Divadlo jazyků
12.6. – 19.6.2009
Hlavními organizátory projektu jsou:
Základní škola Marjánka
Cambridge University Press
Pedagogická fakulta UK
Projekt se koná pod záštitou Magistrátu hlavního města Prahy, Městské části Praha 6 a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR.
Dalšími partnery projektu jsou:
Jazyková škola Jeviště
Spolek břevnovských živnostníků, o.s.
Divadlo jazyků je celostátní setkání věnované vyučování cizích jazyků prostřednictvím divadla a dramatické výchovy. Součástí projektu je osmidenní divadelní přehlídka a dvoudenní konference. Divadelní přehlídka Přehlídka Divadlo jazyků proběhne v termínu od 12. do 19. června 2009 v Divadle Na prádle, které se nachází v historickém centru Prahy na Kampě (Besední 3, Praha 1). Na přehlídku je v současné době předběžně přihlášeno 23 škol a souborů z celé republiky, díky nimž zazní z jeviště angličtina, němčina, francouzština, italština a také čeština jako cizí jazyk. Stále máme několik volných míst pro další školy a soubory. Přehlídka bude v divadle probíhat pro veřejnost denně v odpoledních hodinách, ve čtvrtek 18. 6. pak také v hodinách dopoledních. V ostatních dnech si v dopoledních hodinách budou přijíždějící soubory moci svá vystoupení v divadle vyzkoušet a zbylý čas mohou využít k procházkám po letní Praze. Podrobný program přehlídky bude v průběhu května zveřejněn na stránkách www.divadlojazyku.cz Pro přihlášení souborů na přehlídku je nutný účastnický poplatek 30 Kč na účinkujícího.
Konference Divadlo jazyků Konference proběhne na Pedagogické fakultě UK, Celetná 13, Praha 1, v termínu od 13. do 14. 6. 2009, oba dny od 9:00 do 14:00 hodin. Je určena učitelům cizích jazyků, kteří ve své výuce využívají či chtějí využívat postupy z dramatické výchovy a divadla. Odborníci, kteří se tímto přístupem zabývají v praktické i teoretické rovině, budou v přednáškách prezentovat své projekty a jejich výsledky. Své praktické zkušenosti a dovednosti budou pak účastníkům předávat ve formě interaktivních seminářů a dílen. V odpoledních hodinách mohou všichni účastníci konference sledovat přehlídku v Divadle Na prádle. Konference je akreditována MŠMT s číslem 25 205/2008-25-506. Konferenci zahájí Dr. Manfred Schewe, vedoucí katedry německého jazyka na National University of Ireland, University College Cork, přední odborník v oblasti dramatické výchovy a divadla ve výuce cizích jazyků, autor několika desítek odborných článků a publikací a redaktor dvoujazyčného online časopisu Scenario.
Účastnický poplatek konference činí 400 Kč a zahrnuje permanentní vstupenku na všechna představení přehlídky v Divadle Na prádle.
Předběžný program konference sobota 13.6. * 8:30 - 8:55
Registrace
9:00
Oficiální zahájení konference
9:15 - 10:15
ÚVODNÍ PŘEDNÁŠKA (Manfred Schewe)
10:15 -10:30
Přestávka
10:30 –11:30
Speak Up! (Leah Gaffen)
Loops (Barbora Dočkalová)
11:30 –11:45
Přestávka s občerstvením
11:45 –12:45
Vystoupení The Bear Educational Theatre
12:45 –13:45
13:45 -14:00
Drama Activities with Picture Books (Naďa Vojtková)
Poetry through Drama (Milena Vodičková)
občerstvení, prostor pro setkávání a výměnu zkušeností
Předběžný program konference neděle 14.6.* 9:00 –10:00
Working with scripts in the English classroom (Barbora Dočkalová)
10:00 -10:15
Přestávka
10:15 –11:15
Using Drama Activities to teach Grammar (David Fisher)
11:15 -11:45 11:45 -12:45
12:45 -14:00
Learning Vocabulary through Drama (Jat Dhillon)
Přestávka s občerstvením Možnosti využití prvků z tvořivé dramatiky v hodinách češtiny pro cizince (Marie Kestřánková)
Using elements of dramatherapy with language learners (Lenka Fisherová)
udělení osvědčení, občerstvení, prostor pro setkávání a výměnu zkušeností * Změna programu vyhrazena
