DIBURU SEPANJANG WAKTU T

SELASA 10 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3267 TAHUN X | 64 HALAMAN

RP 3.000 (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

SOAL HARGA ELPIJI DI TANGAN WAKIL PRESIDEN

Seribuan Pejabat BUMN Belum Laporkan Kekayaan

Polisi Selidiki Kematian Yawan

BISNIS »B5

NASIONAL »A6

NASIONAL »A7

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

DIBURU SEPANJANG WAKTU

T

ak cuma sekali Abu Bakar Ba’asyir dituduh terlibat jaringan teroris dan jadi target buruan. Belasan tahun membangun jaringan di Singapura dan Malaysia, ia kembali ke Tanah Air pada 1999, ketika bentrokan horizontal bernuansa agama merebak di seantero Maluku dan merembet ke Poso.

1983 Ba’asyir ditangkap bersama Abdullah Sungkar. Ia dituduh menghasut orang agar menolak asas tunggal Pancasila. Di pengadilan, keduanya divonis 9 tahun penjara. JAKARTA — Detasemen Khusus 88 Antiteror Markas Besar Kepolisian menangkap Amir Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) Abu Bakar Ba’asyir di Banjar Patroman, Jawa Barat, sekitar pukul 08.00 WIB kemarin. Dalam kesempatan itu dicokok pula istri Ba’asyir, Aisyah binti Abdurrahman, dan sebelas orang lainnya. Ba’asyir ditangkap dalam perjalanan menuju Solo, Jawa Tengah. Polisi kemudian membawa Ba’asyir ke Mabes Polri, Jakarta, dan tiba sekitar pukul 12.32 WIB. Saat ditanya wartawan tentang penangkapan dirinya, Ba’asyir menjawab dengan tiga kalimat terpisah. “Ini rahmat Allah..., mengurangi dosa..., ini rekayasa Amerika,” ujarnya sambil menaiki tangga gedung Badan Reserse Kriminal Polri. Menurut Kepala Bareskrim Mabes Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi, Ba’asyir ditangkap karena diduga terlibat sejumlah aksi terorisme di beberapa daerah, termasuk di Aceh. Sebelum ditangkap, Ba’asyir sempat berceramah di sejumlah tempat,

salah satunya Masjid Ikhwanul Qorib, Bandung, Jawa Barat, Jumat malam lalu. Dalam ceramahnya, Ba’asyir antara lain menyentil soal demokrasi. Menurut dia, demokrasi yang berlandaskan suara terbanyak adalah kurang ajar. Ba’asyir beralasan, lewat demokrasi, untuk menjalankan hukum Allah, orang harus meminta izin manusia. Menurut dia, Islam adalah ideologi yang paling benar, yang paling cocok untuk mengatur kehidupan manusia dan dunia. Dia mengatakan, dalam mengamalkan Islam, orang memerlukan pemahaman yang benar. “Hidup harus berasas tunggal dengan hukum Allah, dari mulai pribadi sampai negara. Itulah tuntutan La Ilaha Ilallah,” ujar Ba’asyir seusai ceramah. Setelah menjalani pemeriksaan di Bareskrim Polri, Aisyah akhirnya dilepas kemarin malam. Sedangkan Ba’asyir masih ditahan. ● AHMAD FIKRI | EKO ARI WIBOWO | CORNILA DESYANA | SAPTO

1985 Ketika kasusnya masuk kasasi, Ba’asyir dan Sungkar dikenai tahanan rumah, lalu melarikan diri ke Malaysia.

1999 Pulang ke Indonesia dan terlibat dalam pengorganisasian Majelis Mujahidin Indonesia (MMI), yang bertekad menegakkan syariah Islam di Indonesia.

18 Oktober 2002 Ba’asyir ditetapkan tersangka oleh Kepolisian RI, menyusul pengakuan Omar Al-Faruq, seorang tersangka pelaku pengeboman di Bali.

2 Setempter 2003 Ia divonis empat tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.

10 November 2003 Pengadilan tinggi menurunkan hukuman menjadi 3 tahun penjara. Keterlibatan Ba’asyir dalam aksi makar tidak terbukti. Ia hanya melanggar keimigrasian.

3 Maret 2004

Abu Bakar Ba’asyir IMAM YUNNI (TEMPO)

Lahir di Jombang, 17 Agustus 1938. Pendidikan: Pondok Pesantren Gontor, Jombang, Jawa Timur (1959) dan Fakultas Dakwah Universitas Al-Irsyad, Solo (1963)

Organisasi: ■

Kok sering terancam teroris, Pak....

Aktivis Himpunan Mahasiswa Islam Solo (1960-an) ■ Mendirikan Pondok Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, Sukoharjo. (1972) ■ Ketua Majelis Mujahidin Indonesia ( 2002) ■ Lepas dari MMI, ia mendirikan Jamaah Anshorut Tauhid (2008)

Mahkamah Agung menurunkan lagi hukuman Ba’asyir menjadi satu setengah tahun penjara.

30 April 2004 Surat lepas dari Rumah Tahanan Salemba, Ba’asyir langsung ditahan lagi dalam kasus baru: peledakan bom Hotel JW Marriott dan bom Bali.

Maret 2005 Ba’asyir divonis 2 tahun 6 bulan penjara.

Juni 2006 Ba’asyir bebas.

9 Agustus 2010 Ba’asyir kembali ditangkap Densus 88 Antiteror.

NASKAH: Y. TOMI ARYANTO | PDAT NICKMATULHUDA (TEMPO)

A2

EDITORIAL Hukumlah Pengusik Kebebasan emerintah mestinya bertindak tegas terhadap kelompok mana pun yang berusaha mengusik kebebasan. Membiarkan aksi beringas yang mengancam kebebasan berpendapat serta kebebasan beragama dan beribadah sungguhlah berbahaya. Ini sama saja dengan membiarkan demokrasi berubah jadi anarki. Anarki bukan tidak mungkin terjadi jika aksi beringas, seperti yang terjadi di Bekasi, Minggu lalu, dibiarkan terus oleh kepolisian. Saat itu ratusan orang menyerang jemaat Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Indah Timur di Kota Bekasi. Orangorang yang mengatasnamakan Islam itu menyerbu dan memukuli jemaat. Korbannya, ada orang tua dan ibuibu yang membawa anak. Ibadah pun batal. Polisi terkesan tak sungguh-sungguh mencegah penganiayaan itu. Aksi kekerasan organisasi massa Islam yang terkesan dibiarkan oleh aparat juga pernah terjadi sebelumnya. Contohnya, April lalu, laskar Front Pembela Islam (FPI) dianggap menghalangi seminar yang diselenggarakan oleh Komisi Nasional Hak Asasi Manusia dan dihadiri para waria di Depok. Dua tahun yang lalu laskar FPI juga dituding menyerang massa Aliansi Kebangsaan di kawasan Monas, Jakarta, yang membela hak-hak jemaah Ahmadiyah. Sekali lagi, dalam insiden itu polisi tak berdaya mencegah kekerasan terjadi. Dalih mereka klise: massa penyerang terlalu banyak. Serangan kelompok radikal itu amat berbahaya. Tidak hanya menghancurkan prinsip kebebasan beragama dan berkeyakinan, tapi juga mengancam kebebasan berpendapat. Anehnya, pejabat pemerintah dan polisi cenderung diam, bahkan bersikap manis terhadap aktivis organisasi massa itu. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo dan Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya Irjen Timur Pradopo, misalnya, Sabtu lalu tampak “mesra” dengan para pengurus teras FPI. Keduanya menghadiri acara ulang tahun FPI. Kehadiran kedua pejabat itu patut dipertanyakan karena mereka terkesan mendukung organisasi yang kerap melakukan kekerasan itu. Mereka seharusnya bersikap tegas terhadap kelompok yang mengumbar keberingasan. Organisasi seperti FPI memang tak bisa serta-merta dibubarkan, karena UUD 1945 menjamin kebebasan berorganisasi. Namun polisi bisa menangkap dan menghukum para aktivisnya yang terbukti melakukan kekerasan. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, saat menanggapi soal aksi teror di Monas, Juni 2008, telah mengecam aksi kekerasan. Dia mengatakan, “Negara Indonesia adalah negara hukum yang memiliki Undang-Undang Dasar, undang-undang, dan peraturan-peraturan yang berlaku. Bukan negara kekerasan.”Sikap seperti ini seharusnya diikuti pula oleh para pejabat daerah dan kepolisian. Selama ini polisi jarang menindak anggota kelompok itu atas kekerasan yang mereka lakukan. Dalam kasus pembubaran seminar waria dan ibadah jemaat HKBP di Bekasi, misalnya, polisi belum menjerat pelakunya. Hanya dalam kasus penyerbuan di Monas polisi menangkap sejumlah pelaku kekerasan setelah media ramai mengkritik sikap diam kepolisian. Kita tentu tak ingin keadaan negeri ini menjadi mirip latar sosial film koboi Wild Wild West: siapa kuat, dia yang mengendalikan kota.Tentu, demokrasi dan tatanan hukum harus ditegakkan. Maka, pemerintah dan polisi, bertindaklah, jangan biarkan aksi kekerasan merajalela. *****

P

KUTIPAN “Yang bersangkutan bukan hanya (terlibat) di Aceh. Ada beberapa gerakan lain yang memang sudah lama.” Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI Komisaris Jenderal Ito Sumardi soal penangkapan Abu Bakar Ba'asyir

"Anehnya, mereka (teroris Aceh) berlatih menembak di Markas Komando Brimob." Ketua Front Pembela Islam Muhammad Rizieq Shihab kemarin yakin teroris Aceh bentukan desertir Brimob dan tak terkait Abu Bakar Ba'asyir.

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Ba’asyir Dituding Terlibat Terorisme di Aceh TONY HARTAWAN (TEMPO)

Polisi menduga ada keterkaitan antara Ba’asyir dan Abdullah Sunata. JAKARTA — Kepala Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI Komisaris Jenderal Ito Sumardi mengatakan, Abu Bakar Ba’asyir ditangkap karena diduga memiliki keterkaitan dengan sejumlah aksi terorisme di beberapa daerah, di antaranya Aceh. Ito mengatakan, polisi masih mengumpulkan data dan bukti. “Yang bersangkutan bukan hanya (terlibat) di Aceh. Ada beberapa gerakan lain yang memang sudah lama dan tentunya Polri tidak sembarangan mengambil orang, mengamankan orang,” kata Ito seusai rapat soal tabung elpiji di kantor Wakil Presiden kemarin. Menurut Ito, kasus ini masih dalam proses penyelidikan. Tim Datasemen Khusus 88 Antiteror Polri menangkap amir Jamaah Anshorut Tauhid itu bersama sebelas orang lainnya, termasuk istrinya, Aisyah binti Abdurrahman, di Banjar Patroman, Jawa Barat, sekitar pukul 08.00 WIB kemarin. Juru bicara Mabes Polri, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, mengatakan poli-

Polisi menunjukkan lima orang yang diduga menjadi pelaku teror.

si menduga ada keterkaitan antara Ba’asyir dan Abdullah Sunata sebagai pemimpin gerakan pelatihan teroris di Aceh Besar. Polisi mensinyalir, Ba’asyir merestui dan ikut mendanai pelatihan senjata teroris yang dipimpin Sunata. “Ba’asyir diduga turut dalam perencanaan awal sampai terbentuknya Al-Qaidah Aminah, yang berfungsi sebagai basis militer di Aceh,”kata Edward kemarin. Sunata kini ditahan polisi. Bahkan, kata Edward, polisi menduga Ba’asyir memiliki peranan besar dalam aktivitas terorisme di Aceh. “Dia yang menunjuk ustad Mustakim sebagai qodi’i atau pemimpin di Aceh, menunjuk Mustofa alias Abu Tholut sebagai pengelola latihan, dan

menunjuk Dulmatin sebagai penangung jawab latihan.” Dia mengatakan, Ba’asyir mengetahui semua rangkaian pelatihan teroris di Aceh. “Dia mendapat laporan rutin pengelola di lapangan, Abu Tholut.” Atas dasar buktibukti itulah, kata dia, polisi menangkap Ba’asyir. Namun Edward menolak menjelaskan posisi Ba’asyir dalam struktur kelompok teroris di Aceh ataupun jumlah dan sumber pendanaannya. “Belum sejauh itu, karena masih dalam penyelidikan.” Menurut anggota Tim Pengacara Muslim, Mahendradata, Ba’asyir dijerat dengan Undang-Undang Tindak Pidana Terorisme. Namun dia mempertanyakan pasal berapa yang dijeratkan

terhadap kliennya. Sebab, kata dia, dalam undang-undang tersebut pengertian terorisme berkaitan dengan suatu peristiwa, seperti Bom Bali I hingga bom bunuh diri JW Marriott II.“Penyidik hanya menjelaskan Ba’asyir terlibat pelatihan militer di Aceh. Padahal pelatihan militer tidak masuk dalam Undang-Undang Tindak Pidana Terorisme,” kata Mahendradata di Mabes Polri kemarin. Kalaupun ditemukan senjata api dan ada kaitan dengan Ba’asyir, kata dia, yang dikenakan seharusnya undang-undang darurat mengenai kepemilikan senjata api secara ilegal. “Sekarang penyidik mudah menuduh Ba’asyir, tapi tidak memiliki jawaban atas tuduhannya. Karenanya, Ba’asyir menolak penangkapan karena tidak jelas kejadian terorisme mana dan peristiwa apa,”ujarnya. Penangkapan Ba’asyir itu dikecam oleh ratusan pemuda berbendera Jamaah Anshorut Tauhid dan Front Pembela Islam Surakarta di depan kantor Kepolisian Resor Kota Surakarta. Massa berjalan kaki dari markas JAT menuju Polresta Surakarta. Dalam aksinya, massa berorasi mengutuk tindakan polisi menangkap Ba’asyir. ● EKO ARI WIBOWO | CORNILA DESYANA | SIGIT ZULMUNIR | AHMAD RAFIQ | SAPTO

Densus pun Menyaru dalam Operasi Pekat BANJAR — Abu Bakar Ba’asyir

ditangkap Detasemen Khusus 88 Antiteror di kantor Kepolisian Resor Kota Banjar, Jalan Siliwangi, Jawa Barat, kemarin sekitar pukul 08.00 WIB. Pagi itu Detasemen 88 menghentikan laju mobil rombongan Ba’asyir dengan menyaru dalam Operasi Pekat, yang biasa digelar menjelang Ramadan. ”Saya sendiri kaget dengan penangkapan itu,”kata Kepala Polres Banjar Ajun Komisaris Besar Tedi Hermansyah di kantornya kemarin. Tedi menceritakan, rombongan Ba’asyir menggunakan dua mobil, yakni Toyota Kijang dan Nissan Terrano hitam. Kedua mobil itu akan menuju kediaman Ba’asyir di Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, Sukoharjo. Tapi mobil Detasemen Antiteror menggiringnya ke halaman kantor Polres. Mobil Kijang ditumpangi Ba’asyir bersama istrinya, Aisyah binti Abdurrahman, 64

tahun, Muslihah binti Abdullah, 46 tahun, serta pengemudi Abdurrahman. Sedangkan Terrano diisi Asep Setiawan, 31 tahun, warga Tasikmalaya; Holis bin Hadi, 37 tahun, (Tasikmalaya), Budi Heryadi, 19 tahun (Tasikmalaya); Sartono, 30 tahun (Solo); Edi Supriadi, 30 tahun (Tasikmalaya); Toyib bin Eli, 20 tahun (Tasikmalaya); Widodo, 30 tahun (Sragen); dan Apen Al-Jauhari, 37 tahun (Tasikmalaya). Rombongan dikuntit oleh Densus 88 sejak dari Bandung. Ketika mobil memasuki wilayah Banjar, Densus 88 berkoordinasi dengan Polres Banjar. Menurut sumber di kepolisian, semula penumpang mobil Kijang menolak turun dari mobil. Terjadilah adu argumen dengan petugas. Tiba-tiba, prang!. Seorang anggota Densus memecahkan kaca depan Kijang yang ditumpangi Ba’asyir. Ba’asyir pun turun dari mobil dan bersama rombongan digiring ke dalam kantor Polres. ● JAYADI SUPRIADIN | JOBPIE S

DARI NGRUKI KE MABES POLRI ■ Jumat, 6 Agustus 2010 Abu Bakar Ba’asyir berada di Pondok Pesantren Nurussalam, Cikoneng, Ciamis. Pesantren ini dipimpin oleh Ketua Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) Jawa Barat, Ustad Yahya, yang juga suami keponakan Ba’asyir. Dia menginap di Nurussalam. Malam harinya, Amir JAT itu berceramah di Masjid Ikhwanul Qorib, Babakan Priangan, Bandung.

■ Sabtu, 7 Agustus 2010 Siang, polisi menangkap lima anggota JAT di Cibiru, Bandung, Cileunyi (perbatasan Kabupaten Bandung dan Sumedang), Subang, dan Padalarang (Kabupaten Bandung Barat). Mereka dituduh punya keterkaitan dengan terorisme di Aceh. Mabes Polri pun melansir, kelompok ini membuat laboratorium perakitan bom di Cikuda, Cibiru. Sudah dua kali uji coba ledakan di pegunungan Sumedang. “Kekuatan bom itu

sangat dahsyat karena peralatan dan bahan baku sudah diubah. Bukan C4 tapi nitroglycerin,” kata juru bicara Mabes Polri, Inspektur Jenderal Edward Aritonang . Malam harinya, Ba’asyir berceramah di masjid alun-alun Kota Banjar .

■ Ahad, 8 Agustus 2010 Ba’asyir meluncur ke Kota Tasikmalaya, dan pukul 14.00 WIB berkumpul dengan para anggota JAT Jawa Barat di rumah H. Obay, Ketua JAT Tasikmalaya. Malam hari pukul 20.4522.30, berceramah dalam pengajian di Masjid Agung Tasikmalaya.

■ Senin, 9 Agustus 2010 Rombongan Ba’asyir berangkat dari Cikoneng menuju Ngruki pukul 07.00. Di depan kantor Poles Banjar, rombongan disetop polisi. ● JAYADI SUPRIADIN | SIGIT ZULMUNIR | CORNILA DESYANA | JOBPIE S.

A3 SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Sebelum Ditangkap, Ba’asyir Kecam Demokrasi ANDRY PRASETYO (TEMPO)

umat malam, 6 Agustus 2010. Jalan sempit menuju Masjid Ikhwanul Qorib, Babakan Priangan, Bandung, lebih sibuk dari biasanya. Dua mobil patroli polisi terparkir di Jalan Sriwijaya, dekat mulut jalan menuju masjid. Belasan petugas berseragam terlihat hilir-mudik, dari pintu masuk jalan hingga masjid di permukiman padat itu. Di depan masjid, baliho bergambar wajah Ba’asyir terpampang. Sebuah tenda memayungi halaman masjid, sekaligus melindungi layar yang menampilkan gambar hidup Ba’asyir yang tengah berceramah. Dari lantai dua masjid itu, Ba’asyir memulai ceramah sekitar pukul 20.00 WIB. Teriakan takbir membahana saat Ba’asyir berdiri di mimbar. Dalam ceramah itu, Ba’asyir antara lain menyebutkan, umat Islam yang menjalankan Islam dengan benar akan bernasib sama dengannya: dituding sebagai Islam garis keras atau fundamentalis. Padahal, kata Ba’asyir,“Islam adalah Islam, tidak ada embel-embel di belakangnya.” Ba’asyir juga menyinggung soal ketidaksukaan dia terhadap demokrasi.“Paham itu kurang ajar.” Dalam demokrasi yang berlandaskan suara terbanyak, kata Ba’asyir, untuk menjalankan hukum Allah, umat Islam harus meminta izin kepada manusia. Mengutip pandangan seorang imam, Ba’asyir mengatakan, jika demokrasi dan Islam dicampur, “Hasilnya kekacauan.” (Ini hanya pendapat Ba’asyir dan para pengikutnya. Banyak pemikir Islam

ngan pemikiran. “Perang pemikiran itu dilawan dengan pemikiran, jangan dilawan dengan kekerasan,” kata Ulil. Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2005 tentang Pengesahan Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik menyatakan bahwa hak beragama merupakan hak dasar manusia. Anggota Komisi Nasional Ham Asasi Manusia, Yoseph Adhi Prasetyo, dalam sebuah wawancara dengan Tempo mengatakan bahwa hak beragama seseorang hanya bisa dikurangi jika merugikan dan membahayakan moral bangsa, seperti memerintahkan tindakan asusila. Sedangkan golongan seperti Ahmadiyah, menurut Yoseph, tidak memerintahkan umatnya untuk melakukan tindakan seperti itu.)

J

Abu Bakar Ba'asyir dengan pengawalan ketat tiba di Markas Besar Kepolisian RI, Jakarta, kemarin. ternama menyatakan bahwa ajaran Islam tidak bertentangan dengan demokrasi modern. Konsep “syura” atau “musyawarah” dalam Islam, misalnya, sejalan dengan konsep “konsensus” dalam demokrasi. Tokoh Jaringan Islam Liberal, Ulil Abshar Abdalla, mengatakan justru pemikiran Ba’asyir itulah yang kacau.“Tokoh-tokoh yang lebih pintar dari Ba’asyir juga tidak pernah mempermasalahkan demokrasi,” kata Ulil kepada kepada Tempo tadi malam). Selepas ceramah, Ba’asyir langsung dikawal para anggota jemaah memasuki ru-

mah di samping masjid. Di sana ia menyediakan waktu untuk diwawancarai. Berikut ini petikan wawancara Ba’asyir dengan sejumlah wartawan, termasuk dari Tempo. Apa garis besar ceramah malam ini? Pertama, dalam mengamalkan Islam, kita perlu pemahaman yang benar. Islam itu ideologi paling benar, paling cocok untuk mengatur kehidupan manusia dan dunia. Kedua, kita harus memahami pokoknya Islam, yaitu tauhid. Tauhid harus bersih. Tauhid tidak cukup diyakini dalam hati dan diucapkan le-

wat lisan, tapi harus dibuktikan dalam perbuatan. Hidup hanya untuk mengabdi kepada Allah, untuk taat kepada Allah. Makanya, hidup diatur dengan hukum Allah. Hidup berasas tunggal dengan hukum Allah, dari mulai urusan pribadi sampai urusan negara. Itu saja kesimpulannya. Pendapat Anda tentang penyerangan terhadap Ahmadiyah baru-baru ini? Ahmadiyah dan golongan lain, seperti JIL (Jaringan Islam Liberal), itu golongan murtad. Mereka dibentuk orang kafir untuk merusak dan mengobok-obok Islam dari dalam. Serangan ini na-

manya ghazwul fikri (perang pemikiran). Itu lebih berat daripada diperangi dengan senjata. Ahmadiyah dan JIL itu harus diusir dan diperangi. Tapi pemerintahan ini kan bukan pemerintah Islam. Negara ini bukan negara Islam, tapi negara kafir. Semua itu, meskipun merusak Islam, dianggap sebagai hak asasi. (Menanggapi hal ini, Ulil Abshar mengatakan, yang menghancurkan Islam dari dalam itu justru orang-orang seperti Ba’asyir. Jika menganggap munculnya kelompok JIL sebagai perang pemikiran, menurut Ulil, Ba’asyir mestinya melawan balik de-

Sebentar lagi Ramadan, ada organisasi yang berencana melakukan sweeping.... Kalau melihat kemungkaran, kita harus segera menolak. Kalau kamu melihat kemungkaran, hendaklah kamu selalu menolak dengan tangan, kalau enggak bisa, dengan lisan, terakhir dengan hati. Kemungkaran itu tidak terbatas pada bulan Ramadan. Kapan pun kemungkaran tidak boleh tampak. Kalau kemungkaran dilakukan sembunyi-sembunyi, itu urusan mereka. Tapi, kalau tampak, harus di-sweeping, meskipun bukan di bulan Ramadan Polisi melarang sweeping untuk mencegah kekacauan itu ada benarnya. Tapi, konsekuensinya, polisi sendiri harus men-sweeping. Jangan melarang sweeping, lalu kemungkaran dibiarkan. ● AHMAD FIKRI | ARIE FIRDAUS | MAHARDIKA | JAJANG

Sang Amir yang Sudah Lama Diincar JAKARTA — Abu Bakar Ba’asyir mendirikan Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) setelah meninggalkan Majelis Mujahidin Indonesia pada 2008. Di organisasi baru ini, pemimpin Pondok Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, Sukoharjo, Jawa Tengah, tersebut didapuk sebagai amir atau ketua. Menurut Ba’asyir, JAT adalah sebuah jemaah, bukan organisasi. Itu berarti, siapa pun bebas masuk dan keluar. Tak ada seleksi serta sistem keanggotaan yang mengikat. Sebagai amir, kata Ba’asyir, dia memiliki kekuasaan mutlak.“Jema-

ah harus taat kepada amir, kecuali jika amir melakukan maksiat,”ujarnya, Mei lalu. Dia menjelaskan, tujuan pendirian JAT adalah Daulah Islamiyah, yakni menginginkan peraturan di negara ini sesuai dengan syariat Islam. Untuk mencapai tujuan tersebut, kata Ba’asyir, pihaknya menggunakan perjuangan melalui dakwah dan jihad.“Jihad tidak berarti meledakkan bom,” ujarnya. Bom diledakkan hanya di daerah perang. Sedangkan Indonesia merupakan wilayah yang aman sehingga bom ti-

dak boleh diledakkan. Mei lalu, Detasemen Khusus 88 Antiteror Kepolisian RI menangkap belasan anggota Jamaah Anshorut Tauhid di Pejaten, Jakarta Selatan. Belakangan, polisi menetapkan tujuh tersangka yang diduga terkait dalam kegiatan terorisme. Sisanya dibebaskan. Nama Ba’asyir mulai disebut-sebut pada saat reka ulang di Pejaten. Saat itu para anggota Jamaah mengaku sedang menunggu kedatangan sang amir. Polisi semakin yakin soal dugaan

keterlibatan Ba’asyir setelah menangkap Ubeid atau Luthfi Haedaroh pada 12 April lalu di Medan. Ubeid adalah instruktur utama pelatihan kemiliteran Al-Qaidah Serambi Mekah (Aceh). Dia mengaku pernah ada pertemuan dengan Ba’asyir membahas soal latihan di Aceh. Pertemuan itu juga dihadiri Mustaqim, alumnus Mindanao. Menurut polisi, dugaan keterlibatan Ba’asyir dalam aksi terorisme makin mencuat setelah penggerebekan di Cibiru, Kota Bandung, akhir pekan lalu. Dari tempat ini

tim antiteror menangkap lima orang yang diduga teroris.“Pelatihan militer di Aceh dan rencana kegiatan di Cibiru berkaitan dengan Abu Bakar Ba’asyir,”ujar juru bicara Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, setelah penangkapan Ba’asyir di Banjar, Jawa Barat, kemarin. Mahendradata dari tim pengacara Ba’asyir menyatakan kliennya menolak penangkapan itu.“Karena tidak jelas kejadian terorisme mana dan peristiwa apa,”katanya di markas kepolisian. ● ALI NY | CORNILA

A4 SELASA, 10 AGUSTUS 2010

FPI Menilai Ba’asyir Korban Rekayasa

Mabes Polri, hotel, dan kedutaan besar asing di Jakarta jadi sasaran.

JAKARTA –– Abu Bakar Ba’asyir da-

lang teroris di Aceh? Itu kata polisi. Konon ada “teori” lain. Setidaknya, itulah yang diyakini oleh Ketua Front Pembela Islam (FPI) Muhammad Rizieq Shihab. Dia tidak percaya pemimpin Jamaah Anshorut Tauhid itu mendanai teroris di Aceh seperti dituduhkan oleh polisi. “Ba’asyir adalah korban rekayasa isu terorisme,” kata Rizieq di rumahnya di kawasan Petamburan, Jakarta, kemarin. Rizieq mengaku punya temuan khusus soal itu. Dia mengatakan, tim investigasi FPI menemukan fakta yang berbeda dengan tudingan polisi.“Teroris Aceh dibiayai oleh Sufyan Sauri, desertir anggota Brigade Mobil Polri, yang juga merekrut dan melatih militan di Aceh,”kata Rizieq. Ia menuturkan, Sufyan telah dipecat dari kesatuannya beberapa tahun yang lalu dengan alasan poligami, jarang masuk, dan terlibat gerakan jihad. Namun, pada Februari 2009, menurut temuan FPI, Sufyan mengirim kelompok militan Aceh ke Jakarta. “Anehnya, mereka berlatih menembak di Markas Komando Brimob,” kata Rizieq.“Mereka berlatih dengan senjata AK-47 dan 50 peluru tajam dalam satu sesi. Satu militan dibekali uang saku selama sebulan di Ibu Kota.” Dengan temuan itu, FPI menduga, Sufyan merupakan tokoh sentral dalam pelatihan kelompok militan di Indonesia. Adapun Ba’asyir sekadar dijadikan tumbal. Dugaan seperti itu muncul dari pengakuan 13 tersangka teroris yang ditangkap di Pejaten, Jakarta Selatan, yang kemudian dilepas polisi.“Tiga di antaranya anggota kami,” kata Munarman, Ketua Advokasi FPI. “Kami minta polisi membuka peran Sufyan ke publik,”Rizieq menambahkan. Saat dimintai konfirmasi, Kepala Divisi Humas Mabes Polri Edward Aritonang menyatakan Sufyan, yang kini ditahan polisi, bukan anggota Brimob, melainkan Sabhara Polres Depok. Ia dipecat dari kesatuannya karena tidak pernah masuk. Lalu, Sufyan masuk kelompok Oman Abdulrahman, tersangka bom Cimanggis, dan dibawa untuk pelatihan ke Aceh. “Mereka merencanakan berangkat ke Palestina sebagai sukarelawan jihad,”kata Edward semalam. Berkaitan dengan tujuan itulah, Edward melanjutkan, Sufyan melatih delapan sukarelawan tersebut di lapangan tembak belakang Mako Brimob. Latihan tersebut dilakukan secara ilegal melalui teman Sufyan yang menjadi anggota Brimob. Mereka berlatih tak sampai sepekan. Kini, teman Sufyan yang memasukkan dia dan delapan anak buahnya telah diproses dan ditahan.“Senjata yang dipakai Sufyan dan kawan-kawan diperoleh dari temannya yang bertugas di bagian logistik Polri,” ujar Edward.“Orang tersebut akhirnya juga diproses dan ditahan.” ● REZA MAULANA | MAHARDIKA SATRIA | DWI WIYANA

JAKARTA –– Penangkapan Abu Bakar Ba’asyir, kemarin pagi, merupakan hasil pengembangan penyidikan tim Detasemen 88 Antiteror Kepolisian RI terhadap terduga pelaku teror yang tergabung dalam kelompok Aceh. Menurut Kepala Divisi Humas Mabes Polri Edward Aritonang, setelah menangkap 102 tersangka teroris di Aceh pada 2 Juli lalu, Densus menangkap Arifin di Solo dan Tomji alias Warsito di Indramayu,Jawa Barat. “Arifin merupakan pencari akses untuk mendapatkan senjata yang dipakai latihan militer di Aceh, sedangkan Warsito bertugas merekrut anggota yang akan dilatih di Aceh,” kata Edward di kantornya kemarin. Berdasar penangkapan itu, ia melanjutkan, penyidikan terus berkembang ke penangkapan lima

Kesaksian dari Tanah Rencong Jerat Ba’asyir orang di daerah Bandung pada Sabtu (7 Agustus) pekan lalu. Mereka adalah Fahrur Rozi Tanjung alias Bayu, Hamzah alias Helmi, Ghofur, Kurnia Widodo alias Ujang, dan Ustadz Kiki Muhamad Iqbal. Pada hari yang sama, sekitar pukul 11.45 WIB, tim Densus juga menangkap Ghofur di Subang. “Dari rangkaian penangkapan itu, tim Densus menemukan satu benang merah yang menghubungkan dengan Abu Bakar Ba’asyir,” kata Edward. Proses pelatihan kemiliteran di Aceh dan rencana kegiatan meledakkan sejumlah sasaran, hingga temuan laboratorium di Cibiru, Bandung, menurut Edward, “Berkaitan dengan Abu Bakar Ba’asyir. Secara detail, Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Ito Sumardi belum bisa menjelaskan pe-

ran dan keterlibatan Ba’asyir tersebut. “Nanti disampaikan saat ada hasil penyidikan tim kita. Saat ini belum bisa (komentar). Kita lakukan pengamanan, tahan,” ujarnya di kantor Wakil Presiden kemarin. Ito juga belum bisa memastikan apa saja jerat hukum yang akan dikenakan terhadap Ba’asyir. Ito memastikan, dalam kasus penangkapan Ba’asyir tidak ada tendensi ataupun pengalihan dari isu yang sekarang berkembang, termasuk masalah rekening gendut perwira kepolisian.“Biarlah proses ini berjalan, apa yang dilakukan Polri tidak ada tendensi apa-apa,” kata dia.“Ini murni profesional masalah hukum.” Edward melanjutkan, hingga saat ini polisi tidak menemukan adanya dokumen rencana penyerangan

terduga teroris terhadap Presiden Susilo bambang Yudhoyono. Dalam proses penangkapan mereka, penyidik hanya menemukan dokumen rencana penyerangan ke Markas Besar Kepolisian. “Penyidik menemukan beberapa dokumen, sketsa Markas Brigade Mobil Kepolisian Daerah Jawa Barat di Cikeruh, Bandung,”kata dia. Sasaran lainnya adalah Mabes Polri di Jakarta, hotel bertaraf internasional,dan kedutaan besar asing di Jakarta. “Hotel dan kedutaan besar yang dituju lebih dari dua,”kata Edward. Soal penangkapan Ba'asyir, imam Masjid Agung Kota Banjar, Haji Mahfud Sidiq, mengaku kaget. Sepengetahuan dia, materi pengajian Ba'asyir hanya tafsir Al-Quran biasa. ● CORNILA DESYANA | DWI WIYANA | JAYADI

Lima Serangkai Penebar Teror JAKARTA –– Abu Bakar Ba’asyir dikaitkan dengan rencana teror setelah Detasemen Khusus 88 Antiteror menangkap lima tersangka di Bandung, Subang, dan

Padalarang, Jawa Barat, Sabtu pekan lalu. Juru bicara Markas Besar Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, mengatakan polisi menemukan satu

benang merah yang menghubungkan Ba’asyir dengan jaringan teroris di Tanah Air. Keterkaitan pengasuh Pondok Pesantren Ngruki, Jawa Tengah, ini dimulai

dari proses pelatihan militer di Aceh hingga ditemukannya laboratorium kimia di Cibiru, Bandung, untuk mendukung rencana pengeboman selanjutnya.

INILAH KELIMA TERSANGKA ITU: PERAN DAN BARANG BUKTI hari yang sama, sekiPtim ada tar pada pukul 11.45 WIB, Detasemen Khusus 88

2

1 Fahrur Rozi Tanjung

Hamzah

ALIAS BAYU

ALIAS HELMI

PERAN DAN BARANG BUKTI olisi membekuk keduanya di Jalan Manise, Kampung Sukaluyu, Cibiru, Bandung. Barang bukti berupa satu mobil Mitsubishi Gallant, yang diduga disiapkan untuk bom mobil, disita polisi. Pemilik mobil adalah lelaki warga negara Prancis, dan isterinya warga negara Maroko. “Dia memberikan mobil tersebut ke-

P

pada kelompok ini,” kata juru bicara Polri, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, kemarin. Polisi berkoordinasi dengan interpol untuk melacak jejak sepasang suami-isteri itu. “Untuk mengetahui siapa dia dan perannya dengan membeli satu mobil bernomor seri B-1600-KE yang disiapkan sebagai bom mobil,” ujarnya.

PERAN DAN BARANG BUKTI olisi juga mencokok Ustadz Kiki di terminal Cileunyi, Bandung, pada Sabtu lalu. Dalam penangkapan itu, polisi menyita aneka bahan baku bom, buku tentang jihad, pupuk urea, timbangan digital, detonator, bahan perakit, dan potasium klorat. “Bahan itu untuk mempersiapkan pembuatan bom mobil,” katanya.

P

Ustadz Kiki

5

Ghofur

3

Antiteror menangkap Ghofur di Subang, Jawa Barat. Dari tangan lelaki ini, polisi menyita 54 butir amunisi kaliber 38, cairan kimia, asam nitrat, pupuk urea, dan tabung-tabung bahan kimia. “Sempat terjadi kejar-kejaran karena dia berusaha lari dengan sepeda motor,” kata Edward.

PERAN DAN BARANG BUKTI arjana teknik kimia lulusan tahun 2000 ini ditangkap di Jalan Cimarame, Padalarang, Bandung. Dia berperan sebagai teknisi laboratorium yang mengatur campuran pembuatan bom. “Laboratoriumnya di Cibiru, Bandung,” kata Edward. Polisi mengklaim, bom yang disita memiliki daya ledak cukup besar dan sangat berisiko bila dipindahkan dari laboratorium tersebut. “Terpaksa dilakukan disposal (dimusnahkan) di labora-

S

4

Kurnia Widodo ALIAS UJANG torium itu tadi malam (Minggu malam). Ledakan mengakibatkan rumah dan tembok dua lantai bisa sampai bergeser,” kata Edward. SUMBER: MARKAS BESAR POLRI ● CORNILA DESYANA

NASIONAL

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A6

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KPK Periksa Siti Fadilah Sambangi FPI Putri mantan Menteri Perindustrian Fahmi Idris, Fahira Idris (ketiga dari kiri), saat berdialog dengan Ketua Front Pembela Islam Habib Rizieq di Markas FPI, Petamburan, Jakarta, kemarin. Fahira menyambangi markas FPI ini sehubungan dengan keberatan sejumlah pengguna jejaring sosial Twitter terhadap ormas Islam ini.

Seribuan Pejabat BUMN Belum Laporkan Kekayaan “Berani tidak mencopot mereka?” JAKARTA—Sebanyak 1.097 pejabat badan usaha milik negara belum melaporkan harta dan kekayaannya kepada Komisi Pemberantasan Korupsi. Data itu terungkap dalam rapat koordinasi antara KPK dan Kementerian BUMN di Jakarta kemarin. Sebelum berangkat menuju kantor Kementerian BUMN,Wakil Ketua KPK Haryono Umar mengatakan akan mempertanyakan sanksi bagi pejabat BUMN yang membandel itu.“Berani tidak mencopot mereka yang belum lapor?” kata Haryono setelah meneken kesepakatan tentang perlindungan saksi

di Hotel Nikko, Jakarta, kemarin. Komisi antikorupsi memberi tenggat sampai 17 Agustus 2010 kepada pejabat BUMN untuk melaporkan kekayaannya. Mereka masih bisa menyusulkan dokumen pendukung setelah tenggat. Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan, jumlah yang belum melapor setara dengan 17 persen dari total 6.453 pejabat di 141 perusahaan milik negara. Menurut Mustafa, sebenarnya ada kemajuan dalam pelaporan harta para pejabat BUMN tersebut. Maret lalu, saat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengunjungi KPK, terungkap baru 59,6 persen pejabat di bawah Kementerian BUMN yang melaporkan kekayaannya. “Setelah kami genjot, per 6 Agustus sudah 83

persen,”ujar Mustafa. Mustafa pun kembali meminta seluruh direksi, komisaris, dewan pengawas, dan pejabat BUMN lainnya segera melaporkan harta mereka.“Sebelum Jumat dan Sabtu depan, saya mohon mengisi dan mempercepat penyelesaian laporan,”kata Mustafa. Menurut Mustafa, pejabat BUMN yang belum melaporkan hartanya ada kemungkinan berasal dari lapis satu tingkat di bawah direksi, misalnya para kepala divisi. Bisa jadi, mereka belum melapor karena baru mengalami kenaikan atau pemindahan jabatan. “Misalnya, ada yang baru naik dari sub-divisi menjadi kepala divisi. Itu memerlukan waktu untuk mengambil formulir,”kata Mustafa.

Kemungkinan lainnya, menurut Mustafa, para pejabat BUMN belum melaporkan kekayaan karena kendala geografis. Pejabat BUMN dari Indonesia timur, misalnya, perlu waktu lebih panjang untuk mengumpulkan daftar kekayaan mereka. Untuk mengatasi kendala ini, Kementerian BUMN dan KPK berencana melakukan safari ke sejumlah daerah. Namun kendala geografis itu terbantah oleh data yang dimiliki KPK. Menurut Haryono, sebagian besar pejabat BUMN yang belum melaporkan kekayaannya justru berasal dari Jakarta. Karena itu, Haryono menyarankan dibentuknya unit khusus untuk mengurusi laporan kekayaan pejabat BUMN yang berdomisili di Ibu Kota. ● ASWIDITIYO NEDWIKA

JAKARTA—Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin memeriksa bekas Menteri Kesehatan Siti Fadilah Supari dalam kasus korupsi pengadaan alat kesehatan. “Beliau dimintai keterangan sebagai saksi,”kata juru bicara KPK, Johan Budi, saat dihubungi kemarin. Penyidik memeriksa Siti selama 2,5 jam. Dia menjadi saksi atas tersangka Syafii Ahmad, mantan sekretaris jenderal di Departemen Kesehatan saat Siti menjabat. Siti mestinya diperiksa pada Kamis pekan lalu. Tapi anggota Dewan Pertimbangan Presiden itu absen dengan alasan tengah bertugas. Setelah pemeriksaan, Siti Fadilah membantah tudingan terlibat dalam korupsi pengadaan alat roentgen di Kementerian Kesehatan.“Proyek itu tidak perlu tanda tangan saya,” kata Siti Fadilah di gedung KPK. Menurut Siti Fadilah, nilai proyek terlalu kecil untuk mendapat persetujuan menteri. Anggaran proyek pada 2007 itu berada di Sekretariat Jenderal. Kamis lalu, KPK menahan Syafii Ahmad. Dia dititipkan di tempat tahanan Kepolisian Resor Jakarta Pusat.“Saya diperiksa apakah kenal dengan dia dan pernah menjadi atasannya,”kata Siti Fadilah. Syafii diduga menerima uang komisi sebesar Rp 750 juta dari perusahaan rekanan dalam pengadaan alat roentgen untuk puskesmas di wilayah timur Indonesia. Dalam kasus ini, negara dirugikan sekitar Rp 9,4 miliar. Selain menahan Syafii, KPK menetapkan dua tersangka. Mereka adalah Mardjono (Kepala Biro Umum di Sekretariat Jenderal Departemen Kesehatan) dan Edi Suranto (Direktur Bina Kesehatan Komunitas, Departemen Kesehatan). ● MUSTAFA SILALAHI | ANTON SEPTIAN

Eksepsi Komisaris Arafat Ditolak JAKARTA — Majelis hakim menolak eksepsi yang diajukan kuasa hukum Komisaris Mohd Arafat Enanie. “Eksepsi harus dinyatakan ditolak untuk seluruhnya. Maka, dengan demikian surat dakwaan itu haruslah dinyatakan sah demi hukum,” ujar ketua majelis hakim Haswandi dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Terdakwa Arafat adalah penyidik kasus mafia hukum dalam kasus Gayus Halomoan Tambunan. Haswandi lantas meminta jaksa

penuntut umum menghadirkan saksi-saksi terkait dalam persidangan selanjutnya pekan depan. “Mohon waktu satu minggu untuk menghadirkan saksi-saksi karena belum mengantisipasi,” ujar jaksa Yuni Daru. Saksi yang akan dihadirkan JPU, diungkapkanYuni, adalah Alif Kuncoro, Imam Maliki, Agus Supriyadi, Untung Erlangga, Sapta Haridi, dan Siti Maesaroh. Karena banyaknya saksi yang harus didengarkan keterangannya, majelis hakim akhirnya memutus-

kan sidang selanjutnya akan berlangsung dua kali seminggu.“Senin dan Kamis,”ujar Haswandi. Dalam persidangan berbeda di pengadilan yang sama, jaksa penuntut umum menanggapi keberatan atau eksepsi terdakwa lain dalam kasus ini, yakni Sjahril Djohan. Tanggapan dibacakan oleh jaksa Sila.“Seluruh materi keberatan yang diajukan tim penasihat hukum terdakwa tidak beralasan yuridis,”ujar Sila. Sjahril disebut-sebut oleh mantan Kepala Badan Reserse Kriminal

Komisaris Jenderal Susno Duadji sebagai makelar kasus pajak dalam kasus Gayus Tambunan. Sjahril juga diduga terlibat suap dalam kaitan dengan PT Salmah Arowana Lestari. Kuasa hukum Arafat mempertanyakan putusan hakim menolak eksepsi yang diajukannya. Mereka juga mempertanyakan mengapa proses persidangan kliennya dilakukan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. “Kami tidak tahu alasannya,”ka-

ta pengacara Edward Maruli Simandjuntak. Padahal salah satu tempat di mana dakwaan suap terjadi adalah Batam, yang tidak masuk wilayah yurisdiksi PN Jakarta Selatan. Kuasa hukum Sjahril Djohan, Hotma Sitompoel, mengatakan pihaknya sudah menduga jaksa akan memberi tanggapan klise atas eksepsi yang diajukan timnya.“Itu klise. Kebanyakan jaksa jawabannya begitu,” kata Hotma seusai persidangan. ● ISMA SAVITRI

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-34OC

19OC-28OC

24OC-33OC

22OC-33OC

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

KAPAL TENGGELAM DI LEMBATA Korban Lumpur Lapindo Bertambah

A8

Sepuluh Penumpang Tewas Sebanyak 13 penumpang masih dicari.

