DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM č. 02 Zadávací řízení na stavební práce vyhlášené dle zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. v platném znění. Druh zadávacího řízení: Limit:
otevřené řízení podlimitní
Název veřejné zakázky:
Revitalizace židovských památek v České republice – II. etapa – výběr generálního dodavatele stavebních prací
Ev. č. veřejné zakázky: Datum zveřejnění v ISVZ US:
403523 07.01.2015
Zadavatel: sídlo: zastoupený:
Federace židovských obcí v České republice Maiselova 250/18, 110 00 Praha 1 Petr Papoušek, předseda IČ: 00438341 DIČ: CZ - není plátce DPH
1. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám na základě předchozí žádosti dodavatele dle §49 zákona: Dotaz č. 06: Dotaz č.1 - Synagoga Písek: - v Celkovém rozpočtu „Písek_D_1_1_vykaz výměr.xls“ je Elektroinstalace v pěti řádcích Díl: M21
Elektroinstalace
385
M2101Rpol
Elektroinstalace viz samostatný soupis prací
386
M2102Rpol
Elektroinstalace - stropní svítidla typová vnitřní místnost č.1.1, dod.a mont.
387
388
389
M2103Rpol
4 Elektroinstalace - stropní svítidla typová vnitřní přístavek, dod.a mont.
M2104Rpol
2 Elektroinstalace - nástěnná svítidla typová vnitř. zázemí, dod.a mont.
M2105Rpol
6 Elektroinstalace - nástěnná svítidla vnitř. zázemí, dod.a mont. 6
Celkem za
soubor
1,00
kus
4,00 4,00
kus
2,00 2,00
kus
6,00 6,00
kus
6,00 6,00
M21 Elektroinstalace
- není Samostatný soupis prací, pouze „Písek_D_1_4_2_vykaz výmer“, - kde je část elektro silnoproud - výpis materiálu, ale bez výpočtu celkové ceny a rekapitulace - chybí slaboproudá část Žádost o vyjádření k Dotazu č. 1 - Žádám o doplnění „Samostatného soupisu Elektroinstalace“ Odpověď: Zadavatel zjistil, že zadávací dokumentace neobsahuje dokumentaci a výkazy výměr v souladu s předešlým dotazem. Doplněna PD Písek_slaboproud včetně výkazu výměr. Stejné doplnění PD slaboproud je u synagog v Polici a Neveklově Tyto dokumenty včetně výkazů výměr jsou pro zájemce nyní k dispozici ke stažení na adrese: http://ulozto.cz/xRo1sV87/fzo-ii-stav-dokumentace-k-dod-info-02-zip Dotaz č. 07: Dotaz č.2 - Synagoga Písek: - v Celkovém rozpočtu „Písek_D_1_1_vykaz výměr.xls“ jsou Restaurátorské práce v 1 řádku
1
Díl: M99
Restaurátorské práce
390
M9901Rpol
Restaurátorské práce viz samostatný soupis prací
Celkem za
M99 Restaurátorské práce
soubor
1,00
- Samostatný soupis není, je popsáno v PD „D.1.1 II Projekt restaurátorské obnovy“, bez rozměrů a velikosti
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.
