Dluhová krize: politici tápou, ekonomové už mají jasno

deník  |  úterý 18. 10. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Spojení zábavy a nákupů nefunguje, říká Oldřich Špůrek z Atria

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 16–17

david klimeš: Romana by měli vyslechnout poslanci Komentář str. 18 ČÍSLO 988 i n ze rce

A110004568

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 24/25

Dluhová krize: politici tápou, ekonomové už mají jasno status AAA definitivně,“ věstí Krämer. Stejný úder může postihnout například i Société Générale či Deutsche Bank. Německo, míní hlavní ekonom Thorsten Polleit z Barclays Capital Deutschland, je na tom o něco lépe, protože plánuje snížení dluhů. Předpokladem je, aby si nemuselo

Igor Záruba | Praha

na odbyt lépe než loni

Cestovní kanceláře hlásí, že zájem o pobyty u teplých moří je zatím zhruba o deset až patnáct procent větší než loni.  str. 8

>>Začala výsledková sezona bank

Americká Citigroup překvapila ziskem 3,77 miliardy dolarů za třetí čtvrtletí, což je meziročně o 74 procent více.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

918  -1,91 % 1 967  -1,09 % 17 456  0,04 % 5 860 -1,80 % 2 286 -0,60 %

KURZY ČNB  str. 10

uforie finančních trhů, stejně jako strach ze snížení úvěrové důvěryhodnosti dvou největších unijních ekonomik a řady důležitých bank – to je předehra nedělního mimořádného summitu Evropské unie, od nějž se čeká rozuzlení evropské dluhové krize. Víra, že by schůzka v Bruselu mohla ukončit politické a hospodářské turbulence, dala křídla asijským a západoevropským trhům a posílila euro. Výsledky maloobchodu v USA a zisk Citigroup zase povzbudily burzy v zámoří. Konečná cena záchranné mise, která připadne na Francii a Německo, však vyvolává obavy, že obě velmoci na své angažmá doplatí. „Nový balík pro zadlužené státy zatíží francouzské veřejné finance,“ myslí si hlavní ekonom Commerzbank Jörg Krämer. Trest v podobě snížení dlouhodobého úvěrového ratingu AAA by podle něho mohl přijít v nejbližších týdnech. První zřejmě přijde na řadu zranitelnější Paříž. „Napřesrok ztratí Francie nejvyšší

vzít nové úvěry. „Další podaná ruka může zhoršit dluhovou disciplínu a vzbudit pochybnosti, zda jsou tři A stále na místě,“ říká Polleit. Náladu zmrazil ministr financí Wolfgang Schäuble (na snímku) výrokem, že summit řešení nepřinese. Mluvčí vlády poté sdělil, že se kancléřka Angela Merkelová nechystá radit

s bankéři. Akcie na kontinentu stejně jako euro smazaly přes polovinu zisků a zájem se přesunul na německé obligace. „Na konci prohrají všichni a eurozóna se rozpadne. Nikdo z politiků se to neodváží říct nahlas, zato ekonomové to považují za realitu,“ napsal deník Handelsblatt.  Pokračování » světová ekonomika str. 12

Foto čtk

E

> jednou větou < >>Exotické zájezdy jdou

forum E15

Partneři přílohy

Obchodní společnosti

Prezidentská kandidatura stála Françoise Hollanda deset kilogramů

téma

Neúprosná matematika

> dnes v listu <

Vzhůru na Sarkozyho!

CZK/EUR

24,765 -0,025 Kč CZK/USD

17,976 -0,059 Kč

Temelínu hrozí další průtahy Jan Žižka | Praha Dostavbě jaderné elektrárny v Temelíně za stovky miliard korun hrozí další zdržení. Šéfové společnosti ČEZ i vládní zmocněnec Václav Bartuška chtějí už před zahájením stavby vidět vybranou

technologii v provozu někde jinde na světě. „V tom se absolutně shodneme,“ uvedla mluvčí ČEZ Eva Nováková. Poslední zprávy však ukazují, že některé referenční jaderné bloky nebudou v provozu ani v roce 2013, kdy ČEZ hodlá vyhlásit vítěze výběrového ří-

zení na výstavbu dvou nových temelínských reaktorů. Další zpoždění se nyní rýsuje u referenčního bloku francouzské Arevy, která ho staví ve finském Olkiluotu. Finská firma TVO, která je v podobné roli jako český ČEZ, obvinila z průtahů právě Arevu.

Nový blok může podle Finů začít fungovat až v roce 2014. Areva je přitom jediným ze tří temelínských uchazečů, který staví moderní bloky takzvané třiapůlté generace v Evropské unii. Ten první ve Finsku měl být dokončen už v roce 2009.  Pokračování » byznys str. 7

> události <

Singer: Pohyb sazeb ČNB je možn ý oběma směry Vývoj v Evropě a jeho dopad na Česko teď vůbec nelze předvídat, říká guver nér. Situace se může rychle změnit až těsně před tímto zasedáním bankovní rady. Případné zvyšování sazeb by však ni snižování, ale pře- podle dalších dostupných kvapivě ani zvyšování úrokových sazeb České národní banky včera v  rozhovoru pro E15 nevyloučil její guvernér Miroslav Singer. Další vývoj podle něj nelze vůbec předvídat kvůli nejisté situaci v  eurozóně. „Nevím, jak se bude vyvíjet Evropa,“ řekl. O  tom, jak bude hlaso- zdrojů přicházelo v  úvahu vat na  příštím jednání ČNB v dlouhodobějším horizontu. o  sazbách na  začátku listoEvropa se podle Singera padu, se Singer rozhodne kvůli dosavadní neschopnos-

 rozhovor Jan Žižka l Praha

A

0,75

ti řešit rozpočtové problémy „ocitá na  hraně“. Země eurozóny se potýkají s  hospodářskými potížemi, což by procenta. Základní repo sazba ČNB se na této úrovni drží už od května 2010, další vývoj ovlivní i rekapitalizace evropských bank se mohlo nepříznivě odrazit i  na  českém exportu a  ekonomice. To by znamenalo tlak na snižování tuzemských

sazeb. Guvernér ale nevylučuje ani opačný vývoj: „Pozor, situace se může otočit i  na  druhou stranu,“ upozorňuje. Pokud Evropané posílí kapitál svých bank a  ukáže se, že Německo je schopné zvyšovat svůj export do Asie, bylo by to příznivé i  pro český vývoz do Německa a celou ekonomiku. Začala by klesat nezaměstnanost, ceny stoupat a ČNB by musela uvažovat o tom, jak čelit inflaci vyššími sazbami. Singer každopádně vítá, že se Evropa nyní konečně více

Péči o své pojištěnce zajistíme, uklidňuje šéf VZP Pavel Horák Praha l Klienti Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) se nemusejí obávat neuhrazení péče kvůli tomu, že by na úhradu neměla pojišťovna finanční prostředky. Pojišťovna sice už rozpustila své rezervy, ale jak informoval šéf VZP Pavel Horák, zdravotnickým zařízením platí jen s minimálním zpožděním. Přesto chce pojišťovna podle něj v příštím roce snížit úhrady zdravotnickým zařízením o jedno procento, snižovat personální

náklady a prodávat nepotřebný majetek. Na zdravotní péči pojišťovna v letošním roce vydá přibližně 142 miliard korun, asi o tři miliardy více než loni, zhruba ve stejné výši odhaduje VZP i své příjmy. Celkové výdaje mají být o pět miliard vyšší, tedy 147 miliard. Ústav letos sahal na přebytky z let konjunktury, které postupně rozpouštěl. Za péči navíc vydá zhruba o čtyři procenta více, než plánoval.

„VZP hospodaří konzervativně a i díky tomu se ekonomická krize českého zdravotnictví v podstatě nedotkla,“ tvrdí Horák. Pojišťovna podle něj nikdy nenadhodnocovala příjmy, naopak se ve svých odhadech drží při zemi. „Místo toho se z médií dozvídám, že pojišťovna téměř nemá rezervy a má peníze jen na dva dny dopředu. Takové informace jsou mediální panivíce kou,“ tvrdí Horák. >sal » názory str. 18

<

Protestoval(a) byste proti sociální nerovnosti jako o víkendu nespokojení lidé v mnoha koutech světa? a) ano

67 % 32 %

1%

c) byl(a) jsem mezi protestujícími v Praze

Otázka na 18. říjen:

Myslíte, že se politikům podaří najít východisko z dluhové krize ještě letos?

a) ano b) ne c) to nelze odhadnout

Hlasujte na

kanály.“ Rozhodování ECB je tedy dnes obtížně měřitelné. Dopad na  rozhodování ČNB by ale byl stejně omezený. I proto, že podle Singera image eurozóny v očích investorů „šla dramaticky dolů“. Rozhodování ECB tak sice zůstává důležitým benchmarkem, ale méně významným než dříve.

Unikáty. Tři unikátní zvedací lávky přes řeku Jeřici slouží od včerejška v Chrastavě na Liberecku. Nahradily můstky stržené loni v srpnu povodní. Jejich zvednutí má hned dvě výhody — voda lávky neodnese a navíc se o ně nemohou zastavit naplaveniny a vytvořit hráz.

> protagonisté dne

Anketa

b) ne

zaměřuje právě na rekapitalizaci bank. „Zaplaťpámbů, že se v tomhle debata posunula,“ říká guvernér. V  Evropě se podle něj dlouho nesmyslně předstíralo, že ve hře jsou dvě stejně drahé varianty možných postupů – řešit zadluženost Řecka a řešit ztráty bank kvůli znehodnocování řeckých dluhopisů. Rekapitalizace bank je ale podle něj mnohem efektivnější řešení. Stát, který nalije kapitál do  bank výměnou za jejich vlastnictví, navíc může později své podíly prodat.

František dohnal prezident NKÚ

Vikram Pandit generální ředitel Citigroup

Evo Morales  bolivijský prezident

Úřad za jeho bydlení platil 76 tisíc měsíčně, což podle státního zástupce převyšovalo přiměřenou částku, a viní tak šéfa NKÚ ze špatného hospodaření se státními penězi. Soud však dal už podruhé za pravdu žalovanému. str. 3

Jím vedená banka ve třetím kvartále meziročně zvýšila svůj zisk o 74 procent na 3,77 miliardy dolarů. Účetní přecenění vlastního dluhu Citigroup se na zisku podílelo 1,9 miliardy dolarů. str. 10

Bolivijci bojkotovali volby nejvyšších soudců, aby vyjádřili nespokojenost s prezidentem, jehož příznivci v parlamentu vybrali všechny kandidáty. Pro Moralese je to první porážka od roku 2006, kdy se stal prezidentem. str. 15

Bátora ušetřil rezortu 150 milionů, tvrdí Dobeš Praha l Úředník Ladislav Bátora pomohl na ministerstvu školství ušetřit 150 milionů korun, část peněz půjde učitelům církevních škol. Řekl to ministr Josef Dobeš (VV) s tím, že Bátora se dostal do pasti své loajality, když po vlně kritiky slíbil nevyjadřovat se k politickým otázkám. Dobeš si jej ponechá jako svého poradce nejméně do ledna příštího roku. „Každý se do něj mohl beztrestně obout,“ řekl Dobeš. Přitom prý pomohl snížit

<

další emisní jednotky

Ministerstvo životního prostředí a Světová banka uzavřely dohodu o prodeji dalších  Guvernér očekává, že Ev- 2,6 milionu emisních jednotek ropská centrální banka uvolní na oxid uhličitý. Utržené peníze svou měnovou politiku, ale použije ministerstvo na dotace domácnostem v programu nemusí to být nutně formou Zelená úsporám. Česko zatím snižování sazeb: „Prostě mo- různým zemím prodalo celkem hou posílat do ekonomiky dal- 90,1 milionu emisních jednotek ší peníze nějakými bočními a získalo zhruba 20 miliard.

Foto čtk

Burani, zůstaňte doma! Co si počít, když chladno dělá tečku za babím létem? Možností je několik. Zalézt pod peřinu, rozletět se do exotických krajů — nebo do New Yorku. Připadá vám poslední varianta přitažená za vlasy? Může být, jenže nemusí. Americké velkoměsto nabízí stále pěkné počasí, existuje do něj z Prahy přímé spojení a cenově není nedostupné. Třebaže laciné také ne... O tom, že není Velké jablko pro mnohé Čechy fantazií, nýbrž realitou, svědčil nedávný poslech na palubě letounu společnosti Delta. Češtinu bylo slyšet vehementně, a to nejen při nástupu, ale především při letu. Bohužel na jednu notu: spoluobčané si objednávali alkohol. „Pivo není, je tu hodně pijáků,“ pošeptala mi letuška. Pohled na červené tváře pak prozradil, koho má na mysli. Příběh těch, kdo pojali devítihodinový let jako mejdan, by šel rozvést do detailů. Není třeba. Tyto řádky jsou o tom, že když na něco finančně máme, není nutné dělat ze sebe burany. Takže závěrem: do New Yorku ano. Jen to chce, kromě dolarů, přibalit i trochu soudnosti. Tedy vlastnosti, která společenské rozdíly obrušuje a srovnává, ale zároveň lidi kultivuje a sbližuje.  Igor Záruba

> krátce >>MŽP prodalo

12 ústavů ministerstva o čtyři, pátý, Ústav pro informace ve vzdělávání, skončí do konce tohoto roku. „Dnes nastavujeme mechanismus, aby deset kvalitních pracovníků zvládlo tuto práci, na které se podílelo zhruba 156 zaměstnanců této organizace,“ uvedl Dobeš k rušení dříve nepostradatelného ústavu školských statistik. Z celkových 734 úředníků jich zůstane do prosince jen 567. Slučováním ústavů se podle Dobeše podařilo ušetřit 150 milionů korun.  >čtk

>>Soud podruhé zprostil Dohnala obžaloby

Obvodní soud pro Prahu 7 již podruhé osvobodil prezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) Františka Dohnala, kterého státní zástupce viní z využívání nepřiměřeně luxusních bytů. Stejný soud Dohnalovi v srpnu vyměřil osmiměsíční podmíněný trest odložený na 1,5 roku za to, že odmítl vydat do sněmovny podklady umožňující audit NKÚ.

>>Stížnosti obviněných za Opencard neprošly

Stíhání všech pěti úředníků pražského magistrátu kvůli projektu Opencard bude pokračovat. Žalobkyně zamítla jejich stížnosti, čtyřem mužům navíc rozšířila obvinění, sdělila městská státní zástupkyně v Praze Jana Hercegová. Policisté úředníky podezírají, že v rozporu se zákonem o veřejných zakázkách vybrali na projekt servisního kartového centra společnost Haguess, která nesplnila podmínky zadávací dokumentace.

>>Pětina léků z českého

trhu skončila v zahraničí Léky až za 16 miliard korun loni skončily podle odhadu ředitele Státního ústavu pro kontrolu léčiv Martina Beneše místo u českých pacientů v cizině. Je to zhruba pětina českého lékového trhu, v některých případech to vedlo až k nedostupnosti léku pro české pacienty, tvrdí Beneš.

>>Eliáš zakládá vysokou právnickou školu

Novou soukromou vysokou právnickou školu se sídlem  v Praze připravuje skupina kolem bývalého proděkana plzeňských práv Karla Eliáše. Pokud získá akreditaci a státní souhlas, měl by se první ročník otevřít už v září 2012. Řekl to Karel Eliáš, spoluautor nového občanského zákoníku, který před rokem neúspěšně kandidoval na děkana plzeňských >čtk práv. 

i nze rce

> dobrý den

<

A110004932

2/3

4/5

> profil

<

François Hollande se chystá na Sarkozy ho. Ze své nevýraznosti udělal přednost David Klimeš l Praha

v

 roce 2008 byl na kolenou. Během 11 let vedení francouzských socialistů nedokázal vyhrát žádné velké volby, strana se mu rozpadala pod rukama. O tři roky později je zpět s velkou šancí navázat na odkaz svého mentora Françoise Mitterranda. řekl o něm Le Figaru jeho kolega Henri Emmanuelli.

