9/2009
Nová cyklostezka
Foto: Lenka Kocierzová
Foto: TomበBrak
Dne 14. 8. 2009 probûhlo kolaudaãní fiízení nového úseku cyklostezky, která vede po ulici V˘stavní. Cyklostezka tak propojila mûstské obvody Mariánské Hory a Jih. Cyklisté nyní mohou bezpeãnûji a rychleji projet frekventovan˘ úsek ulice V˘stavní. Investorem stavby bylo Statutární mûsto Ostrava, zhotovitelem stavby firma Stavia, a. s. Stejná spoleãnost také zhotovila chodník v úseku ulic Halasova aÏ Rudná, na jehoÏ opravu dostal MOb Vítkovice dotace od Statutárního mûsta Ostravy. Ve stejném úseku souãasnû provedly Ostravské komunikace, a. s., opravu povrchu vozovky a ulice V˘stavní tak celkovû dostala nov˘ kabát. TomበBrak, odbor KSDaB
Ve zkratce... Na mimofiádnou bezplatnou vycházku v sobotu 5. záfií 2009 ve 13.00 od vodotrysku na Mírovém námûstí, v sobotu 3. fiíjna 2009 ve 13.00 od vodotrysku na Mírovém námûstí s prohlídkou Vítkovic a vstupem do Dolní oblasti Vítkovic (podmínky na www.ostrava-vitkovice.eu) a 25. záfií 2009 na bûÏnou vycházku zve kronikáfika Lenka Kocierzová. Vycházky jsou poprvé souãástí 5. MEZINÁRODNÍHO BIENÁLE INDUSTRIÁLNÍ STOPY 2009 a vycházku do Dolní oblasti Vítkovic umoÏnily VÍTKOVICE, a. s. ❋❋❋ Dne 30. 6. 2009 byl v sadu JoÏky JabÛrkové pokácen strom. Jednalo se o vzrostlou lípu srdãitou, která byla znaãnû naklonûná (viz. foto). Tento aspekt posoudil odbor Ïivotního prostfiedí Magistrátu mûsta Ostravy a dne 24. 6. 2009 vydal „Rozhodnutí ã. 714/09/OP o povolení kácení dfieviny a vydání závazného stanoviska” dfievinu pokácet ihned z dÛvodu ‰patného zdravotního stavu a sníÏení provozní bezpeãnosti. Dagmar So‰ková, odbor KSDaB
Foto: Dagmar So‰ková
UPOZOR≈UJEME Rozhodnutím Rady MOb Vítkovice dochází dal‰ích lokalit na‰eho obvodu. Od fiíjna tedy ● DÛm s peãovatelskou sluÏbou na ul. Oceláfiod 1. 10. 2009 ke zmûnû v distribuci na‰eho naleznete zpravodaj v tûchto místech: ské (i pro DPS Lidická) zpravodaje. Na zku‰ební dobu - do konce roku ● Radnice, informaãní sluÏba ● Ordinace praktické lékafiky na ul. Oceláfiské - zavádíme místo roznosu âeskou po‰tou ● Provozovna Sazka - Sportka s v˘dejnou jíz- ● Prodejna potravin na ul. U Cementárny systém tzv. distribuãních míst, kde bude Zpradenek DPO v centru obvodu ● Novinov˘ stánek na vítkovickém nádraÏí âD vodaj Vítkovic volnû k dispozici v‰em zájem- ● Vítkovická nemocnice, vrátnice ● Prodejna potravin na ul. ·tramberské cÛm. ● Úfiad práce v centru obvodu ● Bufet na Mírovém námûstí (b˘valá provoV tûchto místech umístíme boxy pro uloÏení ● Knihovna na ul. Kutuzovovû zovna „Úsvit”) zpravodaje, které budou v prÛbûhu mûsíce pra- ● Obchod LahÛdky na nám. J. z Podûbrad Na konci roku bude tento zpÛsob distribuvidelnû doplÀovány tak, aby se dostalo na ● âeská po‰ta na ul. ·alounovû ce zpravodaje vyhodnocen, uvítáme va‰e v‰echny zájemce. ● Budova na ul. Zengrova 14 - sociální odbor názory a podnûtné návrhy. Poãet distribuãních míst budeme postupnû ● Domov dÛchodcÛ na ul. Sirotãí zvy‰ovat a boxy umísÈovat podle zájmu i do ● Domov dÛchodcÛ Sluníãko na ul. Syllabovû Redakãní rada
RADNICE INFORMUJE Novelizace „Nafiízení vlády” ze dne 1. 6. 2009 Vláda âR novelizovala své nafiízení ã. 258/1995 Sb., kter˘m se provádí obãansk˘ zákoník. Toto nafiízení podrobnû stanoví povinnosti nájemníkÛ bytÛ provádût opravy v bytech. Novû stanovila zejména: - povinnost nájemníkÛ bytÛ provádût v˘mûny elektrick˘ch koncov˘ch zafiízení, zejména vypínaãÛ, zásuvek, jistiãÛ, zvonkÛ, domácích telefonÛ, zásuvek rozvodÛ datov˘ch sítí, signálÛ analogového a digitálního televizního vysílání a v˘mûny zdrojÛ svûtla v osvûtlovacích tûlesech
- v˘mûny uzavíracích ventilÛ u rozvodu plynu s v˘jimkou hlavního uzávûru plynu - opravy indikátorÛ vytápûní a opravy a certifikace bytov˘ch vodomûrÛ teplé a studené vody. Finanãní limit na jednu drobnou opravu v bytech se zvy‰uje z 300 Kã na 500 Kã, bez nákladÛ na dopravu a jiné náklady. Souãet nákladÛ za drobné opravy nesmí pfiesáhnout ãástku 70 Kã/m2 podlahové plochy bytu za kalendáfiní rok, vãetnû nákladÛ na dopravu a jin˘ch nákladÛ spojen˘ch s opravou, pokud
jsou uvedeny v daÀovém dokladu o provedení opravy. Podlahovou plochou bytu se pro úãely tohoto nafiízení rozumí souãet podlahov˘ch ploch bytu a jeho pfiíslu‰enství, a to i mimo byt, pokud jsou uÏívány v˘hradnû nájemcem bytu. Podlahová plocha sklepÛ, které nejsou místnostmi, a podlahová plocha balkonÛ, lodÏií a teras se zapoãítává pouze jednou polovinou. Toto nafiízení nab˘vá úãinnosti dnem 1. ledna 2010. Ing. Petr Neuman, vedoucí odboru KSDaB
Úprava nájemného z obecních bytÛ od 1. 1. 2010 Podle zákona o jednostranném zvy‰ování nájemného z bytu ã. 107 ze dne 14. 3. 2006 a o zmûnû zákona ã. 40/1964 Sb., obãansk˘ zákoník, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ, je pronajímatel, v tomto pfiípadû Mûstsk˘ obvod Vítkovice, oprávnûn jednostrannû zv˘‰it nájemné jedenkrát roãnû (u dosud regulovan˘ch nájmÛ), poãínaje 1. lednem 2007 a následnû vÏdy k 1. lednu aÏ do roku 2010. Jednostranné zv˘‰ení nájemného v kaÏdém roce nesmí b˘t vût‰í neÏ maximální pfiírÛstek mûsíãního nájemného stanoven˘ pro kaÏdou konkrétní hodnotu aktuálního nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu ve vztahu k odpovídající cílové hodnotû mûsíãního nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu. Oznámení pronajímatele dotãen˘m nájemní-
