DOENRADE, Valderensweg 6

NUMMER 2073 - 17 SEPTEMBER 2008 - WEEK 38 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

25 jaar Chantez! Nog een kleine maand en dan is het zover! Een concertweekend van Chantez b.g.v. het 25-jarig bestaansfeest. Alle voorbereidingen zijn in volle gang en langzaam maar zeker kleurt Oirsbeek Swining & Singing with Chantez!

r a a j 25

Op 30 augustus gaf Chantez een voorproefje van wat u te wachten staat als u op 4 of 5 oktober komt luisteren. Op één van de laatste mooie dagen van de zomer gaf het koor voor de Jumbo op de markt in Oirsbeek acte de présence en vertolkte delen van de nummers van het aanstaande concert. Het was een beetje raar, alleen maar stukjes zingen want wat zouden ze graag willen doorzingen! Bijzonder in dit weekend wordt het zeker, want Chantez biedt podium aan jong aanstormend talent tijdens hun jubileumconcerten. Céline Weerts, 18 jaar oud en woonachtig in Schimmert zal beide concerten op prachtige wijze openen. Deze soliste volgde van haar 11e tot 16e zanglessen bij Heidi Klinkers- Pittie. En zong 3 jaar gezongen bij Limburgs jeugdkoor Cantarella in Neerbeek. Momenteel is ze student aan het ROC Tilburg waar ze de opleiding Artiest volgt met als hoofdvak drama. Wat ze na de opleiding precies wilt gaan doen weet ze nog niet maar zingen staat bij haar op nummer 1!

Op vrijdag 19 en zaterdag 20 september a.s. vieren wij het 25-jarig bestaansfeest van ons bedrijf. Ter gelegenheid van dit feest zullen op beide dagen een aantal activiteiten plaatsvinden in en nabij Gemeenschapshuis Noeber Beemden aan de Burgemeester Pijlsstraat te Schinnen. En dat hebben we kunnen horen bij Chantez, waar ze afgelopen week tijdens een repetitie een voorproefje gaf. Het leverde de koorleden van Chantez koude rillingen op en het belooft veel voor de concerten. Mis het dus niet! Kaarten zijn te koop via het Multifunctioneel Centrum in Oirsbeek, via Moneyhouse in Amstenrade of bij één van de koorleden. Kijk ook eens op www. koor-chantez.nl. Tenslotte, op zaterdagavond is bij gelegenheid van het 25-jarig jubileumfeest een party na het concert in de grote zaal van het MFC. Op deze “afterparty” zal coverband ‘Heartware” de muzikale omlijsting verzorgen en kunt u samen met de leden en vrienden van het koor, meevieren met de feestelijkheden!

Zo zal er op vrijdagnamiddag in de buitenlucht een presentatie te zien zijn van ons machinepark. Uiteraard zullen wij daarbij de nodige maatregelen treffen om te zorgen dat omwonenden zo weinig mogelijk overlast ondervinden. Mocht dit toch het geval zijn dan willen wij ons via dit bericht bij voorbaat verontschuldigen. Directie en medewerkers van Henssen BV

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

www.venhvastgoed.nl

AMSTENRADE, Kemkensweg 25

BEEK Lb, Hoolstraat 77

BINGELRADE, Dorpsstraat 101

DOENRADE, Valderensweg 6

NUTH, Schmeddingstraat 24

OIRSBEEK, Beijlkensweg 46

Deze royale bungalow ligt op een perceel van liefst 1180 m2 en beschikt over een garage van ca. 48 m2. Woonkamer met tuincontact d.m.v. overdekt terras. Ruime leefkeuken.

Ruim vrijstaand woonhuis met kantoorruimte. Ideaal object wonen / werken of voor dubbele bewoning, gelegen aan de rand van Beek.

Mooie, goed onderhouden boerderijwoning op een rustige locatie gelegen. De woning staat op een riant perceel van liefst ca. 1820 m2! Een ideaal object voor rust-, tuin- en dierenliefhebbers!

Deze uitgebouwde woning is zeer sfeervol en biedt drie slaapkamers, een extra ruimte op de begane grond, een garage met serre en een mooi aangelegde tuin.

Schitterend nabij centrum Nuth gelegen woning met zeer royale aanbouw, 4 slaapkamers en een garage met vliering. De achterzijde biedt een mooi groen uitzicht.

Deze mooie, rustig gelegen woning ligt in een kindvriendelijke, geliefde woonwijk nabij het centrum van Oirsbeek. De woning beschikt over een carport en een fraaie terrasoverkapping.

Vraagprijs € 385.000,- k.k.

OIRSBEEK, Akerweg 39


OIRSBEEK, In den Moel 19



PUTH, Einder Coolhoff 43 Deze ruime gezinswoning is gelegen in een rustige, gewilde woonomgeving in het landelijke Puth. Achter de woning ligt een ruime uitgebouwde keuken. Uitvalswegen zijn gemakkelijk bereikbaar. Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Deze mooie, geheel onderkelderde woning is landelijk gelegen tussen de dorpen Oirsbeek en Doenrade. De woning is degelijk gebouwd en verkeert in een mooie staat van onderhoud. Vraagprijs € 339.000,- k.k.

Heerlen , Molenberglaan 125,

Deze royale woning is schitterend gelegen aan de rand van Oirsbeek, met vrij uitzicht aan de voorzijde. De woning beschikt over een praktijkruimte en liefst 5 slaapkamers. Vraagprijs € 359.000,- k.k.

6416 EM 045-571 31 23

Schinnen , Stationsstraat 1,

6365 CK 046-443 85 55



SCHINNEN, Groenenborgstraat 42

SITTARD, Vergiliusstraat 9

Deze ruime en degelijke woning is door de aanwezigheid van een slaap- en badkamer op de begane grond levensloopbestendig. Op de eerste verdieping bevinden zich de 2 overige slaapkamers en een 2e badkamer. Vraagprijs € 279.000,- k.k.

Modern, zeer ruim woonhuis. De woning is geheel onderkelderd en beschikt over 2 badkamers en 4 royale slaapkamers. De woning is gelegen in de jonge, moderne wijk "Hoogveld". Vraagprijs € 399.000,- k.k.

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws

Grote Club Aktie

Prima aardappelen

Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Hanenbouten Kalkoenfilet Aardappelen Witlof Zuurkool uit ‘t vat Uiengehakt Hamworstje Hampunt

9 stuks kilo 10 kilo kilo 500 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ 5.00 € 7.49 € 4.00 € 1.25 € 0.49 € 0.79 € 2.09 € 1.99

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Prijswinnaars waardebonnen Spar Schinnen Hieronder staan weer 10 gelukkige winnaars van een waardebon van € 50,- U kunt Uw waardebon afhalen in de winkel. Prijswinnaars in Schinnen Steinbush Wolfhagen 1a Clement Holleweg 18 H. Langen Moutheuvellaan 30 De Warem Dorpstraat 47 Passage Dorpstraat 54 Heunen Dorpstraat 18 M. Meijers Hegge 36 E. Noortmann de Beemden Prijswinnaar in Puth Jessen W.Alexanderstraat 32 Prijswinaar in Valkenburg R. Gheorghe Thibaltstraat 34 Kom ook winkelen en maak kans op een waardebon van € 50,- of een reischeque t.w.v. 250 Euro.

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Ook dit jaar doet Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld mee aan de nationale Grote Clubactie, die bekend is van radio, krant en televisie. Deze actie is voor de GV Olympia KFC een van de belangrijkste bronnen van inkomsten. De vereniging telt thans 300 leden waarvan het grootste aantal, ongeveer 180, jeugdige leden zijn die wekelijks met veel Zondag 21 september is er open Schinveld. De galerie is geopend enthousiasme actief bezig zijn in dag bij galerie Si La Vie, gelegen van 11.00 tot 17.00 uur. de gymnastiekzaal. Deze jeugdige aan de Pastoor Brounsstraat 30 te Website: www.silavie.nl leden proberen deze periode zoveel mogelijk loten huis aan huis te verkopen om hun vereniging financieel gezond te houden.

Basisschool St. Jozef te Doenrade is het schooljaar weer voortvarend gestart. Nadat de kinderen na een welverdiende vakantie weer welkom werden geheten door hun juf en/of meester, werden de boeken weer geopend. In de middag van 5 september verzorgde gemengde zangvereniging “Crescendo” voor de leerlingen in de groepen 4 t/m 8 een workshop “Koorzang”. ‘s Avonds werd de opening van het schooljaar nog eens extra luister bijgezet middels het traditionele openingsfeest, dat elk jaar door de zeer actieve oudervereniging aan de schoolbevolking wordt aangeboden. Dit jaar stond het feest in het teken van “country&western”. Leerlingen, ouders en leerkrachten, verkleed als cowboy of indiaan, konden deelnemen aan verschillende activiteiten. Zo bestond de mogelijkheid een pony te berijden en het geluk te testen bij het berijden van een “mechanische” stier. Ook was het mogelijk om het “handmelken” uit te proberen, kortom alles wat met het leven in het “Wilde westen” te maken heeft kon aan den lijve worden ontdekt. En dat alles onder het genot van een natje en een droogje. Binnenkort zal de fanfare een “blokfluit-play-inn” verzorgen in de groepen 4 en 5. Zoals u ziet: het bruist van activiteiten op de school in “Doonder”.

