District Belgium-Luxembourg

”nainawiK a eb ot duo

conception Claude Lardo

”Proud to be a Kiwanian”

District Belgium-Luxembourg Magazine 135 | September/Septembre 2015 | www.kiwanis.be

K-Dolls in Luxemburg: a success! for saving millions of lives!!

Inhoud Sommaire

Inhoud / Sommaire Het woord van de Gouverneur / Le mot du Gouverneur Das Wort des Gouverneurs / Wuert vum Gouverenur International news Centennial Convention Indianapolis

KIEF News KI-EF Convention in Luxemburg

District News

4 - 5 6 6-7 9 9-11 12

K-Dolls: un succès incontestable/onbetwisbaar succes

12-13

We made a promise: the project Eliminate continues!

14-15

19th Convention District Belgium-Luxembourg

16-21

Dans les yeux d’une First Lady / Door de ogen van een First Lady

22-23

Jeu Concours / Wedstrijd District News

24-25 26

7 New Clubs and a satellite YP

26-27

Vriendschap en respect: de sleutel tot succes

28-29

CLUB NEWS Divisie Vlaams Brabant West - KC Hoeylaert Zoniënwoud

31

Divisie Oost-Vlaanderen Center - KC Ghent Seaport 2000

31

Divisie West -Vlaanderen West - KC Junior Wervik

31

Division Namur

32

Divisie Antwerpen - KC Aartselaar

32

Divisie Oost Vlaanderen Center - Kiwanis Ghent Seaport heeft ‘grote broer’

33

Divisie Oost Vlaanderen Center - KC Ghent seaport 2000 v.z.w.

33

Division Bruxelles – Agglom – Brussel - KC Dilbeek Bruegel

34

Division Hainaut-Ouest - KC Tournai Picardie

35

Division Deux Luxembourg - KC Bastogne

36

In Memoriam

36

Nieuwe leden/ Nouveaux membres

38

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER EDITEUR RESPONSABEL Marie-Jeanne Vandenberghe Chemin des Brochettes, 5 7322 Ville-Pomeroeul 32 (0) 65/75.53.08 32 (0) 476/86.54.21 [email protected] ADJUNCT/ADJOINT Ann Van Severen Populierstraat, 124 8800 Roeselare ann.vanseveren@@skynet.be 32 (0) 495/59.52.85 BOARD DISTRICT BELUX Governor: Johan Henderix Secretary: Christian De Maesschalck Treasurer: Karel Timmermans Past-Governor: Alain Borguet Governor Elect: Hubert Chantraine CORRESPONDANT FRANÇAIS Ronald De Bock Avenue des Etats-Unis 16/6 7500 Tournai [email protected] 32 (0) 69/22.78.14 NEDERLANDSTALIG CORRESPONDENT Michel Vermeire Hofstraat, 110 9100 Sint-Niklaas 32 (0) 3/776.32.84 32 (0) 475/25.67.86 ONTWERP EN DRUKWERK CONCEPTION ET IMPRESSION Ontwerp: Isabelle Eyckmans, Prestige Group, www.prestigegroup.be Drukwerk: Drukkerij Baillien & Maris, www.baillien-maris.be

De ingezonden artikels, met of zonder foto’s, en advertenties blijven onder volledige verantwoordelijkheid van hun auteurs of gebruikers. Les articles, avec ou sans photos, et publicités envoyé(e)s sont publiés sous la seule responsabilité de leurs auteurs ou utilisateurs.

Kiwanis Magazine N° 135 - 09/2015

3

Het woord van de Gouverneur Le mot du Gouverneur

Das Wort des Gouverneurs Wuert vum Gouverenur

PROUD TO BE A KIWANIAN Das Wort des Gouverneurs Johan Henderix

Danke für dieses unvergessliche Kiwanisjahr!

Gouverneur 2014-2015

Het woord van de Gouverneur

Le mot du Gouverneur

Dank U Voor dit onvergetelijke Kiwanisjaar!

Merci Pour cette inoubliable année Kiwanienne!

Beste Kiwanis vrienden en vriendinnen,

Chères amies, chers amis Le 19ème Congrès de La Hulpe des 11 et 12 septembre peut être considéré comme l’apothéose d’une année Kiwanienne exceptionnelle vers laquelle nous nous retournons Karine et moi avec bonheur.

Met ons 19de Congrès in La Hulpe op 11 en 12 september als één van de hoogtepunten kunnen Karine en ikzelf tevreden terugblikken om een bijzonder Kiwanis jaar 2014-2015. 100 jaar Kiwanis was een historisch moment dat we samen met 1000 Kiwaniërs mochten vieren op 28.03 in Brussel. Het was een erg bewogen en zeker ook een Internationaal Kiwanis jaar met talloze clubactiviteiten, vieringen, vele persoonlijke gesprekken, tientallen vergaderingen en Raden van Bestuur en Congressen in binnen en buitenland. Dit alles met maar één doel – Ons district in goede banen leiden, sterker maken en doen groeien. De 7 nieuwe Kiwanis clubs en de satellite Kiwanis club Young Professionals bewijzen dat Kiwanis meer dan ooit leeft en nog een grote toekomst voor zich heeft. Tijdens onze eerste Raad van Bestuur in Tongeren werd definitief de basis gelegd voor verjonging en “Young Professionals”. De jongeren zijn de toekomst van onze vereniging. Laat ons hier samen verder aan bouwen. Met de Kiwanis App voor smartphone en tablet brachten we onze vereniging binnen in de wereld van de hedendaagse communicatie en wij hopen alsnog ons project om Kiwanis meer naambekendheid te geven bij jongeren via de sociale media, nog dit Kiwanis jaar af te werken. Tijdens de tweede Raad van Bestuur in Knokke-Zoute werd beslist om Daniël Vigneron naar het Europees Congres in Luxemburg te sturen als kandidaat voor International Trustee waar hij aldaar ook werd verkozen. Ook op deze Raad van Bestuur werd geoordeeld dat het jaarlijkse congres best georganiseerd worden in de eigen streek van de Gouverneur. Hiermee werd gekozen voor de logica en gebroken met een lange traditie van alternering.

4

Liebe Freundinnen, liebe Freunde,

Le Centenaire du Kiwanis fut un moment historique que nous avons pu partager avec 1000 Kiwaniens le 28 mars à Bruxelles. Ce fut une année nationale et internationale très chargée. Avec d’innombrables activités dans les clubs, des festivités, des anniversaires, des dizaines de réunions, des Conseils d’Administration et Conventions tant dans le pays qu’à l’étranger.Tout cela avec un seul objectif – Gérer notre District au mieux, le rendre plus fort et le faire progresser. Les 7 nouveaux clubs, créés cette année ainsi que le club satellite Young Professionals prouvent que le Kiwanis vit et a, plus que jamais, un grand avenir. Lors de notre premier CA à Tongres, on a définitivement jeté les bases du rajeunissement du mouvement et celles des “Young Professionals”. Les jeunes représentent l’avenir de notre mouvement. Construisons-le ensemble. Avec l’application Kiwanis pour Smartphone et tablettes, nous avons fait entrer notre association dans le monde de la communication actuelle et nous espérons encore, avant la fin de cette année kiwanienne, augmenter la notoriété du Kiwanis auprès des jeunes via les médias sociaux. Lors du deuxième Conseil d’administration de Knokkele Zoute, il a été décidé de déléguer Daniel Vigneron au Congrès Européen à Luxembourg en tant que candidat Trustee International et il y fut élu. On y a aussi convenu qu’il valait mieux organiser le Congrès annuel dans la région du Gouverneur. On a donc opté pour la logique et mis fin ainsi à une longue tradition d’alternance.

Hinter uns liegt ein wohlgefülltes Jahr und sicher auch ein internationales Jahr mit zahlreichen Aktivitäten in den Klubs, mit Festlichkeiten, Gedenktagen, Dutzenden Versammlungen, mit Verwaltungsratssitzungen und Kongressen im In- und Ausland.All dies mit einem Ziel – unseren Distrikt bestmöglich zu verwalten, ihn zu stärken und zu verbessern. Unser neunzehnter Kongress in La Hulpe am 11. und 12. September soll ein weiterer Höhepunkt werden. Karine und ich selbst können über den Verlauf diesesganz besonderen Jahres 20142015 sehr zufrieden sein.

Merci Fir dëst onvergiesslecht Kiwanisjoër! Léif Frënn a Frëndinnen, Dëst war e Joer mat vill Aarbecht a ganz sécher och en internationalt Joer mat ville Aktivitéiten an den eenzele Clibb, mat Fester, Gebuertsdeeg, dozende Réunioune vum Verwaltungsrot a Conventiounen hei an am Ausland. Dat Alles mat engem Ziel : Eisen Distrikt beschtméiglech ze verwalten, e méi staark ze maachen an en virun ze dreiwen.. Mat als staarke Punkt onsen 19. Kongress zu La Hulpe den 11. an 12. September. T’Karine an ech, kënnen ons nëmmen zefridden iwwert dëst speziellt Joer 2014-2015 weisen.

Am 28. März haben 1.000 Kiwaner in Brüssel 100 Jahre Kiwanis gefeiert und das Projekt «Kiwanis Dolls in Town» ist ein großer Erfolg. Dies sind historische Augenblicke für unseren Distrikt.

Den 28 Mäerz hunn 1’000 Kiwanier «100 Joer Kiwanis» zu Bréissel zelebréiert an de Projet «Kiwanis Dolls in Town» war e groussen Erfolleg. Dat sinn historesch Momenter fir onsen Distrikt.

Sieben neue Klubs und der Satellitenklub Kiwanis Young Professionals beweisen einmal mehr, dass Kiwanis lebt und dass noch eine große Zukunft vor uns liegt.

Déi 7 nei Clibb a Satelliteclibb Kiwanis Young Professionals beweisen, dat de Kiwanis méi wéi jee lieft an nach eng grouss Zukunft virun sech huet.

Auf unserer ersten Tagung des Verwaltungsrats in Tongeren haben wir endgültig den Grundstein für die Verjüngung unserer Bewegung und für die «Young Professionals» gelegt. In Tongeren wurde ebenfalls beschlossen, Daniel Vigneron als Kandidat für das Amt des «Trustee International» zum Europäischen Kongress in Luxemburg zu delegieren, wo er gewählt wurde.

Bei eisem éischte Verwaltungsrot zu Tongeren hunn mir definitiv eng Basis dir t’Verjéngung vum Kiwanis a fir t’Young Professionals geschaf. Zu Tongeren gouf och decidéiert fir den Daniel Vigneron op den Europäesche Kongress zu Lëtzebuerg an als Trustee ze delegéieren. Hien ass do och gewielt ginn.

Auf dem zweiten Verwaltungsrat in Knokke-le-Zoute wurde entschieden, dass der jährliche Kongress in der Region des Gouverneurs stattfinden kann. Mit dieser logischen Entscheidung wurde die lange Tradition der Alternierung beendet. In Knokke-le-Zoute wurde ebenfalls beschlossen, dass die «Young Professionals» unter 26 Jahren und die Klubs in Gründung automatisch und kostenlos in den Genuss einer Haftpflichtversicherung und einer persönlichen Unfallversicherung kommen. Auf seiner dritten Versammlung in Luxemburg hat der Verwaltungsrat beschlossen, dass der Distrikt, mit ihrer aller Hilfe, seine im Rahmen des Eliminate – Projekts gesteckten Ziele verwirklichen wird. Mit der Kiwanis-App für Smartphone und Tablets ist unsere Bewegung in der Welt der modernen täglichen Kommunikation angelangt. Wir hoffen, Kiwanis so noch vor dem Ende des laufenden Kiwanisjahrs durch die sozialen Medien bei jungen Menschen bekannt zu machen.

We hebben getracht om meer aandacht te geven aan waar Kiwanis echt voor staat, met name de Kiwanis “Filosofie” en “Attitude”, gebaseerd is op onze “Fundamentele waarden” die 100 jaar geleden werden bepaald en actueler zijn dan ooit.

Nous avons essayé d’accorder plus d’attention aux valeurs fondamentales du Kiwanis, à savoir la «Philosophie» et l’«attitude» Kiwanis, établies il y a 100 ans et qui sont plus que jamais d’actualité.

Tijdens de derde Raad van Bestuur in Luxemburg werd beslist om als district, samen met jullie steun, de gemaakte belofte t.o.v. het project Eliminate na te komen.

Lors du troisième CA de Luxembourg, nous avons convenu que le District remplirait, avec votre soutien, ses engagements vis-à-vis du projet Eliminate.

Wir haben versucht, den Grundwerten des Kiwanis, das heisst seiner «Philosophie» und seiner «Haltung» mehr Aufmerksamkeit zu widmen. Diese vor 100 Jahren festgelegten Werte sind heute aktueller denn je.

Tot slot willen wij iedereen van harte bedanken voor het onvergetelijke Kiwanis jaar dat jullie ons hebben bezorgd. Velen onder jullie zullen alvast en voor altijd een bijzondere plaats in ons hart krijgen.

Pour terminer, nous voudrions remercier chaleureusement tout le monde, de tout cœur, pour l’année inoubliable que vous nous avez procurée. Nombre d’entre vous ont déjà, et pour toujours une place particulière dans nos cœurs.

Zum Schluss möchten wir allen von Herzen danken für das unvergessliche Jahr, dass ihr uns beschert habt. Viele von euch haben bereits jetzt, und zwar für immer, einen besonderen Platz in unseren Herzen.