kÛm bytÛ o jednostranném zv˘‰ení nájmu musí mít písemnou formu a bude rozesíláno v prÛbûhu mûsíce záfií. Ministerstvo pro místní rozvoj zvefiejnilo dne 12. 6. 2009 ve sbírce zákonÛ pod ãíslem 180 sdûlení o roztfiídûní obcí do velikostních kategorií podle poãtu obyvatel, o územním rozãlenûní obcí seskupením katastrálních území, o v˘‰i základních cen za 1 m2 podlahové plochy bytÛ, o cílov˘ch hodnotách mûsíãního nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu, o maximálních pfiírÛstcích mûsíãního nájemného a o postupu pfii vyhledání maximálního pfiírÛstku nájemného pro konkrétní byt. Podle tûchto norem se základní nájemné obecního bytu v Mûstském obvodu Vítkovice dnem 1. ledna 2010 zvy‰uje:
- u standardních bytÛ (b˘val˘ch bytÛ I. a II. ktg.) na 50,02 Kã/m2/mûsíc - u bytÛ se sníÏenou kvalitou (b˘val˘ch bytÛ III. a IV. ktg.) na 45,02 Kã/m2/mûsíc. V podmínkách Mûstského obvodu Vítkovice se toto opatfiení o úpravû regulovan˘ch nájmÛ dotkne 257 nájemníkÛ obecních bytÛ (237 nájemníkÛ standardních bytÛ a 20 nájemníkÛ bytÛ se sníÏenou kvalitou). Tímto opatfiením bude cel˘ proces deregulace dfiíve uzavfien˘ch nájemních smluv na dobu neurãitou ukonãen a dále se úprava nájmu v tûchto bytech bude sjednávat vzájemnou dohodou pronajímatele a nájemce. Ing. Petr Neuman, vedoucí odboru KSDaB
SBùRN¯ DVÒR - pokraãování druhé V objektu sbûrného dvoru se nacházejí velké kontejnery: pro bûÏn˘ komunální odpad (nábytek, pneumatiky apod.). Druh˘ kontejner je vyhrazen˘ pro elektrospotfiebiãe (ledniãky, praãky, televize, rádia, poãítaãe apod.). Do tfietího „zeleného” kontejneru pracovníci ukládají trávu. Malé kontejnery jsou urãeny pro tento materiál: papír, sklo, umûlé hmoty, baterie, barvy, kyseliSBùRN¯ DVÒR MOb Vítkovice, ny, pouÏité záfiivky. Zde je ale nutno dodat, Ïe taNerudova 49, tel. 599 453 241 PO 12.00 - 17.00 hod to sluÏba platí pouze pro obãany, nikoliv pro firST, PÁ 12.00 - 14.00 hod. my. Navíc jde o materiály maximálnû o objemu SO (poslední v mûsíci) 8.00 - 12.00 hod. pfiívûsného vozíku.
V pfiedcházejících zastaveních kolem ãistoty a pofiádku ve Vítkovicích jsem vás informoval o lidech a prostfiedcích, které tuto ãinnost zabezpeãují. Dnes bych vás chtûl seznámit se samotnou problematikou sbírání nepotfiebn˘ch produktÛ v na‰em vítkovickém sbûrném dvofie, jehoÏ adresu a pracovní dobu zopakuji:
Nebezpeãn˘ odpad je dal‰í skupinou, se kterou se mÛÏeme setkat (azbest, lepenka, skelná vata apod.). Poslední skupinu tvofií: suÈ, cihly, sádrokarton, bytová jádra. Tyto nepouÏitelné produkty jiÏ musíme nabídnout za úplatu firmû OZO Ostrava, s. r. o., Fr˘decká 680/444, Ostrava-Kunãice, 719 00 zelená linka: 800 100 699. Otevírací doba: PO - PÁ 7.00 - 14.30 hod. Do tohoto závodu se dostanete po ulici Rudné smûrem na Vratimov. Karol Hercík, ãlen ZMOb Vítkovice
Povinné oãkování psÛ proti vzteklinû Jak jsme vás jiÏ informovali v minulém vydání zpravodaje, ve stfiedu 23. 9. od 8.00 do 12.00 hod. a od 13.00 do 16.00 hod. probûhne na území mûstského obvodu Vítkovice povinné oãkování psÛ proti vzteklinû (v souladu s ustanovením zákona ã. 166/1999 Sb. o veterinární péãi, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ). Toto oãkování zajistí Veterinární klinika v ul. Na Obvodu 51 (v ordinaci) v Ostravû-Vítkovicích. UpozorÀujeme, Ïe 1. oãkování je povinné pro v‰echny psy ve stáfií od 6 mûsícÛ 2. poplatek za oãkování ãiní 100 Kã
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
3. byl-li jiÏ dfiíve vystaven oãkovací prÛkaz, pfiineste jej s sebou 4. oãkování se provádí 1x roãnû, platn˘m dokladem o provedeném oãkování je pouze oãkovací prÛkaz psa 5. zvífiata musí b˘t opatfiena náhubkem a vodítkem 6. zvífiata jiÏ naoãkovaná se zdej‰ímu úfiadu nehlásí 7. nov˘ oãkovací prÛkaz je vydáván za poplatek 10 Kã. Jan Kubík, vedoucí odboru v˘stavby, Ïivotního prostfiedí a vodního hospodáfiství
strana 2
RADNICE INFORMUJE Volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky VáÏení voliãi, pfiiná‰ím Vám dal‰í informace k volbám do Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky, které se budou konat v pátek dne 9. fiíjna 2009 a sobotu dne 10. fiíjna 2009. Podmínky v˘konu volebního práva a organizaci voleb upravuje zákon ã. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu âeské republiky a o zmûnû nûkter˘ch dal‰ích zákonÛ, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ a vyhlá‰ky Ministerstva vnitra ã. 233/2000 Sb., o provedení nûkter˘ch ustanovení zákona, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ a ústavního zákona ã. 195/2009 Sb., o zkrácení pátého volebního období Poslanecké snûmovny. Na základû této právní normy lze volit i v zahraniãí, a to na zastupitelsk˘ch úfiadech a konzulárních úfiadech âeské republiky. Voliã má dvû moÏnosti jak postupovat, a to podle místa svého pobytu. Ve‰keré informace jsou k dispozici na www stránkách ministerstva vnitra a úfiadu. Voliãem je státní obãan âeské republiky, kter˘ alespoÀ druh˘ den voleb dosáhl vûku nejménû 18 let. PfiekáÏkami ve v˘konu volebního práva jsou: a) zákonem stanovené omezení osobní svobody z dÛvodu ochrany zdraví lidu b) zbavení zpÛsobilosti k právním úkonÛm Voliãi jsou zapsáni ve stálém seznamu voliãÛ, kter˘ vede MOb Vítkovice, kaÏd˘ voliã si mÛÏe v úfiedních hodinách ovûfiit, zda je zapsán v seznamu, poÏadovat doplnûní údajÛ nebo provedení oprav. Voliãe, kter˘ není zapsán ve v˘pisu ze stálého seznamu voliãÛ a prokáÏe své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopí-