GELEEN Mittens

ZONDAG 21 SEPTEMBER

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376

sporthallen glanerbrook

Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

kinderfeestjes

Basisschool St. Jozef Doenrade

Vlooienmarkt

juwelen en antiek

Galerie Si La Vie

inl.: 0492-520919 www.org-vac.nl

www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit. Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek Het adres voor al uw diervoeders zoals: · Honden · Katten · Vogels · Pluimvee · Knaagdieren · Herkauwers · Paarden · Vissen

Diverse merken hondenvoer vanaf; 10 kg Krokant 10 kg Diner

€ 9,95 € 9,95

10 kg Lam/Rijst 20 kg Vleesbrok

€ 14,50 € 16,50

Let op openingstijden: donderdag en vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur

Adres: Valderensweg 5 6439 AE Doenrade


K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

Studiebegeleiding Dols Amstenrade

Huiswerkbegeleiding voor scholieren uit het middelbaar onderwijs. Tevens verzorgen wij bijles voor basisschoolleerlingen. Voor meer informatie: 046-4426020 E-mail: [email protected]

Schinveldse bossentocht Op zondag 21 september is het zover. De leden van w.s.v. “ De Grensloprs “ uit Schinveld heten u van harte welkom om samen met hen te komen genieten van de fraaie natuur rondom Schinveld. Onze route planner is er weer in geslaagd om een nieuwe route door een stukje schitterende natuur voor u uit te zetten. Een must voor zowel de wandelaars als de natuurliefhebbers Uitgestrekte bossen. Met name het oosten van de gemeente Onderbanken wordt gekenmerkt door uitgestrekte bossen met prachtige wandelroutes. Het bosgebied rondom Onderbanken en dan vooral rond Schinveld kan aangeduid worden als het grootste aaneengesloten bosgebied in Zuid-Limburg. Gelegen op de helling van een beekdal vindt u er een enorme variëteit aan natuurwaarden. Het bosgebied gaat geleidelijk over in vochtige graslanden langs de beek. Het bos wordt plaatselijk onderbroken door landbouwpercelen en groeves die zijn ontstaan door de afgraving van klei in het verleden. Kortom, een tocht die u niet mag missen. De start en inschrijving vinden plaats in manege “HET RIJPAARD “ Broekweg 2 te Schinveld. Hier is ook voldoende parkeergelegenheid . De manege is te bereiken door in Schinveld de bekende LWB borden met opschrift “WANDELEN “ te volgen. Afstanden en starttijden: 7-14 en 21 km ( 08.00 – 14.00 uur ) en 28 km ( 08.00 – 13.00 uur ) De inschrijfgelden zijn conform de richtlijnen van de LWB, leden van erkende wandelsportverenigingen krijgen op vertoon van hun lidmaatschapskaart 50 cent korting. De IVV-stempel is voor alle afstanden beschikbaar. Deelname op eigen risico. Voor inlichtingen: 045-5276459 / 5272913

Wielerweekend rondom 39e Rit Ettelbruck-Amstenrade. Evenals vorig jaar togen liefst 28 deelnemers aan de rit Ettelbruck-Amstenrade op donderdag richting Luxemburg om op zaterdag met de hele groep van liefst 66 deelnemers moe maar voldaan terug te keren in Amstenrade. Na een gezellige en zeker een mooie tocht, langs mooie binnenwegen en prachtige panorama’s kwam het gehele gezelschap van 40 personen op donderdagavond in Luxemburg aan, waar voor het eerst in een jeugdherberg moest worden overnacht. Ook dit was weer een aparte ervaring. Vrijdagavond werd zoals gebruikelijk allereerst de rondemiss EttelbruckAmstenrade 2008 uitgeroepen. Groot was de verbazing dat het deze keer een meisje uit Born was, namelijk de charmante Anouk Potma, haar vader Abel Potma fietst overigens al vele jaren deze tocht mee. Anouk kon direct beginnen met het huldigen van de jubilarissen, namelijk Jaap Kersjes, Frans van Dun en Giel Kremer, dfie allen al 10 keer deelnamen aan deze tocht. Overigens werd Michel Mulders extra in de bloemetjes gezet, vanwege zijn deelnames van liefst 30 keer. Een mijlpaal die voorlopig niet zal worden verbeterd. In de loop van de avond werd het steeds gezelliger en menige polonaise van de bekende entertainer Rian zorgde ervoor dat niet alleen de benen los kwamen. Zaterdag werd de terugtocht naar Amstenrade met liefst 4 groepen volbracht. Gemiddeld werden De prijs voor de charmantste Het is overigens nog niet vaak liefst 195 km gereden. Met name deelnemer ging naar Stephan voorgekomen dat een raadslid uit in Spa moesten sommige benen Steins, die de hele rit met een Sittard-Geleen een aandenken extra gemasseerd worden. knuffel aan zijn stuur bezig ontving vanuit Schinnen. Giel was Bij aankomst in Amstenrade was. De bergprijs ging naar de er zichtbaar trots op. wachtte een mooie verrassing. nog jonge Roel de Vries, die Al met al kan men terugkijken De bekende coureur Matti heel gemakkelijk o.a. de Cote op weer een succesvolle tocht Bugattie verwelkomde persoonlijk de Wanne beklom en daarbij Ettelbruck-Amstenrade 2008. alle deelnemers. ’s-Avonds in ook nog kon genieten van het En zijn vanaf nu de ogen gericht sportpaleis Jan van Cep was het mooie landschap. Tot slot reikte op de 40e uitgave Ettelbruckweer een gezellige drukte en werd wethouder Adriaans van de Amstenrade in 2009. aan iedere aanwezige deelnemer gemeente Schinnen de door de Kijk overigens ook eens op een aandenken uitgereikt door gemeente beschikbaar gestelde de website www.//ettelbruck. de kersverse Rondemiss Anouk. trofee uit aan Giel Kremer. amstenrade.net/ Tevens werden er enkele speciale prijzen uitgereikt. De grootste pechvogel bleek Peter Rulkens te zijn, wiens frame reeds op de heenweg naar Luxemburg in Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk tweeën brak. Gelukkig kon hij Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 de tocht terug naar Amstenrade op een andere fiets tot een goed Mager runderpoulet 500 gram € 6.25 einde brengen. Hulde Peter ! Magere speklapjes (zonder zwoerd) 500 gram € 3.98

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Eigen fabrikaat

OUD PAPIER

Bloedworst Ei salade Gegrilde achterham

500 gram € 3.75 150 gram € 1.98 100 gram € 1.75

A.s vrijdag

vers gegrilde haantjes Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORD Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Warm afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook reserveren, een telefoontje is genoeg

Bij ons de eigen fabrikaat salades, pizza’s, kant en klaar producten uit eigen keuken. Voor uw feestje bereiden wij het fijnste koud buffet, hapjesbuffet, tapasbuffet Aanbiedingen geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 september

