24
Uživatelská příručka
MeXcam 3D-MX1000
Digitální 3D videokamera
1
2
Konektivita
3.14 Výstup obrazu................................ 22
Dodatky.............................................. 22
Technické údaje..................................... 22
Řešení problémů.................................... 23
2.9.3 Datum / Čas (Date / Time)............... 11
2.9.4 Formátovat (Format)......................... 12
2.9.5 Resetovat nastavení (Default)........12
3.13 Automatická prezentace fotografií........................................ 21
3.12 Ochrana fotografií......................... 21
3.11 Mazání fotografií........................... 20
3.10.1 Prohlížení............................................ 20
3.10 Prohlížení fotografií......................20
3.9.4 Noční režim (Night Mode)............. 20
3.9.3 Efekty (Effect)....................................... 19
3.9.2 Rozlišení fotografie (Resolution)...19
3.9.1 Vyvážení bílé barvy (White Balance)...................................19
3.9 Menu v režimu fotografování....... 19
3.8 Fotografování................................... 18
3.7 Výstup videa..................................... 17
3.6 Automatické přehrávání................ 17
3.5 Ochrana záznamů............................ 17
3.4 Mazání záznamů.............................. 16
3.3.1 Přehrávání videa................................. 16
3.3 Přehrávání videa.............................. 16
3.2.4 Noční režim (Night Mode).............. 15
Tlačítka jsou neaktivní.
Nelze používat paměťovou kartu.
Na displeji se objevila černá plocha.
Obraz je neostrý.
Videokamera se vypnula během pořizování snímku.
Pořízený snímek není v paměti přístroje.
Došlo k náhlému vypnutí videokamery.
Videokameru nelze zapnout.
Problém
Řešení problémů
Elektrický zkrat během připojování kamery k jiným zařízením.
Paměťová karta je chráněna. Paměťová karta obsahuje snímky bez DCF (jsou pravděpodobně pořízené jinou videokamerou).
Hodnota expozice může být nastavena příliš vysoko.
Snímaný předmět je mimo hloubku ostrosti.
Videokamera vyčerpala kapacitu baterie.
Než byl snímek uložen, videokamera ztratila elektrickou energii.
Je zapnuta funkce automatického vypnutí. Je vyčerpána kapacita baterie.
Baterie není správně vložena nebo je vybitá.
Možná příčina
Vyjměte baterii z videokamery a opět ji vložte.
Odemkněte paměťovou kartu. Formátujte paměťovou kartu. Ujistěte se, že vaše data jsou zálohována.
Upravte hodnotu expozice.
Prosíme, fotografujte a natáčejte předměty v dostupné hloubce ostrosti.
Vložte nabitou baterii.
Jakmile dioda baterie zčervená, ihned vyměňte baterii.
Znovu zapněte videokameru. Vložte nabitou baterii.
Vložte baterii správně. Nabijte baterii.
Řešení
232 ± 5 g, (bez baterie a paměťové karty)
3.2.2 Rozlišení videa (Resolution)........... 15
3.2.3 Efekty (Effect)....................................... 15
43 (š) x 68 (v) x 135 (d) mm
Hmotnost
Li-ion baterie NP120
Rozměry
Zdroj
Video: 1/15 ~ 1/2000 sekundy Fotografie: 2 ~ 1/4000 sekundy
3.2.1 Vyvážení bílé barvy (White Balance)...................................14
3.2 Menu v režimu nahrávání............. 14
3.1 Nahrávání videa............................... 13
3 Používání videokamery.................. 13 Rychlost závěrky
-2,0 EV ~ +2,0 EV
Expoziční rozsah
2.9.9 Provozní zvuk (Beep)........................ 13
2.9.2 Jazyk (Language) ...............................11
2.9.1 Správa režimu Setup (nastavení)... 11
2.9 Přípravná nastavení.........................11
2.8 Změna režimu...................................10
2.7 Připojení k PC (USB kabel)............. 10
2.6 Připojení k TV (HDMI kabel)........... 10
2.5 Připojení k TV (AV kabel)................ 10
2.4 Zapínání / vypínání videokamery...10
2.3 Nabíjení baterie..................................9
2.2 Vložení baterie....................................9
2.1 Vložení SD karty................................ 8
2 Začínáme..........................................8
1.4.7 Ovládání videokamery.......................8
1.4.6 Pravá strana............................................6
1.4.5 Levá strana............................................6
1.4.4 Zadní strana......................................... 6
1.4.3 Spodní strana........................................6
1.4.2 Horní strana.......................................... 6
1.4.1 Přední strana........................................ 6
1.4 O videokameře................................. 6
1.3 Obsah balení......................................5
1.2 Funkce videokamery....................... 5
1.1.2 Systémové požadavky pro přehrávání 3D videa.......................... 5
1.1.1 Základní systémové požadavky.... 5
1.1 Systémové požadavky....................... 5
1 Představení videokamery.............. 5
Bezpečností opatření
Informace o licenci AV-out: NTSC / PAL / HDMI MSDC: USB 2.0 (vysokorychlostní)
