Díky e-aukci lidé ušetřili až 100 procent

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Folwark čeká demolice STRANA 2

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  13. srpna 2013  33 /XXI  www.ihorizont.cz

Díky e-aukci lidé ušetřili až 100 procent ČESKÝ TĚŠÍN, TŘINEC / Neuvěřitelnou úsporu 99,64 procenta na dodávky elektrické energie získal během e-aukce jeden z českotěšínských občanů. V případě plynu byla maximální úspora 46 procent. Největší procentuální úspěch dosáhli přitom spíše drobní odběratelé. U lidí, kteří vytápějí domy nebo velké byty, pak je vidět roční úspora až téměř třicet tisíc. „Také nás zarazila tak markantní úspora, vyjádřená v procentech. Z toho lze dovozovat, že tito lidé měli od svého dodavatele velmi špatně nastavené smlouvy, které neodpovídaly jejich odběru a byli tak finančně dlouhodobě poškozování,“ uvedla zástupkyně firmy eCENTRE Vera Schmid. V prvním kole se přihlásilo do e-aukce 56 domácností pro zemní plyn, 86 domácností pro elektřinu. Nejvyšší úspora domácnosti na odběru elektrické energie je vyčíslena na 15 868,61 koruny, u plynu je to 29 585,73 koruny za dva roky. „Po rozeslání konkrétních

výsledků jsem se dočkala řady děkovných telefonátů i dopisů. Někteří volali již po aukci, zda se mohou ještě zapojit,“ dodává Schmid. Protože radnice teď očekává větší nápor žadatelů poté, co si lidé sdělí vlastní zkušenosti, rozhodla se, že ve spolupráci s firmou eCENTRE připraví na září další kolo. Úspěšná byla i e-aukce v Třinci. Jak jsme psali v minulém čísle Horizontu, třineckým domácnostem ušetřila 2,17 milionu korun korun. Zástupci společnosti eCENTRE nyní budou jednotlivé účastníky e-aukce kontaktovat, a to e-mailem nebo telefonem. Nové dodavatelské smlouvy budou k dispozici pouze na kontaktním místě (Městský úřad Třinec), a to ve druhé polovině měsíce srpna. Přesný termín bude upřesněn na webových stránkách města v nejbližší době. „Upozorňujeme na to, ať lidé nepodepisují smlouvy s případnými podomními prodejci, kteří se mohou snažit využít situace a vnutit občanům smlouvu s jiným než vítězným dodavatelem,“ řekl Patrik Žondor z třineckého městského úřadu. (RD)

Také Olzu trápí vedro, sotva teče

MĚŘENÍ. Pracovníci odborné firmy měřili v minulém týdnu průtok v Olze. Byl na ročním minimu.  REGION / Až bouřky s vydatným lijákem z pátku na sobotu zřejmě pomohly průtokům v řekách a potocích v regionu. Například na Olze před deštěm hlásili vodohospodáři skoro roční denní minimum. „V Jeseníkách je situace lepší než v Beskydech,“ uvedl obchodní ředitel

a mluvčí Povodí Odry Čestmír Vlček. „Tam je průtok 180 až 270denní, kdežto v Beskydech ho máme už 365denní. Pro vysvětlenou, třeba 50denní znamená vysokou hladinu řeky, která nastává maximálně 50 dní v roce. Co se týká Olzy, tak ta sotva teče. Pomoci tomu není jak, protože množství vody v řece nelze ovlivnit přehradou,“ sdělil v pátek Vlček. Dodal, že v těchto případech však

Pøes naše okna se nedostane! Okna APS nejbezpeènìjší okna na trhu mob: 774 509 509 [email protected] www.skvelaokna.cz

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02 9 771213 342010

9 771213 342010 12

9 771213 342010 03

9 771213 342010

22 9 771213 342010

13 9 771213 342010

04

21

platí manipulační řád, který stanovuje, že majitelé malých vodních elektráren na daném povodí musejí svá zařízení zastavit. Nesmí z Olzy odebírat vodu. „I když stále ještě situace není kritická ve srovnání s minulými lety, na život v řece má přece jen negativní vliv. Vysychající koryta způsobují, že ryby mají málo kyslíku, lokálně může docházet k úhynům,“ sdělil ještě Vlček.  (JAG)

Při akci X sedm řidičů pilo alkohol TŘINEC / Na dvou místech v Třinci – Dolní Líštné a Vendryni - se v neděli uskutečnila dopravně bezpečnostní akce „X“. Policisté zkontrolovali 35 motocyklistů, u kterých zjistili ve čtyřech případech požití alkoholických nápojů. U řidičů automobilů to bylo ve třech případech. „Ve dvou z těchto sedmi případů uložili kauce v celkové výši 15 tisíc korun, zbývající přestupky oznámili příslušnému správnímu orgánu,“ uvedla krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Policisté zadokumentovali celkově 12 přestupků v dopravě. Kromě jízdy pod vlivem alkoholických nápojů se jednalo o nevyhovující technický stav (4 přípa31 dy) a nepředložení dokladu o pojištění odpovědnosti (1 případ). Do akce se 9 771213 342010 zapojilo téměř dvacet policistů. Zaměřili se v dopoledních hodinách hlavně na motocyklisty, pozornosti policistů 32 však neunikli ani ostatní řidiči.  (JAG) 9 771213 342010

9 7712

9 771213 342010 24

9 7712

33

23 9 771213 342010

14

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

9 7712 34

STRANA 2

13. SRPNA 2013

Folwark čeká demolice, sběrači kovů mají ráj TŘINEC / Na jaře letošního roku měla začít demolice domů na Folwarku. Opuštěné budovy ale pořád stojí. Už loni se odsud vystěhovali nájemníci, většinou lidé sociálně slabší, kteří zde bydleli v nevyhovujících podmínkách. Do budov nebyla zavedená voda, lidé si ji domů museli nanosit. Nebyly tu ani obyčejné toalety, za potřebou se chodilo na dvorek do dřevěné latríny. Samozřejmě jste tu nepotkali ani koupelnu. Ve sklepech se držela voda a v domech kralovala všudypřítomná plíseň. Bydleli tu ale i starousedlíci, kteří si domy sami rekonstruovali. Ti si pochvalovali zahrádky, které u domu měli a o které se starali. Život se z Folwarku už vytratil. Ještě loni opečovávané zahrádky zarostly plevelem. Okna jsou zakrytá prkny – aby nikdo dovnitř nevstoupil, na dveřích visí oznámení „Zákaz vstupu do objektu“. Mezi domy se na hromadách válejí odpadky. Cestou jsme potkali pouze jednoho člověka, který tudy procházel. Z cesty na Sosnu domy vypadají ještě normálně. Když se ale podíváte blíž, máte dojem, že demolice už nastala.

Z domů, které nejsou z cesty vidět, totiž „záhadně“ zmizely plechy, které byly na střeše, a do nebes se tu tyčí pouze dřevěné trámy. Lze předvídat, že za nějakou dobu se najde i někdo, komu se budou hodit. Proč firma ještě nezačala s demolicí? S touto otázkou jsme se obrátili na tiskovou mluvčí CPI GROUP Michaelu Winklerovou. Pod delší době přišla odpověď. „V současnosti probíhají jednání s poslední nájemnicí ohledně přestěhování. Pokud dojde k dohodě podle našeho očekávání, měly by být demolice zahájeny na podzim tohoto roku,“ vysvětlila Winklerová. Nájemnici, která se zatím nepřestěhovala, jsme na Folwarku nenašli. Podle informací, které se nám povedlo získat, by se mělo jednat o starší paní, která se nechce přestěhovat, jelikož se jí zde dobře žije, zvykla si na svůj dům a prostředí a nechce ho na stará kolena měnit. Vedoucí odboru stavebního řádu a územního plánování třinecké radnice Věra Pindurová nám řekla, že o demolici s vlastníkem domů jednají a ten má vážný zájem o její provedení. Zatím si ale nepožádal o vydání povolení na demolici.  HALINA SZCZOTKA 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Na koupaliště v Třinci můžete jít bez obav TŘINEC / Horké dny minulého týdne přímo sváděly k návštěvě koupaliště. Mnozí si mohli ale klást otázku, jakou kvalitu v takových vedrech může mít voda v bazénu, když se v něm koupou davy? I přes vedro si to na koupaliště namířili kontroloři Krajské hygienické stanice. Státní zdravotní dozor byl na koupališti Pod Javorovým zahájen 1. srpna odběrem vzorků vody ze všech tří bazénů - plaveckého, dětského s toboganem i brouzdaliště. „Výsledky mikrobiologických a chemických ukazatelů ve všech třech bazénech, včetně upravené vody pro plavecký a dětský bazén, byly vyhovující. V jakosti vody nebyly zjištěny zásadní nedostatky,“ prozradil výsledky kontroly Radim Mudra, tiskový mluvčí Krajské hygienické stanice Moravskoslezského kraje. Dodal, že u příležitosti této kontroly pracovníci hygienické stanice zkontrolovali celý areál. „V době šetření nedostatky nezjištěny, odpočinkové plochy, zázemí pro návštěvníky i bazény čisté, brodítka napuštěná,“ hlásili kontroloři. Návštěvníci bazénu se také nemusí obávat příliš vysoké koncentrace chloru

ve vodě. Jeho množství odpovídalo požadavkům vyhlášky, a tudíž by nemělo být škodlivé.  (HS)

Martin Rusnok ztratil spoluinvestora

Jablunkovský rokáč: Letní sleva padesát procent JABLUNKOV / Místo 900 tisíc korun za prodej rokáče přibude do jablunkovské městské kasy jen 400 tisíc korun. O tom, že Rock Café klub získá jeho bývalý nájemce Martin Rusnok podstatně levněji, než bylo v plánu, jsme psali před měsícem po jednání rady. Minulý týden slevu posvětili i zastupitelé. Přestavitelé Jablunkova před rokem souhlasili s prodejem alternativní scény. Dosud však nebyla smlouva o koupi podepsaná. Nyní je jasné, že se musí změnit. Původně město nabídlo klub za odhadní cenu 900 tisíc korun.

Rusnok požádal o snížení ceny ZIMNÍ ATRAKCE. Překvapení v podobě kupy sněhu čekalo na návštěvníky koupaliště ve čtvrtek. Radost z něho měli děti i dospělí. 

FOTO | GABRIELA HÝBLOVÁ

„Měli jsme s Rusnokem, který už začal v objektu s drobnými úpravami, jednání. Bohužel mu vypověděl finanční pomoc spoluinvestor a navíc objekt značně zchátral. Vloupávají se do něj různá individua a ničí zařízení od radiátorů po rozbité záchody. Proto

chtěl snížit cenu,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Rusnok zároveň musel přepracovat projekt s původním mnohamilionovým záměrem. Rekonstrukce se odehraje v menším rozsahu. Zachován zůstane bar a ve zbytku klubu vznikne nahrávací studio. Zastupitelé tím pádem revokovali své původní rozhodnutí a debatovali o nové situaci.

Sagitarius: Přijdeme o půl milionu, ale objekt bude sloužit Starosta Petr Sagitarius upozornil, že pokud budova zůstane ladem, bude týden od týdne v zoufalejším stavu. „Sice přijdeme o půl milionu korun, ale alespoň bude objekt sloužit,“ sdělil. Jiným se zase nelíbil Rusnokův návrh, že 200 tisíc korun složí před rekonstrukcí rokáče a zbytek až po kolaudaci. „A co když ke kolaudaci nikdy nedojde,“ dotazoval se zastupitel Marian Kozera. Rusnok totiž dříve nepatřil k nájemcům, kteří by zrovna dbali na pravidla stanovená městem. K tomu se připojil zastupitel Ondřej

Göbel: „Budu souhlasit, jen když kupec položí na stůl rovnou celou sumu. Žádné doplatky až po kolaudaci. Vždyť i tak je to směšná částka, za kterou klub prodáváme,“ uvedl Göbel. Do třetice se s tímto postojem ztotožnil i Václav Pospíšil. „Nebudeme těch 200 tisíc pak z něj tahat jako z chlupaté deky,“ doplnil. Podmínku o uhrazení 400 tisíc na dřevo nakonec zapsali zastupitelé do usnesení a Sagitarius ještě zmínil, že pokud by Rusnok objekt nezkolaudoval, automaticky se vrátí zpět městu. Takto to bude ošetřeno v kupní smlouvě.

Rokáč je srdeční záležitost Rokáč býval mezi jablunkovskou mládeží hodně oblíbený. I politici přiznali, že něco takového ve městě schází a Rusnok umí uspořádat dobrou zábavu. Klub nabízelo město k prodeji na vývěsní desce. Přihlásili se však jen dva zájemci. Rusnok a jedna firma, která posléze nabídku stáhla. „Pro Rusnoka i pro mnohé z nás je rokáč srdeční záležitost. Bylo by škoda nechat objekt padnout,“ uvedl ještě Sagitarius. ( JAG)

STRANA 3

13. SRPNA 2013

Státní zástupce očistil obce z nařčení REGION / Policie odložila prověřování Rychvaldu, Orlové, Oder a Opavy pro podezření z porušení zákona při čerpání dotací. Nezjistila, že by byl spáchán nějaký trestný čin. Prověřování ještě pokračuje v případech Frýdku-Místku a Českého Těšína. Trestní oznámení podalo před rokem NKÚ na několik obcí v regionu. Obce se přitom bránily, že jsou závěry NKÚ nesmyslné a protiřečí si se závěry jiných

státních kontrolních orgánů. Také Regionální rada Moravskoslezsko, která dotace vyplácela, se postavila na stranu obcí. Státní zástupce Dušan Táborský pro ČTK řekl, že v mnoha případech se jednalo jen o administrativní pochybení. Podstatně nižší byla podle něj i částka, jíž se nakonec podezření týkalo. „Nějaké přímé obohacení tam není. Vyšší částka vycházela z celkových dotací, ale v rámci těch dotací ty práce byly skutečně provedeny,“ řekl Táborský.

V některých případech byly provedeny stavební práce v jiném rozsahu, než bylo v projektu. Podle Táborského ale v podstatě šlo o kompenzace, když se zjistilo, že něco nelze udělat tak, jak to je v projektu. Projektové dokumentace přitom čítají stovky položek. „Rozkopali třeba starý barák a zjistili, že to musí řešit jinak, než je na papíře. Rozkrádání tam nebylo. Bylo tam třeba administrativní pochybení,“ řekl státní zástupce. Prověřování bylo podle něj velice důsledné. Policie vyslechla pracovní-

Zahrádky a předzahrádky na náměstí? Zatím utopie

BEZ PŘEDZAHRÁDKY. V Jablunkově tomu brání silnice, která vede jeho středem.  JABLUNKOV, ČESKÝ TĚŠÍN / Ač má Jablunkov pěkné náměstí, skoro celé ho zabírají dvě parkoviště. Prostor pro zahrádky a předzahrádky, kde by mohli lidé posedět, a tím pádem by centrum žilo třeba i ve večerních hodinách, schází. Český Těšín je na tom podobně. „Kolikrát jsem na to myslela, že je to škoda. Líbí se mi například, jak to vyřešili ve Frýdku na náměstí u zámku. Tam je také sice parkoviště, ale kolem něj je dostatek místa na posezení. Vyrostla tam řada restaurací, kde je podle mých známých plno přes den i večer,“ poznamenala Iveta Szotkowská. Podle starosty Jablunkova Petra Sagitaria je sice jablunkovské náměstí krásné, ale má svá specifika, která zatím limitují jeho další úpravy. Především rušná komunikace, která jej rozděluje, a také obchody, jejichž zásobování lze provádět pouze z čela. „Pokusy o další zkrášlení do podoby zóny odpočinku zde byly a jsou už dvacet let. O částečné úpravy se zasloužilo i minulé vedení města.

S komunikací patrně nehneme, náměstí nemá alternativní objízdnou trasu. Podnikatelé argumentují právě zásobováním, což chápu, a odlivem zákazníků, což je diskutabilní,“ řekl Sagitarius. Pokud jde o letní zahrádky, také by je tam velmi rád viděl a k podobným typům náměstí patří, ale v současné době není  čelem k rynku obrácena ani jedna restaurace. „Pro ty ostatní by zahrádka na náměstí nebyla praktická, navíc vzadu mají pro letní posezení více místa. Novou vizi centra města, a tím nemyslím pouze rynek, však připravit chceme. Mladí architekti se vztahem k Jablunkovu zde naštěstí existují a mají lepší estetické a konceptuální vidění prostoru než my, laici,“ dodal starosta.

