Univerzita Karlova v Praze Pedagogická fakulta
Diplomová práce - přílohy
Dějiny Divadla státního filmu History of the State Film Theatre Bc. Markéta Pechačová
Katedra dějin a didaktiky dějepisu Vedoucí diplomové práce: doc. PhDr. Alena Míšková, PhD. Studijní program: Učitelství pro střední školy (N ČJ-D)
2015
Zdroje obrazových příloh: 1. SUCHÝ, Ondřej, Sedm let divadlem filmu, estrády a satiry. In: Nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní... (70 let divadla v paláci U Nováků). Praha: Divadlo ABC, 1999, s. 39. 2. Národní muzeum Praha, divadelní oddělení, sbírka fotografií a negativů, sign. 50F962 – foto Josefa Nesvadby z inscenace Ráno, 1948. 3. Divadlo, roč. 1, č. 2 (říjen 1949), s. 45. 4. www.kinobox.cz (Racek má zpoždění, 45715, 44125); www.csfd.cz/film/6297 5. Divadlo, roč. 1, č. 4 (prosinec 1949), s. 119. 6. Divadlo, roč. 1, č. 5 (leden 1950), s. 142. 7. Národní muzeum Praha, divadelní oddělení, doprovodná dokumentace, krabice č. 76. 8. Národní muzeum Praha, divadelní oddělení, doprovodná dokumentace, krabice č. 76. 9. Divadlo, roč. 1, č. 8 (duben 1950), s. 301. 10. Divadlo, roč. 1, č. 15 (prosinec 1950), s. 951. 11. Divadlo, roč. 1, č. 9 (květen 1950), s. 362. 12. CHODOROV, Edward, Zločin ředitele Riggse, Praha: DSF, 1950, s. 1. In: Divadelní ústav Praha, knihovna, fond divadelních her, sign. P10297. 13. Divadelní ústav Praha, informačně-dokumentační oddělení, fond divadelních inscenací, sign. K 24 135 P, Jedenácté přikázání (DSF 1950). 14. Národní muzeum Praha, divadelní oddělení, sbírka rukopisů, sign. H6p15/90, H6p-15/2004, kart. 33 – osobní fond Alfréda Radoka 15. Kino, roč. 5, č. 22 (26.10.1950), s. 512. 16. a 17. Divadlo, roč. 1, č. 14 (listopad 1950), s. 876. 18. Divadelní ústav Praha, informačně-dokumentační oddělení, divadelních inscenací, sign. K 4 128 P, Nebe na zemi (DSF 1950).
fond
19. Národní muzeum Praha, divadelní oddělení, doprovodná dokumentace, krabice č. 76.
PŘÍLOHY A – obrazové přílohy 1. 23.8.1948 – setkání herců při založení DFS
2. Fotografie z inscenace hry „Ráno“
3. Racek má zpoždění v DSF (R. Deyl, ml.)
4. Racek má zpoždění – film 5. Paní Marjánka, matka pluku (M. Valentová, O. Korbelář)
3
6. Sokolovo (F. Hanus, V. Kalendová, V. Ráž)
8. Program Pevnost na Volze
10. R. Deyl ml.
7. Program Sokolovo
9. Pevnost na Volze (F. Hanus, J.O. Martin)
(R. Deyl, E. Zrotal)
11. Zločin ředitele Riggse (A. Kreuzmannová, F. Le Breux, R. Deyl,)
12. Zločin ředitele Riggse (obsazení ve scénáři)
13. Jedenácté přikázání (program)
4
14. Jedenácté přikázání (pozvánka)
14. Jedenácté přikázání v DSF
M.Kautská, M.Nademlejnská
15. R. Lysenková
16. Karlštejn (F. le Breux, B. Jurodvá, V. Salač, J. Dítětová)
18. Nebe na zemi (program) 17. Hlas Ameriky (V. Faberová, F. Miška)
19. Lidé z Viktorky (program) 5
B – repertoár divadla Představení
Autor
Datum premiéry
Přibližný počet repríz
Režisér
Spolupráce na inscenaci
Bílá Nemoc ×
Karel Čapek
26.10.1948
37 (41)
Bohuš Stejskal
Výprava – Jan Zázvorka Kostýmy a masky – A. V. Hrska
Ráno ×
Josef Nesvadba
26.10.1948
27 (33)
Karel Svoboda
Děti Vaňušinovy ×
Sergěj Alexadrovič Najděnov
02.12.1948
17 (21)
Karel Svoboda
Aristokrati ×
Nikolaj F. Pogodin
21.01.1949
38
Bohuš Stejskal
Železný dědek
Jaroslav Zrotal
03.03.1949
12 (13)
Jaroslav Zrotal
Překlad – Rudolf Kautský Výprava – Josef Gabriel Překlad – H. Bergmanová Výprava – Josef Svoboda Kostýmy – Jan Kropáček Hudba – Bohumil Čipera Choreografie – Eva Vrchlická Výprava – Adolf Wenig Dramatizace – N. P. Ochlopkov, úprava Otto Haas
Mladá Garda
Alexandr Fadějev
30.03.1949
42 (41)
Otto Haas
Překlad – Marta Valentová Výprava a kostýmy – A. Slavin Výtvarná spolupráce – Josef Gabriel Hudba – Arnošt Košťál Kapelník – Bohumil Čipera Pomocná režie – Rudolf Deyl
Představení
Temno
Autor
