NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
DNX9240BT DDX8024BT DDX8054BT MONITOR S DVD PŘIJÍMAČEM
NÁVOD K POUŽITÍ
© Czech/00 (E2W)
DDX8_Instruct_Czech.indd 1
09.4.27 10:48:22 PM
Obsah Jak číst tuto příručku Před použitím Poznámky
Funkce tlačítek na čelním panelu Funkce obraz v obraze Funkce přepnutí obrazovky
Začínáme Zobrazení obrazovky navigace Volba zdroje Nastavování média / zdroje
Základní obsluha Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Zobrazení obrazovky horní nabídky Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů Zobrazování obrazovky snadné obsluhy
4 6 7
12 12 13
14 14 15 16 17
18 18 18 20 21 21
Poslech hudebních disků/ zvukových souborů a sledování video souborů/ obrazových souborů 22
2
31
12
18
Obrazovka přehrávání Obrazovka snadné obsluhy Obrazovka ovládání zdroje Seznam zařízení iPod Vyhledávání kontaktu (hudební soubor)
Poslouchání rádia
11 11
Obrazovka přehrávání Obrazovka snadné obsluhy Obrazovka ovládání zdroje Nabídka disku DVD-VIDEO Ovládání nabídky DVD-VR Ovládání zoomu Video CD
Ovládání iPod
87
10
Sledování DVD/Video CD
Obrazovka ovládání zdroje Volba seznamu Zvolit USB zařízení Vyhledávání kontaktu (zvukový soubor v USB/SD) Obrazovka přehrávání (video soubor, obrazový soubor) Obrazovka snadné obsluhy (Video soubor, obrazový soubor) Ovládání obrázku Ovládání nabídky filmu
Výchozí nastavení
22 23 24 25 25 26 26 27
28 28 28 29 29 30
Obrazovka ovládání zdroje Výběr předvoleb Automatická paměť Manuální paměť Text rádia Dopravní informace Vyhledávání podle typu programu
Sledování TV
31 32 32 33 33 34 34
35
Funkce dostupné na obrazovce TV 35 Obrazovka snadné obsluhy 35 Obrazovka ovládání zdroje 36 Nabídka TV (pouze s připojeným KTC-D500E (volitelné příslušenství)) 36 Automatická paměť (pouze s připojeným KTC-V300E nebo KTC-V301E (volitelné příslušenství)) 37 Manuální paměť (pouze s připojeným KTC-V300E nebo KTC-V301E (volitelné příslušenství)) 37 Výběr předvoleb 38 Nastavit název stanice 38
Nabídka Ovládání zvuku přes Bluetooth Před použitím Obrazovka ovládání zdroje
39 39 39
DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT
DDX8_Instruct_Czech.indd 2
09.4.27 10:48:24 PM
Ovládání hlasem (pouze DNX9240BT) 40 Ovládání hlasem
Jiné funkce Zadávání znaků Ovládání napájení externího zařízení Ztlumení hlasitosti zvuku při příjmu telefonního hovoru
40
41 41 41 42
Ovládání obrazovky
43
Ovládání obrazovky
43
Ovládání jednotky Hands Free Před použitím Stáhnutí telefonního záznamníku Přijetí hovoru Během hovoru Čekání na hovor Jak provést hovor Volání pomocí telefonního záznamníku Volání po zadání telefonního čísla Telefonování pomocí záznamů hovorů VVolání pomocí rozpoznávání hlasu (DDX8024BT/DDX8054BT) Ovládání služeb na bázi tónu Nastavení telefonu s Hands-Free Registrace hlasu (DDX8024BT/DDX8054BT) Registrace hlasu pomocí klíčového slova (DDX8024BT/DDX8054BT) Přednastavení telefonního čísla SMS (Short Message Service)
Ovládání zvuku Nabídka ovládání zvuku Ovládání zvuku Ovládání ekvalizéru Nastavení grafického ekvalizéru Ovládání zóny Ovládání SRS WOW Ovládání surroundu Poloha
44 44 44 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 50 51 52
54 54 54 55 55 56 56 57 58
Nabídka Nastavení Zobrazení obrazovky nabídky nastavení Nastavení DivX Informace o softwaru Uživatelské rozhraní Nastavení jazyka Nastavení dotykového panelu Nastavení hodin Nastavení zabezpečení Ovládání úhlu monitoru Nastavení externího zařízení (EXT SW) Nastavení paměti Otevírání pozadí Panel správy barev Nastavení obrazovky Registrace jednotky Bluetooth Registrace kódu PIN zařízení Bluetooth Spojení zařízení Bluetooth Nastavení vstupu AV Nastavení rozhraní AV Nastavení navigace Ovládání obejití DSP Nastavení reproduktoru Nastavení typu vozu (DTA) Úroveň kanálu Nastavení DVD Nastavení jazyka DVD Nastavení úrovně rodičovské kontroly DVD Nastavení disku Nastavení USB/SD Nastavení iPod Nastavení tuneru Nastavení TV
Dálkové ovládání Výchozí nastavení Položky stavové lišty Kódy jazyků DVD Nápověda Řešení potíží Nápověda Chyba Specifikace
59 59 60 60 61 61 62 62 63 64 64 65 66 67 68 68 70 70 71 71 72 72 73 74 76 76 77 77 78 79 79 80 80
81 87 88 89 90 91 92
Česky
DDX8_Instruct_Czech.indd 3
3
09.4.27 10:48:25 PM
Jak číst tuto příručku Tato příručka používá pro vysvětlení funkcí ilustrace. Obrazovky a panely ukázané v této příručce jsou příklady použité pro poskytnutí jasného vysvětlení obsluhy. Z tohoto důvodu se mohou lišit od skutečných displejů nebo panelů na vašem zařízení, popř. se mohou lišit některé vzory.
Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce. 1 Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz
. 2 Operace na obrazovce ovládání zdroje 1
Výběr položky obrazovky Vyberte a zvolte položku na obrazovce. Položku vyberte stisknutím tlačítka na obrazovce. [FM] Přepíná na pásmo FM1/2/3. [AM] Přepíná na pásmo AM. [4], [¢] Naladí stanici. Použijte [SEEK] pro změnu frekvence. Multifunkce
Krátké stisknutí S skn St Sti skněte ěte tl tlačí ačítko tko o označ načené ené
.
Změna obrazovky S každým použitím funkce se obrazovka z ní ve zde zobrazeném poř změ zm p adí.
∞ : Pokračování na další řádek. ¶ : Konec zde.
[MONO] FM Vybírá monofonní příjem. [SEEK] Přepíná režim Vyhledávání. Režim se přepne v následujícím pořadí po každém stisknutí klávesy. Displej Nastavení "AUTO1" Automaticky naladí stanici s kvalitním příjmem. "AUTO2" Naladí jednu po druhé stanice uložené v paměti. "MANU" Manuálně přepíná na následující frekvenci.
2 sek. Pokračujte v dotyku, dokud se neobjeví číslo paměti.
Další strana 3
Pokračujte na další stranu Pokyny pokračují na další stránce. P zbyte Pro y k pokyynů otočte na další stránku.
Výše na příklad uvedená funkce, která je označená, se od skutečné funkce liší.
4
DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT
DDX8_Instruct_Czech.indd 4
09.4.27 10:48:26 PM
Ik Ikona funkce Ikony představující dostupné funkce jsou uvedeny níže. : Funkce přehrávání DVD-VIDEO. : Funkce přehrávání DVD-VR. : Funkce přehrávání Video CD. : Funkce přehrávání CD (CD-DA). : Funkce přehrávání Audio souborů. : Funkce přehrávání MPEG. : Funkce přehrávání DivX. : Funkce přehrávání JPEG souborů. : Funkce přehrávání diskových médií (DVD, CD). : Funkce USB zařízení nebo SD karty. p jmu j FM. FM : Funkce pří FM
Stiskněte na 2 sekundy nebo déle Stiskněte tlačítko označené 2 sek. na 2 sekundy či déle. Označuje, že je třeba stisknout a podržet tlačítko do doby, než je funkce spuštěna nebo než se změní obrazovka. Příklad vlevo označuje nutnost stisknout t čít tl tla čítko na 2 sekundyy.
Další značky Jsou popsána důležitá předběžná opatření, aby bylo zabráněno poranění apod. Jsou popsány speciální pokyny, dodatečná vysvětlení, omezení a odkazové stránky. Obecná bezpečnostní opatření a referenční stránky jsou uvedeny na položce.
Je zobrazena základní hodnota každého n tav nas na tavení ení.. Česky
DDX8_Instruct_Czech.indd 5
5
09.4.27 10:48:28 PM
Před použitím 2UPOZORNĚNÍ Abyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny: • Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí). • Při řízení se na displej zařízení nedívejte dlouho.
Resetování přístroje • Jestliže jednotka nebo připojená jednotka nepracuje dobře, stiskněte tlačítko Reset. Po stisknutí tlačítka Reset zařízení obnoví výrobní nastavení. • Před stisknutím tlačítka Reset vyjměte USB zařízení. Stisknutí tlačítka Reset v okamžiku, kdy je připojeno USB zařízení, může způsobit poškození dat na USB zařízení. Informace o vyjmutí USB zařízení najdete v oddíle (strana 13). • Když přístroj zapnete po stisknutí tlačítka Reset, zobrazí se obrazovka výchozího nastavení. (strana 87)
Jak zacházet s disky • Nedotýkejte se záznamového povrchu disku. • Nepřilepujte pásku atd. k disku ani disk nepoužívejte s přilepenou páskou. • Nepoužívejte příslušenství pro disky. • Disk čistěte od středu k jeho okrajům. • Při vyjímání disků z tohoto zařízení je vyjímejte vodorovně. • Pokud jsou u středního otvoru disku nebo na jeho vnějším okraji ostré hrany, je možné disk použít pouze po odstranění ostrých hran pomocí kuličkového pera atd.
