2
Dinant
ontdekkingen
GROT VAN DINANT
«La merveilleuse» Kom en bewonder de schoonheid van dit juweel van de Dinantse ondergrond. Bewonder de helderheid van de stalactieten en de stalagmieten. Bezoek met gids / duur : 50 min. GROT VAN DINANT «La merveilleuse» Route de Philippeville 142 - 5500 Dinant Als u het wenst, is het mogelijk het bezoek van de grot te vervangen door een langere rondvaart tot Freyr (duur : 1.45u) zonder prijs supplement. Grot + rondvaart (of rondvaart van 1.45u alleen) : Volwassen 11 € - Kind 8,50 €
RONDVAART op de Maas
DINANT – ANSEREMME – DINANT Bewonder, langs het water, de schoonheid van de stad Dinant. Ontdek de Citadel van Dinant, de “Bayard” rots, de Toren van Mont Fort, Alles wat Dinant bekend heeft gemaakt. Als u het wenst, kunnen wij u een koffie en croissant aan boord bedienen (optie) Rondvaart met commentaren / duur : 45 min. BOTEN BAYARD Boulevard W. Churchill, quai 10 - 5500 Dinant
RESERVERINGSVOORWAARDEN: Voor groepen van min. 20 personen, prijs per persoon. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Contante betaling.
VOOR UW MAALTIJD (optie) RESTAURANT «Le beau rivage»
Te Anseremme (3 km ver van Dinant) met een grote terras en een prachtige zicht op de Maas, het restaurant « Le Beau Rivage » kan alle soorten groepen verwelkomen. Scholen, senioren, families, maatschappijen, … jullie zullen allemaal een maaltijd vinden die aangepast is aan uw budget en aan uw wensen. Inlichtingen en prijzen: kijk naar blz. 8 en 9 van dit brochure. Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen RESTAURANT «LE BEAU RIVAGE» Quai de Meuse 1 – 5500 Anseremme
MOGELIJKE COMBINATIES MET Citadel van Dinant
Zijn kabelbaan – Zijn adembenemend zicht op de Maas – Zijn speelplein Mogelijkheid om een kleine maaltijd te nemen boven aan de Canon Bezoek met gids / duur : 1.00u Grot + Rondvaart (45’) + Citadel : Rondvaart (1.45u) + Citadel :
Volwassen 15 € - Kind 13 € Volwassen 15 € - Kind 13 €
Abdij van Maredsous
In 1872 gesticht in de beeldschone vallei van de Molignée. Mooie neogotische bouwstijl. Mogelijkheid om bier en Abdij kaas te proeven. Bezoek met gids / duur : 1.15u / 20 km van Dinant Grot + Rondvaart (45’) + Abdij van Maredsous : Volwassen 13,5 € - Kind 11 € Rondvaart (1.45u) + Abdij van Maredsous : Volwassen 13,5 € - Kind 11 €
Maison du patrimoine médieval mosan
Kom en ontdek de geschiedenis van de stroom, de stad en het kasteel, de mens en zijn omgeving, de aanwezigheid van de godsdienst en de begrafenisrites. Bezoek met gids / duur : 2.00u Grot + Rondvaart (45’) + Maison du Patrimoine : Volwassen 16 € - Kind 13,5 € Rondvaart (1.45u) + Maison du Patrimoine : Volwassen 16 € - Kind 13,5 €
Railbike van de Molignée
Volg de oude spoorweg langs het riviertje “La Molignée”. Bewonder de prachtige landschappen van de vallei in een sportieve en ontspannende sfeer Railbikes van 4 personen / duur : 2.00u / 15 km van Dinant. Grot + Rondvaart (45’) + Railbike : Volwassen 15 € - Kind 12,5 €
SPECIALE COMBINATIE Grot/rondvaart + Huis van de patafonie
Loop door deze ruimte van ontdekkingen en geluidscreaties. Een wereld waar alledaagse voorwerpen muziek instrumenten worden en een tweede bestaan vinden. Bezoek met gids / duur : 1.30u Enkel voor dit combinatie, inlichtingen & reserveringen : 0032(0)82 21 39 39
4
Dinant
geschiedenis RONDVAART op de Maas DINANT – FREYR – DINANT