Auto / Slunce / Mraky / Wolfram / Fluorescence
Vyvážení bílé barvy
Před použitím
2.9.8 Kódování barevného signálu (TV Standard)........................................12
2.9.7 Frekvence (Frequency)..................... 12
Copyright
Účinná vzdálenost: < 1M Režim: zap / vyp
LED dioda
O příručce
3,2 palcový barevný LCD displej (320x480 pixelů)
LCD displej
2.9.6 Automatické vypnutí (Auto Power Off ).................................12
OBSAH
23
22
5,0 megapixelů
Interní: vestavěná 128MB flash paměť (dostupná paměť pro fotografie činí přibližně 56 MB) SD karta: (do SDHC 32GB třídy 6)
Auto
Programované AE
Přirozená / Černobílá / Sépiová
F3,2; f=5,1mm
Přibližně 1,2 metru ~ nekonečno
Formát: JPEG (EXIF 2.2) Rozlišení: 3D fotografie: 2M, 5M, 16M 2D fotografie: 2M, 5M, 8M, 16M
Formát: H.264 (AVI) Rozlišení: 3D a 2D záznam: WVGA 848x480 60fps, 720p 30/60fps, 1080p 30fps
3D: 8x 2D: 10x
Aktivní rozlišení
Datový nosič
Citlivost
Expoziční režim
Barevné efekty
Objektiv
Hloubka ostrosti
Fotografie
Videozáznamy
Zoom
Obecné
1/3,2” 5M CMOS Sensor x 2
Obrazový senzor
Technické údaje
Dodatky
Poznámka: 1. Tato funkce je dostupná pouze pro fotografie pořízené ve 3D režimu. 2. Pokud fotografie prohlížíte na standardní 2D TV, obraz bude rozdělen na dvě části.
Pro nastavení výstupu obrazu proveďte následující: 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu prohlížení fotografií. 3. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 4. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka zvolte kýžené nastavení: - 2D: Uvidíte 2D fotografie na své TV. - 3D: Uvidíte 3D fotografie na své TV. 5. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Díky této funkci můžete přepnout zobrazení 3D snímku na výstup do 3D televizoru.
3.14 Výstup obrazu
Věnujte zvýšenou pozornost upozorněním „Zákaz fotografování“ na jistých místech. V těchto případech nesmíte pořizovat živý, improvizovaný ani umělecký záznam, a to ani pro své osobní účely. Jakýkoli přenos fotografií, záznamů nebo jiných dat na paměťové kartě musí být prováděn podle znění autorských práv.
Informace o licenci
Než začnete touto digitální videokamerou natáčet jakoukoli důležitou událost (svatbu či zaoceánskou plavbu), důkladně videokameru předem otestujte a ověřte si, že funguje správně. Výrobce nenese zodpovědnost za pozdější ztráty (jako cena fotografií nebo ztráta zisku z natočeného materiálu) způsobené závadou tohoto produktu a zákazník tudíž nemá nárok na kompenzaci.
Pořiďte několik zkušebních záběrů, než začnete se skutečným natáčením.
Před použitím
SDHC Logo je ochranná známka SD-3C, LLC.
Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto tištěného materiálu nesmí být bez předchozího souhlasu výrobce kopírována, přetištěna, přepsána, umístěna do databáze, nebo přeložena do žádného jazyka ani počítačového jazyka v elektronickém, mechanickém, magnetickém, optickém ani písemném záznamu.
Copyright
Pokud informace o příslušenství nesouhlasí s přibalenými doplňky videokamery, považujte zahrnuté příslušenství jako kritérium.
Vynaložili jsme veškeré úsilí, aby obsah této příručky byl správný a aktuální. Nicméně, nezaručujeme absolutní přesnost obsahu. Pokud obsah této příručky nesouhlasí s vlastnostmi videokamery, považujte videokameru za hlavní kritérium. Naše společnost si vymezuje práva na změnu technických pravidel bez upozornění zákazníka. Také výrobce si nárokuje právo bez upozornění změnit technické specifikace produktu.
O příručce
Děkujeme za zakoupení této pokročilé videokamery. Prosíme, přečtete si pozorně tuto příručku a uschovejte ji na bezpečném místě pro pozdější potřeby.
Úvod
3
4
V případě problémů s LCD displejem:
Nepoužívejte ani neskladujte výrobek v zaprášeném, špinavém ani písčitém prostředí, hrozí poškození součástek. Chraňte před horkem. Vysoká teplota může zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit baterie nebo zkroutit či rozpustit plastové součásti. Neskladujte v nízkých teplotách. Po zahřátí výrobku na běžnou teplotu by vysrážená vlhkost mohla poškodit elektronické obvody. Nepokoušejte se otevřít konstrukci videokamery ani vlastnoručně opravovat produkt. Komponenty pracují s vysokým napětím a jejich odkrytí vás vystavuje riziku elektrického šoku. Chraňte před pádem a otřesy. Hrubé zacházení by mohlo poškodit vnitřní součástky. Při údržbě produktu nepoužívejte silné chemikálie, rozpouštědla ani čisticí prostředky. Otírejte produkt jemně navlhčenou utěrkou. Neotvírejte kryt baterie při nahrávání. Tato činnost nejenže zamezí řádnému uložení záznamu, ale může také poškodit již uložená data. Pokud výrobek nebo jeho příslušenství nepracují správně, vyhledejte nejbližší příslušný servis. Personál vám pomůže a v nutném případě zajistí produkt k opravě. Před zahájením používání videokameru řádně vyzkoušejte.