Alois Jirásek
Datum premiéry
14.05.1949
Přibližný počet repríz
8
Pan Johanes
Alois Jirásek
18.05.1949
6
V jednom městě
Anatolij Sofronov
27.05.1949
12 (18)
Racek má zpoždění
Ivan Osvald a K. Felix
29.09.1949
39
Paní Marjánka, matka pluku
Josef Kajetán Tyl
14.10.1949
32
Sokolovo
Bedřich Reicin, Jan Mareš, Miroslav Fábera
08.12.1949
22
Režisér
Bohuš Stejskal
Spolupráce na inscenaci Dramatizace – Bohuš Stejskal Výprava – Bohuš Mestek Kostýmy – Adolf Wenig Hudba – Jan Rychlík Kapelník – Bohumil Čipera
Dekorace a kostýmy – Květoslav Felix le Breux Bubeník Hudba – Bohumil Čipera Výprava – Bohuš Mestek Bohuš Stejskal Překlad – Marta Valentová Výtvarník – Květoslav Bubeník Oldřich Kostýmy – Jan Kropáček Lipský Zvuková spolupráce – Bohumil Čipera Výprava a kostýmy – Jan Kropáček Hudba – Jan Krupka Jan Matějovský Kapelník – Bohumil Čipera Pohybová spolupráce – Eva Vrchlická Výprava a kostýmy – Květoslav Bubeník Hudba – Bohumil Čipera Jiří Sequens Asistent režie – Otokar Váňa Choreografie – Irina Sajenko
Představení
Autor
Datum premiéry
Přibližný počet repríz
Pevnost na Volze
Ilja Kremljov
15.02.1950
32
Zločin ředitele Riggse
Edward Chodoroff
05.04.1950
17
A milovat mne bude lid
14.06.1950
?
Jedenácté přikázání František Ferdinand Šamberk 17.06.1950
21
Karlštejn
Konstantin Paustovskij
Otokar Fischer
29.09.1950
18
Režisér
Spolupráce na inscenaci
Překlad a úprava – Marta Valentová Výprava – Josef Gabriel Otto Haas Hudba – Karel Risinger Pomocná režie – Jan Brandýs Překlad – Marta Valentová Výprava – Josef Svoboda Kostýmy – Jan Kropáček Jan Matějovský Hudební spolupráce a zvuky – Bohumil Čipera
Překlad – Marie Valentová Otto Haas Výprava – Karel Bubeník Hudba – B. Čipera a J. Pleslová Úprava – Alfréd Radok a Mojmír Drvota Výprava – Josef Svoboda Pohybová spolupráce – Lída Alfréd Radok Myšáková Hudba a texty písní – Jiří Šternvald Dirigent – Bohumil Čipera Asistent režie – Mojmír Drvota Výprava – Jiří Trnka Miroslav Hudba – Miroslav Ponc Jareš Dirigent – Bohumil Čipera Asistent režie – Milena Zámišová
Představení
Autor
Datum premiéry
Jedenácté přikázání František Ferdinand Šamberk 30.09.1950 II
Přibližný počet repríz
64
Hlas Ameriky
Boris Lavreněv
09.10.1950
76
Morálka paní Dulské
Gabriela Zápolská
18.11.1950
36
Zkrocení zlého muže ×
Francis Beaumont, John Fletcher
16.12.1950
45
Režisér
Spolupráce na inscenaci
Úprava – Alfréd Radok a Mojmír Drvota Výprava – Josef Svoboda Hudba a texty písní – Jiří Šternvald Alfréd Radok Dirigent – Karel Vlach Asistent režie – Mojmír Drvota Choreografie – Manon Chaufour a Lída Myšáková V. I. Vasiljev Výprava a kostýmy – A. J. Šťastný Překlad – Jaromír Doležal Výprava – Zdeněk Rossmann František Kostýmy – B. Havlíčková, J. Vítek Klika Choreografie – Bedřich Füsseger
Antonín Klimeš
Překlad – Vilém Opatrný Úprava – Antonín Klimeš a Ota Šafránek Výprava a kostýmy – Zdeněk Rossmann Hudba – Vilém Prokop Mlejnek Verše – Jiří Aplt Dirigent – Bohumil Čipera Asistentka režie – L. Cmuntová
Představení
Autor
Datum premiéry
Přibližný počet repríz
Nebe na zemi
Jan Werich
21.12.1950
174
Lidé z Viktorky ×
Ilja Bart
06.01.1951
36
Štika v rybníce ×
Karel Stanislav
11.03.1951
29
Čest poručíka Bakera ×
Ota Šafránek
15.04.1951
23
Režisér
Spolupráce na inscenaci
Úprava – Jan Werich a František Rachlík Výprava a kostýmy – Jiří Trnka Hudba – Jaroslav Ježek a Václav Trojan Jiří Frejka Choreografie – Saša Machov Dirigent – Karel Vlach Pomocná choreografie – Manon Chaufour Sbormistr – Dalibor Brázda Výprava a kostýmy – Zdeněk Rossmann Tadeáš Šeřínský Hudba – Václav Dobiáš Dirigent – Bohumil Čipera Úprava – Ervín Zolar Hudba a dirigent – Bohumil Čipera Ervín Zolar Texty písní – Jiří Aplt Asistent režie – Lenka Cmuntová a Otto Tutter Výprava – Arnošt Paderlík František Klika