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

Český Těšín: Je to finančně náročné Nicméně i v Českém Těšíně na podstatně větším náměstí je situace stejná jako v Jablunkově. Samé obchody kolem dokola, pokud má člověk chuť na kávu, musí za ní někam bokem. Podle tiskové mluvčí města Doroty Havlíkové na vlastním náměstí není žádná restaurace, a tudíž zde není klasická restaurační nebo kavárenská předzahrádka (je zde pouze malinká zahrádka u prodejny zmrzliny a rychlého občerstvení). „Bez samotné kamenné provozovny je totiž zřízení pouze zahrádky technicky a finančně náročné s ohledem na nutnost zajištění sociálního zázemí pro zákazníky i personál, dotažení vody atd. Měli jsme zde jednoho zájemce, ale ten nakonec kvůli tomu rezignoval. Nebytové prostory na náměstí jsou soukromé. Pokud zde vznikne nějaké gastronomické zařízení, budeme vznik zahrádky podporovat stejně, jak se to děje v ulicích vedoucích k náměstí – Čapkově, Nádražní či Odboje,“ uvedla Havlíková.  (JAG)

Neborovský kopec reklamovali TŘINEC / Proč se opravuje Neborovský kopec, když před pár měsíci těsně před ním začala velká oprava I/11? To nemohli začít opravovat pod kopcem už tehdy? Tyto otázky si určitě pokládal nejeden řidič, který před nedávnem projížděl přes Nebory a stál v kolonách u Neborovského kopce. Celou situaci vysvětlila Nina Ledvinová z ŘSD. „Jednalo se

o opravu povrchu zhotovitelem v záruční době,“ upřesnila. Opravovalo se tedy na náklady firmy, která na Neborovském kopci pracovala loni. Proč se tato stavba nespojila s tou velkou? „Tuto opravu nebylo možno spojit s opravou silnice I/11 v rámci stavby ,,Silnice I/11 Ropice – Bystřice“ z důvodu potřeby minimalizace omezení silničního provozu. Bylo třeba odložit opravu tohoto úseku do doby, kdy stavba ,,Silnice I/11 Ropice – Bystřice“

postoupí blíže k hranicím Slovenské republiky tak, aby se omezení provozu obou staveb vzájemně neovlivňovalo,“ vysvětlila Ledvinová. Mluvčí také uklidnila řidiče, že v letošním roce ŘSD už neplánuje žádné rozsáhlejší práce na I/11 na Třinecku, bude se provádět pouze údržba. Pokud by ale ŘSD dostalo nějaké mimořádné peníze, má v plánu ještě opravit okružní křižovatku v Oldřichovicích.  (HS)

ky městských úřadů, Regionální rady Moravskoslezsko i dodavatelských, případně subdodavatelských firem. V případech Frýdku-Místku a Českého Těšína, které mají nejrozsáhlejší projekty, ještě prověřování pokračuje. Mluvčí Regionální rady Moravskoslezsko, která v kraji rozděluje evropské peníze, Michal Sobek řekl, že některá města musela kvůli dílčím pochybením vracet peníze. Jednalo se přitom o administrativní nebo formální chyby a šlo řádově o desítky, maximálně stovky tisíc korun. Vzhledem k tomu, že objemy

projektů byly v milionech, není to podle něj nijak zásadní částka. „Peníze nám vracet nemusí, protože z našeho pohledu tam k pochybení nedošlo. Máme i stanovisko Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, které nám to potvrdilo,“ řekl na adresu zmíněných obcí Sobek. Regionální rada Moravskoslezsko v letech 2007 až 2013 zodpovídá za uplatnění bezmála 20 miliard korun z evropských fondů. Doposud podpořila na 800 projektů dotaci přes 17 miliard korun.  (RD)

Vedro vyhání lidi z akcí, hospod i koupališť JABLUNKOV / Vedra posledních dnů měla vliv i na kulturní akce v regionu. Třeba na Gorolském Świętu bylo letos méně lidí než v minulosti. Jan Ryłko, předseda Místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu, která akci pořádá, to připisuje právě úporným vedrům. „Starší lidé, kteří se festivalu vždy účastnili, se prostě báli vycházet z domu a nechtěli ze zdravotních důvodů riskovat cestu do Jablunkova a zpátky,“ vysvětluje Ryłko. V samotném Městském lese byl stín, ve kterém bylo vcelku příjemně. Lidé se do něho schovávali, což bylo vidět i během programu. Jak slunce měnilo svou polohu a stín ze stromů přikrýval větší plochu lavic, lidí v publiku přibývalo. Ti, kteří se do Jablunkova ze zdravotních důvodů nedostali, mohli sledovat program přes internet, protože webkamery sledovaly jak jeviště, tak i hlediště. Pořadatelé této největší folklorní akce v regionu už teď přemýšlí, jak v budoucnu problém veder vyřešit. „Chtěli bychom vysadit více stromů, aby vrhaly více stínu, aby se lidé mohli někam schovat,“ popisuje Ryłko. O tomto nápadu bude PZKO jednat s městem, které je majitelem Městského lesa.

Poloprázdné hospody Marně se těšili hospodští, že v úmorných vedrech u nich poteče pivo proudem. Záplavy žíznivých hostů se v minulých horkých dnech nekonaly. Jak si to vysvětlit? Jednoduše. „Za prvé mají lidé čím dál tím hlouběji do kapsy, takže si raději nakoupí v obchodech lahváče a pochutnávají si na nich někde na zahradě pod pergolou. Spousta z nich si také v předchozích

letech postavila doma bazén, takže je nic nenutí vyrazit za vlastní plot. Spíše nás o víkendu zachraňují chataři,“ uvedla jedna majitelka malé hospůdky. Když se k tomu přidá všeobecný trend, že lidé jsou v poslední době unaveni nejen horkem, ale i přepracováním a starostmi, proto raději vyhledávají klid a posedí maximálně s rodinou či se sousedem na terase domu, je to pro restaurační zařízení špatný signál. Hospody jsme navštívili k večeru dvě. V jedné jsme popíjeli pivo sami, ač teploměr ukazoval stále ještě přes třicet stupňů ve stínu, a v druhém poloprázdném lokále nám na chvilku dělal společnost jeden host. „Tak se podívejte kolem sebe. Jak mám tu hospodu ufinacovat?“ povzdechl si jen tak mimochodem její nájemce. Lépe na tom nejsou ani horské chaty. Vysoké teploty turistice nepřejí. „Mně horko nevadí. Měl jsem dovolenou, tak jsem se vydal v poslední době na místní kopečky několikrát. Byl zázrak, když jsem na trase někoho potkal. Spíše to byl cyklista. Majitelé horských zařízení se už modlí, aby teploty klesly, kšefty jsou totiž mizerné. Uvnitř jsem seděl většinou sám,“ zmínil Petr Czernek z Třince.

Na koupališti je míň lidí „Návštěvnost na letním koupališti je úměrná počasí a také tomu, zda je pracovní den nebo víkend. Ovšem, když jsou extrémní vedra, tak lidé často přijdou jen ráno, nebo naopak večer a někteří raději zůstanou doma za zataženými žaluziemi,“ říká vedoucí českotěšínského koupaliště Karel Pokorný. I tak je návštěvnost nadprůměrná a tropické týdny dovolují provozovatelům dohnat začátek koupací sezóny, který byl mimořádně studený  a mokrý. (HS, JAG, RD)

krátce Kosáci do boje

BUKOVEC / Tradiční klání pod ná-

zvem Regionální přebor v ručním kosení na nejvýchodnější louce ČR se uskuteční 16. srpna od 18 hodin. Jedná se už o šestý ročník.  (JAG)

Už poosmé turnaj ve volejbalu

TYRA / Již poosmé zve Občanské sdružení Tyry na tradiční volejbalový turnaj. Kde jinde než v Tyře. Přijďte si zahrát a strávit hezkou poslední prázdninovou sobotu 31. srpna. Akce začíná v 8.30 hodin turnajem smíšených družstev a v 15 hodin se odehraje turnaj smíšených dvojin v beach vojlebalu. Registrace je možná do 30. srpna do 9 hodin.  (JAG)

Hry v pohraničí podesáté

VENDRYNĚ / Již podesáté se budou ve Vendryni na Zaolší konat „Hry v pohraničí“. Pořadatelé opět všechny

zvou na odpoledne nabité nevšedními soutěžemi a atrakcemi pro malé i velké. Nebude chybět ani taneční večer. Vše vypukne 17. srpna ve 13 hodin. „Budeme soutěžit třeba o to, kdo dál dohodí, rychleji doběhne s pneumatikou, stane se novým gladiátorem nebo gladiátorkou, přesněji dostřelí a podobně. Pro děti mimo soutěže bude skákací hrad, trampolína a koník,“ upřesňuje Milan Zakřevský z Klubu zábavy a sportu. Bude i ohňostroj, tombola a bohatý bufet samých dobrůtek. (HS)

U Belka se bude slavit

HRÁDEK / Slavnosti Belka se konají 17. srpna od 16.30 hodin u Belka. Na programu je dechovka, Láďa Tomis a Jiří Schelinger revival band, slovenská zpěvačka Kristýna se svojí kapelou a diskotéka. Koncerty se uskuteční jako obvykle v korytě řeky. Občerstvení zajišťují místní spolky.  (JAG)

STRANA 4

13. SRPNA 2013

Lanový park už stojí

Gorolka dřela ve válcovně i u sedláka, teď je jí sto let ČESKÝ TĚŠÍN / Číslici 100 měla na dortu ve čtvrtek Zuzana Lišková, rozená Czudková, která se narodila 8. srpna 1913 v Bukovci. Její rodiče zemřeli poměrně mladí, ze všech dalších osmi sourozenců žije již jen o 17 let mladší sestra.

TŘINEC / Dětský lanový park byl minulý týden dobudován ve sportovním areálu v Třinci v blízkosti areálu minigolfu. Devět lanových překážek je určeno dětem do 13 let a první návštěvníci si v něm budou užívat už tento čtvrtek. „Dětský lanový park byl vybudován především díky příspěvku Plzeňského Prazdroje. V minulém roce se organizace STaRS Třinec účastnila soutěže Prazdroj lidem a v konkurenci 61 projektů celou soutěž s počtem 1860 hlasů vyhrála a získala tak dotaci 300 tisíc korun,“ řekl ředitel STaRS Radek Procházka. Celkové náklady na výstavbu parku činily 720 tisíc

korun, kromě Plzeňského Prazdroje se na financování podílelo také město Třinec. Do konce prázdnin mají děti vstup na lanové dráhy zdarma.  (SED) 

FOTO | STARS TŘINEC

Město získalo zdarma nové odpadkové koše

Vdávala se pozdě a má pouze jedinou dceru. Podle svých slov žila vždy velmi skromně, a to je také podle ní klíč k dlouhému životu. Ze všech jídel má ráda především zelí ve všech úpravách a také koláče. „Moje maminka byla dobrá kuchařka, zelí byla její specialita. Všichni jsme žili velmi skromně. Vždy jsem těžce pracovala, napřed u těšínského sedláka, později patnáct let ve werku, ve válcovně jedna. Musím říci, že i dřina je lepší než jen takové polehávání,“ říká seniorka, které však nechybí ani dnes úsměv. Vždy odpočívala u vyšívání. „To už dlouho nemohu, podívejte na moje ruce,“ ukazuje pokroucené prsty, zatímco se chystá na cvičení s fyzioterapeutkou na balkoně domova pro seniory. U příležitosti stých narozenin obdrží senioři rozhodnutí o zvýšení důchodu o 2 tisíce korun. „Rozhodnutí společně s kyticí a dopisem ministra předávají seniorům zástupci okresní správy sociálního zabezpečení. Podle jejích slov se většina oslavenců shoduje, že receptem na dlouhověkost je optimistický postoj k životu, aktivita a pěstování koníčků až do pozdního věku,“ uvedla mluvčí ČSSZ Jana Buraňová. Na území Českého Těšína žije v současné době osm občanů s rokem narození 1913 a dříve, což je v rámci Moravskoslezského kraje, kde je stovkařů jen 86, rekord. Například mnohem větší Karviná má pouze jednu občanku s ro-

STO LET A STÁLE JI TO SLUŠÍ. Paní Lišková v záplavě květů si užívala četné gratulanty. Přišli i z Třineckých železáren, kde kdysi pracovala. 

kem narození 1913 a dříve, v Havířově jsou to tři lidé, v Bohumíně žijí tři jubilanti ve věku 101 let. „Dle naší manuální evidence žijí ve městě Třinec 3 obyvatelé starší 99 let, řekl Libor Jasiński, vedoucí odboru vnitřních věcí třineckého úřadu. V současné době žije na území České republiky 850 seniorů, kteří se

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

narodili v letech 1904 až 1913, 712 žen a 138 mužů. Nejstarší žena se narodila se v roce 1904 a žije v Moravskoslezském kraji. V současné době evidují nejvíce sto a víceletých lidí v Praze – 144 a v Jihomoravském kraji - 112, naopak nejméně – 21 - v kraji Karlovarském.  (RD)

Wieczór Narodów w Cieszynie CIESZYN / Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej odbywa się w tych dniach już po raz dwudziesty trzeci w Cieszynie. Do miasta nad Olzą przyjechało około 130 cudzoziemców z ponad 30 krajów świata, którzy uczą się tu języka polskiego oraz poznawają polskie zwyczaje, tradycje, obrzędy, polską literaturę i sztukę. W czwartek, 15 sierpnia przemaszerują z kampusu

filii Uniwersytetu Śląskiego na cieszyński Rynek. Tam na przygotowanej specjalnie w tym celu scenie zaprezentują swoje kraje. Impreza, zwana Wieczorem Narodów, rozpocznie się o godz. 15 odśpiewaniem znanej piosenki „Panie Janie” we wszystkich językach, którymi posługują się na co dzień tegoroczni uczestnicy wspomnianej imprezy. Następnie studenci, wykładowcy oraz zgromadzona publiczność zatańczą wspólnie na płycie rynku poloneza.

Potem na scenie pojawią się kolejno przedstawiciele poszczególnych państw, którzy zaprezentują narodowe stroje, będą uczyć popularnych w ich krajach piosenek i tańców, podstawowych zwrotów w swoich językach czy też przeprowadzą kwizy z udziałem zebranej publiczności. Podczas spotkania będzie też okazja do degustacji upitraszonych przez cudzoziemskich studentów potraw i napojów, sporządzonych według oryginalnych, tradycyjnych receptur.  (GAM)

Co nového letos nabízí stát majitelům rodinných domů? Z  NEREZU. Nové odpadkové nádoby jsou k vidění na hlavních tepnách města, na ploše autobusového nádraží a v Masarykových sadech. FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN / Padesát nových odpadkových košů rozmístila v centru města soukromá firma, která se živí prodejem reklamy na veřejných prostranstvích. Město tak získalo zdarma kvalitní mobiliář vyhotovený v nerezu. „Odpadkové koše jsou lidem vždy nablízku, a proto i reklamní plo-

chy na nich umístěné jsou neustále na očích,” vysvětluje firma svou politiku. Koše jsou napevno ukotveny v zemi, v parcích budou na speciálních patkách. Úklidová služba je bude vyprazdňovat dvakrát až třikrát týdně podle lokality.  (RD)

To asi není moc častá otázka budoucích nebo stávajících majitelů rodinných domů. Už jsme si zvykli, že se musíme o sebe postarat sami a na stát spoléhat nemůžeme. Momentální situace je však jiná. Ti z nás, kteří se o toto téma zajímají, už možná vědí, že Ministerstvo životního prostředí konečně zveřejnilo informace o startu programu na podporu lepšího bydlení s názvem Nová zelená úsporám 2013. Tento program je zaměřen na snižování energetické náročnosti stávajících rodinných domů (čím nižší energetická náročnost budovy

po realizaci opatření, tím vyšší podpora), výstavbu rodinných domů s velmi nízkou energetickou náročností, efektivní využití zdrojů energie a na podporu přípravy a zajištění realizace opatření (např. podpora na zpracování odborného posudku, technického dozoru stavebníka a na provedení měření průvzdušnosti obálky budovy). V praxi to znamená např. dotaci na solární panely, tepelné čerpadlo, či zateplení fasády jak u novostaveb, tak u stávajících rodinných domů. Minimální částka začíná na 30 000 Kč. Žadatelé mají navíc možnost získat speciální bonus 10 tisíc korun za kombinaci vybraných opatření.

Příjem žádostí v rámci 1. výzvy bude zahájen v srpnu 2013, první prostředky budou vyplaceny na podzim 2013. O dotace je velký zájem a prostředky dle odhadů budou rychle vyčerpány. Pokud uvažujete o možnosti získání této dotace, je možnost obrátit se na profesionály a nechat si vše připravit na klíč od žádosti až po vlastní realizaci, čímž se vaše šance uspět podstatně zvýší. V regionu Třince a okolí například už léta působí firma REVOLT, která má s celou agendou a realizací bohaté zkušenosti. Takže pro získání bližších informací můžete využít třeba jejich stránky www.revolt.cz, nebo bezplatnou telefonní linku 800 332 882.  (PR)

STRANA 5

13. SRPNA 2013

Stěžuje si na cyklostezku, ta však ještě nevznikla

Když se cesta mění na plastelínu

POLEM. V tomto místě má vyrůst cyklostezka. Stavět se začne co nevidět. 

Někdy si člověk u nás v regionu připadá jako v Kocourkově. Hlavně když jede cestou na Slovensko. Tou cestou, která se pár měsíců opravovala a ztrpčovala lidem život. Jede totiž po novém koberci a najednou, třeba na křižovatce na Kamionku, narazí na vyježděné koleje, jako by jel po nějaké polní cestě. Jak je to možné? Odpověď je jednoduchá – jelikož se tato křižovatka dělala před nedávnem, letos se neopravovala. A to i když před zahájením oprav už koleje pěkně vyježděné byly. Teď při úporných vedrech se asfalt krásně roztavil a pod tíhou kamionů se choval jako plastelína. Jen se tam zajeďte podívat! Opravovat se na jaře začalo hned vedle Neborovského kopce. Ten také v plánu nebyl. Ale ještě se opravy neskončily, dělníci pracovali mezi Vendryní a Bystřicí a najednou se stroje a lidi z ničeho nic objevili opět v Neborech, tentokráte ale na Neborovském kopci, a měnili povrch na něm. Nejeden řidič si klepal na čelo: „To nemohli začít opravovat pod tím kopcem už na jaře? Začali na kopci a teď z ničeho nic se vrátili a dělají kopec?“ Kolik asi stojí navezení lidí a strojů? Tuto otázku si pokládáte hlavně, když najednou zjistíte, že pod Neborovským kopcem jsou díry. Ty ale, i když na kopci pracovali, nelátají! Je to, jako byste měli děravou střechu a opravovali jenom některé tašky, hlavně ne ty, skrz které teče, protože ty jste opravovali před nedávnem. Tak raději vyměníte ty vedle, které by možná ještě nějakou dobu vydržely. Myslíte si, že na Ředitelství silnic a dálnic mají nějakého šíleného úředníka, který určuje místa k opravě podle toho, kam dohodí kostkou? To jste na omylu. Problém není v lidech, ale v předpisech, které úředníci musí dodržovat. A na ty je selský rozum krátký, aneb to už je vyšší level. HALINA SZCZOTKA

VENDRYNĚ / Snímek cesty zarůstající křovinami nám poslal do redakce Luděk Ševčík. Stěžuje si, že takto by úsek cyklostezky mezi novým přejezdem a bývalým přejezdem Na Gorkách ve Vendryni rozhodně vypadat neměl. Starosta obce Rudolf Bilko však oponuje, že tam zatím žádná cyklostezka není. „Ten plevel, který trasu zarostl, pochází z odtěženého svršku kolejiště a nasel se z převážených surovin, převážně železné rudy. Co s tím hodlá obec dělat? Pokud se na cyklostezce míjejí dva cyklisté, jde to velmi ztěžka a navíc můžete chytnout i nějakého parazita například klíště, jak se objíždíte travinami,“ uvedl Ševčík. Bilko vysvětluje, že Vendryně teprve plánuje v těchto místech cyklostezku vybudovat. „Jenže jde o dotovaný projekt a jeho vyřízení chvíli trvá. Správně bychom měli lidem zakázat tam tudy

jezdit, protože tam formálně ani cyklostezka ani cyklotrasa není. Ale nechceme dělat zbytečné problémy. Ostatně panu Ševčíkovi jsem také posílal své vyjádření, že už se brzy pěkné asfaltové trasy dočká,“ uvedl Bilko. Dále sdělil, že aby obec získala dotaci, musí být cyklostezka dlouhá alespoň 1,5 kilometru. Proto se spojila s Bystřicí a Návsím. Každá ze tří obcí bude mít trasu v délce 0,5 kilometru a postaví ji jako jeden společný projekt. „Hlavním partnerem je Návsí, kde zrovna řeší výběrové řízení na dodavatele. Jelikož jde