Pokud se tekutiny dostanou do kontaktu s kůží, utřete je čistou utěrkou a poté je omyjte velkým množstvím vody. Jestliže se tekutiny dostanou do očí, vymývejte je čistou vodou po dobu nejméně patnácti minut, a co nejdříve vyhledejte lékaře. V případě požití tekutin nejprve vypláchněte ústa vodou, poté vypijte velké množství vody a vyvolejte zvracení. Co nejdříve přivolejte lékaře.
Dodávka elektřiny x Používejte pouze identický typ baterie, kterou jste obdrželi s vaší videokamerou. Používání jiného typu baterie by mohlo poškodit výrobek a znehodnotit záruku. x Nezkracujte svorky baterie. Tato činnost zvyšuje riziko přehřátí. x Nepokoušejte se oddělit ani sloupnout venkovní obal baterie. x V případě, že nezamýšlíte videokameru používat delší dobu, vyjměte baterii. Pokud bude baterie ponechána v nepoužívaném přístroji déle než tři měsíce, musí být před opětovným použitím znovu nabita.
Provozní podmínky x Tato videokamera je uzpůsobena k provozu při teplotách v rozmezí 0 až 40 stupňů Celsia. (32 až 104 stupňů Fahrenheita) x Neponechávejte kameru v následujících prostředích: - Místa na přímém slunci - Místa s vysokou vlhkostí a prašností - Místa v bezprostřední blízkosti klimatizačních zařízení a topení nebo místa s jinými teplotními extrémy - Uvnitř vozidel zaparkovaných na slunci - Místa podléhající silným otřesům
x
x
x
Při poškození displeje důkladně prověřte, zda tekutiny v něm obsaženy žádným způsobem neunikají. Pokud ano, řiďte se těmito pokyny:
x
x
x
x x
x
x
x
x
Základní opatření
Bezpečnostní opatření
Tato funkce vám umožní prohlížet si fotografie jako prezentaci. Pro spuštění automatické prezentace fotografií proveďte následující: 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu fotografování. 3. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 4. Pro start automatické prezentace fotografií použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √ a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka.
3.13 Automatická prezentace fotografií
K ochraně fotografií před smazáním proveďte následující kroky: 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Použijte levé /pravé navigační tlačítko pro výběr snímku, který chcete zamknout/odemknout. 3. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu prohlížení fotografií. 4. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 5. K zamknutí/odemknutí dalších souborů použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr ostatních souborů a stiskem prostředního navigačního tlačítka zamkněte/odemkněte soubor.
3.12 Ochrana fotografií
Důležité: 1. Smazání souborů nelze vrátit zpět. Ujistěte se, že soubory jsou bezpečně zachovány ve vašem počítači nebo na jiném úložném zařízení. 2. Předem chráněné soubory nebudou smazány. Pro jejich odstranění je nutné odemknout vámi navolený zámek.
Pro smazání všech fotografií proveďte následující: 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu fotografování. 3. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 4. Pro smazání všech fotografií použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √ a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka.
21
20
2
3
4
3
2
1
#
Ikona
Značí aktuální stav nabití baterie.
Zobrazuje číselné označení fotografie ve složce souborů. Značí pořadí konkrétní fotografie v celkovém počtu pořízených fotografií.
Popis Značí, že videokamera pracuje v režimu fotografování.
Pro smazání fotografie proveďte následující: 1. V režimu fotografování stiskněte tlačítko přehrávání. 2. K výběru fotografie, kterou chcete smazat, používejte levé /pravé navigační tlačítko. 3. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu fotografování. 4. Pomocí levého /pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 5. Stiskněte prostřední navigační tlačítko pro smazání zvolené fotografie.
3.11 Mazání fotografií
4
1
Obrazovka při prohlížení fotografií
Poznámka: Fotografie musí být pořízeny ve 3D režimu, aby obsahovaly 3D efekty.
3.10.1 Prohlížení K prohlížení fotografií proveďte následující: 1. Ujistěte se, že videokamera pracuje v režimu fotografování. Pokud ne, nastavte ji pomocí přepínače režimů. 2. Pro vyvolání obrazovky pro prohlížení fotografií stiskněte tlačítko pro přehrávání. 3. Použijte levé/pravé tlačítko pro listování v pořízených fotografiích. x Pomocí funkce zoomu můžete přiblížit a oddálit obraz na fotografii.