NUSA TENGGARA TIMUR

LAUT FLORES

KUPANG — Sebuah drama penyela-

SURABAYA –– Kawasan tak layak huni di sekitar semburan lumpur Lapindo di Sidoarjo, Jawa Timur, kembali bertambah. Hasil dari Tim Kajian Kelayakan Permukiman (TKKP) bentukan Gubernur Jawa Timur menunjukkan ada 45 rukun tetangga (RT) masuk kawasan tak layak huni baru. Ke-45 rukun tetangga tersebut berada di luar sembilan yang sebelumnya sudah direkomendasikan oleh tim yang sama agar juga diberi ganti rugi, sama seperti warga yang ada dalam peta dampak maupun tiga desa, yakni Besuki, Pejarakan, dan Kedung Cangkring. Warga di dua kelompok wilayah pemetaan itu mendapat ganti rugi, masing-masing dari Lapindo Brantas Inc dan pemerintah pusat, sebesar Rp 1 juta per meter persegi untuk tanah pekarangan, dan Rp 1,5 juta per meter persegi untuk bangunan. Kesembilan RT itu, yang direkomendasikan berdasarkan hasil dua kali kajian, 2008 dan 2009/2010, hingga kini belum ditindaklanjuti Kementerian Pekerjaan Umum sebagai perwakilan dari pemerintah pusat. Karena alasan itulah Gubernur Jawa Timur memilih mendiamkan dulu hasil kajian yang terbaru. “Kan harus gantian, nanti pasti akan kita tindaklanjuti,” kata Edy Purwinarto, Asisten Kesejahteraan Rakyat Sekretariat Daerah Provinsi Jawa Timur. Putu Artama, peneliti di Pusat Studi Kehunian dan Bencana ITS Surabaya, yang juga tergabung dalam TKKP, menuturkan bahwa kajian memperhatikan delapan faktor. Faktor itu adalah penurunan tanah, semburan liar, kualitas udara, kualitas air permukaan tanah (air sumur), kualitas air sungai, kerusakan aset (tanah dan rumah), kesehatan masyarakat, serta psikososial (kesehatan psikologi). Hasilnya, muncul ke-45 RT tersebut, yang terdiri atas Desa Mindi (seluruh RT sekarang jadi tidak layak huni), Besuki Timur (seluruh RT tidak layak), Ketapang (seluruh RT), serta Pamotan (50 persen RT tidak layak huni). Sementara itu, sepanjang hari kemarin korban Lapindo menggelar unjuk rasa serentak di empat lokasi, yakni di kantor Gubernur, kantor DPRD Sidoarjo, tanggul Kedungbendo, serta kantor Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo. Berbagai tuntutan mereka sampaikan, yang semuanya berujung pada desakan penuntasan ganti rugi baik oleh Lapindo maupun oleh pemerintah. ● ROHMAN TAUFIQ

matan terhadap korban kapal tenggelam terjadi di perairan Lembata, Nusa Tenggara Timur, kemarin. Sebanyak 10 orang tewas, 17 dapat diselamatkan, dan 13 lainnya masih dicari tahu nasibnya. Perahu motor Hasnita, yang kelebihan muatan, dengan 40 penumpangnya tenggelam setelah pelayarannya dari pelabuhan laut Boleng di Kecamatan Ile Boleng, Kabupaten Flores Timur, hampir mencapai tujuannya, yakni dermaga Pasar Pada di Lewoleba, Kabupaten Lembata. Saat itu, sekitar pukul 10 pagi, kapal tinggal tiga kilometer saja dari dermaga. Kepala Bidang Humas di Dinas Komunikasi dan Informatika Kabupaten Lembata, Mikael Balla, menduga kapal tersebut menjadi target empuk angin kencang dan gelombang tinggi. “Sudah 10 orang yang dilaporkan tewas akibat tenggelamnya kapal tersebut,”katanya. Mikael juga yang mengungkapkan bahwa 17 korban bisa selamat

Kab. Flores Timur

Kab. Lembata

Maumere

Pulau Flores Ende Atapupu Balibo Auba Atambua

PERAIRAN LEMBATA LOKASI TENGGELAMNYA KAPAL

Mena Halilulik Passabe Kefamenanu

LAUT SAWU

Pulau Timor

karena ditolong sebuah perahu nelayan yang kebetulan berada di sekitar lokasi. Sebenarnya perahu dapat menyelamatkan seluruh penumpang, namun daya tampung kapal penangkap ikan itu sudah maksimal dengan ke-17 korban. Sisanya tidak bisa dimuat dan ditinggalkan. “Jika dipaksa menyelamatkan lebih banyak penumpang, maka perahu ikan itu akan ikut tenggelam,”kata Mikael. Pencarian sampai kemarin sore masih dilakukan terhadap 13 pe-

numpang, dua di antaranya anakanak, yang dinyatakan masih hilang. Tim pencari terdiri atas gabungan tim SAR, kepolisian, Dinas Sosial, Perhubungan, dan Kominfo. Sementara itu, pencarian terhadap korban kapal cepat yang tenggelam di perairan di antara Pulau Seram dan Pulau Ambon, Kabupaten Seram Bagian Barat, juga masih terus dilakukan. Speedboat Rani, yang mengangkut 16 penumpang, digulung ombak setinggi tiga meter dan tenggelam setelah bertolak dari

Kecamatan Manipa menuju Leihitu, Kamis lalu. Nasib kapal itu baru diketahui keesokan harinya. Dari 16 penumpangnya itu, delapan ditemukan selamat dan satu orang sudah terapung tak bernyawa di perairan Air Papaya, Desa Iha, Kecamatan Huamual. Di antara korban selamat itu adalah istri Camat Manipa, Salapia Maruapey Tawainella. Sang camat, Hanafi Maruapey, termasuk yang belum ditemukan. Untuk mengatasi kesulitan sarana transportasi dan komunikasi, Bupati Seram Bagian BaratYacobus F. Puttileihalat mengatakan telah membekali para nelayan dengan bensin agar ikut melakukan pencarian para korban yang belum ditemukan. Kepada mereka juga dijanjikan uang Rp 500 ribu apabila berhasil menemukan dan mengevakuasi korban. Sejauh ini, empat korban tambahan telah ditemukan, tapi dalam kondisi tewas. “Dua di antaranya adalah ibu dan anak yang mau pergi melayat ibunya yang meninggal,” kata Mansyur Tuharea, Sekretaris Daerah Seam Bagian Barat. ● YOHANES SEO/MOCHTAR TOUWE IKLAN

Warga Asing Miliki Ganja TANJUNGPINANG — Dua warga negara asing disidangkan dalam kasus kepemilikan ganja di dua kota berbeda kemarin. Amran bin Hanif, 48 tahun, asal Singapura, didakwa telah membawa barang terlarang itu sebanyak 15,6 ton ke Batam, sedangkan Peter Achim Franz Grobman, 50 tahun, asal Jerman, dituntut 8 tahun penjara dan denda Rp 1 juta karena memasukkan biji ganja ke Bali. Amran disidangkan di Pengadilan Negeri Kota Tanjungpinang dan diancam hukuman maksimal seumur hidup. Dia, menurut jaksa penuntut umum Prabudy, ditangkap 30 Mei lalu di Jalan Soekarno-Hatta, Kota Tanjung Pinang. Saat itu Amran, yang datang berboncengan sepeda motor dengan istri dan anaknya, sedang bertamu di rumah Ebo. Amran diringkus ketika tengah menuju dua kantong yang disebut-sebut berisi 17 ikat ganja itu, tak jauh dari parit di depan rumah Ebo.“Saya tak per-

nah melihat barang yang menjadi bukti itu. Jadi, tidak ada barang itu,” kata dia kepada Tempo ketika masih berada di ruang tahanan, menolak tuduhan. Sedangkan menurut tuntutan yang dibacakan jaksa Rindayani di Pengadilan Negeri Denpasar, Bali, Peter ditangkap pada Maret lalu di Bandara Ngurah Rai.“Setelah digeledah, ditemukan adanya enam plastik kecil berisi biji-bijian kering,”kata Rindayani. Peter sebelumnya bertolak dari Amsterdam, Belanda, dengan pesawat KLM bernomor penerbangan KL 835. Sesampainya di Bandara Ngurah Rai, petugas curiga ada barang berupa obat-obatan di tas besar yang dibawanya. Ketika digeledah, di dalam tas tersebut memang tak ditemukan benda mencurigakan apa pun. Namun kantong-kantong plastik kecil yang bila ditotal berisi biji ganja 4,9 gram itu berjatuhan justru setelah petugas melucuti pakaian Peter.

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 021/PENG/P-PBP/RSUD-C/PT/2010

Panitia Pengadaan Barang Pemerintah di lingkungan Rumah Sakit Umum Daerah Cendrawasih Dobo Kabupaten Kepulauan Aru mengundang penyedia jasa pengadaan barang klasifikasi Non Kecil mengikuti Pelelangan Umum dengan Metode Pascakualifikasi yang dibiayai dengan Dana Tuga Perbantuan Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut :

NO

1.

PAKET PEKERJAAN

SUMBER DANA

VOLUME

KUALIFIKASI

NILAI PAGU (RP)

TP

1 Pkt

Non Kecil

5.954.090.000,-

Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan Dan KB

Persyaratan Pendaftaran : 1. Menyerahkan Copy SIUP kualifikasi Non Kecil dengan jasa dagangan utama Pengadaan Obat–obatan/Alat Kesehatan/Kedokteran/KB/Laboratorium. 2. Menyerahkan Copy PBF, P.A.K atau Sub P.A.K 3. Menyerahkan Copy SITU dan TDP. 4. Menyerahkan Copy Akte Notaris Pendirian dan Perubahan terakhir (apabila terdapat perubahan). 5. Bagi pendaftaran yang tidak dilakukan oleh Direktur/Kepala Cabang, harus membawa Surat Kuasa Asli bermeterai cukup di atas kop surat perusahaan dan dibubuhi stempel perusahaan, yang disahkan oleh Direktur/Kepala Cabang dengan melampirkan Copy KTP Pemberi dan Penerima Kuasa. Waktu dan Lokasi Pendaftaran: Tanggal : 10 Agustus – 18 Agustus 2010 (hari kerja) Waktu : 09.00-15.00 WIT Lokasi : Sekretariat Panitia Kantor Rumah Sakit Umum Daerah Cendrawasih Dobo Kab. Kep. Aru, Dobo Dobo, 09 Agustus 2010 t.t.d PANITIA

● RUMBADI DALLE/ ROFIQI HASAN 1008092

NASIONAL

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A7

KECELAKAAN KAPAL

Polri Selidiki Pemerintah Daerah Diminta Bertanggung Jawab Kematian Yawan JAKARTA –– Pemerintah daerah

Kuasa hukum korban memastikan video bukan rekayasa. JAKARTA –– Markas Besar Ke-

polisian RI mengirim tim ke Papua untuk mengusut kematian aktivis Organisasi Papua Merdeka (OPM), Yawan Menase Wayeni. Mabes Polri juga sudah melayangkan surat ke Markas Kepolisian Daerah Papua untuk meminta keterangan lengkap soal penanganan kematian Yawan.“Telah dikirim personel dari Badan Reserse Kriminal Mabes Polri untuk mengetahui secara detail penanganan oleh Polda Papua,” kata Kepala Bidang Penerangan Mabes Polri Komisaris Besar Marwoto Soeto kemarin. Video amatir detik-detik terakhir kematian Yawan beredar di Internet melalui YouTube. Video berdurasi 7 menit 28 detik itu menampilkan Yawan berjalan dan duduk tanpa baju dengan usus terburai. Dalam kondisi seperti itu, ia juga diinterogasi oleh aparat. Kisah yang menyudutkan pemerintah ini terjadi pada Agustus 2009. Pengacara keluarga Yawan memastikan video tersebut bukan rekayasa. “Itu Yawan. Isi video itu benar, bukan rekayasa,” kata Saul Ayomi, pengacara keluarga almarhum Yawan, ketika dihubungi kemarin. Peristiwa penyiksaan dan pembunuhan itu direkam menggunakan alat perekam telepon seluler. Lokasinya di Kampung Yapen Lama, Kabupaten Kepulauan Yapen, sekitar lima kilometer dari rumah Yawan. Ia menduga pelakunya adalah sejumlah aparat keamanan dari Polri. Saat itu aparat polisi menggelar Operasi Sadar atau Operasi Matoa 2. Peristiwa penangkapan Yawan dan sejumlah orangorang yang menjadi target operasi aparat dikenal sebagai peristiwa 11 Juli 2009. Nama Yawan masuk daftar pencarian orang karena diberi status buron oleh aparat. Yawan tertangkap dan diketahui terbunuh pada 3 Agustus 2009. Namun Saul tidak dapat

memastikan identitas pelaku karena mereka menggunakan penutup wajah saat melakukan kejahatan itu. Dia juga enggan menjelaskan motif pembunuhan tersebut. Video itu memancing protes dari sejumlah kalangan. Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) mendesak pemerintah mengusut kasus penyiksaan terhadap Yawan. Koordinator Kontras Usman Hamid menyatakan penyiksaan tersebut tidak dapat dibenarkan, terlepas dari tindakan yang telah dilakukan Yawan. Ketua Komisi Pertahanan DPR Kemal Aziz Stamboel mengatakan, penganiayaan itu menunjukkan Kepolisian tidak memiliki keterampilan melakukan penegakan hukum. Dia juga mendesak agar oknum yang terlibat diproses secara hukum dan dijatuhi hukuman setimpal. Senada dengan itu, anggota Komisi Pertahanan DPR, Ismet Ahmad, mengatakan kebenaran video tersebut harus dikonfirmasi. Ini penting lantaran dia menduga penyebaran video bisa dilakukan dengan alasan politis. “Jangan-jangan ada yang ingin memprovokasi supaya ada bentrok antara masyarakat lokal dan aparat,”kata politikus dari Partai Amanat Nasional ini. Meski dihujani protes, menurut Marwoto, tindakan Kepolisian menembak Yawan dibenarkan. “Mereka (Yawan) kan sebagai kriminal. Kami menegakkan aturan hukum yang benar,”katanya. Dia juga berkukuh bahwa polisi setempat sudah mengambil tindakan yang tepat saat itu. “Sudah tindakan yang tepat, karena mereka selama ini mengganggu ketertiban di wilayah sana,”ujarnya. Dia justru menilai pihakpihak yang mendesak Polri telah bersikap tidak proporsional. Apalagi bila menganggap kejadian itu sebagai pelanggaran hak asasi manusia.“Nanti kita lihat posisinya, jangan asal menuduh pelanggaran HAM,” katanya. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | ADISTI DINI

Sulawesi Utara diminta bertanggung jawab atas kecelakaan kapal yang ditumpangi sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat pada Sabtu lalu.Wakil Ketua DPR Pramono Anung mengatakan, kunjungan kerja yang dilakukan oleh anggota Dewan adalah resmi dan harus dilindungi oleh pemerintah daerah. Kapal yang mengangkut rombongan anggota DPR itu pecah dihantam ombak di perairan Bunaken. Dua orang meninggal dalam insiden tersebut, yaitu anggota DPR dari Komisi Hukum, Setia Permana, 54 tahun, dan Wahyu Nurani, istri anggota DPR Sutjipto. Saat kejadian tersebut, sejumlah anggota

Dewan dari Komisi Hukum sedang melakukan kunjungan kerja ke Sulawesi Utara. Kecelakaan terjadi sekitar pukul 11.00 waktu setempat. Sebelumnya,Wakil Ketua Komisi Hukum Tjatur Sapto Edy mengatakan saat itu cuaca sedang tidak bersahabat. “Saat kapal hendak mendarat di pelabuhan Manado, datang ombak besar. Kapal dihantam ombak, lalu terbentur batu karang di pinggir pelabuhan,” katanya, akhir pekan lalu. Menurut Pramono, kapal yang mengangkut anggota Dewan itu ternyata sudah tak layak lagi. Kapal hancur sejak ombak pertama kali menerjang rombongan tersebut. “Seharusnya pemerintah daerah melakukan pengamanan,

toh mereka masih menjadi tamu di sana,”katanya kemarin. Anggota Komisi Hukum DPR, Otong Abdurrahman, mengatakan kapal yang ditumpangi anggota Dewan itu disediakan oleh pemerintah. Dia mengaku itu bukan kapal, melainkan perahu. “Tim kami meminta ke pemda, namun mereka menyatakan standar kapal di sana memang seperti itu. Sedangkan kapal milik pemda, kabarnya, sedang diperbaiki,”katanya. Otong adalah salah satu korban yang selamat dalam peristiwa tersebut. Dia melanjutkan, DPR akan membentuk tim untuk mengusut insiden itu.“Ini memang musibah, tapi harus ada perbaikan untuk waktu mendatang,”katanya.

Wakil Ketua DPR dari Fraksi Golkar, Priyo Budi Santoso, mengatakan investigasi kecelakaan kapal sebaiknya diserahkan kepada penegak hukum.“DPR tak perlu membentuk tim investigasi. Kita percayakan saja kepada Kepolisian dan pemerintah daerah setempat untuk menyelidiki apa yang terjadi,” katanya. Priyo juga mengatakan tak lazim sebuah kapal yang mengangkut pejabat negara tak dilengkapi jaket pelampung. Hingga berita ini diturunkan,pemerintah Sulawesi Utara belum bisa dimintai konfirmasi. Telepon genggam Tiens Roy Tumiwa, Kepala Biro Pemerintahan dan Humas Pemerintah Sulawesi Utara, tidak aktif. ● MUTIA RESTY | MAHARDIKA SATRIA HADI IKLAN

PEMERINTAH KABUPATAN TANAH BUMBU DINAS KELAUTAN DAN PERIKANAN Jl. Fitriannor/Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) BatulicinSimp. Empat Telp. (0518) 70332 Batulicin Kode Pos 72171

PENGUMUMAN LELANG Nomor : 221/PPBJ-TANBU/VIII/2010

Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Tanah Bumbu mengundang penyedia jasa konstruksi untuk mengikuti pelelangan umum dengan Pascakualfikasi untuk paket pekerjaan berupa ;

NO.

PAKET PEKERJAAN

Pembangunan Sheetfile beton PPI Batulicin 1.

DAK

4.018.500.000,-

599.225.000,-

Kualifikasi/ Sub Bidang : Gred 3 dan 4 Pelabuhan atau dermaga, termasuk perawatannya/ No. Kode : (2214) Pembangunan Sheetfile beton PPI Batulicin

3.

DAK

PAGU

Kualifikasi/ Sub Bidang : Gred 5, 6 dan 7 Pelabuhan atau dermaga, termasuk perawatannya/ No. Kode : (2208) Pengurukan Lahan PPI Batulicin

2.

SUMBER DANA

TP

1.300.000.000,-

Kualifikasi/ Sub Bidang : Gred 5, 6 dan 7 Pelabuhan atau dermaga, termasuk perawatannya/ No. Kode : (2208)

• Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang • Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing)

: 10 – 23 Agustus 2010 (hari dan jam kerja) : 18 Agustus 2010 (pukul : 09.30 s/d selesai)

Syarat-syarat : • Pendaptaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan atau dikuasakan kepada orang yang namanya tercantum pada Akte Pendirian/ Perubahan Perusahaan. • Penandatanganan Pakta Integritas oleh Direktur Perusahaan atau dikuasakan kepada orang yang namanya tercantum pada Akte Pendirian/Perubahaan Perusahaan dilaksanakan pada saat calon peserta melakukan pendaftaran. • Menyerahkan fotocopy SBU dan IUJK yang masih berlaku serta memperlihatkan aslinya. Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat melihat keterangan lebih rinci di papan pengumuman Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Tanah Bumbu Jl. Fitriannor/Pangkalan Pendaratan Ikan (PPI) Batulicin Simp. Empat Telp. (0518) 70332 Batulicin Kode Pos 72171.

Batulicin 10 Agustus 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa DINAS KELAUTAN DAN PERIKANAN KABUPATEN TANAH BUMBU

INDRESWARI | MARIA | AMIRULLAH 0908026

JAWA BARAT Massa Robohkan Patung Bima –– Ratusan orang di bawah komando Forum Ulama Indonesia (FUI) Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat, mencoba merobohkan patung Bima yang terletak di pertigaan jalan baruCiwareng kemarin. FUI menilai pembangunan patung Bima itu hanya memboroskan uang negara dan indikasi pendangkalan akidah karena masyarakat harus mempercayai tokoh fiktif. Upaya merobohkan patung salah satu tokoh wayang tersebut akhirnya dapat digagalkan pihak keamanan, setelah diwarnai aksi saling dorong antara massa FUI dan polisi. Sejumlah orang yang berhasil melilitkan tali tambang untuk ditarik dengan kendaraan roda empat akhirnya urung melakukan perobohan karena segera dapat dicegah polisi. Setelah adanya negosiasi tertutup antara pemimpin FUI Purwakarta, KH Abdul-

PURWAKARTA

lah Djoban, dan Kepala Polres Purwakarta Ajun Komisaris Besar Hery Santoso, massa akhirnya ditarik ke Pondok Pesantren Al-Islam di Cipaisan. Aksi ganyang patung Bima buatan para pelajar SMK Yayasan Pendidikan Kiansantang atas pesanan Pemerintah Kabupaten Purwakarta itu merupakan yang kedua. Djoban mengultimatum, jika pemerintah tidak merobohkannya sendiri, FUI-lah yang akan melakukannya. “Kami tetap menuntut supaya patung wayang itu dirobohkan. Jika tidak, kami akan bergerak lagi,”Djoban menegaskan. Jaenurizal, Kepala SMK YPK, mengatakan pembangunan patung hasil karya anak didiknya tersebut sedikit pun tak memiliki muatan untuk menyinggung masyarakat, apalagi mengusik soal SARA. “Ini murni sebagai refleksi kreasi seni dan budaya saja,” kata Jainurizal. ● NANANG SUTISANA

Jawa Barat Minta Rp 2,6 Triliun dalam APBN BANDUNG — Pemerintah Jawa Barat mengusulkan dana untuk membangun infrastruktur di Jawa Barat pada tahun depan sebesar Rp 2,6 triliun. “Ini untuk (APBN) murni 2011,”kata Kepala Badan Perencana Pembangunan Jawa Barat Deny Juanda Puradimaja di Bandung kemarin. Deny mengatakan, sebelumnya, berdasarkan hitungan pemerintah provinsi, dibutuhkan Rp 18 triliun untuk membangun infrastruktur yang termasuk prioritas. Setelah dihitung lagi prioritasnya, akhirnya diperkirakan kebutuhan anggaran untuk pembangunan infrastruktur prioritas tahun depan hanya Rp 2,6 triliun Menurut Deny, kebutuhan dana itu setara dengan dua kali dana yang beredar di Jawa Barat, yang berasal dari Kementerian Pekerjaan Umum tahun ini. “Dana itu mestinya tidak terlalu besar, jelek-jeleknya bisa dipenuhi satu setengah kalinya (tahun depan),”katanya. Infrastruktur prioritas itu meliputi jalan raya, pengairan, air bersih, sanitasi, pengolahan sampah regional, hingga untuk mengejar backlog kebutuhan perumahan di Jawa Barat. Duit terbesar disedot untuk pembangunan infrastruktur jalan, di anta-

ranya pembangunan jalan layang di Bandung Raya untuk mengurai kemacetan, serta pembenahan jalan penghubung vertikal dari Jakarta hingga pesisir selatan, Rancabuaya, Garut. Bappeda Jawa Barat menghitung, total dana yang dibutuhkan untuk pembangunan infrastruktur sampai 2025 nanti mencapai Rp 600 triliun. Kebutuhan dana itu tidak mungkin terpenuhi jika mengandalkan anggaran daerah yang baru menembus Rp 9 triliun setahun. Ratusan triliun rupiah itu di antaranya untuk membangun bandara, pelabuhan laut, jalan tol, serta pengembangan sejumlah pusat ekonomi baru di Jawa Barat. Deny mengatakan, pihaknya menargetkan sampai 70 persennya berasal dari duit swasta. Untuk mengejar target itu, pemerintah Jawa Barat tengah menggodok pembentukan West Java Partner. Organisasi ini disiapkan untuk menjadi jembatan antara pihak pemerintah dan swasta. Deny mengatakan organisasi ini akan meniru Berlin Partner.“Pemerintah bicara aturan, sementara pebisnis bicara untung, kita ketengahkan di sini,”kata Deny. ● AHMAD FIKRI

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A9

Pesawat Trike dan Dua Awak yang Hilang Ditemukan Jatuhnya pesawat itu diduga karena meledak di udara. GARUT –– Pesawat ringan jenis Trike PKS 135, yang hilang bersama dua awaknya, Noto Cipto Nartomo, 56 tahun, dan Mochamad Panji Gunawan, 31 tahun, satu bulan silam, akhirnya ditemukan di sekitar Gunung Abig, Garut, Jawa Barat. Puing-puing pesawat itu ditemukan dengan dua kerangka manusia di sekitarnya. Diduga kerangka itu milik dua awak pesawat tersebut. Kepastian itu didapat dari temuan dompet kulit, kartu tanda penduduk milik Noto, dan keterangan dari keluarga. Barang bukti itu ditemukan di sekitar Gunung Abig, Kampung Margahayu, Desa Sukajaya, Kecamatan Cisewu, Kabupaten Garut, Jawa Barat, pada Ahad lalu. Kepala Kepolisian Resor Garut Ajun Komisaris Besar Amur Chandra Juli Buana, di Markas Kepolisian Garut, kemarin mengatakan reruntuhan pesawat itu ditemukan oleh pegawai Perhutani wilayah Cisewu yang bernama Basman, warga Kampung Cilinggis, Desa Sukarame, Kecamatan Caringin, Garut. Evakuasi korban langsung dilakukan kemarin. Namun

tim dihadang cuaca buruk. “Proses evakuasi masih berlangsung hingga saat ini, cuaca di sana sangat buruk, terus-menerus diguyur hujan, medannya sulit ditempuh,” kata Komandan Lapangan Udara Sulaiman, Kolonel (Pnb) Gutomo, saat ditemui Tempo di kantornya kemarin. Hingga berita ini diturunkan, tim masih melakukan evakuasi. “Tim masih dalam perjalanan menuju ke posko,” ujar Komandan Distrik Militer 0611 Garut Letnan Kolonel Edi Yusnandar kemarin. Proses evakuasi ini melibatkan tim gabungan dari TNI, Wanadri, dan masyarakat setempat yang terdiri atas sedikitnya 100 orang. Setelah evakuasi, selanjutnya jenazah kedua awak pesawat direncanakan akan dibawa langsung ke Bandung. Edi mengatakan, sebelum jatuh, pesawat itu diduga meledak di udara. Akibatnya, serpihan pesawat dan kerangka kedua awaknya berserakan di beberapa titik. Menurut Gutomo, petugas akan melakukan proses otopsi terlebih dulu terhadap dua jenazah korban di Rumah Sakit Hasan Sadikin, Bandung. Otopsi diperlukan untuk mencari tahu penyebab terjadinya kecelakaan tersebut. “Kami perlu otopsi untuk mengetahui penyebab kecela-

ASEP FATHULRAHMAN (ANTARA)

Latihan Pas Khas

Anggota Pas Khas TNI Angkatan Udara diterjunkan dari helikopter dalam latihan antarsatuan dengan sandi "Jalak Sakti 2010" di Serang, Banten, kemarin

kaan, karena kedua jenazah terbakar,”kata Gutomo. Pesawat Trike PKS 135 yang diawaki Noto dan Panji hilang kontak pada Ahad (4

Juli) silam. Pesawat itu berangkat dari Pangandaran menuju Pangkalan Udara Sulaeman, Bandung. ● SIGIT ZULMUNIR| ANGGA SUKMA WIJAYA IKLAN

PENDAPAT

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Membaca Kitab Suci Bersama

tuk menghilangkan atau mengabaikan perbedaan keyakinan mereka. Tapi, dalam pertemuan-pertemuan itu, mereka menjadi lega mendapati bahwa mendengarkan seseorang beragama lain mempelajari kitab suci mereka sebenarnya juga membantu mereka memperhatikan lebih saksama kitab suci mereka sendiri. Misalnya, para peserta Yahudi dan muslim membaca surat Paulus kepada jemaat Korintus, di mana ia mengkritik para anggota jemaat gereja awal sebagai “manusia duniawi... yang berperilaku menurut keinginan manusiawi”(1 Korintus 3:3), sebuah ayat yang sering membuat penganut Kristen zaman modern saling bermusuhan. Ayat ini mengandung pengertian baru begitu pembaca yang lain membahas sikap Paulus terhadap tubuh manusia. Bagaimana ia memahami tubuh, tanya seorang pembaca Yahudi? Seorang pembaca muslim bertanya-tanya bagaimana mungkin Paulus berharap orang tidak mempunyai keinginan manusiawi. Dengan cara ini, pergulatan dengan teks itu terus berkembang dan para peserta pun mengetahui gagasan tentang

Susan Kennel Harrison KANDIDAT DOKTOR DI TORONTO SCHOOL OF THEOLOGY

apan orang Yahudi bersembahyang? Apakah mereka punya kitab khusus sembahyang? Ke arah mana mereka menghadap saat sembahyang? Pertanyaan-pertanyaan ini dilontarkan kepada seorang Yahudi Kanada oleh teman muslim barunya yang kelahiran Suriah. Mereka bertemu pada pertemuan tahunan Society for Scriptural Reasoning, yang diadakan di Huron University College-London, Ontario, Kanada, akhir Juni lalu. Lebih dari 60 peserta dari Yahudi, Kristen, dan muslim Amerika Utara berkumpul untuk mempelajari kitab suci mereka bersama-sama. Pertemuan ini berupaya mengajarkan bagaimana praktek belajar kitab suci secara bersama-sama bisa berjalan, dan menumbuhkan persahabatan. Karena itu, para pesertanya didorong untuk secara rutin bertemu dan belajar bersama. Muslim bergabung dengan mereka beberapa tahun sesudahnya, dengan membawa perspektif AlQuran dalam diskusi mereka. Tujuannya “bukan untuk sampai pada kesepakatan tentang ‘makna yang benar’ dari ayatayat kitab suci”, melainkan untuk “berusaha mempelajari lebih jauh cara-cara Society for Scriptural Reasoning didirikan sekitar satu dasawarsa yang lalu ketika sekelompok akademisi Yahudi dan Kristen bersama-sama saling membaca kitab suci umat lain dalam semangat saling menghormati dan keingintahuan, memahami tradisi kita sendiri dan cara orang lain memahami kita,”demikian ditulis Peter Ochs, Presiden Society for Scriptural Reasoning dan guru besar filsafat di University of Virginia. Misalnya, seorang anggota kelompok yang beragama Yahudi membaca Surat 1 Korintus 3:1 di mana Rasul Paulus mengatakan kepada jemaat Kristen di Korintus, “Dan aku, saudara-saudara, pada waktu itu tidak dapat berbicara dengan kamu seperti dengan manusia rohani, tetapi hanya dengan manusia duniawi, yang belum dewasa dalam Kristus.”Ia lantas bertanya, “Apa maksud ‘dalam Kristus’?”Masingmasing orang Kristen dalam kelompok itu menerangkan perspektif mereka, dan yang muslim pun ikut membahasnya dalam suatu diskusi hangat tentang apakah agama dicirikan oleh pengamalan individual, kegiatan komunal, gaya hidup, keyakinan, ataukah ritual? Seorang peserta lain, yang dulunya Yahudi tapi kini menjadi seorang agnostik, berbagi pengalaman bahwa ia masih mengamalkan ritual doa Yahudi, khususnya doa khusus saat memakai sepatu pagi hari, dan ia mengatakan bahwa setiap kali ia tidak mengamalkan doa itu, ia merasa ada yang kurang. Seorang anggota sebuah

A11

K

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

biara Katolik juga merasakan hal serupa. Ia katakan bahwa ketika dia tidak mengamalkan sembahyang pada waktu-waktu tertentu, yang dikenal sebagai Ibadat Harian (liturgia horarum)—pagi, siang dan malam—ia juga merasa tak nyaman sepanjang hari. Para peserta kemudian membaca ayatayat Al-Quran Surah Israil:78-111 bersama-sama dan mendapati bahwa Al-Quran juga menguraikan sembahyang pada waktu-waktu tertentu. Dan meski sebagian peserta mengapresiasi aspek fisik dari ritual sembahyang, yang lain mencoba-coba pemikiran melakukan sembahyang pada waktu tertentu dengan bentuk doa tertulis. Ketidaksepakatan yang saling menghargai semacam ini, yang sering dibarengi dengan debat penuh semangat, ditumbuhkan oleh praktek mendiskusikan kitab suci itu. Sebagian orang yang baru pertama kali ikut serta khawatir bahwa membaca kitab suci lintas agama mengharuskan orang un-

❞

Society for Scriptural Reasoning didirikan sekitar satu dasawarsa yang lalu ketika sekelompok akademisi Yahudi dan Kristen bersama-sama saling membaca kitab suci umat lain dalam semangat saling menghormati dan keingintahuan.

❞

hubungan antara jasad dan roh dari berbagai tradisi berbeda. Diskusi kitab suci semacam itu menciptakan keramahan di antara para penganut agama Ibrahimi, karena mengharapkan para peserta mempunyai hubungan yang saling menghargai dan menaruh perhatian saksama kepada kitab suci orang lain. Diskusi kitab suci juga memberi ruang bagi perbincangan lebih lanjut. Para peserta merasa asumsi budaya dan predisposisi mereka tentang orang lain terungkap dan, meski kadang kala sulit dihadapi, belajar bersama membuat mereka tetap bersatu. Di dunia yang sering memandang kitab suci membenarkan kekerasan dan perpecahan, praktek mendiskusikan kitab suci menumbuhkan kebersamaan para penganut agama Ibrahimi dalam hal yang paling penting: (memahami) kitab suci. * *) Artikel ini ditulis untuk Kantor Berita Common Ground (CGNews).

PENDAPAT

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A10

Sterilisasi Jalur Busway, Selanjutnya? Darmaningtyas DIREKTUR INSTRAN (LSM TRANSPORTASI) MACHFOED GEMBONG

emerintah Provinsi DKI Jakarta dan Kepolisian Daerah Metro Jaya akhirnya melaksanakan program sterilisasi busway Transjakarta setelah lama jalur itu dikeluhkan tidak steril. Jalur busway yang tidak steril menyebabkan kinerja moda transportasi ini menurun dalam bentuk tertundanya perjalanan, tidak menentunya jarak kedatangan bus satu dengan lainnya (headway), serta masa tunggu penumpang di halte yang tidak menentu. Kondisi yang serba tidak menentu dapat membuat orang enggan naik Transjakarta. Dengan disterilkannya jalur, diharapkan kinerja busway Transjakarta akan menjadi lebih baik sehingga Transjakarta dapat menjadi angkutan umum massal di Jakarta yang menarik.Yang penting adalah langkah-langkah strategis untuk membenahi Transjakarta setelah jalurnya steril. Berdasarkan data dari BLU Transjakarta—sebagai pengelola Transjakarta—program pensterilan jalur busway, yang dimulai sejak 2 Agustus 2010, dirasakan efektif dapat meningkatkan kinerja Transjakarta. Data dari BLU Transjakarta menunjukkan terjadi peningkatan jumlah penumpang di setiap koridor yang disterilkan rata-rata di atas 10 persen. Sedangkan data dari Polda Metro Jaya menunjukkan jumlah kendaraan yang masuk ke jalur busway dan ditilang dalam sehari bisa mencapai lebih dari 800 kendaraan bermotor, baik pribadi, umum, maupun barang. Terjadinya kenaikan jumlah penumpang Transjakarta yang cukup signifikan itu karena kecepatan atau ketepatan tempuh merupakan salah satu daya tarik untuk menggunakan busway. Dengan jalur yang steril, otomatis kecepatannya terjamin dan headway bus pun menjadi lebih pendek, sehingga masa tunggu di halte tidak terlalu lama. Bila Transjakarta dapat menjamin ketepatan waktu tempuh, dengan sendirinya banyak pemilik kendaraan pribadi meninggalkan kendaraannya dan pindah ke busway. Sebetulnya, dalam konsep dasarnya, jalur itu memang harus steril dari kendaraan lain. Namanya saja busway (jalan khusus bus), mestinya khusus didedikasikan bagi bus sebagai moda angkutan massal agar banyak orang mau berpindah dari kendaraan pribadi ke kendaraan umum. Keberadaan jalur bus itu tidak berarti mengam-

P

bil hak kendaraan pribadi. Sebab, filosofinya adalah jalan itu milik publik, karena itu harus dibagi merata antara untuk memfasilitasi angkutan umum dan kendaraan pribadi. Di Jalan Sudirman-Thamrin, jatah ruas jalan untuk kendaraan pribadi per jurusan itu tiga lajur dan busway-nya hanya satu lajur. Di koridor lain yang jalannya tidak selebar Jalan Sudirman – Thamrin, jatah untuk kendaraan pribadi itu rata-rata dua lajur per jurusan, sedangkan busway hanya satu lajur. Fakta ini menunjukkan bahwa busway Transjakarta tidak mengambil hak pengguna jalan lain, tapi hanya mengajak berbagi ruang. Sangat tidak adil pula bila ruang jalan hanya didominasi oleh kendaraan pribadi. Busway mengorbankan angkutan umum non-busway? Untuk menjawab pertanyaan ini, kita perlu kembali pada konsep busway yang benar.Yaitu, di sepanjang jalur busway mestinya tidak ada angkutan umum lain. Angkutan umum lain yang rutenya beririsan di atas 50 persen dengan busway, pemiliknya menjadi bagian dari operator busway. Sedangkan yang kurang dari 50 persen dapat menjadi operator angkutan pengumpan (feeder transport) yang melayani pergerakan orang dari rumah ke halte busway atau sebaliknya. Sayang, konsep bus rapid transit (BRT) yang utuh itu belum dilaksanakan oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta sehingga kesannya angkutan umum lain yang melewati jalur busway dikorbankan untuk busway. Padahal konsepnya dalam jalur tersebut memang hanya ada busway, tidak terdapat angkutan umum jenis lain.