malířská výzdoba (5 položek) Kamenné prvky (7 položek) Štuková výzdoba (1 položka) Svítidla (7 položek) Kovy (4 položky) Zasklení oken (1 položka) Neobsazeno Aron-ha-kodeš (1 položka) Opony (1 položka) Dlažba (2 položky)
Žádost o vyjádření k Dotazu č. 3 - Žádám o doplnění „Samostatného soupisu pro Restaurátorské práce“ Odpověď: Soupis prací pro restaurátorské práce je součástí zadávací dokumentace – jsou uvedeny v příloze. Restaurátorské práce na štukové výzdobě pláště - štuková výzdoba na všech fasádách, zejména na věžičkách, římsách, vlysech, lemy okenních a dveřních otvorů apod. je v soupisu prací uvedena jako komplet, protože skutečný stav štukové výzdoby na fasádě je možno určit až z lešení. Provedené lokální odkryvy jsou uvedeny v PD Pisek_D_1_1_II_projekt_restauratorske_obnovy. Uchazeči ocení tyto restaurátorské práce ve spolupráci s restaurátory na základě jejich odborných zkušeností. Dotaz č. 09: Dotaz č.3 - Synagoga Písek: Konstrukce zámečnické a kovářské - Pro zesílení krovu střechy jsou navrženy příhradové vazníky P5, resp. P5L a P5P a vazník P4, resp. P4L a P4P - V rozpočtu u zámečnických výrobků je pouze montáž (vyrobeny v 1.etapě) Díl: 767 345
Konstrukce zámečnické a kovářské
767995107R00 Výroba a montáž kov. atypických konstr. do 500 kg
kg
2 783,30
viz výpis konstrukční oceli v PD !: průvlak galerie - HEB 140:2,63*6*34,5
544,41
průvlak galerie - HEB 140:2,83*2*34,5
195,27
stropnice galerie - I 140:2,9*26*14,3
346
76701Rpol
1 078,22
sloupy galerie - TR 108/8:3,75*8*19,7
591,00
kotevní a rozn.plechy - tl.10mm:0,35*0,35*16*80
156,80
styčníkové plechy tl.5mm:0,2*0,2*4*40*34 Žárové zinkování ocelových prvků
217,60 kg
2 786,00
viz výpis konstrukční oceli v PD !: průvlak galerie - HEB 140:545
545,00
průvlak galerie - HEB 140:196
347 348
76702Rpol 76703Rpol
196,00
stropnice galerie - I 140:1079
1 079,00
sloupy galerie - TR 108/8:591
591,00
kotevní a rozn.plechy - tl.10mm:157
157,00
styčníkové plechy tl.5mm:218 Montáž příhradových vazníků
218,00 m
oprava krovu, vazníky byly vyrobeny v rámci 1.etapy !!!:14+14 D+M ocelové táhlo pr.36 mm včetně přivěšení ocel. lankem pr. 5 mm nerez, nátěru a spoj. materiálu kus viz výkres č.5 a detail D3:3
28,00 28,00 3,00 3,00
2
349
76704Rpol
Z1 D+M ozdobný kovaný plot v.150cm pozinkování + grafitový nátěr
m
viz detailní popis v tabulce zámečnických prvků PD !!!:17
17,00 17,00
Žádost o vyjádření k Dotazu č. 3 - Žádám upřesnění rozsahu prací montáže, kde jsou vazníky nyní uloženy a v jakém stavu, popř. náklady na případné úpravy - v PD popsána “nutnost přesného rozměření na stavbě“. Odpověď: Ocelové vazníky jsou již vyrobené a uskladněné v synagoze, ale nejsou namontované. Položka č. 347 je v pořádku. Dotaz č. 10: Dotaz č.4 - rabínský dům Plzeň: Ve výkazu výměr „Plzen-rabinsky_dum_vykaz_vymer.xls“ je oddíl Mobiliaře, expozice vybavení - M1-M6, E1E14, G1-G104, V1-V18
AVM
MULTIMEDIÁLNÍ PRVKY
M1
Dotyková obrazovka, PC včetně potřebného softwaru_viz. popis ozn. M1
kus
2,000
kus
2,000
kus
1,000
kus
1,000
Dotyková obrazovka, PC včetně potřebného softwaru_viz. popis ozn. M1
M2
PC včetně potřebného softwaru, multidotyková obrzovka_viz. popis ozn. M2 PC včetně potřebného softwaru, multidotyková obrzovka_viz. popis ozn. M2
M3
Datový projektor_viz. popis ozn. M3 Datový projektor_viz. popis ozn. M3
M4
Přenosné ozvučení_viz. popis ozn. M4 Přenosné ozvučení_viz. popis ozn. M4