Hudba – Pavel Černý Dirigent – Bohumil Čipera Asistent režie – Alžběta Frejková
Představení
Autor
Datum premiéry
Přibližný počet repríz
Režisér
Akulina
Nikolaj Adujev a Nikolaj Kovner
23.05.1951
16
Jiří Frejka
Šeřík v hlavni
Jaromíra Kolárová
31.05.1951
8
Antonín Klimeš
× mládeži nepřístupno ( ) čísla v závorce udávají další možný počet premiér – liší se v různých zdrojích ? neznámý údaj
Spolupráce na inscenaci Překlad – Ilja Bart Dirigent – Karel Vlach Choreografie – Saša Machov Pomocná choreografie – Miroslav Kůra Výprava – František Tröster Spolupráce na kostýmech – Vladimír Tesař Lidopisný poradce – Zdenka Čížková Sbormistr – Dalibor Brázda Asistent režie – Emanuel Kovařík a Jiří Bělka Výprava a kostýmy – Marie Kuklová Asistentky režie – Lenka Cmuntová a Alžběta Frejková Inspice – Otto Tutter Světla – Jan Halada
C – umělecké obsazení divadla Herec
Rok působení
Hra
Amortová, Světla
1949
Mladá garda
matka Ljuby
Balda, Josef
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Aristokrati
Komparz
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
1949
Mladá garda
1949
Pan Johanes
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
Princezna Kačenka
1949
Sokolovo
Máša, děvčátko
1949
Aristokrati
Botkin
1949
Temno
Balounová, Zdena
Bernatová, Irena
Bílá, Jiřina
1949
Boček, Vítězslav
Role
Druhé děvče Komparz První děvče
*
Jiří Vostrý
Paní Vorlický, bývalý učitel v Marjánka, městečku matka pluku
1949
Sokolovo
1950
Florián Králíček, Jedenácté vynálezce a přikázání vzduchoplavec
1950
Florián Králíček, Jedenácté vynálezce a přikázání II vzduchoplavec
1950
Poznámka
Nebe na zemi
12
Generál Sergěj Ingr
Scipio, kostelník
*
Herec
Borůvka, Vladimír
Rok působení
Hra
1950
Zločin ředitele Riggse
1950 Brabec, V.
Role Jim Morgan, dělník vojenského závodu
Zkrocení Kostelník zlého muže
1949
Sokolovo
Sovětská spojka
1949
Aristokrati
Komparz
1949
Mladá garda
Žora Aruťuňjanc
1949
Temno
Páter Koniáš
1949
Pan Johanes
1949
Poznámka
#
Tomáš
Paní Jelínek, myslivecký Marjánka, mládenec; Honza, matka pluku pacholek ze statku
Brandýs, Jan 1949
Sokolovo
Četař Karel Horák
1950
Pevnost na Perepelica, námořník – Volze eser
1950
Jedenácté Pepík Krákora, přikázání pekařský učeň
1950
Jedenácté Pepík Krákora, přikázání II pekařský učeň
1950
Hlas Ameriky
1. voják
1950
Nebe na zemi
Camilio
13
* *
Herec
Rok působení
Hra
1949
Temno
1949 1949 Breux, Felix le
1950
Myslivec Machovec
Sokolovo
Bankéř
Pevnost na Goberidze, komisař Volze štábu armády Zločin ředitele Riggse
1950
Karlštejn
Allan, advokát Karel IV.
Zkrocení Petruccio zlého muže
Burian, Vlasta
1950
Nebe na zemi
Horacio Darda, velekněz chrámu Jupiterova
Cortéz, Rudolf
1950
Nebe na zemi
Camilio
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Anatolij Popov
1949
Temno
syn Novotného, komparz
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Pan Lhotský ze Ptení
Čech, Dobroslav
Poznámka
Paní Marjánka, Kilian, synek ze statku matka pluku
1950
1950
Role
*
*
Aljoša
Pop
Čermák, Otto
Čermáková, Jiřina
1949
Sokolovo
Čs. generál předmnichovské armády
1950
Hlas Ameriky
Plukovník Howstone, velitel pluku
1949
Mladá garda
14
Komparz
*
Rok působení
Hra
Role
Poznámka
1950
Hlas Ameriky
Senátor Herbert Whiler
*
1950
Nebe na zemi
Bartolus
*
1950
Nebe na zemi
Scipio, kostelník
*
Červená, Soňa
1950
Nebe na zemi
Catastrofa, 2. sousedka
*
Davidová, Milada
1949
Pan Johanes
Selka
1949
Aristokrati
Baret
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Sergěj Ťjulenin
1949
Temno
Soustružník Fiala
Herec
Černý, František
Deyl ml., Rudolf
Deyl st., Rudolf
komparz
1949
Racek má Kutílek zpoždění
1949
Sokolovo
Svobodník Alois Bydlo
1949
Pevnost na Vaněčka, Kirovův Volze osobní tajemník
1950
A milovat Leks, úředník mě bude lid
1950
Zločin ředitele Riggse
1950
Karlštejn
1949
Mladá garda
1949
V jednom městě
1949
