Dok_elbock_katalog5_vyp_ :46 Stránka 1

Dok_elbock_katalog5_vyp_012007

13.3.2007 15:46

Stránka 1

spínače zásuvky

KATALOG 2007

přepínače ovladače


13.3.2007 15:47

Stránka 2

01

XX-YY-ZZ

48,78

48,6

46,6

81

81 81

42,7

117

80,46

48,4

15,5 15

20,55 16,6

81

34,3

13,64

81

02

03

04

05

06

21

22

23

24

25

26

27


13.3.2007 15:47

Stránka 3

> Obsah Spínače a přepínače Switches Schalter und Wechselschalter Wyłączniki i przełączniki

4–5

Ovladače Push buttons Regler Sterowniki

6

Další přístroje Another products Weitere Geräte Kolejne wyroby

7

Zásuvky Sockets Steckdosen Gniazdka

8

Zásuvky pro sdělovací techniku Data sockets Steckdosen für die Nachrichtentechnik Gniazdka do komunikacji technicznej

9

Objednací čísla Order form Bestellnummern Ilość zamówionych

10 – 13

Popis - kompletace přístroje - hloubky instalačních krabic Description Bechreibung Opis

13

Ukázka (de)montáže Demonstration of installation Beispiel der Demontage Demonstracja montażu

14

Technické údaje Specification Technische Angaben Dane techniczne

15


13.3.2007 15:47

Stránka 4

Spínače a přepínače Řazení

Popis

1

Spínač jednopólový

10 A 250 V

Přepínač střídavý

~

7

Spínače a přepínače

10 A 250 V

4

Přepínač křížový

~

1So 10 A 250 V

Spínač jednopólový s orientační doutnavkou

~

6So 10 A 250 V

Montáž

~

6 10 A 250 V

Schéma zapojení

Přepínač střídavý s orientační doutnavkou

~

1 6 7 1So

Single switch Single two way switch Single reversing switch Single switch with light

6So

Single two way switch with light

Einpoliger Schalter Wechsel/Wechselschalter Kreuzwechselschalter Einpoliger Schalter mit Orientierungsglimmlampe Wechsel/Wechselschalter mit Orientierungsglimmlampe

Wyłącznik jednobiegunowy Przełącznik naprzemienny Przełącznik krzyżowy Wyłącznik jednobiegunowy z podświetleniem kontrolnym Przełącznik naprzemienny z podświetleniem kontrolnym


13.3.2007 15:47

Stránka 5

Spínače a přepínače Montáž

Schéma zapojení

Popis

Řazení

Přepínač sériový

5 10 A 250 V

~

6+6 10 A 250 V

~

5So Přepínač sériový s orientační doutnavkou

5 6+6

Double switch Double two way switch

Serienwechselschalter Wechsel/Doppelwechselschalter

5So

Double switch with light

Serienwechselschalter mit Orientierungsglimmlampe

10 A 250 V

~

Spínače a přepínače

Přepínač střídavý dvojitý

Przełącznik świecznikowy Układ dwóch podwójnych wyłączników schodowych Wyłącznik schodowy dwubiegowy z podświetleniem kontrolnym

5


13.3.2007 15:47

Stránka 6

Ovladače Řazení

Popis

1/0

Ovladač zapínací - světlo

10 A 250 V

Ovladače 6

Ovladač zapínací - zvonek

~

1/0So 10 A 250 V

Ovladač zapínací - světlo s orientační doutnavkou

~

1/0 10 A 250 V

Montáž

~

1/0So 10 A 250 V

Schéma zapojení

Ovladač zapínací - zvonek s orientační doutnavkou

~

1/0 Stairway push button 1/0So Stairway push button with light

Lichtschalter Lichtschalter mit Orientierungsglimmlampe

1/0 Doorbell push button 1/0So Doorbell push button with light

Klingelschalter Klingelschalter mit Orientierungsglimmlampe

Przełącznik jednobiegowy Przełącznik jednobiegowy z podświetleniem kontrolnym Przełącznik dzwonkowy Przełącznik dzwonkowy z podświetleniem kontrolnym