Bewonder, langs het water, de schoonheid van de stad Dinant. Ontdek de Citadel van Dinant, de “Bayard” rots, de Toren van Mont Fort, Vaar door de sluis tot aan Freyr. Kom en ontdek haar prachtige kasteel en haar uitzonderlijke rotsen. Als u het wenst, kunnen wij u een koffie en croissant aan boord bedienen (optie). Rondvaart met commentaren / duur : 1.45u BOTEN BAYARD Boulevard W. Churchill, quai 10 - 5500 Dinant
CITADELLE VAN DINANT
• Zijn kabelbaan • Zijn adembenemend zicht op de Maas • Zijn speelplein Bezoek met gids / duur : 1.00u Rondvaart (1.45u) + Ardeense Menu + Citadel : Volwassen 28 € - Kind 22 € Met dranken forfait : Volwassen 38 € - Kind 27 €
RESERVERINGSVOORWAARDEN : Voor groepen van min. 30 personen, prijs per persoon. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Voorschot bij de reservatie. Contante betaling.
MAALTIJD IN HET RESTAURANT
«Le Beau Rivage» Te Anseremme (3 km ver van Dinant) met een grote terras en een prachtige zicht op de Maas, het restaurant « Le Beau Rivage » verwelkomt u. Kom en proef ons Ardeense Menu : • Ardeense pastij en rauwe groenten • Varkensgebraad met Archiduct saus en kroketten. • Gebak. We stellen u ook voor ons drank forfait (als optie): • Volwassen : Aperitief van het Huis, ½ fles wijn per persoon, water, koffie of thee • Kind : 3 soft dranken Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen RESTAURANT «LE BEAU RIVAGE» Quai de Meuse 1 – 5500 Anseremme
5
Dinant (optie)
VOOR DE MAALTIJD
RESTAURANT
«Le beau rivage» Te Anseremme (3 km ver van Dinant) met een grote terras en een prachtige zicht op de Maas, het restaurant «Le Beau Rivage» kan alle soorten groepen verwelkomen. Scholen, senioren, families, maatschappijen, … jullie zullen allemaal een maaltijd vinden die aangepast is aan uw budget en aan uw wensen. Inlichtingen en prijzen: kijk naar blz. 8 en 9 van dit brochure. Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen
streek produkten
«LE BEAU RIVAGE» Quai de Meuse 1 5500 Anseremme
RONDVAART op de Maas DINANT – FREYR – DINANT
& proef van streekbieren aan boord Bewonder, langs het water, de schoonheid van de stad Dinant en ook de prachtige kasteel en de uitzonderlijke rotsen van Freyr. Proef 6 soorten streekbieren met kaas en worst.. Rondvaart met commentaren / duur : 2u BOTEN BAYARD Boulevard W. Churchill, quai 10 - 5500 Dinant Rondvaart + proef : Volwassen 22 €
MOGELIJKE COMBINATIES MET RESERVERINGSVOORWAARDEN: Voor groepen van min. 30 personen, prijs per persoon. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Voorschot bij de reservatie. Contante betaling.
• De Grot van Dinant « La Merveilleuse » • De Citadel van Dinant • De Abdij van Maredsous
6
Dinant
langs het water
KEUZE VAN ROND VAARTEN op de Maas VANAF DINANT BOTEN BAYARD - Boulevard W. Churchill, quai 10 - 5500 Dinant
MAALTIJD AAN BOORD VAN ONZE BOOT Wij geven u de mogelijkheid om aan boord van onze boot te eten dankzij een traiteur dienst van kwaliteit. Koude buffetten of schotels, buffet van sandwiches, buffet van kaas, … jullie zullen allemaal een maaltijd vinden die aangepast is aan uw budget en aan uw wensen. Kijk naar onze verschillende mogelijkheden op blz. 9 van dit brochure. Maximum capaciteit tussen 100 en 120 personen
RESERVERINGSVOORWAARDEN : Prijs voor het huren van de boot. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Voorschot bij de reservatie. Contante betaling.
