GUA HARIMAU DAN PERJALANAN PANJANG PERADABAN OKU Editor: Truman Simanjuntak Korektor: Andayani Desain sampul: Pram’s Tata letak isi: Didi Penerbit: Gadjah Mada University Press Anggota IKAPI ISBN: 978-602-386-031-9 1506096-B4E Redaksi: Telp./Fax.: (0274) 561037 !"
Cetakan pertama: #!!$!% 2112.133.12.15
Hak Penerbitan © 2015 Gadjah Mada University Press Dilarang mengutip dan memperbanyak tanpa izin tertulis dari penerbit, sebagian atau seluruhnya
KATA PENGANTAR ! " # $%%&' $%%()$%%* " +Institut de Recherche pour le Développement,-./#0 $%%1 2 3 0 4 ' 5
0 6 ' 2 4 + 7 ' 7 0 0 8+ 8 2 + ' 0 2 0 3 + ' 4 3 0 0 0 ' + ' + "# ' 6 3 2 0 ' /+ 8 3 ' 6 3 highlights' - ' ' 6 0 2 0 ' 7 6 7 ' 7 ' 7 + 0 ' 7 + ' 7 + + 4 ' 7 8 4 ' 6 0 ' 2 3 0 0 ' 52 0 0 20 0 + ' 2 2 0 0 + 0 ' 8 ' 5 2 +
' / 0 2 ' 5 + 2 Perjalanan Panjang Peradaban OKU | v
7 0 7 3 6 3 / 0 0 0 2 ' 3 + ' 6 + 3 + -' 9 :+0 : $%(;
vi
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
DAFTAR ISI 5 9! !5 .'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
8
/ <5 . -6- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8 .= 5 6 > . '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 7 7 - / = 5 5 ! ! . 69: . 4 !6 !5 . ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 6 6 ! ' . < ? 5 6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
( ; @
7 7 -- =-!! ! = ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (1 . / = A B 3 4 0 < ' 6' -0 . < ?00 9 9'=' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $$ 8 7 6 Phytolith C0 60 = 2 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' D@ 7 7 --- 6E . 5 / ! 7/ E /- 6 69 . ! '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;; 6B . 3 !+! 7 = . 4'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;& 7 7 -C :9: +:9: A = 9. / 7 ! ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' F$ / 6 B 7 A ' . < ?0 6 9 0 : 0 5 6 0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' FF 7 7 C . 9!4!- 4 .- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &* + 4 B 7 63 ! 0 / 0 4 A0 < ' ??0 0 5 G 60 . /' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' @@ 7 7 C- .!=- / ! H. 7/ E /- 4 .- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (%( 5 5 7 4 ' . < ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (%* :+: 3 < 6 4 ' ? > . /' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ($% A 5 4 ' ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ($& : 7 4 ' . < ?00 80 7 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (D@ 6 H "Rock Art# 6 4 6 6 80 60 9' A 6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (;1 9-= 5 6 > . '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (*@ .<-= 9/-5. / ! 9!=-6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' (F( Perjalanan Panjang Peradaban OKU | vii
PROLOG 5 6 > . IJ 8 6 6' A (%DK;*%%J)(%;KD%%%J 75 ;K%%%%J) ;K*%%%J =6 0 0 "- # 7 0 6 0 5 ' 62 7 70 8 = 0 8 7 0 90 - "-#' ! IJ 0 6 ' ) 0 6 6 7' / ' 6 8 +8 0 2 + 0 0 - 0 5 0 6' 7 0 80 + ' 6 0 ' 0 + 3 0 2 + ' 7 7 3+3 ' +
2 '