Mitterrandův labrador

vrcholných socialistických politiků se narodil mezi lety 1984 a 1992 Thomas, Clémence, Julien a Flora. V  roce 1979 Hollande konečně vstoupil do Socialistické strany, což se brzy ukázalo jako velmi výhodné. Rok po ukončení ENA pracoval ještě u  účetního dvora, ale když v  roce 1981 zvítězil v prezidentském souboji Mitterrand, pro straníky zde bylo najednou mnoho placených míst. Přes Mitterrandova ekonomického poradce Jacquese Attaliho se tak do Elysejského paláce dostali i  dva mladí socialisté – Hollande a Royalová. Pracovat pro Mitterranda nebyla vždy pro Hollandeho procházka růžovým sadem. V červnu 1981 ho jeho mentor vyslal v  pouhých

klad Hollandeho přítel Jouyet tvrdí, že byl „nejlepší ze své generace“. Jiný vrcholný socialista si však pro Le Figaro povzdechl, že „Françoisových 11 let bylo 11 let nerozhodnosti a  odmítání si vybrat.“ V  roce 2004 sice dokázal získat pro stranu přesvědčivé vítězství v regionálních volbách, zabodoval i v evropských volbách, velké střety ale vždy prohráTragické val. Porážka v  letech 2002 prezidentské volby a  2007 v  prezidentských volJeho 11leté šéfování strany má bách padá částečně i  na Holněkteré příznivce. N a p ř í - landeho hlavu. V  roce 2002 nezvládl zmobilizovat příznivce, aby podpořili silného kandidáta Lionela Jospina, a  ten se překvapivě nedostal ani do druhého kola volby. Socialisté tak mohli nevolit, nebo se skřípěním zubů volit Jacquese Chiraca, jen aby neuspěl kandidát extrémní pravice Jean-Marie Le Pen. Aubryovou), pak premiéra z devadesátých let Lionela Jospina. Ten vlastně může za to, že Hollande nemá žádnou exekutivní zkušenost. V roce 1995 z  něj udělal mluvčího strany, v roce 1997 když usedal do premiérského křesla, vyvolil si ho za nástupce v  čele socialistů. Hollande proto nenásledoval ostatní na ministerské posty.

Porážka z roku 2007 měla pro něj ale ještě tragičtejší dohru. Jeho družka Royalová získala nominaci strany. Výsledkem byl ale volební neúspěch a  navrch rozpad partnerského svazku. O  rok později Hollande přišel na kongresu v Remeši i o vedení rozhádané strany. Kromě volebních proher mu straníci vyčítali i  dramatické rozpolcení partaje v roce 2004 během hlasování o  evropské ústavě. Hollande tehdy své protivníky porazil ve vnitrostranickém referendu a  názor strany tak zněl souhlasně s  euroústavou, ale Francouzi ji stejně o  rok později odmítli. Podle průzkumů tak učinili z drtivé většiny právě příznivci socialistů.

Antisarkozy Netrvalo dlouho a  padlý šéf Hollande po boku s  novou partnerkou, novinářkou Valérií Trierweilerovou, začal opět bojovat o  své místo ve straně. V  roce 2009 se v  západofrancouzském   Lorientu sešel s  asi pětistovkou příznivců a  vyhlásil svůj program pro obnovu Francie po finanční a  hospodářské krizi: „Stejně jako je nutné utvořit smlouvu po skončení války, je nutné se spoluobčany uzavřít smlouvu pro dobu postkrizovou.“ První pakt měl podpořit francouzskou produktivitu garancí firemních rekvalifikací a  podporou zelených technologií. Druhý si kladl za cíl přerozdělovat bohatství progresivními daněmi. Třetí, vzdělávací smlouva měla z Francouzů udělat „nejvzdělanější národ na světě“. Z  vize mnohé zbylo i v Hollandeho prezidentském programu. Chce třeba najmout 60 tisíc učitelů během pěti let a daněmi srazit deficit na tři procenta HDP do roku 2013. Ale pro Francouze nejlákavější slib mírného a  konsenzuálního Hollandeho stále zní: nebudu jako Sarkozy.

François Hollande

uters

Kresba Břetislav Kovařík

Přestože Hollande působí trochu šedivě, novinář z Nouvel Observateur Serge Raffy ve své nové knize „François Hollande: Itinéraire secret“ ukazuje, že rozhodně nejde jen o nezajímavého politika z povolání. Už jeho rodina zaslouží pozornost. Kritici mu občas připomínají politické názory jeho otce, jinak váženého doktora z Rouenu. Za války prý nesnášel Charlese de Gaulla, naopak důvěřoval kolaborujícímu maršálu Pétainovi. Po válce pak v  padesátých a  šedesátých letech neúspěšně kandidoval do rouenského zastupitelstva za krajní pravici. Hollandeho se ale otcovy názory zjevně moc nedotkly. Věk od čtyř do 11 let strávil u bratrů v rouenském penzionátu Jana Baptisty de La Salle, následovalo lyceum a  pak práva na pařížské univerzitě. Jako mladý dokonce podporoval Svaz komunistických studentů, nakonec se ale jeho životním vzorem stal socialista François Mitterrand. K  budoucímu prezidentovi se přiblížil poněkud kuriózně už v 19 letech, když jeho tehdejší přítelkyně Dominique byla neteří Mitterrandova příbuzného. V roce 1974 v pouhých 20 letech pomáhal v Paříži s Mitterandovou volební kampaní.

26 letech do souboje o poslanecký mandát v departementu Corrèze. Jeho protivníkem nebyl nikdo menší než tehdy vůdčí postava pravice Jacques Chirac. Ten si z mladíka dělal v kampani legraci, že je veřejnosti méně známý než „Mitterrandův labrador“. Hollande nakonec ve ztracené bitvě uspěl nečekaně dobře, když prohrál o  pouhých 300 hlasů. Corrèze pak zůstal věrný až dosud. Od roku 2008 stojí v  čele generální rady tohoto departementu. S  regionem je svázán i  prostřednictvím města Tulle, kde skoro celou minulou dekádu starostoval. V  roce 1988 se už do francouzského parlamentu dostal a zasedá v něm dosud. Ve straně šikovně kormidloval mezi nejrůznějšími frakcemi. Chvíli byl chráněncem Jacquesa Delorse (který nyní mocně podporoval svou dceru a  Hollandeho protivnici

re Foto

Vítězství v  primárkách francouzské Socialistické strany (PS) pro něj nebylo zadarmo. Zhubl přes deset kilo, poradci mu kompletně změnili šatník a  nasadili modernější brýle. Jeho dlouholetá družka Ségolène Royalová, nyní ale soupeřka v boji o šanci stát se francouzským prezidentem, na něj vytahovala nepříjemné osobní historky. Ještě před rokem francouzské noviny citovaly jeho poradce, že ani sám Hollande si nedává moc velké šance: „Bylo by výborné skončit třetí.“ Jenže pak se celý souboj mezi kandidáty zcela proměnil. Populární favorit Dominique Strauss-Kahn skončil ve vazbě za obvinění ze sexuálního násilí, Hollandeho bývalá partnerka Royalová nedokázala vybudit nadšení ze své osoby jako v  roce 2007, kdy získala stranickou nominaci. Nakonec Hollandemu nejvíc šlapala na paty jeho nástupkyně v  čele strany Martine Aubryová. Jeho největším spojencem v  boji o  socialistickou nominaci se paradoxně stal současný pravicový prezident Nicolas Sarkozy, kterého se Hollande příští rok chystá vystrnadit z  Elysejského paláce. Jeho konsenzuální povaha mu v politice vždy spíše překážela, nyní Francouze naopak přitahuje. Po hyperaktivním Sarkozym totiž slibuje „normálního“ prezidenta. „Nesnáší konflikty. Není to v jeho povaze. Když s ním mluvíte, vždy se dohodnete,“

Jako pro většinu vrcholných francouzských politiků, i  pro něj byla klíčová Národní škola pro státní úředníky (ENA). V  roce 1980 ji končil v mimořádně silném ročníku. Spolu s  ním absolvovali i  budoucí pravicový premiér Dominique de Villepin, budoucí ministr financí (a Hollandeho blízký přítel) Jean-Pierre Jouyet a  mimo jiné i  Hollandeho dlouholetá družka Ségolène Royalová. Podle Raffyho si ti dva zprvu příliš nepadli do oka, se spolužáky ji pro její odměřenou povýšenost přezdíval „slečna Rampouch“. Po konci školy se už ale jejich cesty nerozešly. Z nesezdaného svazku dvou

» narodil se 12. srpna 1954 v Rouenu do rodiny rouenského doktora, vystudoval práva na pařížské univerzitě a Národní školu pro státní úředníky, kde potkal svou dlouholetou partnerku Ségolène Royalovou; svazek zkrachoval až při prezidentských volbách v roce 2007, ve kterých Royalová kandidovala » v roce 1979 vstoupil do Socialistické strany, v roce 1995 se stal jejím mluvčím a od roku 1997 do roku 2008 stranu vedl, prohrál dvoje prezidentské volby i hlasování o euroústavě » od roku 1988 zasedá ve francouzském parlamentu, dlouho starostoval Tulle a vede departement Corrèze » po boku s novou partnerkou Valérií Trierweilerovou změnil svou image a postupně se v primárkách strany dostával do popředí, nyní má jako vítěz velkou šanci příští rok získat prezidentský úřad

6/7

> byznys

<

Na internetu se prodá až třetina pneumatik Temelínu hrozí další průtahy Poptávka po zimních pláštích se zvedá kvůli novele, podle níž je letos zimní obutí povinné  maloobchod Dušan Kütner l Praha

P

> krátce >>Ceny v průmyslu

v září zpomalily růst Ceny průmyslových výrobců v Česku v září zpomalily meziroční tempo růstu na 5,6 procenta ze srpnových 5,7 procenta. Proti srpnu stouply o dvě desetiny procenta. Oznámil to statistický úřad. Ceny stavebních prací byly meziročně nižší o 0,6 procenta. Ceny zahraničního obchodu v srpnu vzrostly u dováženého zboží o tři procenta a u vyváženého o 1,5 procenta.

>>Výrobce kol pro auta

Ronal utržil 4,4 miliardy Výrobce litých automobilových kol Ronal CR z Jičína zvýšil tržby v hospodářském roce do března 2011 meziročně o 16 procent

Automobilky vysály trh. Část prodejců registruje nedostatek pneumatik na trhu. Jejich producenti kvůli krizi a omezování výroby v automobilovém průmyslu vyráběli v posledních dvou letech méně. Trh s novými auty se však rychle vzpamatoval   a automobilky vysály velkou část volných pneumatik na trhu

Foto čtk

řes internet se  letos prodá v  Česku téměř třetina všech zimních pneumatik. Vyplývá to z  odhadu Asociace pro elektronickou komerci (APEK) a  serveru pneumatiky.cz. V  horizontu několika let to může být až polovina, řekl deníku E15 šéf asociace Jan Vetyška. Důvodem růstu poptávky je zejména novela, podle níž musejí čeští řidiči od 1. listopadu do 31. března poprvé povinně používat zimní pneumatiky na všech silnicích v  České republice, a  to vždy, když bude na  komunikacích sníh, led či námraza. Dosud museli mít řidiči zimní pláště pouze na  vyhrazených úsecích silnic. Podíl prodeje přes internet roste delší dobu. „Důvodem zvýšeného zájmu zákazníků tak je i  neustále se  rozšiřující sortiment tohoto zboží v e-shopech,“ uvedl Vetyška. Podle slov ředitele internetových obchodů Vivantis Martina Rozhoně stoupla návštěvnost jejich serveru vivapneu.cz oproti loňsku o 28 procent a vzrostl i odbyt pneumatik. „Svůj vliv mají i  zkušenosti motoristů z  minulých let, kdy již v říjnu bylo problematické koupit kvalitní zimní pneumatiky a  zajistit

Dokončení ze str. 1 Zatímco Bartuška navrhl, aby smlouva s vítězem temelínského tendru nebyla podepsána do doby, než ukáže funkční referenční blok, ČEZ takový postup nepovažuje za  možný podle zákona o  veřejných zakázkách. Mluvčí Nováková však upozorňuje, že  případný podpis na  konci roku 2013 ještě neznamená plné zahájení výstavby. „Podpis smlouvy bude znamenat zahájení projekčních prací na  dokumentaci k  územnímu rozhodnutí a v případě jeho získání na dokumentaci ke  stavebnímu povolení. Plný souhlas ke  všem činnostem na projektu obdrží dodavatel až  po  získání všech povolení k  výstavbě,“ uvedla Nováková. A to už by měly být k  dispozici i  provozní zkušenosti s vybraným projektem. Na  druhé straně Nováková zdůrazňuje, že teprve uzavření smlouvy s  vítězem výběrového řízení a její podpis může A111012504

přezutí vozidla v  pneuservisu,“ uvedl Rozhoň. Vyšší zájem registrují i  kamenní prodejci. Například u  prodejce autodílů Auto Kelly je to zhruba o  30 procent meziročně více, u servisů sítě Porsche Inter Auto CZ o 19 procent. Auto Kelly také registruje nedostatek pneumatik na  trhu. Důvodem je, že  jejich producenti kvůli vlivu

krize a  omezování výroby deníku E15 Lenka Kulhavá přírodního kaučuku na  trhu. v  automobilovém průmyslu z Auto Kelly. Kaučuk je vedle ropy jednou vyráběli v  posledních dvou Dalším faktorem je pak ze základních surovin pro výletech méně. Obávali se, že by rostoucí cena a  nedostatek robu pneumatik. tolik pneumatik jako dříve už neprodali. Trh s  novými auDoporučení pro užití zimních pneumatik tomobily se však velmi rychle vzpamatoval. „Velkou část » venkovní teplota klesne pod čtyři stupně Celsia pneumatik pro volný prodej » při sněžení, mrholení a dešti při nízkých teplotách tak spolykaly automobilky. » na solené silnice (při velkých mrazech je sůl neúčinná) Tím vznikl velký nedostatek » na mostních konstrukcích (jsou náchylné k námraze) na  trhu, který se  výrobcům  Pramen Ministerstvo dopravy zatím nedaří dohnat,“ řekla

< na 4,4 miliardy korun. Zisk firmě klesl na 175 milionů z předchozích 338 milionů korun. Výsledky nejsou meziročně plně srovnatelné. Až do listopadu 2009 byla součástí firmy i produkce sprchových koutů, která ročně tvořila tržby přes 400 milionů. Předloni na podzim se závod vydělil do samostatné společnosti SanSwiss.

>>ZVVZ odpráší uhelnou elektrárnu v Turecku

ZVVZ Group se budou podílet na výstavbě uhelné elektrárny se dvěma 145megawattovými bloky poblíž turecké Ankary. Dodá tam elektrické odlučovače sloužící k ekologickému odprášení elektrárny za více než sto milionů korun.