T˘raní psi Otfiesn˘ pfiípad t˘rání zvífiat fie‰il správní orgán ÚMOb Vítkovice po provedeném místním ‰etfiení. Na návrh Krajské veterinární správy pro Moravskoslezsk˘ kraj, inspektorátu Ostrava, ze dne 29. 7. 2009 a 4. 8. 2009, nafiídil odebrání ãtyfiiceti psÛ a jejich svûfiení do náhradní péãe v útulku pfii Mûstské policii v Ostravû-Tfiebovicích. Psi se nacházeli ve velmi Ïalostném stavu. Byli znaãnû podv˘Ïivení a stresovaní. Vût‰ina zvífiat (jednalo se o ‰tûÀata i dospûlé psy rÛzn˘ch ras - nûmeck˘ ovãák, doga, pitbulteriér, rotvajler, kanadsk˘ bíl˘ ovãák, hovaward) byla chována v bytû o v˘mûfie cca 70 m2, v domku v Ostravû-Vítkovicích. Psi byli navíc omezováni v pohybu, bez moÏnosti pravidelného venãení, coÏ byl dal‰í faktor, kter˘ se negativnû podílel na jejich stavu. Z odborného veterinárního hlediska není pochyb o tom, Ïe se chovatelka dopustila poru‰ení zákona ã. 246/1992 Sb., na ochranu zvífiat proti t˘rání, ve znûní pozdûj‰ích pfiedpisÛ a za své ãiny ponese trestní zodpovûdnost. Svatava Köhlerová, odbor VÎPaVH
strana 3
‰e do v˘pisu ze stálého seznamu voliãÛ dodateãnû a umoÏní mu hlasování. Opûtovnû pfiipomínám, Ïe pokud voliã, kter˘ nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehoÏ stálém seznamu je zapsán, mÛÏe poÏádat úfiad, odbor organizaãní, vnitfiních vûcí a kultury - ohla‰ovna ã. dvefií 112, o vydání voliãského prÛkazu. Voliãsk˘ prÛkaz opravÀuje k zápisu do v˘pisu ze zvlá‰tního seznamu voliãÛ ve dnech voleb do Poslanecké snûmovny v jakémkoliv volebním okrsku na území âeské republiky i v jakémkoliv zvlá‰tním volebním okrsku v zahraniãí. Konec lhÛty pro osobní pfiedání Ïádosti o vydání voliãského prÛkazu je stfieda 7. fiíjna 2009 do 16.00 hodin. Úfiad rovnûÏ bude spolupracovat podle zákonem stanoven˘ch termínÛ se správou nemocnice a domovy pro seniory na tvorbû zvlá‰tních seznamÛ voliãÛ, aby podle zákona umoÏnil hlasování i voliãÛ, ktefií nemají trval˘ pobyt v MOb Vítkovice. O zápis musí voliã osobnû poÏádat správu pfiíslu‰ného zafiízení. UpozorÀuji voliãe, aby si ovûfiili platnost sv˘ch obãansk˘ch prÛkazÛ, cestovních dokladÛ a pfiede‰li tak nepfiíjemnostem pfii prokazování totoÏnosti ve dnech konání voleb. Îádosti o vydání nov˘ch obãansk˘ch prÛkazÛ je moÏno podat na matrice na‰eho úfiadu ã. dvefií 210, cestovních dokladÛ na MMO, Gorkého 2. Voliã musí pfied hlasováním ve volební místnosti prokázat okrskové volební komisi svou totoÏnost a státní obãanství âR, neprokáÏe-li voliã tyto skuteãnosti potfiebn˘mi platn˘mi doklady, nebude mu hlasování umoÏnûno. Oznámení o dobû a místû konání voleb je souãástí této informace (viz str. 4), voliãi budou hla-
sovat ve stejn˘ch volebních místnostech jako u ãervnov˘ch voleb do Evropského parlamentu. Hlasovací lístky voliã obdrÏí nejpozdûji do 6. fiíjna 2009. V pfiípadû, Ïe dojde k po‰kození nebo ztrátû je moÏné poÏádat úfiad, nebo ve volební místnosti okrskovou volební komisi, o vydání kompletní sady hlasovacích lístkÛ. Voliã mÛÏe poÏádat ze závaÏn˘ch, zejména zdravotních dÛvodÛ, úfiad (ohla‰ovna ã. dvefií 112, tel. ã. 599 453 139) a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro kter˘ byla okrsková volební komise zfiízena. V takovém pfiípadû vy‰le okrsková volební komise k voliãi dva své ãleny s pfienosnou volební schránkou, úfiední obálkou a hlasovacími lístky, pfii hlasování postupují ãlenové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Mimo území âeské republiky nelze hlasovat do pfienosné hlasovací schránky. Celou organizací voleb v MOb Vítkovice zaji‰Èuje odbor organizaãní, vnitfiních vûcí a kultury. V pfiípadû nejasností k volební problematice se mohou voliãi obrátit na vedoucí odboru organizaãního, vnitfiních vûcí a kultury paní Jifiinu Matûjovou, tel. ã. 599 453 141, v pfiípadû informací k voliãsk˘m prÛkazÛm, seznamÛm voliãÛ pro volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky na zamûstnankyni ohla‰ovny úfiadu paní Alenu Víchovou, tel. ã. 599 453 139. Informace o zpÛsobu hlasování ve volbách do Poslanecké snûmovny Parlamentu âeské republiky na území âeské republiky a v zahraniãí najdete na stránkách úfiadu www.vitkovice.ostrava.cz. Jifiina Matûjová, vedoucí odboru organizaãního, vnitfiních vûcí a kultury
V˘mûna svr‰ku tramvajové trati na ul. Závodní V srpnu leto‰ního roku se obyvatelé domÛ na ulici Závodní, které jsou souãástí Bytového druÏstva U Arény, doãkali rekonstrukce svr‰ku tramvajové trati. V minulém období nechalo jak bytové druÏstvo, tak i samotní obyvatelé dané lokality zpracovat studie vlivu dopravy na hluãnost a na statiku domÛ. Z tûchto studií vyplynulo, Ïe doprava v dané lokalitû pfiekraãuje povolené hladiny hluku. I na základû tûchto studií a stíÏností nûkter˘ch obãanÛ roz-