K jednotlivým položkám není jasná specifikace Žádost o vyjádření k Dotazu č. 4 - žádám o doplnění specifikace, bez ní nelze ve Výkazu ocenit. Odpověď: Oddíl mobiliář není součástí dodávky stavebních prací a do výkazu výměr byl zařazen omylem. V příloze je opravený výkaz výměr již bez mobiliáře. V projektové dokumentaci je soubor výkresů expozice označených „Plzen_34_expozicni_rozvrzeni“ navíc a není součástí dodávky stavebních prací. Dotaz č. 11: Synagoga Neveklov – ve výkazu výměr restaurátorských prací jsou zahrnuty následující položky : - 2_výtvarné návrhy včetně detailní dokumentace (aron, svítidla, zábradlí, lavice, vitráže atd.) - R1-R5_prvky restaurované nebo rekonstruované Tyto položky nelze ocenit – v předané dokumentaci chybí restaurátorský záměr, případně fotodokumentace nebo tabulky prvků s vyobrazením. Odpověď: Synagoga Neveklov: Ocenění položky: "2_výtvarné návrhy včetně detailní dokumentace (aron, svítidla,zábradlí, lavice, vitráže atd.)" - Jedná se o komplet výtvarných návrhů, jejichž ocenění provádí restaurátor či restaurátoři s příslušnou licencí na restaurování umělecko-řemeslných děl a zná danou problematiku. Viz. Přiložený výkaz výměr restaurátorských prací. Ocenění položky: " R1-R5_prvky restaurované nebo rekonstruované" - Jedná o umělecko-řemeslné práce. Ocenění položky provádí restaurátor nebo odborník z oboru uměleckých řemesel (umělěcký truhlář, pasíř, apod.) Projekt restaurátorské obnovy je doplněn v příloze, prvky jsou vyobrazeny na dobových fotografiích a v detailech projektu.
3
Dotaz č. 12: Synagoga Rychnov – ve výkazu výměr restaurátorský prací jsou zahrnuty následující položky, které žádáme upřesnit : - R1 – R2_aron, bima – budou stávající nahrazeny novými podle historické fotografie ? - R3_svítidla – R.3.1 – věčné světlo – nové_doložit foto nebo nákres, materiály R.3.2 – hlavní lustr sálu – repase stávajícího ? R.3.4 – lustr sálu 9 ks – nové_doložit foto nebo nákres, materiály R.3.5-3.8 – nástěnná svítidla 10 ks – nové_doložit foto nebo nákres, materiály R.3.9 – kandelábrová svítidla – nové_doložit foto nebo nákres, materiály svícny po stranách aronu – budou nová dle historické foto, velikost, materiály ? Odpověď: Synagoga Rychnov: R1 - R2_aron, bima: - Ano jedná se o nahrazení stávající prvků novými replikami dle historické fotografie. Detailní popis je uveden v projektu Restaurátorské obnovy Rychnov_D_1_1_II_projekt_restauratorske_obnovy. R3_svítidla: - R.3.1 - věčné světlo - Věčné světlo zavěšené nad aronem je zobrazeno na historické fotografii a doplňujeme jeho nákres - viz příloha. Ocenění tohoto prvku musí udělat restaurátor nebo pasíř. Materiál: postříbřený kov, zdroj: 25W, červené světlo, výška celkem cca 400mm. - R.3.2 - hlavní lustr sálu Jedná se o repasi stávajícího lustru, který se dochoval v synagoze. - R.3.4 - lustr sálu 9 ks Na dobové fotografii pohledu na ženskou galerii jsou viditelné dva lustry, jejich velikost lze z fotografie určit. Jedná se o závěsný lustr holandského typu, materiál patinovaná mosaz odhad zdroje: 6x40W, průměr cca Ø1000 mm - R.3.5 - 3.8 - nástěnná svítidla 10 ks Na dobové fotografii pohledu na ženskou galerii je viditelné nástěnné svítidlo, jeho velikost lze z fotografie určit. Jedná se o nástěnné svítidlo trojramenné, materiál cínovaná mosaz, odhad zdroj:3x40W, šířka cca 350 mm - R.3.9 - kandelábrová svítidla Zde projekt připouští volbu jednoho páru svítidel před áronem. Upřesnění zadání: Jedná se o pár svícnů z patinované mosazi umístěné na sloupech před áronem, které mají 8 ramen a jedno rameno uprostřed, navrhovaný zdroj: 9x25W, výška cca 600 mm Dotaz č. 13: Pro rozptýlení pochybností přetrvávajících i po doručení Dodatečných informací č. 1 ze dne 14. 