Sayang, sampai sekarang pemerintah DKI Jakarta belum menata konsep busway secara benar. Belum adanya angkutan pengumpan yang terintegrasi dengan jalur utama itu pulalah yang menyebabkan keberadaan busway di Jakarta belum dapat disebut sebagai sistem BRT, melainkan baru jalur bus saja. Sebab, konsep BRT jauh lebih kompleks. Selain ada angkutan pengumpan yang terintegrasi, terdapat control room untuk mengendalikan busnya, model ticketing menggunakan electronic ticketing, dan semua jalurnya steril dari kendaraan lain. Kita berharap program sterilisasi ini dapat memacu kerja pemerintah DKI Jakarta dan BLU Transjakarta untuk secepatnya membenahi konsep busway agar menjadi sistem BRT secara utuh. Caranya? Segera adakan angkutan pengumpan yang nyaman dengan tiket yang terintegrasi, ticketing yang manual agar segera diubah elektronik, bahan bakar gas (BBG) yang masih menghadapi kendala segera diatasi, dan jalur busway dijaga agar tetap steril selamanya. Sedangkan BLU Transjakarta terus menjamin beroperasinya bus, sehingga tidak terjadi kekosongan bus di jalur busway. Bila kondisi jalur steril tapi tidak ada bus yang lewat, tentu itu bisa menimbulkan kemarahan dari pengguna jalan lain dan bisa merepotkan polisi. Posisi polisi akan sulit. Sebab, kalau membiarkan kendaraan lain masuk ke jalur busway, sama saja membuat jalur busway tidak steril. Tapi, bila tidak mengizinkan, kenyataannya jalurnya kosong. Pertimbangan efisiensi, yang selama ini

menjadi dasar BLU Transjakarta untuk tidak mengoperasikan semua bus pada jamjam tertentu, perlu ditinjau lagi agar tidak merepotkan polisi di lapangan. Sebab, bila pertimbangan efisiensi itu diterapkan, pasti akan terjadi kekosongan bus dalam tempo lama di sepanjang jalur busway, sehingga menimbulkan kemarahan pengguna jalan lain yang terjebak macet di luar jalur busway. Harga mahal yang harus dibayar BLU Transjakarta bila membiarkan jalur busway kosong dalam tempo lebih dari lima menit adalah menurunnya kepercayaan publik terhadap BLU Transjakarta. Bila tidak ada efisiensi, BLU Transjakarta merasa cupet dana, maka merupakan kewajiban Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan pemerintah pusat untuk menambah subsidi bagi operasionalisasi layanan Transjakarta. Kenaikan tarif Transjakarta boleh saja diwacanakan, tapi itu hanya bisa dilakukan setelah ada perbaikan pelayanan. Koridor 9-10 dioperasikan terlebih dulu sehingga pengguna dapat melakukan mobilitas secara leluasa dengan ongkos yang relatif murah, ticketingnya tidak manual lagi sehingga mudah dikontrol pemasukannya, headway-nya tepat setiap lima menit, serta telah tersedia angkutan pengumpan. Bila belum ada perbaikan pelayanan tapi tarifnya dinaikkan menjadi Rp 5.000, misalnya, banyak pengguna Transjakarta yang akan memilih naik sepeda motor saja. Dan bila ini sampai terjadi, itu merupakan kegagalan pembangunan angkutan umum massal. Jadi, kesimpulannya, sterilisasi itu baik, tapi baru langkah pertama untuk memperbaiki kinerja busway Transjakarta. Langkah berikutnya yang lebih mendasar adalah membenahi konsep busway agar dapat menjadi sistem BRT secara penuh. Dan membenahi manajemen BLU Transjakarta agar tidak seperti pengusaha angkutan umum lainnya yang mengejar setoran. Substansi dari efisiensi itu adalah sama dengan mengejar setoran, karena tidak mengabdi kepada layanan terhadap penumpang, melainkan bergantung pada kecukupan dana dengan mengorbankan layanan. Ini bukan sistem BRT, melainkan sistem pengusaha angkutan biasa. Subsidi untuk angkutan umum massal bukan dosa, maka tidak perlu dipersoalkan bila subsidi harus naik demi peningkatan pelayanan busway Transjakarta. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurrahman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A12

Z OM OUT

BANDUNG — Majelis Guru Besar In-

stitut Teknologi Bandung meluncurkan buku berjudul Mengelola Risiko Bencana di Negara Maritim Indonesia kemarin. Buku yang terbagi menjadi tiga jilid ini berisi beberapa bencana yang lazim terjadi di berbagai belahan dunia. Ketua Dewan Redaksi, M.T. Zen, mengatakan jilid pertama buku itu berisi masalah-masalah umum bencana, jilid kedua berupa paparan macam-macam bencana di Indonesia, dan jilid ketiga mengenai perincian usaha mitigasi yang sudah dan akan dilakukan. “Ini adalah pemikiran dan hasil penelitian 63 dosen ITB,” kata dia ketika peluncuran. Profesor Emeritus Ilmu dan Teknik Geofisika itu mengatakan, dari hasil penelitian, 20 persen gempa yang terjadi di seluruh dunia dengan kekuatan lebih dari 5 Richter terdapat di Indonesia. Dalam 10 tahun terakhir, terdapat 13 gempa besar yang merusak di Indonesia. “Yang paling kecil gempa Yogya, 6,3 pada skala Richter, tapi akibatnya sangat fatal,” ujarnya. Tujuan pembuatan buku ini, kata Zen, untuk menjelaskan secara rasional tentang bencana alam, macamnya, dan penyebabnya. Selain untuk masyarakat di daerah bencana, buku yang akan dijual itu ditujukan bagi kepala daerah dan jajarannya. “Buku ini ditulis dengan bahasa populer tanpa mengurangi kandungan ilmiahnya,” ujarnya. Zen mengatakan masyarakat perlu mengetahui memahami isi buku tersebut karena hidup di daerah bencana dan mitigasi menjadi lebih penting daripada pertolongan pascabencana. “Upaya mitigasi menghemat US$ 5-6 dibanding rekonstruksi dan rehabilitasi,” katanya. Adapun mantan wakil presiden Jusuf Kalla, yang menjadi pembicara utama pada peluncuran buku di Gedung Balai Pertemuan Ilmiah ITB, Bandung, itu, mengatakan gempa pada dasarnya tidak menimbulkan bencana. Korban jiwa dan luka-luka kebanyakan disebabkan oleh kondisi bangunan. Dia mencontohkan, jumlah korban gempa di Yogyakarta lebih banyak daripada di Padang. “Itu karena rumah-rumah di Jawa Tengah hampir semua beratapkan genting, sedangkan di Sumatera menggunakan seng, jadi lebih ringan,” ujarnya. Selain itu, upaya mitigasi harus memperhitungkan kondisi sosial dan budaya masyarakat. Budaya warga di Pulau Simelue, Aceh, yang langsung lari ke gunung ketika air laut surut, boleh ditiru sebagai contoh menghindari kematian massal akibat tsunami. Kalla juga mendesak pemerintah daerah untuk langsung menyelesaikan masalah seperti banjir atau gempa ketika masalah masih terjadi. “Jangan sesudahnya, biasanya sering lupa dan tidak merasa urgen lagi,” katanya. ● ANWAR SISWADI

ROBOT PEMANJAT DINDING KOMBINASI EFISIENSI GERAKAN MENGAYUN SIAMANG DI ATAS POHON DAN PEMANJAT TEBING.

SALT LAKE CITY — Menyerupai seekor monyet yang berayun berpindah dari satu cabang ke cabang pohon lainnya, ROCR, robot kecil buatan University of Utah, mulai merayap memanjat dinding berkarpet setinggi 2,4 meter itu. Hanya dalam 15 detik, robot yang memiliki dua tangan mirip cakar, sebuah motor, MARK FEHLBERG

William Provancher mengamati robotnya menaiki dinding berlapis karpet

WILLIAM PROVANCHER

ITB Buat Buku Risiko Bencana

dan ekor yang berayun seperti bandul grandfather clock itu menyelesaikan tugasnya. ROCR (“rocker”) adalah robot pertama yang didesain untuk memanjat dengan efektif dan bergerak seperti atlet pemanjat tebing atau kera yang berayun dari satu pohon ke pohon lain. “Robot ini nantinya dapat digunakan untuk melakukan inspeksi, pemeliharaan, dan pengintaian,”kata William Provancher, staf pengajar teknik mekanik di University of Utah, di Salt Lake City, Amerika Serikat. “Namun potensi jangka pendek robot ini adalah sebagai alat mengajar atau mainan yang amat canggih.” Studi Provancher tentang pengembangan robot pemanjat osilasi ROCR telah dipublikasikan dalam Transactions on Mechatronics, jurnal Institute of Electrical and Electronics Engineers, dan American Society of Mechanical Engineers. Dalam laporannya, Provancher dan timnya menyatakan bahwa ROCR jauh lebih maju dibanding robot pemanjat lainnya. Sebagian besar robot pemanjat, kata Provancher, ditujukan untuk pemeliharaan atau inspeksi di lingkungan yang berbahaya bagi manusia, seperti bagian luar bangunan, jembatan atau bendungan, tangki penyimpanan, serta fasilitas nuklir atau pengintaian di dalam gedung. Namun, hingga saat ini, robot pemanjat umumnya tidak didesain dengan efisien. Tujuan dasarnya sekadar robot tidak jatuh dari dinding yang tengah dipanjat. “Berbeda dengan robot pemanjat sebelumnya, yang lebih difokuskan pada kecepatan dan kemampuan menempel di dinding, serta memutuskan bagaimana dan ke mana harus bergerak, ROCR adalah robot pertama yang fokus untuk memanjat dengan efisien,” kata Provan-

cher. Salah satu robot pemanjat lain mampu memanjat dinding empat kali lebih cepat dibanding ROCR, yang hanya 6,2 inci per detik, tapi tingkat efisiensi ROCR dalam tes memanjat lebih tinggi 20 persen. Efisiensi robot ini diperoleh dari rasio kerja yang diperagakan ketika memanjat dinding terhadap energi listrik yang dikonsumsi robot tersebut.“Ini hebat, hampir sama dengan mesin mobil yang tingkat efisiensinya 25 persen,”kata Provancher. Dalam proses pengembangan, pengujian, dan studi pembuatan robot mandiri ini, Provancher dibantu oleh Mark Fehlberg, mahasiswa tingkat doktoral teknik mekanika University of Utah, dan Samuel Jensen-Segal, seorang insinyur yang bekerja di sebuah perusahaan di New Hampshire. Sebelum menguji kemampuan robotnya, Provancher dan timnya menggunakan peranti lunak komputer untuk mensimulasikan gerakan memanjat ROCR. Simulasi itu berguna untuk mengevaluasi strategi memanjat yang paling efisien dan memoles fitur fisik robot. Berdasarkan simulasi itu, mereka melakukan eksperimen untuk menentukan cara yang paling efisien agar robot dapat memanjat papan tripleks setinggi 2,4 meter yang dilapisi karpet. Mereka mencoba beragam variasi kecepatan dan berapa jauh ayunan ekor robot. Robot beroperasi paling cepat dan efisien ketika ayunannya mirip resonansi, frekuensi alami robot, atau mirip ayunan pendulum grandfather clock pada frekuensi alaminya. Ketika ekor berayun makin pelan, robot tetap memanjat tapi tidak cepat atau seefisien saat ekor berayun normal. Para ilmuwan menemukan bahwa ROCR mencapai efisiensi tertingginya, yaitu 20 persen,

ILMU&TEKNOLOGI

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A13

Z OM IN Astronom Siap Pantau Hilal BANDUNG — Delapan astronom dari Observatorium Bosscha, Lembang, Jawa Barat, dan Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan) ditu-

gasi untuk pemantau hilal, penanda awal puasa Ramadan. Pemantauan mulai dilakukan hari ini di berbagai daerah. Anggota tim pemantau hilal dari Observatorium Bosscha, Dhani Herdiwijaya, mengatakan delapan astronom itu terbagi dalam dua tim. Mereka

memantau di sekitar kawasan Lembang. “Satu tim di bukit dekat Bosscha, dan tim lainnya menggunakan teropong kecil di dalam kubah observatorium,” kata Dhani kemarin. Bosscha telah menyiapkan sejumlah peralatan pemantau hilal, seperti teleskop dan

komputer yang akan menyiarkan pantauan tersebut secara langsung. Dhani mengatakan pemantauan akan dimulai sekitar pukul 14.00 WIB hingga pukul 18.30 WIB. Waktu itu dipilih sesuai dengan konjungsi bulan sabit yang dimulai pukul 10.00 WIB.

Peneliti astronomi dari Lapan, Thomas Djamaluddin, memperkirakan puasa akan dimulai besok. “Awal Ramadan diperkirakan 11 Agustus, walau ada potensi perbedaan,” katanya kepada Tempo. Perhitungan tersebut berdasarkan kriteria Lapan, di anta-

ranya umur hilal harus lebih dari delapan jam, kemudian jarak sudut bulan dengan matahari harus lebih dari 5,6 derajat. Beda tinggi hilal pun harus lebih dari 3 derajat, bukan 2 derajat seperti yang umum dipakai saat ini. ● ANWAR SISWADI

IKLAN

Dari Cakar sampai Perekat

S

alah satu perbedaan yang amat menentukan kemampuan memanjat robot-robot tersebut adalah pemilihan cara mesin itu menempel ke dinding. Beberapa robot menggunakan duri-duri berukuran mikro, perekat kering, duri “dactyl”, atau cakar besar seperti ROCR. Sejumlah pakar robotika lain memilih struktur pengisap, magnet, bahkan kombinasi perekat kering dan cakar untuk meniru tokek memanjat dinding. Beragam metode tersebut terbukti dapat digunakan untuk membuat robot bisa memanjat segala jenis permukaan dinding. “Jika Anda menghendaki robot multiguna dan dapat menjalankan beragam misi, efisiensi adalah hal terpenting,” kata Provancher. Namun efisiensi bukanalah satu-satunya jaminan robot pemanjat dapat digunakan karena ada banyak hal yang harus dilakukan, termasuk ukuran dan berat robot. Beberapa robot pemanjat sebelumnya berukuran besar, dengan dua sampai delapan kaki. Sebaliknya, ROCR berukuran kecil dan ringan, dengan lebar 31 sentimeter (cm), panjang 45,7 cm, dan beratnya hanya setengah kilogram. Motor, yang menggerakkan ekor robot, dan tongkat melengkung, yang berfungsi sebagai penyeimbang, terpasang pada bagian atas badan robot. Robot bagian atas juga mempunyai dua cakar kecil dari baja yang mirip pengait, yang menusuk ke dalam dinding karpet ketika robot memanjat. Tanpa penyeimbang, cakar ROCR cenderung bergerak menjauh dari dinding ketika memanjat dan jatuh. Motor menggerakkan gir di bagian puncak ekor, membuat ekor berayun ke depan dan ke belakang, yang mendorong robot bergerak naik. Sebuah baterai terpasang pada ujung ekor dan memberikan massa yang diperlukan untuk mengayunkan robot ke atas. “ROCR mencengkeram dinding dengan satu tangan secara bergantian sambil mengayunkan ekornya, menyebabkan pusat gravitasi bergeser dan menaikkan tangan yang bebas,” kata Provancher. “Tangan yang bebas itu kemudian mencengkeram permukaan dinding. Gerakan tangan mencengkeram berlawanan arah dengan ayunan ekor ROCR.” Kelebihan lain ROCR adalah kemandirian dan kemampuannya bergerak tanpa kendali. Dengan sebuah microcomputer dan sensornya, robot dapat mengaktifkan peralatan elektronik untuk mengatur gerakan ekor yang diinginkan ketika robot memanjat. Untuk mencapai tingkat efisiensi tersebut, Provancher sengaja merancang ROCR menyerupai binatang dan mesin. “Kami berusaha mengejar mencapai tingkat efisiensi itu dengan, membuat desain yang meniru sistem efisien yang ditemukan baik di alam maupun buatan manusia,” ujarnya. “Gerakannya meniru seekor gibbon berayun di pohon dan bandul pada grandfather clock, keduanya sangat efisien.” Dalam laporannya, tim ilmuwan itu menyatakan bahwa inovasi inti ROCR adalah strategi memanjatnya yang energi efisien dan desain mekanis yang sederhana. “Terinsipirasi dari observasi pergeseran massa pada atlet pemanjat tebing dan gerakan mengayun brachiative pada binatang,” kata Provancher. ● TJANDRA | UNEWS

ketika ekor mengayun ke belakang dan ke depan 120 derajat, atau 60 derajat ke setiap sisi. Pada saat itu, ekor mengayun ke belakang dan ke depan 1,125 kali per detik dan ketika jarak antarcakar 12,4 sentimeter. Ketika ekor mengayun dua kali per detik, ayunan terlalu cepat dan ROCR justru terjungkal dari dinding. Namun tali pengaman mencegah robot jatuh dan rusak. Provancher mengatakan tujuan studi yang dilakukannya adalah menyusun landasan bagi pencapaian efisiensi robot pemanjat di masa de-

pan. Mereka akan memperbaiki desain robot tersebut, mengintegrasikannya dengan mekanisme yang jauh lebih kompleks untuk mencengkeram segala macam jenis dinding, seperti dinding batu bata dan batu pasir. Mereka juga akan menyelidiki cara mengendalikan robot yang jauh lebih rumit untuk memperbaiki efisiensinya. “Efisiensi memanjat yang lebih tinggi akan memperpanjang usia baterai robot otonom mandiri ini dan memperluas variasi tugas yang dapat dilakukannya,” katanya. ● TJANDRA DEWI | UNEWS

INTERNASIONAL

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A17 XINHUA GAO (AP)

BANJIR LANDA ASIA

SEJARAH

Sejumlah negara di Eropa juga kebanjiran. emerintah Cina mengirim lebih dari 5.000 tentara, sukarelawan, dan tenaga medis ke Kabupaten Zhouqu di Provinsi Gansu. Helikopter dan pesawat udara dikerahkan untuk mendukung tugas tim pencari korban tanah longsor di sana. Perdana Menteri Cina Wen Jiabao mengunjungi wilayah bencana itu. “Ini saat yang kritis buat menyelamatkan nyawa,” kata Perdana Menteri Wen. Musibah tanah longsor menewaskan 127 orang. Lebih dari 1.000 lainnya masih dinyatakan hilang pasca-tanah longsor yang menerjang wilayah itu pada Sabtu pekan lalu. Kantor berita Xinhua melansir, 300 rumah terkubur di sebuah desa. Di Pakistan, musibah banjir menewaskan 1.500 jiwa. Lebih dari 3,2 juta lainnya kehilangan rumah tinggal dan kelaparan. Banjir di Pakistan ini merupakan yang terburuk dalam delapan dekade terakhir. Diperkirakan banjir bakal meluas ke wilayah lain, menyusul prakiraan curah hujan yang kian deras dalam beberapa pekan ke depan. India, yang bertetangga dengan Pakistan,juga tak luput dari banjir. Bah yang menerjang Kota Leh di Pegunungan Himalaya menewaskan 150 orang. Lebih dari 300 turis terjebak di Himalaya. Sekitar 300 warga lainnya diperkirakan hilang. Leh adalah kota yang berbatasan dengan Provinsi Jammu dan Kashmir, wilayah otonomi di India. Banjir juga menerjang sejumlah wilayah di Eropa. Banjir bandang di Eropa Tengah dan kawasan Baltik menewaskan sedikitnya 15 orang. Banjir bandang ini disebabkan oleh hujan yang turun terus-menerus selama beberapa hari. Puncaknya pada Sabtu pekan lalu, tatkala sungai-sungai dan bendungan tak mampu lagi menampung aliran air.

P 1511

Pasukan Portugis di bawah pimpinan Alfonso de Albuquerque menyerang Malaka. Sultan Malaka melarikan diri ke Riau. Alfonso dikenal berperan dalam pembentukan Pemerintahan Kolonial Portugis di Asia. ● WIKIPEDIA

OOPS REUTERS

Cari Donasi Sambil Bugil ESSEX — Taman bermain Adventure Island di Southend-onSea, Essex, Inggris, meriah luar biasa. Penonton dan sejumlah wartawan serta pewarta foto beramai-ramai meriung di dekat panggung roller coaster Green Scream. Bukan roller coaster itu yang bikin suasana di sana meriah, melainkan para penumpangnya. Ahad lalu, lebih dari 100 orang beramai-ramai menumpang Green Scream sembari bugil. “Mereka datang dari seantero Inggris,” ujar bos taman rekreasi Adventure Island, Philip Miller. Ketua panitia, Tracy Jones, mengatakan aksi bugil ramai-ramai itu bukan sematamata ditujukan untuk memecahkan rekor bugil terbanyak naik roller coaster. “Buat amal,” katanya. Duitnya, kata Miller, buat disumbangkan ke Yayasan Amal Rumah Sakit Southend di Bosom Pals. “Buat pengobatan kanker.” Lantaran itu, Barbara Warner mengaku bangga, meski sempat merasa malu karena harus bugil sembari naik roller coaster. “Risi juga dilihat banyak orang dan wartawan,” katanya. Donasi pun terkumpul hingga 22 ribu pound sterling (sekitar Rp 313 juta). ● TELEGRAPH | DRE

Air bah pun serta-merta menerjang kawasan Bogatynia di belahan barat daya Polandia dan Goerlitz di timur Jerman. “Banjir menghantam kota kurang dari sejam. Kami tak siap. Kami tak bisa berbuat apa-apa,’’ kata Wali Kota Goerlitz Michael Wieler kepa-

da salah satu stasiun televisi Jerman. Polisi menyatakan 1.500 orang dievakuasi dari rumah mereka di Goerlitz. ● ANDREE PRIYANTO | AP | REUTERS | GRAPHICNEWS

Tentara dan penduduk mencari korban tanah longsor di Provinsi Gansu, Cina, Ahad lalu. IKLAN

metro

HUJAN 23-33OC

KELEMBAPAN 59-94%

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A14 IMAM YUNNI (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Kesetiaan Toekang Grobak Pembrita Betawi 10 AUGUSTUS 1910 Politie lagi tjari seorang toekang grobak bernama Arsad, jang moesti membawa gasoline, tapi ia serahken koerang satoe kaleng pada jang moesti terima dan lantas ia linjap.

JADWAL SALAT 10 AGUSTUS Zuhur 11.58 Magrib 17.54 Asar 15.20 Isya 19.06 11 AGUSTUS Imsak 04.35 Subuh 04.42 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan menelepon 103

HOTLINE

Dua gerbong khusus penumpang perempuan akan disediakan mulai 19 Agustus. JAKARTA — PT Kereta Api akan me-

TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

luncurkan dua unit gerbong khusus penumpang perempuan dalam satu rangkaian kereta rel listrik (KRL) rute Bogor-Jakarta. “Tanggal 19 Agustus nanti langsung beroperasi. Untuk semua jurusan, kami upayakan ada,” kata Sekretaris Perusahaan PT KA Commuter Jabodetabek Makmur Syaheran saat dihubungi wartawan kemarin. Makmur menjelaskan bahwa gerbong kereta yang disediakan khusus perempuan itu adalah kereta Ekonomi AC dan kereta Ekspres. Dari delapan gerbong di satu rangkaian kereta, disediakan dua gerbong khusus pada dua ujung rangkaian: di gerbong satu dan delapan. Sedangkan lainnya untuk penumpang umum.“Agar penumpang perempuan bisa kebagian tempat duduk,” kata Makmur. Rencana pengadaan gerbong khusus perempuan ini disambut baik oleh salah satu penumpang. “Akan lebih aman bagi perempuan,” ujar Yuline, penumpang asal Bogor, yang bekerja di satu perusahaan ba-

Gerbong Feminin dengan Garis Pink dan usaha milik negara di Jakarta. Menurut Yuline, perempuan lebih sering berdiri karena kalah cepat berebut tempat duduk dengan penumpang pria. “Terlebih lagi bagi ibu hamil, itu akan sangat bermanfaat,”kata Yuline. Penumpang KRL lainnya, Resti Vurwarin, 38 tahun, menanyakan mengapa gerbong khusus perempuan tidak disediakan di kelas ekonomi. Pasalnya, di kereta ekonomi jus-

tru lebih berdesak-desakan dibanding Ekonomi AC dan Ekspres.“Memang tahun 2004 pernah ada (gerbong khusus perempuan), namun sosialisasinya kurang sehingga tak berfungsi dengan baik,” ujar karyawati bank swasta ini. Adapun anggota Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia, Husna Zahir, mengatakan penambahan gerbong lebih penting untuk mencukupi kebutuhan penumpang yang

semakin membeludak. Menurut dia, pemisahan tersebut untuk melindungi perempuan. “Namun harus dievaluasi penerapannya,”ujarnya. Belum lagi persoalan akan timbul ketika penumpang kereta adalah keluarga. “Sebab itu, pemerintah harus mencari cara bagaimana meminimalkan peluang pelecehan seksual dengan menyediakan gerbong kereta yang cukup,”katanya. ● RENNY FITRIA SARI | HERU TRIYONO | NUR HARYANTO

Gerbong Perempuan Bukan Barang Baru erbong khusus perempuan di KRL pernah disediakan pada 2004. Saat itu gerbong khusus disediakan di kelas ekonomi. Namun, pelaksanaannya tak sesuai dengan harapan. Masalahnya adalah: ❒ Dalam satu rangkaian kereta yang terdiri atas delapan gerbong, hanya ada satu gerbong khusus perempuan, sehingga jumlahnya tak memadai. ❒ Tidak ada petugas khusus yang mengamankan gerbong dari penumpang pria. ❒ Tidak ada pemandu yang mengarahkan menuju gerbong khusus perempuan.

G

❒ Tidak ada petunjuk yang mudah dilihat untuk gerbong

khusus perempuan ini. Usulan Pelaksanaan Gerbong Khusus Perempuan ❒ Gerbong khusus perempuan seharusnya justru berada di tengah rangkaian agar lebih mudah dijangkau. ❒ Keberadaan pemandu dan papan pengumuman harus jelas. ❒ Pelanggaran penumpang pria yang masuk gerbong khusus harus ditindak tegas. ❒ Petugas pemeriksa tiket sebaiknya juga perempuan. ● BERBAGAI SUMBER | NUR HARYANTO

METRO

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

KILAS Gubernur Bantah Gandeng FPI JAKARTA — Gubernur Fauzi Bo-

wo membantah kabar telah menggandeng Front Pembela Islam (FPI) dalam pengamanan Jakarta saat Ramadan. “Pemberitaan itu salah,” kata juru bicara Provinsi DKI Jakarta, Cucu Ahmad Kurnia kemarin. Menurut Cucu, kedatangan FPI ke kantor Fauzi beberapa waktu lalu untuk memberi undangan perayaan Milad FPI. Sedangkan Fauzi menghadiri acara pada Sabtu pekan lalu itu sebagai pemimpin masyarakat Jakarta. ● RENNY FITRIA SARI

Putus Cinta, Pria Bakar Diri JAKARTA — Gara-gara patah ha-

Balita Tewas Akibat Ledakan Gas Masyarakat menuntut agar konservasi minyak ke gas dihentikan. BOGOR — Lagi-lagi ledakan gas me-

nelan korban jiwa. Sofie Nurfitria, bocah berusia 4 tahun 6 bulan, tewas mengenaskan akibat terkena ledakan gas kemasan 3 kilogram kemarin. Putri semata wayang pasangan Sofyan dan Fitri ini akhirnya mengembuskan napas terakhir setelah terluka parah terkena semburan api dari tabung elpiji saat sedang menemani ibunya memasak di rumah mereka di Kampung Cilibende, Bogor Utara, Kota Bogor. Ledakan gas terjadi sekitar pukul 06.30. Saat memasak, Fitri mendengar beberapa kali letupan seperti petasan pada tabung gas. Ia berusaha mematikan kompor, tapi gas telanjur meledak. “Tiba-tiba terde-

ti, Cahyo Ruhmadi, 27 tahun, berbuat nekat. Pria asal Bekasi ini membakar diri di lorong sempit selebar 40 sentimeter di Jalan Panjang, Kedoya, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, kemarin. “Dia (Cahyo) mencari pacarnya di Jakarta,” ujar Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Sektor Kebon Jeruk Inspektur Dua Poltar A. Lumban Gaol. Cahyo mendengar kabar bahwa kekasihnya meninggalkannya untuk pria lain. Cahyo bisa diselamatkan. ● AGUNG SEDAYU

ngar bunyi seperti petasan beberapa kali. Kemudian meledak,’’ ujar Fitri. Sofie, yang berada di dekat ibunya, sempat tidak sadarkan diri akibat terpelanting dan membentur lantai. Ia juga mengalami luka pada bagian mulut serta memar pada bagian perut dan dada. Bocah malang ini kemudian dibawa ke ruang Unit Gawat Darurat Rumah Sakit Palang Merah Indonesia Bogor. Namun ia hanya bertahan selama lima jam sebelum meninggal. Kepala Kepolisian Sektor Bogor Tengah Komisaris C. Budiono mengaku belum mengetahui penyebab ledakan.“Kami masih melakukan penyelidikan,’’ ujarnya. Sementara itu, Benteng Demokrasi Rakyat (Bendera) menuntut pemerintah segera menarik tabung gas yang telah beredar di masyarakat. Hasil program konversi minyak tanah ke gas dinilai telah melanggar hak asasi manusia. “Sejak banyak kasus ledakan ta-

Warga Blokade Jalan TANGERANG — Ratusan warga Kelurahan Paku Alam, Kecamatan Serpong, Tangerang Selatan, memblokade Jalan Alam Sutera Boulevard, yang merupakan jalan utama ke kompleks perumahan itu kemarin. Pemblokadean jalan dipicu oleh tindakan pengembang Alam Sutera yang lebih dulu memblokade Jalan Bhayangkara. “Warga marah karena tidak bisa lewat jalan itu,” kata Ketua RT 04 Abdulhamid. Akhirnya blokade dibuka. ● JONIANSYAH

bung gas, muncul rasa waswas di masyarakat. Apalagi ledakan sudah menimbulkan terjadinya korban. Mulai kehilangan harta benda sampai korban meninggal,”kata juru bicara Bendera, Thamrin, seusai “Pemilu Minyak Tanah Versus Gas” di Rawasari, Jakarta Pusat. Rangkaian Pemilu Migas yang digagas oleh Bendera telah berlangsung 21 kali. Selama penyelenggaraan, selalu dimenangi oleh Partai Minyak Tanah. “Ini menjadi bukti bahwa masyarakat masih membutuhkan minyak tanah,” kata Thamrin di lokasi. Pemilu Migas telah dilaksanakan sejak sebulan yang lalu serta digelar di Jakarta, Bogor, dan Bekasi. Hingga kemarin, Pemilu Migas telah diselenggarakan di 10 kecamatan di Jakarta, 5 kecamatan di Bekasi, dan 5 kecamatan di Bogor. “Kami akan terus gelar Pemilu Migas ini sampai pemerintah kembali mengedarkan minyak tanah ke

seluruh Indonesia dengan harga murah,”ujar Thamrin. Menurut Thamrin, ada tiga hal yang ingin dicapai dari hasil pemilu tersebut. Pertama, minyak tanah kembali beredar di masyarakat secara merata dan luas. Kedua, minyak tanah tidak lagi menjadi komoditas ekspor. “Karena, mitan (minyak tanah) ini banyak diekspor ke Korea untuk keperluan industri,” ujarnya. Dan ketiga, harga minyak tanah diturunkan menjadi Rp 1.500 per liter dari harga saat ini Rp 8.000. Rencananya, hasil Pemilu Migas ini diserahkan kepada Komisi III Dewan Perwakilan Rakyat dan komisi terkait lainnya. Pemilih di Rawasari, Yosandy, 31 tahun, tanpa ragu memilih Partai Minyak Tanah. “Saya takut pakai (kompor) gas. Pengen pakai minyak tanah lagi, tapi kalau bisa harga minyak jadi turun,”ujarnya. ● DIKI SUDRAJAT | ROSALINA

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Bakar Narkotik Kepala Polda Metro Jaya Inspektur Jenderal Timur Pradopo bersama perwakilan organisasi kemasyarakatan dan musyawarah pimpinan daerah DKI Jakarta memusnahkan barang sitaan selama 2010 berupa minuman keras dan narkotik di Polda Metro Jaya kemarin.

Kejaksaan Selidiki Korupsi Dana Radar TANGERANG — Kejaksaan Negeri Tangerang tengah menyelidiki dugaan penyimpangan radar Bandara Soekarno-Hatta. Kejaksaan mencurigai adanya ketidakberesan alat pada Airport Traffic Service tersebut. Kepala Kejaksaan Negeri Tangerang Chaerul Amir menyatakan telah menugasi seksi intelijen untuk mengumpulkan data serta mengklarifikasi informasi adanya kerusakan radar. “Dalam waktu dekat, kami akan melakukan pengecekan untuk mencari tahu kualitas radar yang sudah termakan usia itu,” kata Chaerul. ● AYU CIPTA

A15

Jasad Mbah Priok di Makam Semper JAKARTA — Majelis Ulama Indonesia mengungkapkan bahwa kerangka Habib Hasan al-Hadad atau Mbah Priok tidak berada di Taman Pemakaman Umum (TPU) Dobo, Koja, Jakarta Utara. “Kedua belas kerangka sudah dipindahkan ke TPU Semper hingga selesai tanggal 21 Agustus 1997,” kata Ketua Tim Pengkaji MUI M. Syafi’i Mufid di MUI DKI Jakarta, Koja, kemarin. Ia menjelaskan bahwa Habib Hasan awalnya dimakamkan di Pondok Dayung, Tanjung Priok, pada 1927. Karena pemerintah Hindia Belanda memperluas pelabuhan, kawasan pemakaman dipindahkan ke TPU Dobo. Berdasarkan hasil kajian, Syafi’i menyebutkan, yang berada di TPU Dobo hanya nisannisan yang dipindahkan dari TPU Semper pada 1999. “MUI perlu melakukan re-edukasi terhadap masyarakat peziarah,”katanya. Kekeliruan sejarah ini dinilai MUI menjadi sumber kekeliruan pemahaman publik yang

menjadi stimulan munculnya solidaritas sosial-keagamaan. MUI memandang pengkultusan yang berlebihan terhadap makam Habib Hasan bertentangan dengan syariah Islam. “Perlu dilakukan pelurusan pemahaman agama Islam,” katanya. Hasil kajian tersebut disampaikan Syafi’i setelah dua bulan melakukan penelitian ilmiah. “Selama Juni hingga Juli, kami telah melakukan penelitian dengan prinsip ilmiah ketat, melibatkan berbagai ahli multidisiplin,”ujarnya. Syafi’i juga menegaskan bahwa Mbah Priok bukanlah dai atau mubalig seperti yang diketahui publik.“Beliau adalah seorang yang tawaduk atau orang saleh yang bekerja sebagai pelaut di kapal dagang Sayyid Syech bin Agil Madihij,”kata dia. “Dia belum pernah sampai di Batavia karena meninggal dalam perjalanan.”Maka MUI berpendapat, informasi bahwa Habib Hasan adalah penyebar Islam di Jakarta perlu diluruskan kare-

na tidak sesuai dengan fakta sejarah. Terdapat kekeliruan pula pada informasi tahun kelahiran dan kematian Habib Hasan. Selama ini, publik mengetahui Habib Hasan lahir pada 1727 dan meninggal pada 1756.“Seharusnya, lahir tahun 1874 dan meninggal tahun 1927,” kata Syafi’i. Kajian MUI juga menunjukkan bahwa pengaitan toponimi Tanjung Priok dengan Habib Hasan tidak benar secara historis. Syafi’i menjelaskan, nama Tanjung Priok dikaitkan dengan nama Aki Tirem, pemimpin daerah Warakas, yang dikenal sebagai pembuat priok. Kata “tanjung” merujuk pada kontur tanah yang menjorok ke laut. “Berdasarkan pada fakta bahwa tahun 1877 pemerintah kolonial mulai melaksanakan proyek Pelabuhan Haven Tanjung Priok, sedangkan saat itu Habib Hasan baru berumur tiga tahun dan bermukim di Palembang,”ujar Syafi’i. ● PUTI NOVIYANDA

Polisi Kantongi Ciri-ciri Garong Toko Emas JAKARTA — Polisi menyatakan sudah mengetahui ciri-ciri sejumlah pelaku perampokan tiga toko emas di Pasar Bukit Duri,Tebet, pada Jumat pekan lalu. Namun belum dipastikan kapan mereka bisa ditangkap. Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Nurdi Satriadi menjelaskan, ciri-ciri pelaku memang sudah diidentifikasi, tapi polisi belum mengetahui identitas mereka.“Kami masih melakukan pendalaman,”katanya kemarin. Nurdi juga menampik kabar bahwa ada kaitan perampokan tiga toko emas itu dengan kegiatan terorisme. “Sampai saat ini belum mengarah ke sana.” Soal kerugian yang menimpa korban, ia enggan menyebutkan dengan alasan masih diselidiki. Perampok menguras tiga toko emas, yakni Indah Baru, Ajung, dan Keris Mas, di Pasar Bukit Duri,Tebet, Jakarta Selatan, sekitar pukul 11.30 WIB. Pelaku yang berjumlah 10 orang itu berjaket hitam dan berhelm serta menggunakan lima sepeda motor. Menurut aksi mata, satu di antaranya wanita. Mereka bersamaan menodongkan pistol ke arah penjaga Toko Mas Indah Baru, Ajung, dan Keris Mas, yang letaknya berhadapan, persis di depan pintu utama pasar. Semua pelaku berpistol. “Datangnya ramairamai dan langsung pencar. Pasar lagi sepi karena hampir salat Jumat,” kata Fadli, 22 tahun, penjaga toko Indah Baru, di lokasi. Fadli sempat melawan, tapi ia dipukul dengan gagang pistol di belakang kepalanya sampai berdarah. Perampok pun menguras perhiasan emas di etalase. “Kira-kira 10 kilogram perhiasan dari tiga toko emas.”Setelah menjarah, mereka melepaskan beberapa tembakan ke udara. Sementara itu, pada Ahad lalu, terjadi pencurian uang Rp 12,9 juta dan perhiasan emas 50 gram milik H Muktar di rumahnya, Jalan Bango Nomor 9 RT 006/003, Pondok Labu, Jakarta Selatan. Muktar menceritakan, pencurian terjadi ketika ia dan keluarganya pergi.“Jam 11.00 saya keluar dan pulang sekitar 16.00, tapi pintu sudah terbuka semua,”tuturnya kemarin. Kasus ini ditangani Kepolisian Sektor Cilandak. ● PINGIT ARIA

internasional Thailand Adili Partai Demokrat

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A16

KILAS

Permintaan Pengacara Anwar Ditolak KUALA LUMPUR — Pengadilan

Tinggi Kuala Lumpur kemarin menolak permohonan pengacara Anwar Ibrahim untuk memanggil Syaiful Bukhari Azlan dan mantan jaksa Farah Azlina Latih ke pengadilan dalam lanjutan kasus sodomi jilid II, yang dituduhkan kepada pemimpin oposisi Malaysia itu. Hakim tunggal Mohamad Zabidin Mohd. Diah menolak dengan alasan permohonan menghadirkan keduanya tidak relevan. Ahad lalu, pengacara Anwar yang dipimpin Karpal Singh meminta agar dihadirkan saksi Syaiful dan Farah berkaitan dengan isu hubungan romantis di antara keduanya. “Anwar sudah mendapat bukti bahwa hubungan keduanya adalah fakta yang benarbenar terjadi.” ● MASRUR (KUALA LUMPUR)

Perempuan di Pucuk Intelijen WASHINGTON — Amerika Serikat

sudah memiliki tiga perempuan yang menduduki posisi menteri. Tapi baru kali ini seorang wanita memimpin salah satu dari 16 badan intelijen utama. Letitia A. Long kemarin diangkat sebagai Direktur National Geospatial-Intelligence Agency dalam sebuah upacara di sebuah kompleks berteknologi tinggi di Springfield, Virginia. Long, yang berkarier selama 32 tahun, pernah menjabat Wakil Direktur Intelijen Angkatan Laut, lalu Deputi Wakil Menteri Pertahanan untuk Intelijen, dan baru-baru ini jadi orang nomor dua di Defense Intelligence Agency. Insinyur elektrik dari Virginia Tech dan master insinyur mekanik dari Catholic University of America itu memang dihormati di bidang ilmu dan teknologi. ● AP | DWI A

Netanyahu Bersaksi YERUSALEM — Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu kemarin bersaksi soal penyelidikan serangan Israel atas kapal bantuan Gaza bahwa dia tak bisa “mengabaikan ancaman atas keberadaan Israel”. Netanyahu adalah saksi pertama yang memberikan kesaksian kepada penyelidik yang ditunjuk oleh negara tentang bentrokan mematikan di perairan internasional pada 31 Mei lalu, yang menewaskan 9 aktivis Turki. Netanyahu tampak santai, duduk di hadapan tujuh anggota panel. “Negara Israel dan IDF (Israel Defense Forces) beroperasi di bawah hukum internasional,” katanya. “Sebagai perdana menteri, saya tak bisa menyangkal bahwa Hamas sebagai ancaman atas Israel.” Juru bicara Netanyahu, Nir Hefetz, kepada jurnalis menyebutkan bahwa panel bukan anti-Israel. Berbeda dengan Komisi HAM Perserikatan BangsaBangsa, yang dipimpin hakim Richard Goldstone, yang menginvestigasi serbuan Israel ke Jalur Gaza pada Januari 2009. ● REUTERS | AP | DWI A

Hasil sidang bisa memanaskan krisis politik. BANGKOK — Mahkamah Konstitusi Thailand kemarin memulai persidangan soal dugaan pelanggaran pendanaan oleh Partai Demokrat yang bisa memicu komplikasi krisis politik panjang di negeri tersebut. Fokus kasus adalah salah urus dana kampanye pemilihan umum yang bisa berujung pada pembubaran partai politik tertua di Thailand itu, ditambah pelarangan para eksekutifnya, termasuk Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva, yang merupakan alumnus Universitas Oxford, Inggris. Persidangan diperkirakan berlangsung selama dua bulan dan proses awalnya tampaknya telah cukup berdampak pada pasar keuangan,

yang baru saja rebound, setelah aksi kekerasan politik berdarah pada April dan Mei lalu. Komisi Pemilihan Umum pada April lalu meminta Perdana Menteri Abhisit dinonaktifkan atas dugaan penyalahgunaan hibah negara senilai 29 juta baht, sebagai sumbangan politik yang tidak diumumkan dalam Pemilu 2005. Para petinggi Partai Demokrat terancam dilarang berpolitik selama lima tahun. Departemen Investigasi Khusus telah membentuk tim penyelidikan bersama para jaksa untuk mengumpulkan bukti-bukti dalam dua kasus. Demikian disampaikan Letnan Kolonel Worachai Arakrat di depan sidang Mahkamah di Bangkok kemarin.“Fakta-fakta mengindikasikan bahwa tak ada deklarasi (oleh partai) atas sumbangan dan deklarasinya soal penggunaan

dana pemilu tidak benar,” kata Arakrat kepada para hakim. “Situasi politik mungkin bakal lebih rapuh pada Oktober nanti, begitu Mahkamah Thailand cenderung mengarah pada kasus pembubaran,” kata KGI Securities, dalam sebuah catatan kepada para klien. Pembubaran dan larangan politik akan menjadi kemunduran besar bagi Partai Demokrat dan para pendukungnya yang kuat di antara militer, keluarga kerajaan, dan elite bisnis konservatif, yang telah lama berjuang menghadapi partai populis, yang didukung mantan perdana menteri terjungkal, Thaksin Shinawatra. Bila pengadilan mendorong ke pembubaran Demokrat, hal itu bisa berujung digelarnya pemilu baru, yang kemungkinan besar Partai Puea Thai, yang pro-Thaksin, bakal menang ka-

Yatra Amarnath, Antara Ibadah dan Kecemasan V idya Sharma hanya bisa gigit jari. Warga Kota Delhi itu kecewa lantaran diminta aparat keamanan berbelok dari Srinagar menuju Pahalgam, 100 kilometer dari Srinagar. “Jangan! Berbahaya,”kata petugas keamanan itu kepada Sharma. Padahal tahun ini Sharma berniat memulai ziarah ke Gua Amarnath di Negara Bagian Jammu-Kashmir dari Srinagar. Sharma adalah satu dari ratusan ribu pemeluk Hindu yang berziarah ke Gua Amarnath, salah satu petilasan suci bagi pemeluk Hindu selain Sungai Gangga dan Padang Kurusetra di India. Bayangkan, sejak 1 Juli hingga 25 Juli lalu, sudah 300 ribu peziarah yang datang. Puncaknya 25 Agustus nanti, diperkirakan ada 600 ribu peziarah. Masalah keamanan kerap dijadikan alasan pemerintah India menutup sementara akses ke Gua Amarnath, yang ditemukan oleh seorang gembala, dua abad silam. Pada Juni lalu, misalnya, terjadi insiden baku tembak yang menewaskan 14 orang. Demonstrasi pun marak di Kashmir. Beberapa kelompok separatis meminta masa berziarah dipersingkat.“Dua bulan terlalu panjang,”ujar Ketua Konferensi Hurriyat Sayyid Ali Gilani kepada Bismillah Geelani dari Asia Calling.“Ini berdampak pada lingkungan.”Maklum saja, meski peziarahnya adalah umat Hindu, penyelenggara perjalanan religius ini sebagian besar muslim. Letak Gua Amarnath, tem-

pat Dewa Siwa menjabarkan tentang rahasia keabadian atas permintaan istrinya, Dewi Parwati, berada di Negara Bagian Jammu-Kashmir. Di daerah otonom ini, dari total 10.144.000 penduduknya, hampir 67 persen muslim. Pemeluk Hindu berjumlah sekitar 30 persen. Sisanya Sikh dan Buddha. Disini, pada awal 1980-an, konflik sering terjadi pada bulan-bulan ziarah. Gua Amarnath pun ditutup sementara pada 1991. Setelah ada janji dari para separatis muslim, pada 1996, gua suci itu dibuka lagi. Sejak itu, Amarnath Yatra (Ziarah Amarnath) berjalan aman.Tapi, empat tahun berselang, 30 peziarah dibantai orang-orang bersenjata di Pahalgam, 45 kilometer dari gua itu. Konflik di negara bagian ini terbilang unik. Ketika terjadi saling serang antara umat Hindu dan Islam, pada 2008, sekelompok umat Islam justru berdiri di belakang umat Hindu. Menurut seorang muslim, Mohammad Shafi, konflik yang terjadi bukan semata karena soal ajaran aga-

WWW.CLUB9.COM

rena punya basis di pedesaan. Para pengamat mengatakan,meskipun pengadilan akhirnya membebaskan Partai Demokrat, upaya-upaya Abhisit untuk menyelesaikan kebuntuan politik dan meningkatnya kekerasan politik selama lima tahun akan terhambat. Suatu pembebasan bakal menambah amunisi klaim-klaim oleh Partai Puea Thai dan gerakan Kaus Merah, yang keduanya mendukung Thaksin, bahwa pengadilan di Thailand dipolitisasi dan berkaitan erat dengan pemerintahan pro-Demokrat. Dua partai penguasa yang dipimpin atau didukung Thaksin telah dibubarkan oleh Mahkamah sejak kudeta 2006, yang menjungkalkannya karena dugaan korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan selama dua periode menjabat perdana menteri. ● REUTERS | THE STRAITS TIMES | DWI ARJANTO

Petinggi Moro Siap Berunding dengan Aquino

ma, melainkan lebih pada soal politik dan ekonomi. “Tempat suci ini lambang persaudaraan Hindu dan Islam,”kata Mohammad, yang kerap bertanggung jawab menyediakan konsumsi untuk peziarah Hindu.“Tempat ini sakral bagi orang Hindu, dan kami, umat Islam, menghormatinya.”Maklum, ekonomi di lingkungan ini lebih baik dibanding wilayah sekitarnya. Peristiwa 2008, yang menewaskan 60 orang, itu, misalnya, terjadi karena pemerintah India dan negara bagian hendak membangun tempat peristirahatan peziarah di lahan seluas 40 hektare di kawasan hutan tersebut.Tapi bukan umat Islam yang berang atas fasilitas itu, melainkan para aktivis lingkungan hidup. Seperti Gilani, yang meminta masa ziarah dipersingkat 15 hari saja.“Tuntutan kami ini didukung warga.” Itu sebabnya, tak sedikit umat Hindu yang justru terharu oleh dukungan umat Islam di sana.“Mereka melindungi kami tanpa pamrih,” kata Sunil Trimuty.