13.3.2007 15:47

Stránka 7

Další přístroje Technické parametry

PŘ

IP

RA

VU

JE

M

E

Montáž

Popis

Řazení

Napájení: Odporová zátěž: Induktivní zátěž: Spínací prvek: Pojistka: Pracovní teplota: Max. průřez inst. vodičů:

230 V/50 Hz Regulátor osvětlení 1 30-300 W 230 V triak 50 Hz F 1,6 A -10 až 35 °C


230 V/50 Hz Regulátor osvětlení 6 30-300 W ovládání z více míst 230 V triak 50 Hz F 1,6 A -10 až 35 °C


230 V/50 Hz Regulátor osvětlení 1 pro halogeny 30-300 W 30-300 VA 230 V triak 50 Hz F 1,6 A -10 až 35 °C

~

2,5 mm2

~

2,5 mm2

~

2,5 mm2

Pohybové čidlo 180°

1 6

Single dimmer Two way dimmer

1

Single halogen dimmer

Pohybové čidlo 360°

Jednoduchý termostat

Beleuchtungsregulator für Glühlampen Beleuchtungsregulator – Betätigung von mehreren Stellen Beleuchtungsregulator für Halogene

Digitální termostat

Časový spínač

Regulátor osvětlení, žaluzový ovladač, soumrakový spínač

Další přístroje

Studie připravovaných výrobků

Regulator oświetlenia Regulator oświetlenia-regulacja z kilku miejsc Regulator oświetlenia halogenowego

7


13.3.2007 15:47

Stránka 8

Zásuvky Řazení

Popis

2P+PE

Zásuvka - s ochranným kolíkem - s clonkami (dětská pojistka) - se šroubovými svorkami

16 A 250 V

~

Schéma zapojení

Montáž

2x Dvojnásobná zásuvka (2P+PE) - s ochranným 16 A 250 V

~

kolíkem - s clonkami (dětská pojistka) - se šroubovými svorkami - s natočenými dutinami

Zásuvky

15 mm

Pootočené dutinky pro připojení zástrček s bočními vývody (flexovodiče).

2P+PE

Power socket - with protective peg, with children protection, with screw clips 2x(2P+PE) Double socket - with protective peg, with children protection, with screw clips, two contact tubes turned through an angle special to connect two „flexo“ cables

8

Zdvojené svorky pro zapojení více vodičů.

65 mm

Steckdose - mit Erdstift, Kindersicherung und Schraubenklemmen Doppelsteckdose mit Erdstift, Kindersicherung und Schraubenklemmen, Zwei unterschiedlich orientierte Öffnungen für den Anschluss der Doppelflexokabel

Gniazdko - z kołkiem i zabezpieczeniem otworów (ochrona dzieci), mocowanie na wkręty Podwójne gniazdko - z kołkiem i zabezpieczeniem otworów (ochrona dzieci), mocowane wkrętami na krzywkowym otworze


13.3.2007 15:47

Stránka 9

Zásuvky pro sdělovací techniku Montáž

Schéma zapojení

RJ11 1 2 3 4

1 6

RJ12 2 3 4 5

Popis

Řazení

Dvojnásobná zásuvka telefonní RJ11 - pro připojení ploché telef. šňůry

RJ11

RJ12 - pro připojení běžných telekom. zařízení a sítí

RJ12

Zásuvka TV+FM(R) - koncová

TV+FM (R)

Zásuvka TV+SAT+FM(R) - koncová

TV+SAT +FM (R)

Zásuvka datová - pro datové sítě a ISDN do 1Gbps

RJ45 Cat5e

Elng Ausg output

koax

koax

5 4 7 8

RJ45 3 6 1 2

RJ11/RJ12 TV+FM(R) TV+SAT+FM(R) RJ45

Double telephon jack TV+FM(R) socket terminal TV+SAT+FM(R) socket terminal Computer data socket