FOTO | LUDĚK ŠEVČÍK

o evropské finance, papírování kolem je složitější. Ale počítám s tím, že projekt by mohl být hotový do konce října,“ zmínil Bilko. Cyklostezka povede přes lávku u Zobawy ke kruhovému objezdu, dále pak jako cyklotrasa po místních komunikacích, které jsou po rekonstrukci rozšířené, podél trati až na konecVendryně, kde se napojí na bystřickou cyklostezku. Z ní vjedou cyklisté do normálního provozu avšak po bočních komunikacích přes Hrádek až do Návsí, kde je bude čekat poslední úsek asfaltové cyklostezky v délce 0,5 kilometru. „V podstatě by se cyklisté měli střídáním cyklostezek a cyklotras dostat pohodlně a bezpečně z Třince až do Jablunkova,“ doplnil Bilko.  (JAG)

Z českotěšínské pošty proudily drogy do celé země ČESKÝ TĚŠÍN / Poláka, který v Česku ve velkém přes internet prodával syntetické drogy, zdrželi ostravští kriminalisté. V českotěšínském bytě policisté našli 13 kilogramů těchto narkotik za více než milion korun. Zadržený navázal ve své činnosti na Amsterdam shopy, které byly v dubnu 2011 uzavřeny. Připomínaly je i jeho internetové stránky, na kterých narkotika nabízel jako sběratelské předměty. Policisté muže, který si v Českém Těšíně pronajal byt, odkud vše řídil a organizoval, sledovali delší dobu. Zjistili, že se droga do Česka dostala z Polska. Tam pravděpodobně z Asie. „Vždy pouze přijel na území Česka nabalit zásilky, odeslal je z pošty, z účtů u českých bank si vybral peníze a zase odjel. Proto byl velmi překvapený, že jsme jej odhalili,“ řekl šéf ostravského Toxi týmu Jiří Kopeček. Muž pravděpodobně spoléhal i na to, že látky, které prodával, nejsou na seznamu zakázaných drog. Výrobci totiž pozměnili jejich molekulární strukturu a jde tak o zcela nové drogy. Policisté muže ale přesto mohli obvinit. „Využili jsme paragrafu o šíření toxikomanie. Ten se

týká všech látek, které mohou mít takový účinek na lidský organismus,“ uvedl policista a dodal, že Polák může ve vězení strávit až pět let. Policisté zmapovali půlroční činnost obviněného muže. Za tuto dobu si mohl vydělat miliony korun. Kriminalisté ale předpokládají, že drogy prodával delší dobu. Syntetické drogy jsou podle expertů nebezpečné především kvůli svému složení. „Lidé si je kupují, zkoušejí a přitom vůbec netuší, jaký účinek bude

látka mít na jejich organismus,“ uvedl Kopeček. V Česku se taková narkotika objevila na podzim roku 2010. Ve velkém začaly vznikat obchody, které také tyto látky nabízely jako sběratelské předměty. Po půl roce policie majitele sítě prodejen Artura Sławomira Kamedułu zatkla. Odsouzen byl na dva roky. Polák se ale nakonec vězení vyhnul. Vztahovala se na něj lednová amnestie.  (RD)

poznámka

Mladík se málem utopil TŘINEC / Na třineckém koupališti o víkendu málem utonul dvacetiletý muž. Ve večerních hodinách nešťastníka z vody stihli zachránit přítomní svědci. Když zjistili, že je v bezvědomí, neváhali a začali s první pomocí. „Při

Bystřičtí chrání žraloky BYSTŘICE / Od začátku srpna začali v Bystřici chránit žraloky. I když se na první pohled může zdát, že obec má ke žralokům daleko, není tomu tak. Stačí se vrátit do doby před 100 miliony lety zpět. Dnešní Bystřice se tehdy nacházela zhruba 60 kilometrů od prehistorického moře, v němž se to hemžilo prehistorickými rybami, včetně žraloků. Pozdějšími horotvornými procesy vznikly dnešní Beskydy, moře ustoupilo a část mořského dna byla vytlačena do geologických vrstev. „Před třiceti lety si v korytech našich řek všiml otisků prehistorických vodních živočichů a rostlin tehdejší žák bystřické školy Miroslav Bubík. Jeho sběratelský koníček se nakonec stal jeho životním posláním. Vystudoval Karlovu univerzitu obor geologie a v tomto oboru získal doktorát. Nyní se vrací zpět do rodné obce, aby bystřic-

AMSTERDAM SHOP. V Českém Těšíně lákal zákazníky růžovou barvou a smajFOTO | ARCHIV

kým žákům a studentům předal kousek svých zkušeností“ vysvětluje starosta Bystřice Ladislav Olšar. Projekt s názvem Zachraňme žraloky spočívá v paleontologickém průzkumu. Pod odborným vedením Bubíka budou mladí lidé hledat otisky prehistorických tvorů a rostlin. Nálezy se stanou základem paleontologické sbírky bystřické školy, v budoucnu možná i muzea. Do projektu se zapojí i členové skautského oddílu Paintfander z Bystřice. „Náš projekt, který byl podpořen dvěma nadačními fondy, si klade za cíl nejen nalézt geologické dědictví, ale především dostat mladé lidí do přírody a naučit se dívat kolem sebe. Mnozí z nás možná chodí kolem něčeho, co otisklo svoji podobu do kamene před miliony let a ani to netuší. Věřím, že zájem o geologii a paleontologii se bude v bystřické škole rozvíjet. Možná budeme mít největší sbírku nerostů, fosilií. Je potřeba si klást smělé cíle,“ dodává bystřický starosta.  (JAG)

Zahradník byl odhalen HORNÍ BLUDOVICE / Havířovští kriminalisté úspěšně ukončili tříměsíční operativní práci. Tento týden uskutečnili odhalení pěstírny a zadržení „zahradníka“ v Horních Bludovicích.

líkem. 

příjezdu záchranářů byl už mladý muž při vědomí. Lékař ho vyšetřil a posádka poskytla pacientovi potřebnou péči. Následně muže převezla sanitka do třinecké nemocnice,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG)

Policejní komisař zahájil trestní stíhání a obvinil devětadvacetiletého muže ze spáchání zločinu nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy s trestní sazbou odnětí svobody na dvě až deset let. Pachatel od léta roku 2011 do současné doby neoprávněně ve speciálně

upravených pěstírnách pěstoval marihuanu. Drogu po sklizni sušil, užíval pro svou potřebu a dále prodával nebo zdarma poskytoval dalším osobám. Vyráběl i mast, kterou rovněž prodával nebo daroval. Muž doznal, že za uvedené období prodal nebo zdarma poskytl nejméně 1,5 kila marihuany. „Během domovní prohlídky jsme zajistili pěstírnu i s rostlinami, dále drogu zvanou Extáze a LSD. Všechno jsme odvezli na expertízu. Pachatel s kriminalisty spolupracuje a doznal se. Nikdy nebyl trestán, proto jeho trestní stíhání je vedeno na svobodě,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková.  (JAG)

STRANA 6

13. SRPNA 2013

Většina kol měla nedostatečné vybavení

Pot člověka, který zdravě jí a zdravě žije, okolí neděsí

Evropané smrdí, tvrdí svět. A v horku o to víc REGION / My, Evropané, smrdíme. Kdože to tvrdí? Podle Beaty Kukuczková z Návsí, která žije už pět roků ve Venezuele, si to myslí místní lidé. Jak si prý můžeme obléknout tričko, které jsme už jednou měli na sobě? ptali se jí.

POKUTY SE NEROZDÁVALY. Zájemci naopak získali zdarma reflexní prvky nebo cyklomapu Beskyd. 

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN / Téměř všichni cyklisté, které v neděli během osvětové akce Na kole jen s přilbou oslovili na místní cyklostezce českotěšínští strážníci, měli nedostatky v předepsaném vybavení kola. Chyběly především odrazky a osvětlení, děti měly často špatně nasazenou a zapnutou přilbu nebo byly nedostatečně zapnuté v sedačkách. Městští policisté zkontrolovali stovky kol, přitom nešlo jen o místní turisty, někteří jeli až do Vídně. „Pokud syn bude mít helmu tak volně zapnutou a posunutou do týla, tak v případě pádu jej neochrání,“ vysvětloval matce malého cyklisty ředitel Městské

policie Petr Chroboczek a dítěti hned pásky utáhl. Českotěšínští strážníci jsou jediní, kteří se v kraji do preventivní akce zapojili. Návštěvníci Beskyd pak mohli o víkendu na cyklostezkách potkat mobilní hlídky na kolech ze strany organizátorů celostátní akce. „Cyklistům kontrolujeme povinné vybavení, ukazujeme, co mají špatně, vysvětlujeme, jak správně použít helmu a proč by ji měli používat i dospělí. Připravili jsme pro ně i reflexní pásky na rukáv nebo nálepky na kolo, protože viditelnost cyklisty je dalším základem bezpečnosti v silničním provozu,“ říká preventista Petr Glaic. Městská policie kontroluje cyklisty během jiných bezpečnostně-preventivních akcí, většinou po setmění.  (RD)

černá kronika Měl zálusk na alkohol

TŘINEC / Hlídka městské policie

byla v odpoledních hodinách přivolána ke krádeži v jednom z třineckých nákupních středisek. Na místě zajistili muže, který si chtěl v parném létě pomoci k lepší náladě krádeži alkoholu. A jak říká přísloví „tak dlouho se chodí se džbánem pro vodku, dokud neskončíte v rukou policie“. U tohoto výtečníka totiž dodatečně zjistili, že si krádežemi pomáhal k lepšímu živobytí opakovaně. Celou záležitost si převzala státní policie.  (GH)

Ležel před zamčenými dveřmi

TŘINEC / Na dispečinku městské policie přijali anonymní oznámení, že ve dveřích do restaurace leží na zemi nějaký muž. Hlídka na místě zjistila, že provozovna je uzamčena a u dveří leží na zemi muž v silně podnapilém stavu, který sice nebyl zraněný, ale vzhledem ke své silné opilosti (3,15 promile) nebyl schopen vstát a bezpečně odejít. Jednalo se o muže z Třince, kterého strážníci převezli na protialkoholní záchytnou stanici ve Frýdku-Místku k vystřízlivění.  (GH)

32. Liberda, Kaplan, Janík (550) David Lipták (545) Petr Marosz (543)

548

Tato otázka byla aktuální v minulých dnech a určitě ještě bude, protože srpen podle meteorologů přeje slunci. Jenže to nepřináší lidem jen dobrou náladu, ale také pocení. Co dělat proto, aby nás okolí nemuselo vnímat prostřednictvím čichových buněk? Lze si jen těžko představit, jak se cítí pracovník, který třeba sdílí kancelář s kolegou nebo kolegyní, již mají silně agresivní vůni potu. Bohužel se najde jen málo odvážlivců, kteří jsou schopni jim to šetrně sdělit. „Je to obrovský problém. V každém případě spolupracovník, který svým nepříjemným zápachem otravuje prostředí ostatním, to většinou netuší. Sám se necítí. Kolegové by mu to měli říct,“ míní psychoterapeut Andrew Urbiš. „Někdy stačí darovat dotyčnému k svátku či narozeninám vhodný parfém či deodorant, přemýšlivý člověk se dovtípí.“ Ještě před pár lety se i zahraniční turisté občas pozastavovali nad tím, že lidé v Česku smrdí. Letní cestování v autobusech bylo pro ně zkouškou kosmetické zdatnosti národa, v níž Češi zrovna neuspěli. Situace dnes je přece jen trochu jiná. Všude je plno drogerií a parfumerií a lidé se učí používat deodoranty a antiperspiranty stejně jako sousedi na západ od hranic. K dokonalosti však chybí ještě krůček. Spousta těch, kteří dojíždějí do práce autem tvrdí, že raději obětují pár korun navíc než čichat zápachy linoucí se z upocených těl či nepraných oděvů v hromadné dopravě.

S klapkou na nose Klapka na nos by se hodila i na některá pracoviště. Třicetiletá Sylva pracuje za přepážkou na poště. Pracoviště je rozděleno do jednotlivých boxů a kolem jednoho z nich se prochází o něco rychleji. Sedí tam drobná žena, vždy čistě oblečená, a přesto se od ní line nepříjemný zápach. „Má tak silně zapáchající pot, že se to nedá vydržet. Až člověka natahuje,“ říká Sylva. „Chodíme za ní

za trest.“ Stejnou zkušenost mají i obchodní zástupci reklamní agentury, kteří s velkým přemáháním navštěvovali jednoho z klientů. „Jeho kancelář byla tak silně „provoněna“ potem, že jsme si pod nos natírali před vstupem vonnou mast,“ vzpomínají. Další žena zase sdílela kancelář s mužem, který byl cítit už z dálky. „Podle pachu jsem poznala už na chodbě, že je v práci. Řešila jsem to vonnou svíčkou a spreji, které jsem stříkala kolem sebe a tiše trpěla,“ říká.

Pot sám o sobě nesmrdí Pocení zabezpečuje termoregulaci těla, potem se vylučují i toxické látky. Potíme se všichni a po celý rok. Při námaze, v horku i při změnách emocionálního stavu se pocení zvyšuje. Pot sám o sobě nemá obvykle žádný nápadný pach. Zůstane-li však na kůži více než několik hodin, může vést k tělesnému pachu. Je to způsobeno činností bakterií, které normálně žijí na povrchu kůže a rozkládají bílkoviny a mastné kyseliny. Specifický zápach u člověka však může signalizovat i nějaké onemocnění. Souvisí třeba s hormonální nerovnováhou, nadměrnou činností štítné žlázy, s vysokou aktivitou nervového systému či některými maligními nemocněními. Problém nadměrného pocení je třeba řešit ve spolupráci s odborníkem. Tito lidé by měli nosit jednoznačně prodyšné, bavlněné oblečení všude tam, kde je tělo přiškrcené prádlem či oděvem, reaguje zvýšeným pocením. Lékařka Marie Sellerová doporučuje i častější sprchování, pokud je to možné i přes den na pracovišti, a používání kvalitních deodorantů a antiperspirantů. K základní letní hygieně patří v létě u žen depilace podpaží, které je pro pocení tím nejkritičtějším místem. Houština v podpaží rozhodně není

vhodným doplňkem k lehkým šatům na ramínkách. Depilace podpaží, ale i nohou či třísel, se v civilizovaných evropských zemích i v zámoří považuje za naprostou samozřejmost. Muži se skutečně potí více než ženy. Je to proto, že bývají větší a pro udržování tělesné teploty potřebují více potu. Pokud jím k utlumení potu nestačí běžné deodoranty a antiperspiranty, je lepší vyzkoušet antiseptický tělový pudr. Ten nabízí pocit sucha všude a po celý den. V létě se výrazněji potí nejen pokožka, ale také vlasy. Nezaškodí je trochu zkrátit a prostříhat. A pak nezapomínat, že v úmorných vedrech je košile z pondělí už na úterý nevhodná.

Není důvod smrdět Na druhou stranu známý ruský psychoterapeut a lékař Vladimír Savčenko je zásadně proti deodorantům a parfémům. Na esoterickém festivalu v Třinci uvedl, že pot člověka, který zdravě jí a zdravě žije, nepáchne. „Rve mi to nos, když kolem mě chodí navonění lidé nebo jsem s nimi v kontaktu. Každý má svou přirozenou vůni, což má také sloužit jako vodítko ke vztahům a sympatiím. Na základě osobního pachu si totiž vybíráme i partnery. Věřte mi, když upravíte jídelníček a bude se sem tam hýbat, čili tělo bude fungovat, jak má, váš odér i bez chemie nikoho děsit nebude. Mluvím z vlastní zkušenosti,“ zmínil Savčenko. Jelikož deodoranty obsahují většinou hliník, někteří odborníci poukazují na to, že jejich každodenní používání může být zdraví nebezpečné. V této souvislosti se spekuluje i nad zvyšujícím se počtem rakoviny prsů u žen. Podpaží od ňader zase tak daleko není. Zatím však neexistuje studie, která by to prokázala.  (JAG)  ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA GARTNEROVÁ

STRANA 7

13. SRPNA 2013

Unikátní deník. Jsou v něm zachyceny i souřadnice každodenního pohybu muže

Šrotbaron sbírá harampádí už dvacet let BYSTŘICE / K osobnostem obce nemusí patřit jen umělci, sportovci nebo například významný rodák. Klidně se za ni může považovat Pavel Kajzar. Dvaašedesátiletý muž, který už přes dvacet roků zhruba čtyřikrát týdně odváží z Bystřice do oldřichovické sběrny na kole šrot. Buď pomůže zbavit se nepotřebných věcí některému z obyvatel, nebo od vyhozeného harampádí vyčistí příkopy, potoky a jiná veřejná prostranství široko daleko. Na počasí a ročním období nezáleží. Postavička, proplétající se na kole s vozíkem na silnici I/11 v hustém provozu, se už pomalu stala součástí místního koloritu. I když zpoza volantu může Kajzar pro řidiče vypadat jako umolousaný bezdomovec mířící s odpadem do sběru, je to jen zdání. Na rozhovor do bystřické hospody dorazí nažehlený a vymydlený invalidní důchodce. O sběru šrotu začne vykládat jako o své velké zálibě. „Prostě mě to baví,“ tvrdí muž. Jak stojí v jeho unikátním deníku, který by si jednou zasloužil místo v nějaké pamětní obecní vitríně, za tu dobu najezdil tam a zpět 16 tisíc kilometrů. Záznamy jeho běžných dnů na stránkách zápisníku jsou však mnohem podrobnější. Kromě počtu kilometrů, které ten den ujel, kolik odvezl sběru a kolik za něj dostal, tam stojí i kde se zastavil v hospůdce, kolik utratil, jak dlouho byl mimo domov nebo kolik natrhal na zahradě černého rybízu. Zachyceny má i souřadnice svého pohybu. „Toto je můj sedmý deník. Když jeden dopíšu, všechno zkalkuluji a pokračuji dál,“ podotýká Kajzar a ukazuje, kolik našlapal na prvním kole a kolik na druhém. Současnou starší favoritku dostal

darem od výkupčího sběrny stejně jako předešlé kolo.