“Proud te be a Kiwanian”




Wuert vum Gouverenur

Beim zweete Verwaltungsrot zu Knokke-le-Zoute hu mir decidéiert, dat de Kongress an der Regioun vum Gouverneur stattfanne kann. Mir hunn eis fir t’Logik decidéiert a mat der Traditioun vun der Alternance gebrach. Zu Knokke-le-Zout ass och decidéiert sinn dat «Jeunes Professionell» vu manner wéi 26 Joer an t’Clibb an der Formatioun automatesch a gratis an der Haftpflicht an an der Assurance Accident sinn. Beim drëtte Verwaltungsrot zu Lëtzebuerg gouf decidéiert, dat den Distrikt, mat ärer Hëllef säin Objektiv vis-à-vis vun Eliminate anhält. Mat der Kiwanis-App fir Smartphone an Tablet hun mir eis Associatioun an den Universum vun der deeglecher Kommunikatioun bruecht. Mir hoffen domat déi jonk Leit iwwert Sozialmedien unzespriechen an dat virum Enn vum Kiwanisjoër. Mir hunn probéiert fir de Grondwäerter vum Kiwanis, «Philosophie» an «Attitude» méi Opmierksamkeet ze ginn. Virun 100 Joer fixéiert, sinn se haut méi aktuell wéi jee. Dir ofzeschléissen, wollte mir jidderengem vun Häerze Merci soe fir da onvergiesslecht Joer.Vill vun Iech hunn lo schonn a fir ëmmer eng onvergiesslech Plaatz an onsen Häerzer. “Proud te be a Kiwanian”


5

International News

International News

International News

Convention Internationale du Centenaire Cette année, la Convention Internationale a eu lieu à Indianapolis, qui pour quelques jours du 25 juin au 27 juin a ainsi joué le rôle de capitale du Kiwanis. De plus, il s’agissait de la Convention du centenaire, une convention qu’on ne vit qu’une fois dans sa vie et il faut dire que de gros efforts avaient été réalisés pour en faire une vrai fête.

Quelques 4500 kiwaniens venus du monde entier s’y étaient inscrits. Parmi lesquels 18 membres de notre District dont l’entièreté du Bureau 2014-2015. Pour avoir un point de comparaison, le District France Monaco ne comptait que 12 participants, les Pays-Bas 8 ainsi que l’Italie 8, l’Autriche 6 et l’Allemagne 5. Bref, le District Belgique-Luxembourg était le District de la Fédération Européenne le mieux représenté. Au cours de la cérémonie d’ouverture du jeudi 25 juin, on a pu, grâce à une machine à remonter le temps revivre 100 ans de l’histoire du Kiwanis et de l’histoire mondiale. Le vendredi 26 juin, de nombreuses réunions et sessions avaient été organisées ainsi qu’une grande fête dans les rues et sur les places d’Indianapolis. Le soir, nous avons pu assister à un match de baseball suivi d’un extraordinaire feu d’artifice. Même le ciel était avec nous puisque l’orage n’éclata qu’après le bouquet final.

prendre conscience que l’on fait partie d’une grande, très grande famille et de comprendre comment le Kiwanis est concrètement vécu. Indianapolis se souviendra longtemps de la Convention du Centenaire. Chaque participant pourra témoigner que tout membre du Kiwanis doit assister, au moins une fois, à ce type de Convention et ceux qui, cette année, avaient la chance d’être présents pourront attester qu’ils ont vécu une expérience unique. Les photos qui illustrent cet article peuvent en témoigner. Si cela peut vous consoler, Toronto accueillera la Convention Internationale qui fêtera,à son tour,les 100 ans d’existence du Kiwanis au Canada (du 23 au 26 juin 2016 ).

Le samedi 27 juin, nous avons eu enfin droit au ‘véritable congrès’, animé par notre Président International John Button. Ce genre de Convention seul permet de Christian DE MAESSCHALCK - District secretary Kiwanis Belux 2014-15 - [email protected]

6


Centennial Convention Indianapolis De Internationale Conventie had dit jaar plaats in Indianapolis, hoofdzetel van Kiwanis van 25 juni tot 27 juni 2015. Dit jaar betrof het bovendien een Centennial Conventie of een ‘once in a lifetime’ conventie en het moet gezegd worden dat KI een bijzondere inspanning heeft geleverd en er een werkelijk feest van heeft gemaakt. Ongeveer 4500 Kiwanisleden uit de hele wereld hadden zich ingeschreven voor deze conventie waaronder niet minder dan 18 Kiwanisleden uit ons District en waaronder het voltallig bureau 2014-2015. Ter vergelijking France Monaco hadden 12 deelnemers, Nederland 8 deelnemers, Italië 8 deelnemers, Oostenrijk 6 deelnemers en Duitsland 5 deelnemers of maw België Luxemburg was het best vertegenwoordigd District KI-EF.

eenmaal dergelijke Internationale Conventie moet bijwonen en zij die er dit jaar bij waren zullen getuigen dat zij een unieke ervaring hebben meegemaakt. De foto’s hierbij kunnen een en ander enkel bevestigen. Een troost, volgend jaar is er opnieuw een Internationale Conventie en wel in Toronto van 23 tot 26 juni 2016 die op haar beurt 100 jaar Kiwanis Canada zal vieren.

Op donderdag 25 juni was er een grootste openingsceremonie waarin, via een tijdsmachine een terugblik werd gegeven over 100 jaar Kiwanis en 100 jaar wereldgeschiedenis. Op vrijdag 26 juni waren er diverse vergaderingen, sessies en één groot feest in de straten en pleinen van Indianapolis. ‘s Avonds kon men een baseball wedstrijd bijwonen en was er het Kiwanis Fireworks Night at the Ballpark. Ook de weergoden waren Kiwanis gunstig gezind nu een onweer uitbarstte nadat het laatste vuurwerkschot was uitgedoofd. Op zaterdag 27 juni greep dan het eigenlijk Congres plaats, onder leiding van onze internationale President John Button. Pas op dergelijke Conventie komt het besef tot welke grote en grootse familie men behoort en hoe Kiwanis werkelijk beleefd wordt. Ook Indianapolis zal het geweten hebben dat de Centennial Conventie dit jaar in haar stad plaats had. Eenieder die aanwezig was zal getuigen dat men als Kiwanislid dan toch minstens Christian DE MAESSCHALCK - District secretary Kiwanis Belux 2014-15 - [email protected]


7

KIEF News

KIEF News

KI-EF Convention in Luxemburg Wil jij volgende editie hier jouw advertentie? LOOKas bedenkt het concept, geeft het idee vorm en zorgt voor de projectopvolging tot en met de inlassing.

„Read my lips“ is een gevaarlijk wapen wanneer je aan de voorzitter van de Europese Kiwanis Federatie vraagt om verslag te geven over zijn eigen Europees Congres. Daarom ook volgende impressie van wat ik wou gerealiseerd zien, anderen zullen het welslagen ervan wel neutraler evalueren dan ikzelf.

De activiteiten met Young Professionals en hun eigen inbreng in de Algemene Vergadering blijven bij en zijn uiteraard voor verbetering vatbaar. De feesten zulen bijblijven vanwege de klasse, de hoge protocolaire aanwezigheid en voornamelijk de „fun“ van de Farewell avond (draait het niet meest daarrond?). Tot slot voel ik me goed met de ambiance die heerste tijdens onze algemene vergadering waarvan sommigen me achteraf zegden: het was vlug voorbij en permanent afwisselend en interessant. Nooit gedacht de ganse meute te zien zingen en dansen tijdens deze meeting.

Nood aan visuele communicatie met pit? Bel of mail ons. [email protected] — 011 22 44 54 — www.lookas.be

as LOOK visuele communicatie

Een tevreden voorzitter dus en hopelijk een aanleiding om verder te gaan op de ingeslagen weg en door deze meer mensen erbij te betrekken. Pas als dit slaagt kunnen we spreken van een geslaagde Conventie. Komt U dan ook? Grootste objectief was een Conventie te realiseren die bijbleef, waar iets van bleef hangen. Om daartoe te komen moest de aanpak gewijzigd worden. De duurtijd van de Conventie werd dan ook met 1 dag ingekort, wat moest leiden tot een globale lagere kost. Mits tijdig vastgelegde contracten waren hotels dan ook aan voor Luxemburg lage prijzen. Maaltijdkosten werden gesponsord door het invoeren van een combiticket gala-farewell dinner waarop een effectieve korting van 20% werd gehanteerd, lastens het globaal budget.

SPECIALIST ZAKENREIZEN

Naar registratie toe werd de zaak grondig vereenvoudigd: gebruik van het registratiesysteem van ons District, gekoppeld aan automatische betaling en scancontrole ter plaatse vereenvoudigden de organisatie ten voordele van het enome werk voor dezen die erbij betrokken waren.

aantal items die verplicht gebonden zijn aan dergelijke organisatie. Toch slaagden we erin om op een nieuwe en fel gesmaakte wijze een avond met de lokale clubs te organiseren waarbij op 7 verschillende plaatsen nagenoeg 300 Kiwaniërs samen kwamen. De vooropening van het Kiwanis Doll project rond de Kirchbergsite wekte de bewondering op van onze overzeese bezoekers en overtuigde hen van de marketingwaarde van dit project, evenals de mooie ceremonie in de Kinderkliniek in Strassen welke het TV nieuws haalde bij RTL. De revival tentoonstelling over 100 jaar Kiwanis blijft in de herinnering hangen en deze zal in de toekomst nog van waarde blijken.

De invulling in het programma was redelijk traditioneel, er zijn immers een Kiwanis Magazine N° 135 - 09/2015

9

KIEF News

KIEF News

La Convention KI-EF à Luxembourg vue par son Président et quelques autres… „Read my lips“ peut s’avérer une arme dangereuse lorsque l’on demande au Président de la Fédération Européenne du Kiwanis de faire le compte-rendu de son propre Congrès. Voici donc les impressions de ce que je voulais voir réalisé, certains en évalueront le succès de manière un peu plus neutre que je ne le ferai moi-même.

Kiwanis Conventie Luxemburg - My feelings Een prachtige Europese Conventie georganiseerd door onze KIEF President Vincent Salembier.

marqué les esprits et restera en mémoire pour longtemps. Nous n’oublierons pas les activités avec les Young Professionals et leur contribution à l’Assemblée Générale. Nous nous souviendrons aussi de la fête, de la classe, de la haute présence protocolaire et surtout du «fun» de la soirée d’Adieu.

Marleine Janssens, Luitenant Gouverneur Limburg Kempen en Vincent Salembier

Pour terminer, j’ai apprécié l’ambiance qui a régné pendant notre assemblée générale dont certains m’ont dit par après: ce fut rapide, en permanence varié et intéressant. Je n’aurais jamais pensé voir chanter et danser tout ce monde pendant cet événement. L’objectif principal était d’organiser une Convention dont on se souviendrait, un événement qui laisserait des traces. A cette fin, il a fallu modifier l’approche. La Convention fut ainsi écourtée d’un jour, ce qui a permis de réduire globalement le coût. Les contrats hôteliers négociés suffisamment à l’avance ont également permis de maintenir les prix à un niveau raisonnable pour Luxembourg. Un forfait «gala-repas d’adieu» a été proposé avec une réduction globale de 20% et cette réduction a pu être absorbée dans le budget global du congrès. Les inscriptions ont été largement simplifiées: l’utilisation du système d’inscription de notre District d’une part et le paiement automatique ainsi que le scanning sur place d’autre part ont grandement facilité le travail des organisateurs.

10


Le contenu du programme était relativement traditionnel, un certain nombre de sujets étant obligatoirement liés à ce type d’événements. Nous avons pourtant réussi à innover en organisant avec les clubs locaux une soirée hautement appréciée: environ 300 kiwaniens ont ainsi pu se retrouver dans 7 clubs différents. L’inauguration du projet Kiwanis Doll sur le site du Kirchberg a suscité la curiosité de nos visiteurs d’Outre-Atlantique et les a convaincus de la valeur marketing de ce projet, de même que la belle cérémonie à la clinique pédiatrique de Strassen qui a été relatée au journal télévisé de RTL. L’exposition des 100 ans du Kiwanis a

Un président heureux donc qui espère laisser une trace et ainsi impliquer plus de monde. Et si cela marche on pourra parler de Convention réussie.

De ganse stad Luxemburg werd opgefleurd met de kleurrijke K-Dolls in Town. Iedereen bleef staan om foto’s te maken.Ware blikvangers! Kiwanis is voor mij één grote familie. Hoe meer je naar bijeenkomsten gaat, hoe groter deze wordt! Prachtig toch! Ik heb kennis gemaakt met onze sympathieke President Kiwanis

International, John Button en zijn lieftallige echtgenote Debbie, alsook met de charmante President-elect, Sue Petrisin en nog zoveel andere leuke Kiwaniërs! We hebben uitstappen gedaan in een cabriot-bus naar Schengen, Belval , …. Er was de inhuldiging van de K-Dolls in Town, het Gala diner KIEF Conventie, de vergaderingen, … Alles was perfect geregeld! Het was er aangenaam vertoeven tussen ware vrienden. Ik ben heel blij dat ik al die dagen mooie reportages van foto’s heb kunnen maken. Onze KIEF President Vincent Salembier, he did it “HIS WAY”!!! Kiwanis - Love it, Share it, Live it!!! Marleine Janssen

Xavier Bettel: un kiwanien de cœur, souvenirs personnels en évoquant quelques un de ses souvenirs personnels en tant que fils de kiwaniens.

Le Premier Ministre Xavier Bettel et sa maman: fort émus

Lors de son allocution précédant le dîner de gala, le Premier Ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, a eu des mots particulièrement prenants pour nous tous Kiwaniens présents

En présence de sa maman très émue, il a rappelé que pendant son enfance, il n’était pas très heureux d’être laissé seul à la maison quand papa et maman (tous deux kiwaniens) partaient pour leur réunion. Au cours de son adolescence, il avoua avoir beaucoup plus apprécié… Il a aussi tenu à rappeler que pendant toute sa mandature en tant que bourgmestre de la ville de Luxembourg, la cloche du club de son papa décédé avait trôné fièrement dans la salle des mariages.