SULTAN KUDARAT — Pemimpin gerilyawan muslim Filipina, Front Pembebasan Islam Moro (MILF), kemarin mengatakan berharap menandatangani sebuah kesepakatan perdamaian final dengan pemerintahan Presiden Benigno Aquino, dalam sebuah upaya solusi pemberontakan beberapa dekade di wilayah selatan. “Dia punya 6 tahun menyelesaikan problem. Jika dia (Presiden Aquino) benar-benar tulus, kami tak bisa mengelak penyelesaian dalam masanya. Tapi, jika tidak, dia sama saja dengan presiden lainnya,”kata pemimpin MILF, Ebrahim Murad, kepada sekelompok koresponden saat kunjungan ke kamp utama pemberontak itu di Camp Darapanan, selatan Cotabato, Filipina. Murad menyatakan mereka memiliki sekitar 120 ribu pejuang di seluruh Mindanao, yang telah lama rindu mencapai resolusi konflik bersenjata. “Kami benar-benar ingin menyelesaikan masalah kami sepanjang hidup. Ada kekhawatiran, generasi berikutnya lebih militan dan radikal. Kami dapat merasakan hal itu di antara generasi pemuda kami,”tuturnya. Pada saat yang sama, Murad mengungkapkan keyakinan bahwa pemerintahan Aquino tengah melakukan sesuatu untuk mempromosikan pembicaraan damai, tapi lebih pada kontra-pemberontakan. Pada Agustus 2008, para pemberontak MILF melancarkan serangkaian serangan terhadap sejumlah komunitas sipil saat perundingan perdamaian antara mereka dan pemerintah kolaps setelah Mahkamah Agung menghentikan penandatanganan nota kesepahaman pada domain leluhur. Setelah diteken, kedua pihak diharapkan bekerja menuju suatu kesepakatan perdamaian final. Pendahulu Aquino, Gloria Arroyo, gagal meneken kesepakatan damai dengan MILF selama 9 tahun berkuasa. Pemberontakan panjang selama tiga dekade ini telah menewaskan 150 ribu orang. Lebih dari 750 ribu warga sempat berpindah. Dalam pidato di kongres bulan lalu, Aquino mengatakan perundingan dengan MILF bakal dibuka setelah Ramadan atau pertengahan September mendatang.

● BISMILLAH GEELANI [ASIACALLING.ORG]

● PHIL STAR | CHANNELNEWSASIA | XINHUA | DWI A


£n

Ãi˜ˆ

4&-"4"

"(64564


ˆÃˆÊiÃi˜ˆ>˜Ê`i˜}>˜ÊiÀVՏià )272)272129,.$57,.$7(032 

-iLÕ>…Ê`œŽÕ“i˜ÌiÀÊÞ>˜}Ê “i˜ÞÕ}ՅŽ>˜ÊˆŽ>‡ˆŽÕÊ “ˆÃˆÊŽiÃi˜ˆ>˜Ê˜`œ˜iÈ>Ê Žiʓ>˜V>˜i}>À>Ê«>`>Ê iÀ>Ê Õ˜}Ê>À˜œ° l›‹–A›Í0؛cA`Í‹–Í؛Alc‹`Í –l›€l›A›€Í ÆAAÏÍ ‹‘ØÏÍ ÃŸ–Š OŸ›€A›Í –‹Æ‹Í ‘lÆl›‹A›Í ›cŸ›lƋAÍ ‘lÍ #lßÍ <ŸÃ‘`Í –lˑAÍ 0lˑAÏ`Í ®AcAÍ Æl‘‹ÏAÃͦœË~³Í½AËÍA‘AÃÏA͑lÍ#lßÍ <ŸÃ‘Í ®A‘A‹Í lÃYؒlÆÍ Æl’A–AÍ ÆlOlŠ ’AÆÍ ˆAË`¾Í ÏØÏØÃÍ ‹–³Í ½‹Í ®lÆAßAÏÍ Ï‹cA‘Í AcAÍ –A‘A›Š–‹›Ø–`Í A®A’A€‹Í ®ÃA–Ø€A˳¾ "A‘A›áA`Í ‹–Í –l›A–OAˆŠ ‘A›`Í ÆlOl’Ø–Í ›A‹‘Í ®lÆAßAÏÍ ˆAÃØÆÍ –A‘A›Í cؒØÍ Æl‘l›áA›€›áA³Í A›`Í Ol€‹ÏØÍ ÏØÃØ›Í c‹Í OA›cAÃAÍ OlˑØϊ ›áA`Í ‹AÍ Æl€lÃAÍ –A‘A›Í ’A€‹Í ‘AÃlŠ ›AÍ ÆØcAˆÍ ‘l’A®AÃA›³Í /ØÏlÍ áA›€Í c‹Ïl–®Øˆ`Í cAÃ‹Í A‘AÃÏAÍ ‘lÍ ‹A‘`Í -A®ØA³Í0lÏl’AˆÍ–l›€‹›A®ÍÆl–A’A–`Í lÃYؒlÆÍ ÏlÃOA›€Í ’A€‹Í ‘lÍ ØA–³Í A’Ø`Í ÃŸ–OŸ›€A›Í –‹Æ‹Í ‘lÆl›‹A›Í ÏlÃOA›€Í ‘lÍ Ÿ›Ÿ’Ø’Ø`Í AßA‹‹`Í cA›Í ÏlÃA‘ˆ‹Ã͖l›cAÃAÏÍc‹Í#lßÍ<ŸÃ‘³ "l›ØÃØÏÍ ‹–`Í Æl®A›A›€Í ®lÊ A’A›A›Í cAÃ‹Í A‘AÃÏAÍ ‘lÍ #lßÍ <ŸÃ‘Í

4

cl›€A›Í ®lÆAßAÏÍ l›‹ÆÍ lÃYؒlÆÍ ‹ÏØÍ OA›áA‘Í ÆؑAŠcؑA›áA³Í 0AAÏÍ A‘A›Í ÏlÃOA›€Í cAÃ‹Í ØA–Í ‘lÍ Ÿ›Ÿ’Ø’Ø`Í –‹ÆA’›áA`Í ®lÆAßAÏÍ A›€‘ØÏA›Í –‹’‹Š ÏlÃÍ ‹ÏØÍ –l›€A’A–‹Í €A›€€ØA›³Í ½ lOlÃA®AÍ ‘A’‹Í –l›YŸOAÍ ÏlÃOA›€`Í ÏA®‹Í ®lÆAßAÏÍ l›€€A‘Í ›A‹‘Š›A‹‘³Í ‘ˆ‹Ã›áAÍ ®l›lÃOA›€A›Í c‹OAÏA’Š ‘A›`¾ÍؐAÛáA³Í½A›Í‘A–‹ÍÏlîA‘ÆAÍ –l›€‹›A®Í ϋ€AÍ –A’A–Í c‹Í ØA–`Í –l›Ø›€€ØÍlÃYؒlÆÍc‹®lÃOA‹‘‹³¾ 0l®l›€€A’Í‘‹ÆAˆÍ‹–Í؛Alc‹Í‹ÏØÍ c‹ÏØÏØÑA›ÍcA’A–Íy‹’–ÍcŸ‘Ø–l›ÏlÃÍ "l›€€l’AÃÍ›cŸ›lƋA_Í"‹Æ‹ÍlÆl›‹A›Í ‘lÍ "A›YA›l€AÃA`Í ¦œ{֊¦œË{`Í áA›€Í c‹®ØÏAÃÍc‹Í0lÃA–O‹Í0A’‹ˆAÃA`Í-AÆAÃÍ "‹›€€Ø`ÍA‘AÃÏA`ÍA–‹ÆÍƋA›€Í®l‘A›Í ’A’سÍŸ‘Ø–l›ÏlÃÍAÃAˆA›ÍÆØÏÃAcAÃAÍ AÆA’Í ØÆÏÃA’‹A`Í l››‹ylÃÍ ‹›cÆAá`Í ‹ÏØÍ –l–ŸÏÃlÏÍ ‘‹ÆAˆÍ ’‹‘AŠ’‹‘ØÍ –‹Æ‹Í ‘lÆl›‹A›Í›cŸ›lƋA͑l͖A›YA›l€AÃAÍ ®AcAÍlÃAÍ-ÃlƋcl›Í0Ÿl‘A۟³ ‹’–Í cŸ‘Ø–l›ÏlÃÍ OlÃcØÃAÆ‹Í œçÍ –l›‹ÏÍ cA’A–Í OAˆAÆAÍ ›cŸ›lƋAÍ ‹ÏØÍ

–l›á؀؈‘A›Í ßAßA›YAÃAÍ cl›€A›Í ÑçÍ Æl›‹–A›`Í ÆlOA€‹A›Í OlÆAÃÍ Æl›‹Š –A›Í ®lÃÏ؛Ø‘A›`Í áA›€Í –l›ØÏØÊ ‘A›Í ®l›€A’A–A›Í –lÃl‘AÍ –l’AßAÏÍ ‘lÍ –A›YA›l€AÃAsOA‹‘Í Æl’A‘ØÍ ®Ã‹OAc‹`Í ØÏØÆA›Í ®l–l˛ÏAˆA›Í ؛€Í A۟`Í AÏAØÍ c‹‘‹Ã‹–Í Ÿ’lˆÍ ’l–OA€AÍ ‘lOØcAáAA›Í ›Ÿ›®l–l˛Š ÏAˆ³ÍŸ‘Ø–l›ÏlÃ͋ÏØ͐؀AÍc‹’l›€‘AŠ ®‹ÍÆlÃA›€‘A‹A›ÍyŸÏŸÍ‘Ÿ’l‘ƋͮËOAc‹Í cA›Í OAˆA›Í cAÃ‹Í ®l’OA€A‹Í ‘ŸÃA›Í ÆlÃÏA͖AA’Aˆ³ A’A–Í®l›€€AÃA®A››áA`Í ‹›cÆAáÍ ÏA‘ÍÆl›c‹Ã‹A›³Í0A›€ÍÆØÏÃAcAÃA`ÍáA›€Í Ø€AÍ ®lËÆlÏÍ ÆlAÃAˆ`Í c‹OA›ÏØÍ Ï‹€AÍ Æl›‹–A›Í áA›€Í ÆAAÏÍ ‹ÏØÍ ‹‘ØÏÍ cA’A–Í ߖOŸ›€A›Í–‹Æ‹Í‘lÆl›‹A›Í›cŸ›lƋA³Í "lÃl‘AÍ AcA’AˆÍ ؒA›ÏËƛAÍ l’A›Ï‹‘`Í ÃAßAÏ‹Í ØÃOA›Í ÃcŸ`Í cA›Í"l›Ø’Í/ŸO‹Í0ؒAÃϟ³Ílϋ€A›áAÍ –l–OA›ÏØÍ ‹›cÆAáÍ –lËÆlÏÍ OAˆA›Í cA›Í –l–AßAßA›YAÃA‹Í ®AÃAÍ Æl›‹Š –A›³ AƋ’›áAÍ AcA’AˆÍ ÆlOØAˆÍ cŸ‘ØŠ

1FOFMVTVSBO
4FQBOKBOH
%VB
5BIVO
cl͖l–OØAÏÍy‹’–Í"l›€€l’AÃÍ›cŸ›lƋA_Í"‹Æ‹Í lÆl›‹A›Í‘lÍ"A›YA›l€AÃA`ͦœ{֊¦œË{`͖l›Š YØAÏÍ c‹Í Ol›A‘Í ÆØÏÃAcAÃAÍ l››‹ylÃÍ ‹›cÆAáÍ ‘AÃl›AÍÃAÆAÍY‹›ÏA›áAÍÏlÈAcA®ÍÆlAÃAˆÍ›cŸ›lƋA³Í A͋›€‹›Í–l–OlˑA›ÍÆlOØAˆÍ®l›€ˆAÀAA›ÍOA€‹Í ®AÃAÍ®lØA›€Í‘lÆl›‹A›Í‹›‹ÍÆl’A€‹Í–lÃl‘A͖AƋˆÍ AcA³Í ½0lOA€A‹Í ŸÃA›€Í AƋ›€`Í ÆAáAÍ A›€€A®Í cŸ‘ØŠ –l›ÏlÃÍ ‹›‹Í ®l›Ï‹›€Í ‘AÃl›AÍ ‹›‹Í ÆlAÃAˆÍ ‹›ÏlÊ ›AƋŸ›A’Í cA›Í OؑA›Í ’A€‹Í ƑA’AÍ ›AƋŸ›A’`¾Í ‘AÏAÍ ‹›cÆAá³ ßA’Í‹clÍ®l–OØAÏA›Íy‹’–Í"l›€€l’AÃÍ›cŸ›lƋAÍ –Ø›YؒÍÆl‘‹ÏAÃÍcØAÍÏAˆØ›Í’A’سÍ0AAÏ͋ÏØÍ ‹›cÆAáÍ OlÃÏl–ØÍ cl›€A›Í ®l›AÃ‹Í Ø’A›ÏËƛAÍ l’A›Ï‹‘`Í ÃAßAϋÍØÃOA›ÍÃcŸ`ÍcA›Í"l›Ø’Í/ŸO‹Í0ؒAÃϟ³Í 0lÏl’AˆÍ OlÃc‹Æ‘ØƋ`Í l–®AÏÍ Æl‘AßA›Í ‹ÏØÍ ‘l–ØŠ c‹A›Í OlÃÆl®A‘AÏÍ –lßؐØc‘A›Í ‹clÍ ÏlÃÆlOØÏÍ cA›Í Æl€lÃAÍOlЋOA‘سͽA–‹Í®Ÿ›ÏA›€Š®A›Ï‹›€Í–l›Š YAÃ‹Í ›AÃAÆؖOlÃÍ áA›€Í ÆØcAˆÍ ’A–AÍ Ï‹cA‘Í OlÊ ˆØO؛€A›Í’A€‹`¾ÍؐAÃÍ ‹›cÆAá³

*

–l›ÏlÃÍáA›€ÍÆA›€AÏ͖l›Aˑ³Í lßAÏÍ cŸ‘Ø–l›ÏlÃÍ "l›€€l’AÃÍ ›cŸ›lƋA`Í OA›áA‘͈A’Í–l›AˑÍcAËͮl›€A’AŠ –A›Í ®AÃAÍ Æl›‹–A›Í áA›€Í –l’AßAÏÍ ‘lÍ –A›YA›l€AÃA`Í áA›€Í OŸ’lˆÍ Ac‹Í ÏA‘ÍOA›áA‘Íc‹‘lÏAˆØ‹ÍÆlOl’Ø–›áA³Í "‹ÆA’›áA`ÍÏl›ÏA›€ÍÆؑAŠcؑA͛A‹‘Í ®lÆßAÏÍlÃYؒlÆÍÆl®lÃϋÍc‹ÏØÏØÑA›Í ‹–Íc‹ÍAÏAƳ ÏAØ`Í ®l›€A’A–A›Í Æl›‹–A›Í ÏAÃ‹Í Ø’A›ÏËƛAÍ l’A›Ï‹‘Í ÆAAÏÍ ®lÃÏAŠ –A͑A’‹Í‹‘ØÏÍcA’A–Í–‹Æ‹Í‘lÆl›‹A›³Í "l›ØÃØÏÍ c‹A`Í ÆlOl’Ø–Í OlÃA›€‘AÏ`Í Æl–ØAÍ ®lÆlÃÏAÍ áA›€Í OlÃAÆA’Í cAÃ‹Í OlÃOA€A‹Í cAlÃAˆÍ c‹Í 2A›AˆÍ ‹Ãs Æl®lÃÏ‹Í AßAÍ AÃAÏ`Í AßAÍ 2l›€Aˆ`Í A’‹`Í 0ؒAßlƋ`Í cA›Í 0ؖAÏlÃAÍ tÍc‹‘Ø–®Ø’‘A›Íc‹ÍA‘AÃÏA³Í"lÃl‘AÍ c‹Ïl–®AϑA›Í c‹Í ÆlOØAˆÍ –lÆÍ Æl’AŠ –AÍ Ï‹€AÍ OؒA›³Í ½0l’A‹›Í OlÒAϋˆÍ ‘lÆl›‹A›`Í ‘A–‹Í c‹AAÃ‹Í ÏAÏAÍ YAÃAÍ –A‘A›Ícl›€A›ÍÆl›cŸ‘Š€AîØ`¾Í‘AÏAÍ Ø’A›ÏËƛA³Í ½0l’A–AÍ Ï‹€AÍ OؒA›Í ‹ÏØ`Í ‘A–‹Í Æl®lÃÏ‹Í cA’A–Í ÏÃA‹›‹›€Í

A’Ø`Í c‹–Ø’A‹’AˆÍ ®ÃŸÆlÆÍ ®l›€€AÃA®A›Í y‹’–Í ÏlÃÆlOØÏ`Í áA›€Í –l–A‘A›Í ßA‘ÏØÍ Æl‘‹ÏAÃÍ cØAÍ ÏAˆØ›³Í ‹›cÆAáÍ –l›l’ØÆØÃ‹Í ÆlAÃAˆÍ cA›Í –l›Š €Ø–®Ø’‘A›Í OؑϋŠOØ‘Ï‹Í ŸÏl›Ï‹‘Í OlÃØ®AÍ yŸÏŸŠ yŸÏŸ³ÍA͐؀A͖l›cAÏA›€‹ÍÆlØ–’AˆÍÏl–®AÏÍáA›€Í –l›á‹–®A›Í ’‹ÏlÃAÏØÃÍ cA›Í ®l›l’‹Ï‹A›Í Ïl›ÏA›€Í ÆlAÃAˆÍ ‘lÆl›‹A›Í cA›Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í ›cŸ›lƋA`Í Æl®lÃÏ‹Í -ØÆAÏÍ 0ÏØc‹Í ØcAáAÍ cA›Í -lÃØOAˆA›Í 0ŸÆ‹A’Í 4›‹ÞlÃƋÏAÆÍ "؈A––Ac‹áAˆ`Í 0ØÃA‘AÃÏA`Í AßAÍ2l›€Aˆ`ÍÆlÃÏAÍ"AÆáAÃA‘AÏÍ0l›‹Í-lÃÏ؛Ø‘A›Í ›cŸ›lƋA³Í A’A–Í ®l›l’‹Ï‹A››áA`Í –lÃl‘AÍ Æl–®AÏÍ OlÊ Ïl–ØÍcl›€A›Í›c‹Í0A®AcA`ÍáA›€ÍÏl’AˆÍ–l›‹›€Š €A’Í ÆlÏl’AˆÍ cl’A®A›Í OؒA›Í c‹ßAßA›YAÃA‹³Í ½4›Ï؛€›áA`Í ‘A–‹Í Æl–ØAÍ –AƋˆÍ O‹ÆAÍ OlÃÏl–ØÍ cl›€A›Í A’–AÃˆØ–Í Ø›ÏØ‘Í OlÃOA€‹Í ›ŸÆÏA’€‹A`¾Í ؐAÃÍ"l›Ø’³
Yl›ÏÃl³¾ 0l›‹–A›Í -˛€€ŸˆAc‹ß‹áŸ›ŸÍ ®Ø›áAÍ ®l›€A’A–A›Í áA›€Í ÆA›€AÏÍ –l–Ol‘AÆÍ ‘lϋ‘AÍ c‹‘Ø–®Ø’‘A›Í c‹Í A‘AÃÏA³Í "l›ØÃØÏÍ c‹A`Í ÆlOl’Ø–Í OlÃA›€‘AÏ`Í –lÃl‘AÍ Æl–®AÏÍ –l›€Š €l’AÃ͒AϋˆA›Íc‹ÍˆA’A–A›ÍOl’A‘A›€Í ÃؖAˆÍ ؛€ÍA۟Íc‹Í-l€A›€ÆAA›Í 2‹–ØÃ³Í ½ ؛€Í AÛŸÍ Ø€AÍ Æl˛€Í –l–OlÃ‹Í –AÆؑA›Í ‘lϋ‘AÍ ‘A–‹Í ’AϋˆA›`¾ÍؐAÛáA³ -lÃA›Í ؛€ÍA۟`ÍÆl®lÃϋÍc‹Ï؊ ÏØÑA›Í®AÃAÍÆl›‹–A›ÍcA’A–ÍcŸ‘ØŠ –l›ÏlÃÍ ‹ÏØ`Í –l–A›€Í ÆA›€AÏÍ OlÆAÃ³Í 0l’A‹›Í ‘lÃA®Í –l–OlÃ‹Í –AÆؑA›Í cA’A–Í ’AϋˆA›`Í -ÃlƋcl›Í 0Ÿl‘AÛŸÍ Æl›c‹Ã‹Í áA›€Í –l›ál’l‘Æ‹Í ®AÃAÍ Æl›‹–A›Í áA›€Í –AÆØ‘Í ÃŸ–OŸ›€A›Í ‘lÆl›‹A›³Í
BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A19

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA KANTOR WILAYAH JAMBI Jalan : Kapten Sujono Kotabaru-Jambi Telepon : ( 0741 ) – 40127. F a x : ( 0741 ) 444029

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI Nomor : W20.PL.02.01/Pan.Fisik/001/2010 Panitia Pengadaan Jasa Pemerintah Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Jambi Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi Jasa Konstruksi (pemborongan) dengan rincian sebagai berikut :

MINISTRY OF PUBLIC WORKS DIRECTORATE GENERAL OF HIGHWAYS SNVT PEMBANGUNAN JALAN DAN JEMBATAN SULAWESI SELATAN EASTERN INDONESIA NATIONAL ROADS IMPROVEMENT PROJECT (EINRIP) LOAN No. AIPRD - L002 Invitation for Bids No. 01.10/VIII/Pan-PMB/EINRIP/2010

PROGRAM/KEGIATAN JENIS PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

KUALIFIKASI

BIDANG/SUB BIDANG

1. The Republic of Indonesia has received a loan of A$ 300 million from the Australian Agency for International Development (AusAID) towards the cost of the Eastern Indonesia National Road Improvement Project (EINRIP), and intends to apply part of the proceeds of this loan to cover eligible payments under Contracts for ESS-04 BULUKUMBA – TONDONG.

PROGRAM PENINGKATAN KINERJA LEMBAGA PERADILAN DAN PENEGAK HUKUM LAINNYA Kegiatan Pembangunan Gedung Kantor - Pembangunan Gedung Kantor tahap 2 (dua) Lembaga Pemasyarakatan Sarolangun

2.092.995.500,-

- Pembangunan Tembok Keliling (t=6+1) Lembaga Pemasyarakatan Muara Sabak

2.388.709.000,-

Non Kecil

EFFECTIVE LENGTH ROAD = 20.74 KM

OWNER ESTIMATE RP.127,348,127,000

MIN. BID SECURITY RP 2,546,963,000

Time for Completion

Minimum AACTO*

Bid Validity period

730 calendar days

US $ 10,360,000

90 calendar days

*) AACTO = Annual Average Construction Turn Over

Arsitektural/ Bangunan-bangunan Non Perumahan Lainnya (21005)

Non Kecil

A. Surat Pendafataran : a. Memperlihatkan Asli dan Menyerahkan Copy IUJK yang masih berlaku b. Memperlihatkan Asli dan Menyeraahkan Copy DBU yang berlaku sesuai Bidang dan Sub Bidang yang diminta c. Memperlihatkan Asli dan Menyerahkan Copy Akte Perusahaan dan Identitas Diri. B. Syarat-syarat Pengambilan Dokumen Lelang a. Telah menandatangani Pakta Integritas yang harus dilakukan oleh Direktur Perusahaan atau Kuasa Direktur yang namanya tercantum dalam akte perusahaan atau perubahannya, atau pemegang kuasa yang mempunyai kapasitas menandatangani kontrak b. 1 (satu) orang hanya diperkenankan menandatangani Pakta Integritas untuk 1 (satu) perusahaan c. Menyerahkan Surat Kuasa asli bermaterai (bila tanda tangan Pakta Integritas dikuasakan, dan 1 (satu) Surat Kuasa hanya berlaku untuk 1 (satu) paket Pekerjaan yang diminati. C. Jadwal Proses Pelelangan Umum Pascakualifikasi sebagai berikut : a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan : Tanggal : 11 s/d 20 Agustus 2010 (pukul 09.00 – 14.00 WIB) Kecuali hari Jum’at s/d pukul 10.30 WIB b. Penjelasan Pekerjaan / Aanwidjing : Hari Kamis, tanggal : 19 Agustus 2010 (pukul 10.00 WIB s/d selesai) c. Pemasukan dan Pembukaan Dokumen Penawaran : Tanggal : 31 Agustus 2010 Pemasukan Penawaran : Pukul 10.00 WIB s/d 11.00 WIB Pembukaan Penawaran Pukul : 11.15 WIB s/d selesai d. Tempat Pendafatarn, Penjelasan Pekerjaan, Pengambilan Dokumen dan Pemasukan/ Pembukaan Penawaran : Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Jambi, Jalan Kapten Soejono Kotabaru Jambi Telp. (0741) 40085 Fax. (0741) 444029 D. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Pemerintah pada Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Jambi, Jalan Kapten Soejono Kotabaru Jambi Telp. (0741) 40085 Fax. (0741) 444029

Jambi, 10 Agustus 2010

2. Bidding will be conducted under International Competitive Bidding procedures specified in World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004, Revised October 1st, 2006, using the Ministry Public Work’s Semi e-Procurement System, and shall be restricted to: a. Entities carrying on business in Australia or New Zealand. b. Entities carrying on business in the Republic of Indonesia, established in accordance with Indonesian law and regulations, which, in the case of incorporated company, has majority Indonesian local ownership or shareholding; and c. Entities that the Republic of Indonesia and the Commonwealth have agreed in writing are constituted in a way that reflects a spirit of partnership between Australia, the Republic of Indonesia and New Zealand. 3. Qualification requirements for bidders are provided in the Bidding Documents. 4. Bidders may choose to obtain bidding documents by down-loading from MPW e-procurement website ( requiring an access code), or by request via email or air service to either the Procurement Committee or the Direktorat Jalan dan Jembatan Wilayah Timur who will provide the documents on CD or hard copy. Bidding documents will be available up to 24 hours prior to the deadline for submission. The addresses are: Procurement Committee for : ESS-04 Bulukumba - Tondong Address : Jln Mesjid Raya No. 72 Makassar Sulawesi Selatan Phone/Fax No. : +62 411 425 351, +62 411 442 372 E-mail address : [email protected] Direktorat Jalan dan Jembatan Wilayah Timur, Ditjen Bina Marga: Address : Jln Patimura 20, Kebayoran Baru Jakarta Selatan Phone /FaxNo. : +62 21 723 0607, +62 21 723 0607 E-mail address : [email protected] 5. Bids must be delivered on or before 10.00 WITA on September 21st, 2010. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. The Address for delivery is the same as the address of the Procurement Committee above or at the same address of the bid opening if the delivery is made on the same date as the bid opening. 6. Bids will be opened at 10.15 WITA on September 21st, 2010. All bids must be accompanied by a Bid Security in an appropriate form as provided in the Bidding Documents. The address for Bid Opening is : Jln. Mesjid Raya No.72 Makassar Sulawesi Selatan. 7. A Site Visit will be held at 13.00 WITA on August 18th, 2010 (meeting point at Kota Bulukumba Km.154 Kelurahan Caile Kecamatan Ujung Bulu Kabupaten Bulukumba, before departing to site). A Pre-Bid meeting will be held at 10.00 WITA on August 20th, 2010 at Jalan Mesjid Raya No.72, 2nd Floor, Makassar. Non attendance at either the site visit and/or the pre-bid meeting shall not be a cause for disqualification of a bidder. Clarification of bidding procedures can be requested in writing from the procurement committee at the above address from August 11th, 2010 until August 25th, 2010. The Employer will respond in writing to any request received no later than 21 days before the deadline for submission bids. More detailed information regarding the invitation to bids can be found on the EINRIP website http://www.pmueinripbinamarga.com and on the Semi E-Procurement system of Ministry of Public Works and DG Market on-line.

Makassar, August 10th 2010 Procurement Committee for ESS-04 Bulukumba - Tondong

Panitia Pelelangan Umum,

1008087

1008060

olahraga/gelanggang

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A20

MIKE BLAKE (REUTERS)

Agus Prayogo Berlaga di Singapura

Target Eko di Kejuaraan Dunia

ATLETIK

ANGKAT BESI

JAKARTA — Pelari nasional jarak jauh Agus Prayogo akan mengikuti kejuaraan SAFRA Singapore Bay Run and Army Half Maraton, 12 September mendatang. Kejuaraan itu sekaligus akan menjadi uji coba menjelang Asian Games di Guangzhou, November nanti. “Target saya nanti bisa mempertahankan gelar juara individu,” kata Agus, yang kini berpangkat sersan dua dan bertugas di Sekolah Calon Perwira Angkatan Darat di Bandung. Selain turun di nomor individu, Agus turun di nomor beregu. Peraih emas SEA Games Laos 2009 ini akan didampingi empat atlet lain, yaitu Nicolas A. Silva, I Gusti Gede Karang, Amir Said, dan Sukarno. “Empat pelari itu terpilih berdasarkan seleksi saat di Kejuaraan Nasional lalu di nomor 10.000 meter,” kata Agus. Uji coba ini akan menjadi pemanasan kedua Agus. Sebelumnya, ia dikirim ke kejuaraan Asian All Stars di India pada akhir Juli lalu. Di India, pelari jebolan klub atletik Lokomotif Salatiga ini berhasil memecahkan rekor terbaiknya di nomor lari 5.000 meter dengan catatan waktu 14 menit 22 detik, sekaligus meraih perunggu. Menurut Agus, catatan waktunya mulai mendekati rekor nasional, yang pernah dicatatkan Subeno dengan 14 menit 12,66 detik pada 1991. “Saya punya target pecahkan rekor Subeno,”kata Agus. Tidak hanya rekor nasional di nomor 5.000, ia juga berambisi memecahkan rekor Subeno nomor 10.000 meter, yaitu 29 menit 39,18 detik. Dalam sisa waktu sekitar tiga bulan sebelum berlaga di Guangzhou, Agus berfokus pada latihan untuk meningkatkan kecepatannya. “Daya tahan sudah cukup, persiapan sudah 80 persen,” kata pelari yang mengikuti program pelatnas di Pangalengan, Bandung, ini. ● RINA WIDIASTUTI

jak April lalu, setelah menundukkan unggulan ke-8 asal Siprus, Marcos Baghdatis, 6-2, 7-6. Nalbandian, petenis berusia 28 tahun yang pernah menjadi finalis Grand Slam Wimbledon pada 2002, tak mengalami kesulitan saat memenangi set pertama. Di set kedua, ia harus berjuang keras karena Baghdatis mampu mengimbanginya. Namun, di permainan tie break, Nalbandian tak terbendung. “Saya merasa bermain bagus sepanjang pekan ini. Saya selalu berlatih bagus, namun tidak menduga bakal memenangi gelar turnamen pertama,” kata Nalbandian, yang berhak membawa pulang hadiah sekitar Rp 10 miliar. Dari Denmark Open, petenis tuan rumah Caroline Wozniacki tampil sebagai juara setelah mengalahkan petenis Republik Cek, Klara Zakopalova, 6-2,7-6 (5). Wozniacki, petenis peringkat ketiga dunia, membutuhkan waktu hanya 78 menit untuk meraih gelarnya yang kedelapan di WTA Tour ini.

JAKARTA — Lifter nasional Eko Yuli Irawan menargetkan mencatatkan angkatan total 315 kilogram di Kejuaraan Dunia di Turki pada pertengahan September mendatang. Untuk mencapai target itu, peraih perunggu Olimpiade Beijing 2008 tersebut akan meningkatkan kekuatan dan memperbaiki tekniknya. “Saya harus tingkatkan power (kekuatan) dan teknik, karena total angkatan saya masih 305 kilogram saat tes evaluasi terakhir pekan lalu,” kata Eko kepada Tempo kemarin. Pada tes terakhir itu, lifter kelas 62 kilogram asal Lampung ini mencatatkan angkatan snatch 135 kilogram dan 170 clean and jerk. Angka itu, ujar dia, akan menjadi patokan latihan selanjutnya. “Apabila setiap latihan bisa mencapai angka itu, ada kemungkinan di pertandingan nanti bisa lebih lagi,”kata peraih emas SEA Games Laos 2009 itu. Pelatih angkat besi pelatnas, Dirdja Wihardja, optimistis peraih perunggu di Kejuaraan Dunia tahun 2009 itu bisa mencapai target 315 di Turki nanti. Dirdja menilai penguasaan teknik Eko sudah bagus, hanya perlu pengaturan dan penambahan kekuatan, terutama di angkatan snatch. “Latihan kekuatan yang perlu ditingkatkan,” kata mantan lifter kelas 56 kilogram ini. Pada kejuaraan di Turki nanti, Dirja menambahkan, para lifter tidak dibebani target juara karena target sasaran utamanya di Asian Games 2010. Ajang pertarungan antarlifter di seluruh dunia itu akan menjadi uji coba menjelang pesta olahraga di Guangzhou, sekaligus kualifikasi Olimpiade London 2012.“Sekalian ngintip kekuatan lawan,” kata Dirdja.

● REUTERS | AP | BAGUS WIDJANARKO | ARIS M

● RINA WIDIASTUTI

Svetlana Kuznetsova

Kuznetsova Juara San Diego Open “Ini mengejutkan. Piala ini sangat penting untukku,” katanya. TENIS CALIFORNIA — Svetlana Kuznetsova mendapat suntikan moral yang besar menjelang grand slam penutup musim Amerika Terbuka, yang akan mulai berlangsung akhir bulan ini. Petenis asal Rusia itu menjadi juara San Diego Open setelah menekuk petenis Polandia, Agnieszka Radwanska, 6-4, 67 (7), 6-3, di partai final yang berlangsung kemarin WIB atau Minggu waktu setempat. Gelar pertama dalam sepuluh bulan terakhir ini disambut begitu gembira oleh Kuznetsova. “Ini mengejutkan. Piala ini sangat penting untukku,”katanya. Menghadapi Radwanska, yang diunggulkan di tempat keempat, Kuznetsova tampil lebih baik di set pertama. Radwanska kemudian bangkit di set kedua, yang harus diakhiri dengan tie break. Kuznetsova sebenarnya langsung

memimpin 4-0 melalui sejumlah forehand kerasnya dalam permainan tie break. Tapi akhirnya dia tersusul. Di set penentuan, permainan Radwanska menurun dan dapat dimanfaatkan oleh Kuznetsova dengan baik untuk menutup pertandingan dengan kemenangan. “Ini seperti memulai semuanya lagi,”kata Kuznetsova.”Kamu harus lebih kuat dua kali di set ketiga dan aku bisa, karena aku percaya aku cukup kuat.” Kuznetsova pernah dua kali merebut gelar grand slam, yaitu Amerika Terbuka 2004 dan Prancis Terbuka 2009. Ia masuk jajaran elite petenis top dunia sejak 2007 hingga tahun lalu, ketika terus berada di jajaran tiga besar dunia. Tapi prestasinya pada tahun ini merosot tajam. Petenis berusia 25 tahun ini pun tak diunggulkan di San Diego, meski ranking-nya saat ini masih berada di 21 besar dunia. Sementara itu, dari turnamen Washington Classic, petenis Argentina, David Nalbandian, akhirnya merebut gelar pertamanya se-

Hunter Mahan Raih Gelar Ketiga GOLF OHIO — Hunter Mahan sukses mera-

ih gelar ketiganya di PGA Tour. Pegolf Amerika Serikat itu tampil sebagai juara di turnamen WGCBridgestone Invitational, yang berlangsung di padang golf Firestone Country Club, Ohio, Amerika Serikat, kemarin WIB atau Minggu waktu setempat. “Ini hebat,” kata Mahan. “Semua pemain dari seluruh dunia ada di si-

ni untuk bermain. Ini, pastinya, adalah kemenangan terbaikku sepanjang karier.” Dari empat ronde yang dilangsungkan, Mahan membukukan total 268 pukulan 12 di bawah par. Ia bermain gemilang di ronde terakhir ketika melesakkan 64 pukulan 6 di bawah par untuk menjaga jarak dua pukulan dengan peringkat kedua, yang ditempati pegolf Amerika yang lain, Ryan Palmer. Palmer membukukan 270 pukulan 10 di ba-

wah par, sedangkan peringkat ketiga diraih pegolf Afrika Selatan, Retief Goosen, yang mencatatkan 271 pukulan 9 di bawah par. “Memenangi PGA Tour kapan saja adalah hebat, tapi pada event seperti ini, dengan 80 pemain terbaik di dunia ikut serta, kemenangan ini menjadi istimewa. Setiap saat kami datang ke sini seperti sebuah turnamen mayor,” kata Mahan. Mahan tak sekali pun membuat

bogey di ronde terakhir. Ia juga sukses melesakkan enam birdie di hole ke-3, 4, 5, 8,9, dan 13. Dibanding tiga ronde sebelumnya, hasil yang dicapai Mahan di ronde terakhir lebih bagus. “Aku merasa cukup bagus dan itulah tujuanku tahun ini,” kata pegolf berusia 28 tahun itu. Sejumlah pegolf papan atas dunia tampil buruk di turnamen ini. Phil Mickelson, peringkat dua dunia, hanya mengumpulkan 283 pukulan 3

di atas par. Sementara itu, pegolf nomor satu dunia, Tiger Woods, membukukan 298 pukulan 18 di atas par, sehingga menduduki peringkat empat terbawah. Mahan sebelumnya juga menjadi juara di Travelers Championship pada 2007 dan Phoenix Open pada Februari lalu. Atas kemenangan di Ohio ini, Mahan berhak membawa pulang hadiah US$ 1,4 juta atau sekitar Rp 10 miliar. ● AP | REUTERS | ARIS M

olahraga/liga nasional

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

“BAMBANG PAMUNGKAS MASIH PUNYA KESEMPATAN” JAKARTA –– Cuaca dingin dan

basah di Kota Wellington, ibu kota Selandia Baru, membuat Bambang Pamungkas kesulitan melakukan adaptasi. Tapi penyerang tim nasional Indonesia itu masih punya kesempatan bergabung dengan Wellington Phoenix FC, klub yang bermain di Liga Australia. “Apa pun yang kami butuhkan dan apa pun yang bisa kami lakukan untuk pemain seperti ini (yang kesulitan beradaptasi), saya tidak tahu. Tapi dia masih punya kesempatan,” kata Richard “Ricki”Herbert, pelatih Phoenix, kepada surat kabar Dominion Post, yang terbit di Selandia Baru. Keputusan Phoenix mengikat Bambang dikabarkan akan ditentukan besok. Namun peluang Bambang tampaknya mulai mengecil karena pemain yang membela

Persija Jakarta di musim lalu itu kesulitan menghadapi cuaca di Selandia Baru, yang sangat dingin. “Dia mungkin biasanya bermain di suhu 38 derajat, lalu harus bermain di suhu 3 derajat. Ini sulit baginya,” ujar Herbert, yang pernah merumput di Liga Inggris bersama Wolverhampton Wanderers pada pertengahan 1980-an. Permainan Bambang sebenarnya dipuji Herbert. Ia menilai Bambang bisa menjadi salah satu alternatif di lini depan Pheonix. “Dia pemain yang bagus di dalam dan sekitar kotak penalti,” kata Herbert. “Tapi kami juga ingin memastikan bahwa ini adalah keputusan yang terbaik untuk klub.” Herbert menjelaskan bahwa skuad Phoenix mungkin tinggal membutuhkan satu orang untuk posisi penyerang. Namun dia belum bisa memastikan apakah satu tempat kosong itu akan diisi Bambang atau tidak. “Kami punya kedalaman

skuad yang bagus saat ini, dan penambahan satu orang akan menjadi penting. Jadi, jika orang itu adalah dia (Bambang), itu hebat, tapi jika tidak, kami harus mencari lagi,”katanya. Bambang menjalani uji coba dengan Phoneix sejak pekan lalu. Pemain berusia 30 tahun tersebut merupakan andalan tim nasional Indonesia pada dekade 2000-an. Bambang sebenarnya pernah bermain di Eropa bersama EHC Norad di Liga Belanda. Liga Malaysia juga pernah ia cicipi bersama Selangor FA. Di luar itu, pencetak gol terbanyak untuk tim nasional Indonesia dengan 36 gol dari 72 penampilan itu lebih ba-

nyak menghabiskan waktu untuk Persija. Jika gagal bergabung dengan Phoenix, Bambang kemungkinan besar akan kembali ke Indonesia bersama Persija. ● ARIS M

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Wellington Phoenix FC belum memutuskan mengikat BP.