Štamgasti: Tleskáme mu Pavel Kajzar je bývalý nadšený fotbalista, který dodnes cestuje s kluby na zápasy. I proto mu někteří kromě šrotbarona přezdívají Aston Villa podle anglického fotbalového klubu z Birminghamu. „Kdysi jsem mu fandil, a když vyhrál, týden jsem to slavil,“ vysvětluje muž, který před lety pracoval jako řidič nákladního vozu i závozník. Pak dostal částečný důchod. Oženit se nestihl, a tak nyní bydlí v  domku s rodiči. Jeho „sběratelská“ záliba mu pomáhá mít nějakou tu korunu navíc. „Brzo získám plný důchod čili budu mít více peněz. Ale se šrotem chci jezdit dál, dokud mi to zdraví dovolí,“ zmiňuje invalidní senior a pochlubí se, že největší hromada železa a plechů, kterou vezl za kolem, vážila dvě stě dvacet kilogramů. „Před dvěma roky jsem v hrádecké příkopě třeba objevil přes třicet kilogramů nemagnetické oceli. Loni jsem měl taky pěkný úlovek. Tehdy jsem si vydělal asi nejvíc. Vyhozené železo a barevné kovy mi pomáhal nakládat kamarád a oba jsme si pak rozdělili po dva a půl tisíci korunách,“ říká Kajzar. A jak to má s konkurencí? „Do zelí si nelezeme. V Třinci má každý svůj rajón. A tady se jen sem tam najde „sběratel“, avšak chodí s vozíkem pěšky do místní sběrny,“ vysvětluje. V zimě trvá Kajzarovi cesta z Bystřice do Oldřichovic a zpět na kole s vozíkem přes tři hodiny. Nejhorší je to prý ustát na sněhu v zatáčkách. I policisté ho jednou zastavili a chtěli vědět, odkud obsah vozíku vzal. Teď už ho vesměs všichni znají a vědí, že nejde o žádného zloděje kovů. Když se v hospodě ptám, jestli se šrotbaronovi lidé neposmívají, štamgasti odvětí, že ne. Prý mu naopak tleskají.  JANA GARTNEROVÁ

KAŽDODENNÍ PRÁCE. Za kolem má připnutý vozík plný šrotu. 

ZVLÁŠTNÍ KONÍČEK. Šrotbaron nebo Aston Villa, tak přezdívají lidé muži, který už dvacet let vozí na kole harampádí z Bystřice do sběrny v Oldřichovicích.

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

DENÍK. Ten od šrotbarona má 7 dílů a je v něm zaznamenáno všechno, co za ten den dělal včetně souřadnic, na kterých se pohyboval. Mám tu čest, že i naší schůzce a mému jménu věnoval dva řádky.

Nemocnice v Třinci zmodernizovala ARO

TŘINEC / Nemocnice Třinec v červenci skončila po čtyřech měsících velkou investiční akci zaměřenou na přestavbu a modernizaci stávajících prostor anesteziologicko-resuscitačního oddělení. „Na celkových nákladech přes 20 milionů korun se hlavní měrou podílel Moravskoslezský kraj spolu s Nemocnicí Třinec,“ řekla tisková mluvčí nemocnice Jolana Filipová. Prostory lůžkové části anesteziologicko-resuscitačního oddělení prošly

náročnými stavebními úpravami, které významně změnily dispozici v rozmístění lůžek, potřebné techniky, skladovacích prostor i místa pro ošetřující personál. Vzniklo tak šest samostatných boxů s prosklenými zdmi a se závěsnými stropními rameny, kterými je ve-

dena elektroinstalace, kyslík, monitory životních funkcí, infuzní a dávkovací pumpy, přístroje pro umělou ventilaci i odsávačky. Vše je nainstalováno tak, aby byl zachován snadný přístup k nemocnému ze všech stran, bez překážek napájecích kabelů či hadiček, které dříve významně překážely. Posílena je i klimatizace, která celoročně zajistí potřebné mikroklima. Boxy umožní pacientům větší soukromí a bezpečnost. „Pacienti budou mnohem více

chráněni proti riziku přenosu nozokomiálních nákaz, tedy přenosu infekce z jednoho nemocného na druhého, kdy byli oddělení jen formálně tenkou záclonou,“ řekl primář anesteziologicko-resuscitačního oddělení Nemocnice Třinec Marian Bárta. Výhody rozdělení do jednotlivých boxů a nový centrální monitorovací systém ocení i ošetřující personál, kterému umožní například lepší přehlednost a neustálý kontakt s pacientem.

„Architektovi se podařilo zvětšit prostor oddělení instalací většího množství zasouvacích dveří, čímž bylo dosaženo zvýšení plochy skladovacích prostor a vznikla místnost pro kontakt s příbuznými, což nám dosud velmi scházelo,“ dodal primář Bárta. „Jsem přesvědčen, že i pacienti a jejich příbuzní ocení příjemnější, nové a hlavně bezpečnější prostory k poskytování péče o těžce nemocné.“  (SED)

STRANA 8

13. SRPNA 2013

řádková inzerce

blahopřání

KOUPĚ

BYTY

„Koupím „   staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048.

„Prodám „   dr. byt 1+1 s balkonem v Třinci u Slovanu, nová el. a plyn. Cena 550.000 Kč. Tel.: 720 205 319, 606 854 825. „Prodám „   DB 3+1 v centru Jablunkova, nové jádro, koupelna, kuchyň, velmi dobré prostorové řešení, 890.000 Kč. Tel.: 777 579 704.

PRODEJ „Prodám „   žací buben MF-70, jasanové schody (16 ks), disky 19. Nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 732 868 066.

„Prodám „   dr. byt 2+1 s balkonem za Stylem v Třinci, nový výtah, nová elekt., plast. okna v září, cena 530.000 Kč, dohoda možná. Tel.: 608 867 253.

„Prodám „   plavky - luxusní model 2013,vel. 36/38, dovezené ze zahr. Jsou mi velké. Cena pouze 600 Kč. Foto na mail. Tel.: 776 283 252.

„Prodám „   byt 2+1 na Terase v osobním vlastnictví. Cena 650.000 Kč, při rychlém jednání výrazná sleva. Tel.: 776 382 899.

„Prodám „   nádherné moderní dámské hodinky Quartz, dostala jsem jako dárek, podobné už ale mám. Cena jen 300 Kč. Tel.: 776 283 252.

„Koupím „   byt 3+1 v Třinci (ne Sosna). Mám hotovost. Tel.: 737 429 198.

„Prodám „   luxusní sedací soupravu + stůl. Cena jen 22.000 Kč, téměř nové. Tel.: 776 283 252.

NEMOVITOSTI „Prodám „   dům 4+1 v Písečné u Jabl. (příp. vyměním za dr. byt 2+1 s výtahem v Třinci). Cena dohodou. Tel.: 604 659 232.

„Prodám „   bojler, instalatérský materiál a pojistky. Tel.: 558 535 144 do 14 hod. „Prodám „   zachovalé dámské kolo. Tel.: 724 831 571.

„Prodám „   stavební pozemek o vým. 916 m2 v klidné lokalitě Mosty u Českého Těšína. Cena 300 Kč/m2.Tel.: 608 658 130.

„Prodám „   stojanovou venkovní sprchu s ventilem ¾, novou hadici ½ - 20 m, dřevěnou rohož ,vše za za 900 Kč. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   garáž v Třinci u ZUŠ. Cena 75.000 Kč. Tel.: 732 900 409.

„Prodám „   křovinořez AL- KO FRS 4125, 0,9 kW. Cena 2.500 Kč. Tel.: 604 615 052.

PRONÁJMY „Pronajmu „   dr. byt 3+1 o vým. 80 m2 v Č. Těšíně, rekonstruovaný, s komorou, zaskl. lodžiemi, sklepem, vest. skříněmi, ledničkou, myčkou. V blízkosti nemocnice, škola, Kaufland. Inkaso 8.000 Kč. Tel.: 608 153 487.

„Prodám „   dva značkové stojany na kytaru. Kvalitní německá výroba. Cena jen 125 Kč za ks, mám 2 ks. Tel.: 608 745 999. „Prodám „   cirkulárku (i na větší dřevo). Tel.: 721 958 721.

„Pronajmu „   byt 3+1v centru Č. Těšína od září 2013, možnost parkování před domem. Zn. Levně! Tel.: 605 431 481.

AUTO-MOTO „Prodám „   Citroen Berlingo, 1.6 16V, r. v. 08. První majitel, koupeno v ČR. Výborný stav, servisováno. Bar. červená. Tel.: 775 963 964.

„Hledám „   pronájem garsonky, bytu nebo chatky v Č. Těšíně. Tel.: 702 948 191.

Diamantová svatba Manželé pan Ludvík Prokop a paní Vanda Prokopová z Milíkova

„Pronajmu „   byt 2+1 v Návsí. Značka levně. Zahrada k dispozici. Tel.: 606 762 231. „Nabízíme „   k pronájmu kancelář (skladovací prostory). Rozloha 37 m2. Cena 3.680 Kč. + služby/měs. Tel.: 777 783 680.

oslaví dne 15. srpna 2013 životní jubileum 60 let společného manželského soužití. Do dalších let společného života přejeme hlavně hodně pevného zdraví, osobního štěstí a duševní spokojenosti. Irena a Zbyněk Prokopovi z Prahy.

„Pronajmu „   polovinu RD 2+1+půda, zahrada, altán, levně v Českém Těšíně. Tel.: 777 247 947.

SLUŽBY „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584.

„Prodám „   pozemek v Hrádku (3600 m2) s krásným výhledem na Beskydy. Cena 275 Kč/ m2. Tel.: 736 247 260.

„Prodám „   el. kladivo-bourací Meister Craft Professional, 1500 W. Cena 1.500 Kč. Tel.: 604 615 052.

„Nabízím „   k pronájmu DB 3+1 v Č. T. Svibici na Kysucké ul. Nájem vč. energií a služeb 8.000 Kč. Kauce 1 nájem. Tel.: 603 797 474.

„LPG „   - montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec - Oldřichovice 255 (bývalá Tyra). Tel.: 608 473 613.

SEZNÁMENÍ „Sympatická, „   veselá 57letá, údajně mladšího vzhledu, hledá upřímného pohodového muže do 62 let. Tel.: 604 724 455. Chtěl bych touhle cestou najít ženu ke společnému životu, je mi 36 let, 174 vysoký, nekuřák, abstinent, bydlím v RD v Neborech, mám rád přírodu, jízdu na kole, procházky a jiné. Tel.: 724 285 607.

Večerníčky lákaly diváky TŘINEC / Večerníčky naživo pořádá knihovna v Třinci druhým rokem. O oblibě tohoto scénického čtení pod otevřeným nebem svědčí vzrůstající návštěvnost. Živé večerníčky už zhlédlo na tisíc diváků. Prozatím rekordní účast zaznamenala knihovna během letošního – v pořadí druhého – večerníčku s názvem Jak je dobré být žabákem. Představení zhlédlo 250 malých i velkých diváků.

Od ledna zemřelo na silnicích v kraji 35 osob REGION / Policisté zaznamenali za prvních sedm měsíců letošního roku v Moravskoslezském kraji celkem 4618 dopravních nehod. Zemřelo při nich 35 osob, 148 osob bylo zraněno těžce a 1185 lehce. Ve srovnání se stejným ob-

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ

INZERCE ZDARMA Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

KOMINICTVÍ TŘINEC

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

Česko Polská firma hledá 1 osobu na pozici

SPECIALISTA PRODEJE STROJŮ A SLUŽEB Náplň práce: • Obsluha PC • Účast na výstavách a veletrzích • Fakturace • Chystání podkladů pro účetnictví • Jednání u klientů

Využijte skvělé příležitosti a přidejte se k nám

Nabídky se stručným životopisem zasílejte na [email protected] Pro více informací volejte: Veronika Záňová, 775 755 559 Ing. Viktor Lenczowski, 603 449 592 S vámi od A do Z

Osoby, které nabídka zaujala a splňují výše uvedené požadavky žádáme o zaslání nabídky (životopis + průvodní mail) na adresu [email protected]. Předesíláme, že budeme kontaktovat pouze vybrané kandidáty. Životopisy zasílejte do 20. 8. 2013

19.7.2013 15:17:18

Oznamujeme, že gynekologickou ordinaci MUDr. Czespivové (Poliklinika Jablunkov) přebírá MUDr. Slaziníková, novým jménem Hliśnikowska. Na vyšetření je možno se objednat na tel. č. 778 005 054

TŘINEC Kanceláře k pronájmu v objektu umístěny ve 2.NP a 3.NP na ulici Míru 3, Třinec – Kanada • zabezpečovací systém, internet, vnitřní počítačová síť, sociální zařízení, parkoviště, možnost využití i na služby, ordinace apod., č.t. 733 529 442

KB STAVEBNINY, s.r.o. AKČNÍ NABÍDKA • • • •

rce_Třinec_nábor_50x135.indd 1

dobím minulého roku je pokles ve všech kategoriích – v celkovém počtu nehod (22), počtu osob usmrcených (- 6), těžce zraněných (- 30) a lehce zraněných (64). Nejvyšší počet nehod byl zaznamenán v Ostravě (1532).  (SED)

KANCELÁŘE K PRONÁJMU

Hledáme kolegy na pozici manažer a reprezentant do nově otevřené pobočky ve Třinci.

Požadovaná kvalifikace: • Dobrá znalost práce na PC • úroveň angl. jazyka pro komunikaci • základní znalost polského jazyka • ŘP sk.B Nabízíme: • Stabilní zaměstnání, dlouhodobá spolupráce • Odměny dle dosažených výsledků • Mezinárodní spolupráce • Firemní růst

Předminulé úterý proběhlo v třineckém lesoparku v pořadí čtvrté vystoupení knihoherců s názvem Chameleon Leon. Reportáž z něj včera odvysílala Česká televize v rámci pořadu Události v regionu. „Do konce letních prázdnin děti čekají ještě dvě představení - 13. srpna Tarbíky a 20. srpna Kouzelnou baterku. Podrobnosti a aktuality zájemci naleznou na webových a facebookových stránkách knihovny,“ sdělil Patrik Žondor z třineckého městského úřadu.  (RED)

Lepenka BITUBITAGIT od 605 Kč/roli Dlažba šedá 6 cm od 136 Kč/m2 Zahradní obrubníky od 39 Kč/ks Cement Ladce 32,5 R 59 Kč/ks Kontaktujte nás Návsí – tel. 558 358 006 Třinec – tel. 558 322 869 www.stavebniny-trinec.com

Akce platná od 15. 07. 2013 do 31. 08. 2013 Ceny uvedené včetně DPH

STRANA 9

13. SRPNA 2013

V toskánských lázních zazněly i Štývarovy skladby

LÁZNĚ. Hlasy třineckých sboristů se rozléhaly po prostranstvích lázní ze 17. století.  MONTECATINI TERME / Pěvecké sdružení Martinů a přidružený Třinecký komorní orchestr se na závěr koncertní sezony 2012/2013 vydal do italského lázeňského městečka Montecatini Terme, kde se konal šestý ročník mezinárodní hudební přehlídky Toscana Music Festival. Zde měly třinecké soubory na programu hned dvě vystoupení. „Na první z nich jsme se vydali v průvodu spolu s hudebníky dalších sedmi těles z náměstí Piazza del Popolo celým městem až do areálu lázní Piazzale Tettuccio,

kde se jednotlivé sbory prezentovaly krátkým vystoupením,“ říká Dagmar Machálková, jedna z členek Pěveckého sdružení Martinů. Výběr repertoáru sbormistrovi ulehčili pořadatelé, kteří si přáli skladby českého folklóru. „Zvolil jsem proto mimo jiné i skladbu Ospalčisko Václava Štývara,“ vysvětluje sbormistr Michal Zátopek s tím, že vystoupení doprovodily nejen housle Aleny Kostkové a Marcely Vimrové, ale také harmonika či stylové gorolské klobouky na hlavách zpěváků. Hlavní koncert festivalu se pak odehrál v obrovských prostorách baziliky Santa Maria Assunta. Sdružení Martinů, které koncert zahajovalo si připra-

FOTO | ARCHIV SBORU

vilo pestrý program, jenž zahrnoval také několik skladeb italských mistrů Vivaldiho a Pergolesiho. „Abychom zvýraznili kvality jednotlivých skladeb, přizvali jsme opět sólistku Martu Reichelovou z Brna, která s námi dlouhodobě spolupracuje,“ doplnil Zátopek. „Zájezd do Itálie jsme si skvěle užili, byl pro nás všechny odměnou za náročnou práci v celé koncertní sezoně. Kromě koncertů jsme si mohli vychutnat i krásy Toskánska, odpočinout si u moře, obdivovat historii. Itálie byla vrcholem právě končící sezony a bude snad i skvělým startem a velkou inspirací do té nadcházející,“ zhodnotila závěrečné vystoupení sezony organizační vedoucí souboru Lenka Garbulinská. (JS)

Readyrap párty se chystá v  Žukově ČESKÝ TĚŠÍN / V prostorách sálu TJ Slovan v Horním Žukově se bude 23. srpna konat Readyrap párty, na které těšínský raper Wyruz pokřtí své debutové album. Celý večer bude provázet za mixažním pultem odborník na slovo vzatý,nejlepší Hip-Hop Dj z celého Těšínska Dj Milk. Pozvání organizátorů přijali také umělci

z druhé strany řeky Olše, a to konkrétně skupina mladých nadějných raperů Ultimatum a raper Pawlas z polského dua The Intruders. Kromě těšínských uměl-

program

více na www.ihorizont.cz KINO

BYSTŘICE

„„ NA DIVOKÉ VLNĚ Sobota 17. srpna v 19.00. Film podle životního příběhu. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč. ČESKÝ TĚŠÍN

„„ TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ

– OPEN AIR PROJEKCE Pátek 16. srpna ve 21.00. Americké dobrodružné drama. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 25 Kč

„„ LORAX

Sobota 17. a neděle 18. srpna v 16.30. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 70 Kč

JABLUNKOV

„„ NESPOUTANÝ DJANGO

Čtvrtek 15. srpna ve 21.00. Americký western. Mládeži přístupný. Vstupné 30 Kč

TŘINEC

„„ MOJE KRÁSNÁ UČITELKA

„„ NÁDHERNÉ BYTOSTI Středa 14. srpna v 15.00. Americké fantasy. Vstupné 80 Kč „„ PERCY JACKSON: MOŘE NESTVŮR Čtvrtek 15. až neděle 18. srpna v 17.30. 3D projekce. Americký rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč „„ MACHŘI 2 Čtvrtek 15. až neděle 18. srpna ve 20.00. Americká letní komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 140 Kč „„ ŠMOULOVÉ 2

Neděle 18. srpna v 15.30. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč, děti do 12 let 110 Kč

„„ PODFUKÁŘI

Pondělí 19. až středa 21. srpna v 17.30. Americký thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

„„ OČISTA

Pondělí 19. až středa 21. srpna ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

KULTURNÍ AKCE

Úterý 13. srpna ve 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč

„„ BLING RING: JAKO WIPKY

Úterý 13. a středa 14. srpna v 17.30. Americký krimi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč

„„ POT A KREV

Úterý 13. a středa 14. srpna ve 20.00. Americká akční krimi komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

„„ MUPETI

Středa 14. srpna v 10.00. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 50 Kč

ců, vystoupí i chlapecká kapela z Kopřivnice, a to skupina Banda Rebelia, dále pak Mystik z Havířova s těšínským Flexem a Mikec & Píkej z Karviné. Na akci také vystoupí těšínská zpěvačka Izabela Škutová s kapelou Back To Basics. O zpestření programu se postarají hoši z Těšína se svou beatbox show.  (KUF)

DOLNÍ LOMNÁ Skalka

„„ SALOMON SLEZSKÝ

MARATON 2013 Sobota 17. srpna. Největší horský maraton v ČR

MOSTY U JABLUNKOVA centrum

„„ NEZNÁME SE? POZNEJME SE?