John Button: Community as learned in Monneague (Jamaica)

John Button, Kiwanis International President, très convaincant

In 2004, the island of Jamaica was devastated by Hurricane Ivan. And community life and the economy were in tatters. Over the Christmas holidays that year, the tsunami struck southeast Asia. And we all know the devastation in human and economic terms wrought by that natural disaster. As Governor of EC&C, I made my official visit to Jamaica in March 2005. I visited the Kiwanis Club of Monneague (small town in the Blue Mountains). The president of the club was David James, a Rastafarian complete with dreadlocks tucked away in his black, yellow and green touque. The first thing that President David did was hand me 3 crisp $100US bills. When I asked what they were for, he explained that they were his club’s contribution to tsunami relief. Club members had canvassed their town selling tsunami t-shirts and raised $24000Jamaican to send half-a-world away to help people they did not and would not ever know. When I asked why, David said, “Because those poor people are part of our community.” David and his club members understood that their community did not end at the Monneague town limits but rather their community was the globe. This was a Kiwanis moment for me and defines my sense of community.


11

District News

District News

District News

K-Dolls in Luxemburg: onbetwisbaar succes

K-Dolls à Luxembourg: un succès incontestable Voici près de 2 ans lorsque nous lancions l’idée des K-Dolls in Town, le scepticisme était de mise auprès de nos interlocuteurs. Un projet très risqué nous prédisait-on. Deux ans plus tard, le pari est pratiquement gagné. de la première exposition lors du Congrès Européen de Luxembourg le 6 juin dernier. Il a fallu faire vite ettrouver des artistes pour décorer les premières poupées. Grâce aux clubs qui s’étaient engagés dans ce projet, 25 artistes ont répondu bénévolement à notre demande. Des sponsors ont assuré généreusement la logistique et le 3 juin tout était en place dans les rues de Luxembourg. Cette exposition dura 6 jours, puis il a fallu la déménager en bordure de la ville dans un centre commercial qui nous a fourni son hospitalité durant un mois. A l’heure ou j’écris ces lignes nous venons de passer la commande des 10 dernières poupées sur les 50 que nous envisagions au départ du projet. 50+1, une que le fabricant, les Ets Lazzerini, nous offre en guise de sponsoring. Que s’est-il passé depuis qu’un inconscient a levé le doigt en réponse à la question: qui veut bien s’occuper du projet? Tout d’abord il a fallu définir un cadre au projet, créer un modèle, trouver un système de financement, rechercher un fabricant, mettre sur pied une petite (toute petite) équipe, convaincre, convaincre et encore convaincre. Un tiers du District nous a soutenu, 13 Divisions sur 18. Johan Henderix, notre Gouverneur nous a fait confiance. Vincent Salembier, Président de la Kiwanis European Federation s’est engagé à nos côtés et «last but not least» l’International Kiwanis Foundation a soutenu le projet. Il en valait la peine, tous l’ont compris. Luxembourg : première expo et première vente : 12 poupées vendues! Une de nos contraintes était l’organisation

Le 10 juillet fut organisé la première vente aux enchères de 24 poupées, une a été offerte par notre District en guise de remerciement à la «Kannerklinik du CHL» de Luxembourg. Des 24 poupées mises en vente, 12 ont été vendues... un beau succès qui dépassa toutes nos espérances. Ce succès nous le devons à l’engagement des clubs de la Division des deux Luxembourg, et en particulier aux clubs Luxembourgeois qui ce sont investis plus que généreusement dans ce projet. Ce résultat, nous le devons également à tous les clubs du District et à tous les particuliers qui ce sont engagés à nos côtés.

ET MAINTENANT? Et maintenant? 12 poupées se reposent sagement chez un de nos kiwaniens qui a bien voulu les héberger, certaines attendent la décision d’acheteurs qui devraient se décider dans les prochains jours. D’autres ont migré vers Bruxelles où elles ont été exposées et proposées à la vente au cours du Congrès de La Hulpe. De nombreux clubs sont sur la liste pour

organiser les prochaines expositions et ventes. Liège, Hasselt, Gand et la province du Luxembourg belge sont partantes. Charleroi, Nivelles et Eupen sont en attente... pourquoi pas vous? Le Kiwanis et les enfants méritent que vous vous engagiez dans ce projet. La notoriété de notre mouvement a besoin d’événements qui interpellent le grand public, K-Dolls in Town en est un. Une bonne nouvelle pour les clubs et les personnes qui nous ont fait confiance... dans les prochains jours nous pourrons déjà rembourser leur participation financière.

ET APRÈS? K-DOLLS IN HOUSE! Et après? Lorsque nous avons lancé K-Dolls in Town, nous vous avions parlé des poupées géantes mais également d’une petite soeur. Ce aspect du projet avait été mis entre parenthèses par manque de bras. K-Dolls in House est également sur les rails. Ce projet se déroulera sur des bases identiques à K-Dolls in Town. Nous vous informerons dans les prochaines semaines. Quelqu’un a dit un jour, «la foi peut déplacer les montagnes», grâce à vous tous nous allons réussir ce projet ambitieux. Notre récompense... le sourire que nous ferons naître sur le visage des petits malades à qui nous offrirons nos poupées «chiffon».

Claude Lardo - 063/22.23.78 - [email protected]

12


Een paar jaar terug lanceerden we het idee van K-Dolls in Town op een raad van bestuur van ons District. Algemene scepticisme bij de toehoorders was toen zeker geen understatement. Een zeer risciovol project werd ons voorspeld. K-DOLLS IN TOWN Kiwanis

®

District Belgium-Luxembourg

A A A A A

project of the Doll Commission District Belgium-Luxembourg project to information professionals in the pediatric sector project to give a spot light on Kiwanis and his social activities poject where kiwanians work together project to collect money to introduce the littel doll in pediaties

A project for serving children

This project has been financed by the Kiwanis Clubs, by the District Belgium-Lexembourg, by the Kiwanis European Federation, by the Kiwanis International Foundation and by some private people. www.k-dollsintown.org

Johan Henderix Governor District Belgium-Luxembourg 2014-2015

Maar vandaag, 2 jaar later is de weddenschap bijna gewonnen. Op het moment dat deze lijnen worden geschreven zijn de laatste 10 poppen op een totaal van 50 +1 beoogde poppen besteld. Dus 1 meer, ons geschonken door onze fabrikant Ets. Lazzerini, ten titel van sponsoring. Wat is er zoal gebeurd sinds het moment dat een «onbesuisde» zijn vinger opstak in antwoord op de vraag wie het project wil leiden ? Vooreerst was het noodzakelijk een kader vast te stellen waarbinnen het project zou evolueren, een model maken, het vinden van een financieringssysteem. Er diende een fabrikant gevonden te

worden, een kleine (zeer kleine) ploeg moest samengesteld worden en er diende vooral overtuigd, overtuigd en nog eens overtuigd te worden ! Eén derde van de clubs van het District verleenden hun steun, dit zijn 13 divisies op de 18. Met het vertrouwen van Johan, onze Gouverneur, de hulp van Europees Voorzitter Vincent Salembier en «last but not least» de steun van « Kiwanis International Foundation » , had iedereen begrepen dat het project de moeite waard was. Luxemburg: tentoonstelling en verkoop: 12 poppen vinden een koper ! Tot de eerste zware opdrachten behoorde het organiseren van de een tentoonstelling tijdens het Europees Congres van Luxemburg op 6 juni 2015. We dienden snel kunstenaars te vinden om de eerste poppen te versieren. Dankzij de clubs betrokken bij het project hebben 25 kunstenaars vrijwillig gereageerd op onze oproep. Sponsoren hebben de logistiek op zich genomen en ervoor gezorgd dat de poppen tijdig op hun plaats stonden in de straten van Luxemburg. Na 6 dagen dienden ze naar een winkelcentrum aan de rand van de stad te verhuizen, waar de poppen gedurende een maand in en rond het centrum opgesteld stonden. Op 10 juli werd de eerste verkoop per opbod van 24 poppen georganiseerd, 1 pop werd door ons District aan de « Kannerklinik » van het CHL geschonken. De verkoop was een onverhoopt succes : 12 van de 24 poppen vonden een koper ! Dit succes hebben we te danken aan de inzet van de clubs van de Divisie Deux Luxembourg en in het bijzonder aan de luxemburgse clubs die zich echt in het project hebben geïnversteerd. Dit

succes zou echter ook niet mogelijk zijn geweest zonder de hulp van alle andere clubs en particulieren die zich achter het project geschaard hebben.

EN NU ? Waar staan we vandaag ? 12 poppen staan vredig opgesteld bij een kiwaniër die ze wou herbergen, andere poppen wachten nog op een beslissing van een potentiële koper. Volgend objectief : het congres van La Hulpe. De poppen verhuizen naar Brussel waar ze tentoongesteld zullen zijn en te koop aangeboden worden. Andere Divisies staan nog op de lijst om een tentoonstelling te organiseren. Luik, Hasselt, Gent en de provincie Luxemburg staan reeds geboekt. Charleroi, Nijvel en Eupen komen er misschien nog bij, waarom U niet ? Kiwanis en de kinderen verdienen uw engagement voor dit project. De bekendheid van onze organisatie heeft projecten nodig die het grote publiek interpelleren. K-Dolls in Town is één daarvan. We hebben ook goed nieuws voor de clubs en personen die ons hun vertouwen hebben geschonken : binnen een aantal dagen zullen we starten met de terugbetaling van hun financiële deelname.

EN DAARNA: K-DOLL IN HOUSE ! En daarna ? Toen we K-Dolls in Town gelanceerd hebben, was er sprake van de « reuze » poppen en van het kleine zusje. Dit deel van het project is toen bewust opzij gezet wegens te weinig mankracht. K-Dolls in House staat vandaag op de rails ! Dit project zal verlopen op dezelfde basis als K-Dolls in Town. Binnenkort zal u hier meer over vernemen. Iemand zei ooit : «geloof kan bergen verzetten», Als we samen in een idee geloven kunnen we het doen lukken. Onze beloning ? De glimach op een kindergezichtje dat zijn Kiwanispopje krijgt in het ziekenhuis !

Jan de Dobbeleer - 0495/38.04.55 - [email protected]


13

District News

District News

The project “Eliminate” continues! We made a promise! Help us to realize this promise! Nieuwe kansen, Een nieuwe toekomst voor miljoenen jonge moeders en hun pasgeborenen. Nieuwe mogelijkheden om het leven gezond te starten. Het recht van ieder mens op deze wereld.

The project “Eliminate” continues! We made a promise! Help us to realize this promise! Une nouvelle chance, un nouvel avenir pour des millions de jeunes mamans et leurs nouveau-nés. De nouvelles possibilités pour démarrer dans la vie en bonne santé. Le droit de toute personne dans ce monde.

pasgeborene, het edelste doel als mens en vooral als Kiwaniër.

Door het exclusieve engagement, “ELIMINATE MNT”, heeft Kiwanis aangetoond de top van de wereld te zijn wat “Service Clubs” betreft. Een mega engagement, om 110 miljoen US dollar te regenereren om “Onze” wereld Tetanus vrij te maken. Dat “Serving the children” een gedreven motief is voor alle Kiwaniers ter wereld zal niemand ontgaan zijn of zou niemand mogen ontgaan! Nochtans moeten we met pijn in het hart aanzien dat sommige Kiwaniers, Kiwanis clubs dit eervolle doel niet voor ogen willen zien en zichzelf dan met de meest ongefundeerde redenen een excuus voor ogen houden.

Zichzelf zand in de ogen strooien om hun denkpatroon als aanvaardbaar te maken. De Kiwanis leiders van uw District, de Gouverneur, de Luitenant-Gouverneurs, hebben nochtans de boodschap heel duidelijk begrepen. Ook uw District moet met de leidende Kiwanis Districten in Europa en de wereld zich engageren om Uw deel te doen in dit wereldproject. Wie zichzelf niet meer wil blijven verschuilen moet zichzelf informeren of laten informeren via onze Kiwanis leiders of eerlijke lectuur. Vandaag is de laatste kans om Uw verantwoordelijkheid te nemen. Persoonlijk engagement om iedere dag het leven te redden van een

Volg het initiatief van ons District en neem deel aan “Save a baby a day “. Schrijf u per kerende in om samen met alle Kiwaniers van ons District, Europa en de wereld te realiseren wat ons doel is: “Serving the Children of the World. www.unicef.be/fr/saveababy www.unicef.be/nl/saveababy Samen met Uw Eliminate Coördinatoren, Luitenant-Gouverneur zal de Eliminate Campagne slagen. Dit slagen is enkel realiseerbaar door Uw 100 procent deelname. Als Kiwanier, waardig onze pin te dragen, is het uw taak, uw persoonlijk engagement, de wereld Tetanusvrij te maken. Met dank en een onafwendbare bewondering voor de “zo velen” die samenwerken om met Kiwanis de wereld rond te laten draaien met alleen maar lachende kinderen.

Filip Delanote - Vice-Chairman Europe - [email protected]

14


Par l’engagement exclusif “ELIMINEZ MNT”, le Kiwanis a montré qu’il était le meilleur “Club service“ au monde. Un méga engagement à récolter 110 millions de dollars pour libérer “Notre“ monde du Tétanos. Que “Serving the children” soit un slogan motivant pour tous les Kiwaniens du monde ne peut être nié par personne, et ne pourra être ignoré par personne ! Cependant, nous devons constater que certains Kiwaniens, certains clubs Kiwanis n’ont, jusqu’à présent rien voulu savoir de cette noble action et se réfugient derrière des excuses infondées. Se jettent du sable dans les yeux afin de

justifier leur façon de penser. Les dirigeants de votre District, le Gouverneur, les Lieutenant-gouverneurs, ont pourtant très clairement compris le message. Votre District, avec les Districts Kiwanis en Europe et dans le monde, doit s’engager pour réaliser votre part du projet mondial. Celui qui ne veut pas continuer à se voiler la face a le devoir de s’informer ou se faire informer via nos responsables ou par une lecture honnête des informations déjà parues.