Pagina 4 Goed Nieuws redelijkheid onder de mensen brengt. Laten we bidden voor eerlijkheid en rechtvaardigheid en laten we vooral de mensen die in nood zijn als gevolg van geweld niet in de kou staan en hen helpen. Dat kan een begin zijn van de vrede in de wereld. Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 38/39 van 17/09/ t/m buurt Gracht 24/09/2008. Kantoor open dinst/m vrijdag van 10-/12.00 uur Woensdag 24 september om 19.00 uur. Pastoor L. Cordewener, tel. Jaardienst voor Harie en Barbara 4421233 Koster van de Roberts-Helgers week. Hr. J. Alzer tel. 4422262 H. Mis voor Odile ReijntjesKemper. * voor M. Beugels en Woensdag 17 september om echtgenote en dochter Bertha. 19.00 uur. Onze Lieve Vrouw van * voor Hub Scholz. Smarten (15/9) Jaardienst voor familie en kinderen We moesten iets schrijven Kempeners-Dassen. over de Vrede. Het is immers H.Mis Z.E.H. Jan Kuipers en de Vredesweek van 21 tot 28 zuster Maria. september. Het is om moedeloos van te worden, zoveel conflicten Zaterdag 20 september om 19.00 als er zijn in onze wereld. uur. HH. Andreas kim Taegón, Conflicten die ontaarden in priester en Paulus Chóng Hasang geweld en slachtpartijen. Met als en gezellen . Dit zijn martelaren gevolg vele doden en nog meer voor hun geloof uit de Derde vluchtelingen. Het gebruik van Wereld. bovenmatig geweld lost geen Deze H. Mis wordt opgedragen enkel probleem op. Sterker nog door pater Maas. Hij preekt het verergert het oorspronkelijke voor zijn Missie in Mozambique. meningsverschil en werkt wraak in H. Lambertusviering met de hand en zo wordt het probleem Samenzang. tot een onoplosbare kwestie. Het H. Mis voor Marléne Ulaga- gevolg is, veel menselijk leed en Geilkens voor haar verjaardag. enorme kosten waardoor allerlei * Z.E.H. Jan Kuipers en zijn zus positieve ontwikkelingen in die Maria. * Overl. ouders Jan landen niet uitgevoerd kunnen en Maria Douven-Haenen en zoon worden. Wiel en Wil Jacobs. Oorlog en geweld hakt er dubbel * voor een ernstig zieke. in. * Overl. ouders Lindelauf- Wat is de oorzaak van al dat Klinkenberg vanwege de geweld? Over het algemeen offergang. kunnen we daar kort in zijn: * Zef Ruijters vanwege de Macht. offergang. Nader bezien zijn de oorzaken * Martha van Meegen-Smeets zich superieur voelen en voordeel vanwege de parochie. halen. Dat laatste is nodig om * Bert Kelderman vanwege de macht uit te breiden en instant te parochie. houden. Immers hij die veel geld heeft, heeft macht. Zondag 21 september om 11.00 Hij bestemt wat er gebeurd in een uur. Vijf-en twintigste Zondag land of regio en dat gaat ten koste door het Jaar. Vredeszondag. van alles en iedereen. Deze eucharistieviering wordt Dat superieur voelen heeft vaak opgeluisterd door het P.G.Zk. St. ook te maken met godsdiensten Lambertus. en heel opmerkelijk zijn dat vaak Zij zingen voor U de mis van Piet godsdiensten die in principe de Stalmeier. Deze H. Mis wordt vrede uitdragen. Ons geloof kon opgedragen door pater Maas. in het verleden er ook wel iets Hij preekt voor zijn Missie in van en soms kijken we met valse Mozambique. trots terug op de heldendaden die Jaardienst voor Josephine in het verleden verricht zijn in de Driessen-Hautvast. naam van God, geloof en kerk. In * Jrd. voor overl. ouders Stijffs- die veldslagen ging het er bepaald Roberts en Leny Stijffs-Baar. niet fijntjes aan toe. Gelukkig zijn * Jrd. voor Frans en Els Aben- wij tot inzicht gekomen dat geweld Hofstede. niets oplost. H. Mis voor alle missionarissen Wat te doen in deze wereld van en hun helpers uit de thuislanden. geweld? Wachten op heldere * Voor de Vrede in de Wereld. inzichten? * voor Mia van den Elzen-van der Laten we zorgen voor de vrede Weide vanwege de offergang. in ons hart, in onze omgeving * voor Gerrit Hanckmann van de en vragen aan God dat Hij

Parochiemededelingen: Pastoor gaat naar Ameland van 17 tot 24 september, samen met de invalidenbond en met mensen uit de buurt. We hopen dat ze goed weer zullen hebben. * Op 20 en 21 september komt Sjaak Maas, missionaris in Mozambique de diensten doen. Hij vervangt dan de pastoor en maakt van de gelegenheid gebruik om voor zijn missie te preken. Sjaak Maas uit Landgraaf is een sportief persoon, voetballen is zijn sport. In Mozambique is hij bezig met het bouwen van een opleidingscentrum voor de jeugd waarbij sport een belangrijk deel vormt. Hiervoor heeft hij geld nodig. Daarvoor vragen we uw gift die direct zijn doel bereikt. Neem uw donatie mee naar de kerk om ze na de H. Mis op de schaal bij de uitgang te leggen. Ook kunt U uw gave in een enveloppe in de brievenbus van de pastorie deponeren. Zet er dan op Pater Maas. Hartelijk dank namens hem en de jonge mensen uit Mozambique. * Er zijn nog enkele prachtige missiekalenders met kunstplaten van Jafeth Gόmes uit Colombia te koop. Ze zijn niet duur (€ 6,50) en kunnen een mooi cadeau zijn. * In het kader van het feestjaar pastoor L. Cordewener 40 jaar priester, luistert op 28 september Cantus ex Corde, een gerenommeerd koor, de mis op met Oost Europese liederen. Een uitvoering die U niet mag missen. De werkers op het kerkhof gaan door met hun werk. Er is veel Schotse graniet aangevoerd op het kerkhof en verdeeld, na een aantal regenbuien zal de mooie rode kleur te zien zijn. Door hun werk zijn de graven van onze dierbare overledenen mooi omrand en komen goed tot hun recht. Helaas moeten ze constateren dat achter de graven en in de beplanting weer van alles wordt neergelegd wat er niet thuis hoort. Dat dient dan weer opgeruimd te worden en dat is niet nodig. Neem uw vazen mee naar huis en doe het afval in de bakken. Gelukkig was er nog tijd om iets te vieren, een van hun medewerkers was 50 jaar getrouwd. Proficiat, heer en mevrouw Rensen-Hamers. In de maand oktober wordt de Rozenkrans gebeden in de kerk. Maakt U hierbij gebruik van het intentieboek. Graag zien we U

Wij willen iedereen van harte bedanken voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus ter gelegenheid van ons huwelijk. Het huwelijksfeest is voor ons een onvergetelijke dag geworden. Marc en Wendy Kaumanns - Moonen Bedankt voor de vele belangstelling en de lieve troostende woorden bij het overlijden van “os mam en oma” Fam. Koetje Amstenrade

Ook u heeft er aan meegewerkt ons 50-jarig huwelijksfeest 9 september jl. tot een onvergetelijke dag maken. Daarvoor, ook namens onze kinderen, hartelijk dank. Theo Rensen en Fien Rensen - Hamers allen tegemoet bij dit gebed tot de H Maagd Maria en bidden we samen voor de intenties en onze eigen intenties. * Het koor Chantez viert haar 25 jarig jubileum met een speciaal evenement ,, Singing Swinging ‘’ op zaterdag 4 oktober om 20.00 uur en op zondag 5 oktober om 14.00 uur in het MFS de Oirsprong. Het is een zangevenement in samenwerking met de bigband de Aubelband met solist Eddy van Stiphout. Het wordt een niet te missen spektakel.

Pastoor zegt: Het is altijd gezond om tijd en energie te besteden aan zieken! 



Leer zelf kleding maken van gedipl. coupeuse



* voor beginners en gevorderden * 's morgens of 's avonds in kleine groepjes. Bel voor meer informatie: Telefoon 06 - 30576719 of 046 - 442 19 41 

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen

gedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum



kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nieuw!: Jaarsparen 5%

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN

Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR

Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO

Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

L.M.C. ELECTRONICS

Einder Coolhoff 41 Puth. Reparatie tv, video en audio, videocamera. Ook voor reparatie van uw PocketPC of laptop (onderzoeks-kosten voor laptop en camera € 25,-) Tevens verzekerings-expertises. Telefoon 046-443 45 20

DAK

DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN

Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nieuw!: Jaarsparen 5%

SPAARRENTE

U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

TE KOOP AANGEBODEN

Bouwmaterialen W&L

Metselst. v.a. € 0.13 pst; 30 kg goudband € 8,-.; 30 kg MP 75 € 7.25. 25 kg Cement € 3,-. Binnen- en buitendeur. nieuw en gebr. . Kunststof deur en koz. isolatie, dakbedekk. etc. Haefland 30a Brunssum. Tel. 045-5232916

KINDERFEESTJE

Zoekt u iets speciaals voor kinderfeestje.? Leuk is een nagelparty en laat de meiden in de huis van de nagelstyliste kruipen. Info: Bijoux en Nails te Puth, 06-10898821

GLANS INTERIEURCLEANING


SPAARRENTE

Koningsschieten in Schinnen

TE KOOP AANGEBODEN

Afgelopen zondag werd het Koningsschieten gehouden in Schinnen. De vogel van de jeugd van 10 tot 16 jaar werd als eerste neergehaald door Kevin Voncken. Hij ging enkele jaren geleden ook al eens met de eer strijken. De strijd om de burgervogel duurde wat langer. Uiteindelijk won Ilja Schtemberg na 152 schoten. Na 150 schoten kon Leon Theunissen zich voor een jaar het koningszilver laten omhangen. Hij zal met zijn vrouw Jeanne, de Schinnense schutterij het komend jaar als koningspaar vertegenwoordigen.

U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

Kleine pakjes hooi, € 3,00 per stuk. 046-442 22 58

www.partyunlimitedverhuur.nl

Foto’s Jo Schoonbrood

De allermooiste party-goods, de beste prijs! Spellenpakket met flipperkast en airhockey. Leuk voor personeels- of kinderfeest! 046-4812299. De mooiste tenten, springkussens, luxe tapinstallaties, alles onder 1 dak. Reserveer nu voor uw com.feest 2009.