>>Nafta o dvacetník zdražila

Průměrná cena Naturalu klesla o šest haléřů na 34,69 koruny za litr. Nafta zdražila o 18 haléřů na 34,42 koruny za litr. >čtk, jik

ERÚ a Agrární komora budou společně řešit, co s biomasou

Ceny pohonných hmot

(k 16. 10. 2011, v korunách za litr) benzin Natural 95 Česko průměr 34,69 nejlevnější kraj Jihočeský 34,21 Jihomoravský nejdražší kraj 35,17 nafta Česko průměr 34,42 nejlevnější kraj Jihočeský 33,93 Jihomoravský nejdražší kraj 35,02 Pramen CCS

Praha l Energetický regulační úřad bude spolupracovat s  Agrární komorou v  oblasti bioplynových stanic. Zemědělci mají energetikům pomáhat při ověřování druhů biomasy určených jako palivo. Cílem je zabránit spekulacím v  oblasti účelově pěstovaných plodin. Podle ministerstva průmyslu kapacita bioplynových stanic, které jsou připojeny nebo mají v  síti rezervovaný výkon, převyšuje kapacitu vymezenou

těmto zdrojům v akčním plánu o obnovitelných zdrojích energie. Odborníci upozorňují na to, že  při jejich příliš velkém počtu se může nedostávat biomasy. Navíc  by i v  této oblasti mohly nastat stejné problémy jako u  solárních elektráren, kde se vysoké dotace promítají do cen energie. Úřady se proto letos rozhodly dotace na  výstavbu bioplynových stanic zastavit, což se nelíbí zemědělcům ani investorům. >čtk

dát společnosti ČEZ dostatečnou jistotu ve  vztahu s  dodavatelem. Pochybnosti se  týkají i  dalších uchazečů o  dostavbu Temelína, tedy česko-ruského konsorcia Škody JS s  Rosatomem a  amerického Westinghouse. Pověsti ruského

Rusové ovšem uvedli, že  problém není v  designu, který chtějí prodat také Čechům, ale v pochybení konkrétního subdodavatele na stavbě. Americký Westinghouse má zase potíže s  tím, že  dosud nezískal licenci pro nové reaktory AP 1000 v USA,

Pověsti ruského Rosatomu ublížila nehoda při stavbě bloku Leningradské elektrárny. Americký Westinghouse má zase potíže s tím, že dosud nezískal licenci pro nové reaktory AP 1000 v USA Rosatomu ublížila nehoda při stavbě nového bloku Leningradské elektrárny letos v červenci. Ta sice neměla žádné tragické následky, ale zvýšila pochybnosti o  ruských reaktorech MIR.1200. Litevský ministr zahraničí Audronius Ažubalis například Rusům vyčetl, že své projekty utajují.

i  když už je staví v  Číně. Bez licence v  zemi původu není možné podle pravidel tendru temelínskou zakázku získat. Ačkoli Westinghouse stejně jako ostatní uchazeči podle Bartušky sliboval dokončení referenčního bloku v čínském Sanmenu v  roce 2012, nyní uvádí listopad 2013.

ČEZ prošetří kvůli Romanovi zakázky pro Škodu Plzeň Praha l Skupina ČEZ prošetří všechny zakázky, které v  minulosti získala Škoda Plzeň, aby zjistila, zda bývalý generální ředitel Martin Roman byl u  některé v  konfliktu zájmů. Sdělil to mluvčí podniku Ladislav Kříž. Firma tím chce vyhovět ministrovi financí Miroslavu Kalouskovi, který ČEZ požádal o prošetření možného konfliktu zájmů. „Vítáme tuto žádost, protože spekulace o  vztahu ČEZ a  Škody Power vrhají stín na po několik desetiletí trvající spolupráci těchto firem, kdy všechny elektrárny ČEZ jsou historicky vybaveny zařízeními plzeňské Škodovky,“ uvedl Kříž. Deník Dnes minulý týden zveřejnil dokumenty, které podporují dřívější spekulace, že během svého působení v čele ČEZ měl Roman vlastnické zájmy ve  Škodě Plzeň.

ČEZ Škodovce poskytoval miliardové zakázky a  Romanovo případné působení v obou firmách by znamenalo vážný konflikt zájmů. Roman podle Hospodářských novin připustil své angažmá ve  firmách napojených na skupinu Appian Machinery (Netherlands), která byla v roce 2006 zapsána do rejstříku jako oficiální majitel plzeňské Škody. Tvrdí ale, že vazby s nimi přerušil ihned po svém příchodu do ČEZ. Roman skončil v  čele ČEZ letos v září po sedmi letech ve funkci a stal se novým předsedou dozorčí rady společnosti. Premiér Petr Nečas již oznámil, že  pokud se  nezákonné vazby Romana na  Škodovku prokážou, bude namístě, aby z  dozorčí rady ČEZ odešel. Vztah Romana ke Škodě začíná šetřit i protikorupční policie. >čtk » názory str. 18 i n ze rce

8/9

> byznys

<

Foto čtk

Televize Prima zdraží příští rok reklamu až o 13 procent

Málo hroznů, skvělá kvalita.

Aleš Borovan l Praha

Celou letošní úrodu z vinic na Mostecku se rozhodl majitel Českého vinařství Chrámce Ivan Váňa určit na výrobu košer vín. Úroda je totiž pouze třetinová, hrozny poničil v květnu mráz. Na druhé straně jsou podle Váni hrozny, které nezmrzly, až zázračně kvalitní.

Exotické zájezdy jdou na odbyt lépe než loni Ceny zimních cest za sluncem se kvůli velké konkurenci pohybují na stejné úrovni jako loni  cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

P

o  několika týdnech od  zahájení prodeje exotických zájezdů na zimu si cestovní kanceláře oddechly. Předsezonní opatrnost vystřídal mírný optimismus, zájem o  pobyty u  teplých moří je zatím větší než loni. „Pokud srovnáme začátek sezony se stejným obdobím loňského roku, tak vidíme nárůst přibližně o deset procent. Prodej exotik bude podle mého názoru mírně vyšší než v  letech

2009 a  2010, které byly dost ovlivněné ekonomickou recesí a  událostmi ve  světě,“ tvrdí šéf internetové agentury New Travel.cz Roman Břenek. Podobně se vyjadřují i marketingový ředitel Čedoku To-

máš Brejcha a mluvčí CK Fischer Daniel Plovajko. Čedok zatím eviduje o 15 procent vyšší poptávku než před rokem, nejlépe se prý prodává Dominikánská republika, Mexiko a  Spojené arabské emiráty.

Přímé charterové linky z Česka

Cestovní kanceláře si na zimu objednaly přímé charterové lety z Česka do Thajska, Dominikánské republiky, Keni, Brazílie, na Kubu, do Mexika, Venezuely, na Zanzibar a Kapverdské ostrovy. Novinkou je Brazílie, z letového řádu vypadly Vietnam, Jamajka, Kostarika a Salvador.

„Cestují zpravidla dvojice bez dětí a  roste poptávka ze  strany seniorů,“ doplnil Brejcha. CK Fischer hlásí nárůst o  17 procent, tahounem jsou podle Plovajka hlavně destinace na Maledivách, Seychelech nebo Mauriciu. „Nejlépe si ale díky přímému spojení aerolinií Emirates vedou Spojené arabské emiráty,“ řekl Plovajko. Prosazují se  i  další trendy. „Ve  srovnání s  minulými sezonami se ve větší míře prodávají poznávací a kombinované zájezdy,“ řekl obchodní ředitel Exim Tours Jan Koláčný.

Ceny se  kvůli velké konkurenci pohybují na  stejné úrovni jako před rokem. Průměrná cena zimního výletu k  teplému moři přesahuje 30 tisíc korun. Nejlevnější zájezdy na  Kapverdské ostrovy lze pořídit za 17 tisíc korun, pětihvězdičkový hotel all inclusive v  Dominikánské republice vyjde na 80 tisíc korun. Prodej exotických rekreací zahajují cestovky v  září, hlavní sezona začíná koncem listopadu. Služby cestovních kanceláří během ní využije na 50 tisíc lidí, další si exotiku zařídí sami.

Management Primy hodlá v příštím roce navýšit tržby televize. V obchodním modelu pro rok 2012, se kterým v těchto dnech seznamuje mediální agentury, počítá s průměrným růstem základní ceny reklamy o šest až osm procent. Díky navýšení nejrůznějších sezonních či stopážových indexů by se pak celkový nárůst ceny inzerce měl vyšplhat v průměru na deset až 13 procent. Deník E15 čísla získal z televizní branže, správnost údajů potvrdil bez dalších podrobností i ředitel Primy Marek Singer. Prima je tak první televize, která zveřejňuje obchodní podmínky na příští rok. Zdražovat se bude i u konkurence. Očekávané zvýšení cen reklamy v příštím roce

potvrdila i televize Barrandov. Nova žádné podrobnosti k obchodnímu modelu roku 2012 dosud nesdělila, všeobecně se čeká, že i ona přikročí ke zdražení. Cenová politika Novy na

2010 to bylo 19,2 procenta (bez Prima Love). Polepšila si zejména hlavní Prima, která loňský rok končila se sledovaností 16,7 procenta, nyní dosahuje skoro 21 procent.

26 % rok 2012 by měla být známa do konce října. Prima si pro příští rok vytvořila výhodnou vyjednávací pozici s inzerenty díky nárůstu souhrnného podílu celé skupiny na sledovanosti v posledních měsících. Aktuálně se blíží k 26 procentům, zatímco za celý rok

> krátce >>ÚOHS si více posvítí na akvizici Agrofertu

Antimonopolní úřad bude podrobněji zkoumat akvizici Agrofertu, který chce ovládnout Loredenu Corporation a jejím prostřednictvím Agropodnik Domažlice. Úřad prodloužil lhůtu pro vydání rozhodnutí na pět měsíců. V této delší lhůtě úřad řeší letos pouze vznik Českého Aeroholdingu. V minulých letech to bylo například spojení Agrofertu s konkurenčním Agropolem.

Takovému podílu na sledovanosti se aktuálně >>SZIF začal vyplácet blíží kanály skupiny Prima. dotace farmářům Hlavní stanice už dosáhla Státní zemědělský intervenční na více než pětinu trhu fond začal vyplácet zemědělcům

první z letošních hlavních agrárních dotací. Nejprve putují peníze na účty farmářů hospodařících Loni se Primě podle účetní v takzvaných méně příznivých uzávěrky podařilo zvýšit tržby oblastech. SZIF předpokládá, o 118 milionů na skoro dvě mi- že do konce roku vyplatí na doliardy korun. Naopak zisk se tacích 37 miliard korun, zhruba v meziročním srovnání snížil o dvě miliardy meziročně více.

ze 138 milionů na 120 milionů korun. Před krizí v roce 2008 >>Nestlé klesl zisk i příjmy druhá komerční televize do- Potravinářské společnosti Nestlé sáhla tržeb 2,24 miliardy ko- Česko klesl loni čistý zisk o 12,6 procenta na 438 milionů run a zisku 347 milionů.

< korun. Tržby se mírně snížily o sto milionů na 10,1 miliardy korun. Pokles prodejů zaznamenala především kategorie cukrovinek.

>>Většina klientů Vojenské záložny už má peníze

Většina peněz uložených na vkladech ve zkrachovalé Vojenské družstevní záložně již byla vyplacena klientům. Fond pojištění vkladů uvedl, že v polovině října zbývalo vyplatit jen čtyři miliony z celkových 69 milionů, které do záložny vložili její klienti.

>>Prodejny s módou

New Yorker utržily méně Firmě New Yorker, která v Česku provozuje obchody s oděvy, klesly loni tržby o 24 milionů na 1,7 miliardy korun. Zisk se snížil o 30 milionů na 295 milionů.

>>V Pardubicích vzniklo

centrum nanotechnologií Centrum zaměřené na vývoj nanokompozitních polymerů vybudovala v Pardubicích firma Synpo. Projekt získal od unie 10,5 milionu korun, což pokrylo 40 procent nákladů.  >čtk, jik i n ze rce

A111011645

Printingevolution

Fenomén Igráček. Expozici plnou Igráčků, plastových

figurek, které znázorňují různé profese, připravilo Technické muzeum v Brně. První Igráček (zedník) spatřil světlo světa v roce 1976. Původní výrobce jich za socialismu poslal na trh zhruba 50 druhů. Loni na podzim oživila výrobu figurek firma Efko.

Ostrava l Žádná vysoká pec hutního podniku ArcelorMittal Ostrava (AMO) se  zatím zavírat nebude a  společnost nepřijde o peníze na investice. Po  jednání s  vedením firmy to na mítinku se zaměstnanci oznámili odboroví předáci. Odboráři AMO ustavili před týdnem krizový štáb kvůli obavám o budoucnost firmy. AMO v  rámci restrukturalizace skupiny ArcelorMittal přejde na konci října z divize dlouhých výrobků do  divize plochých výrobků a bude mít také nového generálního ředitele.

Bez investic by podle odborářů podnik ztratil budoucnost a zavření pece by znamenalo propouštění stovek lidí. Mluvčí AMO Věra Breiová už minulý týden v  prohlášení informovala, že  firma v  současné době zavření ani jedné ze dvou ostravských vysokých pecí nezvažuje. Podle odborářů je situace na  trhu s  ocelí špatná v  celé Evropě a zřejmě se bude dále zhoršovat. „V  celé korporaci ArcelorMittal by se  měla snížit zaměstnanost o  15 až 20 procent. To je informace z  evropské podnikové rady,

která se  konala minulý týden,“ řekl člen krizového štábu odborů v AMO Leopold Laskovský. „Jak to bude vypadat v našem případě, zatím nevíme. Počty zaměstnanců už se  ale u  nás tak radikálně snížily, že  bez další modernizace a  automatizace už není moc velký prostor,“ dodal Laskovský. ArcelorMittal Ostrava má v současné době 5500 zaměstnanců, s  dceřinými podniky jich je celkem sedm tisíc. Podnik se  dostal z  dřívější téměř miliardové ztráty a  loni vydělal 758 milionů korun. >čtk

www.europrint.cz

Foto čtk

ArcelorMittal zatím pec nezavře

komplexní výroba tiskovin – periodický tisk a časopisy, letáky, katalogy, knihy, produktové manuály, diáře plně vybavený technologický a strojový park na jednom výrobním prostoru

10/11

> burzy & trhy 

<

Začala výsledková sezona bank

Developer Orco se zbavil svých projektů v Rusku

Citigroup předčila očekávání, Wells Fargo nepřekvapila

ako první představily své výsledky za  třetí letošní čtvrtletí americké banky Citigroup a  Wells Fargo. Prvně jmenovaná překvapila ziskem 3,77 miliardy dolarů, což je meziročně o 74 procent více. Na akcii tak připadá zisk 1,23 dolaru oproti loňským 72 centům a  očekávání analytiků 81 centů. Citigroup, stejně jako banka JP Morgan Chase, zvýšila zisk účetním přeceněním úvěrů, což snížilo hodnotu vlastního dluhu Citigroup a  vytvořilo virtuální zisk 1,9 miliardy dolarů. Bez této účetní operace by zisk mezi-

Banka Citigroup zvýšila zisk účetním přeceněním úvěrů Stejně jako na  všechny banky, také na  Citigroup dopadl efekt nervozity, když výnos z operací na finančních trzích mezičtvrtletně klesl o  více než dvacet procent na  634 milionu dolarů. Pod vlivem

poklesu úvěrových ztrát o  41 procent na  4,6 miliardy dolarů pokračovala Citigroup v  rozpouštění rezerv na  krytí nesplácených úvěrů, když z  nich uvolnila 1,4 miliardy dolarů, ve  druhém čtvrtletí to byly dvě miliardy. Bance Wells Fargo se tolik nedařilo. Meziročně sice zvýšila zisk o  22 procent na  rekordní 4,06 miliardy dolarů, tedy 72 centů na  akcii, ale výnosy 19,6 miliardy dolarů zaostaly za  předpoklady analytiků, kteří očekávali 20,2 miliardy dolarů. Na  výkon banky Wells Fargo mělo vliv dokončování integrace převzaté Wachovie a  osekávání nákladů, které si dal za  cíl její šéf John Stumpf.