De vaaruren kunnen niet vroeger beginnen of later eindigen daar de openingsuren van de sluizen. Hier volgen enkele voorbeelden van mogelijke rondvaarten vanaf Dinant met hun lengte en prijs.
RONDVAART
LENGTE
PRIJS
Dinant – Freyr – Dinant
2u00
400 €
Dinant – Waulsort – Dinant
2u30
500 €
Dinant – Hastière – Dinant
3u30
700 €
Dinant – Heer Agimont – Dinant
5u00
1000 €
Dinant – Givet – Dinant , met halte van 3 u. te Givet
9u00
1200 €
Dinant – Namen – Dinant , met halte van 1 u. te Namen
9u00
1200 €
7
Nieuw VERHUURPRIJZEN
«Shuttle van Dinant» PERIODE
TIMING
PRIJS
Voormiddag 10u – 13u
150 €
Namiddag
13u – 17u
200 €
Dag
10u – 17u
350 €
Avond
(2u)
200 €
RESERVERINGS VOORWAARDEN : Voorschot bij de reservatie. Contante betaling.
Dinant en haar shuttle
BEZOEK DINANT aan boord van onze shuttle Dit shuttle, uniek te Dinant, brengt u over van de ene naar de andere attractie en laat u de stad bewonderen. Het kan ook voor een evenement of elke andere manifestatie verhuurd zijn. Capaciteit van 50 plaatsen / Chauffeur inbegrepen in de prijs. SHUTTLE VAN DINANT Route de Philippeville 142 - 5500 Dinant – Tél. : 082 / 22 22 10
8
RESTAURANT Te Anseremme (3 km ver van Dinant) met een grote terras en een prachtige zicht op de Maas, het restaurant « Le Beau Rivage » kan alle soorten groepen verwelkomen. Scholen, senioren, families, maatschappijen, … jullie zullen allemaal een maaltijd vinden die aangepast is aan uw budget en aan uw wensen.
Dinant LE BEAU R
auOnzefilmenus debediend l’eau
Menu voor scholen (drank inbegrepen) Dagschotel 3 diensten menu Barbecues Verschillende buffetten Koude schotels Verschillende dranken met de kaart of met forfait
Enkel in het restaurant
Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen SPECIALE MENUS
VOLW.
KIND
MENU VOOR SCHOLEN Pakje frieten - fricandel of vleesballetje – een soft drink
5,00 €
5,00 €
DAGSCHOTEL Schotel bediend de dag van uw reservatie (gevarieerd)
8,50 €
8,50 €
VOLW.
KIND
14,50 €
8,50 €
15,00 €
9,00 €
17,00 €
11,00 €
16,00 €
10,00 €
VOLW.
KIND
BARBECUE 1 Brochette van varken vlees, worst.
12,00 €
-
BARBECUE 2 Brochette van rund vlees, worst, pikante worst.
15,00 €
-
-
9,00 €
VOLW.
KIND
DAG SOEP
+ 3,00 €
+ 3,00 €
KAAS
+ 5,50 €
+ 5,50 €
SUPPLEMENT VOOR FRIETEN MET DE MAALTIJD
+ 1,00 €
+ 1,00 €
KOFFIE + CROISSANT OF CHOCOLADE BROODJE
+ 3,50 €
+ 3,50 €
3 DIENSTEN MENU MENU BEAU RIVAGE
Crème van het huis - Varkensgebraad met Archiduct saus, sla, kroketten - Ijs
MENU ARDENNAIS
Ardeense pastei, rauwe groente - Varkensgebraad, Archiduct saus, kroketten - Gebak
MENU GROTTE
Gerookte zalm –Gekochte ham met Dijonnaise saus, kroketten - Fruit taartje
MENU CROISIERE
Perzik met tonijn - Kalkoengebraad met huis saus, kroketten - Mignardises
BARBECUES
Met gevarieerde rauwe groenten, aardappelen, sausen, brood en boter.