3.10 Prohlížení fotografií
3.9.4 Noční režim (Night Mode) V tomto menu lze vypnout a zapnout noční režim. Pro nastavení nočního režimu proveďte následující: 1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr: - X: Vypne noční režim. - √: Zapne noční režim. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro volbu požadovaných efektů: - Přirozená (Natural): Vyberte pro barevný snímek. - Sépiová (Sepia): Vyberte pro hnědý barevný efekt. - Černobílá (Black and white): Vyberte pro černobílý obraz. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Uživatelská příručka
Pouzdro
Videokamera
Elektrický kabel
USB AV kabel
CD-ROM
HDMI kabel (volitelně)
Baterie typu Li-ion
Nabíječka na baterii
Následující položky naleznete v zakoupeném balení. Pokud se kterákoli položka ve vašem balíčku neobjevuje nebo je poškozena, ihned kontaktujte vašeho prodejce.
1.3 Obsah balení
Videokamera disponuje mnoha technologiemi a funkcemi, jako například: x Pořizování a přehrávání 2D a 3D videa a fotografií x 3,2 palcový LCD 3D displej x Technologie Parallax barrier pro stereoskopický obraz x USB port s podporou mass storage x Přehrávání bez nutnosti 3D brýlí
1.2 Funkce videokamery
1.1.2 Systémové požadavky pro přehrávání 3D videa Videokamera vyžaduje PC s následujícími vlastnostmi: x Operační systém Windows® 7 / Vista x Procesor Intel® Core 2 Duo nebo AMD Athlon X2 a lepší x Grafická karta NVIDIA GeForce série 8, 9 nebo 200 x 3D monitor o frekvenci 120Hz x 3D brýle
1.1.1 Základní systémové požadavky Videokamera vyžaduje PC s následujícími vlastnostmi: x Operační systém Windows® 7 / Vista / XP SP2 x Procesor Intel® / AMD Dual-Core nebo vyšší x Nejméně 1 GB RAM nebo více x Grafická karta s podporou DirectX 9 (doporučeno DirectX 10) x Standardní USB 1.1 port nebo novější x Nejméně 2GB volného místa na disku (více je lépe)
1.1 Systémové požadavky
Přečtete si tuto kapitolu pro pochopení vlastností a funkcí videokamery. Tato kapitola také obsahuje systémové požadavky zařízení, obsah balení a popisy komponent.
1 Představení videokamery
5
6
funkce zoomu
mikrofon
USB / AV port
spoušť nahrávání
stavová LED dioda
výklopný LCD displej
1.4.6 Pravá strana
navigační navigaèní tlačítko tlaèítko
Přepínač pøepínaè režimu
1.4.4 Zadní strana
reproduktor
tlačítko tlaèítko spouště spouštì
prostor pro baterii
hlavní hlavní vypínač vypínaè
funkce 3D
tlačítko tlaèítkopřehrávání pøehrávání
západka baterie
slot pro SD kartu
tlaèítko tlačítkoMenu Menu
1.4.5 Levá strana
závit stativu
objektivu
LED dioda
popruh
1.4.3 Spodní strana
3.9.3 Efekty (Effect) Toto menu nabízí volbu efektů pro nahrávání videa. Pro výběr efektu proveďte tyto kroky:
Poznámka: Rozlišení 8M je dostupné pouze ve 2D režimu.
3.9.2 Rozlišení fotografie (Resolution) Tímto nastavením můžete zvolit rozlišení fotografií ještě před začátkem fotografování. Větší rozlišení vyžaduje více prostoru v paměti, ale má pozitivní vliv na kvalitu snímku. Pro výběr rozlišení proveďte následující kroky: 1.Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr požadovaného rozlišení: - 2M: Zvolte pro rozlišení 1536 x 1024. - 5M: Zvolte pro rozlišení 2592 x 1944. - 8M: Zvolte pro rozlišení 3200 x 2400. - 16M: Zvolte pro rozlišení 4608 x 3456. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
3.9.1 Vyvážení bílé barvy (White Balance) Tato funkce vám umožní nastavit videokameru pro pořizování snímků ve specifikých světelných podmínkách. Pro nastavení vyvážení bílé barvy proveďte následující: 1. Pro volbu požadované funkce použijte levé/pravé navigační tlačítko: - Auto: Vyberte, pokud chcete, aby kamera nastavila funkci automaticky. - Slunce (Sunny): Vyberte, pokud natáčíte venku za slunečného počasí. -Mraky (Cloudy): Vyberte pro natáčení za zatažené oblohy. - Fluorescence (Fluorescent): Vyberte pro fluorescenční světlo. - Wolfram (Tungsten): Vyberte pro natáčení v běžných interiérech. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Objektiv
Objektiv
Hlava
1.4.2 Horní strana
1.4.1 Přední strana
Prohlédněte si následující obrázky, abyste se seznámili s tlačítky a všeobecným ovládáním této videokamery.
3.9 Menu v režimu fotografování Pro vstup do menu v tomto režimu proveďte následující: 1. Stiskněte tlačítko menu během režimu fotografování. 2. Použijte navigační tlačítko a vyberte požadovanou nabídku (věnujte pozornost následujícímu obrázku). 3. K otevření konkrétní funkce stiskněte prostřední navigační tlačítko. 4. Stiskněte spoušť nahrávání pro návrat zpět. V režimu fotografování jsou v nabídce následující možnosti: 1. Vyvážení bílé barvy (White Balance) 2. Rozlišení fotografie (Resolution) 3. Efekty (Effect) 4. Noční režim (Night Mode) Prosíme, přečtěte si tuto kapitolu a seznamte se s používáním každé funkce.