Children of the World. www.unicef.be/ fr/saveababy http://www.unicef.be/fr/sauvez-unbebe-par-jour/ Avec vos coordinateurs Eliminate, vos Lieutenant-gouverneur, la campagne Eliminate réussira. Cette réussite n’est réalisable qu’avec votre participation à 100 %. Comme Kiwaniens, en arborant notre

C’est votre dernière chance de prendre vos responsabilités. Vous engager personnellement pour sauver chaque jour la vie de nouveau-nés, le but le plus noble en tant que personne et surtout en tant que Kiwanien.

pin, c’est votre tâche, votre engagement personnel de rendre le monde libre du Tétanos.

Suivez l’initiative de notre District et participez à “Save a baby a day”. Inscrivezvous pour, avec tous les Kiwaniens de notre District, d’Europe et du monde réaliser ce qu’est notre but : “Serving the

Avec remerciement et une admiration sans bornes pour tous ceux qui, avec le Kiwanis, contribuent à faire tourner un monde peuplé uniquement d’enfants souriants

Filip Delanote - Vice-Chairman Europe - [email protected]


15

District News

District News

19th Convention District Belgium-Luxembourg: a fantastic Convention Mes impressions Moments d’émotion et de fierté Notre Gouverneur Johan Henderix qui depuis la première minute anime superbement ce Congrès nous demande de nous lever tandis que sur la musique d’Angels (Robby Williams) sont égrenés les noms des Kiwaniens disparus cette année. Certains s’en vont, d’autres arrivent. Johan et Sabine Smeets (Présidente de la Commission expansion) sont fiers de nous présenter les 7 nouveaux clubs et le club SatelliteYoung Professional organisés cette année (voir pages 24 et 25).

Un PM et trois Brabançonnes Un Congrès qui commence fort… après l’arrivée du Premier Minitre, Charles Michel, et l’extinction des lumières, place aux hymnes nationaux pour une fois chantés. On a donc eu droit à trois Brabançonnes dans nos trois langues nationales! Le Premier Ministre ne pouvait qu’approuver. Il nous encouragea à persister dans notre volonté de nous mobiliser pour un monde meilleur sans laisser personne sur le bord du chemin. Nous félicita pour notre engagement, souhaita longue vie au Kiwanis et … nous donna rendez-vous au bicentenaire! Avant d’accepter fièrement de devenir membre d’honneur. On passa ensuite aux choses sérieuses avec Alain Borguet, Past Gouverneur Belux et son trésorier Jean-Pierre Remacle qui nous présentèrent le bilan et le compte de résultats 2013-2014. La météo est bonne: le bilan présente un boni de 17.027€. C’est au tour des Commissaires aux Comptes Philippe Bartélémy et

16


Luc Joos de faire rapport. Luc s’est essentiellement penché sur l’économat et martèle l’absolue nécessité pour les clubs de payer les sommes dûes. Après une validation sans réserve des comptes annuels par l’Assemblée Générale suivie de l’intervention du premier orateur invité Bob Parton, Président de la Fondation Internationale du Kiwanis, ce fut le tour de MarieJeanne Boutroy, Past-President KIEF et représentant le Président Vincent Salembier. Elle termina son intervention par: je suis tombée amoureuse des belges et des luxembourgeoi! Après Marie-Jeanne, c’est une autre française, Eliane Ott-Scheffer, Gouverneur du District France-Monaco (‘mon collègue’, comme l’appelle affectueusement Johan) qui prend la parole et nous déclare que Kiwaniens belges et français, nous prenons plaisir à mutualiser nos talents. ‘2Step Dance Company’, groupe de danse rythmique nous offrit ensuite un intermezzo plein de fraîcheur.

Johan tient aussi à rendre hommage à des Kiwaniens qui se sont démarqués cette année. Jan Dedobbeleer, Philippe Bronckart et Claude Lardo pour leur superbe projet Kiwanis Dolls in Town’ (voir en p. 12 et 13 l’article K-Dolls in Town) , le KC Bastogne, en la personne de son Président Gilles Orban, pour la plus forte expansion en nouveaux membres de l’année 2013-2014 et Marc Vandermeersch pour son dévouement en tant que Président du Kiwanishop. Fiers nous pouvons l’être, de nos membres et de nos dirigeants. Car quand Filip Delanote (Vice Chair Europe Eliminate) monte à son tour sur scène, c’est carrément la chair de poule qui nous gagne. Non seulement en écoutant son vibrant playdoyer pour Eliminate (voir pages 14 et 15), mais surtout en visionnant (30‘’) la fin de vie d’un bébé atteint de tétanos qui s’éteint dans d’épouvantables souffrances. Difficile après d’évacuer le problème d’un revers de la main. Filip sera suivi du CEO d’Unicef Belgium (Damien Vincent) pour la campagne

‘Save a baby a day’ et du Docteur François Gasse qui expliquera qu’il rêve depuis 1985, d’éradiquer le fléau. Le vaccin est l’un des moins chers au monde et le plus stable (on peut le garder à température du corps pendant 2 mois, pas besoin de frigo). En d’autres mots, on peut, si on le veut et si on y met les moyens arriver à atteindre les populations touchées les plus éloignées. Il remercie le Kiwanis de l’aider à réaliser son rêve. Courte pause et l’Assemblée Générale reprend son cours après une brillante interprétation de l’Aria ‘O moi babbino caro’ de Giacomo Puccini par le même duo qui nous avaient interprété superbement les hymnes.

Sabine Smeets, sa Secrétaire, ‘efficace à outrance’ et son Trésorier, Philippe Ancia ‘du même niveau’. Il nous fait un véritable show à l’américaine en présentant contre la montre ses objectifs et les moyens de les atteindre. Il veut de la visibilité, de la visibilité, de la visibilité. Vous en saurez plus dans la prochaine édition du K-magazine. Il nous présente aussi sa ville, Eupen, qui a accueillera le 20ème Congrès, il compte sur notre engagement.‘Le feu d’artifice ne fait que commencer’. Standing Ovation, rien à ajouter. No comment.

Une première: une femme! Vient le moment de procéder aux votes, celui de Gouverneur Elect 2015-2016 tout d’abord. C’est une femme! Marie-Paule Bollen est membre du KC Tongeren Amicitia, elle fut par 3 fois Présidente de son Club et Lieutenant-Gouverneur de la Division Limburg-Haspengouw. Elle se propose d’augmenter le nombre de membres féminins et de jeunes recrues et attache une importance toute particulière au projet Eliminate car pour elle ‘tout enfant a droit à une vie saine’. Les valeurs sûres Philippe Barthelemy et Luc Joos sont reconduits dans leur fonction de commissaires aux comptes pour l’année 2015-2016.

Et puis, et puis vient le ‘GRAND’ moment, la confirmation d’Hubert Chantraine comme Gouverneur 20152016. En très grande forme, il entre en scène et nous présente son équipe:

STOP MET KLAGEN!

A peine encore le temps de se demander comment se passeront les cent prochaines années kiwaniennes (irons-nous fondet des clubs sur Mars?), que Johan invite les Young Professionals ((portant le nouveau T-shirt YP), à monter sur scène avec pour mission de faire entonner debout (!) ce qui est devenu en quelque sorte ‘notre’ hymne depuis la soirée du Centenaire du 28.03 à l’Autoworld de Bruxelles. Sur l’air de ‘It’s a long way to Tipperary’ et des paroles que nous devons à notre first Lady Karine VanRemoortele, nous clôturons ce 19ème Congrès par un pétaradant feu d’artifice virtuel. Un Congrès en tout point exceptionnel, une organisation sans faille, une exécution parfaite, dont la réussite est à mettre à l’actif de la superbe collaboration entre l’ensemble des clubs de la Division Brabant Wallon, du Président de la Commission Congrès Claude Huby et du Gouverneur Johan Henderix. Un Congrès exceptionnel qui termine en apothéose une année exceptionnelle.

La salle est chauffée à point pour accueillir Stenven Vromman, comique flamand qui fera son numéro dans les deux langues et en jouant sur les malentendus que peut engendrer ‘Mister Google Translate’ à qui il a demandé de traduire ses sketches… Moment de pur bonheur, l’audience est conquise, on rit, alors que le sujet est grave ‘Bien vivre en respectant notre planète’. On reprend en cœur le refrain et on se dit que oui, il a raison, il faut arrêter de se plaindre! Détendus, on est prêts à écouter les rapports du Secrétaire de District, Christian De Maesschalck, du Trésorier Karel Timmermans et de notre Gouverneur Johan Henderix.

Marie-Jeanne Vandenberghe – [email protected]


17

District News

District News

beginnen’. Standing Ovationeel, niets aan toe te voegen. No comment.

19th Convention District Belgium-Luxembourg: a fantastic Convention Mijn indrukken Een EM en 3 Brabançonnes Een congres dat sterk begint ... na de aankomst van Eerste Minister Charles Michel en het doven van de lichten is er aandacht voor de nationale hymnes, gezongen deze keer. We hadden dus recht op drie Brabançonnes in elk van de drie landstalen!

klimaat is gunstig. De balans toont een batig saldo van 17.027€. Het was dan aan de Commissarissen Philippe Bartélémy en Luc Joos om hun rapport te brengen. Luc had zich hoofdzakelijk over het economaat gebogen en benadrukte de absolute noodzaak dat de clubs de verschuldigde bedragen zouden vereffenen. De dansgroep “2Step Dance Company” zorgen voor een fris intermezzo

Momenten vol emotie en fierheid Onze Gouverneur Johan Henderix die vanaf het begin dit Congres op schitterende wijze animeerde vroeg iedereen om recht te staan en tijdens het lied ‘Angels’ van Robby Williams verschenen de namen op het scherm van alle Kiwaniërs die ons dit jaar ontvallen zijn.

De Eerste Minister kon enkel goedkeuren. Hij moedigde ons aan om door te gaan met onze bereidwilligheid om te werken aan een betere wereld zonder ook maar iemand aan de rand van de weg achter te laten. Hij feliciteerde ons met onze inzet, wenste Kiwanis nog een lang leven toe en ... maakte reeds een afspraak voor binnen 100 jaar! Voordien had hij fier het lidmaatschap als erelid aanvaard. Vervolgens werd verdergegaan met het ernstige werk door Alain Borguet, Past-Gouverneur Belux en zijn penningmeester Jean-Pierre Remacle die ons de resultatenrekening en de balans 2013-2014 presenteerde. Het

18


Na de onvoorwaardelijke goedkeuring van de jaarlijkse rekeningen door de Algemene Vergadering gevolgd door de eerste gastspreker Bob Parton, President of the Kiwanis International Foundation, was het de beurt aan Marie-Jeanne Boutroy, Past-President KIEF. Zij vertegenwoordigde Vincent Salembier en vertelde ons al haar positieve indrukken over ons district en ons land. Zij beïndigde haar speecht met: “Ik ben verliefd geworden op de Belgen en de Luxemburgers”! Na Marie-Jeanne nam een andere Française het woord: Eliane OttScheffer, gouverneur van het District France-Monaco (“mijn collega”, zoals ze door Johan werd betiteld). Zij bevestigde de wederzijdse talenten van Belgen en Fransen.

Sommigen gaan, anderen komen. Johan en Sabine Smeets, Voorzitster van de Commissie Expansie, stelden ons fier de 7 nieuwe clubs voor, alsook de Satellietclub Young Professionals, alle georganiseerd dit jaar (zie p. 24 en 25). Johan hield er ook aan om enkele Kiwaniërs te huldigen voor hun opmerkelijk werk afgelopen jaar: Jan Dedobbeleer, Philippe Bronckart en Claude Lardo voor hun prachtig project “Kiwanis Dolls in Town” (artikel K-Dolls in Town p. 12 en 13), KC Bastogne met Gilles Orban als voorzitter voor de grootste netto aangroei in nieuwe leden in 2013-2014 en Marc Vandermeersch voor zijn toegewijdheid als president van de Kiwanisshop. Fier mogen we zijn, op onze leden en hun leiders. Wanneer Filip Delanote, Vice Chair Europe Eliminate op het

STOP MET KLAGEN

podium kwam kregen wij kippenvel, niet alleen luisterend naar zijn zinderend pleidooi voor Eliminate (zie p. 14 en 15) maar vooral tijdens het bekijken van een 30 sec. durend filmpje van een baby die lijdt in pijn en het gevecht voor zijn leven verliest aan de gevolgen van tetanus. Moeilijk om dit probleem met een handgebaar van tafel te vegen. Na Filip was de CEO Unicef Belgium (Damien VINCENT) aan de beurt met de campagne “Save a baby a day” en Dr. François Gasse die ons uitlegde hoe hij sedert 1985 ervan droomt om deze haard uit te roeien. Het nodige vaccin is het goedkoopste in de wereld en zeer stabiel (want op kamertemperatuur houdbaar gedurende 2 maanden, dus geen koelkast nodig). Dus men kan als men het wil en men bereid is de nodige middelen ervoor in te zetten, de getroffen volkeren bereiken zelfs in de meest afgelegen gebieden. Na een korte pauze werd het tweede deel van de Algemene Vergadering ingeleid door hetzelfde duo die live de hymnes brachten met de prachtige Aria “O mio babbino caro”Van Giacomo Puccini.

Een première: een vrouw! Daarna kwam het moment om te stemmen voor de kandidaat GouverneurElect 2015-2016.