BARBECUE ENFANT Worst.
OPTIES
9
RIVAGE Onze menus bediend in het restaurant
Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen
aan boord van de boot «Bayard III» Met verhuren van de boot toe te voegen aan de prijs van de maaltijd. Capaciteit in geval van buffet: 100 plaatsen Capaciteit in geval van koude schotel : 120 plaatsen BUFFET
VOLW.
KIND
Ardeense ham, witte ham met been, witte en zwarte artisanale worsten, ardeense pastei, Gaumais worst, ham worst, varkensgebraad, mosterd eieren, vlees sla, rauwe groenten en seizoen groenten, aardappelen met vinaigrette, koude pates, Sausen, Brood en boter
20,00 €
10,00 €
25,00 €
15,00 €
9,00 €
9,00 €
2,50 €
2,50 €
ARDEENS BUFFET
GEMENGD BUFFET
Witte ham met been en aspergen, rund gebraad, mini kippenbillen, duo van pasteien, duo van artisanale worsten, Bellevue Zalm, perziken met tonijn, trilogie van gerookte vissen, tomaten met grijse garnalen, tomaten mozzarella met basiliek, mosterd eieren, rauwe groenten en seizoen groenten,aardappelen met vinaigrette, koude pates, Sausen, brood en boter.
SANDWICHEN BUFFET
4 belegde sandwichen per persoon
DESSERT
Stuk taart of chocolade eclair
KOUDE SCHOTELS ARDEENSE SCHOTEL (charcuteriën) VEGETARISCHE SCHOTEL NOORSE SCHOTEL (vis)
DRANKEN FORFAIT
VOLW.
KIND
11,00 € 10,00 € 16,00 €
11,00 € 10,00 € 16,00 €
VOLW.
KIND
FORFAIT 1 : ½ fles wijn , water
6,50 €
-
FORFAIT 2 : Kir, ½ fles wijn, water, koffie of the
10,00 €
-
-
5,00 €
VOLW.
KIND
KAAS
+ 5,50 €
+ 5,50 €
KOFFIE + CROISSANT OF CHOCOLADE BROODJE
+ 3,50 €
+ 3,50 €
FORFAIT KINDEREN : 3 soft dranken
OPTIES
RESERVERINGSVOORWAARDEN
Voor groepen van min. 20 personen. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Voorschot bij de reservatie. Contante betaling. Dezelfde keuze voor de hele groep. Kindertarief tot 12 jaar. Open alle dagen van 01/04 tot 31/10 of op verzoek.
10
Dinant 1
Grot van Dinant «La Merveilleuse»
2
Boten Bayard
Map van de stad Brussel
Namen
Luik
3
Kajak Libert
4
Restaurant «Le Beau Rivage»
Station
Citadel Collegiale kerk
Philippeville
Luxembourg
1
DINANT
B R U S S EL NAMEN
Bayard Rots
E 411
3-4
N 92
LUIK N 97
DI N A N T Le
N 97
PHILIPPEVILLE BE R G E N Ma
Charleroi
Uitrit 20
sse
Lesse
E 411
as
Luxembourg
Anseremme
N 95
N 51
2
Maas
GIVET CH A R L E V I L L E B E AU R A I N G ARLON LUXEMBOURG
Houyet
6
Lesse
de afvaart Anseremme 2de stuwdam 3 km
4
Camping “Villatoile”
se
Dinant Station
5
St Jean's brug
Les
Beauraing
se Me u
6 Eindpunt
Pont-à-Lesse
Viaduct Bayard Rots