Disky, které není možné použít • Není možné použít disky, které nejsou kulaté.
• Není možné použít disky, které jsou barvené na záznamové straně, či disky znečištěné. • Tato jednotka může přehrávat pouze CD s
Tlačítko Reset
Čištění zařízení Jestliže je čelní panel znečištěn, otřete jej měkkou suchou látkou. Při silném znečištění lze použít látku navlhčenou neutrálním čistidlem a po vyčištění zbytky čistidla důkladně otřít.
¤ • Použití spreje přímo na přístroj může mít vliv na mechanické díly. Čištění čelního panelu hrubou látkou nebo čistidly na bázi ředidel nebo alkoholu může poškodit povrch panelu nebo smazat popisy.
Zamlžení optiky Pokud v chladném počasí zapnete ve vozidle topení, mohou se čočky přehrávače jednotky orosit nebo zamlžit. Toto zamlžení může způsobit, že disk nebude možno přehrát. V takovém případě vyjměte disk a počkejte, než se voda odpaří. Pokud ani po nějaké době zařízení nepracuje správně, kontaktujte prodejce společnosti Kenwood.
6
. Tato jednotka nemusí správně přehrávat disky, které nemají tuto značku. • Nelze přehrávat disk, který nebyl zakončen. (Proces zakončování je popsán v programu tvorby disku a v návodu k použití k rekordéru.) • Pokud byste se v jednotce pokoušeli použít 3palcový disk s příslušným adaptérem, adaptér by se mohl od disku oddělit a poškodit jednotku.
Další poznámky • Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood. • Při nákupu volitelného příslušenství zjistěte u prodejce Kenwood, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti. • Zobrazit lze znaky odpovídající ISO 8859-1. • Funkce RDS nebo RBDS nefunguje v místech, kde služba není podporována žádnou rozhlasovou stanicí.
DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT
DDX8_Instruct_Czech.indd 6
09.4.27 10:48:33 PM
Poznámky Seznam přehrávatelných disků Typ disku DVD
CD
Jiné
Standard
Podpora
DVD Video DVD Audio DVD-VR DVD-R
‡ × ‡ ‡
DVD-RW
‡
DVD+R
‡
DVD+RW
‡
DVD-R DL (dvouvrstvý) DVD+R DL (dvouvrstvý) DVD-RAM Hudební CD
‡ ‡ × ‡
CD-ROM
‡
CD-R
‡
CD-RW
‡
DTS-CD Video CD (VCD) Super video CD CD s fotografiemi CD-EXTRA
‡ ‡ × × %
HDCD
%
CCCD Duální disk Super audio CD
× × %
Poznámka
Není kompatibilní s CPRM. MP3/WMA/AAC/WAV/JPEG/MPEG/ DivX Přehrávání Formát Multi-border/Multisession/ (Přehrávání závisí na autorských podmínkách) Kompatibilní s 8centimetrovými (3palcovými) disky Pouze video formát
Podporovány jsou CD-TEXT/8centimetrové (3palcové) disky. MP3/WMA/AAC/WAV/JPEG/DivX přehrávání Více relací je podporováno. Zápis po paketech není podporován.
Přehrát lze pouze relaci hudebního CD. Kvalita zvuku běžného hudebního CD Přehrát lze pouze vrstvu CD.
‡ : Lze přehrávat. % : Částečně lze přehrávat. × : Nelze přehrávat.
⁄ • Při nakupování obsahu s povolením DRM zkontrolujte registrační kód v (strana 60). Registrační kód se změní při každém přehrání souboru se zobrazeným registračním kódem, aby bylo zabráněno kopírování.
Použití "DualDisc" (Duálního disku) Při přehrávání "DualDisc" na tomto zařízení může při vkládání nebo vyjímání disku dojít k poškrábání strany disku, která není přehrávána. Vzhledem k tomu, že strana hudebního CD nesplňuje standard CD, nemusí být přehrávání možné. ("DualDisc" je disk s jednou stranou obsahující signály standardu DVD a druhou stanou obsahující signály hudebního CD.)
O zvukových souborech • Přehrávatelné audio soubory AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), Linear PCM (WAV) (.wav)
⁄ • Pokud je na jednom disku nahrána hudba na normálním CD a v dalších systémech přehrávání, přehrán bude pouze systém přehrávání, který byl nastaven jako první.
• Použitelná média CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, USB zařízení hromadného ukládání dat, SD/SDHC karta (DDX8024BT/DDX8054BT), iPod s KCA-iP301V • Přehrávatelné formáty dat na disku Názvy souborů ISO 9660 úroveň 1/2, Joliet, Romeo, Long. • Přehrávatelný systém souborů USB zařízení nebo SD karty (DDX8024BT/DDX8054BT) FAT16, FAT32 I v případě, že zvukové soubory odpovídají výše uvedeným standardům, nemusí být, v závislosti na typu nebo stavu média či zařízení, přehrávání možné. • Pořadí přehrávání audio souborů V případě níže zobrazené struktury složek/souborů, jsou soubory přehrávány v pořadí od ① po ⑩. <