1.4 O videokameře
19
18
5
4
6
1
7
2
8
9
3
Obrazovka v režimu fotografování
Značí, že kamera pracuje s nočním režimem. Značí stav nabití baterie. Značí aktuální rozlišení. Zobrazuje aktuální hodnotu expozice.
5
6
7
8
9
Značí, že data jsou ukládána do interní paměti videokamery.
Značí, že je vložena paměťová karta.
Značí aktuální vyvážení bílé barvy.
3
4
Popis Značí, že videokamera pracuje v režimu fotografování. Značí aktuální hodnotu zoomu. Značí aktuální počet pořízených snímků.
Ikona
2
1
#
Pro úpravy během fotografování můžete: x Využít 3D funkci pro přepínání mezi 3D a 2D režimem. 3D řezimem můžete pořizovat snímky s 3D efekty; 2D režim využijete pro pořizování běžných 2D fotografií. x Stisknout dolní navigační tlačítko pro snížení hodnoty expozice. x Stisknout horní navigační tlačítko pro zvýšení hodnoty expozice. x Využít funkce zoomu pro přiblížení a oddálení obrazu. x Stisknout levé navigační tlačítko pro rychlou změnu vyvážení bílé barvy. x Stisknout pravé navigační tlačítko pro vypnutí či zapnutí stavové LED diody. x Pro rozšířená nastavení fotografování stiskněte tlačítko menu v režimu fotografování.
Pro pořízení fotografie proveďte následující: 1. Pro zapnutí videokamery otočte hlavou objektivu a vyklopte LCD displej. 2. Pomocí přepínače režimu zvolte režim pro fotografování. 3. Stiskněte spoušť pro pořízení fotografie.
3.8 Fotografování
Poznámka: 1. Tato funkce je dostupná pouze pro záznamy nahrané ve 3D režimu. 2. Pokud záznamy sledujete na standardní 2D TV, obraz bude rozdělen na dvě části.
kýžené nastavení: - 2D: Uvidíte 2D záznamy na své TV. - 3D: Uvidíte 3D záznamy na své TV. 5. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Navigační tlačítko
Spoušť pro nahrávání
V režimu přehrávání záznamu spustí či zastaví přehrávání.
V režimu nahrávání videa spustí či zastaví nahrávání.
V režimu prohlížení fotografií: x Stiskem levého/pravého tlačítka přepínáte mezi fotografiemi.
V režimu přehrávání záznamu: x Stiskem prostředního tlačítka spustíte/zastavíte přehrávání záznamu. x Stiskem levého/pravého tlačítka si vyberete, který záznam chcete přehrávat. x Stiskem levého/pravého tlačítka během přehrávání zvolíte přetáčení videa zpět/vpřed. x Stiskem a přidržením levého/pravého tlačítka během přehrávání zvýšíte/snížíte rychlost přetáčení zpět/vpřed (2x, 4x, nebo 8x).
V režimu nahrávání videa: x Stiskem horního/dolního tlačítka zvýšíte/snížíte hodnotu expozice. x Stiskem levého tlačítka rychle nastavíte vyvážení bílé barvy. x Stiskem pravého tlačítka vypnete či zapnete stavovou LED diodu.
V režimu menu používejte čtyřsměrné tlačítko pro výběr funkcí a nastavení, prostředním tlačítkem volbu potvrďte.
x
x
Přepíná mezi režimy: nahrávání videa, fotografování nebo Setup (nastavení).
Přepínač režimu
Při nahrávání nebo fotografování stiskněte T pro přiblížení nebo W pro oddálení obrazu. Při přehrávání videozáznamu stiskněte T pro zvýšení nebo W pro snížení hlasitosti zvuku.
Pořídí fotografii.
x
x
Tlačítko spouště
Tlačítko zoomu
Přepíná mezi 3D a 2D režimem.
Začne přehrávat pořízený videozáznam, nebo spustí prohlížení fotografií.
Tlačítko přehrávání Funkce 3D
Zobrazí menu. Pro návrat zpět opakujte stisk tlačítka.
Tlačítko Menu
Funkce
Zapíná a vypíná videokameru.
Nákres
Hlavní vypínač
Název
Tabulka popisuje funkci každého tlačítka.
7
8
2 Začínáme
Přidání SD karty poskytne videokameře více datového prostoru pro pořizování snímků, videozáznamů nebo jiných souborů.
2.1 Vložení SD karty
Prosíme, přečtete si tuto kapitolu, abyste se seznámili s používáním videokamery. Tato kapitola zahrnuje instrukce k základním funkcím a činnostem, jako je nabíjení baterie, vkládání baterie a paměťové karty či průběh přípravných nastavení. Pro pokročilejší funkce viz následující kapitoly.
900
Otočením hlavy objektivu ji můžete otevřít.