Voor het schoonhouden van kantoren, hotels, vac.huizen. ook met pGb de juiste hulp. info 06-13133893. Snel uw huis verhuren? Dat kan KERSTMARKT alleen bij Design Woonwereld, de Kerstmarkt 7 december in Doenverhuurmakelaar van rade. Standhouders mail voor info: Zuid-Limburg. Verhuurders betalen [email protected] géén kosten. Wij zorgen voor afspraken bezichtigingen enz. info KWALITEIT DOOR kantoor 06-13133893. Ook in het weekend. MAATKLEDING Moeilijke maten, feesten, gelegenheden. Atelier Couture Hélène. PERMANENT 046-4422914.

Kevin Voncken Ilja Schtemberg

MAKE-UP

Een mooi en natuurlijk uiterlijk. Volgens de hygiënerichtlingen en vergunning van de GGD. Herbs Health & Beauty, Brigitte Loog, 045 - 5275018

Huishoudelijke hulp. 2 ochtenden p.w. in Hillensberg. 0049 - 2456 507092 of 06-51967088.

BLOEMSCHIKKEN

GEVRAAGD

HERBALIFE

GEZOCHT

Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Tel. 046-4438430 in Puth

GEVRAAGD

Interieurverzorgster voor in zaak. 2-3 uur per week. 046-4431112.

Verlies nu die ongewilde vakantiekilo’s op een snelle en verantwoorde manier. Officieel Herbalife distributeur Marion Jacobi Oirsbeek. 046-442 37 53

Hulp in de huishouding voor enkele uren per week. Voor informatie gaarne contact opnemen met Josien Tillmans, tel. 046-4438195 (na 18.00 uur).

TRIMSALON

Kienen

Honden- en kattentrimsalon kan nog werk aannemen, 06-47395606

LICHT-, KRACHT- EN ZWAKSTROOMINSTALLATIES Onderhoud, reparaties, nieuwbouw

Kleine pakjes hooi,Zuid € 3,00 stuk. - Telefoon 046 - 442 30 98 Provincialeweg 7 -per Oirsbeek 046-442 22 58

Leon Theunissen

C.V. de Keescheknup zal voor de liefhebbers weer een 3-tal kienavonden houden in het Ontmoetingscentrum telkens op donderdag in de 3e. week van de maand. De volgende data zijn hiervoor gereserveerd donderdag 18 september, 16 oktober en 20 november. Er zijn uitsluitend geldprijzen te winnen. Aanvang 20.00 uur en de zaal is om 19.30 uur open. Dus de volgende week donderdag 18 september gezellig kienen bij de Keescheknup. Bij voorbaat dank voor uw komst en voor uw steun.

Gemengd zangkoor Elvira Dit koor luistert de diensten op in het verzorgingshuis Elvira te Amstenrade. Daar het koor momenteel zonder begeleiding is, is het dringend op zoek naar een begeleider(ster). Ook is het koor op zoek naar versterking, mannen zowel vrouwen. Repetities, donderdag van 10.30 - 11.30 uur. Uitvoering in de kapel elk 2e en 4e zondag om 10.00 uur. Voor meer informatie kunt u bellen 046-4422237 of 045- 5270028

“Kinder Vakantie Werk Oirsbeek” wil langs deze weg genoemde personen en bedrijven bedanken voor de geleverde steun, medewerking en sponsoring. Mede dankzij hun bijdrage was KVW 2008 wederom een geslaagde happening Don Bosco Schepenbank Jumbo Supermarkt Zibbith Assurantiën Offermanns Versboerderij Keulen Boymans bv Autoverhuur Palm Verstegen kantoormachines Speeltuin ‘t Wipke Steinerbos Coyco prints de Landmacht M. Koetje

Har Winkens Gemeente Schinnen Bakkerij Pieters ADVEO Stichting de Limpens Friture “de Kirkpley” Transportbedrijf Orbons Arno Dauwerse Brandweer Schinnen Tienkamp muziek en electronica Carpe Diem springkussens Ron Schiffelers R. van Best

Ook een dankwoord aan alle leiders, groentjes, kinderen en een ieder die op welke wijze dan ook hun bijdrage hebben geleverd. Wij hopen dat wij, K.V.W., ook in 2009 weer op uw steun kunnen rekenen. De 33e jaargang van K.V.W. vindt plaats in week 36. Dit is van maandag 31 augustus tot en met vrijdag 4 september 2009. Voor foto’s kijk op de site: www.kvw-oirsbeek.nl


SPORT VV Puth

wedstrijdschema zaterdag 20 september 17.00: Puth (vet) - SVM (vet) 13.00: Puth C1CO - Neerbeek C1 11.30: Puth C2CO - Gr. Ster C4 10.30: Puth E2CO - Heidebl. E2 09.15: Puth F3CO - Born F4 09.00: Puth F1CO - Sander. F1 zondag 21 september 14.30: Puth 1 - Kakertse Boys 1 10.30: Limbricht 3 - Puth 2 11.00: Puth 3 - Spcl. Susteren 5

HV Zwart-Wit 20 september: 10.55: V&L. B2 - ZW B1 11.00: Noav D1 - ZW D1 11.05: Beekse Fus. C1 - ZW C1 13.50: Olympia C2 - ZW C3 16.00: ZW C2 - Minor C1 16.45: ZW C1 - V&L C1 21 september: 11.00: ZW 2 - Juliana 1 11.15: Margraten A1 - ZW A2 12.20: ZW 1 - Vios 1 13.50: ZW 1 - ZW 2 14.00: Beekse fus. A2 - ZW A1 14.55: Heerlen B1 - ZW B1

VV Vaesrade Zaterdag 20-09-08: 14.15: H’broek C3 - Vaesrade C1 10.45: L.H.C. D2 - Vaesrade D1 9.00: De Leeuw E3 - Vaesrade E1 9.30: Schinveld F2 - Vaesrade F1 9.30: A’rade MF3 - V’rade MF1 9.30: A’rade MF3 - Vaesrade MF2 Zondag 21-09-08: 14.30: Almania 1 - Vaesrade 1 11.00: Rios 31 2 - Vaesrade 2 11.00: Vaesrade 3 - Spaubeek 3 11.00 uur Vaesrade 4 - Jabeek 2

SV Schinnen Donderdag 18 september Zaal: 21:00: Schinnen 1 – AEV 1 Zaterdag 20 september 14:45: Schin. B1CO - Haslou B1 9:30: Schin. F1CO - Schinveld F1 9:30: Schinnen F3CO - DVO F6 13:30: H’berg C1 - Schin.C2CO 13:15: S’veld D2 - Schin. D2CO 09:15: RKHBS E3 - Schin.E2CO 13:00: ADVEO B2CO-De Ster B3 09:30: ADVEO F4CO - Caesar F5 15:30: Oranje A1 - ADVEO A1CO 10:00: Geleen Zuid E1 - ADVEO E1CO 12:15: EHC C2 - ADVEO C1CO 11:00: EHC D1 - ADVEO D1CO 09:30: Limbricht F2 - ADVEO F2CO Zondag 21 september 14:30: Urmondia 1 - Schinnen 1 11:00: Urmondia 2 - Schinnen 2 11:00: Schin. 3 – Lindenheuvel 4 11:30: Schin. Da1 – SVME Da1

vervolg SV Schinnen Maandag 22 september 19:00:DVO E7 - ADVEO E3CO

prijs, tijdens de gymles.

a.s. weekend start de handbalcompetitie. Ook dit seizoen is Zwartwit weer een van de grootste Limburgse verenigingen die aan de competitie deelnemen. Het wedstrijdprogramma zal in het

R.K.S.V. Olympia Schinveld programma Zaterdag 20 september 15.30: Haslou A1 - Schinveld A1 15.15: S’veld B1 - Buchten B1 14.00: Weltania C1 - S’veld C1 15.15: Schinveld MA1 - Rood Groen LVC ‘01 MA1 13.15: S’veld D1 - Gr.Ster D2 13.15: Schinveld D2 - Schin. D2 12.00: Haslou D3 - Schinveld D3 12.00: A’rade E1 - S’veld.E1 Schinveld E2 is vrij 09.00: Gr. Ster E4 - Schinveld E3 11.15: S’veld E4 - A’rade E4 09.30: Schin. F1 - Schinveld F1 09.30: S’veld F2 - Vaesrade F1 11.15: S’veld F3 - Bekkerveld F6 10.00: VKC ‘89 MF - S’veld MF Zondag 21 september 14.30: RKSVB 1 - Schinveld 1 11.30: Schinveld 2 - FC Ria 2 11.00: S’veld 3 - Geleen Zuid 5 11.00: Jabeek da1- S’veld da1

Handbalcompetitie van start

Goed Nieuws en op de website www.hvzwartwit.nl geplaatst worden. Als voorbereiding op het ongetwijfeld zware seizoen heeft Zwartwit haar jeugdteams op jeugdkamp gestuurd te Heeze. Onder stralende omstandigheden werd hier een fantastisch Zwartwit weekend gehouden.