A21

Persebaya Adukan PT Liga ke Komisi Disiplin SURABAYA –– Manajemen Per-

sebaya Surabaya akan mengadukan PT Liga Indonesia ke Komisi Disiplin PSSI menyusul keputusan mendegradasi klub kebanggaan masyarakat Surabaya itu ke Divisi Utama. Persebaya dinyatakan kalah WO karena tidak datang ke Stadion Jakabaring, Palembang, guna melakukan pertandingan ulang melawan Persik Kediri pada Minggu lalu. Kuasa hukum Persebaya, Muhammad Sholeh, menyatakan keputusan PT Liga Indonesia sewenang-wenang karena tidak mempertimbangkan situasi dan kondisi yang tengah dihadapi Persebaya. Sebab, kata dia, sejatinya Persebaya siap berangkat ke Palembang bila konfirmasi pengalihan tempat pertandingan itu diberitahukan jauh-jauh hari. Menurut Sholeh, Persebaya baru mendapat pemberitahuan soal lokasi pertandingan pada Jumat sore pekan lalu. Padahal Bajul Ijo harus bertanding pada Ahad sore.“Kami kan harus butuh waktu untuk beli tiket pesa-

wat dan mempersiapkan segala sesuatunya, jangan dipikir seperti naik becak, dong. Palembang itu Sumatera, bukan Sidoarjo,”kata Sholeh. Sholeh juga menilai PT Liga tidak dalam pikiran jernih dalam memutuskan masalah ini. Sebab, saat Persebaya tidak bisa ke Palembang karena mepetnya waktu, PT Liga tidak mempertimbangkan iktikad baik Green Force—julukan lain Persebaya—yang telah datang ke Stadion Mandala Krida, Yogyakarta, pada April lalu, dan Stadion Brawijaya, Kediri, pada pekan lalu.“PT Liga menutup mata atas keseriusan kami datang ke Yogyakarta dan Kediri untuk main. Begitu sekali saja tidak datang, langsung dihukum,”kata Sholeh. Sholeh melihat indikasi penyingkiran Persebaya sangat kasatmata. Dan cara-cara yang dipakai PSSI, kata dia, termasuk kasar. Karena itu, dia akan mengadukan keputusan PT Liga ini pada ke Komisi Disiplin pada Selasa pekan depan. “Kami dikerjai secara terang-terangan,”kata Sholeh. ● KUKUH S WIBOWO IKLAN

PEMERINTAH KOTA BANJARMASIN DINAS KESEHATAN Jalan Pramuka Komplek Tirta Dharma (PDAM) Km.6 Telp.(0511) 4281348 Banjarmasin

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 050/04/KPO.DAK-Diskes/VIII/2010 Tanggal . 10 Agustus 2010 Dinas Kesehatan Kota Banjarmasin akan melelangkan paket pengadaan barang / jasa dengan Pascakualifikasi secara elektronik sebagai berikut : 1. Nama Kegiatan Sumber pendanaan

NO 1.

: Pengadaan Obat Dan Perbekalan Kesehatan : DAK Bidang Kesehatan Kota Banjarmasin Tahun Anggaran 2010

PAKET PEKERJAAN Pengadaan Bahan Obat-obatan

BIDANG / SUB Bahan Kimia, Bahan Baku Obat & Obat Jadi, Alat Kesehatan / Kedokteran / Farmasi

KUALIFIKASI Non Kecil

PAGU Rp. 2.864.846.500,-

2. Persyaratan Peserta : Penyedia barang yang mengikuti pelelangan ini adalah penyedia barang yang sudah melakukan registrasi secara online pada situs internet http://lpse.banjarmasin.go.id dan sudah menyerahkan berkas asli registrasi ke kantor LPSE Kota Banjarmasin. Paket pengadaan ini terbuka untuk Penyedia Barang / Jasa sesuai dengan kualifikasi di atas : ¥ Memiliki SIUP dan Surat Ijin PBF yang sesuai dan masih berlaku ; ¥ Memiliki Pengalaman Pekerjaan pada bidang yang sejenis. ¥ Memiliki TDP. 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Lelang Alamat : Situs Internet http://lpse.banjarmasin.go.id Tanggal : 11 s.d 20 Agustus 2010 Jam,09.00 s.d 23.00 wita. Panitia Pengadaan/Lelang LPSE 0908073

olahraga/liga internasional Maicon dipastikan tak akan bergabung dengan Madrid.

“BENITEZ TAK SEHEBAT SAYA!” ANTONIO CALANNI (AP)

MILAN — Jose Mourinho me-

nilai Rafael Benitez tak akan bisa mengulangi sukses yang ia buat bersama Inter Milan musim lalu. Kenapa?“Karena saya lebih hebat,” kata The Special One. Mourinho memberikan treble winners—Scudetto Seri A, Coppa Italia, dan Liga Champions—bagi Inter musim lalu. Ia secara mengejutkan pindah ke Madrid meski baru dua musim menangani Nerazzurri. Posisinya diisi Benitez, yang dilepas Liverpool. “Satu hal yang jelas, (Rafael) Benitez tak akan bisa lebih baik daripada saya (di Inter),” kata Mou kepada Sunday Times.“Dia mungkin bisa meraih Piala Intercontinental, tapi itu didapatkannya dengan hanya memenangi dua pertandingan dibandingkan 13 pertandingan (saat merebut Liga Champions).” Meski demikian, mantan pelatih Porto dan Chelsea itu berharap Benitez sukses bersama Inter.“Saya mendoakan dia sukses dengan tugasnya. Bukan karena saya suka dia, tapi karena dia menangani tim milik saya, fan saya, dan presiden saya,”katanya. Media Italia menyebutkan, komentar Mou ini dilontarkan lantaran ia gagal memboyong bek Douglas Maicon. Semula Maicon disebutkan akan mengikuti langkah Mou ke Santiago Bernabeu. Meski Madrid enggan membayar transfer 28 juta euro yang diminta Inter, Presiden Inter Massimo Moratti akhirnya menarik nama bek

Rafael Benitez saat memimpin latihan Inter Milan. asal Brasil itu dari bursa transfer berdasarkan permintaan Benitez. Kepastian tak akan bergabungnya Maicon disampaikan Ernesto Bronzetti, konsultan transfer Madrid.“Saya berbicara dengan Presiden Florentizo Perez setiap hari. Tapi, setelah (Inter) menetapkan angka tinggi, Perez tak mau lagi memikirkan soal Maicon,”kata Bronzetti. Bronzetti juga menyebutkan, banderol tinggi yang ditetapkan Inter hanyalah akal-akalan klub San Siro itu. Ia menyebutkan, Inter memang tak mau kehilangan Maicon. “Mereka pintar menetapkan harga sangat tinggi sehingga tak ada tim yang mau membayarnya. Padahal me-

reka memang tak mau menjual si pemain,” kata Bronzetti. Sementara itu, kabar yang menyebutkan Antonio Cassano akan meninggalkan Sampdoria dan bergabung dengan Inter dibantah agennya. Nama Cassano mencuat setelah Inter melakukan negosiasi penjualan Mario Balotelli ke Manchester City seharga 30 juta euro. Agen Cassano, Giuseppe Bozzo, mengatakan Cassano takkan meninggalkan Sampdoria. “Cassano tak akan ke mana-mana. Saya tak pernah melakukan kontak dengan orang-orang Inter selama bursa transfer ini,”katanya. “Saya yakin Sampdoria akan mempertahankannya.

Juve Bidik Bastos dan Elia TURIN — Juventus bakal tam-

pil dengan skuad yang benarbenar baru musim depan. Bianconeri diperkirakan mendapat dana 60 juta euro, yang bisa digunakan untuk membeli pemain baru. Michel Bastos dan Elijero Elia masuk daftar incaran. Christian Poulsen tengah menyelesaikan pembicaraan kepindahannya ke Liverpool, sedangkan Birmingham City akan mengambil duo Mauro Camoranesi dan Fabio Grosso. Zdenek Grygera juga dikabarkan tengah bernegosiasi dengan Liverpool, sedangkan Albin Ekdal dilepas ke Bologna dengan status kepemilikan bersama. Status Tiago Mendes masih belum pasti setelah musim

lalu dipinjamkan ke Atletico Madrid. Namun, jika dilepas, Juve bisa mendapat dana sekitar 60 juta euro, yang bisa digunakan untuk memboyong pemain baru. Harian Tuttosport, yang berbasis di Turin, melaporkan, salah satu nama yang diincar adalah bek Olympique Lyon, Michel Bastos. Pemain asal Brasil ini juga diincar AC Milan dan Inter Milan. Jika gagal mendapatkan Bastos, alternatif Juve adalah pemain Benfica, Fabio Coentrao, yang dibanderol sekitar 20 juta euro. Sementara itu, Juve tengah memilih, apakah tetap memburu Milos Krasic (CSKA Moscow) atau mengalihkan

perhatiannya kepada Elijero Elia (Hamburg). Krasic belum juga bisa didapatkan Juve karena terbentur masalah nilai transfer. CSKA lebih menerima tawaran Manchester City, sedangkan si pemain justru memilih Juve. La Gazzetta dello Sport dalam laporannya kemarin mengatakan Juve akan melupakan Krasic dan pindah ke Elia. Pemain asal Belanda ini, selain masih berusia 23 tahun, harganya lebih murah bagi kantong The Old Lady. Pemain yang ikut memperkuat Belanda di Piala Dunia 2010 lalu itu dibanderol 11 juta. Sementara untuk Krasnic, tawaran Juve senilai 15 juta euro ditolak CSKA. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

Cassano terlalu berharga untuk dilepas,” dia menambahkan. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A22

Italia Siapkan Amauri-BalotelliCassano ROMA — Pelatih baru Italia, Cesare Prandelli, membuat kejutan dalam latihan resmi pertamanya bersama Gli Azurri. Ia memasang trio Amauri, Mario Balotelli, dan Antonio Cassano bersamaan di lini depan. Italia akan melakukan uji coba melawan Pantai Gading di Stadion Upton Park, Inggris, hari ini. Pada debut pertama Prandelli tersebut, ia mempersiapkan strategi menyerang. Saat menggelar latihan di Coverciano, Prandelli menerapkan formasi 4-3-2-1. Amauri dimainkan sebagai penyerang utama, Balotelli dimainkan sisi kiri, dan Cassano diturunkan di kanan. Ketiganya didukung trio gelandang Simone Pepe, Daniele De Rossi, dan Angelo Palombo. Di barisan belakang, rekrutan anyar Juventus, Marco Motta, dipasangkan dengan Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, dan

Christian Molinaro. Dalam uji coba itu, tim utama menang 4-2 melawan tim kedua, yang menggunakan formasi 4-3-3. Di tim kedua ini, Prandelli juga bermain dengan trio penyerang, yang dipercayakan pada Giuseppe Rossi, Marco Borriello, dan Fabio Quagliarella. Sementara itu, Amauri mengatakan takkan menyanyikan lagu kebangsaan Italia meski ia bisa saja menjalani debut bersama Gli Azzurri pekan ini. Pemain kelahiran Brasil itu mendapat kewarganegaraan Italia pada Maret lalu. “Saya memilih memperkuat Italia sejak dua tahun lalu. Di negeri ini, saya tumbuh dari bukan siapa-siapa menjadi seorang pemain,” kata penyerang Juventus tersebut. “Saya datang dengan segala hati saya. Tapi, untuk saat ini, saya takkan menyanyikan lagu kebangsaan (Italia) meski saya hafal,”katanya. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU FEBRIAN IKLAN

olahraga SELASA, 10 AGUSTUS 2010 | A24

Yaya Toure mengklaim Liga Primer Inggris lebih hebat daripada La Liga Spanyol, sehingga kepindahannya dari Barcelona ke Manchester City bukanlah langkah mundur. City mentransfernya dari Barcelona dengan harga 24 juta pound sterling atau sekitar Rp 342,51 miliar. Ia akan menerima bayaran 200 ribu pound sterling (Rp 2,85 miliar) per pekan dalam kontrak lima tahun. Ia bakal menjadi salah satu pemain dengan gaji tertinggi di Liga Primer. City membutuhkan Toure untuk meraih ambisi menembus empat besar Liga Primer. Musim lalu mereka kalah bersaing oleh Tottenham Hotspur dan harus puas berada di urutan kelima. Adapun gelandang berusia 27 tahun itu sudah berhasil membawa Barcelona memenangi La Liga dan Liga Champions. “Kami bisa memenangi gelar. Kami bisa membesarkan klub ini,” kata pemain asal Pantai Gading itu kemarin. Dua orang yang menolongnya untuk memutuskan pindah ke City adalah kakaknya, kapten City, Kolo Toure, dan pelatih klub ini asal Italia, Roberto Mancini. Dua orang itu meyakinkan dia bahwa kekuatan dan pengalamannya bisa membawa City memenangi liga dan meraih trofi Eropa. Pertandingan melawan Tottenham di White Hart Lane, London, Sabtu nanti, akan menjadi debut Toure di Liga Primer. Tapi ia dan kakaknya sudah lebih dulu main di London hari ini. Mereka membela negaranya melawan Italia dalam pertandingan persahabatan di Upton Park.

Yaya Toure (MANCHESTER CITY)

TOURE:

CITY

LEBIH HEBAT KUZNETSOVA JUARA DI SAN DIEGO OLAHRAGA »A20

BAMBANG MASIH BERPELUANG DI WELLINGTON OLAHRAGA »A21

BENITEZ TAK SEHEBAT SAYA! OLAHRAGA »A22

FERGUSON LEBIH OPTIMISTIS

TIM HALES (AP)

OLAHRAGA »A23

● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO

DIKHIANATI PETER CROUCH

WIJANARKO

A

bbey Clancy sudah berbicara dengan tunangannya, Peter Crouch, dua hari lalu, setelah penyerang Inggris dan Tottenham Hotspur itu ketahuan berselingkuh dengan seorang wanita pekerja seks. Tapi, menurut teman dekat Clancy, model pakaian dalam asal Inggris itu belum menentukan sikapnya sampai ia bertemu langsung dengan Crouch. “Abbey tidak tahu apa yang harus diperbuat, tapi ia benar-benar merasa terluka,” kata sumber itu. Crouch diberitakan telah tidur dengan Monica Mint, 19 tahun, di sebuah kamar hotel di Madrid. Ia membayar sekitar Rp 11 juta untuk dua kali kencan dengan Mint di Madrid. Crouch melakukannya setelah berlibur bersama Clancy. “Peter tidak malu ketika memberikan uang kepada saya. Saya tidak tahu ia telah bertunangan dengan Abbey,” ujar Mint. ● MAILONLINE | ANI | PRASETYO | BAGUS

Abbey Clancy

olahraga/liga internasional

Ferguson Lebih Optimistis, Ancelotti Tak Panik SANG TAN (AP)

“Saya gembira atas skuad ini.” LONDON — Manchester United sukses menjuarai Community Shield dengan mengalahkan Chelsea 3-1, Ahad lalu. Pelatih MU, Sir Alex Ferguson, pun langsung menyatakan optimismenya merebut gelar juara Liga Primer Inggris musim ini. Tapi pelatih Chelsea Carlo Ancelotti juga tak panik dan yakin timnya akan bisa bangkit. MU membuktikan diri sudah lebih siap menyongsong musim baru dengan penampilannya di Stadion Wembley itu. Dalam laga yang digelar untuk menandai dibukanya Liga Primer Inggris itu, si Setan Merah unggul berkat gol Antonio Valencia (pada menit ke-41), Javier Hernandez (76), dan Dimitar Berbatov (90). Sedangkan gol tunggal Chelsea diceploskan oleh Solomon Kalou (87). Ferguson memuji para pemainnya setelah laga itu, terutama Paul Scholes, yang dianggapnya tampil fenomenal dan menjadi kunci kemenangan timnya. Pelatih asal Skotlandia itu juga menyatakan bahwa keberhasilan di kompetisi ini menjadi motivasi bagi timnya.“Saya gembira atas skuad ini. Jika saya mampu menjaga kebugaran setiap pemain, kami akan benar-benar memiliki peluang (jadi juara),”katanya. MU terbilang irit dalam belanja pemain untuk menyambut musim ini. Mereka hanya menghabiskan 20 juta pound sterling untuk membeli Her-

Pemain Manchester United setelah menerima trofi Ahad lalu. nandez dan Chris Smalling. Dengan anggota tim yang relatif tak banyak berubah dari musim lalu, Ferguson dengan cepat mampu membuat timnya lebih siap. Dalam uji coba sebelumnya, Setan Merah juga hanya kalah dua kali dalam tujuh uji cobanya. Ferguson menilai timnya akan dibekali motivasi lebih tinggi musim ini setelah musim lalu gagal mempertahankan gelar juara.“Pemain saya lapar. Saya pikir kita bisa melihatnya hari ini,”katanya. “Beberapa pemain kami sangat bagus saat ini, menciptakan banyak peluang, dan

akhirnya menang.” Kunci bagi timnya adalah adanya keajekan. “Fondasi bagi tim ini adalah pemain berpengalaman, seperti (Nemanja) Vidic, Scholes, dan (Ryan) Giggs, yang bisa menolong yang lainnya,” katanya. “Kami pun akan tampil pada musim baru tanpa pemain cedera. (Rio) Ferdinand, Anderson, dan (Owen) Hargreaves dalam beberapa minggu akan pulih.” Di kubu Chelsea, Ancelotti tak mau terpukul oleh kekalahan timnya. Ia menyadari bahwa timnya memang masih bermasalah, terbukti de-

ngan meraih tiga kekalahan beruntun sebelum laga dalam Community Shield itu.“Kami harus melihat ke depan dengan optimisme dan kepercayaan untuk pertandingan berikutnya, yang merupakan awal Liga Primer. Kami akan berada dalam kondisi puncak di kompetisi itu,”katanya. Ancelotti sudah melepas sejumlah pemainnya, termasuk Joe Cole, Michael Ballack, Juliano Belleti, dan Deco.Tim itu baru mendatangkan dua pemain, yakniYossi Benayoun dan Ramirez. Masalahnya, persiapan tim itu sempat diganggu oleh cedera pemain, termasuk kiper Petr Cech, dan telatnya para pemain bergabung dengan tim setelah tampil di Piala Dunia. Tapi mantan pelatih AC Milan itu tetap melihat harapan bagi timnya.“Saya pikir, dalam dua minggu, para pemain yang datang telat akan bisa mencapai kondisi 100 persen. Saat ini mereka sudah sangat dekat. (Frank) Lampard dan (John) Terry bermain selama 90 menit. (Ashley) Cole bermain 70 menit tanpa masalah. Mereka masih perlu meningkatkan kebugaran dan kecepatan, tapi dalam satu atau dua minggu mereka pasti bisa.” Liga Primer Inggris akan bergulir akhir minggu ini, tepatnya pada 14 Agustus mendatang. Sebagai juara bertahan, Chelsea akan tampil menjamu West Brom. MU baru akan bermain dua hari kemudian melawan Newcastle. Laga besar akan terjadi pada 15 Agustus mendatang, yakni antara Arsenal dan Liverpool. ● REUTERS | GUARDIAN | NURDIN SALEH

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

A23

Madrid Lupakan Gerrard dan Ashley MADRID — Pelatih Real Ma-

drid, Jose Mourinho, memastikan bahwa timnya sudah mengakhiri usaha untuk mendatangkan Steven Gerrard (Liverpool) dan Ashley Cole (Chelsea). Selain menilai bek Ricardo Carvalho (Chelsea) terlalu tua untuk Madrid, ia memastikan Karim Benzema tetap akan mendapat tempat di lini depan timnya. Mourinho saat ini masih terus berburu pemain di segala lini. Sebelumnya, ia gencar disebut tengah berusaha mendatangkan Gerrard dan Ashley Cole.Tapi pelatih asal Portugal ini kini memastikan kedua pemain itu sudah di luar jangkauan karena tak dilepas oleh klubnya masing-masing. Gerrard, kata dia, susah didapat karena sudah menjadi bagian dari sejarah Liverpool.“Dia terlalu penting bagi mereka. Hal yang sama terjadi saat saya berusaha merekrut Frank Lampard (Chelsea) untuk Inter. Masalah juga muncul saat klub membeli pemain berusia 30 tahun dan kemudian tak bisa dijual lagi,”katanya. Kasus yang sama berlaku bagi Cole, yang mati-matian dipertahankan pelatih Carlo Ancelotti. “Ancelotti sangat jelas. Ia mengatakan tak ada uang yang bisa membeli Ashley Cole,” kata Mourinho. “Kami berpikir tentang dia karena ia adalah pemain bagus dan kami menikmati kerja dengannya. Tapi, bila pelatih bilang tidak, berarti tidak. Anda harus menerima itu.” Carvalho, bek asal Portugal, sebelumnya sempat menyatakan hasratnya untuk meninggalkan Chelsea dan bermain di Madrid. Tapi The Special One menilai bek ber-

usia 32 tahun itu tak cocok dengan kriteria yang dibutuhkan Madrid. “Ricardo adalah pemain bagus, tapi ia berada dalam usia yang bila Anda ingin membangun tim untuk masa depan, Anda tak akan berpikir tentangnya,” katanya.“Ricardo adalah pemain untuk saat ini. Dia muda dan profesional. Ia pun tak akan bermasalah untuk bermain pada usia 32 tahun.” Mourinho saat ini baru selesai membawa timnya melakukan dua uji coba dalam tur Amerika Serikat. Ia pulang dengan membawa dua kemenangan atas Club America dan LA Galaxy, masing-masing dengan skor 3-2. Dalam uji coba itu, penyerang terbaik Madrid musim lalu, Gonzalo Higuain, kembali tampil apik, antara lain memborong dua gol ke gawang Galaxy. Mourinho memastikan pemain asal Argentina ini akan menjadi pilihan utamanya di lini depan bersama dengan Cristiano Ronaldo. “Higuain adalah penyerang top,” kata Mourinho. “Dia mencetak dua gol, yang sangat penting bagi seorang penyerang. Saya paling suka dengan gerakan dia di lapangan, yang menunjukkan bahwa dia adalah pemain yang cerdas. Dia membuat kondisinya jadi lebih mudah bagi penyerang lain karena ia bisa bermain dari belakang dan membuka ruang.” Tapi Mourinho juga memastikan tak berhasrat menjual Karim Benzema, yang musim lalu tampil tak maksimal. “Real tak bisa terus bermain selama 10 bulan dengan hanya mengandalkan Higuain dan Ronaldo,” katanya. “Saya membutuhkan Benzema.”● REUTERS | GOAL | NURDIN SALEH IKLAN

Ramai-ramai Tinggalkan The Three Lions LONDON — Fabio Capello

menghadapi situasi pelik. Niatnya membangun kembali Inggris pascakegagalan di Piala Dunia 2010 dihantam oleh mundurnya beberapa pemain. Wes Brown mengikuti langkah Paul Robinson, yang memutuskan pensiun dari sepak bola internasional. Inggris akan melakukan uji coba melawan Hungaria di Wembley Stadium besok. Baru beberapa jam setelah mengumumkan skuadnya, kiper Blackburn Rovers, Paul Robinson, mengatakan mundur. Pemain yang memiliki 41 cap itu mengatakan tak lagi ingin hanya menjadi cadangan. “Saya tak mau lagi menjadi kiper ke-3 atau ke-4. Situasi itu membuat saya frustrasi,” katanya.“Saya merasa

inilah langkah terbaik saya, fokus pada klub.” Tak lama, Brown—bek Manchester United—juga memutuskan mundur. “Setelah melakukan pemikiran panjang, rasanya inilah keputusan yang tepat. Usia saya sudah 30 tahun, dan sudah waktunya bagi pemain muda untuk tampil,”kata Brown. Brown tampil membela Inggris 23 kali ketika melakukan debutnya melawan Hungaria pada 1999. Ia sempat membela Inggris di Piala Dunia 2002 ketika ditangani Sven-Goran Eriksson namun tidak diturunkan. Pemain 30 tahun itu tampil pada dua pertandingan awal Capello melawan Swiss dan Prancis. Namun, akibat cedera, ia tidak bisa menemani

tim tampil di Afrika Selatan. Terakhir ia tampil menghadapi Mesir di Wembley pada Maret lalu. Bek Liverpool, Jamie Carragher, yang biasanya menjadi pelatih Glen Johnson di sisi kanan, sudah lebih dulu mengumumkan pensiun seusai Piala Dunia 2010. Nama lain yang juga mundur adalah striker Aston Villa, Emile Heskey, yang dicemooh saat di Afrika Selatan lalu. Persiapan Inggris kian buruk karena Michael Carrick juga mengalami cedera saat memperkuat MU melawan Chelsea di Community Shield, Minggu lalu. Sampai saat ini, Capello belum mengumumkan siapa pengganti Carrick. ● REUTERS | DAILYMAIL | BAGUS WIJANARKO | RAJU FEBRIAN

bisnis

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

PLN Berpeluang Kelola Listrik Bandara

Izin Operasi Lion di Halim Belum Diterbitkan IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Pemasukan ke kas negara sekitar Rp 600 juta per tahun. JAKARTA — Direktur Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan Herry Bhakti S. Gumay mengatakan pemerintah masih mengkaji status aset negara sebelum mengizinkan Lion Air memanfaatkan lahan di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur, untuk rute penerbangannya. Kajian status aset negara dilakukan oleh Kementerian Keuangan. Selain soal aset negara, kajian mencakup izin prinsip dari kementerian terkait, seperti Kementerian Pertahanan. Selain lahan yang akan digunakan di bawah pengelolaan TNI Angkatan Udara, Kementerian perlu mengkaji kerja sama antara Induk Koperasi Angkatan Udara (Inkopau) dan Wings Air, yang membentuk badan usaha baru, yakni PT Angkasa Transporindo Selaras. “Jadi ada beberapa tahap yang harus dilewati sebelum izin dikeluarkan,”kata Herry Bhakti di Jakarta kemarin. Jika kajian rampung dan seluruh izin prinsip bisa diberikan, Direktorat Jenderal Perhubungan Udara akan menerbitkan izin operasional untuk Lion Air.“Saat ini izin belum keluar karena masih dikaji,”kata Herry. Menurut Ketua Umum Inkopau Marsekal Pertama Januar Sugiadji, Inkopau dan PT Angkasa Transporindo Selaras mengantongi beberapa

izin prinsip. Pada 18 Mei 2005, Menteri Keuangan menerbitkan surat persetujuan pemanfaatan tanah TNI Angkutan Udara di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma. Selain itu, Menteri Pertahanan menerbitkan surat keputusan persetujuan sewamenyewa tanah antara TNI Angkatan Udara dan Inkopau dengan PT Angkasa Transporindo Selaras. Surat keputusan ini diterbitkan pada 30 Juni 2005. Melalui kerja sama ini, Angkasa Transporindo Selaras diwajibkan membayar sewa 21 hektare lahan kepada negara kuranglebih Rp 600 juta per tahun. “Uang ini masuk kas negara,”katanya. Sedangkan Kementerian Perhubungan, melalui surat tertanggal 5 Januari 2010, merilis persetujuan tentang pengoperasian Pangkalan Udara Halim Perdanakusu-

ma oleh PT Angkasa Transporindo Selaras. Menurut Januar, kerja sama Inkopau dengan Angkasa Transporindo Selaras berdurasi 25 tahun terhitung sejak 2006. Meski nota kerja sama sudah diteken, aktivitas fisik dari kerja sama ini belum berjalan. Menurut Januar, gagasan kerja sama ini berasal dari TNI Angkatan Udara, yang ingin mengoptimalkan pemanfaatan lahan dan menambah pemasukan negara. Setelah melalui tender dan kajian internal pada 2004, Lion Air Group terpilih. “Yang serius ikut tender Lion dan Cardiq,” katanya. Perusahaan lain sebatas rencana awal dan belum mengajukan penawaran resmi. Lion dipilih karena tawarannya dinilai paling menarik dan lebih menguntungkan. Januar mengatakan proses yang dilewati untuk menjalin

kerja sama ini cukup panjang. Prosedurnya dimulai dari pengajuan Kepala Staf Angkatan Udara kepada Panglima TNI, yang diteruskan kepada Menteri Pertahanan untuk diteruskan kepada Menteri Keuangan. “Dari sini baru terbit izin dari Menteri Keuangan pada 2005,” katanya. Di situ tercantum kewajiban membayar sewa lahan Rp 600 juta per tahun. Meski sejumlah izin prinsip sudah diterbitkan, Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengatakan belum tahu kapan Pangkalan Udara Halim dioperasikan untuk Lion Air. “Sampai sekarang belum ada keputusan apaapa,” katanya. Tapi dia tidak menampik anggapan jika maskapai berencana membuka rute lewat pangkalan udara ini. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | ARIF FIRMANSYAH | APRIARTO MUKTIADI

Indonesia Kekurangan Profesi Penilai JAKARTA — Ketua Masyarakat Profesi Penilai Indonesia (MAPPI) Hamid Yusuf mengatakan Indonesia kekurangan profesi penilai karena, dari total kebutuhan 10 ribu penilai, yang terpenuhi baru 3.500. Padahal profesi ini penting, salah satunya untuk menghitung aset-aset daerah maupun negara serta mengukur harta kekayaan pejabat negara. “Akibat kekurangan profesi penilai, kita tidak tahu berapa kekayaan Indonesia sebenarnya,” kata Yusuf di Jakarta kemarin. Profesi ini langka karena belum ada universitas yang membuka pendidikan sarjana bagi pro-

fesi ini. Untuk menjadi penilai, seseorang harus mengikuti kursus MAPPI dan mengikut tes sertifikasi yang diakui Kementerian Keuangan. Profesi penilai penting dalam pemeriksaan kekayaan pejabat negara. Selama ini penilaian hanya berdasarkan nilai jual obyek pajak sebagai patokan. Padahal nilai jual ini sering tidak sesuai dengan harga pasar sehingga laporan kekayaan pejabat lebih kecil daripada nilai sebenarnya. Kondisi ini membuat negara dirugikan karena kekayaan yang dilaporkan lebih kecil. Menurut Wakil Ketua Ko-

misi Keuangan dan Perbankan DPR, Achsanul Qosasi, profesi penilai semakin dibutuhkan pemerintah dan swasta. Karena itu, dia meminta MAPPI mendiskusikan persaingan usaha profesi ini sebagai bahan usulan penyusunan Rancangan Undang-Undang Penilai. Persaingan ketat membuat perang harga tidak sehat karena tidak ada regulasi yang mengaturnya. Achsanul minta rancangan undang-undang ini bisa menguatkan profesi penilai dan bisa dibahas dalam Program Legislasi Nasional tahun depan. Selain itu, dia mengusulkan aturan status pidana

B2

bagi penilai yang menimbulkan kerugian negara atau pihak lain dalam tugasnya. “Pembahasan pemidanaan juga terjadi di rancangan undang-undang akuntan publik,”katanya. Kepala Pusat Pembinaan Akuntan dan Jasa Penilai Kementerian Keuangan Langgeng Subur mengatakan profesi ini penting untuk menentukan nilai ganti rugi atas tanah dan bangunan yang diambil alih untuk kepentingan umum. “Penilaian mencakup bidang kegiatan di sektor lain, seperti perbankan dan lainnya,” katanya. ● ANTON WILLIAM

JAKARTA — Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar mengatakan PLN berpeluang kuat mengelola listrik Bandar Udara Soekarno-Hatta, menggantikan PT Angkasa Pura II. “Saya harap PLN mengambil alih, langsung seperti di Istana,” kata Mustafa di Jakarta kemarin. Kehadiran PLN diharapkan menjamin pasokan listrik, dan insiden listrik padam sekejap tidak terulang. Listrik di main power station bandara bekedip selama 1,7 detik pada Jumat dinihari pekan lalu. Dampaknya, 50 jadwal penerbangan tertunda. Listrik bandara bisa dikelola Angkasa Pura II, PLN, atau pihak lain.“Kalau PLN bisa menjamin, saya serahkan kepada PLN,”katanya. Kementerian BUMN, kata dia, sudah menegur keras direksi dan komisaris PT Angkasa Pura berkaitan dengan insiden itu. Tapi belum ada rencana mengganti direksi Angkasa Pura karena masih baru. Mustafa berharap ada konsep baru dalam pengelolaan bandara dan perbaikan citra. Kementerian menunggu hasil audit investigasi penyebab kedipan listrik tersebut. Mustafa mengatakan peralatan listrik di bandara itu sudah digunakan sejak 1984.

Karena itu, audit teknikal dan pemeliharaan menjadi salah satu perhatian dalam audit investigasi ini. Ada tiga kemungkinan penyebab insiden itu, yakni rusaknya peralatan, tidak berjalannya sistem, dan human error. Hasil audit juga menjadi pertimbangan dalam mengambil langkah terhadap manajemen Angkasa Pura. Berkaitan dengan usul Kementerian BUMN, Direktur Teknik dan Operasional Angkasa Pura II Salahuddin Raffi mengatakan tidak bersedia menanggapinya. Pihaknya berfokus pada audit investigasi bersama PLN. Apalagi listrik bandara sudah dibackup PLN menggunakan jalur priority, yang dipasok dari Muara Karang dan Suralaya. Berdasarkan hasil investigasi kemarin, pemicu kedipan listrik ternyata rusaknya kabel di bawah salah satu titik landas pacu. Kerusakan kabel akibat usia yang sudah uzur. “Sudah dibentuk tim untuk meneliti kabel rusak itu,” kata General Manager PT PLN Distribusi Jakarta dan Tangerang Purnomo Willy B.S. Perbaikan butuh waktu seminggu karena lokasi kabel berada di bawah landas pacu. ● JONIANSYAH | AYU CIPTA | DIANING SARI | ASWIDITIYO NEDWIKA IKLAN

I SIN DI IK TAR

➔

SELASA, 10 AGUSTUS 2010 | B1

bisnis

PROMO OPERATOR SELULER MAKIN GENCAR

»B3 WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

parameter

bursa saham 9 Agustus 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 10.653,56 London # 5.403,57 Australia 4.615,60 Cina 2.672,53 Hong Kong 21.801,59 India 18.287,50 Indonesia 3.082,60 Jepang 9.572,49 Korea Selatan 1.790,17 Malaysia 1.360,66 Philipina 3.524,70 Singapura 2.995,06

(+/-) (21,42) 71,18 29,30 14,14 122,79 143,51 22,01 (69,63) 6,34 0,21 8,42 0,00

# s/d pukul 17:35 WIB; * 6 Agustus 2010

mata uang 9 Agustus 2010

MATA UANG EUR-USD AUD-USD USD-JPY USD IDR USD-KRW USD-SGD USD-PHP USD-THB USD-MYR USD-CNY

KURS 1,3266 0,9200 85,5950 8.936,00 1.160,00 1,3470 44,9150 31,9530 3,1425 6,7674

(+/-) (0,0013) 0,0018 0,0850 (4,00) (1,90) 0,0006 0,0250 (0,0725) (0,0058) (0,0012)

s/d pukul 17:37 WIB

komoditas 6 Agustus 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 80,70 Brent (US$/barel) 80,16 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,56 Batubara (US$/ton) 95,20 Kopi Arabika (sen US$/lb) 167,40 Kakao (US$/MT) 3.035,00 CPO (US$/ton) 892,50 Emas (US$/troy Oz) 1.205,30 Nikel (US$/MT) 22.685,00 Timah (US$/MT) 20.800,00

LION KAJI PENERBANGAN LEWAT HALIM Lahan yang akan dimanfaatkan seluas 21 hektare. JAKARTA — Lion Air berencana membuka jalur penerbangan melalui Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta, dengan memanfaatkan sebagian lahan di pangkalan udara ini. Izin prinsip pemanfaatan lahan oleh Menteri Keuangan dan Menteri Pertahanan sudah diterbitkan. “Rencana itu sudah lama dan masih kami kaji,” kata Direktur Umum Lion Air Edward Sirait kepada Tempo di Jakarta pekan lalu. Meskipun seluruh izin prinsip mengelola bandara dan membuka rute penerbangan sudah didapatkan, Edward menyatakan belum mengetahui kapan hal itu terealisasi. Apalagi jadwal penerbangan Lion Group masih tertampung di Terminal 1 Bandar Udara Soekarno-Hatta. Untuk membuka jalur penerbangan lewat Halim, Lion Grup melalui PT Wings Air bekerja sama dengan Induk Koperasi Angkatan Udara (Inkopau) mendiri-

kan PT Angkasa Transportindo Selaras. Wings menguasai 80 persen saham Angkasa Transportindo Selaras, sedangkan sisanya dimilik Inkopau. Inkopau bekerja sama dengan Angkasa Transportindo Selaras memanfaatkan lahan bandara. “Inkopau memang ada di dua sisi,” kata Ketua Umum Inkopau Marsekal Pertama Januar Sugiadji. Menurut Januar, jika pesawat Lion Air membuka rute penerbangan dari Pangkalan Udara Halim, kegiatan operasional landasan untuk kepentingan militer tidak akan terganggu. Sebab, volume penerbangan pesawat Lion Air bergantung pada izin yang diberikan TNI Angkatan Udara. “Lion sudah tanya, tapi belum kami tentukan,” katanya. Kajian masih dilakukan oleh TNI Angkatan Udara sebagai pengelola Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma. Januar mengatakan Pangkalan Udara Halim hanya memiliki satu terminal, yang dapat dikerjasamakan dengan pihak lain, sehingga peluang maskapai lain

menjalin kerja sama serupa sangat kecil. “Untuk pesawat Lion saja satu terminal sudah penuh,” katanya. Total pesawat Lion saat ini sekitar 60 unit dan bertambah menjadi 157 unit pada 2017. Sedangkan Wings Air saat ini mengoperasikan 14 pesawat. Menurut Januar, kemungkinan masih terbuka untuk penerbangan kecil dengan jarak tempuh dekat. Terminal yang akan digunakan sudah disiapkan sendiri dan berlokasi di bagian depan. Pengaturannya dilakukan Inkopau dan PT Angkasa Transportindo Selaras. “Sedangkan untuk militer sudah ada khusus,”katanya. Meskipun izin prinsip dari Kementerian Keuangan, Kementerian Pertahanan, dan Kementerian Perhubungan sudah diterbitkan, surat izin operasional membuka landasan pacu di Halim Perdanakusuma untuk Lion Air belum diterbitkan oleh Kementerian Perhubungan.“Masih dalam pembahasan,” kata Direktur Jenderal Perhubungan Udara Kementerian Perhubungan Herry Bhakti. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | ARIF FIRMANSYAH | APRIARTO

Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma ■ Berdiri: 17 Agustus 1950 ■ Total lahan: 170 hektare ■ Gedung dan terminal: 19.810

meter persegi ■ Daya tampung: 174 pener■ ■ ■ ■

bangan per hari Jumlah terminal: satu unit Kelas: internasional Kode IATA /ICAO: HLP/WIIH Tipe bandara: sipil dan militer

Maskapai Carter ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PT Trigana Air Service PT Gatari Air Sevice PT Indonesia Air Transport PT Deraya Air Taxi PT Derazona Air Service PT Dirgantara Air Service PT Eastindo

Rute Pesawat Carter ■ Halim-Bandung ■ Halim-Cilacap

bisnis Layanan sama dengan kemasan berbeda.

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Promo Operator Seluler Makin Gencar SETO WARDHANA (TEMPO)

JAKARTA — Memasuki bulan

Ramadan, hampir semua operator telekomunikasi berlomba menawarkan tarif murah bagi pelanggan. Dengan begitu, kata Presiden Direktur PT Hutchinson CP Telecommunications Manjot Mann, perusahaan dengan brand Tri itu yakin bisa meningkatkan pangsa pasarnya selama bulan suci ini hingga tiga kali lipat dibanding periode serupa tahun lalu. Selain meluncurkan program promo tarif termurah sebesar Rp 99 per menit ke semua nomor operator kemarin, Tri menghadirkan tarif pesan pendek termurah sebesar Rp 399 per hari untuk mendapatkan 100 ribu SMS pada hari yang sama. “Ini adalah tarif revolusioner,” kata Manjot kemarin. Tarif murah itu, menurut dia, sudah dapat dinikmati mulai hari ini. Panggilan telepon itu berlaku untuk panggilan ke semua operator, baik lokal maupun jarak jauh. Untuk mendapatkan layanan tersebut, caranya sangat gampang, yakni hanya dengan melakukan registrasi lewat pesan pendek. Hingga kini, Tri memiliki 8,5 juta pelanggan.

Seorang pramuniaga memperlihatkan ponsel Esia Sholeh dan Amanah saat peluncurannya di Masjid Agung Al-Azhar, Jakarta, kemarin. Sedangkan operator telekomunikasi Axis menawarkan program“Gratis 10 Ribu Pesan Pendek”ke semua operator setiap hari. Juga ada program gratis telepon ke sesama pelanggan Axis sejak tengah malam hingga pukul 6 pagi setiap hari. Saat ini Axis memiliki 164 juta pelanggan. Selain itu, Axis menawarkan beragam hadiah undian untuk pelanggan yang mengisi pulsa, mulai mobil Toyota Yaris, sepeda motor Honda Revo, hingga BlackBerry Onyx.“Kami yakin revenue bisa tumbuh

5-10 persen dibanding bulanbulan biasanya,”kata Vice President Sales and Distribution PT Natrindo Telepon Seluler (Axis) Syakieb A. Sungkar. PT XL Axiata Tbk juga menggelar promo untuk layanan telepon, pesan pendek, akses ke jejaring sosial, serta paket Internet murah, hingga posko mudik. Program “XLalu Menemani di Bulan Ramadhan” ini telah diluncurkan akhir bulan lalu. Adapun operator seluler Telkomsel menawarkan enam pilihan paket bundling ponsel

pintar dan SIM card dengan harga jual serta tagihan murah. Keenam ponsel itu adalah Samsung Galaxy S, Samsung Champ C3303, BlackBerry Bold 9700, Nokia 5230 Xpress Music, Nexian Rhoma, dan TiPhone T28. Sekretaris Jenderal Masyarakat Telematika Indonesia Mas Wigrantoro menilai jorjoran program-program operator telekomunikasi pada bulan Ramadan ini tidak membutuhkan tambahan modal dari perusahaan. Pasalnya, layanan yang ditawarkan operator sama seperti bulan-bulan biasanya. “Hanya dikemas dengan cara yang berbeda,” katanya ketika dihubungi. Kalaupun ada penambahan biaya, biasanya digunakan perusahaan untuk program pemasaran dan perubahan parameter billing. Perang tarif di tiap program itu, menurut Mas Wig, juga tidak lantas menurunkan keuntungan perusahaan. Bahkan perusahaan telekomunikasi memang menargetkan peningkatan traffic dan pendapatan selama bulan puasa ini. “Ini sama dengan supermarket yang mengadakan sale ketika Lebaran atau hari besar lain,” katanya. ● RINI KUSTIANI | KARTIKA CANDRA

B3

Ekspor Produk UKM ke Cina Prospektif JAKARTA — Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia

(Apindo) Sofjan Wanandi menilai peluang ekspor produk usaha kecil-menengah ke Cina semakin terbuka lebar setelah ditekennya pakta perdagangan bebas ASEAN-Cina. Ia juga menilai masih banyak produk UKM yang bisa didorong selain produk andalan, yang lazimnya berupa produk mentah, seperti gas, kelapa sawit, batu bara, dan minyak. “Selain pemerintah, UKM di Indonesia butuh bantuan Cina agar memfasilitasi sehingga terjadi keseimbangan dalam kredit. Jangan sampai terlalu banyak defisit,”ujarnya kemarin. Sofjan juga menilai pemerintah hingga kini belum mendorong UKM. Padahal sektor ini sangat dominan mendorong pertumbuhan perekonomian nasional. “UKM bentuk pemerataan ekonomi sekaligus menciptakan lapangan kerja kepada masyarakat,”katanya. Ketua Bidang UKM, Gender, dan Sosial Apindo Nina Tursino menilai, dari tiga sektor yang menjadi perwakilan UKM di Cina, kerajinan tangan paling diminati. Sedangkan untuk garmen, permintaan tinggi adalah baju anak-anak dan dewasa berkelas menengah ke atas. Beberapa makanan dan minuman yang dinikmati adalah markisa, rumput laut, tepung tapioka, serta makanan ringan, seperti amplang dan bumbu-bumbuan. Dalam kesempatan terpisah, Direktur Perumahan dan Perbankan Komersial PT Bank Tabungan Negara Purwadi menilai usaha mikro-kecil-menengah masih sangat prospektif.“Perbankan juga tidak perlu ragu lagi membiayai kredit sektor ini karena telah dijamin oleh pemerintah,”ujar Purwadi setelah menandatangani naskah kerja sama BTN dengan PT Permodalan Nasional Madani kemarin. Ia mengungkapkan, sekitar Rp 100 miliar yang digelontorkan kedua lembaga untuk UMKM tersebut dikenai suku bunga 12,75 persen dan jaminan resi piutang serta berjangka waktu 48 bulan. Selama semester pertama tahun ini, kata Purwadi, kredit dan laba BTN masing-masing tumbuh 30 dan 100 persen. ● SUTJI DECILYA | FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

bisnis/finansial

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Darmin: Redenominasi Perlu Dasar Hukum DPR menilai ide ini dilontarkan mendadak sehingga tak terantisipasi dalam RUU Mata Uang. JAKARTA — Gubernur Bank Indonesia

Darmin Nasution mengatakan redenominasi atau perampingan angka nominal mata uang rupiah memerlukan dasar hukum untuk pelaksanaannya. Karena itu, ia berharap Rancangan Undang-Undang Mata Uang, yang tengah disusun Dewan Perwakilan Rakyat, mengakomodasi ide redenominasi. “Perlu sekali redenominasi ini harus ada pasal atau ayat di undang-undang itu, terserah bunyinya seperti apa,” kata Darmin kepada Tempo di kantornya pekan lalu. Pasal atau ayat dalam UndangUndang Mata Uang tersebut, ia menambahkan, diperlukan untuk menjelaskan bahwa semua utang-piutang, perjanjian di masa lalu, serta kontrak-kontrak harus mengikuti aturan pecahan uang baru. Darmin menambahkan, semua undang-undang yang memuat sanksi dalam bentuk rupiah juga harus disesuaikan dengan perhitungan baru rupiah.