Sobota 17. srpna. Den obce

„„ TRAKTORIÁDA

A OFFROADOVÉ ZÁVODY Sobota 17. srpna. Závody traktorů domácí výroby

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ CECHY A MĚSTSKÁ SPOLEČNOST Do pátku 30. srpna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ KŮRA, LÝKO, CHOROŠE,

TRÁVA, KOŘENY, PAŘEZY… Do sobota 29. listopadu

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ STRASTMI K PROBUZENÍ Do neděle 13. října v Malé a Velké výstavní síni „„ POHLEDNICE ZE SRÍ LANKY –

OČIMA JAROSLAVA PROKOPA Do středy 30. října v Galerii Na schodechs

sudoku

STRANA 10

13. SRPNA 2013

Většina zemí vyžaduje, aby byl zvířecí miláček označen mikročipem

Do ciziny se zvířetem. Co potřebujete? REGION / Stejně jako po Evropské unii cestují volně lidé, mohou se po území pohybovat i jejich domácí mazlíčci. Majitel však musí splnit několik podmínek před tím, než se zvířetem za hranice vydá. Legislativa upravuje hlavně cestování se psem, kočkou, fretkou. Druhy spadající pod mezinárodní úmluvu CITES zmiňovat nebudeme, stejně jako obchodní přesuny. Tady najdete informace, co je pro zahraniční dovolenou potřeba. V případě nejasností je lepší obrátit se přímo na veterinární správu, kde jsou schopni odborně poradit. Zároveň mají nejrychlejší přístup k novinkám a změnám.

Cestuji se zvířetem po Evropské unii Základem pro hladký a bezproblémový výjezd je, že musí být zvíře nezaměnitelně označeno. V praxi se jedná o označení mikročipem. Za druhé, zvíře musí mít vystavený pas. Mezinárodní pas (modrá knížka) vystavuje schválený veterinární lékař, který ho také registruje v registru pasů. Od chvíle vystavení slouží nejen k vycestování do zahraničí, ale i jako očkovací průkaz. Pozor - pokud zvíře vlastní Mezinárodní očkovací průkaz, není to náhrada pasu. Důležité je také platné očkování proti vzteklině, zapsané v pasu s platností a razítkem ošetřujícího veterinárního lékaře. Další podmínky si kladou jen vybrané státy EU – a to Velká Británie, Irsko, Švédsko, Malta: u psa či kočky vyžadují serologické vyšetření na vzteklinu. Vyšetření lze provést nejdříve 30 dní po prvním očkování proti vzteklině. Pes či kočka musí být před odběrem krve označeni tetováním nebo mikročipem. V praxi platí, že pokud pes nebo kočka jednou vyšetření (s uspokojivým výsledkem) absolvovali a od té doby se nechávají pravidelně přeočkovávat, pak stačí toto vyšetření provést jen 1x za život. Velká Británie, Irsko a Malta  požadují provedení vyšetření nejpozději 6 měsíců před vstupem do země, Švédsko požaduje vyšetření nejdříve 120 dní od očkování a nejpozději před uplynutím doby platnosti očkování proti vzteklině. Zvíře musí být odčerveno a chráněno

proti klíšťatům, i toto je zaznamenané v pasu veterinárním lékařem. Velká Británie, Irsko, Malta: odčervení se uskuteční 24 – 48 hodin před vstupem do země. Švédsko: odčervení se udělá ne více než 10 dní před vstupem do země. Finsko: odčervení je provedeno ne více než 30 dní před vstupem do země. V pasu musí být uvedena i dávka použitého přípravku. Ochrana proti klíšťatům: Velká Británie, Irsko, Malta: přípravek je aplikován 24 – 48 hodin před vstupem do země. Nelze použít obojek proti klíšťatům (Malta vyžaduje přípravek obsahující fipronyl).

Cestuji se zvířetem mimo Evropskou unii B Do tohoto seznamu patří jednoduše země, které EU považuje za epidemiologicky (nákazově) bezpečné. Sice jedete mimo EU, ale návrat naši úředníci berou, jako kdybyste EU neopustili.

Patří sem: ostrov Ascension, Andorra, Spojené arabské emiráty, Antigua a Barbuda, Nizozemské Antily, Argentina, Austrálie, Aruba, Bosna a Hercegovina, Barbados, Bahrajn, Bělorusko, Bermudy, Kanada, Chile, Fidži, Falklandské ostrovy, Hongkong, Chorvatsko, Švýcarsko, Jamajka, Japonsko, Island, Svatý Kryštof a Nevis, Kajmanské ostrovy, Svatá Lucie, Lichtenštejnsko, Monako, Montserrat, Mauricius, Mexiko, Malajsie, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Francouzská Polynésie, Svatý Pierre a Miquelon, Ruská federace, Singapur, Svatá Helena, San Marino, Trinidad a Tobago, Tchaj-wan, Spojené státy americké, Vatikánský městský stát, Svatý Vincent a Grenadiny, Britské Panenské ostrovy, Vanuatu, Wallis a Futuna, Mayotte. Proto, aby vás vpustili do země, do které jedete, je dobré najít si na internetu konkrétní informace. Aby vás pustili zpět do ČR, zvíře potřebuje: mezinárodní pas, platné očkování proti vzteklině a mikročip (do určené doby lze povolit i tetování). Je dobré mít před odjezdem v pasu razítko (prohlídku) od praktického veterináře a kulaté razítko veterinární správy. To spíš pro úředníky těch třetích zemí. Například USA vyžadují, aby očkování na vzteklinu bylo provedeno dříve než 30 dní před vstupem na jejich území, a klinické vyšetření ne starší než 10 dní (tedy že zvíře nevykazuje známky infekčního onemocnění). 

Cestuji se zvířetem mimo Evropskou unii, do státu, který není v seznamu vyjmenovaných třetích zemí (Ukrajina, Rusko a podobně) V naprosté většině případů potřebujete nejméně mezinárodní pas, platné očkování proti vzteklině, mikročip a navíc od veterinárního lékaře klinické vyšetření nejpozději 3 dny před odjezdem, že zvíře nevykazuje známky infekčního onemocnění. Dále kulaté razítko z veterinární správy, že jsme země prostá vztekliny.  Pro zpětný návrat je nutný: mezinárodní pas, platné očkování proti vzteklině, mikročip (do určené doby lze povo-

lit i tetování) a serologické vyšetření na vzteklinu, zapsané v pasu před tím, než s miláčkem vycestujete. Tolik platná legislativa. Pro cesty do jižních zemí se většinou doporučuje preventivně chránit zvíře proti blechám, vnitřním parazitům a srdeční červivosti. Aplikuje se pár dní před odjezdem.

S psounem nebo králíkem Také malí hlodavci, králíci a papoušci musejí mít při cestování přes hranice nějaký doklad. „Ten, kdo chce jet na dovolenou do světa se svým králíčkem, psounem či papouškem, udělá dobře, když bude mít i pro ně „papíry“ v pořádku. Základním požadavkem je potvrzení o klinickém vyšetření zvířete, které vystaví soukromý veterinární lékař, a dalším pak potvrzení z krajské veterinární správy, či jejího inspektorátu o dobré nákazové situaci v místě, odkud zvíře pochází. Pro jistotu pak je vhodné dotázat se na zastupitelském úřadě dotyčné země či odpovídající veterinární autority, zda nemají nějaké dodatečné požadavky,“ uvedl mluvčí Státní veterinární správy Josef Duben. Podrobnější informace o cestování se zvířaty lze najít také na webových stránkách Státní veterinární zprávy.

Tipy pro cestování letadlem Některé letecké společnosti dovolují přepravu zvířete (umístěného v přepravce, podléhající dalším podmínkám) s jeho majitelem na palubě, jiné jen jako cargo (v nákladním prostoru). O převozu v nákladovém prostoru koluje mezi majiteli spousta strašidelných historek a mýtů. Pro klid duše je dobré vědět, že zvířata jsou přepravována v prostoru s vyrovnaným tlakem a klimatizací. I letecké společnosti musí za všech podmínek dodržovat platné zákony.  Sedativa nejsou nejlepší řešení. Mohou vyvolat pocity strachu, dezorientace, obzvlášť pokud je mazlíček v jiném prostředí a situaci, než zná. I vyzkoušené sedativum ve vyzkoušené dávce může působit ve vysokých nadmořských výškách jinak. Zároveň téměř nikdy není na palubě veterinární lékař, který by byl schopen řešit případné

nežádoucí účinky léku. Pokud přesto chcete nějak zajistit, aby zvíře bylo v klidu, zkuste aromaterapii. Dobré je ještě před letem zvíře zvykat na delší pobyt v přepravce. Pokud mu to činí potíže, nejdříve ho zvykejte pouze na spodní díl přepravky. Dolní díl se dá použít i jako pelíšek, aby si zvíře zvyklo v něm spát a cítit se pohodlně. Ujistěte se, že má přístup k vodě během letu a že se napil i před cestou na letiště. Dvě hodiny před letem už nepodávejte krmivo. V případě dlouhých letů platí jiné doporučení. Zajistěte, aby na přepravce byly ideálně informace o jménu zvířete, plemeni, věku, číslo letu, destinace a vaše kontaktní informace. Kočce nedávejte postroj ani obojek, pokud na něj není zvyklá. Oboje také zvyšuje riziko, že se za něco zachytí. Psovi obojek ponechat můžete, ale nikdy ne stahovací. Několik hodin před letem jděte na delší procházku nebo ho nějak unavte, tak mu pomůžete během letu relaxovat a nejlépe i spát. Nezapomněli jste doklady zvířete? Minimálně potřebujete jeho pas s potřebnou dokumentací. Většina leteckých společností vyžaduje klinické vyšetření od veterináře, že zvíře je klinicky zdravé a nevykazuje známky infekčního onemocnění, ne starší než několik dní.  (JAG) FOTO | INTERNET

STRANA 11

13. SRPNA 2013

Bylinky jsou mnohem sladší než cukr REGION / Že jste ještě nikdy neslyšeli o rostlině jménem stévie, natož pak sladké? Tak zbystřete svou pozornost. Tato rostlinka je téměř zázračná. A jako zdravá náhražka cukru v tom není sama. Směle jí konkuruje agávový sirup. Stévie je víceletá bylina z čeledi hvězdnicovitých a dorůstá výšky nad půl metru. Lístky, které z ní dělají žádanou bylinku, jsou drobné, vstřícné a kopinaté, květy bílé barvy vytváří koncové okolíky a vykvétají po celé léto. Kromě svých účinků vám stévie udělá radost i zajímavým vzezřením.  Bylina pochází z Paraguaye, kde roste v nadmořských výškách od tří set metrů. Její blahodárné účinky znali už před mnoha staletími jihoameričtí indiáni. Používá se v mnoha zemích v potravinářském průmyslu ke slazení potravin, cukrářských výrobků, při výrobě žvýkaček, zubních past a kloktadel. Je asi třistakrát sladší než cukr. Dnes se již zkoumají na Akademii věd ČR dokonce i její protinádorové účinky. A proč ji ještě nemáme všichni ve svých cukřenkách? Podle rozhodnutí komise EU jsou produkty ze stévie teprve od konce roku 2011 konečně určeny k přímé náhražce cukru. Rostlina prozatím nikoliv. Přitom ve vyspělých zemích (Rusko, Ukrajina, USA, Japon-

AGÁVE. Díky vysokému obsahu fruktózy je mnohem zdravější, ale i sladší než řepný cukr.  sko apod.) je běžně bylina k účelu slazení užívána již řadu desetiletí. Zřejmě za vše může cukrová a farmaceutická lobby. Kam by došly, kdyby lidé nekupovali cukr a nekazili se jím zuby? Stévie je na rozdíl od cukru téměř nekalorická, nepřispívá k tvorbě zubního kazu a je vhodná i pro diabetiky. Studie také ukázaly, že zvyšuje citlivost na inzulin u pokusných krys a může dokonce zvýšit produkci inzulinu. Tím napomáhá ke snížení projevů cukrovky a jejích metabolických projevů. Po schválení použití v Evropské unii již lze sladidlo v tabletách na bázi stévie koupit běžně v lékárnách i obchodech s potravinami. Také je možné koupit stévii v sušené formě v obchodech se zdravou výživou nebo bylinkářstvích.

Divoký kaktus do kávy

STÉVIE SLADKÁ. Bylinka pochází z Paraguaye.

Sirup z agáve je snadno stravitelný, napomáhá činnosti žlučníku, trávení tuků a působí preventivně na vysoký cholesterol. Jedná se o zahuštěnou přírodní šťávu z divokých rostlin kaktusu rostoucích ve středním Mexiku.

FOTO | WIKIPEDIE

Toto přírodní nerafinované sladidlo, které obsahuje vysoký podíl ovocného cukru a velmi nízké množství klasického cukru - sacharózy, je vhodné pro diabetiky, lidi s nadváhou a při redukčních dietách. Ve 100 gramech sirupu z agáve je obsaženo až 50 gramů fruktózy, přibližně 18 gramů dextrózy a jen 0,5 gramu sacharózy. Díky vysokému obsahu fruktózy, která je mnohem zdravější, ale i sladší než řepný cukr, je sirup z agáve velmi populární a často používané sladidlo. Má totiž nízký glykemický index, a tak nestimuluje slinivku tak jako ostatní cukry a po jeho konzumaci se nezvyšuje hladina krevního cukru tak rychle jako třeba po konzumaci medu či bílého cukru. Dále sirup z agáve obsahuje i menší množství inulinu, a to přibližně 3 gramy na 100 gramů sirupu, který pozitivně působí na činnost střev a tudíž podporuje i zdravou střevní mikroflóru. V sirupu z agáve najdete i velké množství minerálních látek a vitamínů. Lze ho pořídit v obchodech se zdravou výživou, ale k dostání je například už i v řadě supermarketů.  (JAG)

na čem ujíždím

Nohy, nohy, samé nohy REGION / Mám problémy s nohama. Ale kdo je nemá, že? Zpočátku se cachtáme v kalužích, pak je přeskakujeme, později obcházíme a nakonec se v nich nemohoucně brodíme. Donedávna jsem spoléhala na lékařskou vědu, která je přece od toho, aby nám pomohla. Jenže… Problémy nohou se sice po korekci vložkami v botách zmenšily, aby se mi za dva roky vrátily zpět v plné síle. „Kde jsem, sakra, udělala chybu?“ ptala jsem se sama sebe. Kniha Zdravá chůze po celý život švýcarského lékaře Christiana Larsena, kterou mi půjčila moje kamarádka-fyzioterapeutka, mi dala odpověď. Larsen podle úvodu knihy vede soukromou kliniku Institut Spiraldynamik v Curychu a ve svých knihách popisuje zkušenosti s dlouholetým zkoumáním pohybu novorozenců a lidí věnujících se vrcholovému sportu, baletu a józe. Podle něj příroda pracuje s principy, které můžeme chápat, cítit a konkrétně využívat ve všedním životě, při tréninku i v terapii. Larsen se jako lékař a člověk vehementně zasazuje za inovační a účinné svépomocné programy, při nichž by lidé převzali zodpovědnost sami za sebe. A to je asi nejdůležitější poselství, které jsem si třeba já z knihy odnesla.