Het is een vrouw! Marie-Paule Bollen is lid van KC Tongeren Amicitia en was 3 maal Voorzitster van haar club en Luitenant-Gouverneur van de Divisie Limburg-Haspengouw. Zij is van plan om het aantal vrouwelijke leden en jongeren te verhogen en hecht een groot belang aan het project Eliminate want voor haar heeft ‘elk kind recht op een gezond leven’. De vaste waarden Philippe Barthelemy en Luc Joos werden opnieuw verkozen als commissarissen voor het Kiwanisjaar 2015-2016. En dan kwam het GROOT moment: dat van de bevestiging van Hubert Chantraine als Gouverneur 20152016. In geweldige vorm kwam hij op scène om er zijn ploeg voor te stellen: Sabine Smeets als zijn Secretaris en Philippe Ancia als zijn Penningmeester. Een beetje tegen de klok gaf hij ons een presentatie rond zijn doelstellingen en de middelen om deze te bereiken. Hij wil zichtbaarheid, zichtbaarheid, zichtbaarheid.Veel meer hierover in het volgend K-magazine. Hij stelde ons ook zijn stad voor, Eupen, waar het 20ste Congres georganiseerd zal worden. Hij rekent op onze inzet. ‘Het vuurwerk kan

Ondertussen was de zaal in de juiste stemming om Steven Vromman, Vlaamse stand-up comedian te verwelkomen. Hij bracht ons zijn voorstelling in het Nederlands en het Frans, duidend op de misverstanden die ontstaan bij het gebruik van ‘Mister Google Translate’, aan wie hij gevraagd had zijn sketches te vertalen. Aangename momenten, het publiek was ingenomen, er werd gelachen, ondanks de ernst van zijn onderwerp: ‘goed leven en onze planeet respecteren’. Meerdere malen werd met hem een refrein gezongen en we zijn er inderdaad van overtuigd: we moeten stoppen met klagen. Geheel ontspannen waren we nu klaar om de rapporten te horen van de Districtsecretaris Christian De Maesschalck,de Districtpenningmeester Karel Timmermans en van onze Gouverneur Johan Henderix. Nauwelijks kregen we de tijd om ons af te vragen hoe de volgende 100 jaar zullen verlopen (gaan we naar Mars?) want Johan vroeg de Young Professionals op scène, elk het nieuwe Young Professional T-shirt dragend, met als missie samen rechtstaand te zingen wat ondertussen ongeveer ‘onze’ hymne is geworden sinds de Centennial avond op 28.03 in het “Autoworld” in Brussel. Op de melodie van ‘It’s a long way to Tipperary’ en tekst van onze first lady Karine VanRemoortele, gevolgd door een spetterend virtueel vuurwerk werd het 19de Congres afgesloten. Op elk vlak uitzonderlijk, een vlekkeloze organisatie, een perfecte uitvoering, waarvan het slagen toe te schrijven is aan de uitstekende samenwerking tussen alle clubs van de Divisie Brabant Wallon, hun voorzitter Congres Commissie Claude Huby en de Gouverneur Johan Henderix Een uitzonderlijk Congres dat voor de apotheose zorgde van een uitzonderlijk jaar.

Marie-Jeanne Vandenberghe – [email protected]


19

District News

District News

Welcome

Centennial Lunch

Congres Hergé Museum

Waterloo

RvB/CA 20


Emininate dinner Chateau de la Hulpe

Gala dinner Kiwanis Magazine N° 135 - 09/2015

21

District News

District News

L’année Kiwanienne dans les yeux d’une First Lady “Et si je devenais Gouverneur, qu’en penserais-tu?” Ce fut le commencement de notre plus grande aventure Kiwanienne, née d’une idée qui a fait son chemin durant l’année où Johan a rempli les fonctions de Secrétaire de District (Gouvernorat de Filip Delanote).

Durant le Congrès de Bruxelles (septembre 2013), Johan fut choisi comme Gouverneur-élect. Suivirent un certain nombre de jours de formation à Indianapolis, U.S.A., au mois de novembre de la même année. Johan assista ensuite à de très nombreuses réunions de division afin de préparer son Gouvernorat. Il put de cette manière communiquer largement sa mission et ses objectifs. Au Congrès de Roeselare (septembre 2014), Johan devint officiellement Gouverneur et lors de la soirée de gala qui s’en suivit, il reçut officiellement d’Alain Borguet le collier de Gouverneur. Moi, en tant que première dame, j’étais fière comme un paon (ce n’est pas pour rien que le paon figure dans le logo de l’année kiwanienne 2014-2015 Proud to be a Kiwanian). Le 01.10.2014 marqua le début de son Gouvernorat. Les invitations qui réclamaient notre présence à des activités de clubs furent innombrables. A chaque fois nous étions très chaleureusement reçus. Nous étions

plongés dans un bain d’hospitalité, parfois même au domicile de Kiwaniens qui nous offraient l’hospitalité pour la nuit. Très souvent nous avons pu prendre place au premier rang ou à la table d’honneur. Les expressions de sympathie, les mines réjouies lorsque nous arrivions quelque part sont inoubliables. La reconnaissance des organisateurs étaient grande lorsqu’ils prenaient conscience que nous avions fait un long déplacement pour être présents. Les kilomètres parcourus et les communications téléphoniques furent considérables. La montagne de papier imprimé nécessaire à la préparation d’un discours ou d’une réunion était parfois impressionnante. Je n’ai pas comptabilisé le nombre d’heures et de jours que le Gouverneur a passé derrière son écran d’ordinateur. Mais pas mal de problèmes furent résolus. On ne peut mesurer le temps passé pour préparer des réunions de Division, des Conseils d’Administration, la fête des 100 First Lady - Karine VanRemoortele

22


ans du Kiwanis à Bruxelles el le Congrès de La Hulpe. Nous gardons de beaux souvenirs de nos voyages faits à l’étranger à l’occasion de divers Congrès. Il s’agissait parfois de réelles expéditions mais nous prolongions souvent notre séjour pour en faire quelques jours de vacances privées. De même nous avons eu la chance unique de fêter les 100 ans du Kiwanis à Detroit, U.S.A. où le Kiwanis est né en 1915. Les rencontres avec les Lieutenantgouverneurs durant les activités des clubs, les passations de fonctions ou les Conseils d’Administration furent très agréables. La collaboration avec la Commission des 100 ans, pour la fête du centenaire à l’Autoworld le 28.03.2015, excellente. La coopération avec la Commission du Congrès de La Hulpe des 11 & 12.09.2015 a été d’une très grande efficacité. Le soulagement sera grand si l’année peut être clôturée de manière positive. Les rencontres à six durant les réunions mensuelles intermédiaires avec Katelijne + Christian De Maesschalck (Secrétaire de District) et Inge + Karel Timmermans (Trésorier de District) furent fantastiques. Chaque rencontre avec Hannelore + Hubert Chantraine (Gouverneur-élect) équivalait à d’agréables retrouvailles, quelle que soit l’occasion ou le sujet de nos discussions toujours chaleureuses. Nous nous sommes amusés. C’était une année chargée et passionnante que nous serions prêts à revivre de la même façon.Voilà pourquoi nous tenons à remercier tout le monde pour les chouettes moments que nous avons pu vivre grâce à vous tous.

Het Kiwanisjaar door de ogen van een First Lady “En als ik Gouverneur werd, wat zou je daarvan denken?” Dit was de start van ons grootste Kiwanisavontuur, ontstaan als een idee dat sterk groeide tijdens het jaar dat Johan fungeerde als Districtsecretaris (Gouverneurschap van Filip Delanote). Tijdens het Congres in Brussel (september 2013) werd Johan als Gouverneur-elect verkozen. Daarop volgde een aantal dagen opleiding in Indianapolis, U.S.A., in november van datzelfde jaar, gevolgd door een groot aantal divisievergaderingen die Johan bijwoonde ter voorbereiding van zijn Gouverneurschap. Zijn missie en doelstellingen kon hij op die manier kenbaar maken. Op het Congres in Roeselare (september 2014) werd Johan officieel als Gouverneur bevestigd en tijdens de gala-avond die daarop volgde werd hem door Alain Borguet het lint van Gouverneur omgehangen. Ik als First Lady was fier als een pauw (niet voor niets het logo van het Kiwanisjaar 20142015 – Proud to be a Kiwanian). Op 01.10.14 ging dit Kiwanisjaar van start.

Ontelbaar zijn de uitnodigingen die wij ontvingen om als Gouverneur aanwezig te zijn als getuige van de activiteiten die door de clubs georganiseerd werden. Steeds opnieuw werden we enthousiast ontvangen. We werden ondergedompeld in een bad van gastvrijheid, zelfs ook bij Kiwaniërs thuis die ons gul een bed voor de nacht aanboden. Vaak mochten we plaatsnemen op de eerste rij of aan de eretafel. Dankbaar bleven wij ervan genieten.

Onvergetelijk zijn de uitingen van sympathie, de blije blijken van herkenning wanneer wij ergens aankwamen. De dankbaarheid van de organisatoren was groot toen bleek dat wij de moeite hadden genomen om aanwezig te zijn, dit vaak na een lange rit.

Ontelbaar zijn de gereden kilometers en het aantal telefoontjes. Hoog is de papierstapel van afgeprinte vellen tekst die nodig waren voor een toespraak of vergadering. Het aantal uren en dagen die de Gouverneur achter zijn computer heeft doorgebracht heb ik niet bijgehouden. Heel wat problemen werden opgelost.

Prettig was de omgang met de Luitenantgouverneurs tijdens clubactiviteiten, ambtsoverdrachten of raden van bestuur. Leuk was de samenwerking met de commissie 100 jaar voor het centennial feest in Autoworld op 28.03.2015. Vlot is ook de samenwerking met de commissie congres voor La Hulpe op 11&12.09.2015. Groot zal de opluchting zijn als het jaar op een positieve manier afgesloten kan kunnen worden. Het was een fantastische tijd onder ons zessen tijdens onze maandelijkse ontmoetingen voor de tussentijdse besprekingen met Katelijne + Christian De Maesschalck (Districtsecretaris) en Inge + Karel Timmermans (Districtpenningmeester). Telkens ook was het een aangenaam weerzien met Hannelore + Hubert Chantraine (Gouverneur-elect) voor welke gelegenheid dan ook, waarbij wij warme gesprekken voerden.

Onmeetbaar is het denkwerk dat verricht werd om divisievergaderingen, raden van bestuur, het feest voor 100 jaar Kiwanis in Brussel en het Congres in La Hulpe voor te bereiden. Wij bewaren mooie herinneringen aan de reisjes in het buitenland, naar aanleiding van diverse congressen. Soms was dit een ganse onderneming maar wij verlengden vaak ons verblijf om er een persoonlijke vakantie van te maken.Tevens kregen wij de unieke kans om 100 jaar Kiwanis te vieren in Detroit, U.S.A., waar Kiwanis in 1915 ontstond.

Wij hebben ons geamuseerd. Het was een zwaar en druk jaar maar we zouden het zo weer overdoen. Wij zijn dan ook dankbaar voor alle fijne momenten die wij dankzij en met jullie mochten beleven.

First Lady - Karine VanRemoortele


23

Wedstrijd

Jeu concours

Jeu concours

Wedstrijd

Lisez votre Kiwanis Magazine, répondez aux questions et gagnez une tablette tactile!

Résultat du jeu-concours – Edition 3 – Mai 2015 Paul Deloof (Damme Uilenspiegel) a répondu correctement aux 10 questions et sa réponse à la question subsidiaire était la plus proche de la réalité. Il est l’heureux gagnant d’un Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Wi-Fi. Le Conseil d’Administration et le Comité de rédaction du Kiwanis Magazine le félicitent chaleureusement.

Règlement - Répondez aux questions via le formulaire disponible sur la page d’accueil de notre site internet (http://www.kiwanis.be/fr/156/kiwanis-jeu-concours), avant le 31.10.2015. N’oubliez pas la question subsidiaire. - Le jeu est ouvert à tous les membres des clubs Kiwanis du District Belgique-Luxembourg, hormis les membres du Comité de redaction - Une seul formulaire par Kiwanien. - Le gagnant sera personnellement averti et son nom communiqué dans le prochain numéro du Kiwanis Magazine et dans un flash.

Reglement - Beantwoordt de vragen en vul de letter van uw antwoord in op het wedstrijdformulier op de homepage van onze website www.kiwanis.be voor 31.10.2015.Vergeet niet om ook de schiftingsvraag te beantwoorden. - Enkel Kiwaniërs kunnen deelnemen. - Slechts één antwoordformulier per Kiwaniër; - Leden van het redactieteam kunnen niet deelnemen. - De winnaar wordt persoonlijk verwittigd en bekendgemaakt in de Kiwanis flash en het Kiwanis magazine.

1. Quel District KI-EF a envoyé la plus grosse délégation à la Convention du Centenaire d’Indianapolis?

1. Van welk District KI-EF was de grootste delegatie aanwezig tijdens de Conventie 100 jaar in Indianapolis?

A. L’Allemagne

A. Duitsland

B. Belgium-Luxembourg C. France-Monaco

2. In welke stad zal de volgende Conventie 100 jaar plaatsvinden?

A. Montréal

A. Montréal

B. Vancouver

C. Toronto

Uitslag wedstrijd – Editie 3 – Mei 2015 Paul Deloof (Damme Uilenspiegel) had alle antwoorden op de 10 vragen juist en benaderde het dichts het antwoord op de schiftingsvraag. Hij is de gelukkig winnaar van een Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Wi-Fi. Van harte gefeliciteerd vanwege de Raad van Bestuur en het Redactiteam van het KiwanisMagazine. Maak ook kans op een Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Wi-Fi en neem deel aan de mei editie van de wedstrijd.