Undang-undang diperlukan agar penerbitan pecahan redenominasi tak membingungkan. “Harus diatur sejak tanggal sekian mengikuti, semua itu harus diidentifikasi, jangan ada yang terlewat,” ujarnya. Menurut dia, bagian ini harus diselesaikan hingga akhir tahun supaya tidak ada yang terkaget-kaget saat redenominasi diterapkan pada 2013. Darmin memastikan redenominasi akan dilaksanakan setelah pemerintah dan DPR menyetujuinya. Karena perlu undang-undang untuk mendukungnya, Darmin menyatakan akan mengusulkan masalah ini ke DPR. “Ini perlu dialog dan ngobrol,”ujarnya. Anggota Komisi Keuangan dan Perbankan DPR dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera, Andi Rahmat, mengungkapkan, dalam draf RUU Mata Uang tak ada satu kalimat atau satu kata pun yang menyebutkan tentang redenominasi. Dalam daftar inventarisasi masalah yang disampaikan pemerintah ke DPR juga tak ada istilah tersebut. “Ada memang negara yang mengatur itu di undang-undang, tapi kita tidak perlu,”kata Andi. Wakil Ketua Komisi Keuangan dan

Perbankan DPR dari Fraksi Partai Demokrat, Achsanul Qosasi, mengatakan redenominasi belum menjadi prioritas DPR. Menurut dia, wacana redenominasi dilontarkan mendadak sehingga tak terantisipasi dalam RUU Mata Uang. Jika Bank Indonesia menginginkan landasan hukum perampingan angka rupiah, Qosasi menilai hal itu bisa diatur dengan undang-undang tentang redenominasi tersendiri, yang bisa diajukan kembali di kemudian hari. DPR pun, kata Qosasi, belum berencana memanggil Bank Indonesia untuk ditanyai soal idenya. “Sebaiknya BI memperbanyak sosialisasi saja,”ujarnya. Pernyataan ini berbeda dengan yang dia lontarkan pekan lalu. Menurut dia, aturan mengenai redenominasi bisa dimasukkan menjadi salah satu pasal di RUU Mata Uang.Tapi ia berharap Bank Indonesia segera menyampaikan secara resmi usulannya tersebut dengan melengkapi usulannya dengan hasil kajian mendalam, termasuk kajian soal biaya cetak uang baru dan penarikan uang lama.“Ini usulan bagus. Dilihat dari tujuannya, ini positif,”ujarnya. ● AGUS SUPRIYANTO | ANTON WILLIAM | ANTON SEPTIAN\

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Perusahaan Pembiayaan Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kanan) bersama Presiden Komisaris PT Indonesia Infrastruktur Finance (IIF) Bambang Subianto dan Presiden Direktur IIF Taswin Zakaria saat peluncuran IIF di Jakarta kemarin. Perusahaan ini diharapkan menjadi stimulan pembiayaan infrastruktur di Indonesia.

B4

Bapepam-BI Gencar Kampanyekan OJK JAKARTA — Menjelang pembahasan Rancangan UndangUndang Otoritas Jasa Keuangan di Dewan Perwakilan Rakyat, Badan Pengawasan Pasar Modal dan Bank Indonesia semakin gencar melakukan kampanye. Tiap pihak memang berbeda pandangan soal perlu-tidaknya pengawasan bank dilepas dari bank sentral. Berbicara dalam seminar mengenai OJK di gedung Bursa Efek Indonesia kemarin, Kepala Badan Pengawasan Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Fuad Rahmany mengatakan pemisahan otoritas pengawasan bank harus dilakukan. Kewenangan ganda Bank Indonesia, sebagai otoritas moneter dan pengawasan perbankan, dikhawatirkan memiliki risiko tinggi terjadi benturan kepentingan. Menurut Ketua Tim Perumus RUU OJK ini, Indonesia saat ini menganut sistem multi supervisory model, di mana otoritas lembaga keuangan oleh lebih dari dua otoritas. Begitu pula dengan sistem pengawasan bank dan moneter, yang masih diawasi oleh satu lembaga bank sentral. Akhirnya Bank Indonesia mempunyai total tiga otoritas sekaligus, yaitu sebagai otoritas moneter, otoritas perbankan, dan otoritas sistem pembayaran. Otoritas ganda ini, kata Fuad, tidak terjadi di negara lain, misalnya di Cina, Korea, dan Jepang. Fuad khawatir, dengan otoritas ganda yang berada di satu tangan, bank sentral akan cenderung menyelamatkan bank yang sakit. Itu terjadi karena bank sentral mempunyai beban reputation risk sebagai pengawas.

“Kan bank sentral tidak mau dibilang gagal mengawasi, makanya diselamatkan,” ujarnya. Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman Hadad, dalam kunjungannya ke kantor Tempo pekan lalu, mengatakan bank sentral menginginkan OJK meniru sistem yang berlaku di Inggris saat ini. Menurut dia, Inggris membubarkan Financial Supervisory Agency (FSA), sebuah lembaga serupa OJK, karena dinilai gagal. FSA, badan independen yang dibentuk 1997, melempem karena nyatanya industri keuangan Inggris rontok saat krisis finansial 2008. Pengawasan perbankan lalu dikembalikan ke koordinasi Bank of England sebagai bank sentral, dan FSA diletakkan sebagai anak perusahaan. “Sistem Inggris akan kami jadikan salah satu opsi dalam berwacana dengan pihak lain,” kata Muliaman. Penyatuan kembali fungsi pengawasan bank di Inggris itu, menurut Muliaman, menguatkan argumentasi bahwa pengaturan moneter dan pengawas makin tak bisa dipisahkan. Tujuan yang harus dicapai adalah pengawasan perbankan yang lebih kuat dan berkualitas, bukan sekadar membentuk OJK. Dua pandangan berbeda ini akan kembali diadu pada hari ini. Perhimpunan Bankbank Umum Nasional, Ikatan Bankir Indonesia, dan majalah Infobank rencananya akan menggelar seminar nasional bertajuk “OJK Solusi atau Buah Simalakama bagi Perbankan” dengan menghadirkan Fuad Rahmany, Muliaman, dan Nusron Wahid (Ketua Panitia Khusus RUU OJK DPR). ● FEBRIANA FIRDAUS | FAMEGA SYAVIRA

Pengadaan Barang Tertentu Boleh Tunjuk Langsung JAKARTA — Pemerintah memperbolehkan proses penunjukan langsung dalam pengadaan barang dan jasa pemerintah untuk item tertentu. Hal itu tercantum dalam Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 tentang Pedoman Pengadaan Barang atau Jasa Pemerintah, yang merupakan revisi Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003. “Di perpres ini, kami memperkenalkan adanya pengadaan langsung,” kata pelaksana tugas Kepala Lembaga Kebijakan Pengadaan Ba-

rang dan Jasa Pemerintah (LKPP), Agus Rahardjo, di kantornya kemarin. Menurut dia, pengadaan langsung tersebut akan dilakukan untuk barang dan jasa yang daftar harganya sudah diketahui secara luas, contohnya harga sewa hotel, harga mobil, dan sewa kantor. Selain pengadaan langsung, dalam beleid baru juga diatur mengenai pengadaan barang jasa tahun jamak (multi-years contract). Pengadaan tahun jamak diperbolehkan untuk beberapa krite-

ria pekerjaan, misalnya pekerjaan yang pelaksanaannya bergantung pada cuaca dan pekerjaan yang harus sudah tersedia setiap 1 Januari. Pengadaan barang tahun jamak diperbolehkan dengan syarat nilai kontrak tidak lebih dari Rp 10 miliar dengan persetujuan pengelola anggaran masing-masing instansi. Dengan kata lain, tidak perlu lagi meminta persetujuan Menteri Keuangan. “Di luar persyaratan tersebut, tetap diperlukan persetujuan Menteri Keuangan,” kata

Agus. Tak hanya aturan tender, pemerintah juga mengubah aturan soal pengisian penjabat bendaharawan. Pengadaan barang dan jasa secara elektronik melalui e-procurement juga akan dilakukan mulai 2011. Tujuannya, selain mempercepat, untuk mengintegrasikan pasar secara nasional. LKPP berharap, dengan pengesahan peraturan ini, proses pengadaan barang dan jasa pemerintah bisa lebih cepat. Dengan demikian,

penyerapan anggaran pendapatan dan belanja negara/daerah sudah dilakukan dengan baik sejak triwulan pertama, tidak menumpuk diserap pada triwulan keempat. Dalam kesempatan terpisah, Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan persoalan realisasi anggaran menjadi concern pemerintah. Secara khusus, isu itu dibahas dalam rapat kerja di Istana Bogor pekan lalu. Menurut dia, penyerapan anggaran pada semester pertama tahun

ini masih lemah. Koordinator Divisi Korupsi Politik Indonesia Corruption Watch Ibrahim Fahmy Badoh menilai sikap pemerintah membolehkan penunjukan langsung sebagai langkah mundur. Ia khawatir hal itu akan menyuburkan praktek korupsi-kolusi pengadaan barang di instansi pemerintah.“Saya khawatir, kalau tunjuk langsung, pengadaan jadi tertutup. Akhirnya ada pengelompokan bisnis kuasai instansi tertentu,” kata Fahmy. ● EVANA DEWI | AGUS SUPRIYANTO

bisnis/industri

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Penyeragaman Harga Elpiji di Meja Wakil Presiden Sudah satu juta tabung gas ditarik. JAKARTA — Menteri Energi dan Sumber

Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan pemerintah segera menentukan sejumlah opsi dalam menyelesaikan perbedaan atau disparitas harga elpiji kemasan 3 kilogram dengan 12 kg.“Disparitas sedang dibicarakan. Akan kita rumuskan pekan ini,” kata Darwin di kantor Wakil Presiden kemarin. Ia mengakui disparitas harga memancing pelaku tindak kriminal melakukan penyuntikan gas. Menurut Darwin, cara mengatasi disparitas itu adalah membentuk harga keekonomian, sehingga tidak ada celah bagi pelaku berbuat curang. “Kebocoran katup tabung, selain karena aksesori yang rusak, lantaran disparitas sehingga orang cari untung,”ujarnya. Harga keekonomian elpiji 12 kg saat ini Rp 7.680 per kg. Pertamina harus menjual elpiji 12 kg dan 3 kg masingmasing Rp 5.850 dan Rp 4.750 per kilogram. Selisih harga keekonomian dengan harga jual di pasar, yang mencapai

Rp 1.100, memicu praktek penyuntikan elpiji dari tabung 3 kg ke tabung 12 kg. Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono menegaskan, ada beberapa opsi yang akan dilaporkan kepada Wakil Presiden. Dalam menghilangkan disparitas harga itu, bakal ada harga yang dinaikkan dan diturunkan. Dengan perubahan harga ini, pemerintah akan memberikan subsidi kepada warga yang tak mampu. Pertimbangan utama melakukan perubahan harga elpiji adalah sasaran, jumlah, dan sistem.Yang jelas, pemerintah tetap akan melanjutkan program konversi minyak tanah ke elpiji. Sebab, sejak program konversi digulirkan tiga tahun lalu, negara berhasil menghemat subsidi hingga Rp 28 triliun. “Apa pun yang dijalankan, kami berharap tidak menimbulkan guncangan,”katanya. Juru bicara Wakil Presiden,Yopie Hidayat, menyebutkan, pemerintah akan memutuskan soal disparitas harga elpiji secara hati-hati karena menyangkut anggaran pendapatan dan belanja negara. Jika harga elpiji diturunkan, pemerintah akan menyubsidi kalangan mene-

ngah ke atas. Namun, kalau harga elpiji dinaikkan, justru akan menyusahkan masyarakat kecil. “Kita tidak bisa memutuskan dengan gegabah,”ujarnya. Berkaitan dengan penarikan tabung gas, Agung Laksono menyatakan pemerintah sudah menarik satu juta tabung yang tak memenuhi Standar Nasional Indonesia dari target 9 juta.Tabung-tabung impor tersebut dalam kondisi baik.“Salah satu penyebab kerusakan adalah penyuntikan gas. Kami sisir pelakunya,”katanya. Agung minta masyarakat tidak cemas karena Pertamina memiliki cadangan tabung gas yang cukup. Pemerintah akan memberikan cap, berupa hologram sebagai tanda lolos uji keamanan, bagi masyarakat yang sudah menukarkan tabungnya. “Tabung yang ada label hologram dianggap yang oke,”ujar Agung. Namun ia menyayangkan rendahnya daya serap aksesori tabung gas kemasan 3 kg yang disediakan pemerintah. Dari 10 juta unit yang disediakan, hanya laku 300 ribu unit, sehingga banyak aksesori yang belum diganti. Sementara itu, masa pakai aksesori tabung gas rata-rata hanya setahun. ● DIANING SARI | EKO ARI WIBOWO | GUSTIDHA BUDIARTIE

B5

IKLAN

Cuaca Buruk Ancam Distribusi Bahan Pokok SETO WARDHANA (TEMPO)

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Kios daging sapi di Pasar Mayestik, Jakarta, Ahad lalu. JAKARTA — Pemerintah me-

Perlengkapan Muslim Suasana di toko busana muslim di Pasar Tanah Abang, Jakarta, kemarin. Beberapa hari menjelang bulan puasa, permintaan busana muslim meningkat hingga 50 persen ketimbang hari biasa.

Pemerintah Akan Percepat Izin Impor Gula JAKARTA — Kalangan peng-

usaha mendesak pemerintah mempercepat izin impor gula mentah untuk produksi gula rafinasi.“Kami mendesak semua izin impor semester kedua segera dikeluarkan Agustus ini,” kata Direktur Eksekutif Asosiasi Gula Rafinasi Indonesia Yamin Rahman di Jakarta kemarin. Perusahaan diberi jatah impor gula mentah tiap tahun.Tahun ini jatah impor sekitar 2,1 juta ton. MenurutYamin, kebutuhan gula rafinasi untuk industri kecil dibatasi hanya 25 persen atau 600 ribu ton per tahun. Hingga September, izin impor yang dike-

luarkan sudah 1,5 juta ton. Sebelumnya, Kementerian Perdagangan menerbitkan izin terbaru periode Juli-September sejak Juli lalu. Izin itu diterbitkan untuk 526.240 ton bagi delapan perusahaan. Kedelapan perusahaan itu antara lain PT Makasar Tene, PT Duta sugar International, dan PT Dhaharmapala Usaha Sukses. Pemerintah akan mempertimbangkan usulan percepatan impor itu. “Impor gula mentah memang perlu dipercepat. Akan kami usulkan dalam rapat di Kementerian Koordinator Perekonomian besok (hari ini),” ujar Direk-

tur Industri Makanan Direktorat Jenderal Industri Agro dan Kimia Kementerian Perindustrian Faiz Ahmad. Percepatan itu penting karena saat ini gula mentah hanya bisa diimpor dari Brasil. Adapun Thailand dan Australia tidak mengeluarkan gula mentah. Padahal untuk mendapatkan gula dari Brasil pun sulit. “Sekarang saja sudah 133 antrean kapal yang ingin memuat gula mentah dari Brasil,”tuturnya. “Pengusaha panik karena tak mendapat kepastian memperoleh gula dalam tiga bulan mendatang.” Yasmin menegaskan, ke-

langkaan gula rafinasi di kalangan industri kecil akibat masalah distribusi. Sebab, gula rafinasi yang didistribusikan mudah merembes ke pasar gula untuk rumah tangga. “Jadi kami juga terpaksa membatasi gula yang disalurkan untuk industri kecil,”ujar dia. Selain itu, kata Yamin, mendatangkan gula rafinasi dari negara asal impor di Brasil dibutuhkan waktu yang cukup lama.“Pengapalan saja butuh waktu dua pekan. Padahal, menjelang puasa dan Lebaran, kebutuhan gula rafinasi diperkirakan meningkat sekitar 10 persen dari bulan biasa. ● EKA UTAMI APRILIA

waspadai cuaca buruk, yang bakal mengganggu distribusi bahan kebutuhan pokok. “Harus diwaspadai distribusi yang bisa terganggu karena cuaca,” kata Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu di kantor Kementerian Perdagangan kemarin. Mari Elka mengatakan Kementerian akan berkoordinasi dengan Kementerian Perhubungan dan pemerintah daerah. Sebagai langkah antisipasi, pemerintah akan mendistribusikan bahan pokok ke daerah lebih awal dengan jumlah lebih banyak. “Untuk persiapan agar tak kekurangan,”ujar dia. Direktur Bina Pasar dan Distribusi Direktorat Perdagangan Dalam Negeri Jimmy Bella menjelaskan, kesulitan distribusi akibat cuaca buruk mungkin terjadi di wilayah timur Indonesia. “Biasanya kebutuhan wilayah tersebut dipasok dari Surabaya dan Makassar,”katanya. Namun pemerintah telah mengantisipasi hal itu. “Kami sudah kirim stok bahan pokok ke daerah-daerah sebulan sebelum puasa,” ujar Jimmy. Stok barang yang dikirim bahan pokok yang bisa disimpan, seperti, gula, minyak goreng, dan tepung terigu. Untuk produk makanan segar, ia mengatakan, pihak-

nya memang tak bisa melakukan pengiriman jauh-jauh hari.“Sebetulnya, untuk produk segar, hampir semua daerah memproduksi. Hanya Jakarta yang tidak bisa memproduksi,”tuturnya. Harga bahan pokok di wilayah timur Indonesia terbilang tinggi. Akhir pekan lalu, harga gula dan minyak goreng curah tertinggi terjadi di Manokwari, Papua, masingmasing Rp 15 ribu dan Rp 14.300 per kilogram. Adapun di daerah lain, harga eceran gula Rp 9.000-10.000 per kilogram, sedangkan minyak goreng Rp 10 ribu per kilogram. Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso mengatakan, dalam menekan harga bahan kebutuhan pokok, pemerintah tak bisa hanya melakukan operasi pasar. Meski operasi pasar digelar, harga bahan pokok hingga kini belum terkendali, bahkan cenderung naik. Padahal, jika dilihat dari sisi fundamental ekonomi, perekonomian Indonesia mulai membaik. Ia mendesak pemerintah lebih serius mengendalikan harga.“Ini gejala apa? Mungkin efek kenaikan tarif dasar listrik dan menjelang puasa. Tapi sebenarnya harga sudah naik sejak beberapa waktu lalu,”katanya. ● EKA UTAMI APRILIA | MUTIA RESTY

Yen/US$

Euro/US$

SGD/US$

0,055 85,565

1,3265

0,0008

-0,0014

1,3472

bisnis/indeks

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

B7

Senin (9/8) s.d. pukul 17:40

saham

unit link 9 AGUSUTUS 2010

Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) AUTO LMSH ITMG AALI BBCA BBRI HERO MYOR BDMN INTP

Astra Otoparts Tbk Lionmesh Prima Tbk. Indo Tambangraya Megah Tbk Astra Agro Lestari Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Hero Supermarket Tbk Mayora Indah Tbk Bank Danamon Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb

18.050 4.200 39.150 21.450 6.150 9.550 3.250 7.650 5.350 16.500

1.100 6,49 700 20,00 450 1,16 250 1,18 150 2,50 150 1,60 150 4,84 150 2,00 100 1,90 100 0,61

4.200 550 720 510 810 290 220 1.370 18.050 1.400

700 85 90 50 60 20 15 90 1.100 80

16.000 1.000 3.200 18.850 9.700 4.950 16.300 2.600 475 1.560

(300) (1,84) (250) (20,00) (200) (5,88) (150) (0,79) (100) (1,02) (50) (1,00) (50) (0,31) (50) (1,89) (45) (8,65) (40) (2,50)

1.000 475 3.200 325 128 153 114 235 1.010 260

(250) (20,00) (45) (8,65) (200) (5,88) (20) (5,80) (7) (5,19) (7) (4,38) (5) (4,20) (10) (4,08) (40) (3,81) (10) (3,70)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) LMSH INDR LPGI ARTA MAPI ARNA TOTL GJTL AUTO AKRA

Lionmesh Prima Tbk. Indo-Rama Synthetics Tbk. Lippo General Insurance Tbk Arthavest Tbk Mitra Adiperkasa Tbk Arwana Citramulia Tbk Total Bangun Persada Tbk Gajah Tunggal Tbk Astra Otoparts Tbk AKR Corporindo Tbk

20,00 18,28 14,29 10,87 8,00 7,41 7,32 7,03 6,49 6,06

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) PTRO IMAS SMDR HMSP LSIP CPIN PTBA TKIM RMBA DUTI

Petrosea Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk Samudera Indonesia Tbk H M Sampoerna Tbk PP London Sumatra Indonesia T Charoen Pokphand Indonesia Tb Tambang Batubara Bukit AsamTb Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk Bentoel International Inv. Tb Duta Pertiwi Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) IMAS RMBA SMDR DPNS BVIC ATPK GPRA BUDI PLIN LPCK

Indomobil Sukses Int l. Tbk Bentoel International Inv. Tb Samudera Indonesia Tbk Duta Pertiwi Nusantara Tbk Bank Victoria Int l. Tbk ATPK Resources Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Budi Acid Jaya Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Lippo Cikarang Tbk

kurs transaksi bi 9 AGUSUTUS 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.977,00 8.238,19 6.665,92 1.326,29 1.600,15 11.922,35 200,16 1.156,62 14.339,86 10.510,48 8.740,14 7,75 2.856,19 1.509,25 3.495,64 6.576,55 6.665,92 1.266,51 8.641,70 281,32

8.887,00 8.150,27 6.597,13 1.312,99 1.583,54 11.801,05 197,71 1.145,00 14.192,54 10.397,80 8.647,47 7,67 2.824,86 1.493,86 3.305,96 6.507,06 6.597,13 1.253,05 8.550,95 277,89

bursa regional 9 AGUSUTUS 2010 Bursa Dow Jones * London # Australia Cina Hong Kong India Indonesia Jepang Korea Selatan Malaysia Philipina Singapura Taiwan Thailand

Indeks 10.653,56 5.403,57 4.615,60 2.672,53 21.801,59 18.287,50 3.082,60 9.572,49 1.790,17 1.360,66 3.524,70 2.995,06 8.034,49 875,18

+/-

(%)

(21,42) 71,18 29,30 14,14 122,79 143,51 22,01 (69,63) 6,34 0,21 8,42 0,00 71,19 0,11

(0,20) 1,33 0,64 0,53 0,57 0,79 0,72 (0,72) 0,36 0,02 0,24 0,00 0,89 0,01

* tanggal 6/8/2010; # s.d. pukul 17:40

Berbagai sumber

bursa komoditas 6 AGUSTUS 2010 Komoditas Energi Crude (US$/barel) Brent (US$/barel) Gas Alam (US$/mmBtu) Batubara (US$/ton) Agribisnis Kopi Arabika (sen US$/lb) Kakao (US$/MT) CPO (US$/ton) Logam Emas (US$/troy Oz) Nikel (US$/MT) Timah (US$/MT)

Berbagai sumber

Harga

80,70 80,16 4,56 95,20

167,40 3.035,00 892,50

1.205,30 22.685,00 20.800,00

(+/-)

(1,31) (1,45) (0,04) 0,00

(2,45) (103,00) 0,00

6,00 700,00 155,00

Produk

reksa dana Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

9/8/2010 5.733,52 1.791,67 2,30960 9.568,16 3.450,29 2.284,40 1.481,06 1.444,45 1.264,10

6/8/2010 5.717,60 1.782,26 2,31025 9.482,44 3.448,64 2.283,44 1.477,50 1.437,64 1.264,82

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

6/8/2010 8.659,33 5.082,15 2.178,94 1.219,21 1.398,53 1.517,00 1.178,06 2,2404 1.073,49 1.424,48 1.046,28 1.168,22

5/8/2010 8.623,62 5.073,75 2.169,08 1.212,46 1.396,18 1.508,39 1.177,52 2,2426 1.066,02 1.418,48 1.044,44 1.162,99

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

6/8/2010 18.142,17 2.210,42 1.523,75 1.120,06 152,43 1.707,08 2.544,30 2.287,79 1.408,64

5/8/2010 18.067,63 2.206,66 1.515,60 1.119,90 152,48 1.700,36 2.534,03 2.280,46 1.404,79

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

5/8/2010 1.058,79 1.035,43 1.006,08 1.035,21

4/8/2010 1.040,62 1.025,98 1.005,95 1.009,06

9/8/2010 3.014,80 1,35488 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.361,91 1.334,67 Manulife Dana Ekuitas 5.686,56 5.572,83 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.758,88 1.723,70 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.142,94 1.120,08 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.012,00 991,76 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19056 1,16675 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.429,38 1.400,79 Manulife Pend Tetap Negara 1.681,45 1.647,82 Manulife Dana Berimbang 1.520,47 1.490,06 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.137,95 1.115,19 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12726 0,12471

6/8/2010 3.014,54 1,35491 Beli 1.334,57 5.550,55 1.718,32 1.117,84 991,68 1,16683 1.393,72 1.641,58 1.484,01 1.112,44 0,12421

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

9/8/2010 Jual Beli 9.087,25 8.632,89 5.348,55 5.081,12 1.790,98 1.701,43

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.361,81 5.663,83 1.753,39 1.140,65 1.011,92 1,19064 1.422,16 1.675,08 1.514,30 1.135,14 0,12674

6/8/2010 Jual Beli 9.052,63 8.600,00 5.326,65 5.060,32 1.783,96 1.694,76

kurs valuta/pajak 9 AGUSUTUS 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.942,00 8.180,86 6.614,59 1.320,25 1.582,79 11.793,07 1.151,86 193,58 14.218,14 103,91 8.769,59 7,65 31.232,15 2.829,68 1.389,68 1.495,87 104,30 198,15 2.384,41 6.547,87 6.615,67 79,58 1.256,98 8.559,07 278,36

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.890,00 8.100,00 6.540,00 1.310,00 1.450,00 11.750,00 1.140,00 14.150,00 103,00 8.575,00 6,50 2.800,00 1.175,00 175,00 2.375,00 6.400,00 6.590,00 950,00 8.450,00 270,00 275,00

8.975,00 8.250,00 6.630,00 1.365,00 1.700,00 11.925,00 1.170,00 14.400,00 105,00 8.750,00 8,50 2.860,00 1.400,00 240,00 2.500,00 6.600,00 6.655,00 1.175,00 8.625,00 293,00 285,00

Kurs Pajak berlaku 8 - 15 Agustus 2010

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%)

12 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

P : Penutupan NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Reksa Dana dapat dilihat di www.tempointeraktif.com

REKSA DANA

NAB (Rp)

9 AGUSTUS 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 (*) Bahana Dana Arjuna (*) Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah (*) BNP Paribas Prima USD Brent Dana Tetap (*) CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti (*) Danamas Stabil (*) Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus (*) First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund (*) Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap (*) Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income (*) Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua (*) Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund (*) Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B (*) Pavillion Dana Anugrah (*) Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi (*) Prospera Obligasi Plus (*) Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap (*) RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera (*) Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga (*) Reksadana ORI (*) Reksadana Rido Dua (*) Reksadana Syariah Batasa Sukuk (*) Riau Income Fund (*) Sam Sukuk Syariah Sejahtera (*) Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara (*) Simas Danamas Mantap Plus (*) Tiga Pilar Dana Tetap (*) Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2 (*)

1.199,84 1.730,61 1.711,44 1.350,48 1.423,53 0,947900 1.440,21 1.555,91 1.569,11 1.819,79 1,000000 1.560,10 1.707,31 2.057,83 2.256,62 1.410,20 11.796,36 1,320685 2.196,52 1.801,76 1.425,68 1.225,80 0,156422 1.397,16 1.057,22 1,127464 10.070,51 1.026,28 1.990,93 1.297,41 1.433,86 1.468,32 1.185,38 2.036,68 1.733,80 1.292,01 1.867,96 1,177715 1.693,08 1.833,61 1.188,40 1.361,04 1.840,54 1.810,20 1,3234 1.000,00 1.651,65 1.507,79 1.104,68 1.081,29 1.345,65 1.310,97 1.534,04 1.093,87 1.218,43 1.260,37 1.321,27 1.365,85 1,9663 1.194,41 1.055,15 1.360,32 1.285,04 1.003,36 1.247,11 1,099134 1.206,73 1.220,72 1.181,62 1.724,02 1.043,44 1.452,45 1.389,31 959,82 1.157,90 1.500,54 2.677,78 1.181,66 1.503,23 1.950,99 2.272,89 8.932,00 1,000000 1.185,21 1.473,62 1.966,67 1.918,71 1.380,59 1.826,66 12.912,35 1.300,06 1.355,57 1.845,48 1.099,20 1.485,32 1.055,11 1.050,28 2.457,81 1.523,27 1.216,77 1.108,52 1.129,96 1,2645 1.963,49 1.244,93 1.362,73 2.034,94 1.617,17 1.296,53

0,03 0,04 0,07 0,04 0,11 0,08 0,08 0,08 0,00 0,46 0,00 0,02 0,01 0,05 0,03 0,03 (0,08) 0,03 0,03 0,03 0,03 0,08 0,27 0,16 0,09 0,39 0,28 0,06 0,04 (0,03) 0,07 0,11 0,03 0,15 0,04 0,09 0,02 0,48 0,10 (0,03) 0,03 0,13 (0,01) 0,88 0,13 0,00 0,52 0,02 0,39 0,07 (0,04) (0,04) 0,01 0,03 (0,01) 0,18 0,02 0,01 0,00 0,09 0,09 0,03 0,07 0,07 (0,00) 0,04 0,09 0,15 (0,02) (0,01) 0,01 0,01 0,05 0,01 0,01 0,03 (0,03) 0,11 (0,01) 0,12 (0,10) (0,11) 0,00 0,22 0,07 (0,00) 0,06 0,03 (0,00) (0,02) (0,01) 0,02 0,50 0,22 0,02 0,03 0,06 (0,09) (0,03) 0,10 (0,01) 0,12 0,66 0,07 0,02 0,03 0,30 0,08 0,03

0,83 0,75 0,74 1,22 1,15 1,17 0,80 0,89 (0,36) 0,51 0,76 2,55 1,34 0,84 1,09 0,32 0,76 0,80 1,67 1,84 1,83 2,78 2,50 1,56 1,85 6,23 3,99 0,93 1,19 1,51 2,44 1,22 0,84 3,57 4,04 2,01 0,76 2,00 (2,80) 5,85 1,57 0,51 3,59 0,52 0,18 0,50 2,50 2,25 2,10 1,30 4,31 1,05 2,31 2,77 (0,02) 1,38 0,81 1,29 0,52 0,61 (0,60) 1,42 1,16 1,33 1,25 2,86 0,72 1,85 1,85 0,16 0,45 1,63 2,09 1,22 3,51 1,49 0,88 1,99 0,62 2,52 0,46 3,70 1,41 2,32 0,66 0,63 3,45 0,82 0,50 0,45 1,07 3,35 3,22 1,27 2,42 5,16 4,15 1,17 0,59 0,86 2,81 0,85 0,76

7,19 9,87 9,63 11,16 10,53 0,10 10,27 10,33 11,33 11,00 3,01 15,81 13,53 7,37 15,31 4,67 6,03 7,75 14,02 15,17 6,91 8,32 15,00 17,99 23,09 6,88 8,46 17,83 18,13 13,49 10,90 12,98 42,18 11,38 9,06 10,81 63,07 23,36 6,33 4,22 26,97 7,83 11,84 7,07 8,49 14,91 8,56 8,86 13,39 11,03 9,96 24,65 28,48 7,22 13,90 11,39 13,48 7,01 5,99 11,82 12,16 16,08 17,40 17,40 10,57 3,60 6,86 12,83 18,02 8,68 19,55 10,51 8,90 15,01 9,46 17,43 5,65 24,15 9,72 19,23 12,65 7,02 21,43 2,89 4,37 7,23 19,50 18,88 7,00 16,15 11,22 7,98 8,95 21,40 10,97 9,37

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund (*) Bahana Dana Prima Batasa Equity Syariah (*) Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang (*) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan (*) Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 EURO Peregrine Equity (15/6) First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham (*) Lautandhana Equity (*) Lautandhana Equity Progresif (*) Makinta Growth Fund (*) Makinta Mantap (*) Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah (*) Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium (*) Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart (*) RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas (*) RD Millenium Equity (*) RD Optima Saham Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham (*) Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital (*) TRIM Kapital Plus (*) TRIM Syariah Saham

1.367,71 10.436,80 761,68 35.015,55 1.066,84 1.564,39 1.364,88 1.759,33 1.821,09 1.192,34 3.046,93 2.890,61 4.986,89 5.610,79 883,67 1.271,18 1.110,91 2.791,03 1.136,26 3.714,56 1.133,26 12.019,46 2.010,66 1.179,17 1.508,81 1.404,88 2.088,13 1.035,37 1.522,83 1.373,02 908,85 776,58 3.218,78 3.191,02 1.107,28 1.946,18 8.230,72 1.330,87 2.472,79 1.017,60 1.861,38 1.660,77 1.437,02 37.640,03 1.941,89 644,97 14.778,72 1.461,94 3.198,02 3.228,20 1.155,93 2.562,68 1.260,03 1.768,44 1.275,39 918,12 1.477,04 1.355,13 1.525,65 8.714,54 1.125,48 4.085,62 18.250,17 1.292,31 1.406,90 2.148,83 5.171,12 1.955,36 946,73

0,72 0,73 (0,01) 0,67 0,63 0,61 0,51 0,35 0,92 0,68 0,52 0,69 0,66 0,76 0,43 0,87 0,00 0,70 0,76 0,82 0,74 0,81 0,83 0,74 0,65 0,69 0,39 (0,06) 0,10 0,63 (0,04) (1,49) 0,02 0,71 0,66 0,55 0,71 0,77 0,68 0,58 0,32 0,74 0,64 1,52 1,15 (0,59) 0,72 0,37 0,67 0,62 0,39 0,72 0,43 0,60 0,64 0,51 0,18 0,54 0,82 0,76 0,62 0,69 0,60 0,61 0,26 0,56 0,58 1,07 0,90

5,00 3,60 3,82 3,54 3,33 3,79 3,18 1,53 7,73 6,71 6,29 4,13 5,63 3,32 3,17 12,41 1,84 3,60 4,33 3,82 3,49 5,09 5,07 4,48 4,89 4,57 5,79 2,21 6,19 5,64 (1,55) 2,94 0,91 3,91 3,97 3,56 3,31 3,82 3,86 2,53 4,80 5,53 3,25 11,29 8,80 3,15 3,27 6,84 5,66 3,32 9,11 3,06 4,70 5,51 4,21 3,15 4,55 0,81 3,78 3,68 5,32 4,76 3,50 3,53 4,06 5,59 8,86 6,66 5,56

24,77 22,44 (17,60) 24,06 18,33 21,25 14,99 28,44 (9,41) 20,27 11,27 15,30 7,36 19,39 (3,40) 14,02 25,78 27,87 24,46 26,95 23,42 21,42 19,06 20,55 20,17 14,30 (13,40) (4,80) (17,22) 21,03 16,09 22,02 29,58 31,98 22,63 11,78 8,38 27,26 26,41 66,88 43,55 (45,31) 31,24 10,62 9,74 20,74 23,09 19,49 16,65 16,88 19,46 7,85 12,66 1,95 0,96 25,79 31,99 27,12 7,78 24,78 12,05 16,84 10,47

1.793,45 2.897,00

0,49 0,80

5,16 4,86

14,47 25,84

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund (*) AAA Balanced Fund (*)

REKSA DANA AIM Trust Imperial Anam Pendapatan Kombinasi (*) Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna (*) Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah (*) Brent Dana Fleksi (*) Capital Syariah Fleksi (*) Cipta Balance Cipta Dinamika (*) Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi (*) Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang EURO Peregrine Berimbang Plus (15/6) First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus (*) Jisawi Flexi (*) Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund (*) Lautandhana UGM Fund (*) Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi (*) MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund (*) Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance (*) RD Bahana Balance Smart (*) RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus (*) RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua (*) RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis (*) Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Dana Fleksibel Dua (*) Reksadana Gani Flexi Fund (*) Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah (*) Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni (*) Sam Dana Berkembang (*) Sam Syariah Berimbang (*) Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu (*) Star Balanced (*) Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi (*) ● PASAR UANG AAA Money Market Fund (*) Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah (*) Danamas Rupiah Plus (*) Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid (*) Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund (*) RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas (*) Reksadana Pavillion Matahari (*) Riau Liquid Fund (*) Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 (*) ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 33 (3/8) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/7) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (26/7) Batavia Proteksi Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Pajajaran (*) Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (12/7) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/8) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (26/7) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/7) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (26/7)

NAB (Rp) 1.283,89 1.011,17 5.810,06 5.073,96 2.391,41 1.065,00 4.427,86 1.157,91 1.220,66 1.600,10 1.195,66 1.144,57 1.030,79 1.196,88 1.783,09 2.540,65 2.008,11 4.242,76 2.654,50 4.185,53 726,52 1.927,62 1.460,28 2.624,30 2.176,20 2.808,53 1.320,56 1.092,53 16.418,28 4.611,77 864,28 1.067,80 930,79 2.638,95 2.008,72 558,96 1.817,53 971,62 1.774,73 941,83 1.427,14 2.555,20 2.255,40 1.823,26 1.329,31 1.405,29 1.502,89 1.879,80 1.424,61 1.101,97 1.764,71 1.231,40 1.024,40 136,63 3.529,09 1,318612 1.471,26 2.286,51 1.784,36 3.285,28 1.425,65 2.364,18 1.007,74 1.059,13 2.301,97 1.196,44 1.485,06 1.080,16 1.384,66 1.590,06 1.290,09 1.291,67 1.199,27 3.319,10 787,68 1.391,59 1.463,19 3.292,67 484,09 2.962,73 866,79 1.194,61 704,48 384,59 2.390,99 1.526,38 1.287,47 553,23 1.450,67 1.692,80 1.564,83 1.053,48 8.640,27 1.058,80 2.105,59 18.822,21 2.216,23 2.254,24 1.413,86 3.702,75 3.050,65 2.272,20 1.367,15 1.211,52 1.384,21 1.066,72 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,10 (0,72) 0,60 0,40 0,26 0,11 0,49 0,23 0,95 0,33 0,37 0,50 0,08 0,54 0,55 0,28 0,03 0,53 0,44 0,39 0,00 0,29 0,07 0,74 0,74 0,19 0,12 0,41 0,83 0,33 0,67 (0,01) (0,00) 0,70 0,44 0,00 (0,26) 0,70 0,98 0,28 0,15 0,57 0,48 0,36 0,14 0,56 0,44 0,32 0,69 0,27 0,13 0,46 0,10 0,00 0,92 0,27 0,21 0,62 0,97 0,14 0,33 0,97 0,75 0,37 1,46 0,20 0,34 0,04 0,19 0,21 0,28 0,28 0,08 0,49 0,09 0,38 0,27 1,36 0,28 0,21 0,17 0,51 0,15 (0,18) 0,42 0,36 0,42 0,01 0,02 (0,27) 0,02 (0,60) 1,28 0,16 0,23 0,75 0,26 0,49 0,37 (0,01) 0,36 0,21 (1,15) 0,57 0,66 0,53

1,35 (0,84) 4,80 2,91 5,69 0,74 2,98 2,06 3,69 4,19 3,70 2,56 1,16 4,66 2,69 0,77 0,99 1,94 1,36 4,09 9,79 1,46 0,53 3,63 3,87 1,32 0,87 3,61 4,37 2,42 (1,46) (0,12) (1,71) 0,64 5,15 0,05 4,45 (0,89) 5,23 1,66 1,68 2,72 3,15 2,90 2,73 3,25 2,35 1,37 2,66 4,97 1,17 2,06 1,20 0,00 8,42 2,60 3,87 5,05 1,32 3,31 5,08 3,31 4,44 1,75 2,45 3,34 1,56 0,41 0,95 4,90 1,57 1,43 0,82 2,96 2,72 5,47 2,21 8,99 2,70 5,16 1,20 3,36 2,93 (8,87) 4,49 2,18 1,30 0,32 1,33 8,59 3,12 2,31 11,94 4,59 1,73 4,38 1,91 2,89 2,40 0,07 4,72 2,20 2,84 3,89 4,79 4,57

(16,09) 2,64 15,94 19,61 17,29 18,22 16,19 (6,82) 11,62 (4,18) 17,67 16,13 19,48 23,26 9,96 14,14 12,86 20,86 (31,60) 7,16 (1,97) 24,45 24,96 4,83 0,18 5,78 26,39 (2,63) 13,44 231,60 6,25 73,57 12,64 (20,69) 13,60 12,47 (9,45) 13,53 18,31 11,44 23,47 19,81 27,20 9,97 10,90 10,30 17,00 14,22 19,86 11,68 (86,66) 51,64 20,72 16,54 7,07 (6,36) 17,68 18,23 25,99 18,72 17,26 16,74 12,07 5,29 (2,19) 9,72 7,72 11,45 11,36 20,79 13,27 24,79 25,39 52,64 (13,13) 7,09 (8,76) (11,56) (51,21) 4,33 17,23 (12,09) (23,72) 14,62 39,61 9,73 (3,36) 10,18 32,56 18,42 30,66 16,71 26,13 (2,24) 20,70 14,22 4,61 10,67 13,38

- 0,65 8,50 - 0,27 5,57 - 0,48 6,69 - 0,68 8,96 - 0,40 5,72 - 0,45 5,82 - 0,45 6,37 - 0,45 6,04 - 0,44 - 0,58 - 0,47 6,64 - 0,29 4,84 - 0,30 5,12 - 0,40 6,57 - 0,65 5,98 - 0,35 6,71 - 0,38 5,08 - 0,55 7,93 - (21,31) (31,64) - 0,31 4,12 - 0,38 5,55 - 0,58 7,95