Pro pohodlné přehrávání a prohlížení můžete otáčet LCD displejem.
1.4.7 Ovládání videokamery Pro spuštění videokamery otevřete výklopný displej a přidržte prst na hlavním vypínači po dobu jedné sekundy.
Pro nastavení výstupu videa proveďte následující: 1. V režimu nahrávání záznamu stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 3. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 4. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka zvolte
Díky této funkci můžete přepnout zobrazení 3D videa na výstup do 3D televizoru.
3.7 Výstup videa
Pro spuštění automatického přehrávání proveďte následující: 1. V režimu nahrávání záznamu stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 3. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 4. Pro start automatického přehrávání záznamů použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √ a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka.
Tato funkce vám umožní přehrávat videa za sebou po nepřetržitou dobu.
3.6 Automatické přehrávání
K ochraně záznamů před smazáním proveďte následující kroky: 1. V režimu nahrávání záznamu stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Použijte levé /pravé navigační tlačítko pro výběr záznamu, který chcete zamknout/odemknout. 3. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 4. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 5. K zamknutí/odemknutí dalších souborů použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr ostatních souborů a stiskem prostředního navigačního tlačítka zamkněte/odemkněte soubor.
3.5 Ochrana záznamů
Důležité: 1. Smazání souborů nelze vrátit zpět. Ujistěte se, že soubory jsou bezpečně zachovány ve vašem počítači nebo na jiném úložném zařízení. 2. Předem chráněné soubory nebudou smazány. Pro jejich odstranění je nutné odemknout vámi navolený zámek.
17
16
3.3 Přehrávání videa
5
2
3
Značí celkovou dobu nahrávky. Značí, že soubor je chráněn. Značí rozlišení záznamu.
3
4
5
Popis Značí, že videokamera pracuje v režimu přehrávání. Zobrazuje číselné označení záznamu.
Ikona
2
1
#
Pro smazání všech videí proveďte následující: 1. V režimu nahrávání záznamu stiskněte tlačítko přehrávání. 2. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 3. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 4. Pro smazání všech záznamů použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √ a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka.
Pro smazání videa proveďte tyto kroky: 1. V režimu nahrávání záznamu stiskněte tlačítko přehrávání. 2. K výběru videa, které chcete smazat, používejte levé /pravé navigační tlačítko. 3. Stiskněte tlačítko menu pro otevření nabídky v režimu přehrávání. 4. Pomocí levého/pravého navigačního tlačítka vyberte symbol a potvrďte stiskem prostředního navigačního tlačítka. 5. Stiskněte prostřední navigační tlačítko pro smazání vybraného videa.
3.4 Mazání záznamů
4
1
Obrazovka během přehrávání videa
Důležité: Aby záznam obsahoval 3D efekty, je třeba video nahrát ve 3D režimu.
3.3.1 Přehrávání videa Pro přehrávání proveďte následující: 1. Ujistěte se, že kamera běží v režimu nahrávání záznamu. Pokud ne, použijte přepínač režimu pro vstup do režimu nahrávání. 2. Stiskněte tlačítko přehrávání pro vyvolání nabídky na displeji. 3. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr nahraného záznamu. 4. Pro přehrávání videa stiskněte prostřední navigační tlačítko nebo spoušť nahrávání. x Pro pauzu stiskněte spoušť nahrávání. Pro zastavení přehrávání stiskněte prostřední navigační tlačítko. x Pro nastavení hlasitosti zvuku použijte funkci zoomu. x Pro přetáčení zpět/vpřed stiskněte a přidržte levé/pravé navigační tlačítko pro volbu rychlosti (2x, 4x, nebo 8x). Pro návrat k normální rychlosti stiskněte prostřední navigační tlačítko.
2. Vložte SD kartu. Doporučujeme používat kartu o kapacitě 1GB nebo větší.
3. Uzavřete krytku slotu.
2. Vložte baterii. Ujistěte se, že symboly + a – na baterii jsou umístěny stejně jako symboly + a – na videokameře.
3. Zavřete kryt baterie.
2. Při správném nabíjení se rozsvítí oranžová LED dioda. Při plném nabití se dioda rozsvítí zeleně.
1. Vložte Li-ion baterii do prostoru pro nabíjení. Připojte jeden konec elektrického kabelu do nabíječky, druhý konec zapojte do zásuvky.
K nabíjení baterie používejte nabíječku, která je součástí balení. Věnujte pozornost těmto pokynům:
2.3 Nabíjení baterie
Důležité: Ujistěte se, že kryt baterie je řádně uzavřen a kamera připravena k chodu.
1. Posuňte západku k otevření krytu baterie.
Důležité: Vložte baterii přesně podle těchto instrukcí. Nesprávná instalace baterie by mohla poškodit videokameru.
Tato videokamera je zkonstruována pro nabíjecí Li-ion baterie. Použivejte pouze baterie dodávané výrobcem nebo vaším prodejcem.