Kleuterpromo actie verlengd. De mogelijkheid om de kleurplaat bij de kleuterles in te leveren en een gratis les mee te doen, is voor Doenrade en Puth een week verlengd: DUS ben je 4 of 5 jaar, lever de kleurplaat in op de kleutergymles en win een prijsje of iets lek

ADVEO

Vrijdag 19 sept. ZAAL 19:30 SCWM 1 - ADVEO 2 Zaterdag 20 sept ZAAL 19:00 ADVEO 3 - Berg 1 18:00 ADVEO 5 - BVC 3 17:00 Holtum 1 - ADVEO 1 16:30 Metropool 2 - ADVEO 4 Op bijgaande foto van links naar rechts: de luilak , de clowns , de 19:30 Schaesberg 6 - ADVEO 6 sportiefste, de pechvogel en de meest aktieve deelnemer van het Za. 20 sept JEUGD THUIS weekend. 13.00 ADVEO B2co - De Ster B3 R.K.V.V. Doenrade 09:30 ADVEO F4co - Caesar F5 14:45 Schin. B1co - Haslou B1 Programma 20 september: Autorijschool 11.30:Doenrade D1co-Haslou D2 13:00 Schin. B3co - De Ster B3 Hommerterweg 12 09:30 Schin. F1co - Sch’veld F1 10.00:Doenrade E1co-Sander6365 AB Schinnen 09:30 Schinnen F3co DVO F6 bout E1 Tel: 046 – 442 44 04 09.30:Doenrade F2co-SSOC F1 17.00 ADVEO - Hoensbroek vet GSM: 06 – 15 01 40 42 Ger van Herten Za. 20 sept JEUGD UIT programma 21 september: E-mail: [email protected] 15:30 Oranje A1 - ADVEO A1co 14.30:OVCS 1-Doenrade 1 12.15 EHC C2 - ADVEO C1CO 11:00 EHC D1 - ADVEO D1co RKDFC Nieuws 10:00 Geleen Z. E1 - ADVEO Een zekere weg naar je rijbewijs! E1co Programma 17 september 09:30 Limb. F2 - ADVEO F2co 19.00: DFC C1 – Schinveld D1 13:30 H’berg C1 - Schin. C2co 18.30: DFC F1 – Haanrade F1 13:15 Schinveld D2-Schin.D2co 20 september : 09:15 RKHBS E3 - Schin. E2co 17.00: Heidebloem - DFC vet. Zondag 21 sept VELD RKDFC A1 VRIJ 14:30 De Leeuw 1 - ADVEO 1 13.00: DFC C1 – Haanrade C1 11:00 Haslou 3 - ADVEO 2 Op zaterdag 27 september a.s. om 20.00 uur geeft Harmonie 11.00: DFC D1 – Chevremont D1 ADVEO 3 = vrij de Nederlanden uit Amstenrade een filmconcert in Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade. De grote 11.15: UOW D5 - RKDFC D2 10:30 ADVEO 4 - Langeberg 5 zaal van het gemeenschapshuis wordt omgebouwd tot een 11.00: RKDFC D3 - SVN D4G Maandag 22 sept JEUGD, heuse bioscoop en het alom geliefde popcorn ontbreekt 11.30: Haanrade E1 - RKDFC E1 ZAAL natuurlijk ook niet. 10.00: RKDFC E2 – RKTSV E2 19.00 DVO E7 - ADVEO E3co 10:00 Chevremont F1 - DFC F1 21:00 ADVEO 1 – Keigel 1 Het orkest zal diverse bekende melodieën ten gehore 10:00 uur DFC F2 – Ab.bosch F2 brengen uit de films Titanic, Jesus Christ Super Star, etc Doenrade mini F1/2 - RKDFC .vergezeld van beelden uit de gelijknamige films. Tevens zal BVC’28 mini F1/2 een collage van leuke foto’s uit Amstenrade, van vroeger en 21 september nu, getoond worden. Programma d.d. 21 september Ook zal de showgroep “Excited” van Omnivereniging 14.30: RKDFC 1 – SVE 1 14.30: Abdis.bosch 1 - BVC’28 1 Amstenrade Sport op de klanken van “Angels” van Robbie 11.00: RKDFC 2 - SVM 2 Williams, live door de Harmonie gespeeld, voor u optreden. 13.00: Langeberg 7 BVC’28 2 11.00: Ceasar 4 - RKDFC 3 11.00: BVC’28 3 BSV-Limburg 7 11.00: SHH Da 2 - RKDFC Da 1

�

Filmconcert

SVO Nieuws

Freya’s mangerie

echt goed Winnaar Jules Verne prijs Recreakamp. Bij het vorig verslag van het Recreakamp was per abuis de verkeerde winnaar vermeld: aan het eind van het kamp was Hommert 24 - Vaesrade Nuth. het Michelle Böhr die de meeste Telefoon 046-442 19 34 punten had en dus de beste LET OP! Open woensdag t/m zaterdag wereld reiziger werd! van 16.00 tot 22.00 uur Op de foto ontvangt Michelle haar Zondag 12.00 tot 22.00 uur

De entree voor deze avond bedraagt € 5,= incl. traktatie. De opbrengst zal besteed worden aan de opleiding van de jeugdleden, die ook dit jaar weer een flinke aanwas kent.

Beachpartyweekend in het Schöpke. Op donderdag 18 sept gaat er weer 6m³ zand bij het Schöpke naar binnen. Op vrijdag 19 sept Beachkaraoke aanvang 20.30uur Op zaterdag 20 sept Beachparty aanvang 20.30uur Op zondag 21 sept vanaf 14.00 zandbakfestijn voor de kleintjes onderons (onderbegeleiding van Pappa&Mamma of Opa&Oma). Cafe-Zaal ’t Schöpke . Nagelbeek 4 6365EK Schinnen 046-4430100

Mededelingen Prinsjesdag: Wat verandert er in 2009 voor u? Op Prinsjesdag presenteerde de minister van Financiën de plannen van het kabinet voor 2009 aan de Tweede Kamer. Bent u ook benieuwd wat er voor u gaat veranderen? Kijk op de speciale Prinsjesdagsite van de rijksoverheid (www.prinsjesdag2008. nl). Daar wordt voor verschillende groepen aangegeven wat de plannen zijn voor 2009. Bijvoorbeeld voor ondernemers, automobilisten, gehandicapten, boeren en tuinders, gezinnen of ouderen. Van maatregelen en plannen waar deze groepen mee te maken kunnen krijgen, is op deze site een overzicht beschikbaar. Vanaf 16 september om 15.15 uur zijn de maatregelen die het kabinet neemt overzichtelijk beschikbaar op de site www.prinsjesdag2008.nl , in het onderdeel ‘Effect op u’. Verder vindt u er achtergrondinformatie over de troonrede, de Ridderzaal, de geschiedenis van Prinsjesdag en informatie over de route van de Gouden Koets in Google maps, foto’s en de begrotingsquiz ! En er zijn video’s te zien van de aanloop tot Prinsjesdag.

Bekendmakingen Rectificatie ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening Per abuis is d.d. 10 september jl. het bouwplan inzake het plaatsen van een drie-tal units aan De Gyselaar 72 te Amstenrade t.b.v. de Voetbalvereniging Amstenrade conform de procedure artikel 3.22 Wet ruimtelijke ordening bekend gemaakt. Het bouwplan moet conform de procedure artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening worden gevolgd. Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen voor het tijdelijk plaatsen van een drietal units (kleedruimten en bergingen) t.b.v. Voetbalvereniging Amstenrade op het adres De Gyselaar 72 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A nr. 2258. Deze vrijstelling wordt voor een periode van maximaal 5 jaar verleend vanaf datum van verlening van de bouwvergunning. Genoemd verzoek ligt tot en met 22 oktober 2008 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ‘s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

Inspraak 3de tranche Natura 2000-gebieden, waaronder het Geleenbeekdal In het gemeentehuis liggen vanaf 11 september tot en met 22 oktober de stukken ter inzage van de 3de tranche Natura 2000-gebieden, waaronder het Geleenbeekdal. U kunt de stukken in het gemeentehuis komen inzien. Sommige stukken kunt u ook meenemen. Het gemeentehuis is open van maandag tot en met vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur.