Telefondoppelsteckdose Endsteckdose für TV+FM Endsteckdose für TV+SAT+FM Datensteckdose

Zásuvky pro sdělovací techniku

Input

Podwójne gniazdo telefoniczne Gniazdko TV+FM(R) z końcówką Gniazdko TV+SAT+FM (R) z końcówką Gniazdko ISDN

9


13.3.2007 15:47

Stránka 10

Objednací číslo

XX

YY

Balení

ZZ

Typ přístroje

01 PRŮMYSLOVÉ

85 mm

max. 255 mm max. 170 mm

90 mm

Barva

11 SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ

01 BÍLÁ

16 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ

02 SLONOVÁ KOST

17 PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ

03 NIKL

25 PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ

04 HLINÍK

26 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ DVOJITÝ

05 ANTRACIT

01 OVLADAČ ZAPÍNACÍ-SVĚTLO

06 ČOKOLÁDOVÁ

02 OVLADAČ ZAPÍNACÍ-ZVONEK

07 TMAVĚ MODRÁ

31 SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ S ORIENT. DOUTNAVKOU

08 DŘEVO

36 PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ S ORIENT. DOUTNAVKOU

09 ŠEDÁ

35 PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ S ORIENT. DOUTNAVKOU 03 OVLADAČ ZAPÍN. (SVĚTLO) S ORIENT. DOUTNAVKOU

250 mm 210 mm

Objednací číslo

02 BLISTR

105 mm

325 mm 155 mm

04 OVLADAČ ZAPÍN. (ZVONEK) S ORIENT. DOUTNAVKOU 40 REGULÁTOR OSVĚTLENÍ

KOMBINACE

41 REGULÁTOR OSVĚTLENÍ - OVL. Z VÍCE MÍST

21 BÍLÁ - ŠEDÁ - BÍLÁ

42 REGULÁTOR OSVĚTLENÍ - PRO HALOGENY

22 BÍLÁ - HLINÍK - BÍLÁ

61 ZÁSUVKA

23 BÍLÁ - DŘEVO - BÍLÁ

62 DVOJNÁSOBNÁ ZÁSUVKA-SPECIAL

24 SLONOVÁ KOST - NIKL - SLONOVÁ KOST

65 DVOJNÁSOBNÁ ZÁSUVKA TELEF. - RJ11

25 ANTRACIT - HLINÍK - ANTRACIT

66 DVOJNÁSOBNÁ ZÁSUVKA TELEF. - RJ12

26 ANTRACIT - TM. MODRÁ - ANTRACIT

67 ZÁSUVKA TV+FM (R) - KONCOVÁ

27 HLINÍK - TM. MODRÁ - HLINÍK

69 ZÁSUVKA TV+SAT+FM (R) - KONCOVÁ 71 ZÁSUVKA DATOVÁ 80 VNITŘNÍ RÁMEČEK 110 mm

81 VNĚJŠÍ RÁMEČEK 82 DVOJNÁSOBNÝ VNĚJŠÍ RÁMEČEK-VODOROVNÝ

390 mm 195 mm

83 TROJNÁSOBNÝ VNĚJŠÍ RÁMEČEK-VODOROVNÝ 84 DVOJNÁSOBNÝ VNĚJŠÍ RÁMEČEK-SVISLÝ 85 TROJNÁSOBNÝ VNĚJŠÍ RÁMEČEK-SVISLÝ

10


13.3.2007 15:47

Stránka 11

Tabulka objednacích čísel 01

Řazení

1

Spínač jednopólový

6

Přepínač střídavý

7

Přepínač křížový

1So

Spínač jednopólový s orient. doutnavkou

6So

Přepínač střídavý s orient. doutnavkou

5

Přepínač sériový

6+6

Přepínač střídavý dvojitý

5So

Přepínač sériový s orient. doutnavkou

1/0

Ovladač zapínací - světlo

1/0So

Ovladač zapínací - světlo - s doutnavkou

1/0

Ovladač zapínací - zvonek

03

04

05

06

Barva 21

22

23

24

25

26

27

Balení Průmyslové 011101 011102 011103 011104 011105 011106 011121 011122 011123 011124 011125 011126 011127 Blistr