hodl Dopravní podnik Ostrava, a. s. o rekonstrukci tramvajové trati. Cílem celé rekonstrukce bylo provedení v˘mûny svr‰ku tramvajové trati a souãasné poloÏení antivibraãních rohoÏí CONIRAP 0,4 pod svr‰ek tramvajové koleje, ãímÏ dojde ke sníÏení vibrací pÛsobících na konstrukci obytn˘ch domÛ. Toto moderní fie‰ení bylo, pro jeho finanãní nároãnost, pouÏito na území mûsta Ostravy poprvé, ale je nutno fiici, Ïe taková situace, kde vede tramvajová doprava pfiímo pod obytn˘m domem, je jediná v Ostravû a moÏná i v celé republice. Dal‰ím opatfiením pro sníÏení vibrací a hluku byla zvolena u upevnûní kolejnic pryÏová podloÏka pod kolejnicí tl. 8 mm a pod podkladnicí tl. 4,6 mm. I pfies odchylky od projektové dokumentace, na které vedení bytového druÏstva upozornilo pfii kontrolním dnu, probûhla rekonstrukce v naplánovaném termínu a obyvatelé domÛ doufají, Ïe pfiinese oãekávané v˘sledky, tj. sníÏení hluku a vibrací z tramvajové dopravy. Ing. Kamil Bednáfi
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
strana 4
KULTURA A ·KOLSTVÍ Záfiijov˘ program v knihovnû Temné svûty III - v˘stava prací mezinárodnû uznávaného v˘tvarníka Jifiího Neuwirta, ãlena ostravské Skupiny 4 a v˘tvarného spolku Nová vûc. VernisáÏ se uskuteãní ve ãtvrtek 3. záfií v 17.00 hod. V˘stava potrvá od 3. záfií do 30. fiíjna 2009. Kfiest Galerie MaM - souãástí vernisáÏe bude kfiest v˘stavní místnosti. Jsem Ïivá kniha - beseda s Janette Mazíniovou. Jedná se o strhující v˘povûì Ïeny, která od útlého dûtství doplácela na pfiedsudky spojené s barvou kÛÏe a pfiesto se uplatnila jako plnohodnotn˘ ãlovûk. Paní Janette dnes pohlíÏí na své záÏitky s humorem..., protoÏe je ‰Èastná. úter˘ 22. záfií, 10.00 hod. Modelové situace v dopravû - v rámci Evropského t˘dne mobility se uskuteãní pfiedná‰ka mûstské policie pro Ïáky Z· stfieda 16. záfií, 9.00 a 10.00 hod. Projekt „Kouzelná knihovna - knihovna pro v‰echny”: - Odpolední chvilka s knihou - beseda s Janou Schlossarkovou, regionální spisovatelkou z Hluãína úter˘ 8. záfií, 16.00 hod. - Aniãka, Toník rádi ãtou - ãtení ver‰ované pohádky O KoblíÏkovi na motivy Franti‰ka Hrubína ãtvrtek 17. záfií, 13.30 - 14.00 hod. - Veselé magnetky - v˘tvarná dílna pro rodiãe a dûti ãtvrtek 24. záfií, 14.00 - 15.30 hod Do knihovny srdeãnû zvou a tû‰í se na vás Eva Chudejová a kolektiv knihovnic
Galerie MaM Dvû „M” objevující se v názvu galerie, která je souãástí knihovny, symbolizují dvû slova - majoritu a minoritu. OdráÏí se v nich pÛvodní my‰lenka, s jakou knihovna v Ostravû-Vítkovicích na ul. Kutuzovovû 14 vznikla. A to hlavní my‰lenka pilotního projektu RomaÀi Kereka-Romsk˘ kruh, jehoÏ smyslem bylo vybudovat vefiejnou knihovnu, v níÏ by se Romové zúãastÀovali spoleãn˘ch akcí s vût‰inovou spoleãností. PÛvodní zámûr projektu se podafiilo naplnit, takÏe na v˘stavách v této knihovnické galerii, stejnû jako v knihovnû, se kaÏdodennû setkává majorita s minoritou. Více o projektu RomaÀi Kereka-Romsk˘ kruh na www.kmo.cz.
NOVINKA VE VÍTKOVICKÉ NEMOCNICI: REDUKâNÍ BALÍâKY K HUBNUTÍ POD VEDENÍM ODBORNÍKÒ Vítkovická nemocnice, která je ãlenem skupiny AGEL, pfiipravila pro své pacienty novou sluÏbu - „Redukãní balíãek”. Od 1. záfií budou moci lidé s nadváhou hubnout pod vedením odborníkÛ z Nutriãní ambulance, ktefií nejen poradí s jídelníãkem a pohybem, ale rovnûÏ zajistí kompletní lékafiské vy‰etfiení. SluÏba „Redukãní balíãek” je urãena v‰em, ktefií mají potfiebu upravit si jídelníãek a zaãít preventivnû nûco dûlat pro své zdraví. „Budeme nabízet tfii druhy balíãkÛ, které se budou li‰it cenovû. V‰echny v‰ak budou obsahovat vy‰etfiení lékafiem, opakovanou konsultaci s nutriãní terapeutkou, rozbor a úpravu jídelníãku, antropometrické mûfiení a základní laboratorní kontrolu (glykémie, cholesterol, triglyceridy atd.). Pfii nálezu bude klient okamÏitû pfiesmûrován k odbornému lékafii,” fiíká vedoucí nutriãní terapeutka Vítkovické nemocnice Olga Plaãková. Celková doba docházení na terapii je sedm mûsícÛ. KaÏd˘ klient dostane permanentku na pût edukaãních hodin a skupinové cviãení vãetnû plavání na rehabilitaãním oddûlení Vítkovické nemocnice. Cena balíãkÛ se pohybuje od 3150 do 4200 korun dle druhu balíãku. Lidé se mohou na kurz hlásit jiÏ nyní, a to od stfiedy do pátku na telefonním ãísle 595 633 261 nebo 595 633 667 nebo na e-mailu
[email protected]. Doporuãení praktického lékafie není potfieba. Ing. TomበÎelazko, mluvãí holdingu Agel
Setkání spoluÏákÛ ZD· - Hulvácká (Ostrava-Zábfieh) Ukonãení v roce 1962 Setkání se koná 25. záfií v 17 hod. Restaurace TUKINSKI Pískové Doly (Ostrava - Zábfieh) Pfiihlá‰ky a informace: Radka Kovalãíková (Stareãková) Mob.: 777 173 419 e-mail:
[email protected]
„Novoty” v zahradách na‰ich matefisk˘ch ‰kol
Foto: ing Kamil Bednáfi
strana 5
Foto: Jana Smutná
Foto: Ema H˘Ïová
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
Z pera na‰í kronikáfiky
Bude vás zajímat... INFORMACE DOPRAVNÍHO PODNIKU OSTRAVA a. s.