B. Belgium-Luxembourg C. France-Monaco

2. Dans quelle ville se déroulera la Convention du Centenaire au Canada?

B. Vancouver

C. Toronto

3. Dans la famille de Xavier Bettel, Premier Ministre luxembourgeois, qui était kiwanien?

3. Wie van de familie van Xavier Bettel, Eerste Minister van G.H. Luxemburg, was lid van Kiwanis?

A. Son papa

A. Zijn vader

B. Sa maman

C. Les deux

B. Zijn moeder

C. Beide

4. Combien de poupées ont-elles été vendues lors de la première vente aux enchères à Luxembourg?

4. Hoeveel Kiwanispoppen werden er verkocht tijdens de eerste verkoop per opbod in Luxemburg?

A. 12

A. 12

B. 9

C. 24

B. 9

C. 24

5. Quelle est le prénom de Madame Johan Henderix, First Lady?

5. Wat is de voornaam van de echtgenote van Johan Henderix, First Lady?

A. Françoise

A. Françoise

B. Karine

C. Patricia

B. Karine

C. Patricia

6. De quelle division Marleine Janssens est-elle Lieutenant-Gouverneur?

6. Van welke divisie is Marleine Janssen Luitenant-Gouverneur?

A. Antwerpen

A. Antwerpen

B. Vlaams Brabant

C. Limburg Kempen

B. Vlaams Brabant

C. Limburg Kempen

7. Combien de nouveaux clubs ont-ils été créés sous le mandat de Johan Henderix?

7. Hoeveel nieuwe clubs werden gesticht tijdens het mandaat van Johan Henderix?

A. 5

A. 5

B. 7

C. 3

B. 7

C. 3

8. Quel est le nom du Gouverneur Elect District Belgium Luxembourg 2015-2016?

8. Wat is de naam van de Gouverneur-Elect van het District Belgium-Luxembourg 2015-2016?

A. Eliane Ott-Scheffer

A. Eliane Ott-Scheffer

B. Marie-Paule Bollen

C. Steven Vromman

B. Marie-Paule Bollen

C. Steven Vromman

9. Où aura lieu le 20ème Congrès du District Belgium-Luxembourg?

9. Waar zal het 20ste Congres van het District Belgium-Luxembourg plaatsvinden?

A. Eupen

A. Eupen

B. Spa

C. Stavelot

B. Spa

C. Stavelot

10. Quelle personnalité politique a honoré le 19ème Congrès de sa présence?

10. Welke persoonlijkheid heeft het 19de Congres Belgium-Luxembourg met haar/zijn aanwezigheid vereerd?

A. Maggie De Block

A. Maggie De Block

B. Didier Reynders

C. Charles Michel

Question subsidiaire - Combien recevrons-nous de réponses correctes avant le 31.10.2015? 24

Lees ons Kiwanis Magazine, beantwoord de vragen en win een tablet!


B. Didier Reynders

C. Charles Michel

Schiftingsvraag - Hoeveel correcte antwoorden zijn er op 31.10.2015 ingestuurd? Kiwanis Magazine N° 135 - 09/2015

25

District News

District News

7 nouveaux Clubs Kiwanis et le satellite Young Professional: la preuve du dynamisme du Kiwanis

7 nieuwe Kiwanis clubs en de satellite Kiwanis club Young Professionals: het bewijs dat Kiwanis meer leeft dan ooit

KC Vielsalm Ladiesalm KC Bruxelles-Elles

KC Zandhoven

Satellite Club Young Professionals Overijse

KC Lanaken Lannina

KC Diepenbeek Vrijheerlijkheid 26


KC Diksmuide Young Professionals

KC Lochristi@flores


27

District News

District News

Vriendschap en respect, de sleutel tot succes! Als Luitenant Gouverneur van de Divisie LIMBURG KEMPEN 2014-2015 ben ik fier om zo’n gedreven en dynamische clubs in onze divisie te hebben. Het is ook prachtig om dit jaar zo’n fantastische gouverneur als Johan Henderix te hebben!!! Proud to be a KIWANIAN!!! Wat me tijdens mijn bezoeken opviel is dat onderlinge vriendschap heel belangrijk is. Dat is natuurlijk zeer bevorderlijk voor de onderlinge samenwerking. Al onze clubs steunen ook Eliminate en S.O.B. KC BERINGEN DE BEERRING

KC GENK DE HEIMAAIER

KC GENK MIDDEN LIMBURG

Een toffe club met een sterke vriendschapsband onderling. Zeer ondernemende leden die zich onder andere inzetten voor Open Hart Welzijnsschakel, de straatkinderen van Peru. Hiervoor organiseren ze familiebrunches, kerstbraderies en concerten. Volgend jaar vieren zij hun 20-jarig bestaan, waarvoor alvast een dikke proficiat!

Deze actieve club kent heel wat geëngageerde leden en de vergaderingen verlopen zeer gestructureerd. Dankzij hun bijdrage aan ELIMINATE (meer dan € 25.000!) werden zij geselecteerd als MODEL CLUB. Een welverdiende proficiat hiervoor! De fundraisings zijn erg gevarieerd, gaande van een bloemenverkoop, Kiwasail tot de kassa beheren in Rock Werchter. Ze steunen De Kleine Prins, sponsoren röntgenapparaten in Nepal en ga zo maar door.Topteam!

Maak kennis met een andere, zeer ambitieuze damesclub uit onze divisie! De vergaderingen zijn er boeiend en verlopen met de nodige interactie. Ook werken zij met duo-voorzitters. Zo enthousiast als ze zijn, zo luidruchtig ook met momenten maar die dynamiek gebruiken ze om hun schouders overal stevig onder te zetten. Zo organiseren ze het schoendozenprojecten en een zalmverkoop en steunen ze onder andere Kunsttruc Genk, Sint Gerardus, De Kids.

KC BOCHOLT KRISTOFFEL Bij KC Bocholt Kristoffel is het net alsof je thuis komt. Het is een gezellige, spontane club met een groot samenhorigheidsgevoel. De taken zijn onderling goed verdeeld en ook de vrouwen en kinderen worden regelmatig hierbij betrokken. Binnenkort richten ze een nieuwe jongerenclub op. Nacht van de Vriendschap is een van hun activiteiten waar je vast al van gehoord hebt. De Rechten van het Kind is een van de doelen die zij steunen.

KC GENK 3600

KC LOMMEL QUERCUS

Je eigen club bezoeken is toch nog altijd een beetje anders. We hebben heel wat ondernemende leden in ons team en ik ben nu al benieuwd naar volgend jaar! We willen graag vooruit, nog meer jonge en dynamische leden aantrekken en de club uitbreiden. Je zal zien, dan zijn we helemaal niet meer te stoppen! Onze club ken je onder andere van de Einstein Quiz. Bethanië en Familia in Genk zijn enkele van de doelen die we enthousiast steunen.

Deze club heeft veel aandacht voor de leden, partners en kinderen. Ze genieten een grote bekendheid in hun regio en hun activiteiten lokken altijd veel volk. Zo zijn zij degenen achter Parkblues, dat nu na tien jaar afgerond werd, en je kent hen misschien ook van De Plezante Quiz (10e editie!) en Lommel Rockt. Volgend jaar bestaan ze al 20 jaar, proficiat alvast! Deze club steunt onder andere dagcentrum De Teuten en allerhande jeugdverenigingen.

KC LUMMEN QUADRIVIO Een betrokken club waarbij de leden alles zelf doen. Ze hebben het eent ijdje rustiger aan gedaan maar gaan er nu terug stevig tegenaan. Je kent hen van fundraisings als hun kaas- en wijnavond en de lekkere ontbijtkorven (mét cava en bloemen!). Ze steunen onder andere De Blauwe Straat in Zambia, Make-A-Wish en To Run Again (voor mensen met een handicap).

SOB zwemmer Kris Winters, St. Elisabeth Wijchmaal.

KC ZOLDER TERLAEMEN

KC TESSENDERLO ALCHEMIA

KC MAASEIK VAN EYCK

Zij houden jaarlijks hun Xenia-Quiz en Lente-Ontbijt, soms ook een mode-show. Caw ’t Verschil, Kind in Nood zijn enkele van de projecten die op hun steun kunnen rekenen.

Een zeer actieve club, waar vriendschap bij de leden alsook bij de partners heel belangrijk is. Ze werken goed samen als een goed geoliede machine en organiseren vele evenementen waaronder, Cento Miglia, de Spiegeltent en Mosselfeest. Als sociale acties steunen zij o.a. Lomak (het kleinste museum van België en omstreken), ’t Loois Huis, Levensloop Tessenderlo.

Een club met de nadruk op vriendschap, ondernemerschap en samenhorigheid. Jarenlang stonden ze bekend om hun Hartbufkes Pruve. In augustus organiseren ze hiervan een nieuwe editie maar dan in een andere verpakking. We kijken er al allemaal naar uit! De opbrengsten schenken ze dit jaar aan een groep kinderen en jongeren van De Unit Siemkesheuvel van Dienstencentrum Ter Engelen.

Fund and Fun, Zoentjesdag in januari, fietstocht, BBQ en vele andere activiteiten maken de vriendschap hier enorm sterk. Met hun Centjesrace op het circuit van Zolder hebben ze hun club heel erg in de kijker gezet. Ook hun pastadag en Kerstmarkt zijn steeds geslaagd. Hun steun gaat uit naar o.a. ’t Weyerke, ’t Brugske, G-Basket Zolder.

KC ZONHOVEN SONUWE

KC TESSENDERLO XENIA Wat een dynamische, enthousiaste, vrolijke club om naartoe te gaan!!! Een echte aanrader! Er wordt hard en professioneel gewerkt, doch ook veel gelachen. Ze doen praktisch elke vergadering iets met fun.

De jongste club in onze divisie is ook een gemengde club. Naast hun wijnverkoop en jaarlijkse kerstmarkt hebben ze dit jaar een zeer geslaagde Disco, Dinner & Dance georganiseerd. In september komt er Kiwanis4Kids bij, een fundraising met degustatiemenu, een veiling van kunstwerken en een optreden van Emma Bale. Hun goede doelen voor dit jaar zijn Make a Wish Foundation en de Mediclowns.

KC NEERPELT NOORD OOST Een jonge, zeer actieve club waar ook veel aandacht geschonken word aan de onderlinge vriendschap. Zij hebben goede contacten met Bocholt en Lommel. Het is hier aangenaam vertoeven. Hun activiteiten variëren van testritten organiseren, kassa’s bemannen tot muziekfestivals. Hun doelen zijn onder andere Grote Heide (school), Marleine Janssen - Luitenant Gouverneur Limburg Kempen - [email protected]

28



29

Your partner in Material Handling solutions

Club News

Club News Divisie Vlaams Brabant West

Divisie : Oost-Vlaanderen Center

Kiwanis Hoeylaert Zoniënwoud schenkt alweer 2 grote cheques

Kiwanis Ghent Seaport schenkt aangepaste aanhangwagen

KC Hoeylaert Zoniënwoud

Palletomkeerder Retourneur des pallets

KC Ghent Seaport 2000

2/1 Pallethandler Mono-Multi fourches

Joke is een meisje van 11 jaar oud dat lijdt aan een zeldzame stofwisselingsziekte. Via de vzw BOKS, een organisatie die opkomt voor kinderen met deze ziekten, kwam Kiwanis Gent Seaport in contact met Joke.

tracht zoveel mogelijk er op uit te trekken naar rustige streken, waar in alle veiligheid gefietst kan worden. Joke heeft nu een nieuwe aangepaste fiets, maar die is zo groot en zo zwaar dat hij niet kan vervoerd worden met de gebruikelijke middelen. En daar is Kiwanis Gent Seaport ter hulp gesprongen.Voor Joke werd een op maat gemaakte aanhangwagen gekocht, waarin haar fiets stevig verankerd kan worden, en waarin nog plaats is voor een rolstoel. Op 13 juni werd de aanhangwagen overhandigd aan Joke en haar ouders. Dankzij Kiwanis kan Joke nu naar hartenlust fietsen.

Fietsen in de vrije natuur is een belangrijk onderdeel van haar behandeling, en de familie

Divisie West -Vlaanderen West KC Junior Wervik

Witgoedklem Pinces éléctroménagers

Roterende balenklem 360° Pinces à fourches 360°

Rotator 360° Tête rotative 360°

Vorkenversteller Positionneurs des fourches DURWEN Benelux B.V. Speldenmakerstraat 10b NL-5232 BG ’s-Hertogenbosch www.durwenbenelux.com Michel Schraepen +32(0475) - 38 40 20

Arie de Groot, Antoon De Ruyck en Linda Michiels [email protected]

Kiwanis Happy Kids Kamer Een zon overgoten dag zorgde voor sfeervolle Meifeesten in het park van Hoeilaart. Ze serveerde, al dansend; gezond broodjes, een sappige meloenen, pasta salades, taarten, pannenkoeken, alsook cava en wijn aan hun Kiwanis Hoeylaert cavabar. Maar dit alles, zoals elk jaar zou niet mogelijk kunnen zijn zonder de Gemeente Hoeilaart, hun klanten en hun sponsors. Mede dankzij hen, konden de Dames alweer 2 grote cheques uitreiken: € 2000 aan kinderdorp Hoeilaart voor hun jaarlijkse vakantie met alle kinderen en € 1000 aan Nasci, die zich inzet voor moeders en kinderen in een moeilijk situatie. Meer informatie over de volgende evenementen: https://www.facebook.com/ KiwanisHoeylaertZonienwoud of http://www.kiwanishoeylaert.be/ Sol Jensen - [email protected]

Midden november startte Kiwanis Junior Wervik een actie om maar liefst 10 kansarme gezinnen uit onze streek een volledige kinderslaapkamer te schenken. Hiermee willen we tegemoet komen aan de soms gebrekkige slaapsituatie binnen arme gezinnen in regio Wervik-Menen, waar er soms 4 tot 5 kinderen, veelal gemengd, samen op 1 kamer moeten slapen of soms zelfs gewoon op een matras op de grond. De actie loopt 1 werkjaar lang door waarin we elke maand 1 kamer willen schenken. De kamers worden niet alleen geschonken, maar eveneens geplaatst door de leden van Kiwanis

Junior Wervik zelf. Op die manier komen we rechtstreeks in contact met het gezin en hun kinderen. Elk gezin wordt vooraf gecontacteerd en bezocht door Kiwanis Junior Wervik zelf om na te gaan of de nood werkelijk bestaat en de kamer er geplaatst kan worden. De geschonken kamers bestaat uit een modern en kwalitatief éénpersoonsbed, een dubbele kleerkast en een bureau op maat voor kinderen. Alle meubels zijn gemaakt en afgewerkt in kwaliteitslaminaat zodat de kamer voor lange tijd bruikbaar kan zijn. Deze actie wordt enkel mogelijk dankzij de volledige ondersteuning van DitraDesign die de 10 kinderslaapkamers volledig zelf gemaakt hebben en deze integraal aan Kiwanis Junior Wervik geschonken hebben! Dankzij dergelijke projecten kan het verschil gemaakt worden binnen een kansarm gezin en kan de nodige rust die voor kinderen cruciaal is, en hun kansen weer wat groter worden. Parker Benjamin - [email protected]


31

Club News

Club News

Divisie Oost Vlaanderen Center

Division Namur

Kiwanis Ghent Seaport heeft ‘grote broer’

350 enfants aux Grottes de Han !