27 september 2008 - Open Dag Brandweer Westelijke Mijnstreek De Brandweer Westelijke Mijnstreek organiseert zaterdag 27 september een Open Dag in en rondom de brandweerkazerne in Stein. Er zijn diverse aanleidingen voor deze open dag: in 2007 hebben Schinnen, Sittard-Geleen, Stein en Beek hun repressieve brandweertaken overgedragen aan het samenwerkingsverband Gemeenschappelijk Brandweerbureau Westelijke Mijnstreek, het GBWM. Maar 2008 is ook een jubileumjaar voor de vrijwillige brandweer van de gemeente Stein. Het korps bestaat dit jaar 70 jaar. Het GBWM laat niet alleen zijn warme taken zien (brand blussen, hulpverlening etc.), maar ook de ‘koude’ kant (planvorming, het maken van aanvalsplannen en bereikbaarheidskaarten preventie). De officiële opening is 27 september om 10:00 uur. Daarna kan iedereen brandweerwagens bewonderen en demonstraties volgen waarbij ook politie en ambulancepersoneel betrokken zijn. Personeel&Organisatie van het Brandweerbureau presenteert zich met aandacht voor werving en selectie. Er is een doorlopende diapresentatie over Pro-actie/Preventie/Preparatie. Iedereen kan vragen stellen. Kinderen worden actief bezig gehouden met spellen en een springkussen. Kortom, u bent van harte welkom. Zaterdag 27 september a.s. van 10:00 tot 16:00 uur In en rond de brandweerkazerne aan de Stadhouderslaan 245 te Stein.

Een familie in kunst: expositie Van der Linden in het gemeentehuis Ceres, kunstwerk van Lo van der Linden, heeft een nieuwe locatie: een weiland tussen Schinnen en Puth. Ter gelegenheid van de onthulling van het kunstwerk op zijn nieuwe plek, is er in het gemeentehuis een expositie met werken van Lo van der Linden, Marietje van der LindenMazèl, Remi van der Linden en IIn Hanssen. - De expositie is in de hal van het gemeentehuis. - Vanaf zaterdag 13 september tot en met vrijdag 26 september. - Elke werkdag te bezoeken van 9 tot 17 uur. - Op zaterdag en zondag van 14 tot 17 uur.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Opening speelvoorziening Agnes Huynstraat

Collecterooster 2009 In onderstaand rooster zijn de geplande collectes van de landelijke charitatieve instellingen of organisaties opgenomen. De plaatselijke verenigingen, die in het komende jaar eveneens voornemens zijn een collecte- dan wel donateurskaartenactie te organiseren, worden verzocht hun voorkeurperiode tijdig, doch uiterlijk voor 1 november 2008, kenbaar te maken. U kunt hiervoor een aanvraagformulier downloaden van de gemeentelijke internetsite www.schinnen.nl of uw aanvraag schriftelijk indienen bij: Gemeente Schinnen Afdeling Algemene en Juridische Zaken (AJZ; kamer 1.21) Postbus 50 / 6365 ZH Schinnen Telefoon: 443 9292 (toestel 216) E-mail: [email protected]

Dankzij een initiatief van Hanneke Offermans en Wendy Nooijen uit de Agnes Huynstraat in Amstenrade kon op 10 september in die straat een speelvoorziening geopend worden. De officiële opening werd door kinderen en wethouder Adriaans samen verricht: ze kleurden de stralende hemel in met prachtige ballonnen. En toen kon het echte werk beginnen: spelen!

Medio december dit jaar zal via Goed Nieuws een overzicht worden gepubliceerd van de tot dan toe verleende vergunningen aan de plaatselijke verenigingen. Het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF) stelt jaarlijks, op voorstel van de Stichting Collecteplan, een rooster vast waarin aan grote landelijke collecterende fondsen voor hun collecte een periode wordt toegewezen. Het rooster voor het jaar 2009 ziet er als volgt 01 Jan

t/m

31 Jan

vrije periode

01 Feb

t/m

07 Feb

Hersenstichting en Fonds Psychische Gezondheid onder de naam Hoofdcollecte

08 Feb

t/m

14 Feb

Amnesty International, Afdeling Nederland, Ver.

15 Feb

t/m

21 Feb

22 Feb

t/m

28 Feb

vrije periode (voorjaarsvakantie noord, midden) vrije periode (voorjaarsvakantie zuid)

01 Maa

t/m

07 Maa

08 15 22 29

Maa Maa Maa Maa

t/m t/m t/m t/m

14 21 28 04

05 Apr

t/m

11 Apr

vrije periode

12 19 26 03 10 17 24

Apr Apr Apr Mei Mei Mei Mei

t/m t/m t/m t/m t/m t/m t/m

18 25 02 09 16 23 30

Hartstichting, Nederlandse Kinderhulp, St. Nationaal Fonds vrije periode (meivakantie) Astma Fonds, Ver. Nederlands Prins Bernhard Cultuurfonds,St. vrije periode (Hemelvaartsdag) Epilepsie Fonds, St. Nationaal

Bent u actief als vrijwilliger en woonachtig in de gemeente Schinnen? Dan is dit bericht misschien voor u van belang.

31 Mei

t/m

06 Jun

vrije periode (Tweede Pinksterdag)

Vrijwilligerswerk is onmisbaar in de samenleving. Om de in de gemeente woonachtige actieve vrijwilligers een extra stimulans te geven, heeft het College van Burgemeester en Wethouders besloten om ook in 2008 aan vrijwilligers, die in de gemeente Schinnen wonen en deelnemen aan computer- en internetcursussus en/of de (herhalings)cursus tot bedrijfshulpverlener (BHV) bij het Steunpunt Vrijwilligerswerk, een vergoeding te verstrekken ter hoogte van 50% van de totale kosten. Het maximale beschikbare budget bedraagt € 2.500,-. Aanvragen zullen op volgorde van binnenkomst worden behandeld.

07 Jun 14 Jun

t/m t/m

13 Jun 20 Jun

21 Jun

t/m

27 Jun

Maag Lever Darm Stichting Rode Kruis, Ver. Het Nederlandse ANGO, Algemene Ned. Gehandicapten Organisatie,Ver.

28 Jun

t/m

05 Sep

vrije periode (zomervakanties)

06 Sep 13 Sep 20 Sep

t/m t/m t/m

12 Sep 19 Sep 26 Sep

KWF Kankerbestrijding, St. Prinses Beatrix Fonds, St. Nierstichting Nederland

27 Sep

t/m

03 Okt

04 Okt

t/m

10 Okt

11 Okt

t/m

17 Okt

Fonds verstandelijk gehandicapten, St. Dierenbescherming, Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren Brandwonden Stichting, Nederlandse

18 Okt

t/m

24 Okt

25 Okt

t/m

31 Okt

01 Nov 08 Nov 15 Nov

t/m t/m t/m

07 Nov 14 Nov 21 Nov

22 Nov 20 Dec

t/m t/m

19 Dec 02 Jan

Vergoeding 50% kosten van computercursussen en BHV-cursus voor vrijwilligers

Het scholingsaanbod wordt elk half jaar door het Steunpunt Vrijwilligerswerk bekend gemaakt via een brochure Scholingsaanbod voor Vrijwilligers. Deze brochure en inschrijfformulieren voor de cursussen zijn verkrijgbaar bij: Partners in Welzijn – Steunpunt Vrijwilligerswerk Postbus 110 6160 AC Geleen Tel: 046-4575700 [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl Indien u in 2008 deelneemt aan één van de door het Steunpunt Vrijwilligerswerk verzorgde computercursussen of de (herhalings)cursus BHV en in aanmerking wenst te komen voor bovengenoemde vergoeding, dan kunt u een aanvraag indienen bij de afdeling Welzijn en Sociale Zaken. Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij mevr. S. Frijns-Houben, telefonisch bereikbaar tijdens kantooruren (m.u.v. dinsdagmiddag en donderdag) op nummer 046-4439238 of via email: [email protected].

Maa Maa Maa Apr

Apr Apr Mei Mei Mei Mei Mei

Jeugd Fonds Jantje Beton, St. Nationaal Reumafonds Simavi, St. ZOA-Vluchtelingenzorg, St. Fonds Gehandicaptensport, St.

vrije periode (herfstvakantie noord, midden) vrije periode (herfstvakantie zuid) Diabetes Fonds, St. Alzheimer Nederland, St. Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) vrije periode vrije periode (kerstvakantie)

De fondsen op het collecterooster krijgen desgevraagd als enige een collectevergunning van de gemeenten voor de betreffende periode. De “vrije”perioden zijn beschikbaar voor andere instellingen. Slechts in goed overleg tussen betrokken instelling en de gemeente in kwestie zijn hierop uitzonderingen mogelijk. De Stichting Collecteplan en het CBF hebben in het verleden afgesproken dat er op zondag niet wordt gecollecteerd.