Celé Vítkovice mají budoucnost... Samozfiejmû jsem si nenechala ujít v˘stavu v zámeãku - Dolní oblast Vítkovic - budoucnost na dosah. Nûkteré sny se pomaliãku plní i ten mÛj… Dvû makety vedle sebe - oblast dnes a oblast v budoucnosti velmi názorná ukázka i pro laiky. Zmizí rudi‰tû, zmizí mnohé cihlové objekty lemující starou Rudnou, zmizí i zbytky struhy, aby se získal prostor pro nové. UÏ je v‰e v rukou odborníkÛ, známá jména architektÛ Zemánkov˘ch, architekta Pleskota zaruãují kvalitu upraven˘ch objektÛ, jejichÏ makety zde byly k vidûní. MoÏná je‰tû jednou usly‰ím árie z My fair lady v budovû ústfiedny, moÏná si vypiji kávu v restauraci vodojemu a budu shlíÏet na to cihlové mûsto, o které se snad i vy zaãnete koneãnû více zajímat… Text a foto: Lenka Kocierzová, kronikáfika
Století proÏité ve Vítkovicích... V Domovû pro seniory Sluníãko na Syllabovû ulici se sta let doÏila paní Jarmila Klibrová. Narozena v b˘valé kolonii Kairo dne 16. 8. 1909, dlouhá léta bydlící na Ryskovû ulici, poslední léta tráví v penzionu na Syllabovû. Pro nás neuvûfiiteln˘ch 10 x 10 let, co v‰e to v sobû skr˘vá? Dûtství proÏité v kolonii Kairo se ãtyfimi sourozenci, mládí a manÏelství v Josefínské kolonii, práce na ostravské radnici, kde byla dokonce sekretáfikou starosty Jana Proke‰e (starostou byl v letech 1925 - 1935). Po narození syna v dobû váleãné byla léta v domácnosti, její bratr pfieÏil koncentraãní tábor. Od roku 1956 byla sekretáfikou na ‰kole na Bfiezinovû ulici v HrabÛvce. Co v‰echno by mohla vyprávût! I její manÏel se doÏil 91 let. O ãem se jí asi je‰tû dnes zdá, to se uÏ tûÏko dozvíme, jen syn zachovává vzpomínky a zajímavé dokumenty, které nám pfii tomto zvlá‰tním setkání nabídl. Starosta Vítkovic Petr Dlabal pfiedal jubilantce kytici s dárkov˘m balíãkem, s blahopfiáním a kyticí pfii‰li z Okresní správy sociálního zabezpeãení. V‰ichni, i mladí novináfii z Deníku Moravskoslezského, jsme byli dojati, jen mÛj vnouãek, o 97 let mlad‰í neÏ jubilantka, schovan˘ pod mou sukní, netu‰il, Ïe kolem nás v tichu pro‰lo století… Lenka Kocierzová, kronikáfika
V˘zva VáÏení obãané, rád bych se na vás obrátil v záleÏitosti zneãi‰tûní Ïivotního prostfiedí hlukem, neboÈ se v poslední dobû mnoÏí stíÏnosti. Mám za to, Ïe tento problém je obecn˘ a t˘ká se celého mûsta. Hluk, kter˘ mám na mysli, je stejn˘ jako kaÏdé jiné zneãi‰tûní a mnohdy „ob‰ÈastÀuje” sousedy cel˘ víkend (napfi. cirkulárky, rotaãní sekaãky, rÛzné nástroje pro udrÏování nemovitostí, ale také nevefiejná produkce hlasité hudby). Tento hluk v˘znamn˘m zpÛsobem zasahuje do Ïivota ostatních obãanÛ. ZpÛsob ochrany pfied hlukem upravuje obecnû zákon o ochranû vefiejného zdraví a hygienické limity
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
Folklor bez hranic
UÏ ponûkolikáté pí‰i o festivalu Folklor bez hranic, kter˘ jiÏ pfies deset let probíhá v celé Ostravû. Letos se uskuteãnil XII. roãník. V nûkolika obvodech Ostravy probíhají taneãní vystoupení pro vefiejnost. U nás vystupovaly soubory v Domovû seniorÛ Sluníãko na Syllabovû ulici, kter˘ je stále mylnû zafiazován do Ostravy-Jih. V úter˘ 18. srpna 2009 pfied vstupem do domova tanãil pro jeho klienty soubor z Demokratické republiky Kongo a ‰panûlsk˘ Alkartasuna Dantza Taldea z Baskicka. Bylo krásné letní poãasí a oba soubory si to uÏívaly. Soubor z Konga s bubny tanãil naboso a potlesk byl obrovsk˘. I kdyÏ odûvy, hudba a tance obou souborÛ byly velmi odli‰né, vítûzil úsmûv, radost z pohybu, pohledy a srdce. City hranice neznají, neznají hranice vûku. V‰ichni byli navzájem obohaceni - taneãníci darovali a dostali potlesk, podûkování, coÏ je urãitû dárkem i pro nû, proto pfiijeli a pfiijíÏdûjí kaÏd˘ rok i do Ostravy. Letos si odváÏeli i vítkovické cihliãky, vítkovické pexeso a prÛvodce. Nádherná atmosféra byla i v pátek 21. srpna 2009 na závûreãném pûtihodinovém vystoupení v‰ech zúãastnûn˘ch souborÛ na Slezskoostravském hradû. Text a foto: Lenka Kocierzová, kronikáfika