' ' 6 3 0 + ' 4 + ' 6 0 2 0 *F 2 8 40 ! ' 0 ' 6 0 + 2 0 + 2 + ' 2 ! 0 + 2 ' - ' 0 $%%%+' 7 + -0 6 6 :0 + 6 60 6 ! 5 5 ? ' 7 ? ' 6 (11* ! + / 6 ' 6 3 $%%(0 Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 1
- Institut de Recherches pour le Développement "2# 3 7 ' ! ' + 2 ' 52 + - ' 6 ' + 2 ' / 2 0 + 2 0 4' 6 D'*%% 2 ! 0 / 6 5 /' / ' 4 + "handaxe# "cleaver# 2 0 2' (0& 9 ' 6 2 2 + 6 7 0 6 0 50 70 +' Mode 2 Technology 2 , Mode 1 Technology' - 2 -' 6 0 + 0 0 0 B 7 : 5 0 A 6 60 6 : 5 ' / 60 " 2 # A ! 0 7 ' 7 ! 2 2 - 2' %0@ ' 70 H0 2 2 5 5 ' 2 + + + 0 , ' 4 + 2 ' 98 6 + ! ' / + . 4 + ' 1'%%% 7 D'*%%)D'%%% 7' !0 2 +2 2 ' 6 3+3 0 + 3 4 2 + + ' 7 -./ 0 !' 4+ 8 + 0 7 + ' 2 4 ' 3 0 7 $%%@0 ' 60 4 + ' 2
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
7 0 + 3 ' $%%1 $%(; 2 ' 4 3 8 0 3' 7 0 2 ' A 2 + 8 ' 2 ' 4 + +
' = 8 4 8' 4+ + ' 6 ' / 0 0 ! 0 ? ' 7 ! + 0 @%+ 3 3 + ' : -0 5' 7 3 + + 6 ' 5 + ' + 8 + ' - 0 + + ? ' 0 +60 60 - 0 ' 5+ ' /
0 0 0 ' 98 3 ! $%(%)$%(; 4 ' 4 0 (* "(;'@$* ± $* H7#' 2 0 4 0 2 ' 0 0 0 0 0 0
L 3L ' 5 0 0 0 + 3 + I J ' . ? - ! '
Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 3
JEJAK BUDAYA PALEOMETALIK DAN KRONOLOGINYA DI GUA HARIMAU ' . < ?(0$0 8D0 7 ; Abstract Since 2009 to 2013 several metal artifacts have been found during archaeological research took place at Harimau Cave site. These artifacts are varied on its form such as axes, bracelets, spatula, knife, and other leads us to relate its function with symbolic state, in the other words what we known as ‘burial gifts’. Other possibly functions are the aesthetic and practical function (as a tool). Radiocarbon dating applied directly on human remain from ‘Individu 11’ which is associated with bronze axes as its burial gifts resulting age ca. 2.588 ± 88 calBP or ca. 638 ± 88 BC. This date is presumably older than the estimated age of Dong Son culture diffusion to the archipelago, which is only a few centuries BC (Soejono, 1993). Hence, radiocarbon date and metal artifacts at Harimau Cave is very important for the reconstruction of the prehistoric period in Sumatra. The result of our research also potentially change our understanding about the age of Dong Son culture diffusion which is now showed relatively the same age between the mainland and the archipelago. B 3 ? M'2 2B 0 0 4 0 / 6 1. Pendahuluan 3 + , "marker# ! "C 40 (1*@N 7 20 (1@@N 60 (11DN 70 $%%' 6 0 C 4 "(1*@# ? + "Bronze-Iron Age# 3 -' 6 0 .'' 6 "(11D# undagi' 2 / 6 "C# +* D 6 "70 $%%' 0 - H + ' 0 ! + 8 "70 $%%&N 6 0 (11*#' -8 0 "Bronze-Kettledrum# -0 6 2 "60 (11D#' 3 4 ' 7 30 3 ' 3 3' 3 2 0 2 + ' A ' 3 4 ' D ; ( $
138
7 Center for Prehistory and Austronesian Studies ! !
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
6 3 4 2 3 ' 4 3 ' 3 2 -8 (%+((+($ " #0 ;D0 ;&0 *$0 FD' 6 0 3 ' 0 3 3 ' : 0 3+3 3 " #0 " #0 " #' ? " !#' 4 0 3 +0 4 ' / 0 + ' 6 ($ 3 " # 8' 6 3 4 0 8 <&0 -&0 10 (%0 OF0 O&0 O1' F 3 * 3 0 ( ' 6 * 8 "& # spit0 0 ' 5 F';' Tabel 6.4 Gambaran data temuan artefak logam di Gua Harimau No.