Larsen jednoduchou a názornou formou se spoustou fotografií, tabulek a nákresů vysvětluje, v čem spočívá, jak píše, zázrak nohy a co udělat, aby naše nohy byly zdravé po celý život. Ti, kdo mají nějaké obtíže s nohama, jako jsou ostruhy patní kosti, ploché nohy, vbočený palec aj., si mohou v knize svůj problém najít a podívat se, co je jeho příčinou a jaké to má důsledky na chování našeho těla. A ke každému problému ukazuje sestavu několika jednoduchých

cvičení, kteráby měl člověk provádět každý den, aby se jeho potíže zmírnily. A tohle je přesně to, co jeho knihu dělá neocenitelným pomocníkem pro každého, jehož nohy nejsou v ideálním stavu. Operace nebo korekční vložky totiž odstraní problém jen na chvíli, protože neodstraní jeho příčinu, která spočívá třeba jen ve vadném stereotypu chůze. Prostě jen problém zafixují, aby se už dále nerozvíjel. Jenže my stále špatně našlapujeme, chodíme ve vadné obuvi, máme vadné držení těla… A výsledek už známe - obtíže, které se stále vracejí. Asi nejvíce na mne zapůsobily dvě fotografie vbočeného palce. Po roce každodenního cvičení byl palec rovnoběžný s ostatními prsty, prostě zdravý. Bez bolestivé operace. Je tohle vůbec možné? ptala jsem se nevěřícně sama sebe. A tak jsem knihu prolistovala, našla si pasáže týkající se mého problému a řekla si, že za zkoušku nic nedám. A ejhle: fungovalo to. Po jednoduchém cviku se mi ulevilo. Takže teď si chci tuhle knihu koupit, abych ji měla stále po ruce, a vyměním asi svého lékaře. Žádný z těch jednoduchých cviků mi totiž nedoporučil. Naopak operace byla jako druhá v pořadí.  ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

po naszymu

Lojzek i Heda Lojzek robił w łómie. Jak go przicis wielki bałwan, pore tydni se poleżoł we szpitolu, ale rynke już niełognył. Było mu dwacet roków, jak prziszeł ło robote, dostoł pore tysiyncy, ale robić już tam nimóg. Łożynił sie, co mu jeszcze nie było pińdziadwacet. Nakludzili sie z Hedóm do drzewiónki po starzikach. Lojzek z piniyndzy, kiere dostoł za rynke, przerobił jizby w chałupie. Mieli aji wychodek i kómpielke. Byli radzi, że majóm strzeche nad głowóm. Jejich troje dzieci chodziły  czyste, były słósznie wychowane. Lojzek z Hedóm chodzili z pocztóm. Nachynyli ty skurzanne torby przez ramie i każdy szeł w jinszóm stróne dziedziny. Roznoszali ni jyny gazety, ale i pisma, też pyndzyje starym ludzióm. Jednóm takóm słabość mieli, że niż tóm poczte zaczyli roznoszać, to sie piyrwy stawili w gospodzie. Karol gospodzki łotwiyroł aż ło dziesióntej, ale łóni już ło łósmej na łokno kupkali. Karol jim naloł po wielkim rómie „na gebyno“ i tak sie dycki posilnili na chodnik. Jak poczte rozniyśli, zeszli sie dycki u Karola w gospodzie. Zaś se kozali po jednej wielki i piwie, i szmarowali ku chałupie za dzieckami. Jyny co, do tej gospody chodziła wdowa, staro Kuczerka ze psym Bosikym, kiery mioł rod piwo, tóż dycki mu z krygla niechała cosi upić. Chłopi przi wypłacie czy forszusie kozali Kuczerce po piwie, też po półce rómu, co sie hned rozbybnowało po dziedzinie, i babki

z chłopami dóma robiły porzóndny cyrkus. Też roz po forszusie miała staro Kuczerka już w czubie i puściła sie do Hedy i Lojzka, jak siedli po szychcie ku piwu. – „Wysiadować w putyce to ja. Z Bosikym żech przeszła cały kierchów a dziwała sie po grobach, a ciebie Hedo może być gańba. Twoji tatowie na grobie majóm suche kwiotka łod jesiynie. A niezasłóżóm se tego, bo twój łojciec był wywołany masorz, a twoja matka wywołano szwoczka. Że cie nima gańba“. To sie łodezwoł gospodzki Karol: „No co, pani Kuczerko, dyć tymu mortwymu to je jedno, jaki kwiotka mo na grobie.“ Porzóndnie przikurzóny sómsiod łod starej Kuczerki sie wplónt do rzecy: „Wy raczy pumogejcie niewiaście w chałupie, a niegóńcie z tym psiskym po dziedzinie, bo nimo co chladać na kierchowie. Locecie po dziedzinie jako stary gawrón a słósznym ludzióm niedocie pokuj. Wy se tego kundla wachujcie, bo jo niedowno zabijoł króliki i skurki żech suszył pod ścianóm, a tyn wasz czokiel mi wszystki potargoł i rozsmykoł po zogrodzie. Jeszcze mu z pysku tyrczały szkuty, jak żech z tylcym lecioł za nim“. Kuczerka stanyła, zebrała krygiel z piwym i sómsiada całego łobloła. Z Bosikym sie z gospody wytraciła. Po trzóch dniach, jak jóm złość popuściła, zaś siedziała na swojim stołku, ale już po cichu upijała piwo. Jisto sie boła, aby co nieschytała.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

černá kronika Vyhrožoval servírce

TŘINEC / Číšnice jednoho restau-

račního zařízení oznámila na linku městské policie, že se na místě nachází opilý muž, který jí vyhrožoval tím, že ji udeří barovou židlí. Hlídka na místě zjistila i další protiprávní jednání tohoto výtečníka a jelikož pojala podezření z trestného činu, přivolala na místo státní policii, která si výtečníka posilněného alkoholem (2,36 promile) převzala.  (GH)

Prodejci prodávali i přes zákaz

TŘINEC / Na služebně městské policie přijali oznámení od muže z Třince, že se v jejich domě zdržují podomní prodejci, kteří nabízejí levnou elektřinu, což oznamovatele do značné míry obtěžuje. Strážníci na místě zastihli

při uvedené činnosti muže a ženu. Oba hlídka upozornila na porušení nařízení města a pro tentokrát vše vyřešili domluvou. Samozřejmostí bylo, že uvedenou činnost museli okamžitě ukončit.  (GH)

Muži se pohádali v baru

TŘINEC / K rozepři mezi dvěma opilými muži došlo v jednom z třineckých barů. Oba narušitele pořádku hlídka na místě zjistila. Mezi oběma muži došlo nejen k hádce, ale jeden z nich udeřil toho druhého pěstí do tváře. Důvodem byly slovní urážky na adresu útočníka. Zranění nebylo u muže zjištěno a ani nepožadoval lékařské ošetření. Oba se snažili převést vinu na toho druhého. Jelikož nebylo možné zjistit skutečný stav věci, bude mít celá záležitost dohru u správního orgánu.  (GH)

Zamlčel zdanitelné položky, státu dluží přes 6 milionů KARVINÁ / Kriminalisté obvinili 49letého živnostníka z Karvinska ze zvlášť závažného zločinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby. Muž měl krátit a nedovádět daně, přičemž škoda vzniklá státu na neodvedených daních přesahuje 6 milionů korun. Krajští kriminalisté z odboru hospodářské kriminality přijali oznámení od finančního úřadu na Karvinsku, že pracovnice úřadu zjistily v rámci kontrolní činnosti nesrovnalosti v účetnictví 49letého živnostníka. Dodané údaje měly být zkreslené, některé chyběly a v účetnictví tak jednoduše řečeno nepasovaly položky obvykle na sebe navazující. Policisté

se začali podnětem zabývat. U muže, který jakožto fyzická osoba podnikal v oboru stavebnictví, z vyžádaných podkladů zjistili, že měl zatajit a neodvést daň z příjmu za různá období od 4. čtvrtletí roku 2008 do začátku roku 2011. Celková výše škody, kterou utrpěl český stát, přesáhla 6 milionů korun. „Kriminalisté muže obvinili ze zvlášť závažného zločinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby. Zákon stanoví za uvedený skutek trest odnětí svobody v rozmezí od pěti do deseti let,“ řekla tisková mluvčí policie Soňa Štetínská. V souvislosti s vyšetřováním nezajistili policisté žádný majetek či finance, neboť obviněný měl „ušetřené“ peníze použít pro svou potřebu a miliony tak měly protéct velmi rychle pomyslným trychtýřem.  (SED)

STRANA 12

13. SRPNA 2013

Ve Vendryni se čepovalo pivo VENDRYNĚ / Přes počáteční neshody s místními fotbalisty, kteří ve zlosti vytrhali elektriku, dopadly slavnosti dobře. Pobavily všechny plnoleté v širokém okolí hudbou a přidruženým programem. Oslavy piva přišly tento rok se zaručeným hitem na dobrou prázdninovou pohodu - rockovou a taneční hudbou doplněnou o pivní speciály. Jako kapely zahrály osvědčení a milovaní „synci z Goralie“ S.T.S. Začátek se sice musel posunout, protože místní fotbalisti neslyšeli píšťalku, a tak z radosti rockerům záškodnicky vykopli elektřinu. Se začátkem se tedy čekalo až do 19. hodiny. Po teamu S.T.S., který tak hrál nadvakrát a ve zkrácené verzi, nastoupil Blaf. Rockovou „zkázu“ dokonaly Legendy se vrací a hlavně pak DJ Tronic, rezident z místního třineckého klubu. Speciálně kvůli němu přišly stovky mladých, ovšem plnoletých ;).

O hřiště na Frýdecké mají zájem hlavně maminky ČESKÝ TĚŠÍN / Dětské dopravní hřiště na Frýdecké ulici v Českém Těšíně se letos poprvé o prázdninách otevřelo veřejnosti. Po měsíci je zřejmé, že o areál je ze strany veřejnosti zájem nejen ze strany místních.

čit kola, koloběžky nebo malé kolo s postranními kolečky a cyklistické přilby, které jsou ve výbavě dopravního hřiště. Protože byl mezi zájemci poměrně vysoký podíl malých dětí do 6 let – celkem 53 – město dokoupilo i malé přilby. Nejvíce lid chodí dopoledne, areál je lemován z jedné strany vzrostlými stromy, a tak zde rodiny najdou i stín. „Nejvíce návštěvníků je místních, ale jezdí i sem lidé z Třince, Havířova, měli jsme zde i návštěvníky z Dětmarovic nebo dokonce z Prahy,“ dodává Widnicová. Pořádek i zapůjčení výbavy zajišťují dva dospělí studenti. Areál je přístupný až do konce srpna vždy od úterý do neděle v době od desáté do čtvrté hodiny odpolední, jeho využití je bezplatné. Za nepříznivého počasí je areál dopravního hřiště uzavřen.  (RD)

Hřiště v měsíci červenci využilo 170 zájemců, s dětmi chodí převážně ženy na mateřské dovolené. „Areál je úžasným prostředkem, díky kterému si děti v klidu a bezpečně mohou nacvičit situace na vozovce, seznámit se s dopravními značkami. Některé děti se zde dokonce naučí jezdit na kole,“ uvedla vedoucí odboru živnostenského a dopravy Městského úřadu v Českém Těšíně Eva Widnicová. Zájemci si zde mohou zdarma půj-

PIVNÍ SLAVNOSTI. O čemže jsou? No přece o pivě!

navždy nás opustili

S.T.S. Kapela miluje svá vystoupení a publikum miluje S.T.S.  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

ZÁBAVA. Půlečky a soutěž, kdo zabije hřebík jako první. Jiskry jen lítaly.

Pily se opravdové lahůdky, například některé „čepice“ od čtrnáctek vytvářely útvary podobné Prachovským skalám, někdo je miloval, jiný nenáviděl. Každý si ovšem našel své, ta přemíra značek, speciálů, kvasnicových či nefiltrovaných moků lákala

k vyzkoušení a ochutnávce. Neodolal jim nikdo. Vendryňský park opět pobavil lidi, některé jak nečekali soutěžemi, kdo zabije první hřebík do klády, a jiné tradičními placky. Pro každého se něco našlo.  JAROMÍR ADÁMEK

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Anna Buzková Bára Casadiová Rudolf Cieślar František Grochol Jaroslav Hanus Ing. Rostislav Heczko Irena Hliśnikowská Zuzana Kapsiová Helena Kaszová Vlastimil Kupčák Emilie Malá Josef Miczka Jan Michalek Helena Suszková Pavel Sztefek Jan Zwyrtek

88 let 23 let 68 let 86 let 65 let 57 let 86 let 89 let 83 let 81 let 55 let 60 let 82 let 75 let 72 let 78 let

koupání TŘINEC

JABLUNKOV

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Koupaliště Ameryka, tel.: 605 870 802

Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 21.00.

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

Kondiční plavání

BEJA. Roční kříženka bernského sa-

CECILKA. Pětiletá ratlíčka, odchyce-

GULA. Starší kříženka labradora

lašnického psa, odchycena 6. srpna v Líštné.

na 4. srpna na Dukelské ul.

s ohařem, odchycena 6. srpna v Gutech. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Vendryně Český Těšín Jablunkov Chotěbuz Český Těšín Třinec Třinec Třinec Český Těšín Mosty u Jablunkova Třinec Třinec – Tyra Jablunkov Třinec Třinec Návsí

Úterý od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00, pátek od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00, sobota od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 8.00 a od 20.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00 a od 13.00 do 14.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Pondělí od 10.00 do 22.00. Úterý až neděle od 6.00 do 22.00. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.

Letní koupaliště pod Javorovým

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759

Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00

Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

13. SRPNA 2013

Nový vlastník Těšínského knížectví dokázal ocenit jeho dosud zdaleka nevyužitý potenciál

Albert Sasko – Těšínský byl dobrým hospodářem TĚŠÍN, TŘINEC / Albert Sasko – Těšínský byl po vymření Piastovců prvním z vládců Těšínského knížectví, který se o něj začal více starat. Jako dobrý hospodář si všiml zejména jeho průmyslového a zemědělského potenciálu. Několikrát také navštívil Těšín. Když v roce 1653 zemřela poslední kněžna z těšínských Piastů Alžběta Lukrécie, Těšínské knížectví převzali Habsburkové jako léno Koruny české. V následujícím roce založili Těšínskou komoru, která měla spravovat nově nabyté majetky.

Nový vlastník se ujímá svatbou nabytého majetku Albert Kazimír přišel na svět 11. července 1738 v Moritzburgu poblíž Drážďan. Jeho otcem byl polský král a saský kurfiřt August III., matkou arcivévodkyně Marie Josefa Habsburská. Od mládí díky matce pobýval na vídeňském dvoře, kde se těšil velké přízni císařovny Marie Terezie. Původně se měl stát duchovním. Nakonec ale v roce 1759 společně se svým mladším bratrem Klemensem zahájil vojenskou kariéru. Už o rok později se stal generálporučíkem v rakouské armádě. V letech 1765 až 1780 byl císařským místodržícím v Uhrách, poté do roku 1792 generálním guvernérem Rakouského Nizozemí (nyní státy Beneluxu). Dne 6. dubna 1766 se Albert oženil s nejoblíbenější dcerou císařovny Marie Terezie Marií Kristýnou. Panovnice jim krátce nato darovala jako věno Těšínské knížectví, předtím je odkoupila od svého syna Josefa II. Tehdy Albert přijal titul kníže Sasko-Těšínský. ¨ Marie Kristina měla celkem čtrnáct sourozenců. Dva její bratři, již zmíněný Josef II. a Leopold II., se stali císaři Svaté říše římské, územního celku, který fungoval od roku 800 až do roku 1806. Brzy po svatbě se jim narodila dcera, která však záhy zemřela. Žádného další dítě pak už neměli. Jejich svazek byl ale velmi harmonický, na rozdíl od manželství jeho rodičů, kde se jednalo čistě o politické partnerství.

Po ničivém požáru Těšína v roce 1789 oba vynaložili na jeho obnovu větší finanční částky. Díky tomu mohly být znovu postaveny některé budovy a zmírněno utrpení obyvatelstva. V případě živlem poničeného bývalého dominikánského kostela (nyní farní kostel sv. Máří M a g dalény) financovali navíc i jeho vnitřní vybavení, věnovali ozdobné ornáty a cenné liturgické nádoby. V roce 1796 architekt knížete Josef Drachny postavil nad hlavním vchodem do svatostánku pozdně barokní věž.

základy budoucího žywieckého panství Habsburků. Jak uvádí těšínský historik Janusz Spyra, v roce 1772 Albert založil huť v Ustroni. Během jeho vlády nad Těšínskem, 13. května 1779, došlo v Těšíně k podepsání mezinárodní mírové s m l o u v y, pro kterou se vžilo pojmenování Těšínský mír a jež ukončila válku o bavorské dědictví. Mír byl podepsán v den narozenin císařovny Marie Terezie. Na počest mírové smlouvy se pak ve městě konal velký ples.

Kníže kupuje řadu obcí včetně Třince

Těšínskému historikovi Mariuszi Makowskému se podařilo zjistit, že v roce 1798 Albert se svou chotí koupili od starého moravského šlechtického rodu Pražmů zámek ve Frýdku (nyní sídlo Muzea Beskyd). Společně s rozsáhlým majetkem ho připojili k Těšínské komoře a zřídili tam komorní kanceláře a byty pro správce. Měli v plánu také přestavbu těšínského zámku, chtěli tam umístit své rozsáhlé umělecké sbírky. Realizaci tohoto záměru zabránila nečekaná smrt Marie Kristýny. Dne 24. června 1798 zemřela na onemocnění žaludku. Bylo ji šestapadesát let. Její manžel jí nechal postavit nádherný náhrobek ve tvaru pyramidy z bílého kararského mramoru. Práci zadal italskému sochaři Antoniu Canovovi. Hrobka je opatřena nápisem Uxor optimae Albertus (Nejlepší manželce Albert). Se skonem milované ženy se nikdy zcela nevyrovnal. Od té doby se zabydlel natrvalo ve svém vídeňském paláci Augustinerbastei, kde měl také

Kníže byl velmi umělecky založen a společně se svou chotí shromáždil cenné sbírky obrazů. Nyní se nacházejí v umělecké galerii, která nese na jeho počest název Albertina. Oba ji založili v roce 1768 ve Vídni. Nějaký čas žili v Bratislavě, která se tehdy jmenovala Prešpurk, později v Bruselu. Albert začal získané věnem knížectví, které jeho jménem spravovala Těšínská komora, rozšiřovat. Od zchudlých kvůli napoleonským válkám těšínských šlechtických rodů skoupil mnoho obcí. V roce 1779 nabyl také Třinec, a to od baronky Saint – Genois. Tehdy se jednalo o jednu z nejmenších vesnic na Těšínsku, která pravděpodobně vznikla už ve druhé polovině 14. století. V Albertově době tam žilo asi tři sta obyvatel, kteří se živili především zemědělstvím, chovem dobytka a prací v okolních lesích. Zpracovávali také len a vlnu. Počátkem 19. století začal skupovat také majetky v okolí Žywiece, čímž položil

Nečekaná smrt Marie Kristýny

svou knihovnu a umělecké sbírky. Zároveň omezil své politické aktivity. Koncem 18. století se pokusil oživit soukenickou výrobu v Těšíně. Za tímto účelem založil na levém břehu Olzy předměstí pojmenované na jeho počest Saská Kupa. Vyrostlo tam pak třináct textilních manufaktur. Jak je možno se dočíst na webu http://slaskie.fotopolska.eu, před rokem 1790 lokalitu protínala topolová alej, poté ulice s názvem Císařská cesta, která se stala počátkem dnešní českotěšínské Hlavní třídy. Po roce 1790 došlo k přejmenování komunikace na Saská Kupa. Slovo Kupa znamenalo, že silnice byla situována výše než okolní pole, což ji mělo lépe chránit před povodněmi.

Poslední léta života V roce 1805 se Těšín ocitl v centru zájmu celé Evropy. Tehdy po porážce rakouských vojsk Napoleonem se stal na několik týdnů přechodným hlavním městem monarchie. Zabydlel se tam totiž dvůr prchající z Vídně, se kterým přijel i Albert. Za zmínku stojí, že v tomtéž roce kníže inicioval výstavbu prvních moderních vídeňských vodovodů. Fungují dodnes pod názvem Albertinische Wasserleitung.