Upozornûní na zmûnu platnosti prÛkazu ODIS pro dûti od 6 do 15 let vûku - PrÛkaz ODIS pro dûti od 6 do dovr‰ení 15 let, vydávan˘ Dopravním podnikem Ostrava, a. s., se jiÏ vztahuje pouze na cestování po území mûsta Ostravy, tedy na zóny 1, 2, 3 a 4. - Dûti a Ïáci ve vûku od 6 do dovr‰ení 15 let, ktefií mají své ‰koly mimo tarifní oblast mûsta Ostravy (zóny 1, 2, 3 a 4) a chtûjí pfii cestách do ‰koly vyuÏít slevy 62,5 %, si musí vyfiídit celostátnû uznávan˘ Îákovsk˘ prÛkaz, kter˘ si mohou vyzvednout v kaÏdé prodejnû jízdních dokladÛ (poplatek 50 Kã). Îáci, ktefií mají ‰kolu na území mûsta, pak mohou i nadále vyuÏívat stávající doklad, kter˘ vydává dopravní podnik. - S Ïákovskou prÛkazkou si mohou Ïáci zakoupit zlevnûnou jízdenku, buìto 30denní nebo 90denní. Pro studenty od 15 do dovr‰ení 26 let zÛstává v‰e pfii starém. Nová zvuková hlá‰ení ve vozidlech DPO - Od 30. srpna zazní pfii dojezdu do zastávky nejen název zastávky, ve které se vozidlo právû nachází, vzápûtí ale novû také název pfií‰tí zastávky, do které bude dan˘ spoj pokraãovat. SMS jízdenky - Od 1. 10. 2009 bude moÏno zakoupit pomocí sluÏby SMS (prostfiednictvím aktivované sluÏby Prémium SMS) jízdenky v Ostravû: 60minutovou jízdenku, a to jak plnohodnotnou, tak zlevnûnou. U SMS jízdenek bude prodlouÏena doba platnosti z 60 na 70 minut. Cena nezlevnûné 70minutové SMS jízdenky pro v‰echny zóny DPO je 25 Kã, resp. 15 Kã u jízdenky zlevnûné. Tvar SMS zprávy je DPO, tento jednoduch˘ text musí cestující zaslat na telefonní ãíslo 9020625, pfiiãemÏ poslední dvû ãísla pfiedstavují cenu jízdenky, tedy pro dospûlé 25 Kã a pro dûti od 6 let do dovr‰ení 15 let 15 Kã. Pro dûtskou, zlevnûnou SMS jízdenku je potfieba zaslat text DPO na ãíslo 9020615. DÛleÏité je také, Ïe do vozu mÛÏe cestující nastoupit teprve, aÏ na svÛj telefon obdrÏí od operátora informaci o pfiijetí SMS jízdenky. Nov˘ jízdní fiád - Od 30. 8. 2009 vstoupil v platnost druh˘ dodatek jízdního fiádu pro MHD v Ostravû. K v˘raznûj‰ím úpravám mimo rámec celoroãních jízdních fiádÛ dochází na linkách ãíslo 6, 10, 11, 13, 20, 75 a novû bude zavedena autobusová linka ãíslo 47. Dal‰í zmûny jízdních fiádÛ u tramvajov˘ch a nûkter˘ch autobusov˘ch linek jsou plánovány od 20. fiíjna. Bliωí informace naleznete na webov˘ch stránkách DPO, a. s., www.dpo.cz.
hluku stanovuje nafiízení vlády. Zde se uvádí, na co se toto vládní nafiízení nevztahuje (napfi. hluk z uÏívání bytu - ledniãky, vysavaãe, vysou‰eãe vlasÛ apod.). RovnûÏ zde nepatfií hluk vznikající u rodinn˘ch domÛ, rekreaãních objektÛ a jin˘ch nemovitostí, tedy nám v‰em známé cirkulárky, rotaãní sekaãky a nejrÛznûj‰í nástroje pouÏívané k zábavû nebo k údrÏbû tûchto objektÛ. Poru‰ování povinností stanoven˘ch zákonem o ochranû vefiejného zdraví a nedodrÏování nafiízení vlády projednávají orgány ochrany vefiejného zdraví (krajské hygienické stanice). Pfiípady, na nûÏ se nevztahuje nafiízení vlády, projednávají orgány obce vût‰inou jako pfiestupky proti vefiejnému pofiádku podle pfiestupkového zákona.
Vzhledem k tomu, Ïe mûsto má pfiipravenou obecnû závaznou vyhlá‰ku o ochranû pfied hlukem o svátcích a ve dnech pracovního klidu, rozhodl jsem se oslovit touto cestou v‰echny obãany a vyzvat je k ohleduplnosti a toleranci ke sv˘m sousedÛm. Obecnû platí, Ïe vlastník vûci nesmí hlukem „nad míru pfiimûfienou pomûrÛm” obtûÏovat sousedy nebo váÏnû ohroÏovat v˘kon jejich práv. Pokud budeme k sobû vzájemnû tolerantní a ohleduplní, nemusí na‰e mûsto pfiijímat obecnû závaznou vyhlá‰ku na ochranu pfied hlukem. NedodrÏování takovéto vyhlá‰ky je pokutovatelné, coÏ není pfiíjemné pro kapsu obãana. Dalibor Madej, námûstek primátora pro Ïivotní prostfiedí
strana 6
SPORT Zájem o vítkovické sportovce v zahraniãí! UÏ je to tak. Musíme jen s trpkostí v du‰i konstatovat, Ïe o vítkovické pfiední sportovce je znaãn˘ zájem také v zahraniãí, nejen v domácích klubech! Nejvíce to asi Jaroslav Divi‰ „bolí” vítkovické fanou‰ky druholigového fotbalu. Z muÏstva ode‰lo pfied sezonou deset (!) fotbalistÛ a ãtrnáct nov˘ch pfii‰lo. Ov‰em po prvních ligov˘ch zápasech není jasno, zda si t˘m trenéra Vlastimila Paliãky polep‰il, nebo tomu bude naopak… Jedno je v‰ak jisté - odchod kanon˘ra Jaroslava Divi‰e se nahradit nedá. Byl to autor deseti gólÛ (nejlep‰í stfielec t˘mu) a ligov˘ Liberec po nûm chÀapl v‰emi deseti! V‰ak také zaãal hrát I. ligu v severoãeském klubu od prvního kola! Stejnû tak úspû‰nû debutoval dal‰í vítkovick˘ fotbalista v prvoligovém t˘mu Kladna… Dal‰ím vítkovick˘m sportovcem, kter˘ uÏ zase mûní dres, je b˘val˘ vynikající gólman ãeské reprezentace Martin Prusek. Ten si v minul˘ch letech „udûlal” jméno v ruské Kontinentální lize ledního hokeje a po stabilních a nadprÛmûrn˘ch v˘konech v soutûÏi. O ní se hovofií, Ïe je po NHL druhou nejkvalitnûj‰í soutûÏí na svûtû. Pak se nadobro zabydlel v loty‰ském t˘mu Dynamo Riga. Je nanejv˘‰ pravdûpodobné, Ïe i v pfií‰tí nastávající sezonû vítkovick˘ odchovanec a mistr