2.2 Vložení baterie
1. Otevřete krytku slotu podle obrázku.
9
10
Videokamera může pracovat se třemi režimy: nahrávání videa, fotografování a Setup (nastavení). Měnit je lze přepínačem režimu. Můžete také použít 3D funkci pro změnu režimu z 2D na 3D a naopak. V režimech fotografování a nahrávání videa můžete stisknout tlačítko menu a nastavit vyvážení bílé barvy, rozlišení, sériové snímání, nebo například vložit barevné datum do fotografie či záznamu.
2.8 Změna režimu
Pro připojení k PC použijte USB kabel takto:
2.7 Připojení k PC (USB kabel)
Pokud jím disponujete, můžete pro připojení k televizoru použít také HDMI kabel.
K prohlížení záznamu či fotografie na televizoru připojte TV k videokameře AV kabelem takto:
Poznámka: Pro přehrávání 3D záznamu je třeba použít 3D HDTV.
2.6 Připojení k televizoru (HDMI kabel)
2.5 Připojení k televizoru (AV kabel)
Poznámka: Zavírání a otevírání LCD panelu může vypnout/zapnout videokameru.
Stiskněte a přidržte hlavní vypínač pro zapnutí/vypnutí videokamery.
2.4 Zapínání / vypínání videokamery
3. Doba nabíjení závisí na kapacitě baterie a stavu nabití. Baterie se při užití nabíječky a USB připojení nabíjí přibližně 240 minut.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr: - X: Vypne noční režim. - √: Zapne noční režim. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
3.2.4 Noční režim (Night Mode) V tomto menu lze vypnout a zapnout noční režim. Pro nastavení nočního režimu proveďte následující:
3.2.3 Efekty (Effect) Toto menu nabízí volbu efektů pro nahrávání videa. Pro výběr efektu proveďte tyto kroky: 1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr efektu: - Přirozená (Natural): Vyberte pro barevný snímek. - Sépiová (Sepia): Vyberte pro hnědý barevný efekt. - Černobílá (Black and white): Vyberte pro černobílý obraz. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
3.2.2 Rozlišení videa (Resolution) Tímto nastavením můžete zvolit rozlišení videa ještě před začátem nahrávání. Větší rozlišení vyžaduje více prostoru v paměti, ale má pozitivní vliv na kvalitu záznamu. Pro výběr rozlišení proveďte tyto kroky: 1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr rozlišení: - 1080P: Vyberte pro rozlišení 1920 x 1080. - 720P30: Vyberte pro rozlišení 1280 x 720 na 30 fps (snímků za sekundu). - 720P60: Vyberte pro rozlišení 1280 x 720 na 60 fps. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
- Auto: Vyberte, pokud chcete, aby kamera nastavila funkci automaticky. - Slunce (Sunny): Vyberte, pokud natáčíte venku za slunečného počasí. - Mraky (Cloudy): Vyberte pro natáčení za zatažené oblohy. - Fluorescence (Fluorescent): Vyberte pro fluorescenční světlo. - Wolfram (Tungsten): Vyberte pro natáčení v běžných interiérech. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
1. Pro volbu požadované funkce použijte levé/pravé navigační tlačítko:
15
14
5
6
2
7
8
9
10
Značí aktuální rozlišení. Zobrazuje aktuální hodnotu expozice.
6
7
Značí zbývající místo na paměťové kartě/v interní paměti. Značí čas, po jehož dobu je video nahráváno.
10
Značí, že data jsou ukládána do interní paměti videokamery.
9
8
Značí stav nabití baterie.
5
Značí, že je vložena paměťová karta.
Značí, že kamera pracuje s nočním režimem.
4
Značí aktuální hodnotu zoomu.
Popis Značí, že videokamera pracuje v režimu nahrávání videa.
Značí aktuální vyvážení bílé barvy.
Ikona
3
2
1
#
3.2.1 Vyvážení bílé barvy (White Balance) Tato funkce vám umožní nastavit videokameru pro pořizování záznamů ve specifikých světelných podmínkách. Pro nastavení vyvážení bílé barvy proveďte následující:
4. Noční režim (Night Mode) Prosíme, přečtěte si tuto kapitolu a seznamte se používáním každé funkce.
3. Efekty (Effect)
2. Rozlišení videa (Resolution)
1. Vyvážení bílé barvy (White Balance)
V tomto menu máte k dispozici následující funkce:
Pro vstup do menu v tomto režimu proveďte následující: 1. Stiskněte tlačítko menu během režimu nahrávání záznamu. 2. Použijte navigační tlačítko a vyberte požadovanou nabídku (věnujte pozornost následujícímu obrázku). 3. K otevření konkrétní funkce stiskněte prostřední navigační tlačítko. 4. Stiskněte spoušť nahrávání pro návrat do režimu nahrávání.
3.2 Menu v režimu nahrávání
4
3
1
Obrazovka během nahrávání záznamu 2.9 Přípravná nastavení
8. Provozní zvuk (Beep)
4. Resetovat nastavení (Default)
2. Použijte horní/dolní navigační tlačítko pro nastavení hodnoty. 3. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr pole, které chcete nastavit.