Racek má Věrka zpoždění
Dítětová, Jana
1950 1950
Henry Riggs, ředitel městské školy Arnošt z Pardubic
*
Komparz dcera Burminovova
A milovat V. F. Vjazemskaja mě bude lid Karlštejn
15
Alena
*
Herec Doležal, Jindřich
Rok působení
Hra
1950
Hlas Ameriky
Plukovník Howstone, velitel pluku
*
1950
Nebe na zemi
Coverna
*
1949
Mladá garda
1949
Pan Johanes
1949
Role
Jevgenij Stachovič
Pan Johanes
Paní Zeman Zápolský, Marjánka, majitel statku matka pluku
Dubský, Eduard 1949
1950
1950
1950
Dvorský, Vladimír
Sokolovo
Bartolomeo, italský diplomat
Pevnost na Jesipov, velitel Volze Železného pluku Zločin ředitele Riggse
John Bennett, advokát
Jedenácté Jiří Voborksý-Urban, přikázání soukromník
1949
Mladá garda
Žeňa Moškov
1949
Temno
1. assessor, komparz
1949
Pan Johanes
Ženich
1950
Hlas Ameriky
3. voják
16
Poznámka
Herec
Effa, Karel
Fáberová, Vlasta
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
Německý voják
1949
Temno
Florián Mariánek
1949
Pan Johanes
1949
Racek má 1. karbaník zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Jedenácté Emanuel Střela, přikázání detektiv
1950
Jedenácté Emanuel Střela, přikázání II detektiv
Role
Komorník
Vojín Rubant
1949
V jednom městě
Ratnikovova žena
1949
Sokolovo
Sovětská učitelka
1950
Hlas Ameriky
Cynthie Kiddová, žena kapitána
1950
Zkrocení Blanka, sestřenka zlého muže
Füsseger, Bedřich
1950
Nebe na zemi
Gaierová,
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Ovčák, komparz
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Vozič v dolech zpoždění
1949
Sokolovo
1949
Mladá garda
Grác, Miroslav
Grigorijev, Petr 1950
Býk, Zlatý déšť, Labuť
1. voják
Gestapák Fiedler Muž v klobouku
Zkrocení Farář zlého muže
17
Poznámka
* *
Herec
Rok působení
Haas, Otto
1950
Hájek, Jiří
1949
Temno
Kazatel Moc
1949
Železný dědek
Žejdlic
Role
Racek má 3. havíř zpoždění
1949
Sokolovo
Plukovník Theodor Kasal
1950
Pevnost na Oskar Leščinskij Volze
1950
A milovat A. N. Rajevskij mě bude lid
1950
Zkrocení Tranio, přítel zlého muže Rowlandův
1949
Paní Vojtěch, syn Marjánky, Marjánka, desátník matka pluku
1949
Sokolovo
Pevnost na S. M. Kirov Volze
1950
A milovat Kuzma Děrjukov mě bude lid Karlštejn
Vévoda z Bergamu; Arnošt z Pardubic
1950
Zkrocení Tranio, přítel zlého muže Rowlandův
1950
Jedenácté Eližběta, Vaňousová přikázání II
Hermanová, Ljuba 1950
Nebe na zemi
18
*
Četař František Kadlec
1950
1950
Poznámka
A milovat Hrabě Voroncov mě bude lid
1949
Hájek, Miloš
Hanus, František
Hra
Sousedka
* *
Herec
Holar, František
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Ivan Turkenič
1949
Temno
Deklamátor Svoboda
1949
Pan Johanes
Horník
1949
V jednom městě
Petrov, sekretář městského výboru VKS
1949
Racek má 1. havíř zpoždění
1949
Sokolovo
1950 1950
Horáková, Františka Horáková, Inka
Horutová, Milada
Role Limon komparz
Desátník Václav Rataj
Pevnost na Komise ČeKa Volze Zločin ředitele Riggse
Fitzgerald, dělník vojenského závodu
1950
Jedenácté Jičínský, major přikázání
1950
Karlštejn
Vévoda z Bergamu
1950
Jedenácté Jičínský, major přikázání II
1950
Zkrocení Petruccio zlého muže
1950
A milovat Arina, Puškinova mě bude lid chůva
1949
Aristokrati
Markéta
1949
Mladá garda
Komparz
1949 1950
Poznámka
*
*
Racek má Paní doktorová zpoždění Morálka Juljasěvičová paní Dulské 19
*
Herec
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Dědeček
1949
Temno
Komparz
Hořánek, Josef
Racek má 3. karbaník zpoždění
1949
Sokolovo
Starý sovětský železničář
1950
Karlštejn
Purkrabí
Morálka pan Dulský paní Dulské
1949
Mladá garda
matka Uljany
1950
Zločin ředitele Riggse
Virginia
1950
Hlas Ameriky
paní Kiddová, kapitánova matka
1950
Morálka Nájemnice paní Dulské
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Oleg Koševoj
1949
Temno
Filip Sameček
Chaufour, Manon
1950
Nebe na zemi
Leda
Choc, S.