Akcie Olympusu prudce padají Tokio l Akcie japonského výrobce fotoaparátů Olympus pokračovaly v  prudkém poklesu. Bývalý generální ředitel Michael Woodford podle médií obvinil správní radu podniku, že ho odvolala, neboť prošetřoval údajné ne-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

standardní platby související s  dřívějšími akvizicemi. Společnost však jakékoli pochybení popírá. Woodford byl překvapivě odvolán v  pátek kvůli neshodám s členy vedení. Akcie firmy v pátek oslabily o osmnáct

Platnost od 17. 10. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,476 2,822 3,326 24,765 3,316 23,263 17,749 8,427 3,202 14,380 5,769 58,387 2,704 20,026 9,704 17,976 28,336

Včerejší vývoj akcií Orka 112 110 108 106 104 102

103,0

9.15 9.15

12.00

105,12 16.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

> z parketu nebo nepřímo z prostředků evropského záchranného fondu, který se nedávno dočkal významného rozšířené svých pravomocí. Tak či tak, rekapitalizace bankovního sektoru povede k dalšímu rozptýlení rizika, což není převratná ani nová strategie, nýbrž jen modifikace procesu socializace ztrát, restrukturalizace řeckého který v Evropě probíhá již dluhu a rekapitalizace téměř dva roky. S dalšími bankovního sektoru je půjčkami problémovým zatím posledním plánem zemím eurozóny už voličstvu evropských politiků v boji v ostatních zemích dochází s dluhovou krizí. Tato opatření trpělivost, což je patrné jsou hlavním pilířem právě zejména v Německu. Je proto formované strategie. Řečtí načase hledat nové cesty věřitelé, tedy evropské banky, a jednou z nich může být by měli na jeho základě právě rekapitalizace domácích odepsat více než pětinu bank. Řecku se dluh odpustí z celkové hodnoty řeckého a ztráty německých bank dluhu, což se neobejde bez zaplatí Německo prostředky, injekce čerstvého kapitálu. které si půjčí na trhu. Kde ale tento kapitál vzít? Z řeckého dluhu tak bude dluh Část mohou banky získat německý, a politici získají čas. prodejem nových akcií, nebo Jak ale toto opatření pomůže prodejem aktiv. Většina však vyřešit podstatu problému, zřejmě bude muset přitéct kterou jsou nenasytné veřejné z kapes daňových poplatníků, rozpočty a vysoké deficity, a to buď injekcí v podobě nám ale asi zůstane částečného znárodnění, navždy utajeno.

procent. Včera se  propadly o dalších 24 procent a dostaly se  na  nejnižší úroveň za  dva a  půl roku. Tržní hodnota podniku tak během uplynulých dvou obchodních seancí Jaroslav Brychta | klesla o  3,2 miliardy dolarů X-Trade Brokers (57,5 miliardy korun). >čtk

Socializace dluhu

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

17. 10. 2011

změna [%]

AAA

18,04

-2,28

CETV

180,50

-0,55

ČEZ

730,30

-3,13

Erste Bank

396,80

-4,36

Fortuna

96,25

-0,54

KIT digital

159,51

1,92

KB

3493,00

0,37

NWR

139,95

-2,49

Orco

106,56

9,00

434,50

-0,34

Pegas Philip Mor. ČR

11 525,00

-1,33

Telefónica CR

385,10

-2,01

Unipetrol VIG

171,50

-0,81

708,30

-0,17

R

Váš svět Business Class.

Sedmkrát týdně pro vás bude připraven luxus nového Boeingu 777. Na palubě si vychutnáte osobní prostor s rozměrným sedadlem a oceňovaný zábavní systém ice s více než 600 kanály. Čeká vás vynikající kuchyně designovaná světovými šéfkuchaři. Součástí je servis Chauffeur-drive a pohostinství exkluzivního salonku. Slovo komfort u Emirates získává nový rozměr.

Boeing 777 bude od ledna létat i z Prahy. Fly Emirates. Keep discovering. i nzerce A110004789

J

ročně rostl o  pouhá dvě procenta. Výnosy dopadly také nad očekávání analytiků, když Citigroup oproti očekávání 19,23 miliardy dolarů utržila 20,83 miliardy dolarů.

ní ochrany před věřiteli. Loni v květnu pak pařížský obchodní soud schválil plán, který počítá se splacením dluhu společnosti do roku 2020. Hlavním projektem Orka v  Praze je zástavba 25hektarového území kolem bývalého nádraží v Bubnech. I tam však developer loni prodal menší pozemek s projektem pro první kancelářskou budovu firmě Skanska Property. Orco nyní zopakovalo, že  se  chce soustředit na trhy ve středoevropských metropolích.  >dna

emirates.com/cz



 bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

Praha l Společnost Orco ořezala další část svého portfolia. Ruským investorům prodává své tamní nemovitosti a  projekty za  53 milionů eur (zhruba 1,3 miliardy korun). Akcie Orka na  pražské burze po zveřejnění dohody o prodeji vyskočily o  více než 13,5 procenta, za celý den si ale polepšily „jen“ o 7,53 procenta. Prodávaný balík zahrnuje logistický byznys, rezidenční a  kancelářské projekty i  pozemky v  odhadní hodnotě 57 milionů eur. Orco si ale ponechá moskevský hotel Pokrovka, součást jeho sítě Mamaison Hotels and Residences. Zůstane mu i  desetiprocentní podíl v obchodním centru Filion. První platbu 7,9 milionu eur obdrželo Orco po  uzavření smlouvy minulý pátek. Dalších 13,2 milionu eur má dostat do konce roku a zbytek zaplatí kupující v příštím roce. Rozprodejem majetku se Orco snaží umořit dluhy. Kvůli nim bylo přes rok v  režimu soud-

Air Transport World 2011 Dopravce roku. Pro rezervaci nebo další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Pro podrobnosti našeho Frequent Flyer programu nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn.

12/13

> světová ekonomika

<

Čína jde do konfliktu s Indií. Spor vedou o ropu v moři Peking podráždilo, že Indové chtějí vrtat společně s Vietnamci „Indové musejí z  moře co mohutné zásoby ropy a zemnínejrychleji zmizet. Zahrávají ho plynu. Jejich těžbu znemožsi s ohněm,“ zní komentář Chi- ňují politické pře. Užitek z vyína a  Indie mají pro- na Energy News. Je to hrozba, užití  strategických surovin si blém, je jím ropa a mo- shodují se  pozorovatelé – a  to nárokují také Filipíny, Brunej, hou za něj Indové. Tak alespoň velmi vážná, dodávají. Malajsie a Tchaj-wan. vypadá verze deníku China Energy News, hlásné trouby čínské vlády. „Indická energetická politika nabírá nebezpeč- Tahanice Číny a Vietnamu o využívání části ných obrátek,“ napsal list. Jihočínského moře trvají léta a často je doprovází Napětí vyvolala spolupráce mezi Indií a  Vietnamem při strašení vojenskou silou těžbě ropy z  mořského dna ve  sporných vodách Jihočínského moře. Společný postup Tahanice Číny a  Vietnamu Indie je ovšem jiný kalibr oznámil minulý týden indický o  využívání části Jihočínské- a  fakt, že  v  Jihočínském moři státní koncern Oil and Natural ho moře trvají léta a  často je chtějí (natož s Vietnamci) vrtat Gas, k ruce si vzal vietnamský doprovází strašení vojenskou právě její firmy, zasadil Pekingu podnik Petrovietnam. Společ- silou. Důvodem jsou přede- těžkou ránu. Vysvětlení je proným cílem má být objevování vším hospodářské zájmy: pod sté – pokud je někdo největším nových ložisek. zemskými deskami spočívají ekonomickým soupeřem Číňa-

 Boj o suroviny Igor Záruba l Praha

Č

nů v  jižní a  východní Asii, tak jsou to výhradně Indové. Ve hře je navíc utišení surovinového hladu. Spotřeba ropy a zemního plynu v obou zemích rychle roste a  k  tomu se  přidružuje poptávka po  kovech vzácných zemin. Jen při dostatečném přísunu těchto komodit mají Indie a  Čína záruku, že si udrží tempo svého růstu. Peking je v tomto směru o krok napřed: s  nasazením státního fondu China Investment Corporation se  dlouhodobě snaží zabrat co nejvíce zdrojů surovin. Činí tak v  Asii stejně jako v Africe. Naposledy se zaměřil na  Indii. Podle médií chystají Číňané zřízení dalšího fondu, který by investoval doma i za hranicemi.

Provozovatel r opovodů Philipsu prudce klesl zisk Kinder Morgan koupí El Paso Zdeněk Pečený | Praha Americká společnost Kinder Morgan, která provozuje ropovody a  plynovody, souhlasila s  nákupem svého konkurenta El Paso za 38 miliard dolarů (zhruba 683 miliard korun). Jejich spojením tak vznikne čtvrtá největší energetická společnosti v  Severní Americe, měřeno tržní hodnotou. Akvizice El Pasa ukazuje, že houstonská Kinder Morgan sází na  budoucí růst severoamerické poptávky po zemním plynu. El Paso v květnu oznámilo plán rozdělení společnosti na  správce infrastruktury a  společnost zajišťující výzkum a  produkci, ale tyto plány se  zatím neuskutečnily a mezi analytiky se jim dostalo jen vlažného přijetí. Kinder Morgan oznámil, že  po  ukončení akvizice roz-

prodá ty části El Pasa, které měly vytvořit společnost zabezpečující průzkum a  produkci. Richard Kinder, šéf společnosti Kinder Morgan, popsal obchod jako jedinečnou příležitost, která se  vyskytne jednou za živíce vot a je výhrou pro obě společnosti.

Dělení akcií

Odsouhlasených 38 miliard dolarů představuje 21 miliard v hotovosti a akciích a 17 miliard je dluh El Pasa, který Morgan Stanley přebírá se společností. Akcionáři Kinder Morgan budou mít 68 procent nové společnosti a akcionáři El Pasa obdrží 32 procent akcií.

Praha l Nizozemský koncern Philips Electronics vykázal ve třetím čtvrtletí čistý zisk 76 milionů eur (1,9 miliardy korun), což je meziroční propad o  více než 85 procent. Tržby klesly o 1,2 procenta na 5,39 miliardy eur. Za  horším výsledkem jsou mimo jiné náklady

> krátce >>Amazon rozšiřuje

nakladatelskou činnost

na  restrukturalizaci, dražší suroviny i stagnující poptávka. Firma chce zrušit zhruba 4500 pracovních míst a jedná o prodeji divize výroby televizorů. Analytici v průměru očekávali, že firmě klesne zisk více více, až na 53,8 milionu eur. >vrb

Zavedená americká nakladatelství si podle deníku The New York Times stěžují, že se jim internetové knihkupectví Amazon snaží přetáhnout nejprodávanější autory. Amazon zahájil nakladatelský program v květnu a jen letos na podzim vydá 122 knih v elektronické či klasické podobě.

>>RIM po výpadku

uklidňuje zákazníky

EU: Elektřina bude dvacet let silně zdražovat Praha l Elektrická energie bude zdražovat nejméně dalších dvacet let a v roce 2050 by mohla být oproti dnešku dvakrát dražší. Zpráva Evropské komise, jež analyzuje možnosti snižování emisí skleníkových plynů, počítá s  velkým nárůstem větrných farem, což elektřinu ještě prodraží.

Všechny scénáře ukazují, že  větrné farmy se  do  roku 2050 stanou hlavním zdrojem elektřiny v  EU a  nahradí jak výrobu elektřiny z  uhlí, tak z jádra. Větrné farmy by údajně do  té doby mohly poskytovat až  49 procent elektřiny v  Evropské unii. V současně době je to pět procent.  >čtk

Kanadská firma Research in Motion (RIM) chlácholí uživatele svých chytrých mobilů BlackBerry po rozsáhlém výpadku služeb v minulém týdnu. Nabídne jim proto zdarma prémiové aplikace v hodnotě přes sto dolarů (1800 korun). Aplikace budou od středy po čtyři týdny k dispozici ke stažení.

>>Apple hlásí rekordní prodeje iPhonu 4S

Společnost Apple prodala za tři dny rekordní více než čtyři miliony kusů iPhonu 4S. Analytici přitom čekali prodej

< dvou až čtyř milionů. Nebývalý zájem může souviset i s úmrtím zakladatele Applu Steva Jobse.

>>Bezpečnostní agentura G4S koupí firmu ISS

Britská bezpečnostní agentura G4S se dohodla na koupi dánského správce budov ISS, čímž se z ní stane největší provozovatel bezpečnostních služeb a správy budov na světě. Transakce vyjde na 5,2 miliardy liber (148 miliard korun). Obě firmy působí i v Česku.

>>Anadarko se po ropné havárii vyrovná s BP

Americká energetická firma Anadarko Petroleum se dohodla s koncernem BP na mimosoudním vyrovnání nákladů na odstranění škod po loňské havárii ropné plošiny Deepwater v Mexickém zálivu. Anadarko zaplatí čtyři miliardy dolarů, méně než polovinu částky, kterou by zřejmě nařídil soud. Anadarko za to ale slibuje, že nebude pokračovat v žalobě, v níž viní BP z hrubého zanedbání povinností. >čtk i n ze rce

A110005048

Foto reuters

Dluhová krize: politici tápou, ekonomové už mají jasno

Elektrovozítko. Španělský korunní princ Filip si při slavnostním otevření továrny ve Valladolidu prohlíží městské vozítko Renault Twizy s elektrickým pohonem. První modely, jež se budou prodávat za zhruba sedm tisíc eur, přijdou na trh v polovině listopadu.

Dokončení ze str. 1 Zhoršení ratingové známky bude mít dopad na  hospodářský růst Francie, varuje Jörg Krämer z  Commerzbank. Tamní růst se ve druhém čtvrtletí zasekl na nule a ve třetím měl poskočit o  tři desetiny procenta. „Přijdou prezidentské volby a  politici se  budou zdráhat zvýšit daně a  snížit výdaje,“ myslí si Krämer. Thorsten Polleit z Barclays Capital Deutchland vidí problém i  ve  slabosti francouzských bank. „Jejich potíže masivně dolehnou na  státní finance,“ prorokuje Polleit. Jeho vizi, navzdory faktu, že  francouzské domy drží řecké obligace za osm miliard eur, nesdílí centrální bankéř Christian Noyer. „V  prvním pololetí dosáhly jedenácti miliard zisku a  své kapitálové rezervy mohou navršit bez účasti daňových poplatníků,“ připomíná s ohledem na možné krácení zisku v případě odpisů řeckých bondů.

Každá ztráta hodnocení z  nejvyšších pater znamená, že  se  potrestanému – jmenovitě státu a  jeho firmám – prodraží získávání hotovosti na finančních trzích. Investoři znepokojení vyhlídkou, že  by své peníze už nemuseli vidět, si totiž nechají zaplatit vyšší úroky. U bonitních zemí by to znamenlao zvýšení tlaku v  už tak napjatém prostředí měnové unie.

Ve  výsledku mohou zůstat z  euroklubu trosky, nevylučuje Ansgar Belke z  institutu DIW. „Francie je velmi důležitá pro současný záchranný fond EFSF, ručí v  něm druhou nejvyšší sumou. Pokud by přišla o status AAA, otřásl by se  jeden ze  základních pilířů této architektury. V  extrémním případě by to byl konec projektu společné měny,“ připomíná Belke.