O rok později inicioval výstavbu další hutě, tentokrát v Bašce u Frýdku. Také dnešní Masarykovy sady v Českém Těšíně vděčí za vznik Albertovi. V roce 1813 jeho polesný vysázel podél cesty ze zámku na Brandýs stromy. V 19. století se jednalo o jedno z nejoblíbenějších míst procházek Těšíňanů. O pět let později kníže založil na hradě v dnešním Mosonmagyaróváru zemědělskou školu, která pod názvem Pannon Agrártudományi Egyetem tam působí dodnes. Albert Sasko-Těšínský zemřel 10. února 1822 ve Vídni ve věku třiaosmdesáti let. Po smrti spočinul v kapucínské kryptě, která se nachází pod kostelem kapucínů v centru Vídně. Jako zatím poslední tam byl v roce 2011 pohřben nejstarší syn posledního rakousko-uherského císaře Karla I. Otto von Habsburk. Jelikož Albert opustil tento svět jako bezdětný, Těšínské knížectví po něm převzal jeho adoptovaný syn, arcivévoda Karel, který kromě řady významných počinů nechal v roce 1839 postavit dřevouhelnou pec na výrobu železa v Třinci. Od toho roku se datuje historie Třineckých železáren.  ČESLAV GAMROT

VĚŽ. Koncem 18. století architekt knížete Alberta Sasko – Těšínského Josef Drachny postavil nad hlavním vchodem do dnešního farního kostela Máří Magdalény v Těšíně pozdně barokní věž. Svatostánek totiž velmi utrpěl během velkého požáru města v roce 1789.  FOTO | ČESLAV GAMROT

stalo se v minulém století Z Bystřice na severní točnu?

Třikrát rozkvetlá hrušeň

Bývalý obchodník z Bystřice Jan Drozd se seznámil v Berlíně s americkým novinářem a polárním cestovatelem Walterem Wellmanem a požádal ho, zda by se mohl zúčastnit jeho výpravy na severní točnu. Zprávu přinesly Noviny těšínské z 11. srpna 1906. Podle webu www.severskelisty. cz se Wellman už v roce 1894 pokusil dosáhnout severního pólu za pomoci hliníkových člunů a saní taženými psy, avšak nebyl úspěšný. O čtyři roky později provedl další neúspěšný pokus, zatímco v roce 1907 se snažil přeletět severní pól řiditelnou motorovou vzducholodí America. I tentokrát nedosáhl kýženého cíle. Stejně dopadl v roce 1909, pak se rozhodl od dalších pokusů upustit. Wellmanovi současníci i následovníci ho hodnotili jako nepříliš seriozního objevitele. Dokonce i norský průzkumník Fridtjof Nansen ho považoval pouze za příliš sebevědomého dobrodruha. Novější výzkumy však Američanův nelichotivý obraz uvádějí na pravou míru. Tím, že poprvé použil řiditelnou vzducholoď, stal se technologickým průkopníkem, který ukázal cestu ostatním.

Zákrsková hrušeň v zahradě dnes už bývalé evangelické školy v Horním Žukově v roce 1906 třikrát rozkvetla. Poprvé se na stromku objevilo asi sto květů v dubnu, podruhé dvacet v červnu, zatímco v srpnu měl sedmadvacet poupat.

Utopil se při koupání

deset hus. Před nečekaným odhalením se pojistili tím, že kliky oken a dveří Uherkova domu omotali drátem.

Lupič - cestovatel Jistý František Mazgaj se 6. července 1910 vloupal do obchodu klenotníka Aloise Nykla ve Frýdku. Čtyřiadvacetiletého lupiče, který byl již šestkrát

soudně trestán, dopadli poté policisté v Krakově. Když ho pak muži zákona převáželi do vězení v Těšíně, podařilo se mu mezi Goleszovem a Skoczovem vyskočit z vlaku a zmizet navzdory tomu, že měl na rukou pouta. Teprve 29. července byl polapen ve Vídni a v srpnu dopraven do těšínského vězení.

Dělník Pavelek z Frýdku se v srpnu 1906 utopil během koupání v Odře poblíž Bohumína. Bylo mu teprve dvacet let.

Nepoctivá služka

Krádež na dobytčím trhu Ondřej Golik z Ustroně ukradl 1. srpna 1910 kozu na dobytčím trhu v Těšíně. Krátce na to ho zatkli policisté.

Blesk přerušil bohoslužbu Úder blesku do kostelní věže farního katolického kostela v Bohumíně přerušil bohoslužbu a mezi věřícími vyvolal paniku. Naštěstí se nikomu z nich nic nestalo, zatímco blesk pouze zničil kříž na věži. K popisované události došlo počátkem srpna 1910.

Osmnáctiletá služka Anna Szarzková obrala v srpnu 1908 svého pána pekaře Laubera o devět set korun, zlaté dámské hodinky s řetízkem a ještě další klenoty. Ze svého lupu se ale dlouho neradovala, protože byla krátce nato zatčena a uvězněna.

Spadl ze střechy

Přišel o prase a husy

Kupec František Wanatka z Orlové přejel v srpnu 1910 jízdním kolem kvůli vlastní neopatrnosti čtyřleté dítě. Jednalo se o chlapce místního horníka Antonína Madeckého. Na neukázněného cyklistu byla podána žaloba.  ČESLAV GAMROT

Nepoctivci, kteří se počátkem srpna 1910 vloupali k horníkovi Karlovu Uherkovi v Darkově, se zaměřili na jeho prase a drůbež. Svini zabili a rozčtvrtili přímo ve chlévě, maso si pak odnesli s sebou. Panu Uherkovi ukradli navíc

Dělník Bozak pracoval v srpnu 1910 na střeše jednoho domu v Bohumíně. Přitom uklouzl a spadl na ulici. Pádem si přivodil zlomeniny obou rukou a musel být převezen do nemocnice v Těšíně.

Neopatrný cyklista

POHLEDNICE. Kolorovaná pohlednice zachycuje náměstí ve Starém Bohumíně v dobách vlády císaře Františka Josefa s tehdy ještě neodmyslitelnou tramvají. 

FOTO | WIKIPEDIA

STRANA 14

13. SRPNA 2013

Fotbalisté Vendryně si po 18 letech zahráli utkání krajského přeboru. A zabodovali

Nováček si vyšlápl na favorita JUNIORSKÁ LIGA PŘÍBRAM – TŘINEC 6:1 Juniorský tým Třince schytal v Příbrami šestigólový výprask. Mužstvo trenéra Papugy od něho neuchránila ani přítomnost hráčů z áčka – Brycha, Cigánka, Málka a Christu. Hosté z Třince zaostávali za svým soupeřem ve všech herních činnostech a dostávali jeden gól za druhým. Jejich čestný úspěch v závěru zaznamenal Švábík. BRANKY: 24. a 44. z pen. Nguandu, 30. z pen. a 67. Barák, 34. Stratil, 63. Hanuš – 82. Švábík. Rozhodčí: Ochotnický, ŽK: Šindelář Krameš, Dušek – 86. Cigánek. Diváci: 120. Poločas: 4:0. TŘINEC: Brych – Dawid (78. M. Cienciala), Samek, Cigánek, Byrtus (46. Musiol) – Hála (67. J. Cienciala), Voves, Málek, Buryan – Švábík, Christu (46. Machala). Trenér: Papuga. TŘINEC – ZNOJMO 1:3 Přestože proti Znojmu třinecká juniorka odehrála nejlepší letošní zápas, prvního bodového zápisu se nedočkala. Brzy prohrávala po gólu Stáni, který dorazil střelu Tomečka. Druhý úspěch Jihomoravanů přidal Reljič – prosmýkl se po levé straně a přesně vypálil. Po změně stran Zeba z trestného kopu zvýšil už na 0:3. Čestný úspěch poražených, kteří měli místy více ze hry, zaznamenal po rohovém kopu Švábíka stoper prvního týmu Cigánek. Včera odpoledne, po uzávěrce dnešního vydání BRANKY: 63. Cigánek – 5. Stáňa, 23. Reljič, 52. Zeba. Rozhodčí: Proske, ŽK: J. Cienciala - Jurič. Diváci: 105. Poločas: 0:2. TŘINEC: Buba – Dawid, Cigánek, Samek, Byrtus (72. Musiol) – Hála (85. J. Cienciala), Kyselý, Voves, Machala (46. Vlachovič) – Christu (69. Buryan), Švábík (90. M. Cienciala). Trenér: Papuga.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – BŘIDLIČNÁ 1:2 První část duelu nabídla po dvě příležitosti na obou stranách, které ovšem zůstaly nevyužity. Po obrátce už bezgólový stav dlouho nevydržel – domácí si neporadili s rychlým protiútokem a prohrávali. K vyrovnání měl blízko Chlebek, jeho střela však v síti neskončila. Místo toho přišla další rychlá akce hostů, centr a přesná hlavička nepokrytého hráče. Českotěšínští v závěrečných minutách vyvinuli enormní tlak, ale stihli už jen snížit – Bolek nacentroval na hlavu Trybulce a bylo to 2:1. Domácí měli další čtyři tutovky, ale Konečný, Kantor, Nowak Trybulec s nimi naložili špatně.

V přípravném střetnutí před začátkem turnaje Český národní tým sálových fotbalistů pod vedením Petra Šmerala porazil Austrálii 4:2. Světové hry zahájil porážkou 1:5 od Argentiny (bronzového týmu posledního MS), ale následně vyhrál 5:2 nad Kanadou a 4:3

BYSTŘICE BRANKÁŘI: Jakub Galusik, Lukáš Gaszczyk, Marek Mrozek. OBRÁNCI: Ondřej Bodeček, Petr Hrazdílek, Vlastislav Klár, Jakub Rusz, Miroslav Samek, Lukáš Teofil, Marek Teofil. ZÁLOŽNÍCI: Tomáš Faruga, Josef Kreželok, Michal Misiarz, Jan Opluštil, Patrik Placzek, Petr Sikora, Martin Zahradnik. ÚTOČNÍCI: Lukáš Noga, Michal Sniegoň, Jan Staniek, Erik Szmek. TRENÉR: Miloš Koloničný. PŘIŠLI: M. Teofil, L. Teofil (Třinec), Hrazdílek (Stonava), Kreželok (v jednání Bukovec), Bodeček, Klár, Placzek, Opluštil (Smilovice), Galusik, Misiarz, Szmek (z dorostu), Mrozek (Písek). ODEŠLI: Bauman (Hrádek), Blažek (Klatovy), Cienciala (Třinec), Drong (Oldřichovice), Kluz, Lachowicz (Stonava), Vávra (přerušil činnost).

ČESKÝ TĚŠÍN

FAUL. Dětmarovický zadák zastavuje nedovoleně útočníka Vendryně Lukáše Kajfosze.  „Přes léto došlo k další velké obměně našeho mužstva. Osm hráčů z něho odešlo, devět nových přišlo. Chce to čas, než si to všechno sedne tak, jak má. Loni jsme skončili šestí nebo sedmí. Myslím, že náš tým je konkurenceschopný a má na to, aby skončil kolem pátého místa,“ řekl trenér Českého Těšína Pavel Smatana. BRANKA: Trybulec. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: O. Kreželok – L. Kohut (76. Konečný), Staník, Šlavka (67. Nowak), Bolek – Kubáň, I. Kantor – M. Chlebek, Przyczko, Koper – Lojek (46. Trybulec). Trenér: Smatana. VENDRYNĚ – DĚTMAROVICE 2:0 Návrat do krajské soutěže po 18 letech se Vendryni náramně vydařil. Na svém hřišti přemohla Dětmarovice, uchazeče o postup do divize. Hosté své ambice nepotvrdili, v první půli zahrozili jen jednou, Maceček ale mířil mimo. To Repaský měl mušku přesnější, po spolupráci Kohuta s Mikulou dorazil do brány střelu Martinčíka. Vzápětí Repaský přihrál do čisté šance Kajfoszovi, ale ten ji zazdil. Druhou branku obstaral Chlebek z přímého kopu nařízeného za faul na Mikulu. Dětmarovice po změně stran přidaly, ale jejich dvě velké šance zneškodnil brankář Csikán. Na druhé straně měl

pojistku na noze Chwastek, ovšem nedal. „Rádi bychom byli konkurenceschopní, všem týmům bychom se chtěli vyrovnat po fotbalové stránce. Pokud jde o výkonnostní cíle, přáli bychom si umístění uprostřed tabulky. Věřím, že díky příchodům Buzka, Barona a Plisky budeme o něco silnější než na jaře. Loni se nám doma příliš nedařilo, ztráceli jsme body, tak snad to teď bude lep-

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ší,“ vyslovil své přání trenér Vendryně Zdeněk Černek. Předchozí účinkování svého týmu v krajském přeboru pamatuje jako hráč. BRANKY: Repaský, Chlebek. Poločas: 2:0. VENDRYNĚ: Csikán – Buzek (75. Chwastek), J. Chlebek, Sostřonek, Fojcik – Kohut, Martinčík, Repaský, Mikula – Kajfosz, Poszek (65. Pliska). Trenér: Černek.

nad favorizovaným Ruskem. „Na postup ze čtyřčlenné skupiny to nakonec bohužel nestačilo. Díky vysoké výhře nad Ruskem postoupila zásluhou lepšího skóre Argentina. I navzdory tomu náš tým dosáhl velkého úspěchu, skončil na děleném pátém až šestém místě jako nejlepší z evropských mužstev. Předčil dokonce i silné Rusko, čtvrtý celek z mistrovství světa“ podotkl Josef Cieslar mladší, jehož spoluhráčem byl i někdejší brankář třineckých futsalistů Aleš Hekera. Cieslar nastoupil v každém utkání, do střelecké listiny se nezapsal. „Přestože mým hlavním úkolem bylo bránit,

BRANKÁŘI: Petr Bašanda, Ondřej Kreželok. OBRÁNCI: Dominik Bolek, Karel Gebel, Adrián Krasniči, Dominik Rusek, Tomáš Staník, Karol Šlavka. ZÁLOŽNÍCI: Petr Dytko, Filip Hradečný, Michal Chlebek, Ivo Kantor, Lukáš Kohut, Jakub Koper, Tomáš Kubáň, Filip Przyczko. ÚTOČNÍCI: David Konečný, Tomáš Kratka, Jakub Lojek, Stefan Nowak, Arkadiusz Trybulec. TRENÉR: Pavel Smatana. PŘIŠLI: Bašanda, Dytko, Kreželok (Smilovice), Gebel (Jasienica), Kohut (Lučina), Konečný (Třinec), Krasniči (z dorostu), Kratka (Karviná), Kubáň (Lískovec). ODEŠLI: Byrtus, Christu, Klepek (Třinec), Mendrok (Jasienica), Reš, Zabelka (Horní Žukov), Slíva (Staré Město), Zowada (Jablunkov).

VENDRYNĚ

NEKLAPE TO. Fotbalistům Třince se v juniorské lize nedaří, prozatím ještě nebodovali. 

pár gólů jsem vstřelit mohl, žádnou šanci jsem ale neproměnil. Připsal jsem si aspoň nějaké asistence. Celkově náš tým sázel na taktickou hru, standardní situace, dobře organizovanou a propracovanou obranu,“ zdůraznil Cieslar.

Prim hráli Jihoameričané Vrchol turnaje v sálové kopané na Světových hrách byl čistě jihoamerickou záležitostí. V semifinále Venezuela přemohla Argentinu a Kolumbie si poradila s Brazílií. V duelu o celkové prvenství pořádající Kolumbie zdolala Venezuelu 3:1 a v souboji o bronz Brazílie přemohla Argentinu 3:2.

BRANKÁŘI: Vojtěch Csikán, Josef Fuják. OBRÁNCI: Ondřej Buzek, Miroslav Fojcik, Jaroslav Chlebek, Ivan Martinčík, Martin Mikula, Michal Sostřonek, Zdeněk Walek. ZÁLOŽNÍCI: René Broda, Zdeněk Gurecký, Pavel Kohut, Martin Repaský, Lukáš Stoszek. ÚTOČNÍCI: Lukáš Baron, Pavel Chwastek, Lukáš Kajfosz, Petr Ploszek, Robin Pliska. TRENÉR: Zdeněk Černek. PŘIŠLI: Baron, Buzek (Smilovice), Pliska (B. Ostrava). ODEŠLI: Bačík (Slovensko), Jaworski (konec hostování), Symerský (B mužstvo).

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Cieslar reprezentoval na Světových hrách TŘINEC / Josef Cieslar mladší, hrající trenér druholigového futsalového celku SKP Likop Třinec, obsadil na Světových hrách v kolumbijském Cali s českou reprezentací v sálové kopané dělené páté až šesté místo.

Podzimní soupisky regionálních celků

„Sálový fotbal je Jižní Americe hodně uznávaný, je na vysoké úrovni, funguje na profesionální bázi. Z toho důvodu byl turnaj v sálové kopané velmi prestižní. Akce to byla parádní. Světové hry jsou koneckonců na úrovni olympiády, mají na nich zastoupení sportovní disciplíny, které se nevešly na olympijské hry. Všechno bylo na vysoké úrovni, měli jsme vlastní autobus, policejní eskortu a tým lidí, který se o nás staral,“ zakončil Cieslar. Do Kolumbie nezavítal poprvé, před dvěma lety tam hájil barvy české reprezentace během světového šampionátu v sálovém fotbale.  (BA)

kam za sportem? FOTBAL

Úterý 13. srpna Oceláři Třinec – Fanklub (16.00, hřiště Bystřice) Sobota 17. srpna FK Fotbal Třinec – FC Hradec Králové (10.15), Vendryně – Frýdlant, Mosty – Petrovice (17.00) Neděle 18. srpna Písek – Hnojník, Jablunkov – Staré Město, Nýdek – Horní Suchá (17.00)

HOKEJ

Čtvrtek 15. srpna HC Oceláři Třinec – HC Vítkovice Steel (17.00)

STRANA 15

13. SRPNA 2013

Třinečtí fotbalisté se znovu nevyvarovali zbytečných přehmatů. Z Ústí odjeli s nepořízenou

Výhru k padesátinám šéfovi nevěnovali TŘINEC / Řediteli klubu Karlu Kulovi, který v den jejich utkání oslavil padesáté narozeniny, třinečtí fotbalisté tříbodovým dárkem radost neudělali. V Ústí nad Labem prohráli 3:1. FK ÚSTÍ NAD LABEM 3 FK FOTBAL TŘINEC 1 Od Sokolova si Třinečtí posledně nechali vstřelit do poločasu dva góly, od Ústí dokonce tři. První hned v úvodu, kdy jeden z obránců zastavil centr rukou a Valenta vstřelil z  penalty brzký gól – 1:0. Záhy po hlavičce Smoly za brankáře Bruka zaskočil Matoušek. Následně došlo na lámání chleba – zatímco Malíř (gólman Novák vytáhl jeho ránu na roh) s Čtvrtníčkem (hlavičkoval těsně mimo) skórovat nedokázali, Smola to technickou dorážkou zvládl (jeho trefě předcházela akce, při níž se uvolnil Moulis a pořádně protáhl Bruka). Další góly měli na kopačkách Smola s Moulisem, ale své loženky nevyužili. Když pak stoper Čelůstka po Ceplákově hlavičce napodruhé dopravil míč do sítě a dal kontaktní gól, jeho mužstvu svitla naděje na případný zvrat. Jenomže hned po rozehrání dovolilo protivníkovi odskočit na dvoubrankový rozdíl – Moulis dostal míč za obranu a tentokrát se už nemýlil – 3:1.