1.033,95 1.022,07 1.065,45 828,40 1.088,53 1.076,75 1.052,72 1.007,69 1.023,44 0,12 1.022,70 (0,28) 999,05 1.006,34 995,19 1.000,00 1.010,88 1,000691 891,79 1.460,94 1.107,23 806,55 1.141,39 1.012,90 1.044,46 1.011,31 1.072,58 (0,08) 1,044123 1,000726 1,022762 968,60 1.089,95 1.017,00 1.044,29 1.019,16 982,00 897,10 0,983732 1.019,65 1.010,88 1.019,54 0,03 1.022,75 1.013,40 1.009,27 1.078,56 1.116,71 1.136,93 0,9626 1.007,16 1.002,68 1.230,09 10.009,40 1.150,43 0,09 1.524,22 1.076,93 -

0,16 (1,78) 1,42 0,71 1,22 (4,19) 0,67 2,88 0,17 (0,26) 0,27 1,01 0,06 0,13 (1,71) 1,39 0,35 0,52 0,49 7,72 0,44 2,92 1,53 5,62 0,70 (7,22) 0,17 2,78 1,12 (1,33) 1,42 19,37 1,07 (1,48) 1,60 (2,14) 1,74 0,53 4,70 3,78 0,01 0,79 6,63 0,03 4,79 (1,74) 0,80 0,56 0,03 0,37 7,80 1,58 12,03 0,96 (1,49) 0,17 5,19 0,67 1,12 8,84 0,03 10,04 0,18 11,54 (0,02) 10,28 0,61 0,57 10,60 0,55 0,85 10,76 0,73 12,13 1,04 10,43

REKSA DANA CIMB Islamic Sukuk II Syariah (12/7) CIMB-Principal CPF CB I (21/7) CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) CIMB-Principal CPF IX (12/7) CIMB-Principal CPF VI (12/7) CIMB-Principal CPF VIII (15/7) CIMB-Principal CPF X (9/8) Danareksa Melati Optima Syariah (12/7) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (28/7) Danareksa Proteksi Melati III (5/8) Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (12/7) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/8) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/8) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) Fortis Kapital II (30/7) Fortis Kapital IV (26/7) Fortis Kapital V (30/7) Fortis Kapital VI (30/7) Fortis Kapital VIII (30/7) Gani Proteksi 1 (30/7) Gani Proteksi 2 (30/7) Gani Proteksi 3 (30/7) HPAM Proteksi- 1 (31/3) IDR Regular Dividend Plan I (30/7) IDR Regular Income Plan I (3/8) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) Lautandhan Proteksi I (30/7) Lautandhan Proteksi II (30/7) Lautandhan Proteksi III (30/7) Lautandhan Proteksi IV (30/7) Lautandhan Proteksi V (30/7) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) Lautandhana Proteksi VI (30/7) Mahanusa Dana Kencana (20/7) Mahanusa Dana Traana (26/7) Mahanusa Dragon Protect (20/7) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/7) Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (26/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/7) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/7) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) Mandiri Protected Dana Bertahap (30/7) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/7) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/8) Mega Dana Terproteksi V (30/7) Net Dana Proteksi I (30/7) Net Dana Proteksi II (30/7) Net Dana Proteksi III (30/7) Net Dana Proteksi IV (30/7) Net Dana Proteksi V (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (16/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) NISP Proteksi Income Plus I (30/7) NISP Proteksi Income Plus III (26/7) NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) Panin Berdeviden (30/7) RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/7) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/7) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Prima (30/7) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/7) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/7) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/8) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/8) Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) Schroder Regular Income Plan IV (12/7) Schroder Regular Income Plan IX (15/4) Schroder Regular Income Plan IX (15/7) Schroder Regular Income Plan VII (15/7) Schroder Regular Income Plan VIII (15/7) Schroder Regular Income Plan X (26/7) Schroder Regular Income Plan XI (26/7) Si Dana Batavia IX (28/6) Si Dana Batavia X (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/8) Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/7) TRIM Gebyar Terproteksi I (30/7) Trim Lestari 2 (30/7) TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) Trim Terproteksi Prima (30/7) Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4) ● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) Koreksi (): Schroder Indo Equity Fund (6/8) Schroder Indo Equity Fund (5/8) (*) Data tanggal 6/8/2010

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.037,54 1.000,00 1.053,99 1.041,16 1.035,33 1.044,73 1.017,21 1.039,93 1.196,65 1.046,80 1.080,76 1.006,76 1.076,44 1,096552 9.925,99 1.043,87 1.015,29 1.028,73 1.001,09 1.046,12 984,59 1.007,27 1.007,91 1.000,06 1.085,23 1.089,86 1.129,12 1.176,94 1.160,30 1.025,35 1.065,16 1.062,57 1.023,43 1.230,70 1.229,82 1.295,83 1.020,24 1.010,53 1.176,46 1.144,09 1.010,66 1.036,98 1.032,12 1.013,47 1.015,13 1.111,05 1.030,28 1.535,14 1.007,31 1.495,45 1.330,96 974,58 1.048,82 1.052,12 1.045,31 1.041,24 1.047,23 1.045,16 1.065,57 1.047,79 1.046,38 1.079,40 0,01 1.074,32 (0,00) 1.007,38 1.046,66 1.006,32 1.013,42 1.026,28 1.008,47 1.026,13 1.020,34 1,1317 1.037,05 1.045,42 1.113,59 1.042,13 0,08 1.044,44 1.079,00 1.047,29 1.078,30 1.047,88 1.044,88 1.035,31 1.024,40 1.026,57 1.005,67 996,99 1.018,50 1.037,43 994,66 1,122490 1,061460 1.005,64 1.448,46 1.387,34 1.294,75 1.105,89 1.037,98 1.006,87 1.224,28 1.315,56 1.144,84 1.015,53 1.035,23 1.199,97 1.264,87 1.065,76 1.091,77 1.056,32 1.030,53 1.014,70 1.002,42 1.004,63 1.269,24 1.256,61 1.034,58 1.233,04 944,85 975,84 1.089,16 2.212,54 0,12 1.002,60 996,33 1,055000 1.002,55 1,071770 1.028,05 1.018,75 1,056920 1.015,95 1.022,45 998,78 1.563,42 1.504,84 1.544,40 1.217,37 849,72 1.080,43 1.016,65 1.032,34 1.145,82 1.138,81 1.010,40 1.000,00 1.024,70 1.012,87 1,056927 1,061164 1.088,66 1.084,29 1.004,72 0,07 1.044,35 1.371,29 0,24 1.037,79 1.103,81 0,00 1.063,15 1.202,80 1.032,45 1.126,13 1.332,85 1.556,29 1.223,00 1.207,35 1.106,98 1.199,56 1.198,60 1.109,69 -

0,28 2,04 2,03 2,10 1,68 1,57 0,56 1,21 0,90 0,12 0,78 1,42 1,27 (7,03) 1,72 1,95 1,67 1,66 0,68 0,77 0,78 (3,84) 0,93 (0,07) 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24 0,81 0,11 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,93 0,93 0,35 4,44 7,82 0,20 0,97 (0,13) (0,17) 0,85 0,17 0,87 0,98 0,85 1,35 3,61 (0,12) 0,94 (3,05) (2,02) (0,70) (1,32) (0,12) 2,33 0,90 0,84 0,25 (0,08) 0,66 0,94 0,90 0,12 3,23 0,53 (0,08) 0,59 (0,71) 0,94 1,11 0,88 (0,11) 0,86 2,20 2,58 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,90 0,67 0,83 (1,41) 0,97 0,88 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,66 (0,88) 6,36 0,41 1,07 0,44 4,24 1,01 0,76 3,25 0,75 0,79 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 1,73 2,09 2,32 4,62 5,10 0,54 (1,02) 0,46 0,93 0,50 0,54 0,72 0,71 0,08 0,76 5,38 1,07 0,55 0,39 0,94 (2,23) 1,12 0,86 0,99 1,05 0,98 0,44 0,92 1,18 0,93

2,34 6,28 1,40 9,29 3,89 0,46 3,73 0,04 8,59 5,83 22,54 21,19 18,54 6,43 5,99 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 16,31 (1,49) 10,27 22,25 8,12 2,91 0,86 2,88 3,06 2,88 8,42 9,73 (2,08) 2,02 17,45 (2,04) 0,56 (0,19) 0,23 2,93 17,62 6,08 7,80 9,40 5,35 7,63 (0,81) 1,46 (0,82) 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,55 8,24 13,47 20,96 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,79 35,69 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 10,36 21,28 11,02 6,68 12,24 13,38 (1,08) 9,68 8,40 14,74 9,96 0,81 3,68 -

0,49 0,76

3,64 3,36

16,92 27,05

19.679,08 (0,01) 597,85 0,76

3,58 3,34

24,90 28,96

2.010,24 2.569,88

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.061,56 5.000,00 5.518,90

-

(1,11) 0,29

-

1.284,53 1.279,87

-

4,98 4,01

-

digital

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

byte Kamera untuk Memonitor Lebih Detail JAKARTA — D-Link, penyedia

solusi jaringan, kemarin memperkenalkan lagi produk kamera pengawas keamanan, yakni D-Link Securicam DCS-5605 dan D-Link DCS-5635 PTZ (Pan/Tilt/Zoom). Keduanya adalah kamera pengawas melalui jaringan, yang merupakan solusi pengawasan IP profesional yang tersambung dengan jaringan untuk video dengan kualitas tinggi melalui Internet. Kedua kamera itu dilengkapi aplikasi pemutar 3GPP, yang memungkinkan pengguna melihat video secara langsung di mana pun melalui perangkat telepon seluler maupun PDA mereka yang terkoneksi ke Internet. D-Link DCS-5605 bisa aktif dengan Ethernet, sedangkan D-Link DCS-5635 dapat aktif, baik untuk Ethernet maupun sambungan antarmuka nirkabel 802.11n. “Produk ini ditargetkan untuk pengguna rumahan atau usaha kecil dan menengah. Keduanya merupakan kamera Internet kecil dan mudah dibawa, dan dapat mudah disesuaikan dengan lingkungan kamera ini dipasang,” kata Desmond Toh, Direktur Pemasaran D-Link International Pte Ltd. Selain dukungan 3GPP, kamera ini dilengkapi kemampuan PTZ atau fitur untuk merotasi fokus kamera yang fleksibel. Kamera untuk memonitor rumah, kantor, dan tempat lain dari jarak jauh ini memiliki motor berkecepatan tinggi untuk menggerakkan kamera dan optik atau digital zoom-nya. Sehingga pengguna dengan mudah dapat memonitor secara lebih mendalam dan melacak obyek. Keduanya juga dilengkapi zoom optik 10x, sehingga mampu memberikan detail yang dibutuhkan, seperti identifikasi wajah, pelat nomor, serta detail penting lainnya. Kedua kamera yang akan meluncur bulan depan ini ringan. Bobotnya masing-masing 810 dan 855 gram. ● DIM

internet

B8

“Mestinya Artikel Wikipedia Indonesia Lebih Lengkap” Baru tiga bulan belajar membuat artikel di Wikipedia bahasa Indonesia, Kartika berhasil menjadi perserta terbaik Kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010 dan mewakili Indonesia dalam Konferensi Internasional Wikimania di Polandia. JAKARTA — Ada rasa takut dalam hati Kartika Sary Henry ketika diutus menjadi wakil Indonesia dalam Konferensi Internasional Wikimania 2010, yang berlangsung di Gdansk, Polandia, 9-11 Juli lalu. Dara 21 tahun ini mengira ajang pertemuan para wikipediawan sejagat itu hanya akan dihadiri para “kutu”komputer dan orang-orang pintar. “Tapi ternyata mereka orang yang asyik dan gaul,” kata Kartika kepada Rini Kustiani dari Tempo, Rabu pekan lalu. Kehadiran mahasiswi Universitas Katolik Atmajaya, Jakarta, pada acara tahunan wikipediawan itu lantaran dia menjadi peserta terbaik dalam Kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010. Kartika berhasil menyisihkan 90 peserta lainnya dengan nilai final 94,96. Berikut ini petikan wawancara dengan dara yang mengaku masih

Peserta Konferensi Internasional Wikimania di Gdansk, Polandia, 9-11 Juli 2010.

jomblo ini.

menulis.

Bagaimana awalnya mulai menulis artikel di Wikipedia bahasa Indonesia? Ini karena ada tantangan dari dosen bioinformatika, Erwin Sentausa. Dia mensyaratkan yang dapat ikut ujian magang hanya mereka yang menulis di Wikipedia. Awalnya saya hanya membuat artikel rintisan atau melengkapi artikel yang sudah ada. Pada Maret lalu, artikel pertama yang saya sunting adalah tapai. Dari satu artikel itu saja banyak sekali yang bisa ditulis, misalnya komposisi dan cara pembuatannya. Waktu itu saya hanya membuat artikel sebisanya. Kemudian saya mengetahui ada Kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010. Dari situ, saya mengikuti pelatihan

Berapa banyak artikel yang sudah ditulis dan berapa lama membuatnya? Ada 35 artikel sempurna dan 150 artikel rintisan (artikel yang lebih pendek, sekitar 100 kata). Kalau membuat artikel panjang bisa seharian, sedangkan untuk artikel suntingan membutuhkan waktu sekitar satu jam, karena hanya menambahkan sedikit-sedikit. Dalam sehari, saya membuat paling sedikit satu artikel suntingan. Apakah ada kesulitan dalam membuat artikel di Wikipedia? Waktu pertama kali memang sulit sekali karena harus mengatur sendiri besar-kecilnya huruf dan ada kode-kode tertentu untuk menulis. Misalnya, bagaimana menggarisbawahi, memberi warna, mempertebal huruf, memiringkan huruf, dan membuat tabel dengan format tertentu. Tapi lama-kelamaan sudah terbiasa. Apakah ada syarat tertentu supaya artikel bisa dimuat di Wikipedia? Tulisannya harus netral dan di setiap akhir kalimat ada referensinya. Artikel mana yang paling berkesan? Saya paling risi waktu menulis artikel “mikropenis”. Saya tidak mau melanjutkan lagi. Malu. Ternyata ada yang menyunting dan membuat

Profil Kartika Sary Henry Tempat dan tanggal lahir: Prabumulih, Palembang, 22 April 1989

kategori baru, yakni “makropenis”, tapi tidak ada “isinya” sehingga dihapus administrator. Apa yang diperoleh dari Konferensi Internasional Wikimania di Polandia? Kita beruntung karena memiliki bahasa persatuan bahasa Indonesia yang memudahkan penyebaran pengetahuan. Peserta dari India, yang tidak memiliki bahasa persatuan, harus menulis di Wikipedia dalam 23 bahasa dan negara-negara yang tidak menggunakan huruf latin, seperti Cina, Arab, dan India, juga mengalami kesulitan. Wikipedia yang paling banyak artikelnya adalah Wikipedia bahasa Inggris dengan 3 juta artikel. Sedangkan Wikipedia bahasa Indonesia menempati posisi ke-25 dari 272 Wikipedia berbagai bahasa yang ada di dunia.Wikipedia Indonesia memiliki lebih dari 128 ribu artikel. Sayangnya, hanya ada 30 pengguna aktif, padahal penduduknya lebih dari 230 juta jiwa. Saya berharap banyak yang mengisi artikel di Wikipedia bahasa Indonesia sehingga artikel kita lebih lengkap. Apa saranmu supaya banyak orang menulis di Wikipedia bahasa Indonesia? Menulis di Wikipedia dapat disebarluaskan melalui pendidikan. Saya juga berharap tidak ada orang iseng yang asal-asalan menyunting artikel di Wikipedia. ●

Penghargaan: ■ Peserta Terbaik Kompetisi Bebaskan Pengetahuan 2010

Ayah: Henry

■ Menjuarai berbagai kompetisi basket antarsekolah, di antaranya Kanisius Cup, SMAK 5 Cup (Tema: “Five in Twelfth”), Douven Cup, Budi Mulia Cup, Permai Pup, dan kejuaraan yang diselenggarakan Dinas Pemuda dan Olahraga bersama pemerintah DKI Jakarta.

Ibu: Djuniati Anak ke-4 dari empat bersaudara

Hobi: menulis dan mendengarkan musik jazz.

Pendidikan: Universitas Katolik Atmajaya, Fakultas Teknobiologi, Jurusan Biologi (2007-sekarang) SMA Don Bosco II (2004-2007).

➔

SEGARNYA ES LODEH PAK SEGER

C1

I SIN DI IK TAR

SELASA 10 AGUSTUS 2010

Dinginnya es bercampur manis buah, susu, dan pedasnya cabai akan membuat lidah Anda susah berkata-kata.

»C3

Jadwal Imsakiyah Selasa, 10 Agustus 2010 Rabu, 11 Agustus 2010

Magrib Imsak

18.05 WIB 04.28 WIB

BERLAKU UNTUK WILAYAH DKI JAKARTA DAN SEKITARNYA

Tarawih Di Mana

Masjid Agung Al-Azhar JALAN SISINGAMANGARAJA, KEBAYORAN BARU, JAKARTA SELATAN Penceramah: Dr H Shobahussurur, MA Judul Ceramah: Keutamaan Bulan Ramadan

Ziarah dan Rezeki Dadakan ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Masjid Istiqlal JALAN TAMAN WIJAYA KUSUMA, JAKARTA PUSAT Imam: H A. Husni Ismail, SAg Penceramah: Menteri Agama Suryadharma Ali Judul Ceramah: Marhaban Ya Ramadan, Bulan Peningkatan Ibadah dan Amal

Masjid Sunda Kelapa JALAN TAMAN SUNDA KELAPA NO. 16, MENTENG, JAKARTA PUSAT Imam: Syekh Ali Saleh Penceramah: M. Aksa Mahmud Judul Ceramah: Menyambut Bulan Puasa

Masjid Raya Pondok Indah JALAN SULTAN ISKANDAR MUDA NO. 1, PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN Imam: H Sofyan Hadi, MAg Penceramah: Prof Dr H Ahmad Sukardja, SH, MA ● ROCHMI | MUS

Tip Sehat Puasa

Maag Bukan Kendala Sakit maag memang mengganggu. Tak sedikit pula yang menghentikan ibadah puasanya karena takut kambuh. Sayang sekali bila orang tak menjalankan ibadah puasa hanya karena mengidap maag. Untuk itu, ada beberapa tips yang bisa membantu supaya tuntas berpuasa. ■ Kurangi konsumsi makanan pedas dan asam saat berbuka atau sahur ■ Saat berbuka tak perlu terburu-buru. Kunyahlah makanan dengan baik. ■ Jangan makan dalam jumlah banyak sekaligus saat berbuka. ■ Bila maag kambuh, konsumsi saja obat sakit maag. Ada beberapa obat yang didesain khusus untuk melancarkan puasa Anda. ●

P

emakaman-pemakaman muslim di Jakarta ramai oleh peziarah sejak sepekan lalu. Di sekitar pemakaman Cassablanca puluhan mobil peziarah yang terparkir di pinggir Jalan Cassablanca, Jakarta Pusat, membuat macet jalan. Begitu pun di pekuburan Menteng Pulo dan Karet Tengsin, Jakarta Selatan. Ahad lalu adalah puncak kepadatan peziarah karena hari libur terakhir menjelang Ramadan.“Sejak Jumat kemarin mulai banyak yang datang, tapi hari ini paling ramai,”kata Soleh, juru kunci TPU Menteng Pulo, Ahad lalu. Soleh memperkirakan peziarah akan ramai datang hingga sehari sebelum Ramadan datang. Ina, salah seorang peziarah Menteng Pulo, mengatakan sengaja berziarah pada hari Minggu karena libur bekerja.“Kalau hari biasa saya bekerja, makanya baru datang hari libur begini.”Sukrin dari Kalimalang juga mengaku memilih datang pada Ahad karena libur.“Baru sempat hari ini. Kemarin-kemarin saya bekerja,”kata Sukrin. Ziarah menjelang Ramadan adalah tradisi lama yang tak lekang oleh waktu. Meski kerja bak napas bagi penduduk Jakarta, ziarah sebelum memasuki bulan puasa tak pernah dilewatkan. Pemakaman— khususnya pemakaman muslim— selalu ramai. Tradisi ini dapat memberikan penghasilan bagi orang-orang yang mata pencariannya berhubungan dengan makam. Juru kunci, pembersih makam, penjual bunga, dan perlengkapan ziarah adalah orangorang yang mendapatkan keun-

Peziarah di pemakaman umum Karet Bivak, Jakarta. tungan dari kebiasaan itu. Bari, kakek 9 cucu, misalnya. Lelaki 67 tahun itu lebih sibuk di hari-hari menjelang puasa ini. Obrolan Tempo dengan Bari kerap terinterupsi oleh kedatangan pembeli bunga atau air mawar yang dijualnya di lapak sederhananya di depan TPU Menteng Pulo. Pendapatannya pun melonjak berkali lipat. Pada hari biasa, pria yang tinggal di Lenteng Agung itu mengaku bisa memperoleh Rp 200400 ribu per hari, sedangkan menjelang puasa ini ia bisa memperoleh pendapatan lebih dari Rp 1 juta.“Rezeki bulan puasa lah,”ujar Bari, yang sudah berjualan bunga sejak 1998. Ziarah juga mendongkrak rezeki Soleh, 50 tahun, petugas kebersihan pemakaman Menteng Pulo. Di hari biasa, Soleh hanya memperoleh tidak lebih dari Rp 100 ribu per hari, sedangkan menjelang puasa ini ia bisa memperoleh hingga Rp 500 ribu sehari.“Alhamdulillah, sudah dapat Rp 150 ribu sampai siang ini,”kata Soleh terse-

nyum sambil memperlihatkan uang hasil kerjanya hari itu. Ziarah juga membuat orang beralih mata pencarian. Inalia, 36 tahun, misalnya. Mpok Iyah, begitu Inalia dipanggil, sehari-hari ia biasa menjadi baby sitter. Dari pekerjaan itu, ia biasa diupah Rp 20-30 ribu per hari. Dengan berjualan bunga dan air mawar di Menteng Pulo, ia bisa memperoleh pendapatan Rp 200 ribu sehari.“Bisa buat belanja kebutuhan sehari-hari,” ujar istri office boy itu. Bocah dan orang yang tak punya pekerjaan pun kecipratan. Bambang, pembersih makam musiman, misalnya, mendapatkan Rp 50 ribu per hari.“Saya mulai kerja di sini sejak dua minggu lalu.”Begitu pun Siti, murid kelas I SMP.“Cuma setahun sekali waktu mau puasa sama Lebaran.” Toh, Soleh mengaku tidak terganggu oleh kedatangan pesaing dadakannya.“Ini kan rezeki tahunan, masak saya usir,”kata lelaki Betawi itu sambil tertawa. ● ARIE FIRDAUS | RATNANING ASIH | ENDRI K

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Berburu Kuliner

C2

MAZMUR A. SEMBIRING (TEMPO)

di Nagoya Beragam makanan dan minuman dijual di pasar kaget itu, termasuk lakse.

J

alan di depan rumah toko Kompleks Bumi Indah, Nagoya, Batam, mendadak ramai. Sejumlah pedagang tampak membangun lapak di lokasi itu. Mereka tengah menyiapkan tempat berdagang aneka makanan buka puasa. Umar Yadi, 32 tahun, salah satunya. Pedagang kue itu bersemangat menata lapaknya yang berukuran 150 x 150 sentimeter. “Sudah dua tahun saya jualan di sini,”kata Umar kepada Tempo, Jumat pekan lalu. Dia berjualan bersama sekitar 100 pedagang lainnya. Sehari menje-

lang puasa, kata Umar, dagangan sudah mulai digelar.“Karena biasanya pembeli mulai berdatangan untuk membeli kudapan,”ujarnya. Saat Ramadan tiba, para pedagang memadati lokasi itu sehingga jalan ditutup untuk lalu lintas kendaraan selama sebulan. Pasar kaget itu dibuka mulai pukul 13.00 hingga 20.00 WIB. Warga sekitar memanfaatkannya untuk mencari makanan buka puasa sambil ngabuburit. Yuliyanti, 30 tahun, misalnya. Dia mengaku sering jalan-jalan dan membeli makanan untuk berbuka puasa di Kompleks Bumi Indah. Makanan favorit yang kerap dibelinya adalah mi lendir. “Saya suka mi lendir sejak SMA,”kata ibu satu anak ini, Ahad lalu. Menurut dia, mi lendir ini sulit didapat pada hari biasa. Yudi Karya, warga lainnya, juga senang mengunjungi pasar

dadakan itu.“Lima kali puasa, saya selalu belanja makanan dan minuman di sini (Kompleks Bumi Indah),”ujarnya. Biasanya, Yudi membeli nasi dan lauk-pauknya serta minuman cendol. “Lelah lepas kerja, jadi enggak sempat masak untuk buka dan sahur,”ujarnya. Beragam makanan dan mi-

numan dijual di pasar kaget itu, seperti lemang, apam, kue Malaka, kue talam, es dawet, mi lendir, air tebu, hingga makanan khas Melayu, lakse. Lakse adalah makanan yang terbuat dari sagu dengan bentuk menyerupai kerupuk yang belum kering. Umar berharap pendapatannya tahun ini meningkat.“Mu-

dah-mudahan penghasilan lebih baik dibanding tahun lalu,”ujarnya. Tahun lalu, Umar bisa meraup untung Rp 150 ribu per hari. Penghasilan itu naik tiga kali lipat dibanding penghasilannya pada hari biasa berjualan kue di Kompleks Centra Melati, Batam Center. ● RUMBADI DALLE

IKLAN

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

C3

FOTO-FOTO: MUHAMMAD TAUFIK (TEMPO)

Dia

Takjil

VICTORIA MARGARETA

Segarnya Es Lodeh Pak Seger M

Mendukung yang Berpuasa

TOMMY SATRIA (TEMPO)

V

ictoria Margareta, anggota vokal grup Warna, merasa acara buka bersama membuat personel Warna semakin kompak. Buka bersama menjadi ajang silaturahmi dan untuk menjaga kekompakan di antara mereka, maklum masing-masing personel punya kesibukan sendiri, sehingga sering kali mereka berpentas dengan formasi yang tak lengkap. “Susah banget ngumpulin semuanya, tapi kami tetap kompak dengan bukber (buka bersama),” kata Ria, nama panggilannya, setelah menyanyi di Jakarta, Jumat lalu. Memang tidak semua personel kelompok yang pernah meraih penghargaan The Third Philippines International Song Writing Competition itu menjalani ibadah puasa. Nah, menurut Ria, “Bukber untuk mendukung yang sedang berpuasa.” Bulan Ramadan, buat Warna, tidak menghalangi kegiatan pentas. Sebaliknya, bulan puasa membuat kelompok yang terbentuk pada 1994 itu jadi sering ketemu. Apalagi jika Lebaran tiba, mereka saling mengunjungi untuk memberi ucapan selamat hari raya. Demikian pula ketika Natal tiba, mereka juga saling memberi ucapan selamat. ● AQIDA SWAMURTI

endengar kata lodeh, boleh jadi Anda segera teringat pada sebuah masakan. Nah, es lodeh tidak termasuk dalam kategori masakan. Ini adalah es buah. Di Kabupaten Jombang, Jawa Timur, ada satu warung yang menjual es lodeh ini. Namanya Kedai Es Lodeh Pak Seger. Letaknya di Jalan Patimura, depan Sekolah Menengah Pertama Negeri 1 Jombang. Es lodeh ini begitu tersohor di kalangan pencinta sajian kuliner Jombang. Sepintas, es lodeh ini tak berbeda dengan minuman buah lainnya. Ada campuran irisan buah, susu, gula, dan sirop dalam satu mangkuknya. Yang membedakan, kata Yanti, pemilik warung, campuran buah pada es lodeh ini lebih beragam. Ada irisan sawo, nangka, ketela rambat, nanas, pepaya, alpukat, dan tomat. Irisan-irisan buah itu dicampur dengan sirop nanas, dawet, susu, gula pasir, dan santan.

Bagi penyuka pedas, bisa ditambahkan sambal sesuai dengan selera. Dinginnya es bercampur manis buah, susu, dan pedasnya cabai akan membuat lidah Anda susah berkata-kata.“Pedasnya awet banget. Dingin, manis, pedas, campur jadi satu,”kata Fendi Syahputra, seorang pengunjung kedai itu. Dia mengaku penasaran terhadap es ini. Apalagi, menurut cerita kawan-kawannya, es lodeh ini pertama kali ada. Menurut Yanti, es lodeh juga cocok dijadikan menu buka puasa. Biasanya, kata dia, setiap bulan puasa tiba, banyak orang datang ke kedainya. Mereka memesan puluhan bungkus es untuk dibawa pulang sebagai minuman

berbuka. Bagi yang ingin berbuka puasa di situ juga bisa. Pemilik kedai sudah menyiapkan ruangan berukuran 7 x 7 meter, lengkap dengan kursinya. Harganya Rp 3.000 untuk satu mangkuk. Yanti bercerita, yang menemukan pertama kali minuman ini adalah Pak Seger, ayahnya. Datang dari Solo, Jawa Tengah, Seger memulai usaha minuman es lodeh pada 1960-an. Dengan memikul rengkek, dia menjajakan es lodeh keliling kampung di Jombang. Dia meracik sendiri minuman itu, lalu menamainya es lodeh. Dinamakan es lodeh karena ada irisan nangka yang biasa digunakan untuk masakan sayur lodeh. Seger meninggal pada 2000. Dia memiliki enam anak, yang beberapa di antaranya telah merantau dan mengembangkan usaha es lodeh ini hingga ke luar daerah.“Saudarasaudara saya semuanya menjual es lodeh,”tutur Yanti. ● MUHAMMAD TAUFIK IKLAN

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

C4 ARIE BASUKI (TEMPO)

Sirah ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

Saum Bersama Nurul Izzah

Perang Badar

D

ua tahun setelah Nabi Muhammad SAW hijrah dari Mekah ke Madinah, Perang Badar meletus antara 313 pasukan Islam dan 1.000 tentara Quraisy dari Mekah. Perang besar itu terjadi di sekitar sumur Badar di lembah Yalyal pada 17 Maret 624 Masehi atau 17 Ramadan tahun 2 Hijriah. Sebelum peristiwa hijrah, di Mekah telah terjadi perang skala kecil antara kaum muslim dan kaum Quraisy. Konflik bersenjata kian meningkat. Karena itu, pada tahun 622, Nabi Muhammad dan pengikutnya hijrah ke Madinah, yang menandai terbangunnya sebuah kekuatan baru kaum muslim di Madinah di bawah pimpinan Nabi Muhammad. Setelah peristiwa hijrah, ketegangan antara kelompok masyarakat di Mekah dan kaum muslim Madinah semakin memuncak. Pada tahun 623, kaum muslim memulai beberapa serangan (yang disebut aksi ghazawat) terhadap rombongan dagang kaum Quraisy Mekah, yang pulang dari Syam (Suriah), melewati Madinah, yang merupakan jalur utama perdagangan antara Mekah dan Syam. Pada aksi itu, barang-barang kaum Quraisy dirampas. Perampasan tersebut dilakukan sebagai penyeimbang atas ketidakadilan yang dialami kaum muslim. Sebab, kaum Quraisy Mekah telah menjarah harta benda kaum muslim yang ditinggalkan di Mekah karena berhijrah. Salah satu pencegatan kafilah dagang Mekah, di dekat daerah Nakhlah, pada bulan Rajab, Januari 624, menewaskan satu orang. Menurut tradisi kaum Quraisy, Rajab dianggap sebagai bulan suci, dan perang dilarang dilakukan pada bulan itu. Kaum Quraisy Mekah pun berniat menuntut balas. Itulah latar belakang meletusnya Perang Badar. Ketika Abu Sufyan beserta kafilah dagangnya hendak pulang dari Syam menuju Mekah melewati daerah Madinah, kesempatan ini dimanfaatkan oleh Nabi dan pengikutnya untuk melakukan pencegatan dan merampas barang dagangan kafilah Abu Sufyan. Abu Sufyan mencium rencana itu, lalu mengutus Amr alGhifari untuk pergi ke Mekah dan meminta bantuan. Kaum Quraisy Mekah pun menyiapkan kekuatan sebanyak 1.000 personel, 600 baju besi, 100 kuda, dan 700 unta serta persenjataan lengkap. Sedangkan di pihak Nabi, kekuatannya sekitar 300 orang, yang sampai saat itu merupakan jumlah terbesar pasukan muslim yang pernah diterjunkan ke medan perang. Namun jumlah itu jauh lebih kecil dibanding kekuatan Abu Sufyan. Pasukan Islam memenangi Perang Badar. Sekitar 70 orang kaum Quraisy Mekah terbunuh, 70 lainnya tertawan, dan sisanya melarikan diri. Sementara itu, di pihak pasukan Islam, 14 orang mati syahid. Tawanan perang dibawa ke Madinah dan akhirnya dibebaskan dengan tebusan paling tinggi 4.000 dirham dan paling rendah 1.000 dirham sesuai dengan kemampuan mereka. Bagi yang miskin namun memiliki pengetahuan baca tulis, mereka dapat menebus kebebasannya dengan mengajar baca tulis kepada 10 anak-anak Islam. Kemenangan ini menguatkan lagi kedudukan Islam di Madinah. Sejak itu, Islam mulai disegani. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI | BERBAGAI SUMBER

surah

Wajib Berpuasa Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa. (Al-Quran, Al-Baqarah: 183)

Ketahuan tidak puasa, ia pernah dihukum makan tidak semeja dengan keluarga.

P

uasa Ramadan selalu istimewa bagi Nurul Izzah, putri pemimpin oposisi Malaysia, Anwar Ibrahim. Namun, pada saum kali ini, ia terpaksa berpisah sementara dengan suaminya, Raja Ahmad Shahrir, yang ada di Brunei Darussalam. Meski begitu, ia selalu berusaha berbuka bersama keluarga.“Puasa pertama kami selalu sempatkan berbuka dan tarawih bersama di rumah,”katanya kepada Tempo melalui telepon, Ahad lalu. Izzah bersama suami dan dua anak mereka, Safiyah, 3 tahun, serta Haris, 1 tahun, masih tinggal di kediaman Anwar yang luas dan asri di kawasan Bukit Segambut, Kuala Lumpur. Perempuan 30 tahun ini pun punya makanan kesukaan saat berbuka, yakni perkedel kentang dan per-

kedel daging, selain kurma, yang selalu menjadi menu utama saban berbuka dan sahur. Sedangkan ayahnya, Anwar, lebih menggemari cocor pisang. Ini sejenis penganan berbentuk bulat. Untuk sahur, Izzah senang minum segelas susu panas. Puasa dua tahun terakhir sungguh berbeda bagi sulung dari enam bersaudara ini. Sebagai anggota parlemen, kegiatannya benar-benar padat. Ia biasanya berusaha berkeliling masjid dan surau di daerah pemilihannya, Lembah Pantai, yang berjumlah sekitar 61. Kesibukan Izzah tersebut tampak saat wawancara berlangsung. Suara mengunyah makanan terdengar. “Maaf saya baru pulang, jadi lapar. Kegiatan sejak pagi,”ujarnya. Belum lagi statusnya sebagai ibu. Tenaganya kian terkuras lantaran harus mengurus kedua anaknya. Meski begitu, Sarjana Listrik dan Teknik Elektronika dari Universiti Tenaga Nasional ini berkomitmen berpuasa sebulan penuh, minus halangan sebagai wanita.“Waktu mengandung dan menyusui kedua anak saya, saya tetap berpuasa.” Ia pun sudah mulai mengenalkan puasa kepada anak perempuannya.

Persis seperti Izzah pada waktu kecil. Anwar dan istrinya, Wan Azizah Wan Ismail, mengajarkan Izzah berpuasa ketika berumur 7 tahun.“Saya mulai puasa penuh usia sembilan tahun,”katanya. Seperti anak-anak lainnya, Izzah juga pernah mencuri kesempatan tidak berpuasa. Hukumannya, Izzah makan sendirian setelah semua anggota keluarga yang berpuasa selesai bersantap. Ia juga senang bermain mercon dan pergi ke bazar membeli makanan tiap sore. Namun, sejak satu dekade lalu, polisi di negeri jiran itu melarang penggunaan petasan. Namun, ketika Izzah berhasil melaksanakan puasa penuh, tidak ada insentif, seperti fulus tambahan, ketika merayakan Lebaran.“Ayah kami tidak pernah mengajarkan insentif dalam bentuk materi,”ujar Izzah. Ia pun sadar, saum Ramadan merupakan waktu terbaik mengumpulkan pahala. Karena itu, ia selalu menyempatkan berbuka bersama di panti asuhan dan memberi makan sahur. Ia baru saja berbelanja 11 ribu ringgit untuk membeli kopi, krim, dan kurma, yang disebar di masjid dan surau-surau. ● FAISAL ASSEGAF

Serba-serbi

Ketika Musim Kawin Tiba

B

ulan Ramadan tiba, Rasimin merasa gembira. Warga Desa Sangger Agung, Kecamatan Socah, Kabupaten Bangkalan, Madura, Jawa Timur, ini merasa bulan puasa adalah berkah. Bukan hanya karena kemuliaannya yang berlimpah pahala, tapi juga “musim” menggelar perkawinan di desanya berhenti total. Sehingga ia bisa berpuasa dengan tenang. Saat ditemui Tempo, Rabu pekan lalu, lelaki berusia 40 tahun ini sudah berkemeja rapi, memakai sarung, dan kopiah hitam hendak ke tempat undangan. Dia sedang membeli amplop di sebuah warung, dan beberapa lembar uang pecahan Rp 20 ribu dimasukkan. Seorang perempuan di sisinya menjinjing tas berisi beras. “Sehari ini ada lima undangan,

capek saya, seminggu ini uang 600 ribu mengalir kayak air,” kata Rasimin. Hari itu, dentuman suara sound system dan speaker yang memutar lagu-lagu dangdut koplo menggema di kampung itu dan beberapa desa tetangga, seperti Jaddih Timur, Parseh, Burneh. Di Bangkalan, menurut Rasimin, tiap tahun menjelang Ramadan, warga seolah berlomba mengawinkan anaknya. Paling sedikit ada dua pernikahan tiap hari. KH Jauhari Sobir, tokoh masyarakat setempat, mengatakan maraknya pernikahan menjelang Ramadan karena bulan Syaban dalam kalender Hijriah diyakini sebagai bulan baik untuk menikah. Sedangkan Ramadan, meski bulan yang penuh berkah, dianggap bukan waktu yang tepat. “Kalau gelar pernikahan di bulan puasa

dianggap pelit karena tidak usah beri makan tamu dan undangan,” katanya. Datangnya musim kawin juga membuat warga harus menyediakan pengeluaran ekstra. Jauhari mengatakan, di Bangkalan, menghadiri undangan pernikahan jadi kewajiban, tidak hanya sebagai penghormatan, tapi juga untuk bayar “utang”. “Kalau saya nikahkan anak, Anda datang terus kasih Rp 50 ribu. Saat Anda gelar hajatan, saya harus kasih Anda juga Rp 50 ribu. Begitu nikahan di Madura,” ucapnya. Masa istirahat menggelar pesta pernikahan ini, dia melanjutkan, biasanya sampai Lebaran ketupat. Setelah itu, pada bulan berikutnya, lagu-lagu dangdut koplo kembali mengalun dari speaker dan sound system. ● MUSTHOFA BISRI

C5

Pesona flora dan fauna menjadi sumber inspirasi menarik pada gaya riasan wajah yang menyematkan bulu mata dari bulu unggas serta sapuan warna hitam pekat dan biru dongker pada bagian eye shadow. Sangat memberikan kesan liar menantang. Peragaan Pekan Mode Wisuda para mahasiswa desain Sekolah Seni Beijing di Mao Geping, Cina, 29 Juli 2010.

dia SUSAN BACHTIAR

Menghindari Stres Menjadi Duta Jantung Sehat, bagi Susan Bachtiar, tak sekadar wajib tampil sehat di muka publik. Dia pun berusaha menjaga pola hidup agar jantungnya tetap sehat. Alumnus Jurusan Bahasa Inggris Universitas Katolik Atmajaya, Jakarta, ini teliti dalam mengatur pola makan, menghindari stres, dan berolahraga. Susan kini punya hobi baru untuk mengelola stresnya agar tak merajalela. “Kini sedang punya hobi memotret. Tapi saya melakoninya santai saja,” katanya di kantor Yayasan Jantung Indonesia di Menteng kemarin. “Tak usah nggoyo membeli peralatan yang mahal,” kata perempuan yang belajar memotret secara otodidak ini. Tapi ini bukan satu-satunya hobi untuk mengurangi kadar stresnya. “Kadang memelihara hewan atau sulam kristik.” Berganti hobi ini pun dilakukan Susan agar ia tak bosan dan tidak stres, sehingga jantungnya tetap sehat. ● NUR ROCHMI

AYU AMBONG (TEMPO)

RENDRA (TEMPO)

JACQUES BRINON (AP )

gayahidup

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Jika saat berpuasa tubuh mulai berkeringat dingin dan gemetar, langsung batalkan puasa. eusai beduk magrib bertalu, dr Rahman Maas segera membatalkan puasa dan salat magrib. Namun, karena banyak pasien, dokter yang sudah 12 tahun mengidap diabetes itu kembali melayani pasiennya. Karena sibuk, dokter berusia 73 tahun itu tak sempat makan. Tak terasa, tubuhnya mulai berkeringat dingin dan gemetaran. Menyadari hal ini, dokter spesialis kardiologi yang berpraktek di Jakarta Pusat itu segera minta dibuatkan kopi manis. “Saya langsung minum kopi itu,” kata diabetesi (pengidap diabetes) itu. Beruntung Rahman sadar. Kondisi yang dia alami adalah hipoglikemia. Kondisi ini terjadi kala kadar gula dalam darah berada di titik nadir. Kondisi ini berisiko fatal. “Jika tak diberi asupan gula, maut bisa menjemput,” kata guru besar Ilmu Penyakit Dalam Fakultas Kedokteran Universitas Padjadjaran, Prof Dr dr Sri Hartini, SpPDKEMD, di Jakarta. Sri menjelaskan, hipoglikemia adalah kondisi saat kadar gula darah lebih rendah daripada kadar normal. Hal ini terjadi kalau diabetesi mengkonsumsi obat atau mendapat suntikan insulin, tapi asupan makanannya kurang atau kerja kelewat keras. Hipoglikemia ditandai dengan gejala rasa lapar hebat, berdebar-debar, lemas, dan gemetar. Jika diabetesi berpuasa dan

S

mendapat obat atau suntikan insulin, patut diwaspadai. Sri menyarankan, jika saat berpuasa diabetesi merasakan tanda-tanda itu, segera batalkan puasa dengan minum air gula. “Walau waktu berbuka tinggal lima menit, segera minum atau makan yang mengandung gula,” kata Sri. Pasalnya, jika diabetesi ngotot tetap mempertahankan puasa, bisa langsung koma. Kondisi ini biasa disebut koma hipoglikemia. Koma ini bisa berlanjut dengan bertemu ajal.“Lebih baik sayangi badan titipan Tuhan.” Direktur Indonesia Diabetes Institute Prof Sidartawan Soegondo, MD, PhD, F.A.C.E, menjelaskan, kadar gula darah diukur dalam dua kondisi: setelah makan dan saat berpuasa. Pada kondisi setelah makan, kadar gula dalam darah ukuran normal adalah 70-140 mg/dl. Sedangkan pada kondisi berpuasa, kadar gula dalam darah ukuran normal adalah 70-100 mg/dl. “Jika kurang dari 70, bisa masuk kriteria hipoglikemia,” kata Sidartawan. Kadar 140-180

mg/dl masuk pra-diabetes. Artinya, gejala diabetes mungkin sudah hinggap di badan. Kadar 180 mg/dl menjadi batas ginjal bisa menahan laju gula yang masuk ikut tersalur ke dalam urine. Jika kadar gula darah lebih dari 180 mg/dl, akan menyebabkan zat gula ikut keluar bersama urine alias kencing manis. Saat berpuasa, kadar gula dalam darah diabetesi bisa turun. Turunnya bisa lebih rendah daripada kadar gula darah manusia normal. Sebab, biasanya diabetesi mengkonsumsi obat atau mendapat suntikan insulin. Insulin berguna untuk menyalurkan gula ke dalam sel tubuh yang menjadi energi. Gula ini didapat dari makanan yang masuk ke dalam lambung. Selama berpuasa, tak ada asupan makanan. Sementara diabetesi yang kerja keras, tubuh dipaksa bekerja tanpa asupan energi, sehingga tak kuat hingga koma. Kondisi ini juga bisa terjadi pada mereka yang kadar gula darahnya melonjak tak terkendali. Kondisi ini disebut koma hipergli-

kemia. Namun koma hipoglikemia lebih berbahaya karena penderitanya bisa langsung meninggal. Adapun koma hiperglikemia bisa berlangsung berhari-hari, dan juga bisa mengantar maut. Memeriksa kadar gula dalam darah bisa dilakukan sendiri. Pemeriksaan gula darah mandiri (PGDM) lebih praktis dan diabetesi bisa langsung mengambil tindakan penyelamatan. PDGM bisa dilakukan kapan dan di mana saja. PDGM dapat segera mendeteksi kadar gula yang terlalu rendah, normal, atau terlalu tinggi. Di pasar sudah ada beberapa alat PGDM. Dibandingkan dengan pemeriksaan laboratorium, PDGM lebih praktis dan cepat. Pasalnya, diabetesi bisa memeriksa sendiri hasil tes kadar gulanya tanpa bantuan orang lain. Selain itu, hasil tes bisa segera diketahui saat itu juga, tanpa menunggu pengolahan laboratorium. Biasanya, alat PDGM digunakan dengan cara mengambil sampel darah dengan tusukan kecil di ujung jari. ● NUR ROCHMI

Mengubah Pola Kala Berpuasa ■ Saat berpuasa, makan diperbo-

lehkan dari beduk magrib hingga waktu imsak. Otomatis, pola makan tiga kali sehari dan minum obat akan berubah. Demikian pula suntik insulin dan olahraga. Berikut ini tip dari dr Sri Hartini. ■ Bagi diabetesi, saat berbuka bi-

sa berbuka dengan porsi makan pagi ditambah snack. Pada pukul

21.00-22.00, makan malam ditambah snack dan saat sahur, makan ditambah snack. ■ Untuk konsumsi obat, jika kon-

sumsinya tiga kali sehari, diminum setelah tiap makan waktu di atas. Jika dua kali, minumlah obat saat berbuka dan sahur. Namun, jika mengkonsumsi obat sehari sekali, minumlah saat berbuka.