1. 2015 vznášíme dotaz, zda tedy má či nemá být nedílnou součástí nabídek uchazečů harmonogram postupu prací, jak bylo stanoveno v článku 13.Obchdoní podmínky, odstavci 4, ZADÁVACÍ DOKUMENTACE??? Odpověď: Nedílnou součástí nabídek uchazečů je podepsaná smlouva o dílo (příloha č. 5 zadávacích podmínek), jejíž přílohou č.10 jsou harmonogramy jednotlivých staveb zařazených do projektu sestavené zadavatelem. Uchazeč tuto přílohu nijak neupravuje a vloží jí do nabídky. Dotaz č. 14: Dotaz č. 1 - Zámečnické výrobky - Zámečnické výrobek v Polici u Jemnice: Z4 - „Nový kovaný plot s 2-křídlou brankou“ - ozdobný kovaný plot bez upřesnění bližšího popisu - Zámečnické výrobky v Písku: Z1,Z2,Z3 „Nové kované ploty a branka“ - ozdobné kované ploty bez upřesnění bližšího popisu Žádost o vyjádření k Dotazu č. 1 - Žádám o doplnění nákresu zámečnických výrobků/pohledy na nové zámečnické výrobky, popř. fotografie typově obdobných
4
Odpověď: Zadavatel uvádí v příloze fotografie předpokládaného vzhledu kovaných plotů pro Polici a Písek. Výrobní výkresy plotů před jejich výrobou je nutno nechat odsouhlasit pracovníky památkové péče. Dotaz č. 15: Dotaz č. 2 - Ostatní prvky - Nové kuchyňské linky S/3, S/4, S/6, S/9 v Plzni - řada VOSK POLOMAT - týká se povrchové úpravy dřeva, laku či laminátu? - jaká tloušťka pracovní desky z umělého kamene? - v horní části kuchyně jsou požadované samé skříňky (otevřené, uzavření, police, atd.)? - u S/9 je příprava na pračku - pračka bude podstavná, vestavná nebo jen počítat s rozměrem 60 cm pro budoucí umístění pračky? - bližší specifikaci spotřebičů Odpověď: Nové kuchyňské linky S/3, S/4, S/6, S/9 v Plzni - řada VOSK POLOMAT - týká se povrchové úpravy dřeva, laku či laminátu? Jedná se o úpravu dřeva -masiv - jaká tloušťka pracovní desky z umělého kamene? Tloušťka prac. desky 20 mm – provedení lesk, dřez součástí prac. desky z umělého kamene - v horní části kuchyně jsou požadované samé skříňky (otevřené, uzavření, police, atd.)? Jedná se o uzavřené skříňky s policemi - u S/9 je příprava na pračku - pračka bude podstavná, vestavná nebo jen počítat s rozměrem 60 cm pro budoucí umístění pračky? Bude provedena pouze příprava pro vestavnou pračku –skříňka 60cm - bližší specifikaci spotřebičů Viz příloha Plzeň – specifikace kuchyní Dotaz č. 16: Dotaz č. 3 - Restaurátorské prvky - Police, dtto i pro Písek Ve výkazu výměr u obou Synagog jsou veškeré Restaurátorské práce shrnuty do jediné položky - „viz samostatný soupis prací“ - na dtto dotazováno již z 14.1.2015. Tento „samostatný soupis prací je od počátku v Zadávací dokumentaci po názvem „Výkaz výměr restaurátorských prací“, ale není v podobě „xls“, ale v podobě „doc“, tzn. rozpočty nelze jednoduše provázat odkazem - jednotlivé práce se budou muset dát do nové rekapitulační tabulky a celková suma do Rozpočtu vyplnit. (některé práce se i mají „započíst do Rozpočtu architektonicko stavební části“) Díl: M99
Restaurátorské práce
303
M9901Rpol
Restaurátorské práce viz samostatný soupis prací
Celkem za
M99 Restaurátorské práce
soubor
1,00