No. Temuan
Jenis Logam
(
OF
$
F
7
$
OF
D
+
7
D
O1 "-8 $$0 $(#
&
+
;
O& "-8 $
F
;
7
*
O1 "-8 $$0 $(#
$
(
7
F
1,(% "-8 ($#
+
+
7
&
-& "-8 *$#
+
+
7
@
-8 ;D
+
+
1
1 "-8 (%0 ((0 ($#
F
1
(%
1 "-8 (%0 ((0 ($#
R
+
((
1 "-8 (%0 ((0 ($#
R
+
($ <& "-8 FD# & (% HB . P reworked, ,
6 8
3 2 3 ' 62 3 0 3' / 3 ' 0 0 3 3 ' 4 0 0 "#0 3 ' 0 0 database0 ' / "provenience# 3 3 0 ' 0 2 0 4 ' 4 3 Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 139
4 ' 3 (*! (DH -8 ((' 4 4 ' !" 2 copper "H # 0 tin "6# 0 "Q#0 "!#0 "#0 " #' 2 " à-cire-perdue# ' 80 F&)1*S "30 $%%@#' 5 3 0 20 3' ' 5 D ' / 0 0 2 ' !' 4.,(;,<&,&,(% <& -8 FD' T F% T ; ' 5 ' 7 ' 5 ' 2 '
Gambar 6.27 !' 4.,(;,<&,&,(% -8 ;D "#N -& -8 *$ " # "<B . < ? > ' ' 8# 140
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
-8 ;D0 ' 6 2 0 ' -8 ;D ' / 0 !' 4.,(;,<&,&,(% -8 FD' ! 0 ' -&0 + -8 *$' ? P (($ 2 6/ U P &% 20 P $% 20 F0; 2 T %0$ 2' ' 3 " #' ' + 2 3 / 6 "60 (11D#' ' 5 6 5 2 D ' 6 "(11D# 5 6 -' 62 0 ' 6 ' 6 ' 7 2 0 ,' 5 ' / 3 8 0 -8 (%0 ((0 ($' 6 0 ' ! 0 1 -8 (%0 ((0 ($' 6 6 ( $ -8 (( 2 $'*@@ T @@ 27 FD@ T @@ 27H' / 6 ! 0 *)D 6 "70 $%%' # !$ 7 3 0 ' / 0 ! 0 2 ' 5 3 2 0 0 20 2 3 "30 $%%@#' 5 3 4 2 0 3 2 ' / 2 20 *F &F ' 6 0 ' 6 ' < 3 ' 6 7 6 5 C--- "$%%1# 1 "$%((#' 5 &* 0 (D 0 $ ' 5 $%%1' 60 3 , 3 ' 6 *F 0 (F 0 D 0 2 ' 6 3 2 ' 7 Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 141
' 7 2 2 ' / 2 2 ' 7 ' -8 ($0 humerus0 '
Gambar 6.28 2 4 "<B . < ? > 7 #
% ! 4 0 ' / 5 /0 2 2 D'%%%)$'%%% 6 "60 (11DN 6 --0 (11%#' - + 6 0 :0 70 0 6 0 6 2 "6 0 0 <#'
142
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
Gambar 6.29 6 5 C--- "$%%1# "<B 7 #
6 2 0 2 "7#0 " # "6 0 $%%@#' ! 0 6 "$%%@# 2 ' 6 0 8 4 $'*%%)$'D%% 7 F); ' 3 + ! ' 50 - ' 7 4 0 4 2 ' D 8 0 -'(%0 -'((0 -'($' : 0 3 2 2 3 ' 6 0 3 $ " # 3 0 3 + ' < D 2' = ' / 8 ' 6 molar ( $ maxillary -8 (( Carbon : Nitrogen "H,!# D0$& ' 0 D0( D0* "2 et al'0 $%((#' -8 (( V(*! (%0$D V(DH )(10;*' ! V(*! *)($W 8 "#' 6 0 V(DH )$%,)$( 0 V(DH )((,)($ ' 0 -8 (( 22 ' Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 143
5 4 0 0 V(*! V H 6 - ' 9 6 0 2 0 " # 3 / 6 ! ' 7 / 6 6 / 6 ' 6 0 undagi 0 4 2 8 ' (D
Tabel 6.5 Penanggalan radiokarbon Gua Harimau dengan konteks budaya Paleometalik "
& '
Bekal Kubur
( )* BP
( )* * $"
Umur Kalender Terkalibrasi (Masehi)
-';D(
$';&& + $* 7
$'DD* + 1 27
D@* + 1 27H
" 6 -# "-'($#
$'$1% + $% 7
$'*@@ + @@ 27
FD@ + @@ 27H
-'(($ " 3 -'(% -'($# 1 C14 Konvensional (BATAN) 2 AMS (Waikato, New Zealand)
Tabel 6.6 Hasil analisis isotop stabil 15N dan 13C Individu 11 Sample ID
d15- / 0 /00
4 %N
< ?+D&$;@ "molar (%0$D (*0F& maxillary -'((# *presisi = + 0,20/00 Catatan: Seluruh nilai isotop diukur pada gelatin tulang.