021101 021102 021103 021104 021105 021106 021121 021122 021123 021124 021125 021126 021127

Průmyslové 011601 011602 011603 011604 011605 011606 011621 011622 011623 011624 011625 011626 011627 Blistr

021601 021602 021603 021604 021605 021606 021621 021622 021623 021624 021625 021626 021627


021701 021702 021703 021704 021705 021706 021721 021722 021723 021724 021725 021726 021727


023101 023102 023103 023104 023105 023106 023121 023122 023123 023124 023125 023126 023127


023601 023602 023603 023604 023605 023606 023621 023622 023623 023624 023625 023626 023627


022501 022502 022503 022504 022505 022506 022521 022522 022523 022524 022525 022526 022527


022601 022602 022603 022604 022605 022606 022621 022622 022623 022624 022625 022626 022627


023501 023502 023503 023504 023505 023506 023521 023522 023523 023524 023525 023526 023527


020101 020102 020103 020104 020105 020106 020121 020122 020123 020124 020125 020126 020127


Tabulka objednacích čísel

Typ

02

020301 020302 020303 020304 020305 020306 020321 020322 020323 020324 020325 020326 020327


020201 020202 020203 020204 020205 020206 020221 020222 020223 020224 020225 020226 020227

11


13.3.2007 15:47

Stránka 12


Typ

Řazení

1/0So

Ovladač zapínací - zvonek - s doutnavkou

1

Regulátor osvětlení

6

Regulátor osvětlení ovl. z více míst

1


Regulátor osvětlení pro halogeny

2P+PE Zásuvka

2x(2P+PE)

Dvojnásobná zásuvka - special

RJ11

Dvojnásobná zásuvka telef. - RJ11

RJ12

Dvojnásobná zásuvka telef. - RJ12

TV+FM(R)

Zásuvka TV+FM(R) - koncová

TV+SAT+FM (R)

Zásuvka TV+SAT+FM(R) - koncová

RJ45

Zásuvka datová

12

02

03

04

05

06

Barva 21

22

23

24

25

26

27

Balení Průmyslové 010401 010402 010403 010404 010405 010406 010421 010422 010423 010424 010425 010426 010427 Blistr Průmyslové Blistr

020401 020402 020403 020404 020405 020406 020421 020422 020423 020424 020425 020426 020427 x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

024001 024002 024003 024004 024005 024006 024021 024022 024023 024024 024025 024026 024027

Průmyslové

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Blistr

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

p

Průmyslové

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Blistr

024201 024202 024203 024204 024205 024206 024221 024222 024223 024224 024225 024226 024227


026101 026102 026103 026104 026105 026106 026121 026122 026123 026124 026125 026126 026127


026201 026202 026203 026204 026205 026206 026221 026222 026223 026224 026225 026226 026227


026501 026502 026503 026504 026505 026506 026521 026522 026523 026524 026525 026526 026527


026601 026602 026603 026604 026605 026606 026621 026622 026623 026624 026625 026626 026627


026701 026702 026703 026704 026705 026706 026721 026722 026723 026724 026725 026726 026727


026901 026902 026903 026904 026905 026906 026921 026922 026923 026924 026925 026926 026927


027101 027102 027103 027104 027105 027106 027121 027122 027123 027124 027125 027126 027127 p - výrobek připravujeme, x - v tomto typu balení se výrobek nedodává.