- Zároveň nejsou uvedeny ve Výkazech restaurátorských prací ve všech případech výměry, či dostatečné upřesnění podoby popř. bližší upřesnění rozměrů. Žádost o vyjádření k Dotazu č. 3 - Budou Výkazy restaurátorských prací v podobě „xls“, aby se daly provázat s Celkovým výkazy výměr pro stavbu Police a Písek + zda budou doplněny chybějící výměry a prvky více popsány. Odpověď: Výkazy výměr jsou doplněny do formátu *.xls – viz odkaz na úložiště. Dotaz č. 17: 1./ U synagogy v Neveklově se ve výkazech výměr nachází výkaz výměr ve formátu MS Word Neveklov_SO01_D_1_1_II_vykaz_vymer. Nikde ve složce pro Neveklov nemůžeme nalézt soubor Projekt restaurátorské obnovy, který je potřeba pro ocenění restaurátorských prvků. Ve výkazu výměr v excelu, se však
5
nachází položka pro ocenění restaurátorských prací jako komplet „kpl.“ ,což je suma cen z výkazu ve wordu, proto si myslíme, že zadavatel požaduje tyto prvky ocenit. Pokud je to skutečně pravda, chceme požádat o zmiňovaný projekt restaurátorské obnovy, případně i jiné podklady pro ocenění restaurátorských prvků. Odpověď: Výkaz výměr je doplněn ve formátu *.xls a je doplněn i Projekt restaurátorské obnovy – viz odkaz na úložiště. Dotaz č. 18: 2./ V synagoze Rychnov nad Kněžnou se nachází historická svítidla. Podle projektu restaurátorské obnovy lze ocenit pouze centrální lustr (str.8). Zbytek historických svítidel, zde není popsán. Jinde v projektu jsme také podrobný popis nenašli. Chceme se proto zeptat, podle čeho máme tato svítidla ocenit? Silnoproud žádnou knihu svítidel také neuvádí. Ani zde nejsou uvedeny kupříkladu konkrétní rozměry lustru nezbytné pro jeho ocenění. Odpověď: Popis svítidel je uveden souboru Rychnov_detaily_vzory – odkaz na úložiště. Dotaz č. 19: 3./ V synagoze Čáslav neexistuje nikde výkaz ani projekt restaurátorských prvků; chápeme dobře, že jejich ocenění pro tuto synagogu není součástí projektu? Pokud nemáme pravdu, a restaurátorské práce se realizovat budou, chceme požádat o doplnění těchto složek synagogy Čáslav. Odpověď: Výkaz výměr i Projekt restaurátorské obnovy a soupis restaurátorských prvků je doplněn – viz odkaz na úložiště. Dotaz č. 20: 4./ Pro ocenění svítidel nejsou popsány v restaurátorských zprávách (synagoga Písek, synagoga Police) jejich rozměry s výjimkou hlavního lustru na stránce 39. Chceme poprosit o doplnění, bez nich nelze svítidla ocenit. Odpověď: Synagoga Police je doplněna v souboru Police_detaily_vzory a ve výkazu výměr v *.xls a Synagoga Písek bude oceněna analogicky dle synagogy v Rychnově a Neveklově.
2. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám bez předchozí žádosti dodavatele dle §49, odst. 3 zákona: V souladu se zněním § 40, odst. 3 zákona, prodlužuje zadavatel lhůtu pro podání nabídek. Vzhledem k tomu, že zadavatel provedl takové změny zadávacích podmínek, které mohou rozšířit „okruh možných dodavatelů“, prodlužuje tuto lhůtu tak, aby od okamžiku změny činila celou původní délku lhůty pro podání nabídek. Proto zadavatel stanovuje konec lhůty pro podání nabídek na 18.02.2015 do 10:00 hod. Otevírání obálek s nabídkami začne ihned po skončení lhůty pro podání nabídek dne 18.02.2015 od 10:00 hod. V Praze dne 20.01.2015
Ing. Miloslav Široký
Digitálně podepsal Ing. Miloslav Široký DN: c=CZ, o=ORGAMET s.r.o. [IČ 28188985], ou=001, cn=Ing. Miloslav Široký, serialNumber=P22291 Datum: 2015.01.20 19:03:26 +01'00'
……………………………………… Ing. Miloslav Široký ORGAMET s.r.o. pověřený zastoupením zadavatele v řízení dle § 151 zákona, na základě plné moci
6