Na mušce ratingových agentur » Itálie: S&P’s zhoršil 21. září bonitu sedmi bank a jejich

výhled srazil na negativní. Mezi postiženými byly i kolosy Mediobanca a SanPaolo. Následovat má dalších osm terčů

Život je krásný. A vy to víte. Další číslo vychází již 24. října!

n Ředitel jde do světa. Petr Stuchlík, šéf Fincentra, se vydal na měsíční pouť do „svatého“ Santiaga de Compostela. n VIP nezaměstnaní. Měli peníze a moc, ale scházel jim čas. Teď mají času spoustu… Jak se žije topmanažerům, kteří přišli o práci? n Ty naše Italky. Ženy, které z Čech odešly žít na jih, se spojily na Facebooku. A je o čem si číst!

»N  ěmecko: S&P’s ponechala Deutsche Bank vysvědčení

n Smaltované lahůdky. Na procházce Prahou s Friedrichem Willem, zakladatelem značky Frey Wille.

A+, Fitch AA-, dobře je na tom i Commerzbank

Italek

VIP nezaměst

24. 10. 2011, číslo

08

Byli první, te naní ď jsou poslední. jak manažeři, kt žijí eř přišli o prác í i.

Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku Mladá fronta E15

» F rancie: Moody’s znehodnotila Crédit Agricole a Société Générale, BNP Paribas dostala šanci k nápravě

Óda českýc h

jak se žije že nám, které na domov na apšly druhý eninském poloostrov ě

dont worry be happy! ,

Varování: Šéf T-Mobilu Milan Vašina šíří nakažlivý optim ve firmě ismus. Může za to jeh o kouč? Nebo jóga?

Stylov ý měSíč ník. vyc hází S d eníkem mladá f ronta e 15

stylový měsíčník. vychází s deníkem mladá fronta e15

14/15

> zahraničí

<

Ficovi se rýsuje šance, že bude vl ádnout sám

> krátce < >>Televize potvrdila smrt Kaddáfího syna

Politické strany se zatím nedohodly s prezidentem Gašparovičem na tom, kd o bude Slovensko řídit do voleb

Syrská televize Ar-Raj, která obvykle vysílá projevy svrženého libyjského vůdce Muammara Kaddáfího, po několika týdnech potvrdila úmrtí jednoho z diktátorových synů Chámise. Na konci srpna o jeho smrti v boji s libyjskými povstalci informovala Přechodná národní rada. Zpráva byla od té doby Kaddáfího režimem opakovaně popírána.

 slovenská krize Pavla Palaščáková l Praha

P

ředseda Smeru-SD Robert Fico je před březnovými předčasnými volbami na  Slovensku v  dobré výchozí pozici. Jeho strana by podle aktuálního průzkumu agentu>> Nejbohatší Francouzka ry Polis získala 45,5 procenta přišla o svéprávnost hlasů a  mohla by vládnout Soud zbavil svéprávnosti sama. V  150členné Národní hlavní majitelku kosmetického radě by měla většinu 83 manimpéria L’Oréal, devětaosmdedátů. Do parlamentu by se ale sátiletou miliardářku Liliane neprobojovali Ficovi bývalí Bettencourtovou. Poručníkem koaliční spojenci – Lidová Bettencourtové bude její nejstrana-Hnutí za demokratické starší vnuk Jean-Victor Meyers, Slovensko (LS-HZDS) a  Slomajetek a dědictví bude spravovenská národní strana (SNS). vat její dcera Françoise.

Druhá by ve volbách skonJak by volili Slováci v předčasných volbách (v procentech) čila nejsilnější strana dosavadní vlády – Slovenská Smer-SD 45,5 demokratická a  křesťanská SDKÚ-DS 14,3 unie-Demokratická strana KDH 8,8 (SDKU-DS), získala by 26 SaS 8,3 mandátů. Následuje KřesMost-Híd ťanskodemokratické hnutí 5,3 (KDH) s  16 křesly a  Svoboda SMK 4 a Solidarita (SaS) s 15 křesly. SNS 3,9 Deset poslanců by měl MostLS-HZDS 2,4 -Híd. Dost Slováků je ale zaNárod tím nerozhodnutých. 1,8 SDKU-DS nemá jasno a spravedlnost Pramen Polis Slovakia v tom, zda by ji měla do voleb opět vést dosluhující premiérka a místopředsedkyně strany tr zahraničí se  před minulým útočil Smer. Radičová si sice Iveta Radičová, nebo šéf usku- kláním stáhl do  pozadí kvůli dokázala získat popularitu, pení Mikuláš Dzurinda. Minis- kauzám, na  něž v  kampani během jejího vládnutí se  ale

ukázalo, že v partaji nemá moc silnou pozici. O  volebním lídrovi se zřejmě rozhodne v primárkách. Stranám a  prezidentovi Ivanu Gašparovičovi se  navíc zatím nepodařilo zajistit správu země do voleb. Podle ústavy musí Gašparovič vládu Radičové odvolat, není pro to ale stanoven žádný termín. I opozice přitom souhlasí s tím, aby současný kabinet „dovládl“. Fico totiž očividně považuje za  výhodné zůstat až  do  jara jasně v opozici. „Jejich jedinou úlohou by bylo, aby svítili a topili,“ podotkl. O řešení situace se má znovu jednat ve čtvrtek.

Euroval má zelenou

Prezident Ivan Gašparovič podepsal dodatek k dohodě o záchranném fondu eurozóny a završil tak proces jeho schvalování. Svoboda a Solidarita, která proti němu bojovala, se zřejmě neobrátí na ústavní soud kvůli opakovanému hlasování. Jelikož ji nakonec nechce podpořit Slovenská národní strana, nemá pro podnět dost podpisů.

Právní zástupce dědičky L’Oréalu oznámil, že se jeho klientka odvolá. To ale nevíce mění fakt, že soudní verdikt okamžitě nabyl účinnosti.

>>Írán prověří obvinění

z účasti na spiknutí v USA Írán se bude zabývat obviněním, podle něhož byl zapojen do příprav atentátu na velvyslance Saúdské Arábie v USA. Dosud jakoukoli spojitost popíral. Ministr zahraničí Alí Akbar Sálehí ale nyní prohlásil, že Teherán záležitost prověří.

Ať platí finančníci.

Šéf Evropské komise José Barroso se po bruselském summitu tripartity pustil do finančního sektoru, který podle něj svým neodpovědným chováním přispěl k dluhové krizi. Proto je nezbytné, aby nyní také „spravedlivě“ přispěl k jejímu řešení, tvrdí Barroso. (na snímku vpravo)

>>Jordánský král Jordánský král Abdalláh II. rozpustil vládu. Dosavadní premiér Maarúf Bachit rezignoval kvůli nespokojenosti poslanců s tempem reforem. Novým premiérem král jmenoval soudce mezinárodního soudu Avna Chasávního. Bachit byl ve funkci teprve od února. Odstoupení jeho předchůdce si Jordánci vymohli manifestacemi.

>>Vietnam bojuje

Foto reuters

rozpustil vládu

Petr Horký l Praha Komunální dodavatelé energie z osmi velkých německých měst chtějí energetické koncerny připravit o  zákazníky. Zatím dodávali proud vyrobený v  elektrárnách gigantů, jako je E.ON, RWE, Vattenfall nebo EnBW, do budoucna ale hodlají vybudovat vlastní energetické zdroje. Do  jejich stavby plánují během příštích deseti let investovat až  deset miliard eur, zjistil německý deník Financial Times Deutschland. Komunální dodavatelé energie, plynu a  vody ve  městech, mezi něž patří Kolín nad Rýnem, Frankfurt nebo Mannheim, se před dvěma lety sdružili do  spolku 8KU. „Jsme připraveni během deseti let investovat deset miliard eur a vytvořit tím výkon deset gigawattů,“ řekl koordinátor spolku 8KU a  šéf Městských služeb Lipska Thomas Prausse. Z  deseti miliard má jít podstatná část na  stavbu elektráren z  obnovitelných zdrojů, především větrných. Většina prostředků však bude využita na  vybudování lokálních kombinovaných výroben tepla a  elektřiny na  bázi ply-

Socialisté chtějí v čele Francie Hollandeho Pavla Palaščáková l Praha

sjednocovat, jeho humor. Myslím si, že Sarkozy se do dnešní Francie nehodí – není sjednotitel v  okamžiku, kdy potřebujeme soudržnost,“ citovala média jednoho z voličů – padesátiletého ředitele školy. Primárky nebyly určené jen straníkům, mohl se  jich zúčastnit každý volič, který podpisem podpořil levicové ideály a zaplatil jedno euro. Socialisté doufali, že  přijde hlasovat alespoň milion lidí. Rozhodujícího kola klání se  zúčastnilo 2,7 milionu Francouzů. » profil str. 4–5 

Morales poprvé prohrál La Paz l Většina Bolivijců bojkotovala volby nejvýše postavených soudců a  vhodila do urny neplatné hlasovací lístky. Podle analytiků citovaných agenturou AP tak dali najevo nespokojenost s  prezidentem Evem Moralesem, jehož příznivci v  parlamentu všechny kandidáty na  soudce vybrali. Pro Moralese je to první politická porážka od roku 2006, kdy byl zvolen prezidentem. Podle předběžných výsledků vhodilo do  urny neplatný hlas 61 procent voličů. Pětina Bolivijců také k volbám vůbec

nepřišla, přestože účast je ze zákona povinná. Morales se  k  výsledkům hlasování vyjádřil zdrženlivě. Tvrdil pouze, že ho těší vysoká volební účast. „Ti, kteří chtěli volby bojkotovat, neuspěli,“ prohlásil. Morales si v  minulosti získal levicovou rétorikou mnoho příznivců zejména mezi chudými bolivijskými indiány. Velká část se  jich ale od  něj v  posledních měsících odvrátila kvůli kontroverznímu projektu stavby mezistátní silnice přes národní park. >čtk

8KU sdružuje městské dodavatele energie

Hannover Kolín n. R.

Berlín Lipsko

Franfurkt Darmstadt Mannheim

Norimberk Mnichov

Pramen 8KU.de

nu a  uhlí. Spolek prý zkoumá také možnosti stavby větrných zdrojů v Polsku. Zmíněná suma investic by zajistila výkon představující asi desetinu celkové produkce elektřiny v  Německu. Tento výkon by odpovídal zhruba osmi velkým jaderným elektrárnám, vyčíslil list FTD. Právě odstavení osmi reaktorů, které vláda Angely Merkelové

> americký zápisník

provedla letos na  jaře, výrazně oslabilo monopolní pozici „velké čtyřky“ na  německém trhu. Této situace se teď snaží dodavatelé využít. Zhruba tisícovce drobných komunálních dodavatelů patří více než polovina německého obchodu s  elektřinou. Doteď ale prodávali hlavně proud vyrobený ve  velkých koncernech.

<

Léta oživení horší než krize

S

„Vyslechl jsem si vztek dodal. Slibuje kupříkladu snía  obavy velkého množství lidí, žit nezaměstnanost mladých Ve Vietnamu se dál šíří virové Někdejší šéf Socialistic- týkající se  nezaměstnanosti, a  vytvořit v  příštích letech tři onemocnění označované ké strany François Hollande sta tisíc pracovních míst. zkratkou HFMD, jemuž už letos se  pokusí francouzské levici Vládní Svaz pro lidové hnutí podlehlo 130 lidí, většinou zajistit návrat do  Elysejského tvrdí, že jeho plány jsou neredětí. Podle vietnamského paláce po 17 letech. Ve druhém Socialista by podle álné. Hollande by však podle deníku Thanh Nien se touto analytiků i  průzkumů mohl chorobou nakazilo přes 70 tisíc kole stranických primárek analytiků i průzkumů získal přes 56 procent hlasů. mohl porazit Nicolase porazit Nicolase Sarkozyho, Vietnamců. Podle zdravotníků Jeho rivalka, Martine Aubrykterý dosud neoznámil, zda je znepokojivý zejména fakt, že původně dětská nemoc čím ová zůstala pozadu o  třináct Sarkozyho má v úmyslu prezidentský post dál víc ohrožuje i dospělé. procent. Současná předsedkyobhajovat. Socialista sám sebe Virové onemocnění HFMD je ně partaje uznala prohru a slí- vysokých nájmů, zdravotní označuje za  „kandidáta dialopoměrně běžné, v asijských bila, že  k  podpoře Hollanda péče, která se stává stále méně gu“, s čímž souhlasí i odbornízemích ale mívá nemoc drama- napře veškerou svou energii. dostupnou,“ prohlásil levicový ci. Vytýkají mu ale nedostatek tičtější průběh. >čtk Boj o prezidentský úřad začne kandidát. „Chci v lidech znovu zkušeností. za půl roku. probudit francouzský sen,“ „Mám rád jeho schopnost

s virovou nákazou

Německá města plánují stavět elektrárny za miliardy eur

eattle si o víkendu vzdáleně připomněl atmosféru z podzimu 1999, kdy městem pochodovaly desetitisíce lidí protestujících proti tehdejšímu zasedání Světové obchodní organizace. Nová „bitva o Seattle“ se ale nekonala, zhruba třítisícový dav poklidně prošel centrem města a kolem budov hlavních bank. Jeho nejbouřlivějším projevem bylo provolávání hlavních hesel hnutí Obsaďte Wall Street. „Zachránili banky a nás rozprodali“ patřilo k těm nejpopulárnějším. Naštěstí pro pořádkové jednotky, ne všichni, kteří si něco podobného myslí, vyjdou do ulic. Názor, že politika Baracka Obamy poškodila americkou ekonomiku, zastává celá polovina Američanů. Není se jim co divit, během čtyř let klesl reálný

průměrný příjem domácností o 9,8 procenta. Frustrující je ovšem skutečnost, že nyní, v „zotavovacím“ období, se Američané v absolutních číslech mají hůř než za krize. Od prosince 2007 do června 2009, v době oficiální

Vendula Krumpholzová recese, se roční příjem domácností propadl o necelé dva tisíce dolarů. Během dalších dvou let, kdy ekonomika měla podle ukazatelů ožívat, sklouzl o další čtyři tisíce na 49 tisíc dolarů. Spojené státy budou ještě dlouho v rámci vyspělého světa držet nelichotivý primát země s nejvíc

rozevřenými sociálními nůžkami. Zatímco počátkem osmdesátých let vytvářelo procento nejbohatších Američanů osm procent domácího produktu, dnes stejné procento stojí za čtvrtinou HDP. Na druhé straně barikády je třináct procent domácností, jimž vláda musí každý měsíc dotovat nákup potravin. Právě tyto nerovnosti dávají demonstrantům z Obsaďte Wall Street, které média pasovala do role levicové protiváhy hnutí Tea Party, do rukou pádné argumenty. Ultrakonzervatici v loňských volbách ukázali, že s dobrou organizací lze do Kongresu protlačit lecjaké kandidáty. Jejich soupeři by se z toho měli poučit, v Kapitolu by jejich požadavky byly slyšet jasněji než v pouličním rámusu.

16/17

> rozhovor

<

Oldřich Špůrek: Propojení zábavy a n akupování většinou nefunguje

Denisa Novotná | Praha

už letos změnila majitele. Kolik příležitostí na českém trhu zbývá? V Česku a na Slovensku ještě jsou. Řekněme, že sledujeme všechny investiční příležitosti a máme vytipováno několik center. Skupina Atrium se soustředí na trhy s ratingem A nebo lepší, což jsou primárně Česko a Polsko, následované Slovenskem.

j

edno z nejúspěšnějších pražských obchodních center, Palác Flóra, má měsíc nového majitele, realitní společnost Atrium, která se dosud v Česku soustředila na menší maloobchodní nemovitosti. Mateřská firma je obchodována na burzách ve Vídni a v Amsterodamu, kde také sídlí. Jejími klíčovými trhy jsou však země střední a východní Evropy. „Sledujeme všechny investiční příležitosti a máme vytipováno několik center,“ říká o současném apetitu firmy její ředitel pro český a slovenský trh Oldřich Špůrek.