Ce 20 juin 2015 a eu lieu une importante journée de bonheur pour 350 enfants. Initiée par le Lieutenant-Gouverneur Philippe Cornet et finalisée par Joseph Laloux, président élect de Ciney-Dinant, ce samedi s’est déroulé au Domaine de Han-sur-Lesse. Les enfants, soit de familles démunies, soit résidant en homes, avaient été choisis par 6 clubs de la Division. Quelques enfants d’institutions proches de notre province s’y étaient ajoutés. L’encadrement était assuré par des Kiwaniens et des moniteurs des homes. A l’accueil, petit pain au chocolat et jus de

K-Dolls in Town dankzij BuSo School De Karwij Lokeren

pommes. Puis , partage en 2 groupes, l’un prenant le train vers la grotte, l’autre embarquant pour le safari dans le parc animalier. Tout ce petit monde se retrouvait vers 12h30 pour un repas sandwiches avec pomme et boisson. Ensuite, ruée vers la plaine de jeux pour s’ébattre jusqu’à 14h00. L’après-midi, inversion des groupes grotte et safari. Après les visites, encore une boisson et une gaufre, la grande photosouvenir et réembarquement dans les cars. L’événement a été suivi par la télé locale de Ciney ainsi que par Vers l’Avenir. S’il convient de féliciter Philippe et Joseph,

nos remerciements s’adressent surtout à Mr Géron, directeur commercial du Parc, qui a mis le Domaine de Han à notre disposition et qui est parvenu à gérer parfaitement les activités de 400 personnes ! N’oublions pas les petites mains, toujours si indispensables pour que tout s’enchaîne correctement, particulièrement des membres de Ciney-Dinant et de Terra Nova. Que voilà une journée mémorable pour le plus grand bonheur des enfants. Louisa Cloes, secrétaire de la Division Namur [email protected]

K-Doll Na enkele jaren samenwerking tussen Kiwanis Ghent Seaport en BuSo School De Karwij (Zorg- en onderwijsgroep de Hagewinde) was directeur Patrick De Meulenaer onmiddellijk zeer enthousiast om samen met de leerlingen van het laatste jaar schilder- en decoratiewerken, onze ‘grote vriend’ de Kiwanispop in een kleurrijk kleedje te steken.

Onder leiding van meester Stijn en meester Filip geven deze laatstejaars de witte pop een uiterlijk vol kleur, met de bedoeling elke dag opnieuw de aandacht van de leerlingen te vestigen op engagement, respect, en op eigen talenten. Nieuwe leerlingen zullen bij de start van het schooljaar gefotografeerd


Linda Michiels - [email protected]

keren, na wat voor velen de mooiste dag van hun zomer is. Maar eigenlijk geldt dat ook voor ons, zo besloten wij tijdens de afsluitende receptie met de sponsors, de sympathisanten en de booteigenaars, die wij niet genoeg kunnen bedanken . Afspraak volgend jaar aan de Snepkaai!

Overhandiging cheque voor hulp aan kinderen met mucoviscidose

32

Met dank aan directeur Patrick, alle betrokken leerkrachten en leerlingen!

KC Ghent seaport 2000 v.z.w.

KC Aartselaar

Ertbornstraat 7 te Aartselaar. In totaal kwamen meer dan 270 personen genieten van dit kippenfestijn. De opbrengst van dit festijn gaat geheel naar de organisatie voor kinderen met mucoviscidose. Mucoviscidose is een ziekte die zeer

Foto’s zijn te bewonderen via Facebook van Kiwanis Ghent Seaport

Kiwanis Ghent Seaport Sail for Children 2015

Divisie Antwerpen

Op zondag 24 mei 2015 organiseerde Kiwanis Aartselaar een groot kippenfestijn in het Wolffaertshof, Baron van

worden bij de grote Kiwanispop. Aan het einde van het schooljaar krijgen zij opnieuw een foto, waaruit hun “groei” (letterlijk en figuurlijk) zal blijken. Onze grote Kiwanispop werkt trouwens samen met een heleboel kleine broertjes. Kleine popjes zullen de leerlingen tijdens het schooljaar helpen bij de realisatie van de aandachtspunten. De Karwij begeleidt dagelijks kinderen en adolescenten met gedrags- en emotionele stoornissen, autisme, lichte tot matige mentale beperkingen, en dit met voor ieder zijn of haar unieke aanpak. Het eindresultaat is een prachtig !

heterogeen is in haar verschijningsvorm. Doordat het slijm onvoldoende vloeibaar is ontstaan er problemen op het vlak van ademhaling en de spijsvertering. Hierdoor vertonen de patiënten een diepe vette chronische hoest, geven veelvuldig slijm op, ontstaat onaangenaam riekende ontlasting, … Door de brede waaier van symptomen bestaat er veel verwarring met andere ziektes. Door mucoviscidose hebben kinderen niet dezelfde mogelijkheden dan andere kinderen om op vakantie te gaan. De ontvangen fondsen voor deze ziekte zijn dan ook meer dan welkom. Op dinsdag 23 juni 2015 mocht voorzitter van Kiwanis Aartselaar Nick Van Roey een cheque van 2500 euro aanreiken aan Prof.Dr. Jan Wauters, voorzitter van

Actiecomité Mucoviscidose Antwerpen en verbonden aan het Centrum Medische Genetica in het UA-UZA.

Bart Vanoverbeke [email protected]

Op de foto ziet u van links naar rechts de voorzitter van de sociale commissie van KIwanis Aartselaar Roger Lunders, Prof. Dr. Jan Wauters en voorzitter Kiwanis Aartselaar Nick Van Roey. Dirk Fonteyne - [email protected]

Op zondag 23 augustus kon Kiwanis Ghent Seaport al voor de vierde keer een prachtige dag bezorgen aan 36 kansarme kinderen, die waren uitgenodigd door Gentse en Lokerse sociale organisaties. Dankzij de trouwe en belangeloze inzet van de Watersportvereniging VVW GentLeie, konden de kinderen opnieuw twee zomerse boottochten over

de Gentse wateren beleven, met de jachten van deze schitterend gelegen VVW-club, Jachtclub Taccoen, aan de Snepkaai. Onze Kiwanisleden zorgden zoals steeds voor het ontbijt, de lunch, de animatie en het verrassingspakket. Met een gezonde blos op de wangen en een brede, dankbare glimlach zagen wij de kinderen huiswaarts


33

Club News

Club News

Division Bruxelles – Agglom – Brussel

Division Hainaut-Ouest

Dilbeek Bruegel fête ses jubilaires

Kiwanis Kids Day à Pairi Daiza

KC Dilbeek Bruegel

KC Tournai Picardie terug, van de club Dilbeek Bruegel. Hij brengt ook hulde aan de leden die er niet meer zijn: Bob Schiettecatte eerste voorzitter en Vic Croonenbergs wiens echtgenoten, Josiane en Nicole door hun aanwezigheid hun blijvende betrokenheid bij de club bewijzen. De voorzitter nodigt de Gouverneur uit om aan de jubilarissen de ‘’Legion of Honor’’ over te maken, document getekend door de Wereld Voorzitter in de V.S.

Le local de notre club brille de toutes ses lumières, les membres en smooking accompagnés de leurs charmantes épouses, les tables rondes sont joliment décorées. Suspens…, voilà notre Gouverneur Johan et de son épouse qui nous font l’honneur de participer à la soirée. Le Président Christian Eggermont est heureux de présider une réunion en l’honneur de 3 kiwaniens membres depuis 40 ans et tient également à rendre hommage aux amis qui ne sont plus parmi nous : Bob Schiettecatte premier président, Vic Croonenbergs dont les épouses Josiane et Nicole ici présentes nous prouvent leur attachement au club. Le Président invite le Gouverneur à remettre aux méritants la ‘’Legion of Honor’’ signée par le Président Mondial aux ÉtatsUnis. Les nominés sont : • Jean ROBBEN, co-fondateur depuis le 29/01/1975, past président 1979/80 et actuellement membre d’honneur de notre club. • Robert BOURGONJON, cofondateur depuis 29/01/1975, past président 1981/82 et 1999/2000, ‘’Kapel maister’’ à vie. • Freddy VESTERS, past président 1983/84, 2000/01, 2010/11 certainement un de nos membres les plus assidus. Le président ne veut pas oublier les épouses qui pendant 40 ans ont du

34


partager leur vie avec une maîtresse aussi envahissante que le Kiwanis. Paul Demé, notre plus récent membre, remet aux épouses des jubilaires Cécile et Eliane et aux veuves Josiane et Nicole, un magnifique bouquet sans oublier Karine l’épouse de notre Gouverneur. Le Gouverneur prend également la parole, rappelle la règle d’or du K.: construire un monde meilleur. Un de nos amis Serge Vandenhaute tient à remercier les ‘’anciens’’ et cite Churchill: ‘’Plus vous saurez voir dans le Passé, plus verrez dans l’Avenir’’.

De genomineerde zijn: • Jean Robben, stichtend lid sinds 29/01/75, past voorzitter 1979/80 en vandaag erelid • Robert Bourgonjon, mede stichtend lid sinds 29/01/75, past voorzitter 1981/82 en 1999/00. • Freddy Vesters, past voorzitter 1983/84, 2000/01 en 2010/11. Serving the Children of the World. Dire et faire ! Ce samedi 20 juin à Pairi Daiza, la devise du Kiwanis était mise en pratique avec le Kiwanis Kids Day Nous étions tous au service des Enfants du Monde et de nos régions, à l’initiative du KC Tournai Picardie avec la participation de nombreux Clubs de Flandre et de Wallonie (Avelgem,

Dilbeek Bruegel viert zijn jubilarissen In ons club lokaal heerst een feest stemming, de leden in ‘’smooking’’ met hun dames vervoegen de aperitief ruimte, de tafels zijn op z’n mooiste en onze Gouverneur met zijn dame geeft een super cachet aan de viering.

Onze voorzitter Christian Eggermont is in de wolken om tijdens zijn mandaat 3 leden te kunnen vieren, leden die deelnamen aan de stichting, 40 jaren

De voorzitter vergeet de echtgenotes niet die 40 jaren lang het leven hebben gedeeld met een veeleisende ‘’minnares’’, Kiwanis genaamd. Paul Demé, ons nieuwste lid, overhandigd aan de dames van de jubilarissen en Nicole en Josiane alsook aan Karine echtgenote van de Gouverneur prachtige bloemtuilen. De gouverneur neemt ook het woord en herinnert aan het gulden woord van de Kiwanis: te ijveren voor een betere wereld. Een van onze leden Serge Vandenhaute bedankt de ‘’anciens’’ en citeert Churchill: ‘’Hoe meer je naar het verleden blikt, hoe meer de toekomst duidelijk wordt’’. Hugo Bellens - [email protected]

Charleroi, La Louvière, Le Roeulx, Lessines-Ath, Malmédy, Mouscron, Ronse, Saint-Vith, Spa, Saint-Ghislain, Tournai Princesse d’Espinoy), Johan Henderix, gouverneur du District Belux, Vincent Salembier, président KIEF et une forte représentation du Kiwanis France-Monaco menée par Bernard Tesse, président des Past

Gouverneurs. Les casquettes blanches KKD étaient de retour. Cet événement a rassemblé près de 750 participants par une journée ensoleillée dans ce magnifique parc de loisirs, pour ce qui nous tient le plus à cœur : faire plaisir aux enfants Un beau coup de marketing pour le Kiwanis. Télévision, radio et presse ont relayé l’événement. Ce fût formidable. L’organisation gagne en qualité et en efficacité. Le KKD mûrit, se professionnalise. L’événement devient incontournable dans le monde Kiwanien belge, luxembourgeois et français et le label KKD une référence ! Félicitations à la Commission KKD : Yves, Jacques, Dominique, Frank, Pierre, Michel M, Michel P, Ronald et tout le Club. Rendez-vous encore plus nombreux pour le 3ème KKDay le samedi 25 juin 2016. Notre objectif : plus de 1.000 participants ! Vive le Kiwanis, vive le Kiwanis Kids Day! Jacques Willemyns - [email protected]


35

Club News In Memoriam

In Memoriam

Division Deux Luxembourg KC Bastogne

15ème Méga Goulasch utilisée par l’équipe des cuisiniers et qui fait la célébrité mondiale du KC Bastogne a été offerte par son club jumeau, le Kiwanis Club d’Arcis Val d’Aube, de la Division ChampagneArdennes du District France-Monaco.

Fidèles à eux-mêmes et à leurs implications personnelles en faveur de leurs actions sociales, les membres Kiwanis Club de Bastogne n’ont pas hésité un seul instant à relever leurs manches, le samedi 25 avril dernier, afin de mitonner la traditionnelle goulasch qui, depuis 15 ans déjà, restaure une assemblée de fidèles sympathisants. Cuisiné et mijoté de longues heures dans la marmite aux dimensions impressionnantes du KC Bastogne, ce

plat typiquement hongrois, a remporté, pour cette édition « anniversaire », le succès escompté avec plus de 350 repas. Mais impossible, même pour ceux qui possèdent la recette et qui ont déjà essayé de la concocter, de la réussir aussi bien que notre ami Kiwanien François Sass, qui possède « le tour de main », les secrets et les astuces inhérents à ses origines hongroises. L’impressionnante marmite géante

Le jumelage entre les deux clubs a été officialisé en 1996 et depuis cette date, les membres des 2 clubs se rencontrent régulièrement avec un plaisir toujours renouvelé. La soirée a été joyeuse et épicée, comme cela avait été le cas durant les 14 précédentes éditions. Le KC Bastogne donne d’ores et déjà rendez-vous aux fidèles gastronomes pour sa 16ème Méga Goulasch qui aura lieu le samedi 23 avril 2016. Michel Guelenne - [email protected]

In Memoriam Divisie Oost-Vlaanderen Rand Jean-Louis Lesaffre Cher Jean-Louis, Lorsque tu nous as rejoints il y a un quart de siècle, on s’est vite rendu compte qu’avec toi on n ‘allait pas s’ennuyer. Il y avait d’abord, ce que j’appellerais ton ‘image de marque’ : nœud papillon, accent français, et ta qualité de ‘Maître imprimeur’. ‘Maître imprimeur’, c’était tout un programme, cela signifiait ton amour et la fierté du travail bien fait. Et de fait, tu faisais tout sérieusement sans pour autant te prendre au sérieux. Disert, tu avais la parole facile mise au service d’un esprit créatif, virevoltant. Les jeux de mots et autres calembours fusaient avec toi. Mais plus fondamentalement, ta créativité t’amenait à exprimer des choses auxquelles personne n’avait pensé. Et cela bien souvent, de manière ludique. Cela allait tellement vite qu’il fallait souvent faire un effort pour te suivre. Le ‘qu’en dira-t-on’ n’était vraiment pas ton truc.Tu étais naturel, franc, direct mais toujours respectueux d’autrui, cherchant toujours à concilier les points de vue.