svûta z MS 1999 bude hájit barvy riÏského klubu. A do tfietice tu máme Tomá‰e Sladkého, pfiedního hráãe mistrovského celku florbalov˘ch Vítkovic! Pfied rokem se TomበSladk˘ vrátil z angaÏmá ve ·v˘carsku, aby pomohl sv˘m spoluhráãÛm ve Vítkovicích vybojovat koneãnû mistrovsk˘ titul. Podafiilo se a právû on k titulu pfiispûl znaãnou mûrou! Ov‰em v tûchto dnech se vrací zpût do ‰v˘carského Waldirchu - St. Gallenu. Drav˘ útoãník se vrací do t˘mu, kter˘ se vloni dokázal udrÏet mezi ‰v˘carskou elitou. Letos si vedení klubu stanovilo vy‰‰í cíle - postup do play off! (mi)
ME atletÛ do 23 let bude ve Vítkovicích Ostrava se v litevském Kaunasu ukázala v tom nejzáfiivûj‰ím svûtle. Námûstek primátora Statutárního mûsta Ostrava Zdenûk Trejbal pronesl totiÏ svÛj závûreãn˘ projev pfii ukonãení leto‰ního ME atletÛ do 23 let na stadionu v Kaunasu v litevském jazyce! Domáci fanou‰ci byli ‰okováni a reagovali spontánním potleskem! Ostrav‰tí dali najevo, Ïe se na tuto akci, o níÏ bylo rozhodnuto v roce 2007 pfii jednání Evropské atletické asociace (EAA) v rámci HME v Birminghamu, a která se na Mûstském stadionu ve Vítkovicích uskuteãní za dva roky, náleÏitû pfiipraví. V Kaunasu zástupci organizaãního ‰tábu sbírali poznatky a zku‰enosti. Kromû nezbytn˘ch oficialit, jako bylo pfievzetí vlajky a pochodnû, mûli námûstci primátora za úkol i prezentovat pofiadatele pfií‰tího evropského ‰ampionátu atletÛ do 23 let. „Samozfiejmû jsme také pozvali zástupce
v‰ech padesáti ãlensk˘ch zemí EAA k evropskému mûfiení sil mlad˘ch atletÛ za dva roky k nám,” upfiesnil námûstek primátora Zdenûk Trejbal. (mi)
Radim Derych uÏ je v Hranicích na Moravû UÏ je to tak. Radim Derych opou‰tí po dlouh˘ch deseti letech vítkovick˘ klub. Vrací se tam, odkud do Vítkovic pfii‰el - bude oblékat dres Sigmy Hranice. I kdyÏ Vítkovice svého Radim Derych kapitána Radima Derycha drahn˘ ãas pfiemlouvaly, aby to je‰tû nûjak˘ pátek ve vítkovickém modrobílém dresu vydrÏel, Radim uÏ nepovolil a zatím ode‰el do Hranic na Moravû na pÛl sezony hostovat. Dál se pr˘ uvidí… Do‰lo i na rozlouãení a bylo vskutku dÛstojné - pfied zahájením prvního zápasu nové sezony 2009/10 FC Vítkovice - Ústí n. L. se s Radimem Derychem louãilo pár stovek divákÛ mohutn˘m potleskem a viceprezident FC Vítkovice a b˘val˘ ãs. reprezentant Lubo‰ Vlk mu odevzdal na památku modrobíl˘ vítkovick˘ dres. „Na vítkovick˘ fotbal jsem rozhodnû nezanevfiel a moc sv˘m b˘val˘m spoluhráãÛm pfieji, aby se jim hra dafiila a aby nemûli takové prekérní starosti se záchranou ve druhé lize, jaké mívali v posledních sezonách!” (mi)
Z policejního zápisníku Ukraden˘ mobil Dne 20. 7. 2009 zadrÏeli stráÏníci mladíka, kter˘ ukradl mobilní telefon a následnû se pokusil jej prodat. Po‰kozen˘m byl 14let˘ chlapec, kter˘ sedûl na laviãce v Ostravû-Vítkovicích, kde si k nûmu pfiisedla skupinka osob. Byly to dvû dívky (14 a 15 let) a dva chlapci (16 a 17 let). Chlapec se rozhodl odejít, záhy v‰ak zjistil, Ïe postrádá mobilní telefon, kter˘ mûl v kapse kalhot. Okraden˘ mladík proto v‰e oznámil na linku 156. StráÏníci v‰echny ãtyfii podezfielé dostihli a zjistili, Ïe mobil odcizil mlad‰í ze dvou chlapcÛ. Pokusil se jej dokonce chvíli pfied zadrÏením prodat kolemjdoucím dûvãatÛm, ale nepochodil. Událost i se zadrÏen˘mi osobami byla pfiedána pfiivolan˘m policistÛm. Opilec napadl stráÏníka Dne 14. 7. 2009 pfiijal operátor na lince 156 oznámení, Ïe na námûstí J. z Podûbrad v Ostravû-Vítkovicích hluãí skupinka opil˘ch osob. KdyÏ na místo dorazila hlídka mûstské policie,
strana 7
spatfiila skupinku osmi lidí a mezi nimi 25letého muÏe, jiÏ notnû opilého. Na v˘zvy k uklidnûní nereagoval a následnû se pokusil o útûk, coÏ vzhledem k jeho znaãné opilosti skonãilo pádem. KdyÏ mu stráÏníci pomáhali vstát, jednoho udefiil pûstí do obliãeje a chystal se k dal‰ímu útoku. Proto byl v poutech pfiedán pfiivolan˘m policistÛm. Vladimíra Kejdová, Mûstská policie Ostrava Mûstská policie Ostrava pofiádá dal‰í kurz pro vefiejnost Ve stfiedu 16. záfií 2009 od 16.00 hod. se uskuteãní v pofiadí jiÏ tfietí kurz pro vefiejnost, pofiádan˘ v leto‰ním roce Mûstskou policií Ostrava. Kurz bude probíhat na fieditelství Mûstské policie Ostrava na ul. Hlubinské 6 v Moravské Ostravû (tramvaj ã. 1, 2, 6, 13 - zastávka DÛl Hlubina). Souãástí kurzu bude v˘uka základÛ sebeobrany, pfiedná‰ky na téma role obûti trestného ãinu v procesu odhalování, vy‰etfiování a soudního projednávání a chování pfii pfiedchá-
