelműen a munkavállalás a legfontosabb. A válaszolók több mint háromnegyede (77,8%) dolgozni ment, közel fele-fele arányban vannak köztük olyanok, akik konkrét munkaajánlatra érkeztek, és olyanok, akik csak a kiutazásuk után kezdtek el munkát keresni. A megkérdezettek egytizede (9,9%) párját (házas- vagy élettársát) követve érkezett, a többiek vagy tanulni (7,2%) vagy konkrét cél nélkül, „szerencsét próbálni” (5,1%) mentek. A migrációs döntések ritkán vezethetők vissza egyetlen tényezőre, általában okok és célok bonyolult szövevényében alakul ki az elhatározás, hogy valaki hosszabb vagy rövidebb időt külföldön töltsön. A megkérdezettek tíz – a kivándorlásról folytatott társadalmi diskurzusban gyakran hangoztatott – tényezővel kapcsolatosan nyilatkozhattak, hogy mennyire játszott fontos szerepet a Nagy-Britanniába költözésükben. Ezek a tényezők az alábbiak voltak: a magasabb életszínvonal és jobb munkalehetőség Nagy-Britanniában, a rossz gazdasági és politikai helyzet Magyarországon, magyarországi hitelek és vállalkozások finanszírozása, a szakmai fejlődés lehetősége és jobb továbbtanulási lehetőségek Nagy-Britanniában, magánéleti problémák, vagy egyszerűen kíváncsiság, kalandvágy. A következő ábra 3! !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
az egyes tényezők fontosságát mutatja, azaz azoknak az arányát, akik számára az adott tényező nagyon fontosnak bizonyult (egy 10-fokú skálán 9-es vagy 10-es értéket adtak rá).
A válaszadók több mint felénél volt fontos szempont a magasabb életszínvonal és jobb munkalehetőség Nagy-Britanniában, valamint a rossz gazdasági helyzet Magyarországon. A rossz politikai helyzet miatti távozást és a szakmai fejlődés lehetőségét kevesebben, de még számottevően említették. A többi migrációs ok jóval kisebb arányban bizonyult fontosnak. A Magyarországról való elköltözést megelőzően a válaszadók többsége (70,1%) teljes vagy részmunkaidőben dolgozott. A többiek nagyjából fele-fele arányban diákok voltak (16,1%) illetve nem dolgoztak, vagy csak alkalmi munkából éltek (13,8%). Nagy-Britanniában jelentősen változott a munkaerő-piaci helyzetük: jóval aktívabbak, jelenleg csupán egytizedüknek (9,5%) nincs teljes vagy részmunkaidős állása, ők jellemzően tanulnak, kisebb részt alkalmi munkákat végeznek. A megkérdezettek elsöprő többsége elégedett jelenlegi helyzetével, különösen, ha a korábbi, magyarországi körülményekkel hasonlítja össze. Alig több mint egytizedük érzi úgy, hogy helyzete nem javult, vagy rosszabbodott amióta Nagy-Britanniában él. 4! !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
Ezzel összhangban az sem meglepő, hogy a megkérdezettek többsége nem tervezi a közeljövőben a visszatérést Magyarországra. Közel háromnegyedük (73,1%) soha, vagy a következő öt évben biztosan nem térne vissza. Egyötödük (20,8%) néhány év múlva hazatérne, és alig vannak olyanok (6,1%), akik egy éven belül visszatérnének Magyarországra.
A Trafó 2014. június 13-i vetítését (link: http://trafo.hu/hu-HU/menjek-maradjak) követő beszélgetésen a kutatás további eredményeit is ismertetik. A vetítésre újságíróként a
[email protected] címen regisztrálhat.
5! !
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
További információk A kutatással kapcsolatban: Kováts András MTA TK Kisebbségkutató Intézet
[email protected] 0620 575 5910 A MENJEK/MARADJAK sorozat: www.menjekmaradjak.hu Imre Loránd Balázs Speak Easy Project
[email protected] 0620 388 4302 A grafikonok letölthetők az alábbi linkről: https://dl.dropboxusercontent.com/u/1777606/MENJEKMARADJAK/sajto/mtatkki_mm_grafikonok_london_2014.zip
6! !