Verleende bouw-/wijzigingsvergunningen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 02 september 2008 bouwvergunning is verleend aan: -

Fam. M. Pijls, Schatsberg 35 te 6438 GE Oirsbeek voor het bouwen van een agrarische loods op het adres Schatsberg 35 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 2133; (verzenddatum: 09 september 2008)

d.d. 09 september 2008 bouwvergunning is verleend aan: Fam. Zinzen, Thull 26 te 6365 AC Schinnen voor het verbouwen van de entree van de woning op het adres Thull 26 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 1955; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. H.E. Bindels, Heiberg 38 te 6436 CL Amstenrade voor het vergroten van de woning op het adres Heiberg 38 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie C, nr. 147; (verzenddatum: 16 september 2008) Autoschade Vrancken, Breinderveldweg 4-6 te 6365 CM Schinnen voor het vergroten van een bedrijfspand op het adres Breinderveldweg 4-6 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D. nrs. 564/4513; (verzenddatum: 16 september 2008) Mevr. A. Henssen, Kerkstraat 76 te 6439 AT Doenrade voor het wijzigen van de voorgevel van de woning op het adres Kerkstraat 76 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 2119; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. E. Starmans-Peerboom, Dr. Poelsstraat 15 te 6436 CH Schinnen voor het vergroten van de woning op het adres Dr. Poelsstraat 15 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 3099; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. A. Rouwette, Streekstraat 11 te 6436 EP Amstenrade voor het vergroten van de woning op het adres Streekstraat 11 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie H, nr. 146; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. G. Hurkens, Wolfhagen 85 te 6365 BM Schinnen voor het uitbreiden van de woning met nieuwe entree op het adres Wolfhagen 85 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr. 2756; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. E. Reuling, Kluisstraat 27 te 6439 AJ Doenrade voor het uitbreiden van de woning op het adres Kluisstraat 27 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 1125; (verzenddatum: 16 september 2008) Fam. M. Diederen-van Daal, Burg. Loefenstraat 19 te 6155 KA Puth voor het bouwen van een woning op het adres Parallelstraat (ongenummerd) te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 3259 (verzenddatum: 16 september 2008) Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Sloopvergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 11 september 2008 sloopvergunning is verleend aan: Fam. J.M.M. Heunen, Keldenaar 4 te 6155 NH Puth voor het

slopen van asbesthoudende dakplaten op de rijhal/manege op het adres Keldenaar 4 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nummer (s) 4076. (verzenddatum: 16 september 2008) Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Bouwaanvragen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: -

-

-

Dhr. R. Roberts, Provincialeweg Zuid 1 te 6438 BA Oirsbeek voor het verbouwen van de gevel van de kapsalon op het adres Provincialeweg weg Zuid 1 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie C, nr. 2008; (ingekomen d.d. 08 september 2008) Dhr. P.L.H.E. Janssen, Vielderweg 5 te 6439 BJ Doenrade voor het vergroten van kantoor en keuken in het pand Kerkweg 46 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr. 4109; (ingekomen d.d. 09 september 2008) Dhr. J.M.P. Gemini, Kempkensweg 22 te 6155 NL Puth voor het uitbreiden van de werktuigenstalling op het adres Kempkensweg 22 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie F, nr. 6. (ingekomen d.d. 10 september 2008)

Agenda van de openbare raadsvergadering van de gemeenteraad van Schinnen op 25 september 2008 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis te Schinnen. 1. 2.

3. 4.

5.

6.

Opening en vaststelling agenda. Spreekrecht burgers. Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de raadsgriffier is gemeld, ( tel. 046-4439212, e-mail: [email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten Vaststelling van de notulen, besluitenlijst en lijst met toezeggingen van de raadsvergadering van 26 juni 2008 en de notulen van de raadsvergadering van 21 augustus 2008. a. Beëindigen van het raadslidmaatschap van de gemeente Schinnen, door de heer P.A. Beumers; b. Voorstel onderzoek geloofsbrieven en toelating van de heer A.E.M. Wasser te Oirsbeek als nieuw raadslid namens de Vernieuwingsgroep, alsmede tot beëdiging, gem. blad 2008/62. Voorstel tot het accorderen van de voorgestelde personele mutaties binnen de Beleidscommissie en de Controlecommissie, middels vaststelling van de nieuwe benoemingsoverzichten, gem. blad 2008/63. Regio en Vixia-zaken, gem. blad 2008/48.

A-stukken: ( Akkoord-stukken) Op dit deel van de raadsagenda staan stukken waar de betreffende raadscommissie(s) unaniem positief over hebben geadviseerd. 7.

8.

Voorstel tot het onderbrengen van het steunpunt huiselijk geweld onder de gemeenschappelijke regeling van de GGD Zuid-Limburg, tegen een financiële bijdrage van € 0,25 per inwoner, gem. blad 2008/49. Voorstel tot het nemen van een beslissing op bezwaar inzake het bezwaarschrift van de heer N.H.M. Smeets te Geleen, gericht tegen afwijzing van het verzoek om op het perceel kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nummers 3035 en 3036, een bouwtitel voor woningbouw op te nemen, gem. blad 2008/54.

9. 10. 11.

Voorstel tot het vaststellen van het meerjaren onderhoudsplan voor de gemeentelijke gebouwen 2008 – 2017, gem. blad 2008/58. Voorstel tot het beschikbaar stellen van een krediet van € 34.500,--, voor de sloop van de opstallen en terreinverhardingen en in te stemmen met het afboekenvan de resterende boekwaarde van € 85.500,-- van de voormalige sportaccommodatie SV Schinnen, Heisterbrug 135 te Schinnen, alsmede tot het vaststellen van de 8e wijziging van de gemeentebegroting 2008, gem. blad 2008/59. Voorstel tot het vaststellen van het Milieujaarverslag 2007, gem. blad 2008/55.

12. 13. 14. 15. 16. 17.

Voorstel tot het wijzigen van de uitgangspunten van de uitvoeringsregels Welzijn 2009, mede n.a.v. de evaluatie van de uitvoeringsregels Welzijn 2007, gem. blad 2008/50. Voorstel tot het vaststellen van de verordening tot wijziging van de “Legesverordening gemeente Schinnen 2008”, inzake de Wet ruimtelijke Ordening, gem. blad 2008/51. Voorstel tot het vaststellen van: 1. de “Procedureverordening voor advisering tegemoetkoming in planschade”; 2. het “Aanvraagformulier voor verzoeken inzake planschade ingevolge artikel 6.1 Wro”, gem. blad 2008/52. Voorstel tot het vaststellen van het Milieuprogramma 2009, gem.blad 2008/56. Voorstel tot: 1. het oprichten van een afvalinzamelbedrijf op afstand onder regie van de gemeenten van de WM; 2. de inzameling van huishoudelijk afval en aanverwante reinigingstaken in de gemeente Schinnen m.i.v. 1 januari 2011 te laten uitvoeren door genoemd bedrijf op afstand en het college op te dragen voor verdere voorbereiding daarvan zorg te dragen; 3. tot aanpassing c.q. verfijning van het huidige diftarsysteem en het college op basis van de uitgangspunten als genoemd in de nota “herijking afvalinzamelstructuur Westelijke Mijnstreek” hieraan uitvoering te laten geven, gem. blad 2008/57. Voorstel tot het kennisnemen van het voornemen van het college om jongeren te stimuleren te participeren in het openbaar bestuur middels het instellen van een jeugdraad binnen de gemeente Schinnen en het aanwijzen van 5 mentoren uit uw raad/college t.b.v. “adoptie” van de verschillende basisscholen binnen onze gemeente, gem. blad 2008/61.

Overige agendapunten. 18. Lijst van ingekomen stukken en mededelingen, gem. blad 2008/60. 19. Sluiting. Schinnen, september 2008

Inzameling snoeiafval In week 39 (22-26 september) wordt uw snoeiafval apart ingezameld. Zorgt u er alstublieft voor dat het afval op tijd (uiterlijk 07.30 uur), goed gebundeld en op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats wordt aangeboden. Tevens mag het materiaal niet te grof zijn (duimdik en max. 1,5 m. lang. De inzameling vindt plaats op dezelfde dag waarop uw huishoudelijk afval wordt opgehaald. Snoeiafval verpakt in plastic wordt niet meegenomen! Samengevat: Inzameling snoeiafval van 22 tot 26 september Op dezelfde dag als uw huishoudelijk afval Uiterlijk half acht ’s ochtends aanbieden Snoeiafval goed bundelen Snoeiafval duidelijk zichtbaar plaatsen voor de inzameldienst Geen grof afval (maximaal duimdik en maximaal 1,5 m lang) Niet in pastic verpakt.

Niet iedereen

wil

>> brandweer Schinnen zoekt vrijwilligers <<

hier druk mee zijn.

>durven

>willen >kunnen

Jij wel?

>doen! Meer weten? Kijk op www.brandweerschinnen.nl en/of vraag het informatiepakket aan via [email protected]. Je kunt je ook meteen opgeven voor een informatie-bijeenkomst.

de vrijwillige brandweer. daar wil je bijhoren!