d13*"$/ 0 /00
4 * <*
*=-
% Marine
)(10;*
;D0@F
D0$&
%
>
5 0 + 8 4 + 0 4 0 B (# 3 4 3 ' 4 3+ 3 "marker# 4 ' $# 5 0 2 3' C 0 ' D# 2 ! 0 $'*@@ T @@ 27 &)F 6' ;# 2 + 3 / 6 -0 5 /' : 0 0 + ' *# 0 4 0 ' 4 V(*! V(DH "terrestrial protein#' + 4 2 2 ' 4 2 (%% ' 7 + 0 +' 3 144
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
' 6 + 4 + 0 ' 62 0 0 6 "(11D# undagi' 3 8 ' 5 0 ' 7 6 + + ' 5 + 0 0 3 ' : 0 4 + + ' ' 8 + '
DAFTAR PUSTAKA 70 ' $%%&' Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago' HB ! 9 ' 7 20 <' /' (1@@' / <' /' 7 2 !' 7 "9'#' Ancient Chinese and Southeast Asian Bronze Age Culture "C' --0 ' (%%&)(%&F#' "!6A#B 6H -2' 30 7' ' $%%@' Dictionary of Artifacts' : A > 6' 2 0 <'0 ' 60 <' =2 0 H' 60 ' 0 ' ' $%((' I5 4 <2B .2 / < 3 6 22J' Journal of Archaeological Science0 D@0 $1);;' 6 0 5' (11*' Kalumpang - Hunian Tepi Sungai Bercorak Neolitik-Paleometalik di Pedalaman Sulawesi Selatan' :B :0 !0 / ' 60 .' ' (11D' Sejarah Nasional Indonesia. Vol. 1. "' /' 0 !' ! 0 ' -' /' 6' !' "-#0 9'#' :B / 0 / 6 ! 50 -8 / 6 !' 6 --0 A' ' (11%' I 73 4 3 / 6 H2J' Asian Perspectives0 $@0 $D)D%' 6 0 -' ' $%%@' I52 3 4 =3 6 3 2 9 7 3 < H /J' / -' ' 6 7' 4 +62 Y "9'#' Burials, Texts and Rituals: Ethnoarchaeological Investigations in North Bali, Indonesia0 C' (' ZB 8Y8 Z' C 40 4' .' (1*@' The Bronze-Iron Age of Indonesia' 5 4 B ! 33'
Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 145
?
Hasil Penanggalan Radiometri 14C dan AMS* Gua Harimau 2012–2013 Kedalaman
146
Jenis
Asal
TUL
Hasil Analisis
Z min
Z max
14C years BP
14C Age Calibrated BP
Calendric Age calAD/calBC
I.13
150
158
2.048 ± 20
2.014 ± 30
64 ± 30 BC
TUL
I.27
138
&
1.852 ± 20
1.786 ± 36
164 ± 36 AD
TUL
I.3
105
'
1.880 ± 20
1.840 ± 23
110 ± 23 AD
TUL
I.56
-
82
1.910 ± 20
1.860 ± 21
90 ± 21 AD
TUL
I.58
-
100
2.250 ± 25
2.261 ± 64
311 ± 64 BC
TUL
I.44
'
**
2.575 ± 30
2.691 ± 56
741 ± 56 BC
TUL
I.40
%'
2.305 ± 25
2.339 ± 9
389 ± 9 BC
TUL
I.4
%&
*
1.925 ± 20
1.872 ± 24
78 ± 24 AD
TUL
I.8
%'
1.995 ± 20
1.951 ± 28
1 ± 28 BC
TUL
I.2
40
*+
2.150 ± 25
2.196 ± 84
246 ± 84 BC
SED
K.S6
100
110
2.680 ± 30
2.798 ± 31
848 ± 31 BC
SED
K.S6
110
120
4.060 ± 40
4.573 ± 101
2.623 ± 101 BC
SED
K.S6
120
130
4.440 ± 40
5.102 ± 126
3.152 ± 126 BC
SED
K.S6
130
140
4.790 ± 45
5.532 ± 49
3.582 ± 49 BC
SED
K.S6
170
180
7.685 ± 70
8.487 ± 60
6.537 ± 60 BC
SED
K.S6
180
190
8.497 ± 80
9.489 ± 48
7.539 ± 48 BC
SED
K.S6
190
200