Café-Restaurant “Le Beau Rivage”
Dréhance
1st stuwdam
Neufchâteau
Buvette de la Grotte
Grottes
e
sseau de V ui esce
Vertrek vanaf GENDRON (11 km, 3 uur)
2
Vertrek vanaf HOUYET (22 km, 5 uur)
1
3 4
Kasteel van Walzin
3
Spitsen van Chaleux
Furfooz Weg van Mesnil St B lai s
Hulsonniaux
Kasteel van WALZIN Stuwdam van PONT-A-LESSE
Eindpunt van de afvaart
6
De St JEAN’s brug
5
12 km
Gendron
Vertrek-
Camping “Paradiso” Gendron's brug
R
2
We punt gv a nC Ruisseau de la elle M s ira Station nd e Herberg van de Lesse
Kasteel van Vêves
l'Yvoinn e
Houyet v Weg
22 km
an F
AFVAART VAN DE LESSE
Vertrekpunt
1
esc hau x
N4
Camping “Charlemagne”
Afvaart van de
5
Lesse COMBINATIES MOGELIJK MET
REGELS TE VOLGEN
VTT - MOUNTAINBIKE
Vertrek van Anseremme, en neem de mountainbike. Tot aan de vertrekpunt van de kajaks gelegen te Gendron. Een aangename tour door de bossen en padden om de somptueuse landschappen van het hart van de Ardennen te ontdekken. 11km per fiets in de natuur en onder begeleiding. Begeleide trip / ½ dag Kajak + VVT : PRIJS OP AANVRAAG
PAINTBALL (IN OU OUTDOOR)
Speel buiten in een oude zandterrein (Sorinne, 5 km) of binnen ons 2000 m2 hall versierd van oude leger voertuigen (Warnant, 15 km), kom en proef uw tactische kennissen, maak de samenhang van uw groep sterker,… We lenen u de noodzakelijke uitrusting : hemdbroek, geweer en ballen. Spel : 2.30 u Kayak + PAINTBALL : PRIJS OP AANVRAAG
Minimum leeftijd: 5 jaar, Kinderen tussen 5 en 12 jaar moeten met een volwassen mee in de kajak, Zwemvest is verplicht onder 12 jaar en voor alle personen die niet kunnen zwemmen, U bent verplicht schoenen te dragen, Alcohol is in de kajak en ook tijdens de hele afvaart verboden, Kijk uit voor andere kajakken (verboden te botsen), Kijk uit voor zwemmers.
OPTIE BARBECUE/MAALTIJD
AVOND MAALTIJD IN HET RESTAURANT «LE BEAU RIVAGE»
Te Anseremme (3 km ver van Dinant) met een grote terras en een prachtige zicht op de Maas, het restaurant « Le Beau Rivage » kan alle soorten groepen verwelkomen. Scholen, senioren, families, maatschappijen, … jullie zullen allemaal een maaltijd vinden die aangepast is aan uw budget en aanuw wensen. Inlichtingen en prijzen: kijk naar blz. 8 en 9 van dit brochure. Capaciteit : 1 zaal van 150 plaatsen + 1 zaal van 50 plaatsen RESTAURANT «LE BEAU RIVAGE» Quai de Meuse 1 – 5500 Anseremme
RESERVERINGSVOORWAARDEN : Voor groepen van min. 20 personen. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Contante betaling.