Semináře a lektoři Working with scripts in the English classroom / Práce s dramatickým textem v hodinách anglického jazyka - Mgr. Barbora Dočkalová, ZŠ Marjánka a katedra anglického jazyka a literatury PedF UK Poetry through Drama / Poezie hrou - PhDr. Milena Vodičková, Ph.D, katedra anglického jazyka na Pedagogické fakultě UP v Olomouci Using Drama Activities to Teach Grammar / Využití dramatických aktivit při výuce gramatiky - David Fisher, The Bear Educational Theatre Možnosti využití prvků z tvořivé dramatiky v hodinách češtiny pro cizince (seminář v českém jazyce) - Mgr. Marie Kestřánková, Ústav jazykové a odborné přípravy Karlovy Univerzity Loops: a new technique of working with students‘ mistakes / Smyčky: nová technika práce s chybou - Mgr. Barbora Dočkalová, ZŠ Marjánka a katedra anglického jazyka a literatury PedF UK Speak Up! - practical games and techniques to encourage students to join in on the conversation / Promluvte! – praktické hry a techniky podněcující studenty ke konverzaci - Leah Gaffen, BA, Class Acts Learning Vocabulary through Drama: How to put it in and keep it in! / Výuka slovní zásoby prostřednictvím dramatu: Jak slovíčka dostat dovnitř a udržet je tam! - Jat Dhillon, BA, Jazyková škola Jeviště Drama activities with Picture Books / Využití dramatických technik s obrázkovými knihami - Mgr. Naďa Vojtková, Cambridge University Press Using elements of dramatherapy with language learners: techniques, benefits and boundaries / Využití prvků dramaterapie v jazykové výuce: techniky, jejich možnosti a hranice – Mgr. Lenka Fisherová, The Bear Educational Theatre
Ubytování a stravování účastníků Ubytování pro účastníky konference je možno na kolejích Strahov (dvojlůžkový pokoj 600,- Kč / den, jednolůžkový pokoj 400,- Kč / den, lze zajistit snídani za příplatek 80,- Kč). Účastníci přehlídky mohou využít nocleh zdarma v ZŠ Marjánka, Bělohorská 52, Praha 6 (velmi dobré spojení do centra i přímo k divadlu), nutný vlastní spací pytel a karimatka.
Stravování pro všechny účastníky bude zajištěno na ZŠ Marjánka v těchto cenových relacích: Snídaně
Oběd
Večeře
Dětská porce
30,-
40,-
30,-
Dospělá porce
40,-
50,-
40,-
Přihlašování a úhrada poplatků Vystoupení na přehlídce: V případě zájmu o přehlídku nejprve napište základní údaje o Vašem vystoupení na adresu
[email protected]. Poté se s Vámi domluvíme na zařazení do programu v určitý den a e-mailem Vám zašleme závaznou přihlášku, kterou je nutno vyplnit a odeslat zpět nejpozději do 10. května 2009. Účastnický poplatek 30,- Kč za každého účinkujícího se hradí hotově při prezenci v divadle. Na jeho základě obdrží každý účinkující kartu účastníka, která jej opravňuje k pohybu v prostorách divadla v den vystoupení a také ke vstupu na všechna představení přehlídky v ostatní dny. Účast na konferenci V případě zájmu o účast na konferenci Divadlo jazyků vyplňte přihlášku v příloze a uhraďte účastnický poplatek 400 Kč na účet 4744410297/0100, variabilní symbol 990903. Do zprávy pro příjemce napište své jméno. Termín pro zaplacení poplatku je 10. května 2009. Nocleh a stravování v ZŠ Marjánka V případě zájmu o nocleh a stravování v naší škole zašlete prosím e-mail na
[email protected]. Po domluvě s naším koordinátorem Vám bude zaslána závazná objednávka stravování a složenka, kterou je nutno uhradit nejpozději do 10. května 2009.
Ubytování na kolejích Strahov (pro účastníky konference) V případě zájmu o ubytování na kolejích Strahov zašlete prosím e-mail na adresu
[email protected] .
Rezervace a objednávání vstupenek na přehlídku Program přehlídky se bude průběžně zveřejňovat na www.divadlojazyku.cz a www.cambridge.org/elt/cz. Pro účinkující je vstup zdarma na základě předložení karty účastníka. (V jiné dny než ve dny účinkování si však místo v hledišti musí zarezervovat.) Pro účastníky konference je vstup v ceně konference (účastníci obdrží permanentní vstupenku). Pro ostatní je denní vstupné (blok představení) 80 Kč, permanentní vstupenka na všechna představení pak 350 Kč. Vstupenky můžete rezervovat na adrese
[email protected]
Další informace najdete na webových stránkách www.divadlojazyku.cz www.cambridge.org/elt/cz Těšíme se na setkání s Vámi!