13.3.2007 15:47

Stránka 13


03

04

Průmyslové

x

018002

x

Blistr

x

x

Průmyslové

018101

Blistr

Barva

05

06

07

09

018004

018005

018006

018007

018009

x

x

x

x

x

x

018102

018103

018104

018105

018106

018107

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Průmyslové

018201

018202

018203

018204

018205

018206

018207

x

Blistr

x

x

x

x

x

x

x

x

Průmyslové

018301

018302

018303

018304

018305

018306

018307

x

Blistr

x

x

x

x

x

x

x

x

Průmyslové

018401

018402

018403

018404

018405

018406

018407

x

Blistr

x

x

x

x

x

x

x

x

Průmyslové

018501

018502

018503

018504

018505

018506

018507

x

Blistr

x

x

x

x

x

x

x

x

Popis

Balení

Vnitřní rámeček

Jednoduchý vnější rámeček

Dvojnásobný vnější rámeček - vodorovný

Trojnásobný vnější rámeček - vodorovný

Dvojnásobný vnější rámeček - svislý

Trojnásobný vnější rámeček - svislý

Jednotlivé části přístroje

Hloubky instalačních krabic Typ 1)

28 - 30 mm Typ 2) Přístroj Vnější rámeček


Typ

01

Vnitřní rámeček Krycí panel Vrchní panel

71- 80 mm 42 mm

Vícenásobná krabice x - v tomto typu balení se výrobek nedodává.

13


13.3.2007 15:47

Stránka 14

Ukázka montáže INSTALACI BY MĚLA PROVÁDĚT JEN OSOBA S ODPOVÍDAJÍCÍ KVALIFIKACÍ! PŘED INSTALACÍ JE NUTNÉ ODPOJIT PŘÍSLUŠNÝ ELEKTRICKÝ OKRUH JISTIČEM! c

Ukázka montáže

b

1. Pomocí malého šroubováku v horní části vypínače uvolníme vrchní panel 2. Stlačením na zajišťovací páčky odstraníme krycí panel 3. a) zdvojené šroubové svorky pro připojení vodičů b) naváděcí drážky pro jednoduché zarovnání přístroje při montáži do vícenásobných rámečků c) zaoblené rohy pro bezpečnou montáž 4. Pomocí šroubků upevníme přístroj do elektroinstalační krabice 5. Ukázka prostoru v krabici pro instalační vodiče 6. Provedeme zpětné složení přístroje

Způsob (de)montáže RJ11 (RJ12, RJ45) 7. a) tahem uvolníme vrchní panel 7.b od přístroje b) pomocí zářezového nástroje zapojíme vodiče c) nasuneme plastový kryt na svorkovnici a provedeme zpětné složení přístroje

TV+(SAT)+FM 8. Demontáž se provádí pomocí malého šroubováku, odstraněním šroubku ve střední části vrchního panelu

Regulátor 9. a) tahem odstraníme plastový kryt potenciometru b) pomocí stranového klíče (č. 14) povolíme matici a provedeme zapojení regulátoru

9.a 7.c

7.a

14

a

Postup montáže:

9.b


13.3.2007 15:47

Stránka 15

31,2

22,3

Technické údaje

81

15,5

15

48,8

49,2

81

42,7

81 15,5 15

81

48,8

48,7

42,7

81

48,6

81

48,6

81

81

48

48

26,5

13,6

48,78

81

34,3

42,41

81

42,41

13,64

22,7

81

13,8

22,7

81

13,8

64,8

81

34,3

81

81

65

46,6

81

48,4

8,5

13,64

71

81

13,6

13,6

223

152

81

A-A

152,3

Technické parametry

20,55 16,6

81

81

46,6

81

117

80,46

48,4

71

71

13,6

223,6

81

13,6

81

13,6

15


13.3.2007 15:47

Stránka 16

ELEKTROBOCK CZ s. r. o. Podrobnější informace o cenách a výrobcích na:

> www.elbock.cz < ul. Blanenská 1763, 664 34 Kuřim, Czech republic obchodní odd. tel.: +420 541 230 216 fax.: +420 541 231 369 technické odd.: +420 724 001 633 e-mail: [email protected]

Dok_elbock_katalog5_vyp_ :46 Stránka 1

Recommend Documents