Ce respect, tu l’avais non seulement pour les personnes mais également pour le travail d’autrui. Entrepreneur dans l’âme, tu débordais d’énergie, énergie dont tu évacuais le trop plein au golf où là aussi tu excellais.Tu voulais être parmi les meilleurs, sinon le meilleur. Malgré les occupations professionnelles et familiales, tu as toujours été disponible et tu allais au bout de tes engagements. Cette énergie et cette créativité, tu les mettras également au service de ta générosité. Nos œuvres sociales avaient en toi une locomotive qui sera difficile à remplacer. Bref, tu avais un caractère bien trempé et le cœur sur la main. Merci pour ton amitié, pour le bon bout de chemin que nous avons faire avec toi . Merci pour ce que nous avons fait ensemble. Baudouin Piessevaux [email protected]

Division Deux-Luxembourt KC Luxembourg Edmond Muller-Palgen Après plus de 40 ans d’activité pour le Kiwanis, notre ami Edmond nous a quittés en cette année 2015, où le Kiwanis a fêté son Centenaire. Edmond était un kiwanien à cent pourcent, une cheville ouvrière du KC Luxembourg, organisé depuis 1969! Un des premiers membres du club, il figurait en premier sur la liste des signataires des statuts en 1974. Edmond, une force tranquille mais déterminée, assurait cinq fois la fonction de président (1973/74, 1985/86, 1997/98, 2001/02, 2002/03) et trois fois celle de secrétaire ((1974/75, 1976/77, 1994/95). Dès le début Edmond s’est engagé à fond, ce qui lui a valu sa nomination au poste de Lieutenant-gouverneur de la Division BelgiqueLuxembourg en 1975 et, après le décès inopiné de Claude Bettel, celle de Gouverneur du District Belgique-Luxembourg en 1999. A l’initiative d’Edmond fut créée la Fondation Kiwanis Luxembourg, qu’il présidait de 1991 à 2007. C’était encore lui qui nouait les contacts pour faire démarrer la coopération avec le Télévie en 2001. Depuis cette date des milliers de dons en faveur de cette action transitent par les comptes de la Fondation et les premières années c’était encore Edmond lui-même et son épouse Josette qui s’occupaient de l’envoi des remerciements. En 2000 Edmond nous a présenté le premier spécimen d’une Poupée Kiwanis qu’il avait ramenée d’un congrès. C’était encore lui qui a motivé Alex Nicola pour mettre sur pied le formidable projet de la Poupée Kiwanis au Grand-Duché et qui démarchait avec succès les premiers sponsors. C’est par sa modestie et par son engagement total pour les idéaux du Kiwanis que notre ami Edmond nous restera pour toujours en mémoire. Tous les membres du KC Luxembourg s’inclinent devant l’engagement de ce grand Kiwanien. Merci Edmond ! Emile Rauchs - [email protected]

Divisie Limburg-Kempen KC Zonhoven Sonuwe Piet Aerts Dinsdag 16 juni 2015 is ons clublid Piet Aerts onverwachts overleden. Dit verschrikkelijke nieuws vernamen wij van zijn partner Heidi Albergs, die eveneens een gewaardeerd lid van onze club is. Piet en Heidi hebben als traiteurs de voorbije jaren meer dan hun steentje bijgedragen aan de diverse activiteiten van onze club en Piet was één van de drijvende krachten en eindverantwoordelijke van een bruisend en spetterend charterfeest op 13 september 2015. We zullen Piet heel hard missen en we zullen zijn inzet en gedrevenheid voor onze club nooit vergeten !

Voorts mag Piet erop rekenen dat onze leden Heidi de komende maanden en jaren met raad en daad zullen bijstaan ! Het ga je goed Piet… Bart Vanhorenbeek - [email protected]

Division Vesdre Hautes Fagnes KC Malmedy Hautes Fagnes Léon Moor J’ai la triste et douloureuse mission de vous annoncer le décès de notre ami et confrère Léon Moor survenu hier à la clinique de Malmedy à la suite de la maladie qui l’accablait depuis un certain temps déjà. Léon était un des plus anciens membres et une figure emblématique de notre club et il y laissera à n’en pas douter un très grand vide, ainsi qu’à notre Fondation. Patrick Lienne - [email protected]

Divisie Antwerpen KC Aartselaar Piet De Meester Wij melden met droefheid het overlijden van ons trouw Kiwanislid Piet DE MEESTER. Piet, geboren op 06/04/1950, overleed na een lange en moedige strijd op 13/06/2015. Wij wensen de familie, vrienden en kennissen veel sterkte toe. Dirk Fonteyne - [email protected]

Divisie Oost-Vlaanderen Center KC Kiwanis Gent Artevelde rouwt Rigo 26 Juni 2015.Waar niemand aan dacht een maand geleden heeft zich zonder meer voorgedaan. Rigo, vriend van elkeen in de club werd voor een serieuze ingreep gehospitaliseerd. Alles verliep naar wens en terugkeer naar huis stond na twee weken op het programma. Dan kwam plots de ommekeer ! Iedereen stond versteld. De meest benauwende berichten volgden elkander op… tot het einde. Zes jaar was hij lid van onze club en in die tijd verwierf hij een status van erkenning en vriendschap die niemand onberoerd kan laten. Als musicus verzorgde hij tal van belangrijke gelegenheden in het clubgebeuren. Zijn liefde voor de cello sprak iedereen aan bij de stijlvolle vertolkingen die hij ten beste gaf. Heel bescheiden en toch met een warmte voor dewelke niemand onverschillig kon blijven. Een groot kunstenaar. Rigo, amper 59, veel te jong om nu reeds het aardse te wisselen voor het eeuwige. Wij denken hierbij evenzeer aan Ann en jullie kinderen en kunnen hen enkel onze steun aanbieden om deze rouw te dragen. Vaarwel, maar je blijft in onze gedachten voortleven. Het ga je goed daarboven. Etienne Montyne - [email protected]

36



37

Nieuwe leden Nouveaux membres

Nieuwe leden Nouveaux membres

MAASEIK WWW.KRISLANGERS.BE PGRade y • U O

U

GROUP

R bRa n d

•

d e yO U R b Ra Ra PG

d

U yO

n

e

U

LEUVEN v.z.w. Smeesters Dieter LEUVEN v.z.w. Tuyten Nico LIEGE CONDROZ Lamberty Lionel LIEGE CONDROZ Lamberty Marc LIEGE CONDROZ Maenhout Christian LIEGE NOTGER a.s.b.l. Renkin Frédéric LIEGE PRINCIPAUTE a.s.b.l. Henrotte Olivier LIPSIUS DRUIVENSTREEK Verluyten Fabienne LUXEMBOURG Mattern Pol LUXEMBOURG ALSTAD Calvisi Véronique MAASEIK VAN EYCK v.z.w. van der Zande Alfred MAASEIK VAN EYCK v.z.w. Linssen Stan MAASEIK VAN EYCK v.z.w. Van Broeckhoven Roel MAMERDALL Peny Jean-Luc MONS BORINAGE Michaux Henri MOUSCRON a.s.b.l. Delva Bruno NIVELLES BRABANT WALLON Glorieux Vincent OOSTENDE ENSOR v.z.w. Ringoot Klaas OOSTENDE ENSOR v.z.w. Roose Michel OOSTENDE MERCATOR v.z.w. Verhaghen Christine OOSTERZELE LAND VAN RHODE van Hende Gilles OOSTERZELE LAND VAN RHODE Lippens Simon OOSTERZELE LAND VAN RHODE LootensGeert OTTIGNIES COEUR DE VILLE Rasquinet Nanou - jeannine PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Denoel-Dekeukelaere Christine PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Keutgens-Thomas Martha PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Lambiet Thomas RENAIX-RONSE Devos Jean-Guillaume SANKT VITH EIFEL Peters Marcel SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. Mahieu Henk SINT NIKLAAS WAASLAND v.z.w. Kuijcks Bjorn TIELT-WINGE v.z.w. Jean Leurquin TIENEN HAGELAND Stroobants Wim TONGEREN AMICITIA Houbaer Regine TOURNAI PRINCESSE D’ESPINOY Fievet Stéphanie VERVIERS Filot Joël VILLERS LA VILLE a.s.b.l. Deleuse Alain WAREGEM v.z.w. Ciers Henk WAREGEM v.z.w. Eeckhout Burt WATERLOO BELLE ALLIANCE Brandt Raymond WATERLOO BELLE ALLIANCE Casillas Juan YOUNG PROFESSIONALS BELUX/OVERIJSE Geeraerts Wendy YOUNG PROFESSIONALS BELUX/WERVIK JUNIOR De Groote Vincent ZOTTEGEM EGMONT v.z.w. Moreels Rudy

• UPG and Ra bR d

38

Delgouffe Yves Hooreweghe Julien Van Heyste Philippe Collo Bernard Cuvelier Alain Heyden Jean-Claude De Vos Ben Degroodt Jean Schiltz Isabelle Vanhaerents Els Dumont Steven Bouflih Samir Mouriesse Alick Cousin Michel Daro Nadine Grandgagnage Pascale Dubuisson Michel Fama Angelo Cauderlier Bernard Kinsama Alain Tournay Agnes De Vlieghere Hans Van Baeveghem Bart Denaeyer Sven Feller Paul Charpentier Nathalie Magis Véronique Warson Frank Van Springel Koen Van Holderbeke Guido Bossaert Frederic Keulers Ernest Dreesen Jos Georis Olivier Coenen Anne Smolders Myriam Laschet Hans-Dieter Schmitz Tobias Debal Dorothy Coenegrachts Lydia Henckens Anne-Marie Vranken Ann Pettiaux Bertrand Bouchard Guy

R

AALTER BAEKELAND AALTER BAEKELAND AALTER BAEKELAND BASSENGE VALLEE DU GEER BASSENGE VALLEE DU GEER BASTOGNE BEERSEL v.z.w. BRAINE LE COMTE-SOIGNIES BRUGGE ACHELOIS BRUGGE ACHELOIS BRUGGE VIVES v.z.w. BRUSSELS LINK a.s.b.l. BRUSSELS LINK a.s.b.l. BRUXELLES CENTRE a.s.b.l. BRUXELLES ELLES BRUXELLES ELLES CHARLEROI ET THUDINIE CHARLEROI PHOENIX CHARLEROI PROMOTION CHATELET VILLE D’ARTISTES CHATELET VILLE D’ARTISTES CINEY-DINANT CHARLEMAGNE DENDERMONDE BEYAERT v.z.w. DESTELBERGEN REINAERT EISLECK Espérance Verviers - club en formation Espérance Verviers - club en formation FLORENVILLE LORRAINE SEMOIS GEEL In Sane GENT ARTEVELDE GENT KEIZER KAREL HASSELT DE LANGEMAN HASSELT HAZELAAR HERENTALS KEMPENKRING JODOIGNE a.s.b.l. JODOIGNE a.s.b.l. KELMIS GÖHLTAL V.o.G. / a.s.b.l. KELMIS GÖHLTAL V.o.G. / a.s.b.l. KOKSIJDE VEURNE ZILVERMEEUW LANAKEN LALLINA LANAKEN LALLINA LANAKEN LALLINA LESSINES-ATH LETZEBUERG INTERNATIONAL

Prestige Group is een communicatiebureau met een doel: brands upgraden. We hebben alles in huis, van copywriter over vormgever tot social media analist, om je brandpositie te verbeteren. Van strategie tot implementatie: samen maken we jouw merk sterk.

PRINT

Prestige Group gelooft nog steeds sterk in geprinte media. Ons paradepaardje: Prestige Magazine. Daarnaast brengen we maandelijks het huis-aanhuisblad Ziezo Magazine uit.

COMMUNICATIE

Leuk, overtuigend, spontaan, grappig. Juist communiceren is enorm belangrijk, maar niet altijd even evident. Ben jij er nog niet uit hoe je jouw bedrijf in the picture moet plaatsen. Contacteer ons dan.

SOCIAL MEDIA

Online actief zijn is anno 2015 een must. Die must moet echter ook een meerwaarde zijn voor jouw bedrijf. Communiceer jij op de juiste manier en gebruik je daarvoor ook de geschikte kanalen?

EXPERIENCE

Prestige Group is steeds op zoek naar nieuwe mogelijkheden om jouw zaak in de kijker te zetten. Momenteel werken we aan een nieuw project. Laat ons weten als je op de hoogte wil blijven.

Aarzel niet om ons te contacteren: www.prestigegroup.be - [email protected] Kleine Schaluinweg 5, 3290 Diest 013/35 52 61

Kiwanis Magazine N° 135 - 09/2015 AD_PRESTIGEGROUP.indd 1

2/02/15 11:06

conception Claude Lardo

District Belgium-Luxembourg

Recommend Documents