1949
Sokolovo
Hrušínský, Rudolf
20
Poznámka
Podroužek
1949
1950
Hrubá, Ema
Role
* *
*
Komparz
2. gvardějec
#
Herec
Rok působení 1949
1949
1950
Chvalina, Josef
1950
Hra
Role
Racek má Kudrnáč zpoždění
Sokolovo
Továrník Richter, později pobočník Kasalův
Pevnost na Astachov, mobilizovaný Volze komunista Zločin ředitele Riggse
Jedenácté Beránek, profesor a přikázání přírodozpytec
1950
Jedenácté Beránek, profesor a přikázání II přírodozpytec
1950
Hlas Ameriky
Walter Kidd, kapitán armády USA
Morálka Zbyšek Dulský paní Dulské
Jarkovský, Ferdinand
1950
Nebe na zemi
Rakvář
Jungová, Olga
1950
Nebe na zemi
Evropa
1949
Sokolovo
Jurdová, Běla
1950 1950 1950
Alžběta
Zkrocení Blanka, sestřenka zlého muže 21
*
* * *
Marja, dcera předsedy seslovětu
Pevnost na Lida, žena Leščinskije Volze Karlštejn
*
Tommy Riggs, syn ředitele
1950
1950
Poznámka
* * *
Herec
Kadeřábková, Anna
Kalendová, Věra
Kalista, Karel
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
Komparz
1949
Železný dědek
komparz
1949
Mladá garda
Táňa Kovalevova
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
Komparz
Role
1950
Morálka Hanka paní Dulské
1950
Zkrocení 2. žena zlého muže
1949
Aristokrati
Hlídačka
1949
Železný dědek
Burdová
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Racek má Blahobytná paní zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Zločin ředitele Riggse
Mary Bowen, dělnice vojenského závodu
1950
Hlas Ameriky
Dorothy, chůva u Kiddů
Morálka Tadrachová paní Dulské
1950
Zkrocení 1. žena zlého muže Karlštejn 22
*
Dělníkova žena
1950
1950
Poznámka
Purkrabí
* *
*
Herec
Karelová, Eva
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
1950 1950 1950
Kautská, Marie
Poznámka
Ljuba Ševcovova
*
Pevnost na Wassermannová, Volze trockistka
*
Hlas Ameriky
Murriel Kiddová, sestra kapitána
*
Zkrocení Livie, dcera Petroniuse zlého muže
*
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
1949
Sokolovo
Ňurka komparz Toňa Ivanichinova Horákovic syn
1950
Pevnost na Lida, žena Leščinskije Volze
1950
Jedenácté Julie, Králičkovic dcera přikázání
1950
Karlštejn
1950
Kavan, Emil
Role
Alžběta
*
*
Jedenácté Julie, Králičkovic dcera přikázání II
1950
Nebe na zemi
Amaranta
*
1949
Železný dědek
Jandera
*
1949
Mladá garda
Major
1949
Temno
Šafář
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Vrátný Mládek zpoždění
1949
Sokolovo
Marek, dělník, později telefonista
1950
Hlas Ameriky
Seržant MacDonald
23
Krajánek
Herec
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
Správce
1949
Železný dědek
komparz
1949
Mladá garda
Friedrich
1949
Temno
Farář z Bílého Oujezda
1949
1949
Role
Poznámka
Racek má Bárta, topič zpoždění Paní Marjánka, Kvasnička, hospodský matka pluku
Klika, František 1949
1950 1950
Pevnost na Ochrimenko, velitel Volze partyzánské armády Hlas Ameriky
Senátor Herbert Whiler
*
1950
Morálka pan Dulský paní Dulské
*
1950
Zkrocení Moroso, boháč a Liviin zlého muže nápadník
*
1949
Kolofíková, Milica
Sokolovo
Čs. plukovník předmnichovské armády
1949
1950 1950
Železný dědek
Káťa
Paní Liduška, dcera Marjánka, Kvasničky matka pluku Hlas Ameriky
Sally, děvče z pomocného ženského oddílu
Morálka Mela Dulská paní Dulské
24
* *
Herec
Kolovratová, Zorka
Kopřivová, Magda
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
matka Olega
1949
Temno
Komparz
1949
Sokolovo
Pevnost na Dusja, telegrafistka Volze štábu
1949
Aristokrati
1949
Temno
Paní Lerchová
1949
Mladá garda
Valko
1949
Kreuzmannová, Alena
Poznámka
Blanka, příslušnice čs. jednotky v SSSR
1950
Korbelář, Otomar
Kovařík, Emanuel
Role
Matka
Paní Marjánka, Sekáček, šikovatel matka pluku
1950
Hlas Ameriky
2. voják
*
1950
Nebe na zemi
Rakvář
*
1949
Mladá garda
Ljuba Ševcovova
*
1949
Temno
Helenka Machovcová
1949
Pan Johanes
Komparz
1949
V jednom městě
Daša, pomocnice v domácnosti
1950
Pevnost na Varvara, dcera Volze Reutova
1950
Zločin ředitele Riggse
1950
Karlštejn
1950
Harriett Howardová, učitelka Alena
Morálka Hesia Dulská paní Dulské
25
*
* *
Herec
Kubalová, Anna
Lužický, Stanislav
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Temno
1949
Pan Johanes
Kořenářka
1949
Sokolovo
Chalupnice
1950
Hlas Ameriky
Dorothy, chůva u Kiddů
1949
Železný dědek
Stráž
1949
Mladá garda
Koriněnko
1949
Temno
Kantor Tauc
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Kantinský na dole zpoždění
1949
Paní Marjánka, Poutecký, profous matka pluku
1949 1950 1950
Lysenková, Růžena
Sokolovo
Role
Poznámka
Komparz žena Novotného, komparz
*
Komparz
Pobočník generála předmnichovské armády
Pevnost na Telegrafista Volze Hlas Ameriky
Breadsted, policista