V druhém dějství se Severočeši zaměřili na udržení náskoku a na rychlé výpady do otevřené obrany. Snaživý soupeř se proti nim snažil prosadit, ale do koncovky se příliš nedostával. I navzdory tomu mohl vsítit kontaktní gól: stoper Malík hlavičkoval po rohovém kopu do břevna a Motyčka nedokázal dopravit odražený míč do brány.

Složí reparát proti exligovému Hradci? Ústečtí měli několik příležitostí k navýšení náskoku, ale nezužitkovali je – Jursovu střelu s námahou zkrotil gólman Bruk, poté Smola netrefil odkrytou bránu, Mujagič orazítkoval břevno a ještě předtím jej Bruk vychytal v další čisté šanci. „Nejvíce mě štve začátek a závěr střetnutí. V kabině si něco řekneme, a na hřišti to pak stejně neplatí. Ke konci jsme rezignovali, ztráceli míče a pouštěli soupeře do přečíslení, takže svůj náskok mohl ještě navýšit,“ konstatoval trenér poražených Pavel Hajný a dodal: „Co z toho, že máme více ze hry, když soupeřům, o nichž víme, že mají brejkové hráče a rádi chodí do přečíslení, umožníme hrát jejich stylem?“ Jak nováček z Třince zvládne sobotní zápas (začátek je v 10.15 hodin) s exligovým Hradcem Králové? Vyvaruje se přehmatů a připíše si další body do ta-

NEZDAR. Fotbalisté Třince prohráli v Ústí nad Labem 3:1.  bulky? „Jednou se hrubky vyskytnout mohou, ale když se to stane podruhé za sebou, je to na pováženou. Pokud budeme vypouštět souboje a hrát takhle naivně, protivníci nás budou nemilosrdně trestat,“ varoval kouč Hajný.

BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Valenta z pen., 23. Smola (Moulis), 43. Moulis (Jursa) – 41. Čelůstka (Ceplák). Rozhodčí: Kalenda, ŽK: Jursa, Peterka, Smola – Lisický, Čtvrtníček, Ceplák, Malík. Diváci: 1348. Poločas: 3:1.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

TŘINEC: Bruk – Lisický, Čelůstka, Malík, Matoušek (46. Joukl) – Hupka, Motyčka (73. Gulajev) – Malíř, Čtvrtníček (46. Wojnar), Ceplák – Gavlák. Trenér: Hajný.  ROMAN BASELIDES

Z Marka Čelůstky je Třinečan. Díky přítelkyni TŘINEC / Za vším hledej ženu, říká jedno francouzské přísloví. Když před sedmi lety vyrazil zlínský odchovanec Marek Čelůstka na hostování do Třince, ještě netušil, že zde vydrží tak dlouho. Pokud nepočítáme poslední měsíc, pak zadák se solidní rozehrávkou odkopal za Třinec pouze rok a půl. Jinak působil ve Frýdku-Místku, Českém Těšíně, chvíli ve Zlíně, Hlučíně, Vítkovicích a znovu v Hlučíně. Takřka po celou dobu ale „Čelda“ bydlel v Třinci, kde si našel přítelkyni Nikolu. Jsou spolu už šest let.

přijdou podívat. A doufám, že budou fandit Třinci. @@ Pár týdnů poté, co jste poznal Nikolu, vás postihlo zranění a klub vám koncem podzimu ukončil hostování ze Zlína. Neohrozil předčasný odchod z Třince váš vztah?. MAREK: Hráč může těžko odvádět patřičné výkony, když má po zranění. Je to dávná historie, už se k ní nechci vracet. Měl jsem možnost vrátit se do Zlína a jít hrát do Kroměříže, ale pak se ozval Frý-

dek-Místek, měl eminentní zájem. Do Třince jsem to měl blízko, takže nebylo co řešit. @@ Po půlroce v  třetiligovém Frýdku-Místku jste zamířil do  Českého Těšína. Do krajského přeboru jste šel kvůli tomu, abyste mohl zůstat s přítelkyní? MAREK: Přesně tak, v Českém Těšíně jsem strávil rok. Hrál jsem fotbal a pracoval v železárnách, v Refrasilu. Zapojil jsem se do pracovního proce-

@@ Předpokládám, že jste se seznámili na fotbale, je to tak? MAREK: Ne, na hokeji. Bylo to v létě, po první sezoně, kterou jsem odehrál tady v Třinci. Jednou jsem byl s Vencou Brukem na hokejovém přáteláku, tam jsem se s Nikolou dal dohromady.

@@ Musela jste Marka přemlouvat, aby kvůli vám na čas opustil vrcholový fotbal? NIKOLA: Vůbec ne. Hned byl rozhodnutý, že tady zůstane. MAREK: Udělal jsem to, jak se říká, z lásky. @@ Posléze vaše kariéra nabrala vzestupnou tendenci. Dostal jste se zpět do  druhé ligy, kopal jste v Hlučíně a ve Vítkovicích. Oba celky však soutěž postupně opustily. Spadli jsme, takže příliš radostné to nebylo, ale z návratu do profi fotbalu, do druhé ligy, jsem měl ohromnou radost. Po tom působení v Těšíně přistupuji k fotbalu jinak než dříve. V mimofotbalovém životě mu dávám ještě více než předtím. I když, já jsem se o to snažil vždycky. Teď už mám ale nějaké roky, takže nemůžu bláznit.

@@ Kde jste si přítelkyni vyhlédl? NIKOLA: To spíše já vypátrala jeho. Chodila jsem se dívat na Marka na fotbal. Pak jsme se potkávali ve městě, náhodně, při nákupech. Na tom hokeji jsme se seznámili tváří v tvář. MAREK: Musím se přiznat, že s tím balením jsem to neměl moc těžké (s úsměvem). @@ S  přítelem jste se seznámila už v šestnácti letech. Rodiče nic nenamítali proti vašemu vztahu? NIKOLA: Ani ne. Já jim Marka ukázala a oni mi ho schválili. S rodiči jsem bydlela do osmnácti, od té doby žiji s Markem. Ale už i dříve jsem za ním jezdívala na víkendy do Frýdku-Místku, když tam hrával. Moji rodiče Marka podporují, chodí v Třinci na fotbal. MAREK: Moji mě podporují také, ale přes onlajny (oba se pousmějí). Na naše zápasy jezdí málokdy. Ale až budeme hrát ve Zlíně, určitě se na nás

su. Nejhorší pro mne bylo vstávání na šestou. Je to úplně něco jiného, než když hráč vstane v devět a má jednu fázi, takže si to odtrénuje od desíti do dvanácti. Zkusil jsem si to v zaměstnání a jsem za to rád, do života je to cenná zkušenost. Hráč si aspoň více váží fotbalu. Těžko říct, co je náročnější. Fotbalista řekne, že fotbal, a dělník, že jeho práce.

PÁR. Třinecký stoper Marek Čelůstka s přítelkyní Nikolou.  FOTO | ROMAN BASELIDES

@@ Předtím jste se na  nějaký čas vrátil do  mateřského Zlína, kde vám ale takříkajíc pšenka nekvetla. MAREK: Poslední dva roky jsem odehrál v třetiligovém Hlučíně, kam mě chtěl trenér Hajný. Předtím jsem šel na rok do Zlína. Nastoupil jsem však jen do jednoho zápasu, doma jsme prohráli 1:4 s Jihlavou. S Davidem Šmahajem nás vyřadili z „A“ týmu a od té doby jsem nechodil hrávat ani za béčko. Áčku se přestalo dařit, ale odnesli jsme to my dva. Ani nevím proč. NIKOLA: Tehdy jsme spolu rok bydleli ve Zlíně, kde jsem začala studovat vysokou školu. Obor porodní asistentka.

Letos jsem ji po třech letech zdárně ukončila a sháním si zaměstnání. @@ Mluví vám přítelkyně do  fotbalu? MAREK: No jasně. Fotbalu rozumí, ofsajdy pozná (zvesela). A po zápase mi vždy řekne, jestli jsem hrál dobře nebo špatně. NIKOLA: Jsem kritická, někdy bych mohla trochu ubrat. O fotbale se doma bavíme a sledujeme ho společně. Na fotbal jsem si už zvykla, takže mi nevadí. A mám ho samozřejmě raději než hokej. @@ Máte o  svého přítele strach? Vybavuji si, že z  jednoho utkání za  Český Těšín musel odstoupit, z hlavy mu crčela krev. NIKOLA: Tenkrát měl natržené ucho. Bojím se o něho každý zápas a celých devadesát minut trnu, aby se mu náhodou něco nestalo. Naštěstí se mu nic vážného nepřihodilo. MAREK: Jediné vážnější zranění mě postihlo tady v Třinci. Předtím než jsem skončil. Stalo se mi to ve Fulneku, kde jsme prohráli 4:1. Poranil jsem si kotník, pět týdnů jsem byl mimo hru. Naštěstí se to obešlo bez operace. @@ Už jste Nikolu požádal o ruku? MAREK: Zatím ještě ne, ale jednou to určitě přijde. NIKOLA: Soustředila jsem se na to, abych dostudovala, teď bych si ráda našla nějaké zaměstnání a pak do toho praštíme. @@ Nežárlíte na  svou přítelkyni? Musel jste si ji hlídat před spoluhráči? MAREK: Jasně, že chlapi se občas podívají, ale s tím musím počítat. Spoluhráči musejí hrát vždycky férově, vždyť jsou to spoluhráči, ne? Nechci jmenovat, ale někteří patřili mezi nedůvěryhodné. Proto platí, důvěřuj, ale prověřuj.  ROMAN BASELIDES

STRANA 16

13. SRPNA 2013

Blížící se ročník hokejové extraligy bude oficiálně zahájen na Radegast dni

Permanentní vstupenky jsou s bonusem

Bonk vařil v Nošovicích pivo TŘINEC / Útočník hokejových Ocelářů z Třince Radek Bonk (nositel kapitánského céčka) byl spolu s kapitány ostatních extraligových celků u zahájení vaření nefiltrovaného piva v nošovickém pivovaru. Nefiltrované pivo neodmyslitelně patří k Radegast dni, který se uskuteční v sobotu 14. září v Nošovicích. Vzhledem k tomu, že se Radegast stal oficiálním partnerem hokejové extraligy, bude právě během této akce, kterou vloni navštívilo přes třicet tisíc lidí, oficiálně zahájen 21. ročník hokejové elitní soutěže za účasti zástupců všech čtrnácti extraligových klubů. S vařením nefiltrovaného ležáku určeného pro Radegast den začínají v nošovickém pivovaru vždy více než měsíc před akcí. Letos měli místní sládci hned 14 hokejových pomocníků, včetně kapitána třineckých Ocelářů Radka Bonka. Ti se aktivně, pod odborným dohledem sládka pivovaru Petra Kwaczka, účastnili procedury dávkování chmele, jež je nedílnou součástí vaření piva. Poté se všichni podepsali na varní list, který se ke každé várce piva vystavuje. „Abychom fanouškům hokeje a správně hořkého piva zkrátili čekání na začátek extraligy a Radegast den, připravili jsme pro ně jedinečnou expozici. Na exkurzní trase nošovickým pivovarem bude do 25. srpna k vidění 120 cm vysoký pohár pro mistra hokejové extraligy spolu s Prezidentským pohárem pro vítěze základní části a pohárem za 2. místo,“ sdělil marketingový manažer Radegastu Karel Kraus.  (BA)

V PIVOVARU. Kapitán třineckých hokejistů Radek Bonk byl u zahájení vaření nefiltrovaného piva. 

Hokejoví Oceláři dvakrát porazili vicemistra z Košic

Ruský útočník Gorškov řádil TŘINEC / V dalším průběhu přípravy si hokejisté Třince připsali dvě vítězství. Na svém ledě dvakrát porazili slovenského vicemistra z Košic – poprvé 4:3 a podruhé 7:2.

TŘINEC: Hrubec – Foltýn, Roth, Galvas, Roupec, Kania, Krejčí, Běhal, Gewiese – Adamský, Polanský, Gorškov – Rufer, Marosz, Ostřížek – Orsava, Růžička Marek, Matuš – Hampl, Kindl, Ižacký. Trenéři: Kalous a Marek.

HC OCELÁŘI TŘINEC 4 HC KOŠICE 3 Jednou z ústředních postav prvního domácího přípravného duelu byl mladý útočník Marek Růžička. Osmnáctiletý forvard se blýsknul dvěma brankami. „Naše mužstvo dnes hrálo velmi dobře v útočné zóně, dostávali jsme Košice pod tlak. Měli jsme dostatek příležitostí. Je znát, že se jedná teprve o druhý přípravný zápas. Stále je třeba zapracovat na několika věcech, ale výkonem hráči rozhodně nezklamali,“ zhodnotil utkání pro oficiální webové stránky třineckého klubu Václav Varaďa, nový asistent trenéra. BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Ižacký (Kania), 25. Adamský (Gorškov, Polanský), 37. Růžička, 49. Růžička (Roupec, Matuš) – 47. Pašek (Cebák), 53. Pašek (Štrbák), 60. Bicek. Rozhodčí: Trombik. Diváci: 848 Třetiny: 1:0, 2:0, 1:3.

HC OCELÁŘI TŘINEC 7 HC KOŠICE 2 V druhém duelu s Košicemi byl ze všech hráčů nejvíce vidět 22letý subtilní ruský útočník Alexander Gorškov, který je v Třinci prozatím na zkoušce. Hokejista hrající nižší ruskou soutěž

TREFA. Útočníci Jiří Polanský (vlevo) a Alexandr Gorškov se radují z gólu. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

za klub Rubin Ťumeň si získal sympatie třineckých fanoušků dvěma brankami a třemi asistencemi, jeho spolupráce s Polanským a Adamským byla úchvatná. „Náš tým podal kompaktní výkon a vyhrál zcela zaslouženě. Ve velmi dobrém světle se dnes ukázala formace Jirky Polanského, ale taky ostatní pětky nezklamaly. Jako trenér brankářů vysoce hodnotím také výkon Juraje Šimbocha,“ poznamenal třinecký asistent trenéra Jaroslav Kameš. BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Lojek (Gorškov, Polanský), 16. Gorškov (Polanský, Adamský), 21. Gorškov (Adamský), 33. Polanský (Adamský, Gorškov), 38. Matuš (Krejčí), 42. Adamský (Gorškov, Linhart), 52. Kindl (Ižacký, Marosz) – 18. Sojčík (Bicek, Pašek), 23. Jenčík (Pašek, Spilar). Rozhodčí: Mikula, Schmejkal. Vyloučení: 3:6, Hrnka 10 min, využití: 3:0. Diváci: 955. Třetiny: 2:1, 3:1, 2:0. TŘINEC: Šimboch – Foltýn, Roth, Hrabal, Roupec, Kania, Krejčí, Linhart, Lojek – Varaďa, Bonk, Marosz – Adamský, Polanský, Gorškov – Rákos, Růžička, Matuš – Hampl, Kindl, Ižacký. Trenéři: Kalous a Marek.  (BA)

TŘINEC / Hokejový klub z Třince pokračuje v prodeji permanentních vstupenek na novou sezonu. Kdo si ji koupí, bude chodit na přáteláky i na play-off zdarma! Permanentní vstupenky jsou platné na celou základní část extraligového ročníku 20132014, takže jejich držitelé se mohou těšit na všech 26 domácích utkání třineckých Ocelářů. „Pro majitelé permanentek jsme letos připravili bonus. Všichni fanoušci, kteří si zakoupí vstupenku na základní část extraligy, se zároveň stanou vlastníky vstupenek na všechny domácí duely play-off. Tímto bonusem chceme našim fanouškům poděkovat za jejich přízeň ve Werk aréně, která zažije svou poslední ligovou sezonu,“ říká viceprezident třineckého hokejového klubu Jan Czudek a potvrzuje, že příští extraligový ročník už Oceláři odehrají ve zcela nové moderní multifunkční hale, která rychle vyrůstá opodál staré Werk arény. „Majitelé nových permanentních vstupenek mají také vstup zdarma na domácí přátelská utkání,“ doplnil Czudek. Prodej permanentek probíhá v prvním patře Werk arény v kanceláři číslo 29, a to v těchto dnech a časech – úterý 13. srpna: 10.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00, čtvrtek 15. srpna: 11.00 – 13.00 a 13.30 – 17.00, úterý 20. Srpna: 11.00 – 13.00 a 13.30 – 17.00. (RED) FOTO | ARCHIV

Dnešní derby: hokejisté versus fanklub

EXHIBICE. Dnes od 16.00 hodin na hřišti v Bystřici si to třinečtí hokejisté rozdají se svými fanoušky ve fotbale.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ BYSTŘICE / Na fotbalovém hřišti v Bystřici se dnes odpoledne od 16.00 hodin odehraje exhibiční fotbalové střetnutí mezi třineckými hokejisty a jejich příznivci. Po bystřickém pažitu se od 16.00 hodin bude prohánět většina Ocelářů, které do boje proti jedenáctce složené z jejich příznivců povede ikona klubu – masér Rudolf Tluszczyk. Sou-

částí akce, na kterou je vstup zdarma, bude například testování nových vozů, soutěže pro nejmenší, vystoupení třinecké skupiny Cheerleaders či hra o klubové suvenýry a také tři permanentky. Zápasů mezi hokejisty a jejich fandy se doposud v Bystřici uskutečnilo pět. Ve čtyřech byli úspěšnější Oceláři, v uplynulém roce se z vítězství radovali Fanklubáci.  (RED)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426