E15: Brněnské Futurum, které bylo dosud největší ve vašem portfoliu, se potýkalo s problémy. Jak jste se s nimi vypořádali? Na Futuru je dobře vidět cyklus nákupního centra. V roce 2001, kdy otevřelo, tam byl velký a úspěšný Carrefour. Lokalita neumožňovala další expanzi, časem na okraji Brna vyrostla Olympia, a tak význam Futura klesal. Carrefour se změnil na Tesco, přizpůsobili jsme tomu nájemní mix a návštěvnost se stabilizovala. Nesoustředili jsme se na značky, které by tam nejspíš dlouhodobě nepřežily. Tesco jsme logicky doplnili diskonty s módou.

E15: Budete se ve Flóře držet strategie, kterou nastolili předchozí majitelé, tedy z pohledu tuzemského zákazníka dražších módních značek? Flóra se postupně vyprofilovala do prémiového centra, což je přesně produkt, který v Praze chybí. Nákupní centra se musí odlišovat. Na všech konferencích zaznívají teorie,

Když na Slovensku můžete ukázat, že máte oblečení Huga Bosse, jste i na venkově někdo, kdežto v Česku se na to tolik nekouká

jak se mají rebrandovat a remodelovat, ale ve finále je důležitá lokalita a mix nájemců. Lidé tu nevyhledávají levnější řetězce. Chodí sem, protože je tady kino, jídlo a prémiové butiky, které jinde nenajdou. Nové značky, jež přicházejí do Česka, se ptají na místo v Palladiu, ve Flóře a na Chodově. Tuto pozici si chceme zachovat. Průměrná velikost obchodů je ve Flóře sto až dvě stě metrů, což je hodně málo, a velmi to svědčí prémiovým značkám. E15: Nájemci obchodů se však hodně měnili. Flóra byla postavena v roce 2003, to znamená, že za rok dojde druhý pětiletý cyklus. V tom prvním odešly značky, které z velké míry fungovaly jako test. Majitelé z bývalé Jugoslávie si pronajali jeden dva obchody a prodávali zboží nakoupené například ve výprodejích v Německu. Postupem času vystřídaly tyto obchodníky etablované značky. E15: Strategií Atria jsou teď akvizice prémiových center ve střední Evropě. Řada z nich

Foto E15 Anna Vacková

E15: Palác Flóra je teď v Česku vaší vlajkovou lodí? Dá se říct, že ano. Akvizice Flóry je součástí skupinové strategie založené na nákupech prémiových obchodních center ve velkých městech. V Česku máme 98 hlavně hyper- a supermarketů, čas od času se objeví logistický areál nebo kanceláře, jako například tady ve Flóře, ale nejsou naší cílovou skupinou.

E15: V Polsku bude asi více příležitostí, stále tam rostou nové developerské projekty. Je to velký trh. Nákupních center je hodně, investorů relativně také, ale prodávajících ještě více, takže příležitostí máme spoustu. Polský trh je z hlediska nákupních center čtyři až pět let za českým. Města jsou stále málo pokryta. Čtyřicet milionů lidí znamená obrovské možnosti. Poptávka domácností a tržby v maloobchodu rostou v Polsku rychleji než u nás. Český trh je poměrně zahuštěný. Už není tolik kde brát a kanibalizujete konkurenci nebo vlastní projekty. E15: Nákupní chování se také liší? Češky jsou konzervativnější a dávají si pozor na to, co koupí, zatímco typická slovenská zákaznice je o pár let mladší a potrpí si na módu. Češka začne v určitou chvíli myslet na hypotéku a své 1+kk. Slovenka dál utrácí za módu, protože čeká na partnera, který přijde a ten byt jí zajistí. To jsem hodně zjednodušil, ale skladba v nákupních centrech tomu odpovídá. Teenagerů je v bratislavských centrech výrazně více, kavárny jsou plné, protože lidé jsou vřelejší a společenštější. Do nákupního centra chodí opravdu trávit volný čas.

Obchodní centrum je strašně citlivé na počasí, na náladu ve společnosti, na program v televizi.

Ano, i to hraje roli. Když můžete ukázat, že máte oblečení od Huga Bosse, jste i na venkově někdo, kdežto v Česku se na to tolik nekouká. E15: Objevují se názory, že poptávka investorů po kvalitních nákupních centrech je teď tak vysoká, že by se trh mohl začít přehřívat. Pozorujete to? Ve statistikách je vidět, že ceny šly nahoru, ale všichni si dnes dávají velký pozor, co kupují, za kolik jsou například sjednány nájmy. Loni a letos už změnilo majitele tolik nákupních center, že se postupně vyčerpává jejich nabídka, tudíž přehřátí nenastane, protože nebude co nakupovat. Nemovitosti v sobě mají historický výnos, který se příliš nemění. Výnosnost budovy retailového typu je relativně stabilní, pokud se nachází na dobrém místě a má správný mix. U prémiových center je vidět mírně modulovaný, stálý lehký nárůst výnosů. Můžete si dovolit zaplatit za budovu vyšší cenu, protože víte, že se vám investice vrátí, i když to možná potrvá deset dvanáct let. Kdežto například u zlata nevíte, co udělá za dva měsíce. My nejsme společnost fondového typu, nemovitosti držíme dlouhodobě, tudíž máme na investici trochu jiný pohled.

E15: Není to také tím, že klaE15: Potýkají se centra s veldou větší důraz na značku? kými výkyvy návštěvnosti?

Centrum je strašně citlivé na počasí, na náladu ve společnosti, na program v televizi. Během mistrovství světa v hokeji klesne počet zákazníků třeba o dvacet procent. Když běží v kině Avatar, návštěvnost centra s multikinem raketově stoupne. E15: Jak se to projeví na obratech obchodů s módou? Funguje synergie? U multikina je korelace tak ke dvaceti procentům. Maximálně 15 až 20 procent zákazníků přijde do kina a zároveň utratí i jinde, převážně v kavárně nebo v restauraci. U prodejny nábytku, pokud je součástí nákupního parku, funguje synergie minimálně. E15: Jak funguje propojení nákupů a další zábavy kromě zmíněného kina? Většina pokusů časem zpravidla zkolabovala. Například na bowling je potřeba tisíc metrů čtverečních. Deset zákazníků tam za hodinu utratí dva tisíce, což se provozovateli nevyplatí. Bowling bude žít z baru, jenže při hře toho stejně moc nevypijete, a proto je odsouzen k nezdaru. V obchodním centru potřebujete vysoký nájem, abyste zaplatili náklady na výstavbu nebo investici. Matematika je neúprosná, zábava negeneru-

Lidé tam nechodí do supermarketu proto, že se jim líbí červená Billa nebo žlutý Ahold, ale protože to mají nejblíž

je dostatečný výnos na metr čtvereční a má dvojnásobné náklady na úpravu prostor. E15: Vlastníte na devět desítek různých super- a hypermarketů. Jak se jich dotkla krize? Je to stabilní portfolio, lidé musí kupovat potraviny a zboží denní potřeby. Super- a hypermarkety mají přirozenou spádovou oblast. Lidé tam chodí nikoli proto, že se jim líbí červená Billa nebo žlutý Ahold, ale protože to mají nejblíž. Supermarkety tak mají relativně stabilní výkonnost. E15: Některé řetězce však nedávno redukovaly prodejní plochy. Některé markety fungují výborně, jiné nezachrání ani redukce plochy. Ahold loni uzavřel několik supermarketů. Trh se sice trochu pročistí, ale stále to bude stabilní byznys.

Oldřich Špůrek (42) Vystudoval strojní fakultu ČVUT. V devadesátých letech pracoval pro společnost Expandia Holding, kde odpovídal za správu majetku a zařízení. Poté nastoupil do realitní poradenské firmy Cushman & Wakefield, byl vedoucím oddělení asset managementu. V roce 2007 se stal ředitelem českého zastoupení investorsko-developerské společnosti Meinl European Land, po jejím odchodu z českého trhu přešel na pozici výkonného ředitele společnosti Manhattan Real Estate, která je součástí developerské a investiční skupiny Atrium European Real Estate.

18/19

> názory

< Foto mediafax

Amerika oprašuje celní politiku

tvář dne

Všechny prostředky, které jsme měli k dispozici, jsme použili na to, abychom pokryli péči, řekl ředitel VZP Pavel Horák | str. 2

Romana by měli vyslechnout poslanci David Klimeš

V

  kauze Martina Romana, jež se  každým dnem rozrůstá, se  zatím největší vtip povedl ministru financí Miroslavu Kalouskovi. Nakázal Danielu Benešovi, Romanově dlouholeté pravé ruce, jeho spolužákovi ze školy a  sousedovi z  chuchelské manažerské osady, aby svého předchůdce v  čele ČEZ nekompromisně prolustroval. To už se může stát rovnou ze-

ptat Budvaru, zda vaří v Česku nejlepší pivo. Reálně tedy hrozí, že  pokud se  ani policii nepodaří dokázat předražené zakázky od  ČEZ pro plzeňskou Škodovku, nebude zde ani viník, ani žalobce. A to by byla chyba. Jakkoli jsou české zkušenosti s  parlamentními vyšetřovacími komisemi více než tristní, měli by si Martina Romana poslechnout poslanci. Léta se o vlastnickém podílu exšéfa ČEZ v plzeňské Škodovce spekulovalo. Nyní proběhne vyšetřování a je možné, že  po  jeho skončení budeme zase další léta o Romanově reálném vlivu na Škodu jen spekulovat. Pokud se  Romanovi

podaří prokázat, že před příchodem do  ČEZ už z  plzeňské Škodovky vypadl, a pokud jeho kamarád Beneš zveřejní audit, podle nějž se jen zjistí, jak dobré ceny ČEZ od plzeňské Škodovky dostal, Roman bude mít klid. Možná se  ještě chvíli nějaké vyšetřování – třeba kolem modernizace vlaků City Elefant – potáhne, ale ani případné předražení se  konkrétnímu viníkovi nejspíš nedokáže. Zbude všeho všudy pachuť z  toho, jak Roman dělá na tento stát dlouhý nos. A to se jenom velmi těžko žaluje. Rozhodně by proto neškodilo přidělat poslancům trochu práce a  nechat je zřídit

vyšetřovací komisi k celé kauze. Šéf dozorčí rady polostátního podniku by jistě pozvání na kobereček přijal. Nikdo by samozřejmě nečekal, že  Roman si na  půdě parlamentu posype hlavu popelem. Mnohem zajímavější by ale byly výslechy jiných. Dostali by se poslanci a exposlanci „čezké koalice“ Říman, Urban, Vojíř, Suchánek a  další spíše na  posty místopředsedů komise, nebo vyslýchaných? Nominovala by ČSSD do komise italského jachtaře Urbana, nebo zásadového Bublana? Už jen to by veřejnost ráda věděla. Navíc vyšetřovací komise může požádat vládu o  tajné informace BIS, která

Radek Palata

V

e  Spojených státech začíná velmi výrazně stoupat popularita hesla „Vraťme práci Americe!“ Do  svých kampaní před prezidentskými volbami v  roce 2012 jej určitým způsobem přebírají i  republikánští kandidáti, jimž by ještě před pár lety nebyl tento spíše levicový žargon vůbec podobný. Je to jen další důkaz toho, že  situace americké ekonomiky je skutečně vážná.

O šest milionů méně

má na Romana jistě pěkně napěchovanou složku. Samozřejmě nelze čekat, že  by komise vedená například Romanovým dubajským golfovým spoluhráčem Suchánkem sdělila veřejnosti Pravdu s velkým P. Ale při neexistenci institutů veřejného vyšetřování složeného z  nezávislých expertů, jaké známe třeba z Británie, je dobré vzít zavděk alespoň parlamentním vyšetřováním. Pokud selže audit v  ČEZ i  protikorupční vyšetřování, Roman jen skončí jako šéf dozorčí rady ČEZ a  bude moci dál rozprávět do  novin o  tom, že  konečně stíhá dcerám číst pohádky na dobrou noc.

Demokratická administrativa se  stále marně snaží povzbudit hospodářský růst tak, aby dokázal vrátit pracovní místa těm, kterým je krize z  roku 2008 vzala. Dlouhodobá nezaměstnanost je nyní v  USA ještě častější a  trvalejší než za  Velké krize ve  třicátých letech minulého století. Státu už přitom nezbývá mnoho možností, jak k  vyřešení tohoto problému přispět. Americkou pokladnu totiž velmi vyčerpala mnohamiliardová sanace finančního systému. Politická pozornost se proto začala soustřeďovat na stále nepříznivější obchodní bilanci země, jejíž ekonomiku táhne hlavně spotřeba 

a sektor služeb. Tuto orientaci amerického hospodářství mimo jiné dokládá, že  počet pracovních míst ve  výrobě klesl v  USA od  roku 2000  o šest milionů. Senát, tedy horní komora Kongresu ovládaná demokraty, minulý týden učinil další pokus zvrátit nepříjemné ekonomické trendy. Schválil takzvaný měnový zákon. Ten by měl podle jeho stoupenců významně potlačit divoce bující dovoz z  levných pracovních trhů, podpořit návrat výrobního sektoru na  půdu USA a  následným růstem hrubého domácího produktu také podstatně snížit státní zadlužení.

Čína v opozici

Jádro senátní verze měnového zákona představuje vytvoření celních bariér vůči zemím, které svůj export na americký trh podporují umělým snižováním kurzu svých měn vůči dolaru. Potenciálně by tedy postih hrozil v  první řadě Číně, na  niž se  soustřeďuje největší pozornost, ale také řadě zemí jihovýchodní Asie. Čína bok po  boku s  americkými politickými oponenty měnového zákona tvrdí, že  tato legislativa nejspíš porušuje pravidla Světové obchodní organizace a  může vyvolat dokonce i  obchodní válku. To však není příliš pravděpodobný scénář vzhledem k  tomu, že  například z  Číny Američané dovážejí

> čtenáři píší

Opomenutý problém

Budoucnost patří velkým

Š

Petr Frey

éf Všeobecné zdravotní pojišťovny Pavel Horák se snaží. Rozpuštění rezerv z tučnějších let vydává za zodpovědné hospodaření, mluví o úsporném provozu, drobném snížení úhrad nemocnicím a vykresluje světlejší zítřky. nu, je to jedna z možných, ale nepříliš věrohodných interpretací. Financování českého zdravotnictví je hrubě závislé na ekonomickém cyklu a VZP pracuje s hypotézou, že v příštím roce česká ekonomika přece jen poporoste. Potud ano. ako by ale Horák zapomínal, že hlavní problém českého zdravotnictví bude příští rok stejně spočívat jinde než ve fázi ekonomického cyklu. Koncem letošního roku se totiž probudí lékaři, jimž ministr zdravotnictví svatosvatě slíbil, z dnešního pohledu poněkud neprozřetelně, že v roce 2012 dostanou přidáno o deset procent. Potřebné miliardy nebudou, dá se čekat druhá fáze akce Děkujeme, odcházíme. Tlak na pojišťovny poroste úměrně s hustotou atmosféry. Světlé zítřky opravdu nejsou na obzoru. Martin Čaban

(Ad Ve sledování reálných cen nemovitostí je Česko hodně na dně, E15, 20. 9., str. 14)

I

Kresba Milan Kounovský

glosa

J

Diskuze o kompetentnosti a kvalifikaci realitních makléřů a realitních kanceláří je nekonečná. Častá nespokojenost klientů se službami je pochopitelná, avšak závisí jen na nich, jakou kancelář si vyberou. Zda zvolí realitku prapodivnou, nebo tu, která má transparentní historii a kvalitu. Na jedné straně

> zahraniční komentáře

několikanásobně více zboží, než tam vyvážejí. V  příštích dnech a  týdnech se  uvidí, zda se  senátní návrh měnového zákona po  projednání v  republikánské Sněmovně reprezentantů  a  po  podpisu demokratického prezidenta stane skutečně platnou legislativou. Zatím se k tomu politici mimo Senát vyjadřují spíše váhavě, až odmítavě. Zákon tedy možná zůstane jen ve  fázi projektu a  vpravdě účinného nátlakového prostředku. Ať tak, či tak, jisté je, že heslo „Vraťme práci Americe!“ bude nadále zaznívat z mnoha stran.