1950
Zkrocení Sofokles, přítel zlého muže Petrucciův
1950
A milovat V. F. Vjazemskaja mě bude lid
1950
Jedenácté Emma Voborskápřikázání Urbanová, manželka
1950
Jedenácté Emma Voborskápřikázání II Urbanová, manželka
1950
Zkrocení Marie, dcera zlého muže Petroniuse 26
* *
*
Herec
Marek, František
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Dragoun
1949
V jednom městě
1949
Racek má Blahobytný pán zpoždění
1949
Sokolovo
Beran, ministr
1950
Zločin ředitele Riggse
Brown, farmář
1950
Hlas Ameriky
O'Leary-Parkins, ředitel organizovaného ručení
1950
Mareš, Jaroslav
Role
Burmin, náměstek předsedy výkonného výboru
Zkrocení Sofokles, přítel zlého muže Petrucciův
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Váňa Zemnuchov
1949
Temno
Jiřík
1949
V jednom městě
1949
Racek má Vedoucí Mevra zpoždění
1950
Pevnost na Astachov, mobilizovaný Volze komunista
1950 1950
Karlštejn
*
Míťa komparz
Gorbačov, hlavní městský architekt
*
Šašek
Zkrocení Rowland, Liviin zlého muže milenec 27
Poznámka
*
Herec
Martin, J. O.
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
Zálabský
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Starý pan Březina
1949
Pan Johanes
1950 Matysová, Milada
1949 1950
Mirský, Arnošt
Pevnost na Reutov Volze Mladá garda
Uljana Gromova
Pevnost na Wassermannová, Volze trockistka Železný dědek
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Pan Johanes
Komparz
1949
Racek má Havíř u klece zpoždění
1949
1950
*
Vašek
Paní Štěpán, sloužící Marjánka, zemanův matka pluku Sokolovo
3. gvardějec
Pevnost na Fjodorčenko, námořník Volze
1950
Hlas Ameriky
Pobočník plukovníka Howstana
1950
Hlas Ameriky
Walter Kidd, kapitán armády USA
1950
Poznámka
Salvaquardia
1949
1949
Miška, František
Role
Morálka Zbyšek Dulský paní Dulské 28
* *
Herec
Motyčka, Otakar
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Drjabkin
1949
Temno
Lokaj
1949
V jednom městě
1949
Motyčka, Otto
Nademlejnská, Marie
Náchodská, Věra
Role Fráter Hanousek
Sorokin, vedoucí bytové a stavební správy
Paní Koděra, zemanovi Marjánka, poddaní a honci matka pluku
1949
Sokolovo
1950
Jedenácté Bartoloměj Pecka, přikázání velitel hasičů
1950
Jedenácté Bartoloměj Pecka, přikázání II velitel hasičů
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
Matysová
1949
Mladá garda
Komparz
1949
V jednom městě
1949
Racek má Rackova maminka zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Jedenácté Veronika, choť Králíčka přikázání
1950
Jedenácté Veronika, choť Králíčka přikázání II
1950
Morálka Tadrachová paní Dulské
1950
Poznámka
Nebe na zemi 29
Sovětský staršina
Fefela
matka Burminovova
Gruša, žena předsedy selsovětu
Catastrofa, 2. sousedka
* *
Herec Navrátil, Ladislav
Rok působení
Hra
1950
Hlas Ameriky
1950
Nejedlý, Viktor
1. voják
Zkrocení Kuba, Petrocciův sluha zlého muže
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Muž s pytlem
1949
Temno
Starý Lemfeld
Racek má Pán u radia zpoždění
1949
Sokolovo
* *
Chalupník
Zkrocení Lékař zlého muže
1949
Mladá garda
Ignat Fomin
1949
Temno
Mnich Jakub
1949
V jednom městě
1949
Racek má 2. havíř zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Poznámka
Komparz
1949
1950
Němec, Hynek
Role
Goluběv, šéfredaktor místního listu
von Klüge, německý diplomat
A milovat Hrabě Voroncov mě bude lid
1950
Zločin ředitele Riggse
Edward Keren, seržant policie
Němotová, Vlasta
1949
Mladá garda
Komparz
Němotová,
1949
Temno
Komparz
Nová, Kamila
1950
Morálka Hanka paní Dulské
30
*
Herec
Nováková, Marie
Očásek, Viktor
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
1949
Pan Johanes
Komparz
1950
Nebe na zemi
Amaranta
1949
Aristokrati
Komparz
1949
Mladá garda
otec Ljuby
1949
Temno
Páter Daniel Suk
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Doktor zpoždění
1949
Sokolovo
Vyrikovova
1950
A milovat Leks, úředník mě bude lid
1950
Zkrocení Moroso, boháč a Liviin zlého muže nápadník Mladá garda
Šura Dubrovinova
1949
Temno
Komparz
1949
Sokolovo
Anka, příslušnice čs. jednotky v SSSR
1950
Hlas Ameriky
Sally, děvče z pomocného ženského oddílu
Morálka Juljasěvičová paní Dulské
31
*
Fred Peters
1949
1950
*
Předseda selsovětu v Sokolovu
Pevnost na Starý dělostřelec Volze
Zločin ředitele Riggse
Poznámka
Kubeček
1950
1950
Opravilová, Růžena
Role
*
* *
Herec
Orlický, Jaroslav
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
komparz
1949
Mladá garda
Brückner
1949
Temno
Komparz
1949
V jednom městě
Šur, architekt
1949
Sokolovo
Kapitán Lomský
1950
Role
Poznámka
A milovat Alexadr Sergějevič mě bude lid Puškin
1950
Hlas Ameriky
Farl H. Scoundrell
*
Pecháček, L.