zení násilné kriminality pfii shromáÏdûní osob. ÚãastníkÛm budou rovnûÏ pfiedány informace o ãinnosti mûstské policie - povinnosti a oprávnûní stráÏníkÛ a dal‰í. Dostateãn˘ prostor bude vûnován také pro dotazy úãastníkÛ kurzu. Pfiedná‰ky a v˘cvik povedou lektofii akreditovaného v˘cvikové stfiediska Mûstské policie Ostrava. Vítáme úãast kaÏdého zájemce, bez ohledu na vûk, pohlaví ãi pfiípadné zdravotní omezení. Zájemci se dostaví v uvedeném ãase na místo konání. Je vhodné si s sebou pfiinést sportovní obleãení (pro v˘uku sebeobrany), volnûj‰í obuv na pfiezutí a hygienické potfieby (moÏnost vyuÏití sprchy po sebeobranû). Sportovní obuv není tfieba, v˘uka sebeobrany probíhá v tûlocviãnû na Ïínûnkách. Úãast není nutno avizovat pfiedem. Pfiípadné bliωí informace poskytneme na tel. ã. 599 414 156 - 159 nebo prostfiednictvím elektronické po‰ty, e-mail:
[email protected]. Vladimíra Kejdová, Mûstská policie Ostrava
ZPRAVODAJ VÍTKOVIC
DùTSK¯ KOUTEK - CIHLÁâEK Milé dûti, ani jste se nenadály a uÏ je zde nov˘ ‰kolní rok. Doufám, Ïe jste si o prázdninách dostateãnû odpoãinuly a také se náleÏitû vydovádûly a do ‰koly se jiÏ tû‰íte. Pfiedpokládám, Ïe za uplynulé dva mûsíce va‰e hlavinky tak tro‰ku zlenivûly, proto jsem si pro vás pfiipravil nûco pro jejich rozh˘bání. V minulosti jste prokázaly, Ïe hádanky a hlavolamy vás baví, tak jsem zvûdav, jak si poradíte s tûmito: 1. KdyÏ správnû hodíte bumerang, tak se k vám vrátí. DokáÏete v‰ak hodit míãek tak, aby se k vám vrátil a pfiitom do niãeho nenarazil ani nebyl k niãemu pfiipevnûn˘, ani vám jej nikdo nehodil zpût? 2. Malému chlapci spadl do úzké svislé roury pingpongov˘ míãek. Roura byla jen o nûco málo ‰ir‰í neÏ míãek a proto jej nemohl vytáhnout. Co byste chlapci poradili, aby míãek dostal bez po‰kození ven? 3. V ‰uplíku je 32 ãerven˘ch ponoÏek a 32 modr˘ch ponoÏek. Levá a pravá ponoÏka jsou
k nerozeznání. Po tmû vytahujete ponoÏky z ‰uplíku. Kolik jich musíte vyndat, abyste mûli jistotu, Ïe aÏ se na nû podíváte, budete mít pár? MÛÏu vám prozradit, Ïe odpovûì na v‰echny tfii otázky je velmi jednoduchá, i kdyÏ to tak moÏná nevypadá. Ale teì se je‰tû vrátím k soutûÏi z prázdninového vydání zpravodaje. Jistû uznáte, Ïe odmûnu si zaslouÏí sourozenci Vojtí‰ek a Eli‰ka Boháãovi, ktefií nám sv˘mi obrázky pfiipomnûli volné chvíle s vÛní lesa. Své odpovûdi zasílejte na adresu: SMO ÚMOb Vítkovice CIHLÁâKOVA SCHRÁNKA Mírové námûstí ã. 1 703 79 Ostrava-Vítkovice nebo vloÏte pfiímo do mé schránky v pfiízemí vítkovické radnice. Tû‰ím se na va‰e dopisy a pfieji v‰em dûtem pohodov˘ a úspû‰n˘ zaãátek ‰kolního roku! VበCihláãek
DEN OTEV¤EN¯CH DVE¤Í SRDEâNù ZVEME V·ECHNY ZÁJEMCE NA DEN OTEV¤EN¯CH DVE¤Í DO DOMOVA PRO SENIORY MAGNOLIE ULICE SIROTâÍ 56, OSTRAVA-VÍTKOVICE VE ST¤EDU 9. ZÁ¤Í 2009 OD 14.00 HODIN. Tù·ÍME SE NA VA·I NÁV·TùVU. ZA DOMOV PRO SENIORY ZVE ING. PAVLA DRABINOVÁ, ¤EDITELKA ORGANIZACE WWW.DDSIROTCI.COM
V¯KUP BAREVN¯CH KOVÒ NEJVY··Í MOÎNÉ CENY!! Mùë HLINÍK MOSAZ BRONZ NEREZ
aÏ aÏ aÏ aÏ aÏ
90 24 50 60 22
Kã Kã Kã Kã Kã
Nerudova ul., 703 00 Ostrava-Vítkovice Otevírací doba: Po - Pá: 8 - 16 hod tel.: 732 674 085 ZPRAVODAJ MùSTSKÉHO OBVODU VÍTKOVICE povolil odbor kultury MMO pod ã. r. MMO 95/96–PP ze dne 7. 2. 1996 uzávûrka ãísla 28. 8. 2009 ZDARMA
Redakãní rada: ing. Leo‰ Adamík Jan Okoun, Ilona Bergerová Miroslav Kracík Lenka Gula‰iová, ing. Kamil Bednáfi Josef MikolበAutor piktogramÛ ak. malífi K. Hercík
Hubnûte s rozumem a MUDr. ·. Andûlovou, CSc. 12t˘denní skupinov˘ kurz v Ostravû od 11. 9. 2009. Nabízíme také i individuální kurzy. Pfiíspûvek RBP, v˘hody pro diabetiky. Pfiihlá‰ky: www.emnxxl.cz, tel. 774 345 868 Redakãní rada si vyhrazuje právo krácení textÛ. Zpravodaj mûstského obvodu Vítkovice vydává jako mûsíãník Úfiad mûstského obvodu Vítkovice, Mírové námûstí 1, 703 79 Ostrava-Vítkovice IâO 00845451 www.vitkovice.ostrava. cz
Grafická úprava a tisk MORAVAPRESS s.r.o. Novináfiská 3/1113 Ostrava-Mar. Hory www.mopress.cz Obsah pfiíspûvkÛ nemusí odpovídat názoru redakce