Ministři financí zemí skupiny G20 se dohodli, že bankám s klíčovým významem pro finanční systém je třeba přitáhnout otěže. Měly by do budoucna držet více kapitálu než menší bankovní domy. Špičkoví bankéři, jako třeba Jamie Dimon z JP Morgan, mohou nadávat, ale státy prostě musí přestat hrát roli rukojmích velkých finančních ústavů. Soutěž mezi bankami bude do jisté míry poškozena, protože malé banky budou muset vykazovat nižší kapitálovou přiměřenost než ty Vyčkat času velké. Ovšem velké domy zase Ekonomové ostatně odhadují, mohou počítat se ziskem, který

že  Američané se  postupného návratu výroby amerických firem na  americkou půdu  v průběhu této dekády beztak dočkají. Příčinou je hlavně zvyšování ceny práce v  zemích, kde společnosti do  původně levné výroby investovaly. Do prezidentských voleb  v příštím roce, o něž jde v americké politice v tuto chvíli především, se však žádný zázrak sám od  sebe nestane. Téma práce pro Ameriku tak bude hrát bezesporu velkou roli při rozhodování voličů, především v průmyslových centrech středu USA. Proto se může snadno stát, že svobodným trhem se zaklínající Washington nakonec nějakou tu celní hráz navrší. Autor je publicista

< má tuzemský realitní trh opravdu nedostatek objektivních čísel. Na straně druhé tu jsou propracované systémy a data, která generují nadnárodní realitní sítě. Například skutečné prodejní ceny nemovitostí, jež generuje naše kancelář s více než 1200 makléři ze svých cenových map, mají statistickou relevanci. A protože jsou založeny na reálných číslech z prodejů, ukazují skutečný obraz cen realit. Máme k dispozici studie o značkách, reklamě a dalších informacích pro klienty. A také studii mapující velikost trhu a tržních podílů. I díky tomu jsme v průběhu

Bankovní otěže

realitní krize zdvojnásobili tržní podíl. Obdobné je to s etikou a vzděláváním realitních makléřů, na něž slušná realitní kancelář musí klást důraz. Naše kancelář pak jako první zavedla kromě etického kodexu i obchodní podmínky, reklamační řád, ombudsmana, barometr kvality a povinnou certifikaci všech makléřů. Také vývoj v USA ukazuje, že budoucnost skutečně patří velkým realitním sítím a to právě díky propracovanosti jejich systémů. Autor je viceprezidentem společnosti RE/MAX ČR pro marketing

Ano, šéfe Nijak nepřekvapí, když prezident Gašparovič navzdory siláckým řečem z minulého týdne zařadí zpátečku a nechá vládu Ivety Radičové, aby to do voleb ještě nějak doklepala. Jediným překvapením bylo, že se prezident nechal minulý týden strhnout náhlým pocitem vlastní důležitosti. Zapomněl, proč a jak se stal prezidentem, a dovolil si přijít s řešením, které Robertu Ficovi nevyhovuje a které mu Fico neschválil. Úřednickou vládu

Uspávací píseň Zdá se, že probděné noci by se mohly stát minulostí. Vděčit bychom za to měli manchesterskému hudebnímu triu Marconi Union. To vytvořilo skladbu s názvem Weightless (Nehmotná), jež se oficiálně stala nejvíce uklidňující písní všech dob. Tak zní verdikt vědců, kteří tvrdí, že neměnný rytmus skladby, harmonické intervaly, absence opakujících se melodických prvků a využití „svištivých zvuků a broukání“ vytvářejí v kombinaci dokonalé

<

jim přinese zařazení do kategorie „systémově relevantních“ institucí. Aby toho nebylo málo, šéf Evropské komise Barroso chce, aby banky během pár měsíců dosáhly kapitálové přiměřenosti ve výši devíti procent. Odkud by ale měly tyto peníze přijít? Privátní sektor je v útlumu, takže opět vzroste tlak na vlády, pokud se tedy banky nerozhodnou, že rychle rozprodají velkou část svých aktiv. Jenže státy jako Francie se perou se svými rozpočty a třesou se o vlastní rating. Buď jak buď, stabilita bank a zdraví státních rozpočtů jsou úzce propojeny.

pod vedením vlastního prezidenta by šéf Smeru nemohl proklínat tak hlasitě jako vládu stále spojenou s nepopulárními škrty. Ficovým zájmem je, aby bezbranný kabinet formálně vládl až do voleb, aby na koaliční strany mohl svalit i vinu za příliš velkou nadílku sněhu a aby sám za takové „vládnutí“ nenesl ani špetku odpovědnosti. Ještě štěstí, že komunikační šumy mezi hlavou státu a krkem, který s ní pohybuje, už ustaly. Na chvíli jsme skoro zapomněli, kde žijeme.

uspávadlo. Je prý natolik efektivní, že je třeba varovat řidiče, aby si tuto skladbu nepouštěli ve svých autorádiích. Pro případ, že se domníváte, že relaxační kvocient skladby vzniká až v uchu příjemce, vědci tvrdí něco jiného. S překvapivou přesností tvrdí, že Weightless je o 11 procent více uspávací než jakákoli jiná píseň. Ovšem ti, kteří znají skladbu 4’33” od Johna Cage, jež sestává ze tří krátkých vět úplného ticha, mohou s tímto tvrzením samozřejmě polemizovat.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> business café

<

20/21

Pomalejší tempo. Zdeněk Křížek, který má ve společnosti Deloitte na starosti oblast TMT, přiznal, že nástup koncových mobilních zařízení v podnikové praxi neprobíhá tak rychle, jak předpokládala lednová prognóza

Nejen v kanceláři. Generální ředitel společnosti ČEZ ICT Services Kamil Čermák uvedl jako příklad využití chytrých koncových zařízení v praxi pilotní projekt, v rámci něhož montéři z distribučních služeb používají smartphony s aplikací o řízení prací

Vymezený prostor. Podle experta na IT bezpečnost Jiřího Sedláka je častým problémem nedodržování bezpečnostních pravidel ze strany vyššího managementu. Je proto nutné nastavit taková opatření, která zaručí ochranu informací, ale zároveň nebudou řídící pracovníky zbytečně omezovat

Setkání odborníků. Panelové diskuze o mobilních technologiích se zúčastnili zleva generální ředitel společnosti ČEZ ICT Services Kamil Čermák, partner společnosti Deloitte v oddělení řízení podnikových rizik Zdeněk Křížek, ekonomický expert společnosti Deloitte Luděk Niedermayer (jako moderátor), marketingový ředitel společnosti Telefónica Czech Republic Jiří Dvorjančanský a redaktor portálu Živě.cz a E15.cz Jan Sedlák

Být, či nebýt m obilní? Auditorium. Odpoledního diskuzního setkání v reprezentativních prostorách pražského hotelu King’s Court se zúčastnila třicítka hostů. Na horním snímku Tomáš Skřivánek, šéfredaktor deníku E15, který byl mediálním partnerem akce

N

árůst počtu mobilních zařízení, trendy ve  vývoji nových technologií, potenciál využití chytrých telefonů a  tabletů v  byznysu a  otázka IT bezpečnosti. To byla hlavní témata prvního společného diskuzního projektu poradenské společnosti Deloitte a  deníku E15, který se  konal v  pražském hotelu King’s Court. Panelovou diskuzi v rámci Deloitte Academy na  téma mobilní technologie odstartoval Zdeněk Křížek, partner společnosti Deloitte v  oddělení řízení podnikových rizik. Na úvod připomněl lednovou studii TMT Predictions 2011, ve  které společnost Deloitte předvídala pro tento rok v  oblasti technologií, médií a  telekomunikací řadu významných mezníků. Mezi nimi i  to, že  se  letos prodá více chytrých telefonů, tabletů a netbooků než tradičních počítačů. „Už v  červenci se  dosáhlo magické hranice 400 milionů kusů, čímž

se  potvrdila naše predikce,“ uvedl Křížek, který má ve  společnosti na  starosti TMT oblast. K  rozšiřování moderních přenosných zařízení přispívá podle marketingového ředitele společnosti Telefónica Czech Republic Jiřího Dvorjančanského snižování pořizovacích nákladů přístrojů. „Na začátku roku jsme nakupovali nejlevnější chytrý telefon na  platformě Android či Microsoft za  zhruba 150 eur, cena na  začátku roku 2012 se bude pohybovat kolem 75 eur,“ ilustroval situaci Dvorjančanský a dodal, že stejně tak klesají ceny datových modemů. Jedním z hlavních přínosů mobilních zařízení, ač se  to na  první pohled kvůli počátečním investicím nemusí zdát, jsou úspory firemních nákladů. „Vidíme snahu firem dostat tato zařízení do  běžné praxe, nejen aby byly in, ale proto, že je potřebují ke svému běžnému životu, často aby provedly vnitřní transformaci a aby ušetřily,“

poznamenal Zdeněk Křížek. Úspory potvrdil generální ředitel společnosti ČEZ ICT Services Kamil Čermák: „Díky virtualizaci a  konsolidaci aplikací a  koncových zařízení se podařilo v rozmezí pěti let snížit náklady ICT o 3,2 miliardy korun.“ Se zaváděním nových technologií je ovšem spojeno také bezpečnostní riziko. „Další aspekt, který v oblasti mobilních zařízení vnímáme, je neobvyklý nárůst požadavků na  zabezpečení nejenom přístrojů, ale celého přenosového řetězce,“ zdůraznil Křížek. Účastníci diskuze se  shodli na  tom, že  k  zásadním problémům patří lidský faktor. „Zaměstnanci se mnohdy dopouštějí nebezpečného chování především z  nedostatku informací,“ doplnil zkušenosti vedoucí odboru Bezpečnost ICT a  systém řízení společnosti ČEZ ICT Services Jiří Sedlák s  tím, že  často nejde pouze o  řadové zaměstnance, ale také o  vyšší management.

Rychlejší interakce. Podle marketingového ředitele společnosti Telefónica Czech Republic Jiřího Dvorjančanského se díky mobilním aplikacím zkracuje vývoj a přístup k novým produktům na období tří měsíců

Záplava informací. Ekonomický expert společnosti Deloitte a moderátor diskuze Luděk Niedermayer upozornil na to, že v současné době není problémem získání informací, ale jejich vyhodnocení, jež začíná správnou selekcí

Malá výdrž. Omezená kapacita baterií je podle redaktora webu Živě.cz Jana Sedláka hlavní bariérou ve vývoji a používání nových mobilních přístrojů

Foto E15 Michael Tomeš 9x

Petr Dašek | Praha

>kariéra & vzdělání

<

22/23

Kateřina Šamanová: Pomáhám lidem dí vat se na sebe ze všech možných stran Petr Dašek | Praha

V

ve pracuje ve velké korporaci a pak se po určité době a získání zkušeností vrhne do vlastního byznysu? Osobně jsem si nikdy nepředstavovala, že budu pracovat sama na sebe. Myslela jsem si, že jsem celoživotní zaměstnanec. Ale ono se to tak stalo. Stejně tak, že ač jsem vystudovaný právník, tak dělám prakticky celý život HR. Dostala jsem zkrátka příležitost. Vždy jsem k  tomu dospěla. Stejně jako jsem dospěla od koučinku ke kariérovému poradenství, tedy přirozeným vývojem.

Kateřina Šamanová

Foto bmc

ystudovala práva, ale většinu kariérního života strávila v  oblasti HR. Po působení v  mezinárodních konzultantských společnostech založila v  roce 2005 poradenskou firmu, jejímž důležitým pilířem je kariérové poradenství. „Při koučinku jsem zjistila, že nadpoloviční většina lidí má první otázku: nemohla byste mi poradit? Ale kouč neradí. Proto jsem přešla ke kariérovému poradenství,“ říká k významnému bodu ve vývoji své kariéry managing partner společnosti Bedfort Management ConsulE15: Přináší vám současná tants Kateřina Šamanová. práce uspokojení? Přece jen nevytváříte hmatatelný proE15: Jde podle vás o  přiro- dukt. Máte zpětnou vazbu od zený vývoj, když člověk nejpr- svých klientů? inzerce

A111015525

> lidé

< Dan Jirásek

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected]

Premiumred Asset Management Byl jmenován do čela tuzemského zastoupení firmy, jež je dceřinou společností Volksbank Real Estate Services. Oblasti komerčních nemovitostí se věnuje od roku 1994. Dříve působil na vedoucích pozicích ve společnostech Colliers, Sekyra Group a CEE Asset Management.

B2M.CZ Nastoupil na místo ředitele společnosti, která působí v oblasti on-line poptávkových systémů. Ve firmě B2M.CZ, do níž nastoupil v roce 2010, dosud působil jako produktový manažer. Dříve pracoval ve společnosti Seznam.cz a polské pobočce firmy Ataxo.

František Mala

T-Mobile Czech Republic Od 1. listopadu nastoupí na místo výkonného ředitele úseku marketingu. Dosud zastává post ředitele divize strategie prodejních kanálů společnosti Slovak Telekom, kde působí od 22.6.2010 15:54:41

roku 2000. Před nástupem do skupiny Deutsche Telekom pracoval také ve firmě PwC či Coopers & Lybrand.

Tomáš Gregořica

LMC Stal se ředitelem marketingové komunikace společnosti, jež provozuje pracovní portály Jobs.cz a Prace.cz. Dosud působil ve společnosti Mediatel, kde zastával od roku 2008 místo ředitele korporátní komunikace. Dříve pracoval ve společnostech Škoda Auto, Lanex a N.A.R Marketing.

Otto Kočí

www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

Po studiu na Právnické fakultě UK pracovala jako právník a poté na pozicích HR manager ve společnostech Ernst & Young a Andersen Consulting (dnes Accenture) a HR ředitel v ČS. Od roku 2001 pracovala jako konzultant se zaměřením na HR v oblasti procesního a strategického poradenství na projektech v ČR i v zahraničí. Od roku 2005 působí ve společnosti Bedfort Management Consultants. Poslední tři roky se zaměřuje na kariérové poradenství a koučink.