2.9.3 Datum / Čas (Date / Time) Zde můžete nastavit datum a čas pro videokameru. Pro nastavení data a času proveďte tyto kroky:
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr vašeho jazyka. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
2.9.2 Jazyk (Language) Tato nabídka vám umožní zvolit jazyk pro videokameru. Pro výběr jazyka proveďte tyto kroky:
Prosíme, podrobně si přočtěte následující sekci a seznamte se s nastavením každé nabídky.
7. Kódování barevného signálu (TV standard)
6. Frekvence (Frequency)
5. Automatické vypnutí (Auto Power Off )
3. Formátovat (Format)
2. Datum / Čas (Date / Time)
1. Jazyk (Languege)
2.9.1 Správa režimu Setup (nastavení) Pro zobrazení nabídky nastavení v režimu Setup následujte tyto pokyny: 1. Na přepínači režimů zvolte režim Setup (nastavení). Na displeji se zobrazí nabídka. 2. K výběru požadovaného nastavení v seznamu položek použijte čtyřsměrné navigační tlačítko, dokud nebude vámi vybraný oddíl ohraničen. Prohlédněte si obrázek s dostupnými nastaveními. 3. Pro otevření menu stiskněte prostřední navigační tlačítko. V režimu Setup (nastavení) jsou k dispozici tyto položky:
Než začnete používat videokameru, nastavte několik stěžejních funkcí přístroje. Zvolte jazyk, čas a datum a ideální (nebo žádný) zvukový doprovod stisku tlačítek.
11
12
2.9.8 Kódování barevného signálu (TV standard) Zde můžete zvolit, jaký kód pro barevný signál bude obsahovat vaše video.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro volbu 60Hz nebo 50Hz. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
2.9.7 Frekvence (Frequency) Pomocí tohoto menu můžete nastavit obnovovací frekvenci videokamery. Zvýšení frekvence značně sníží blikotání obrazu a sníží únavu očí. Pro nastavení obnovovací frekvence proveďte tyto kroky:
Pro nastavení automatického vypnutí proveďte tyto kroky: 1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr: - X: Vypne funkci automatického vypnutí. - 1 min.: Automatické vypnutí po 1 minutě. - 5 min.: Automatické vypnutí po 5 minutách. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
2.9.6 Automatické vypnutí (Auto Power Off) V menu automatického vypnutí je možné nastavit čas, po němž se nečinná videokamera automaticky vypne, aby ušetřila energii.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
2.9.5 Resetovat nastavení (Default) Menu resetování vám umožní vrátit nastavení videokamery na původní parametry stanovené výrobcem. Pro resetování videokamery proveďte tyto kroky:
Pozor: Formátování vymaže veškerá data.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro výběr symbolu √. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Pro formátování vaší paměťové karty nebo interní paměti videokamery proveďte tyto kroky:
2.9.4 Formátovat (Format) Pomocí tohoto menu lze formátovat paměťovou kartu nebo interní paměť videokamery (pokud není paměťová karta instalována).
Poznámky: 1. Při prohlížení 3D fotografií a videí udržujte vzdálenost očí od LCD displeje přibližně na 30-40 centimetrech. 2. Maximální možná velikost každého videosouboru je cca 3.9GB. Pokud velikost videa během natáčení přesáhne tuto hodnotu, systém automaticky uloží zbytek záznamu do dalšího, odděleného souboru, a nahrávání bude pokračovat až do zaplnění paměti.
3. Stiskněte spoušť nahrávání a začněte natáčet záznam. 4. Pro zastavení nahrávání znovu stiskněte spoušť nahrávání.
3.1 Nahrávání videa Pro pořízení záznamu proveďte následující: 1. Otočte hlavou objektivu a vyklopte LCD displej, abyste zapnuli videokameru. 2. Nastavte přepínač režimů na nahrávání videa. Pro úpravu videa můžete: x Využít 3D funkci pro přepínání mezi 3D a 2D režimem. 3D režim vám umožní nahrávat záznam s 3D efekty; ve 2D režimu lze pořizovat běžné videozáznamy. x Stisknout dolní navigační tlačítko pro snížení hodnoty expozice. x Stisknout dolní navigační tlačítko pro zvýšení hodnoty expozice. x Použít funkci zoomu pro přiblížení a oddálení obrazu ve 2D režimu. x Stisknout levé navigační tlačítko pro změnu vyvážení bílé barvy. x Stisknout pravé navigační tlačítko pro vypnutí a zapnutí stavové LED diody. x Stisknout tlačítko menu pro přechod do menu pro nahrávání s dalšími volitelnými funkcemi.
3 Používání videokamery
2.9.9 Provozní zvuk (Beep) V nastavení provozního zvuku můžete zapnout či vypnout zvuk tlačítek a ostatní signalizační zvuky videokamery. Pro nastavení provozního zvuku proveďte tyto kroky: 1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro volbu: - X: Vypne provozní zvuky. - √: Zapne provozní zvuky. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
1. Použijte levé/pravé navigační tlačítko pro volbu NTSC nebo PAL. 2. Pro potvrzení stiskněte prostřední navigační tlačítko.
Pro nastavení kódování proveďte tyto kroky:
13