1949
Sokolovo
Svobodník Jiří Horák
#
Petrová, Valerie
1950
Plachý-Tůma, Vojtěch
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Gustav Sprick
1949
Temno
Myslivec Svoboda
1949
V jednom městě
1949
Racek má Listonoš Herda zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Podhorská, Evženie
Zkrocení 2. svíčková bába zlého muže
Ratnikov, předseda městského výkonného výboru
Vojín Josef Bedisch
Nědolin, gubernský Pevnost na komisař pro Volze zásobování
1950
Zločin ředitele Riggse
1949
Pan Johanes
1950
komparz
Masters, redaktor listu Svobodné noviny Princezna Kačenka
Morálka Mela Dulská paní Dulské 32
*
* *
Herec
Polach, Miroslav
Polanová, Zora
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
Jandera
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Tomáš Machovec
1949
Pan Johanes
1. skalní duch
1949
V jednom městě
syn Ratnikova
1950
Nebe na zemi
Juna
1949
Železný dědek
Matys
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Vinař Novotný
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Saša Bondarevova
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
Komparz
Prchal, Bolek
Procházková, Zdenka
Raus, Martin
Role
Poznámka *
*
Nina
1950
A milovat Hraběnka mě bude lid Voroncovová
1950
Morálka Hesia Dulská paní Dulské
*
1950
Zkrocení Livie, dcera Petroniuse zlého muže
*
1950
Hlas Ameriky
Farl H. Scoundrell
*
1950
Nebe na zemi
Jupiter, Merkur
*
33
Herec
Ráž, Vladimír
Rok působení
Hra
1949
Sokolovo
1950
Poznámka
Svobodník Ignác Spiegl
A milovat Alexadr Sergějevič mě bude lid Puškin
1950
Karlštejn
Vévoda z Bergamu
*
1950
Nebe na zemi
Jupiter
*
1949
Racek má Jan Racek zpoždění
1949
Sokolovo
1949
Temno
1949
Pan Johanes
Řepa, Vladimír
1949 Salač, Vladimír
Role
1949
Antonín Horák, dělník
Ignác Fileček
Komparz
Paní Zajíček, myslivecký Marjánka, mládenec matka pluku Sokolovo
Vojín Fraňo
1950
Pevnost na Ibragim, Osetinec z Volze Divoké divize
1950
Jedenácté MUDr. Šťastný, lékař přikázání
1950
Karlštejn
1950
Pešek Hlavně
Zkrocení Rowland, Liviin zlého muže milenec 34
* *
Herec
Sedláček, Ladislav
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
otec Uljany
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Předseda závodní rady zpoždění
1949
Sokolovo
1950 1950 1950
Role komparz
Hrůza Lelek
Sovětský styčný důstojník
A milovat Lona, mnich mě bude lid Hlas Ameriky
Breadsted, policista
Zkrocení Petronius zlého muže
1949
Temno
Páter Firmus
1949
Pan Johanes
2. skalní duch
1949
Mladá garda
Spálený, Pavel
Speerger, Jan. W.
Poznámka
Komparz
1949
Racek má 2. karbaník zpoždění
1949
Sokolovo
35
Strojvůdce Čapek
*
Herec
Strejka, Antonín R.