10.720 ± 100
12.686 ± 93
10.736 ± 93 BC
SED
K.S6
200
210
12.007 ± 110
14.007 ± 247
12.057 ± 247 BC
SED
K.J6
-
100
3.355 ± 35
3.592 ± 50
1.642 ± 50 BC
SED
K.S8
344
347
13.055 ± 120
15.949 ± 428
13.999 ± 428 BC
SOIL
K.S8
332
337
9.310 ± 90
10.500 ± 134
8.550 ± 134 BC
GIG*
I.11
-
-
2.477 ± 25
2.588 ± 88
638 ± 88 BC
ARA*
;
<=*+
-
127
4.244 ± 22
4.840 ± 8
2.890 ± 8 BC
ARA*
;> %<='%
-
186
6.025 ± 24
6.868 ± 44
4.918 ± 44 BC
TUL
I.43
325
525
2.290 ± 20
2.335 ± 9
385 ± 9 BC
TUL
I.54
74
80
2.190 ± 20
2.230 ± 63
280 ± 63 BC
ARA
;#
<='
-
49
1.885 ± 15
1.846 ± 18
104 ± 18 AD
ARA
;? %<=*'
-
125
1.970 ± 20
1.923 ± 24
27 ± 24 AD
ARA
;? %<=+'
-
187
2.145 ± 25
2.183 ± 92
233 ± 92 BC
SED
K.D10
74
SED
K.E10
SED
K.E10
SED
K.E11
SED SED
80
4.130 ± 40
4.687 ± 96
2.737 ± 96 BC
'@
7.300 ± 65
8.111 ± 65
6.161 ± 65 BC
210
220
12.515 ± 110
14.825 ± 336
12.875 ± 336 BC
125
132
4.695 ± 40
5.445 ± 94
3.495 ± 94 BC
K.F10
167
178
8.216 ± 80
9.199 ± 117
7.249 ± 117 BC
K.F11
60
70
3.240 ± 30
3.464 ± 42
1.514 ± 42 BC
SED
K.F11
105
125
4.296 ± 35
4.879 ± 31
2.929 ± 31 BC
TUL
I.58
-
-
2.015 ± 20
1.967 ± 23
17 ± 23 BC
TUL
I.18
-
-
2.350 ± 20
2.354 ± 5
404 ± 5 BC
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
Diagram hasil penanggalan sisa manusia Gua Harimau
Gambar 6.30 . 4 2 D " 3 # "- B . < ?#
Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 147
EPILOG 5 6 > . = N IJ + ' 5 Ifull timeJ 0 + ' 6 0 0 2+2 0 ' [ ' = 4 0 L L ' 6 0 3 0 ' - D%);* N (*)$( ' 2 2 ' 6 2 0 3 5 80 20 (1F%+ "$%(*# 0 (0* D ' ' 7 0 0 0 0 phytolith0 0 0 0 0 0 2 0 ' : 4 0 + ' 6 0 +0 + 0 0 0 0 ' 6 0 ' 7 0 + 0 "2B # ' ' / 0 ' + ' 6' - ' ! 0 2 0 ' ! 3 0 + -' ' + N + 3 N 8+8 !N - 2 + ' 60 ' 3 ' 4 0 / 7 0 3 30 + ' 7 + 2 + ' 6 ' 5 + 6 2 5 158
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU
0 ' 3 8 0 0 ' 0 + 2 + 0 ' / 3 !+0 D'*%% 7 ('*%% 7' 5 0 0 + 2' (*'%%% 7' 98 2 + ' 3 ' 4 6 ' / 4 4' / 0 6 ' + ! 5 "early modern human#' 2 4 0 2 0 0 6 0 2 5' 7 ' 4 + + ' 6 ' 5 0 + 0 ' 4+ 0 2 ' 4 + - ' .
+ 0 2 ' 4+
4 0 + 0 0 + ' + 4 2 6 " :0 6 0 6 2#' 0 0 IJ 2 ' + 0 + ' 0 4 3 0 + 0 0 !0 ? ' 4 + 0 3 2 ' 2+2 ' 0 + 3 ' 0 0 0 0 5' 0 2 !N / 0 0 0 N 7 "7D# :' 3 ' / 0 0 7D 4 ' 0 ' / Perjalanan Panjang Peradaban OKU | 159
30 / 6 = 6 ' 4+ ! 4 + 0 + ' 3 3 ' 60 0 0 30 0 ' 2 ' ' 3 + 0 0 ' : 0 + + 3 0 3 0 0 ' - I. J0 3 0 3 ' . ' 0 !0 / H 7 0 0 . 2 $%(* ' 7 ' 6 . ' / B "(# 3 N "$# + N "D# 3 ' 2 3'
160
| Perjalanan Panjang Peradaban OKU