PRAKTISCHE EN NATUUR INFO • Laat uw auto bij het eindpunt en neem de trein / bus naar Gendron of Houyet, • Neem alleen het noodzakelijke met u mee (geen foto toestel , …) • Verkoop een hermetische emmer om uw bezittingen droog te houden, • Vaar door de eerste stuwdam langs de rechtse kant, • Vaar door de tweede stuwdam langs de linkse kant, • Voor de groepen, laat een verantwoordelijke achter de groep in geval van probleem. • Maak de dieren niet schrik, • Beschadigt de oevers niet, • Laat uw afval niet achter, wacht op de vuilnisbakken die zich langs de weg bevinden. • Vaar op een redelijke afstand van de vissers
4
De GELE kaJaks
DIRECTIEVEN IN GEVAL VAN WASSEN ALS HET WATERPEIL IN HOUYET BOVEN 70 CM LIGT Minimum leeftijd : 8 jaar / Zwemvest verplicht voor iedereen
ALS HET WATERPEIL IN HOUYET BOVEN 80 CM LIGT
Minimum leeftijd : 12 jaar / Zwemvest verplicht voor iedereen Volg de directieven van ons personeel bij de twee stuwdammen, De afvaart is als “sportief” beschouwd, voor uw veiligheid volg de instructies in het kader hieronder
ALS HET WATERPEIL IN HOUYET BOVEN 90 CM LIGT
Minimum leeftijd : 15 jaar / Zwemvest verplicht voor iedereen Volg de directieven van ons personeel bij de twee stuwdammen, De afvaart is als “gevaarlijk” beschouwd, voor uw veiligheid volg de instructies in het kader hieronder
• Het is aangeraden kajak te hebben gedaan, • Kleed u om met als denkbeeld het feit dat u de hele dag nat zult blijven, • Vaar altijd midden van het rivier en loop op hinderpalen vooruit om die te vermeiden, • In geval van omdraaien, grijp u aan de kajak want hij zinkt niet, voeg u zo vlug mogelijk bij de oever, • Probeer u peddels niet te lossen om met uw afvaart verder te kunnen, want de weg te voet is veel langer dan met de kajak, • Voor groepen, laat altijd een verantwoordelijke achter de groep om niemand te vergeten, • Trek nooit u zwemvest uit, • In geval van probleem, bij ons kantoor bellen 082 / 22 24 78 of 22 61 86 zodra het mogelijk is (Gendron, Chaleux, Walzin, Pont-à-Lesse) • In geval van ongeval, bel direct naar 112
3
Afvaart van Lesse de
Vertrek • Brug van Houyet (afvaart van 22 km – 5u00 zonder stop) • Brug van Gendron (afvaart van 11 km – 2u30 zonder stop)
GROEPSTARIEF (voor min. 20 personen)
PRIJS / PERS. - GROEP Eenpersoonskajak 14 € Eenpersoonskajak 17 € Tweepersoonskajak 10 € Tweepersoonskajak 14 € Canoë 11 €
Standaard Comfort Standaard Comfort Standaard
TARIEF VOOR DE SCHOLEN
EEN ENKEL PRIJS VOOR DE SCHOLEN Comfort kajak (vervolgens beschikbaarheid) of standaard kajakken.
10 € / PERS. VOOR IEDEREEN
Ultra lichte peddels aangeboden Reddingsvesten gratis ter beschikking Hermetische emmer verkocht 3 €/stuk of verhuurd 2 €/stuk
OPTIE : PICK-NICK
LUNCH PACKET VOOR DE MIDDAGMAAL Inbegrepen : 2 belegde sandwiches, 1 fruit, 1 kleine fles water, 1 fruitsap Prijs per persoon : 9 € RESERVERINGSVOORWAARDEN : Voor groepen van min. 20 personen. Verplaatsingen tussen de verschillende activiteiten met uw eigen vervoermiddel. Contante betaling.
TYPES VAN KAJAKKEN
2
DE GELE KAJAKS AFVAART VAN DE LESSE HOUYET / GENDRON – ANSEREMME
Standaard kajak voor een of twee personen
Comfort kajak
voor een of twee personen nieuwe en lichte model ergonomische zetel
Zin om een onvergetelijke dag ? De gele kajaks Libert wachten op u om u een unieke ervaring te laten leven. Met familie, met vrienden, met de school … Kom en ontdek in alle ontspanning de beschermde pracht van de Lesse vallei. Twee parcours van 22 km met vertrek vanaf Houyet of 11 km met vertrek vanaf Gendron, met comfortabel en lichte uitrusting, een prachtig en natuurlijke ruimte met majestueuse rotsen en middeleeuwse kastelen, een sinueuze afvaart met enkele stuwdammen die groten en kleinen blij zullen maken.
Een-, tweepersoonskajakken of canoë
2 modellen : standaard of « comfort » met ergonomische zetels. Lichte peddels en reddingsvesten gratis ter beschikking Douches en kleedkamers vrij bij het einde van de afvaart.
Canoë
voor drie personen