Pavel Tříska

PayU Přijal místo obchodního ředitele platební brány. Do PayU přišel ze společnosti Mediatel Slovakia, ve které zastával pozici obchodního ředitele. V minulosti byl také obchodním ředitelem ve společnostech Mediatel, Seznam.cz a Office Depot (dříve Papirius). Ve firmě Vekra působil navíc ještě jako generální ředitel.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

Nemohla bych to asi dělat, kdybych to uspokojení necítila. Vidím, jak si lidé najdou práci, kterou chtěli, nebo si to v hlavě nějakým způsobem srovnávají. Zpětnou vazbu od lidí určitě potřebuji. A často na ni nemusím čekat dlouho. Poprvé se mi to stalo s  jednou mladou dámou. Obyčejně s  klientem sedíme zhruba dvě hodiny. Tenkrát jsme ale nebyly ani v  polovině sezení a dotyčná začala nervózně šoupat nohama. Říkala jsem si, buď jsi ji nezaujala, nebo má něco důležitějšího na práci. Ale ona se začala omlouvat, že už musí jít, že má v hlavě tolik myšlenek a že by na tom potřebovala začít hned dělat. A to se stává u každého druhého člověka. Je to úžasné, vidět, jak lidem vyvstanou nápady a nové impulzy. A110004854

E15: Mohla byste vysvětlit rozdíl mezi koučinkem a kariérovým poradenstvím? Správný kouč klade otevřené otázky tak, aby si klient přišel na řešení sám. A  nikdy neradí. Ale vzhledem k  tomu, že spousta lidí, z  devadesáti procent to jsou manažeři na vysokých pozicích, je v situaci, kdy se opravdu potřebují poradit a nemají s kým, tak je pro ně vhodnější kariérový poradce. Když si půjde popovídat s  kolegou, tak vypadá, že je slabý, vedoucí mu asi moc neporadí, doma se leknou, že přijdou o  peníze, není blázen, aby šel k psychologovi, a HR většinou také neporadí. Headhunter by možná poradil, ale jen v případě, že je potenciálním kandidátem na nějakou pozici. Já jako

kariérový poradce přitom nemám žádný zájem na tom lidi někam prodat. Ale chci, aby si našli své nejlepší místo na trhu nebo ve své kariéře. Kombinuji přitom různé techniky jak ty koučovací, tak klasické poradenské.

myslí, že by se mohl posunout dál a  předat své zkušenosti. Věděl, co chce dělat. Byl už dvakrát ve finále výběrového řízení, ale vždy skončil druhý. A začal si tedy klást otázku, dělám něco špatně? Ve většině případů si totiž tito lidé nikdy nehledali práci. Protože jim ji buď někdo nabídl, nebo ji uviděli a šli za ní, ale nikdy ji nehledali. Zásadní problém je, že většina lidí se na sebe neumí správně podívat a říci si, co by vlastně mohli dělat. To je moje úloha, abych jim pomohla se na sebe podívat ze všech možných stran.

E15: A co s klienty nejčastěji řešíte? S  kolegou tomu říkáme, že je dotyčný na křižovatce. Někomu je čtyřicet a ocitne se na té první velké křižovatce. Někdo už má v  té době za sebou třeba sedmou. Vždy je to situace, kdy se člověk zastaví a řekne si, E15: Nabízíte zkušební homám jít tímto, tímto, nebo tímto směrem? Ale není v krizi. Uve- dinu? Ne. Zkušební hodina probíhá du příklad: přišel klient, který řekl, že nepotřebuje pracovat, u koučinku. My nabízíme zdarže má vyděláno, ale přece jen si ma úvodní hodinu, při které si

řekneme, co asi tak může klient od nás získat. E15: Kolik setkání s klientem zpravidla absolvujete? Obyčejně je to tak, že klient přijde připraven – už o své kariéře přemýšlí, zkusil nějakou změnu a ono to nedopadlo, jak si myslel. V  takovém případě stačí tři setkání, tedy jedna úvodní konzultace a  dvě další sezení, uskutečněná zpravidla v rozmezí dvou měsíců. E15: Jak ovlivnila krize váš obor? Vidím, že se lidé začali o svou kariéru více zajímat a  přemýšlet o tom, kam jdou. A začali na sobě za své peníze hodně pracovat. Dříve to vnímali jako povinnost firmy. i n ze rce

24/25

> kultura

<

Booker Prize pozná vítěze dnes večer razivý thriller z postkomunistického Ruska, mistrovský western či netradiční detektivka z  londýnského předměstí, i  jedna

Julian Barnes: The Sense of an Ending

(Nakladatelství: Jonathan Cape) Julian Barnes se mezi finalisty Booker Prize probojoval již počtvrté a letos je jeho kniha The Sense of an Ending považována za hlavního favorita. Právem, protože útlé dílo o zapomínání, selhávání paměti a neutuchajícím pocitu konce života patří k nezapomenutelným literárním zážitkům. Hlavní hrdina má díky pozůstalosti získat deník dávného kamaráda, který mu v mládí nejprve přebral přítelkyni a brzy poté spáchal sebevraždu. Právě dávná láska nyní drží deník a nechce jej muži vydat. Ten z vlastní perspektivy vypráví někdejší osudy, ale náhle je konfrontován se skutečností, jež je zcela odlišná. Pro něj i čtenáře zcela nová a překvapivá. Barnes dovádí k dokonalosti takzvaný koncept nespolehlivého vypravěče a tento literární faul se stává hlavním hrdinou i tématem knihy. A závěrečná pointa… lahůdka.

služby MI5 Stellou Rimingtonovou zařadila Juliana Barnese, Carol Birchovou, Patricka deWitta, Esi Edugyanovou, Stephena Kelmana a A. D. Millera. Deník E15 přináší krátké medailony jednotlivých děl.

Carol Birchová: Jamrach’s Menagerie

(Nakladatelství: Canongate) Zkušená britská spisovatelka Carol Birchová se o cenu uchází mistrovským žánrovým mixem Jamrach’s Menagerie, v němž hraje prim dobrodružná literatura a historický román o dospívání. Vypráví osud malého Jaffyho Browna, který v osmi letech dostává práci ve zvěřinci Chalese Jamracha a zažívá zde mnoho dobrodružství. V šestnácti letech spolu s přáteli ze zvěřince mají jet lodí do Indonésie, aby tu pro Jamracha chytli „draka“ (tedy varana). Před návratem domů je však čeká spousta nečekaných zastávek a situací. Jamrach’s Menagerie patří k vůbec nejpopulárnějším knihám ze všech finalistů letošní Booker Prize a spolu s Barnesovým dílem je i největším favoritem.

Foto profimedia.cz

M

z  těchto knih se  může dnes pozdě večer stát držitelem prestižní Man Booker Prize, hlavní literární ceny anglicky mluvícího světa. Mezi šestici finalistů porota vedená britskou spisovatelkou a  bývalou šéfkou britské tajné

Favorit. Julian Barnes je v úzkém finále Booker Prize již počtvrté, podle odborníků je jeho kniha The Sense of an Ednding letošním favoritem číslo jedna

> krátce >>Stone Roses se dají

Batman Live míří do pražské O2 areny.

Postava komiksového a filmového Batmana ožije počátkem příštího roku v pražské O2 areně. Inscenace Batman Live, která bude v Praze k vidění od 17. do 19. února příštího roku, je vizuálně působivou produkcí s novým originálním příběhem. Scénář k ní napsal Allan Heidenberg, autor a režisér seriálů jako Správná pětka, Sex ve městě, Gilmorova děvčata či Chirurgové; je rovněž tvůrcem řady komiksů.

tipy E15

<

dohromady a pojedou turné

Foto live nation

 LITERÁRNÍ CENY Stanislav Šulc | Praha

Legendární skupina The Stone Roses by se dle britských médií měla příští rok dát znovu dohromady a vyrazit na turné. Tisková konference má proběhnout právě dnes. Stone Roses patří k nejvýznamnějším kapelám druhé poloviny minulého století, její členové se odloučili v roce 1996.

>>Americká kina znovu ovládla Ocelová pěst

Akční drama Ocelová pěst druhý týden po sobě ovládlo žebříček nejnavštěvovanějších filmů v severoamerických kinech. Snímek o vysloužilém boxerovi, který se stal promotérem zápasů bojových robotů, utržil 16,3 milionu dolarů. Na druhém místě skončila komedie Footloose, třetí pak horor Věc: Počátek, který předchází snímku Věc z roku 1982. >sul, čtk

> divadlo

N

<

a prkna Národního divadla v Praze se vrací inscenace dramatu Josefa Topola Konec masopustu, kterou zde režíroval J. A. Pitínský. V hlavních rolích se objeví například Igor Bareš či Pavla Beretová.

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

<

Výměna

Drama ženy, jíž se nejprve ztratil syn a policie jí vrátila jiného. Ona však bojovala za svou pravdu, což ji dostalo až do psychiatrické léčebny.

Patrick deWitt: The Sisters Brothers

Esi Edugyanová: Half Blood Blues

(Nakladatelství:  Granta Books) Oslava tradičního žánru. Původem Kanaďan žijící v USA Patrick deWitt napsal jeden z nejúžasnějších westernů posledních let a spolu s Cormacem McCarthym dokazuje, že opravdový western není ani trochu šestákovým brakem. Bratři Sisterovi, proslulí zabijáci, jedou do Kalifornie, aby pro svého bosse zabili jednoho muže. Cestou se musejí vypořádat s několika komplikacemi, ale především i s otázkou, zda vůbec chtějí v tomto životě pokračovat. Kniha nabídne mnoho dokonalých scén a deWittův cinematický vypravěčský styl volá po zfilmování. Bratři Coenové či Quentin Tarantino by to volání měli vyslyšet. Srdeční záležitost, jejíž obálka je nezapomenutelná.

(Nakladatelství: Serpent’s Tail) Dojemná kniha o dvojici starých amerických jazzmanů Sida a Chipa, kteří se náhle dozvídají, že jejich dávný přítel a kolega Hiero nezahynul za války v koncentračním táboře, jak se všichni domnívali. Vyrazí proto za ním do Polska a postupně sledujeme jejich válečný příběh. Edugyanová rozplétá stále komplikovanější vztahy uvnitř party různě talentovaných a smýšlejících kamarádů, až se dostáváme k pravým důvodům Hierova zatčení, které jejich šťastné shledání po téměř padesáti letech může výrazně zkomplikovat. Přes nesporné kvality Half Blood Blues patří k outsiderům letošního ročníku.

Stephen Kelman: Pigeon English

A. D. Miller: Snowdrops

(Nakladatelství: Bloomsbury) Netradiční detektivka ze současného Londýna psaná z perspektivy jedenáctiletého chlapce pocházejícího z Ghany. Spolu se svým kamarádem se pokouší vyšetřit vraždu staršího chlapce z předměstí, čímž se však dostává do spousty problémů s gangy a staršími chlapci ovládaném okolí. Proto se přátelí s obyčejným holubem, který funguje jako jeho duchovní rádce a anděl strážný zároveň. V chlapcově mysli se míchá velká spousta mytologií, ideologií, televizních seriálů, že jím vykreslovaný svět je nanejvýš literárně zajímavý, stejně jako Kelmanovo zachycení Londýna připomínajícího brazilské slumy. Působivý literární debut.

i n ze rce

A110005119

INVAZE DENÍKU MLADÁ FRONTA E�� DO KRAJSKÝCH MĚST

NOVĚ V OLOMOUCI

>>ČT2 | 20.00

Můj oblíbený rok Peter O’Toole v hlavní roli velmi slavné americké komedie si za svůj výkon vysloužil nominaci na Oskara.

(Nakladatelství: Atlantic Books) Bývalý moskevský zpravodaj The Economist A. D. Miller svou prvotinu zasadil do svérázného postkomunistického Ruska, kde „neexistuje politika, byznys ani láska… všechno je jenom zločin“. O pravdivosti této průpovídky se hlavní hrdina, britský finančník pracující v nadnárodní bankovní společnosti, přesvědčí na vlastní kůži. Nejprve uzavře až podezřele skvělou úvěrovou smlouvu, zároveň se do něj zamiluje nádherná ruská dívka, která chce jen jednu drobnou protislužbu – pomoci při výměně dvou bytů. Co následuje, se vskutku může odehrát pouze v dnešním Rusku. Perfektní žánrová kniha, jež by si také zasloužila zfilmovat.

�� MINUT PRO EKONOMIKU & BYZNYS

26

<

Foto reuters

foto dne

> nakonec

Sportovní svátek za Atlantikem. Od soboty se konají v mexické Guadalajaře Panamerické hry.

Už krátce po slavnostním zahájení je museli opustit brazilská běžkyně Simone da Silvaová a portorický biker Kelvin González. Oba vyřadilo ze soutěží vedení jejich výprav kvůli dopingovým nálezům. To Brazilec Felipe Franca byl ve finále soutěže plavců na 100 metrů prsa v pořádku a vedle sportovního výkonu nabídl k fotografově radosti i tuto prchavou stopu.

> dobrá zpráva 

<

České pivo může dát zapomenout na Lenina České pivo je mezi ruskými pivaři takový pojem, že možná jednou pomůže Uljanovsku ve  středním Povolží zbavit se věčné nálepky rodiště Vladimíra Iljiče Uljanova, známého pod jménem Lenin. O  Simbirsk válčili už českoslovenští legionáři, než byl na  Leninovu počest přejmenován na  Uljanovsk, teď o ruský trh bojuje český Kozel z místního pivovaru. „Zpočátku dokonce vozili vodu z  Česka, aby vše bylo jako originál,“ tvrdí místní úřednice před branami novotou zářícího pivovaru koncernu SABMiller, který je s to ročně uvařit i několikanásobně více pěnivého moku než

Kozlova kolébka ve  Velkých Popovicích. Ale dělají tu i šest dalších piv, včetně místní značky Simbirskoje. „Vodu bereme z městského  vodovodu,“ usmívá se ma-

Simbirsk/Uljanovsk vznikl jako pevnost na  východních hranicích Ruska v  roce 1648. Zažil oblehání kozáckou armádou Stěnky Razina i  povstání Jemeljana Pugačova,

> ...pro antikomunisty  nažer Alexej Kuzněcov. „Je to stejná fáma jako ta, že v Kaluze děláme Plzeňský Prazdroj z  prášku.“ A  k dokreslení kreditu českého piva přidává stížnost ruského turisty, který se těšil, že si na Kanárských ostrovech svlaží hrdlo originálním Prazdrojem, jen do té doby, než si všiml nápisu „zhotoveno v Kaluze“.

<

narodil se tu spisovatel Ivan Gončarov a  historik Nikolaj Karamzin, jehož Dějiny Říše ruské čtenáři hltali asi jako dnes Harryho Pottera. „Karamzin objevil starou Rus jako Kolumbus Ameriku,“ napsal Alexandr Puškin. Město se chlubí i nejdelším mostem přes Volhu, jednou z  největších škol pro civilní

piloty v Evropě či muzeem letectví s  unikáty typu letounu ANT-4, který v roce 1929 navštívil New York. V krámku se suvenýry je ale hned jasné, že jedničkou mezi místními atrakcemi zatím zůstává Lenin. Obří muzeum dokumentuje revolucionářovu dráhu, doslova od dětských střevíčků až po  posmrtnou masku. „Kdepak, ta jistota, že se člověk ráno probudil a  věděl, že má práci i  výplatu, ta chybí,“ vzpomíná u orosených půllitrů uljanovský „kancelářský plankton“ na  někdejší doby, zatímco na  pódiu nočního klubu se v rytmu techna svíjí v  průměru pět děvčat na jednoho mládence.  >čtk

n

ešťastní správci webů

Ukrajinský informační portál Watcher včera objevil na oficiálních stránkách kyjevského parlamentu fotografie vystrčených nahých mužských zadků opatřených nápisem „Vítáme vás“. Po zveřejnění informace z parlamentního portálu rychle zmizely. Obrázky předkloněných mužů se spuštěnými kalhotami přesto podle Watchera nevypovídají o správcích portálu nic pěkného. Buď zanedbali jištění serveru proti hackerům, nebo dokonce sami obrázky na server umístili. Kyjevský tisk v komentářích připomněl případ z počátku září, kdy se na stránkách ukrajinského ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy objevily inzeráty na poskytování sexuálních služeb.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232