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak)

alg em en e inf o

B-stukken: ( Bespreek-stukken) Op dit deel van de raadsagenda staan stukken waar de betreffende raadscommissie(s) niet unaniem positief over hebben geadviseerd. Deze agendapunten kunnen dus onderwerp van beraadslaging zijn

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 - 17.30 donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70


Kartoesj en Amstenrade klaar voor groots straatfeest Op zondag 21 september maken CV de Parkuule uit Amstenrade zich op voor een groots straatfeest. Een middag waarin jong en oud oergezellig kunnen genieten van attracties met als sluitstuk een spetterend optreden van Kartoesj Voor het derde jaar organiseert Kartoesj tijdens de vasteloavend de wedstrijd: Wie heeft de mooiste versierde straat van Limburg?. Volgens Guus Steinen van Kartoesj een initiatief om heel Limburg versierd te krijgen en het liedje de prins in de stroat kracht bij te zetten. Dit jaar hebben wij heel Limburg afgereisd en kwamen terecht in de Agnes Huynstraat in Amstenrade. De gelukkige winnaar was de straat van prins Tjeu de 1. Wie zich in februari door deze straat begaf geloofde zijn ogen niet. De hele straat was in pracht en praal versierd met als hoogtepunt de woning van de prins en de schietbomen die midden in de straat waren gepositioneerd. Volgens Tjeu de 1 was dit een uit de hand gelopen weddenschap met als doel Amstenrade op de kaart te zetten en een gratis optreden van Kartoesj binnen te slepen. Amstenrade op de kaart zetten zal zeker komende zondag gebeuren.

Bie Bekker Meels Nieuw nu ook iedere vrijdag en zaterdag het grootste assortiment speltproducten in de regio, Bie Bekker Meels te Sweikhuizen!! In het pittoreske bergdorp Sweikhuizen ligt een gezellige dorpswinkel. Het is een weekendwinkel waar u op vrijdag, zaterdag en zondag terecht kunt voor heerlijke warme broodjes, brood, Limburgse vlaai en gebak, beleg (vlees- en kaaswaren), streekprodukten (ook verwerkt in mooie mandjes; leuk om als kado te geven of te krijgen!) en vers gezette koffie. Op veler verzoek zijn de speltbroden, de speltbroodjes, speltcroissants en de Limburgse speltvlaaien nu ook verkrijgbaar op vrijdag en zaterdag (en zoals reeds vertrouwd ook op zondag). Spelt is een oergraan en staat vanwege zijn pittige aroma bekend als het smakelijkste graan. Het graan is moeilijker te verwerken; een echte uitdaging voor de bakkers. Spelt heeft een beter eiwitgehalte en bevat meer vitamine B1 en meer essentiële vet- en aminozuren, dan gewone tarwesoorten. Het wordt geteeld op de Limburgse lössgronden. Het resultaat is een groot assortiment smaakvolle, ambachtelijke producten geteeld en verwerkt in ons eigen Limburg. Uniek aan het speltbrood is dat het

NIEUW! Lespaketten Autorijschool

Jan Lindelauf

Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: 046- 442 3170 gsm 06-22396651 - 30, 35 en 40 rijlespaketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen

w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l

Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06 - 54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29

CV de Parkuule hebben grote plannen en zullen goed uitpakken om de bezoekers optimaal te amuseren. Deze dag zullen optredens plaatsvinden van muziekgroepen uit het dorp (Harmonie, schutterij en opsekop) en Marleen Mols en

Frans Theunisz zullen ook hun opwachting maken. Dit alles met attracties, een goede gastronomie op het pleintje in de Agnes Huynstraat. Dit hele evenement kunt u gratis bezoeken vanaf 13.30 uur.

Bie Bekker Meels Weekendwinkel-Lunchroom:

Reclames voor 19, 20 en 21 september: Schnittbroodjes: 8 halen; 6 betalen!! Puddingflappen: 3 + 1 gratis Boomstamslagroom: Nu voor € 7,50 Middel appel/hazelnoot Nu voor € 5,50 Ook uw adres voor leuke kado’s en manden gevuld met Limburgse producten. Openingstijden: Vrijdag: 08.30 – 16.00 uur Zaterdag: 08.30 – 16.00 uur ÉN IEDERE ZONDAG: 08.30 – 13.00 uur; Het grootste assortiment Limburgse speltproducten in de regio!!! Kerkstraat 4a, 6174 RE Sweikhuizen Tel: 046- 4434353 of 06-25058618 Meer info: www.bakkermeels.nl gemaakt wordt van speltgraan niet gemengd wordt met tarwe. Het speltbrood bevat dan ook GEEN TARWEGLUTEN! Het bevat wel speltgluten, welke over het algemeen beter verdragen worden als tarwegluten. Het tarwebrood behoort ook tot ons assortiment en is zoals bekend op vrijdag en zaterdag verkrijgbaar. Ook hebben wij ieder weekend een reclameaanbieding. Kijk voor meer informatie over de aanbieding van

dit weekend bij onze advertentie. Graag tot ziens Bie Bekker Meels, kerkstraat 4a te Sweikhuizen.

Waterbedden Becks Waterbeddenspecialist Akersteenweg 114 Maastricht-Heer tel. 043-3560253 www.waterbeddenspecialist.nl

Provincialeweg Zuid 110 6438 BJ Oirsbeek Telefoon 046 - 44 22 177

Donderdag 18 en vrijdag 19 september en donderdag 25 en vrijdag 26 september

zijn wij gesloten De overige dagen in die periode zijn wij wel gewoon geopend

Freya’s mangerie echt goed

Nu een jaar open, daarom

“Happy Days” speciale prijs

Hommert 24 - Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34 Let op!!!!! Open: woensdag t/m zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 - 22.00 uur

In de maand september iedere woensdag, donderdag en vrijdag een superrr 3 gangen-menu voor €

17.50


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 september

VERS VLEES Haas- of filetkarbonade Rib- of steelkarbonade Runderpoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Casselerrib Zeeuwsspek UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees DINSDAG 23 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Gepaneerde schnitzels WOENSDAG 24 SEPTEMBER Gehakt half om half Hamlappen

elke 4e gratis elke 4e gratis 100 gram 1.15 100 gram 1.65 100 gram 1.55 100 gram 1.10 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31



  

  



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

KBO Oirsbeek Woensdag 24 september 2008: Fietstocht vanaf de Markt in Oirsbeek. Fietsliefhebbers kunnen op deze middag deelnemen aan een door het bestuur uitgezette fietstocht in de omgeving van Oirsbeek. We vertrekken om 13.30 uur vanaf de Markt. Er wordt rustig gefietst, van tijd tot tijd op elkaar gewacht en heuvels worden zoveel mogelijk gemeden. Tijdens de rit is een pauze ingepland. Consumpties die dan gebruikt worden zijn voor eigen rekening. Deelname aan deze fietstocht is gratis.



Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

Blaasorkest Elvira-Leontine Op zaterdag 28 september viert de blaaskapel haar eerste Lustrum! Vanaf 13.15 uur kunt u in de recreatiezaal genieten van een gezellig feest met verschillende muzikale gezelschappen.

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

LKV Schinnen

S B.V.

É CREMER TECHNISCH BUREAU REN

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubischi, panasonic, Fuji, LG, Fujitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl

Op maandag 22 september om 20.00 uur vindt tijdens de ledenbijeenkomst in gasterie Noeber Beemden een demonstratie plaats over mutsen en sjaals. Mw. J. Senden legt in haar demonstratie “Goed gemutst” uit hoe ze met mallen werkt en neemt verschillende modellen mee. Introducees zijn welkom tegen betaling.

Schutterij St Sebastianus Puth Afgelopen zondag heeft het schutterspromotie schieten plaatsgevonden van Schutterij St Sebastianus Puth. De schietwedstrijden voor 3-tallen werd gewonnen door:

with

Chantez zaterdag 4 oktober (20.00 uur) en zondag 5 oktober (14.00 uur) MFC In de Pollack Oirsbeek

zaterdag 4 oktober is er na afloop van het concert Kaarten voor concert à €10,- zijn te koop bij de koorleden en het MFC en Moneyhouse. Afterparty vrij entree!

1e prijs voor de Fanfare. 2e prijs voor VV Puth 3e prijs voor VV Puth Het windbuksschieten voor de jeugd < 16 jaar werd gewonnen door: 1e prijs Dirk Schutgens 2e prijs Collin Albers 3e prijs Michelle Dohmen

Het windbuksschieten voor de jeugd > 16 jaar werd gewonnen door: 1e prijs Joery Hermans 2e prijs Jos Maes 3e prijs Remy Diederen Burgerkoning voor het jaar 2008 JEAN SCHROYEN. Hij school met het 113e schot het laaste stukje van de vogel naar beneden.

DOENRADE, Valderensweg 6

Recommend Documents