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Temno
1949
Pan Johanes
1949
Racek má 2. brigádník zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Jedenácté Vojtěch, sluha přikázání Jičínského
1950
Jedenácté Vojtěch, sluha přikázání II Jičínského
1950 1950
Svoboda, Karel
Svobodová, Eva
Hlas Ameriky
Role Komparz 2. assessor Družba
Četař Souček
2. voják
Zkrocení Kuba, Petrocciův sluha zlého muže
1949
Aristokrati
Strážný
1949
Železný dědek
komparz
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
Hospodář
1949
Racek má 1. brigádník zpoždění
1949
Sokolovo
1949
Temno
1949
Sokolovo
1950
1950
1. gvardějec Komparz Horákova žena
A milovat Arina, Puškinova mě bude lid chůva Zločin ředitele Riggse
36
Poznámka
Florence Baynissová, tajemnice městské školy
* *
Herec
Rok působení
Hra
1949
Mladá garda
Procenko
1949
Temno
Švec z Libně
1949
Pan Johanes
1949
Racek má Lékař zpoždění
1949
Sokolovo
Šavrda, Zdeněk
1950
Role
Hrabě
Poslanec KSČ, ilegální pracovník
Nědolin, gubernský Pevnost na komisař pro Volze zásobování
1950
Zločin ředitele Riggse
1949
Aristokrati
Komparz
1949
Mladá garda
Komparz
1950
Nebe na zemi
2. soused
1949
Mladá garda
1949
Pan Johanes
Anderson, hlavní inženýr v závodě
Šimůnková, Olga
Šlajs, Karel
Šolcová, Hana
37
Poznámka
Valja Filatovova
Zuzka
*
Herec
Šůra, Antonin
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
Radik Jurkin
1949
Temno
Famulus
Role Kreslič, komparz Honza
1949
Racek má Jirka zpoždění
1949
Sokolovo
1950
Zločin ředitele Riggse
1950
Karlštejn
1950
Poznámka
Horákovic syn Felix, školák Pešek Hlavně
*
Jedenácté Ferdík, kupecký přikázání II mládenec
Tomanová, Helena
1949
Mladá garda
Tomášová, Marie
1949
Aristokrati
Tonasco, Elen
1950
Nebe na zemi
Danae
Trégl, Václav
1950
Nebe na zemi
Coverna
*
Třešňáková, Gabriela
1950
Nebe na zemi
Juna
*
1949
Železný dědek
komparz
1949
Temno
Dráb
1949
Pan Johanes
2. voják
1949
Sokolovo
Čs. podporučík a radiotelegrafista
Tutter, Otto
Vyrikovova Komparz
1950
Pevnost na Bootsman Volze
1950
Zkrocení Pomocník lékaře zlého muže
38
*
Herec
Rok působení
Hra
1950
Hlas Ameriky
4. voják
1950
Nebe na zemi
Merkur
1949
Mladá garda
Ulrych, Bedřich
Valentová, Meda
Role
Poznámka
*
babička Věra
1949
Paní Paní Marjánka, Marjánka, markytánka matka pluku
1950
Morálka paní Dulská paní Dulské
1949
Mladá garda
Maja Peglivanova
1949
Temno
Komparz
1950
Pevnost na Wassermannová, Volze trockistka
1950
Jedenácté Františka, komorná přikázání
1950
Jedenácté Františka, komorná přikázání II
*
*
Vaňková, Anna
1950
Vašáková, Valerie
1950
Hlas Ameriky
Cynthie Kiddová, žena kapitána
Zkrocení 1. svíčková bába zlého muže
39
*
Herec
Vavřík, Karel
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Správce Čermák
1949
Pan Johanes
Čemerka
1949
V jednom městě
Pravdin, architekt
1949 1949
Voborský, František
Vojtová, Hermína
Role Kapitán parníku
Paní Polenáč, zemanovi Marjánka, poddaní a honci matka pluku Sokolovo
Vojín Rokos
1950
Pevnost na Velitel křižníku III. Volze Internacionála
1950
Jedenácté Hasič Jan přikázání
1950
Jedenácté Hasič Jan přikázání II
1950
Zkrocení Petr, Petrocciův sluha zlého muže
1950
Nebe na zemi
Bartolus
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Slečna Polexina Mladotovna
1949
Sokolovo
Babka z Bělorusi
1950 1950
*
Jedenácté Voborský přikázání
1950
1950
Poznámka
*
Pevnost na Stařena Volze Hlas Ameriky
paní Kiddová, kapitánova matka
Morálka paní Dulská paní Dulské 40
* *
Herec
Rok působení
Hra
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
1949 Vostrčilová, Lída
Zeithamlová, Zdena
Zemková, Libuše
Komparz
Racek má Růženka zpoždění
1950
May Howardová, teta učitelky
1950
Hlas Ameriky
Murriel Kiddová, sestra kapitána
Zkrocení Marie, dcera zlého muže Petroniuse
1949
Aristokrati
1949
Mladá garda
Rudolf
1949
Temno
František Hubátius
1949
Sokolovo
Nadporučík Otakar Jaroš
1950
* *
Velitel Gromov
Pevnost na Panfilov, námořník z Volze Aurory
1950
Hlas Ameriky
1949
Aristokrati
Tetovaná
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Mladá garda
Valja Borcova
1949
Temno
Komparz
1949
Pan Johanes
Komparz
1949
Sokolovo
Zdena, příslušnice čs. jednotky v SSSR
1950
Poznámka
Soňa
Zločin ředitele Riggse
1950
Vrchota, Robert
Role
Percy S. Buttler, ženich Murriel Kiddové
Pevnost na Varvara, dcera Volze Reutova 41
*
*
Herec
Rok působení
Hra
1949
Železný dědek
1949
Mladá garda
1949
V jednom městě
1949
Racek má 3. brigádník zpoždění
Zolar, Ervín R. 1949 1950 1950 1950
Zrotal, Jaroslav
Sokolovo
Role
Poznámka
komparz Fähnbong Orgějev, Petrovův nájemník
Továrník Richter, později pobočník Kasalův
*
Pevnost na Ščokin, vojenský letec Volze Hlas Ameriky
Percy S. Buttler, ženich Murriel Kiddové
Zkrocení Petr, Petrocciův sluha zlého muže
1949
Aristokrati
Sadovský
1949
Mladá garda
Komparz
1949
Temno
Páter Mateřovský
1949
Racek má Karásek zpoždění
1949
Sokolovo
* role je alternována # nečlen divaldla – host
42
Plukovník Ludvík Svoboda
* *
43