■ Untuk suntik insulin, perubahan

jadwal suntik bisa disandingkan dengan jadwal minum obat. Usahakan dosis suntik saat sahur lebih sedikit dibanding saat berbuka. ■ Sedangkan untuk olahraga, le-

bih disarankan saat sore hari menjelang berbuka. ● NUR ROCHMI

bisnis/global

Pemerintah harus meningkatkan belanja negara.

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Ekonom: Cina Tumbuh 10-11 Persen ANDY WONG (AP)

BEIJING/TOKYO — Ekonom mem-

prediksi perekonomian Cina akan stabil pada semester kedua, dan sepanjang tahun ini akan tumbuh 10-11 persen. Kepala Pusat Riset Pengembangan (lembaga think-tank milik pemerintah), Zhang Yutai, mengungkapkan angka proyeksi pertumbuhan tersebut. Angka yang dikemukakannya jauh lebih tinggi daripada perkiraan para ekonom lainnya yang lebih independen, yang mematok angka pertumbuhan 9-10 persen. “Jika belanja fiskal bisa mencapai target 11,4 persen tahun ini, produk domestik bruto akan mencapai sekitar 11 persen,”kata Zhang kepada Shanghai Securities News. Xia Bin, akademisi dan penasihat bank sentral untuk komite kebijakan moneter, mengatakan pemerintah harus meningkatkan belanja negara. Dengan berkembangnya spekulasi soal kejatuhan sektor properti, pemerintah harus membelanjakan lebih banyak uang ke sektor perumahan untuk mengantisipasi setiap kemungkinan. “Pemerintah harus mempercepat investasi ke sektor perumahan, yang menjadi jaminan, sehingga bisa terhindar dari kejatuhan, serta memastikan pertumbuhan ekonomi kembali berjalan cepat dan stabil,” ujar Bin seperti dikutip kantor berita Xinhua. Hal berbeda dikemukakan Wu Xiaoling. Xiaoling merupakan mantan wakil gubernur bank sentral. Menurut dia, Cina harus belajar untuk memperlambat pertumbuhan sebagai upaya menyusun kembali per-

ekonomian yang lebih mengandalkan konsumsi serta mengurangi ketergantungan terhadap investasi modal. Xiaoling mengatakan pertumbuhan bisa diperlambat hingga ke 8 persen awal tahun depan. Pemerintah juga harus menghentikan pemberian paket stimulus baru sebagai kompensasi dari pelambatan tersebut. “Dengan melakukan penyesuaian struktur dan mengubah pola ekspansi perekonomian, Cina akan menghadapi pertumbuhan yang lebih moderat,”kata Wu kepada People’s Daily. “Meskipun itu tidak berarti pemerintah harus mengubah arah kebijakannya.”

Pertemuan APEC Di tempat terpisah, 21 negara yang tergabung dalam Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) di Beppu, Jepang, pada Minggu lalu sepakat meningkatkan kualitas pertumbuhan dan meletakkan perekonomian global kembali pada jalur yang benar setelah krisis. APEC sepakat meningkatkan kualitas pertumbuhan melalui strategi pertumbuhan yang sudah dipertimbangkan oleh para pemimpin anggota APEC tahun lalu. “Sebagai pusat pertumbuhan perekonomian dunia, APEC memiliki tanggung jawab yang besar terhadap masa depan perekonomian global.” Kesepakatan itu tercapai pa-

da pertemuan tingkat menteri, kalangan pengusaha, dan akademisi dalam forum pertemuan APEC. Institusi keuangan internasional, seperti Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, juga terlibat dalam pertemuan selama dua hari yang berakhir Minggu itu. Forum pertemuan ini merupakan persiapan pertemuan tingkat pemimpin negara, yang akan diadakan diYokohama pada November nanti. Anggota APEC terdiri atas Amerika Serikat, Australia, Cina, Korea Selatan, Jepang, Peru, Rusia,Taiwan, serta tujuh negara dari Perhimpunan Negaranegara Asia Tenggara (ASEAN). ● REUTERS | AFP | GRACE S GANDHI

B6

Bahrain Tak Blokir BlackBerry DUBAI — Menteri Luar Negeri Bahrain (Uni Emi-

rat Arab) Syekh Khaled bin Ahmed al-Khalifa menegaskan, negaranya tidak akan mengikuti kebijakan negara-negara Teluk Persia lainnya, yang akan melakukan pemblokiran terhadap layanan BlackBerry. Ia mengomentari kasus produsen BlackBerry, Research in Motion Ltd, Kanada, yang menghadapi perlawanan beberapa negara di seluruh dunia karena kekhawatiran akan masalah keamanan. Negara-negara ini meminta agar memiliki akses bisa membaca data surat elektronik atau pesan yang dikirimkan atau diterima para pengguna layanan BlackBerry di kawasan itu. Arab Saudi dan Uni Emirat Arab mengancam melakukan pemblokiran layanan surat elektronik, pesan, dan Internet terhadap pengguna BlackBerry di kawasan itu. Syekh Khaled mengakui telepon pintar itu bisa meningkatkan kekhawatiran.“Kami tidak bilang kami tidak khawatir akan masalah keamanan itu,”ujarnya. Namun, dia menambahkan, banyak cara yang bisa dilakukan para kriminal atau teroris untuk berkomunikasi, sehingga pemerintahannya memutuskan menghadapi itu, dan melakukan pemblokiran bukanlah cara untuk menyelesaikannya. “Kami akan kehilangan banyak sekali kebebasan berkomunikasi jika hanya sepakat terhadap satu masalah saja,”katanya. Syekh Khaled menilai saling berbagi informasi dengan telepon pintar itu sah-sah saja. Penguasa tinggal memperingatkan kepada warganya berhati-hati terhadap penyebaran informasi yang menghujat dan memfitnah. RIM kini tengah melakukan negosiasi dengan pemerintah Arab Saudi agar membatalkan rencana pemblokiran, yang kabarnya sempat dilakukan pada Jumat lalu. Namun pejabat Arab Saudi pada Sabtu lalu mengatakan masih memberikan kesempatan kepada RIM hingga tercapai kesepakatan. Sedangkan Uni Emirat Arab baru akan melakukan pemblokiran mulai Oktober mendatang. Syekh Khaled mengatakan Bahrain sangat menghormati keputusan yang diambil negara-negara Teluk lainnya. Ia menolak berkomentar perihal motivasi di balik keputusan tersebut. ● AP | GRACE IKLAN

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

 PROPERTI JAKARTA SELATAN Dijual rmh LT/LB 747(SHM)/440 m2. Lksi strategis Jl.Mampang Prapatan 2 no.29 JakSel (blkg Trans TV)cck u/ hunian/kntr.Hub 081283329832 (24 jm) u/ pminat srius,tnp prantara,hrg nego (H100800011) Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj. Priyanti 081808457975; Tama 08569944955 ***Dijual Rumah*** LT 1000m2 LB 200m2. Taman Cilandak Jakarta Selatan.Harga 5jt/m2 (Hitung tanah saja) Lokasi nyaman. Hub 9800068 TP (H100800027)

JAKARTA TIMUR ‘TOWN HOUSE MINIMALIS’ Khusus Muslim Jl. Jambore Cibubur Benar2 siap huni tinggal bawa koper. Type 90/170M s/d 155/174M KPR 1 s/d 15th.Hub: 081398279812, 08176340532 H.Fendi

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 9829753970632015. (H100600086)

VILLA / HOTEL

Tdr Nyman Tdk Prlu Mhal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777 Ciloto Indah Permai Puncak PROMO KMR 200rb/mlm, pkt meeting/gathering 212rb/org (KMR,3xMkn,2xSnack,Aula)Fas lgkp, klm rng pns, outbond,dll. Reservasi: 4204944, 4245159 www.cilotoindahpermai.co.id (H100700092)

TANAH Dijual murh tnh 7835 m2 strtgs, pgr jln ry, 15 mnt dr tol Jorr & 5mnt dr perbtsan Ciputat-Depok pas u/ prmhan, pool bus/taxi, hprmrkt,gdng, kmplek rko,prkntoran, univ dll. Jg cocok u/ inves, dtembok &ada saluran pmbuangan 6 SHM mdh dikav, Jl. RE Martadinata, Cirendeu-Ciputat samp perum Villa Inti Persada Hub. 085658581414 ( no sms )

RUKO DIJUAL RUKO TANJUNG DUREN 8 hadap timur LT/LB 150/217, 2.5Lt, 2 blok jadi 1. expose, listrik 7700, PAM,Telp 2 line,cocok utk kantor/ klinik/ gym Hub. 0852.1005.9097/ 0818.848.711

JAWA TENGAH **JUAL CEPAT** Jual Cepat Rumah Cocok untuk Usaha HA. DEPAN PLAZA KLATEN Jl.Pemuda Klaten Lt 550 m2 HGB LETAK STRATEGIS (TP) Hub: 085878837777.

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN APARTEMEN Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr)3.5jt/bln.Hub.02196053261/087881334900

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079) BERANI BELI MOBIL Dgn Harga bagus Cash& Over Kredit Semua Merk&Type Jepang Eropa Korea Sedan Minibus Jeep Suv Mpv Hub : (021) 32561795, 08176555348. Terima Over Kredit Atau Cash Semua Merk Mobil Proses Cepat Dan Aman Hub: 95065383-0817194189-081396906527

DAIHATSU DAIHATSU Paket Lebaran Heboh Terios, Xenia, GrnMax,Luxio,Sirion. DP 4jtan,Angs 70rb-an/hr.Proses cpt,mudah,data dibantu. EDI 977 64774/08121997610, YUSUF 910 48630/ 081808868199 DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hanya Di Bulan Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. Hub : 02199981984, 021-68002004

**PAKET DAIHATSU TERMURAH** Xenia DP 11jt,Terios DP 20jt,Luxio DP 10jt,Pic up DP 7jt. Bunga 4,65% Proses cepat 1hari pasti oke!! Bisa tukar tambah.Hub:71139945/0817-143030 (H100800028)

HONDA LEBARAN BERSAMA HONDA . Khusus Jazz&Freed Tnp DP/Bunga 0% Crv,City,Civic,Accord,Dp Bs 10% Kredit 15Th.Dealer Resmi. Bs Trade In.Hub : Jossy 92391636, 08174879999 PROMO : MOBIL HONDA 100% New: City Dp.2Jt. Civic Dp 5Jt. Dp 0% (Jazz,Freed&Crv). Kredit-Angs s/d 5Th Ph: 70158066, 08161670998, 70178640 (H100800022)

MITSUBISHI *Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w.Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”,Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888

SUZUKI **PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP3,7jt/angs 3,8jt, Cary PU1.5 DP4jt/angs 2,4jt,Swift DP5,9jt/angs 4,9jt,Sx4, Splash, Karimun ready,syrat mdh,pst OK.Hub:ENDANG 70409530, 99099807 (H100700112)

ONDERDIL/AKSESORIS

Dijual Box mtr khsus u/ delivery restoran/ laundry/canvassing prshn.Gratis dsign,cat,logo & gratis ongks krm(P.Jawa&Bali)Bs krm seluruh Indonesia.www.top1accessories.blogspot.com.Hub:0818846107.Barang Ready Stok

PENDIDIKAN AKADEMI ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP,SMA,D3,S1,S2. Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur. Pst Sukses!! Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976, 0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jaktim

PENDIDIKAN SARJANA Kuliah Jalur Khsus Prog D3 S1,S2&S3 Smua Jrsn. Prses Cpt Resmi& Trakreditasi.Dpt Income= Subandi 02198078136. 081381977739

PRIVAT **BRILLIANT** Mtk,Fsk,Kim,Bio,Kumon,Akun,Komptr,Ing,Prncis,Mdrn,Jrmn, Jpn,Arab/ngaji,TOEFL.Guru ke rumah/kantor Tlp:78842131/ 98763207/ 081808863974 Se Jabodetabek. BEST PRIVAT untuk nasional&international school. Guru2 dr PTN datang ke rumah u/ TK, SD, SMP, SMA. Semua pelajaran, 0812 1979 2443,021 93357102,0888 6132634 (H100700087)

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. * * W W W . L E S P R I V A T P L U S . C O M * * Workshop membuat website/toko online. Dijamin bisa mudah dan murah. Kelas pemula hanya 700rb. Hub: 021-68568548 SMS:08998701255

KURSUS Mnrima krsus Prvt keyboard Music dgn metode pngajarn simple, praktis&terukur.Sesuai dgn anak2 maupun dwsa djamin pst bs.Silahkn hub.08129375842, email: [email protected]

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM MINUMAN www.tokosealer.com M`jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic&Vacum Sealer. Eddy 02193599555,32399555,081919599555 Cengkir Brt 13 FT 1/1 Klp Gdng-Jakut

TAS **Menerima Pesanan** Tas2 kantor utk seminar,raker,munas,& tas Haji ONH,tulisan &logo sesuai permintaan.Hub:021 3101546/93999579/081380888239

MESIN/ALAT BERAT

Jual Cepat 1(satu) unit mesin perfect bending,merk Horizon BQ-220, th 1990.Kondisi bagus,harga nego.Peminat hubungi Kurdi 021-93578550

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE Di JUAL PULSA MURAH M-KIOS dan ALL OPERATOR dng HARGA : 5:4250/ 10:9250/ 15:14250/20:19250/25:24250/50:47250 /100:91250. H: 081237322403/ 081211650123 —**Teknologi Canggih**—RAHASIA INGIN MEMONITOR HP ANAK (SMS dan Pembicaraan,dll) Hub: 0816843763

SPOT AD ANEKA PRODUK

CCTV KAMERA

Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/ 081213030909

SPESIALIS CCTV Pusat Penjualan dan pemasangan CCTV, Grosir CCTV Semua Merk,Bisa Lihat Luar Negeri,Internet/ Rmh, Kntr,Apartemen, dll. Sumber Artha MGK Lt. Dasar Blk L3/1 Tlp:4213190, 91717474, 42883576.

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

PELUANG USAHA ”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil, No Stockist,No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

LANGSING SAAT LEBARAN NUTRISI SEHAT u/ SAHUR/BERBUKA. Turun BB 5-25kg Tidak lapar. Bagus u/ diabetes/ kolesterol. Hub FENY 081510545378/ 081511039404 www.sehatramping.com

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb), Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cbbr), 45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar),8875678(Bksi),Dijmn Bgs,Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.

AYMAN ANTENNA ELECTRO:Jl pkt Antetv+psg 100rb.Pkt prbla 1,3jt.Dler Rsmi Indov 149rb,Top tv 85rb,OK vis 125rb.Lbr bk.Hub:0217432089(jsel),83235638 (jtim),98497138 (jbar,jakut), 70223568 (trng).www.pusat-antenatv-parabola.com

COMPUTER 2nd FROM JPN,Branded,Reliable,hrg Terjangkau,NEC,FUJITSU,TOSHIB A , H I TA C H I , PA N A S O N I C , H P, D E L L etc,PC,CONSOLE NB,LCD X_JPN,Harco Mngg 2 Blok A1/65 Tlp:021-6125044/ 08161637319 (H100700057)

KOMPUTER

RAGAM PERHIASAN Lelang Arloji Mewah! Rp 499,900-Rp 2,999,900 (biasa 8jt-5-jt) Beli 3,Gratis 1! Wohler-Corum-Tavan-Patek.P-Jacot-Panerai-L.Paciotti-Goer-Panerai-Cartier-dll ! Ex Lelang Swiss/Asli/Baru/Seritfikat/Warranty ! Di: Italia Auctions, Hotel Sahid Jaya-Jkt. Lobby Level. Buka 10-20 WIB (H100800007) STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100800014)

C8

Lelang Sepatu Italy : Rp 199,900 ! Rp 199,900-Rp 999,900 (biasa 7jt-18jt) Beli 2,Gratis 1! Ukuran/Warna Lengkap-Ratusan Jenis/Model-Made in Italy-Formal/Casual/Pesta/Kantor! Versace-BallyBrand Q-Bernini-Martelo-Zegna-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31 ,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB (H100800009) Sale Branded Handbags! RP 199,900-Rp 999,900 (biasa 5jt-27jt) Beli 3 Gratis 1 ! Versace-Lydc-Bernini-Bally-Chloe-Loewe-Marc Jacobs-dll ! Made in Italy / Koleksi mewah pria&wanita / Katalog 2009 ! Di:Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 28-31,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800006) Pameran Jas Italy: Rp 299,900/Stel ! Rp 299,900(biasa 5jt)/Rp 699,900(biasa 8jt)/Rp 999,900 (biasa 18jt) ! Koleksi Super Mewah/32 wrn/Made in Italy/Versace-Emporio Valentino-Dunhill-BerniniDonald Trump-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca),Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel. Buka 10-20 WIB

LANSCAP/ARSITEKTUR

PARFUM

AHLI WATERPROOFING, GROUTING, EPOXY PERBAIKAN BETON, PROTECTIVE COATING UTK: GEDUNG, OIL & GAS, INDUSTRI, RMH HUB: 021-46480040 APLIKATOR RESMI INFO KLIK www.baja.co.id (H100600059)

Pameran Parfum: Rp 29,900 ! Smart Collection (Agen Resmi): Versace-ArmaniChanel-Giorgio Beverly Hills-Ted Lapidus-Boss-Aigner-CK-Zegan-Jivago-Kenzo-Issey Miyake-dll ! Di: Fashionmart (Hotel Prapanca), Jl.Prapanca Raya 2831,Kby Baru,JakSel.Buka 10-20 WIB (H100800008)

*MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl

PAKAIAN *KONVEKSI LANGSUNG* Semua Model TShirt,Bj Srgm,Tas,Partai Bsr/Kcl. “Harga Murah”. Ph.79187183/ 79187184. HP:0818980572/0817889433. Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id. (H100800016)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub: 02168336806,0816 93 2247 Karawaci,Tgr. (H100700056)

BISNIS - JASA SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/ jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100700110)

PDIP Kota Yogyakarta Jagokan Imam Priyono

PDI Perjuangan memunculkan nama tunggal, sedangkan Partai Keadilan Sejahtera telah menetapkan lima nama.

Kehadiran Hotel Bintang Dua Ancam Melati

HALAMAN B2

➔

10 AGUSTUS 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SELASA

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Pendirian hotel bintang satu dan bintang dua di Yogyakarta mengancam tingkat okupansi hotel kelas melati. Sebab, tarif kamarnya tidak terpaut banyak.

HALAMAN B7 ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Busyro Muqoddas: Peradilan Komando Jihad Rekayasa

Tuntut Pembebasan Ba’asyir Ratusan anggota Jama'ah Ansharut Tauhid Imaroh Mudiriyah Solo mengadakan aksi di depan Markas Polres Solo kemarin. Mereka menuntut aparat kepolisian membebaskan Ustad Abu Bakar Ba'asyir.

YOGYAKARTA –– Proses peradilan terha-

dap kaum Islam yang dituduh terlibat gerakan radikal pada masa Orde Baru dinilai sebagai bentuk rekayasa politik. Unsur rekayasa politik itu terlihat pada kasus Komando Jihad, yang ditandai dengan operasi khusus oleh intelijen. “Proses peradilan dalam kasus Komando Jihad dalam Orba itu praktek peradilan sesat karena tidak independen dan transparan,” kata Muhammad Busyro Muqoddas. Ketua Komisi Yudisial ini memaparkan hasil penelitiannya untuk disertasi berjudul “Kasus Komando Jihad Ditinjau dari Perspektif Independensi dan Transparansi Kekuasaan Kehakiman” pada ujian terbuka untuk meraih gelar doktor di kampus terpadu Universitas Islam Indonesia kemarin. Rekayasa politik itu juga dilakukan lewat penyalahgunaan wewenang aparat militer di bawah Komando Keamanan dan Ketertiban, yang saat itu dipimpin Sudomo. Menurut Busyro, kaum Islam yang dituduh terlibat Komando Jihad hanyalah juru dakwah, guru pengajian, serta aktivis gerakan Islam Muhammadiyah dan Nahdlatul Ulama. “Mereka hanya kelompok Islam marginal yang lugu yang dicap radikal.” Bahkan, kata dosen Fakultas Hukum UII ini, istilah Islam radikal itu juga rekayasa politik. Dia pernah mendampingi terdakwa kasus subversif Abdullah Umar di pengadilan Negeri Sleman pada 1984-1985. Salah satu anggota tim promotor Irjen Polisi (Purnawirawan) Faraouk Muhammad menegaskan, peran polisi mudah dikooptasi kekuasaan saat itu lantaran polisi merupakan jajaran Angkatan Bersenjata Republik Indonesia. Rohaniwan Katolik, Franz MagnisSuseno, menilai temuan Busyro bukan hal baru.“Tapi pengungkapan fakta secara ilmiah baru dilakukan Pak Busyro,”kata Magnis. Bekas Komandan Laskar Jihad “Ahlus Sunnah wal Jamaah”, Ja’far Umar Tholib, yang ikut hadir, mengatakan disertasi itu sekaligus meluruskan opini yang berkembang selama ini bahwa ada kelompok Islam radikal di Indonesia. “Disertasi itu baiknya dipublikasikan,”kata Ja’far. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

KASUS RAIBNYA UANG NASABAH DI BANK MANDIRI

Jumat Depan, DPRD Jawa Tengah Panggil Bank Mandiri “Sangat tidak wajar bank melakukan transfer dana dalam jumlah yang cukup besar tanpa melakukan konfirmasi kepada pemiliknya.” SEMARANG –– Komisi D Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah akan meminta keterangan Bank Mandiri dan berbagai pihak tentang raibnya saldo pembayaran ganti rugi Rp 13,5 miliar milik 99 warga Jatirunggo di bank pelat merah itu. Hasil rapat internal Komisi D memutuskan pemanggilan dijadwalkan pada Jumat depan. “Agendanya meminta penjelasan,” kata anggota Komisi D DPRD Jawa Tengah, Khayatul Maki, seusai rapat komisi kemarin. Dewan akan minta penjelasan kepada tim pembebasan tanah proyek jalan tol Semarang-Solo, Bank Mandiri, camat, kepala desa, pelaksana proyek jalan tol Semarang-Solo, dan Trans Marga Jateng. Kalangan Dewan meminta Bank Mandiri dan tim pembebas-

an tanah tidak cuci tangan dalam kasus ini.“Mereka harus tetap bertanggung jawab,” ujar Alfasadun, Sekretaris Fraksi Partai Persatuan Pembangunan DPRD Jawa Tengah. Sebelumnya, Wakil Presiden Bank Mandiri Regional VII Semarang Arnold berkukuh menyatakan proses transaksi nasabah warga Jatirunggo sesuai dengan prosedur.“Datanya valid, sehingga kami berani melakukan transaksi sesuai dengan permintaan nasabah,”kata dia. Tapi Alfasadun menilai prosedur pemindahbukuan oleh Bank Mandiri itu belum 100 persen kuat secara hukum. “Kalau hanya dengan surat kuasa, itu baru setengah benar. Sebab, prosedur yang setengah lagi adalah konfirmasi kepada pemilik dana tidak dilakukan,” ujar Alfasadun. Fraksi PPP meminta polisi memeriksa pejabat Bank Mandiri. Menurut dia, warga Jatirunggo tak akan dirugikan jika proses pencairan dana itu tak hanya mengandalkan data administrasi, tapi juga disertai kehati-hatian dengan meminta konfirmasi kepada nasabah. Konfirmasi, ujarnya,

merupakan prosedur standar yang biasa dilakukan bank bila menyangkut dana besar, apalagi melibatkan banyak orang. “Sangat tak wajar bank melakukan transfer dana dalam jumlah cukup besar tanpa melakukan konfirmasi kepada pemiliknya,”katanya. Dia mencontohkan, mestinya Bank Mandiri bertanya, apakah mungkin semua nasabah mencairkan dananya secara bersamaan. “Apakah bank sudah berpikir, buku tabungan yang baru terisi dan belum sempat dicetak saldonya, beberapa saat kemudian, dipindahbukukan oleh dua orang atas nama surat kuasa sebagai suatu transaksi wajar?”ujar Alfasadun. Menurut pakar hukum Universitas Negeri Sebelas Maret Surakarta, Isharyanto, tim pembebasan tanah jalan tol Semarang-Solo harus bertanggung jawab atas kesepakatan harga dengan warga. “Perjanjian itu belum selesai kalau uang pembayaran tanah belum diterima yang berhak,” ujar Isharyanto. Dia mempertanyakan kenapa tim pembebasan tanah mengalihkan dana pembayaran dan melepas tanggung jawabnya ke Bank

Mandiri. “Perjanjian itu harus dilacak lagi,” katanya. Isharyanto menegaskan, nasabah harus dimintai persetujuan sebelum transaksi pemindahbukuan. Tidak hanya berdasarkan dokumen yang diteken nasabah.“Ada prinsip mengenal nasabah atau know your customer principles.” Nasabah juga harus tahu apa pun gerakan dan transaksi yang ada di buku tabungannya. Isharyanto juga menegaskan, jika Bank Mandiri menolak membuka idetitas penerima aliran transaksi over booking dari 99 rekening warga, bank milik pemerintah ini menabrak Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi. Bank Mandiri termasuk badan publik yang harus terbuka kepada publik karena bank ini milik pemerintah. Selain itu, Bank Mandiri melanggar Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen. Pemerintah provinsi harus secepatnya memediasi warga dengan pihak terkait. “Jika tak ditemukan solusi dan warga masih merasa dirugikan, warga bisa mengajukan gugatan class action,”ujar Isharyanto. ●ROFIUDDIN

B2

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

PDI Perjuangan memunculkan nama tunggal, sedangkan Partai Keadilan Sejahtera telah menetapkan lima nama. YOGYAKARTA –– Pemilihan Wali Kota

Yogyakarta baru akan berlangsung tahun depan, tapi partai-partai sudah mulai “mengelus” jago masingmasing. Yang terang-terangan telah menyebut nama bakal calonnya adalah Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. Partai berlambang banteng moncong putih ini menjagokan Direktur Perusahaan Daerah Air Minum Tirta Martha Yogyakarta Imam Priyono. Menurut Sekretaris Dewan Pimpinan Cabang PDI Perjuangan Kota Yogyakarta Danang Darmawan, nama Imam muncul dalam rapat kerja cabang khusus DPC pada Minggu lalu.“Sampai rapat selesai, hanya satu nama yang diusulkan dari pengurus anak cabang, yakni Imam,” ka-

PDIP Kota Yogyakarta Jagokan Imam Priyono ta Danang saat dihubungi kemarin. Karena pencalonan Imam disetujui 14 pengurus anak cabang PDI Perjuangan di Kota Yogyakarta, kata Danang, dia akan diajukan untuk dipertimbangkan oleh Dewan Pimpinan Pusat PDI Perjuangan.“Kami mengusulkan satu nama itu. Selanjutnya keputusan ada di DPP,”kata Danang. Sebenarnya nama Imam tidak muncul begitu saja. PDI Perjuangan Yogyakarta sudah menjaring bakal calon melalui pengurus anak cabang sejak awal Juli lalu. Iman dianggap sebagai kader muda PDI Perjuangan yang mampu menggantikan Herry Zudianto, yang sudah memimpin KotaYogyakarta selama dua periode. “DPC PDI Perjuangan Kota Yogyakarta kini membuka peluang bagi

partai lain untuk berkoalisi dengan mengajukan calon wakil wali kota,” kata Danang. Sementara PDI Perjuangan memunculkan nama tunggal, Partai Keadilan Sejahtera telah menetapkan lima nama. Mereka adalah Cholid Mahmud (anggota Dewan Pimpinan Daerah), Dwi Budi Utomo (pengurus Dewan Pimpinan Wilayah Kota Yogyakarta), Sukamta (anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Daerah Istimewa Yogyakarta), Basuki A.R. (mantan anggota DPRD DIY), dan Zuhrif Hudaya (anggota biasa). “Sebisa mungkin kami akan menyorongkan nama kader PKS untuk pilkada 2011,”kata Ketua DPC PKS Mohamad Rosyidi kepada wartawan

KILAS Pelantikan Bupati Sleman

di restoran Minangria kemarin. Rosyidi mengatakan kelima orang inilah yang akan “dijual” oleh pengurus PKS kepada calon koalisi mereka. Tapi PKS tak mau terburu-buru menentukan apakah mereka akan diajukan sebagai calon wali kota atau wakil wali kota.“Konstelasi politik pada pilkada di Kota Yogyakarta berbeda dengan di Gunungkidul, Bantul, dan Sleman. Dinamikanya sangat berbeda,” kata Rosyidi memberi alasan. Sejauh ini, PKS menilai, dengan tidak kembalinya Herry dalam pertarungan AB-1, belum ada figur yang kuat untuk memimpin Yogyakarta. “Karena itu, kami masih dalam tahap wait and see,”katanya. ● MUH SYAIFULLAH | BERNADA RURIT

YOGYAKARTA –– Sri Purnomo dan Yuni Satia hari ini dilantik sebagai Bupati dan Wakil Bupati Sleman. Upacara pelantikan akan dipimpin Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X. “Bupati Sleman Ibnu Subiyanto diundang, tapi belum ada konfirmasi,” kata Kepala Humas Pemerintah Kabupaten Sleman Endah Sri Widiastuti di ruang kerjanya kemarin. Sri Purnomo sebelumnya menjabat Wakil Bupati Sleman mendampingi Ibnu, yang kini mendekam di Lembaga Pemasyarakatan Sleman karena kasus korupsi pengadaan buku ajar. Menurut Endah, malam seusai pelantikan, akan digelar salat tarawih bersama di rumah dinas Bupati Sleman. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Tak Teraliri Listrik

Surakarta Buat Peraturan Daerah Khusus Denda

MAGELANG –– Sebanyak 25 du-

Demo untuk Ramadan Sejumlah mahasiswa HMI Kota Semarang berdemo di Jalan Pemuda, Semarang, kemarin. Mereka meminta pemerintah dan polisi menutup tempat hiburan malam agar Ramadan bersih dari tempat maksiat.

SURAKARTA –– Pemerintah Kota Surakarta

sedang menyusun rancangan peraturan daerah khusus tentang hukuman denda dan/atau kurungan bagi para pelanggar aturan daerah.“Sudah tiga bulan ini dirapatkan,” kata Wali Kota Surakarta Joko Widodo kemarin. Menurut Joko, aturan baru ini nantinya berisi perincian hukuman, misalnya untuk pelanggaran terhadap larangan merokok di tempat umum, membuang sampah sembarangan, dan penebangan pohon. “Nanti langsung disebutkan dalam perda, misalnya untuk membuang sampah sembarangan dendanya sekian rupiah atau penjara sekian hari,”ujarnya. Pemerintah Surakarta memutuskan membuat peraturan baru karena, ujar Joko, dalam kebanyakan perda, sanksi bagi pelanggar tidak disebutkan secara jelas. “Ada disebutkan sanksi denda atau kurungan, tapi belum diperinci terkait jumlah dan lamanya,”kata Joko. Joko mengaku perda“hukuman”ini meniru konsep dari Singapura. “Seseorang itu paling takut dengan yang namanya denda atau penjara. Makanya perda ini dibuat,”ujarnya. Untuk mendisiplinkan masyarakat, Joko melanjutkan, memang diperlukan ketegasan dalam bentuk sanksi.“Dalam lima tahun pertama masyarakat akan takut melanggar karena ada sanksi yang tegas. Lima tahun berikutnya menjadi kebiasaan, dan setelahnya sudah membudaya,”tuturnya. Sebagai pelaksana lapangan, menurut Joko, akan dibentuk tim khusus yang mengawasi setiap pelanggaran sekaligus menegakkan peraturan.“Seperti di Singapura, ada petugas berpakaian preman yang mengawasi perilaku masyarakatnya. Nanti juga akan diterapkan seperti itu,” ucapnya. Joko yakin peraturan ini bisa diterima warga Surakarta. ● UKKY PRIMARTANTYO

Bupati Magelang Didesak Cabut Peraturan Layanan Kesehatan MAGELANG –– Sekitar 200 orang

yang tergabung dalam Serikat Rakyat Miskin Indonesia Kabupaten Magelang menggelar demonstrasi di depan gedung Pemerintah Kabupaten Magelang kemarin siang. Mereka mendesak pemerintah mencabut peraturan bupati tentang layanan kesehatan bagi warga miskin. Ketua Serikat Muhbasam mengatakan Peraturan Daerah Nomor 47 Tahun 2009 itu tak banyak berpihak kepada rakyat miskin. Biaya layanan kesehatan bagi warga miskin yang tak terdaftar program Jaminan Kesehatan Masyarakat hanya ditanggung sebesar 50 persen. “Seharusnya 100 persen gratis,”kata dia. Dalam unjuk rasa yang kebanyakan diikuti para ibu dan anak itu, massa Serikat membentangkan poster kertas berisi kecaman

atas buruknya kualitas program pemerintah bagi warga miskin di bidang kesehatan maupun pendidikan. Menurut Muhbasam, tak semua warga miskin mendapat Jamkesmas. Dari 1,2 juta penduduk Kabupaten Magelang, hanya sekitar 447 ribu orang miskin yang tercatat dalam jaminan itu. Padahal, dengan dana Jaminan Kesehatan Daerah sebesar Rp 3,7 miliar, menurut dia, pemerintah mestinya mampu menggratiskan biaya kesehatan warga miskin non-kuota Jamkesmas. Muhbasam beralasan, per 22 Juni lalu, dari 3,7 miliar dana Jaminan Kesehatan Daerah yang disediakan pemerintah, hanya Rp 531,7 juta atau 14,3 persen yang terserap oleh program jaminan kesehatan. Karena itu, menurut dia, seharusnya dana yang ada bi-

sa digunakan untuk menjamin sekitar 14 ribu orang miskin yang tak termasuk penerima layanan Jamkesmas. Pemerintah Kabupaten Magelang sudah punya rencana untuk merevisi peraturan bupati tersebut namun hingga saat ini hal itu belum dilakukan. Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Magelang Susilo menyesalkan kecilnya serapan dana kesehatan itu.“Padahal dana yang disediakan kan cukup besar,”kata dia. Dia setuju dengan Serikat Rakyat Miskin bahwa Peraturan Bupati Nomor 47 telah membatasi pemanfaatan dana jaminan kesehatan. Di antaranya, menurut dia, aturan pertanggungan yang hanya 50 persen bagi warga miskin yang tak dalam terdaftar program Jamkesmas. ● ANANG ZAKARIA

sun di Kabupaten Magelang belum tersentuh listrik. “Ini ironis, padahal listrik kan jadi kebutuhan pokok masyarakat,” kata Ketua Komisi Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Magelang Habibatun Wafiroh kemarin. Menurut Habibatun, dusundusun itu terletak di Kecamatan Kajoran, Kaliangkrik, Bandongan, Salaman, Pakis, dan Windusari. Banyak hal yang membuat instalasi listrik di dusun itu tak terpasang, misalnya jumlah warga dan letaknya yang terpencil. Kepala Bidang Energi Sumber Daya Mineral Kabupaten Magelang Dwi Koendarto mengatakan pemerintah terus berupaya memasang instalasi listrik di dusun-dusun itu. Menurut dia, jumlah dusun yang belum teraliri listrik di Kabupaten Magelang telah berkurang dari sebelumnya 43 dusun. ● ANANG ZAKARIA

APBD Purbalingga Membengkak PURBALINGGA –– Belanja tidak

langsung, termasuk gaji pegawai negeri, dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan Kabupaten Purbalingga 2010 membengkak 13,6 persen. Pada APBD terdahulu, belanja tidak langsung Rp 498 miliar, kini Rp 566 miliar. “Anggaran paling banyak terserap untuk gaji pegawai, sebesar Rp 491 miliar,” kata Ketua Badan Anggaran DPRD Purbalingga Tasdi kemarin. Naiknya belanja pegawai membuat sejumlah pos pembangunan fisik terbengkalai, bahkan dihapuskan. Pemeliharaan infrastruktur sebelumnya dianggarkan Rp 210 miliar, kini hanya Rp 201 miliar. ● ARIS ANDRIANTO

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

 LOWONGAN CARI KERJA / LOWONGAN BTH CPT 350 P/W ada jjng karir&tunj.Peng/Non Acc, Adm,Keu, HRD, BM, Personalia, trainer,SPV,RCP, Gdg, usia 17-59th/ Pensiun,SMU-S1,Inc 3-7 jt/ bln.Hub.HRD Ibu DIAZ,S.E. 08568108350 PELUANG EMAS bg anda pnsiunan,ex phk,pns,plaut,u stad,ustaza,IRT.Bth cpt 35 P/W 26-69th.Pssi krj kntr haji+umroh inc 45jt/bl.HUB IBU ROSMAYANTI 081314679643/ 021-94330560/ 087889005499 WALK IN INTRV: Bth Cpt u/ Adm,Keu,Gdg,Rcp,Spv&BM P/W: 1850th SMA/K-S1 Lsg Pnmptn Krj Ssuai, Dmsl Trdkt Krm Biodata Via sms: IBU MIA 08567048329 (H100700081)

*ENERGY METAFISIKA* Energy Alam& Pmbangkitan enrgy tbh&spiritual Qolbu akn sukses dlm sgl hal, jd ahli pnyembuh aman dr tndk kjhatan lsng/dr jauh-H.ISK 08128629947http:/hipnotishiskandar.wordpress.com (H100700054)

STRESS!! DIKEJAR KOLEKTOR? Pusing dgn tagihan KARTU KREDIT/KTA?ingin byr sesuai dgn kemampuan/Tnpa bunga(LEGAL)Hub. CAHAYA 085714025237/ 94311747,VITA 081514719745, LARAS 088801035927 (H100700074)

PELUANG BISNIS

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/ 70718212/ 08128621212

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. MULAI DENGAN 2JT buka TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http:/www.pariwisataku.com (H100700100) Mau Profit stp hari Rp 1.500.000,- via rekening Anda slm 360hr? Modal min 300rb. Lsg gabung dbisnis valas dunia. SMS”Alamat” ke: 081901564918 Hp.02491267667 (H100700094)

BISNIS - JASA

DICARI DISTRIBUTOR PRODUK-PRODUK Kesehatan dari KOREA,JEPANG,dan CINA. Hub: 021-3449842 / 08561259508 / 081311550029 (H100700080)

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

ARMINA TRAVEL UMROH-HAJI PLUS trbesar no.1 di Indonesia.Cr agen se Ind. Income 5jt/mgu mdl 3.5jt. Hub 0217359044, 0811856042 (Sharul Tanukila), 02173631179 (Suhri Malik)

C7

LOWONGAN - BISNIS - JASA BISNIS KEUANGAN

ANDA MUSLIM? BTH Cpt 9 P/W 23-60th krj dlm kntor Haji-Umrh cck u/ pensiunan,PNS, Irt inc 4jt/bln. Hub. Ibu KARIMAH 021-93392135, 087883057851

KONSULTASI

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Bantu TUTUP KARTU KREDIT/KTA proses cepat dan TUNTAS, “LEGAL” STC Senayan Lt.1, Hub:Bpk Andrian 021 94489181, 081283365683 (H100800003)

FURNITUR KANTOR LAZZAR FURNITURE: Interior Design Kantor,Partisi,Meja,Kursi,Lmr Arsip,Filling Cbnt,Wallppr,Krpt,Vinyl,Parquet,KlskMinimalis,Hrg sesuaikan Bdgt.Hub:78885004,99942293,0817890 504 (H100700102)

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

MRM TRANSLATION&INTERPRENTER, Sworn, Non-Sworn,14Bhs,Bermutu,Akrt,Cpt.Legalisasi Kehakiman/ Deplu/ Notaris 24Jam. Jl. Cikoko Tmr Ry 8B T.02179187183, F.7949167, 0817889433 Email: [email protected]. www.mulyapromosi.co.id (H100800017)

SEWA MOBIL KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494061,53678458,70712916, 08128001438. Disewakan Kijang,Innova,Avanza, Toyota, APV, Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25 s/d 50RB/ Jam Min 8&10Jam. Trm Krjsm. **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. MenyewakanAvanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam Mobil Prima Thn 20092010 Siap Dlm/Luar Kota (H100800026) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106) Hidayah Rent Car Apv, Avanza, Innova, Grand Livina,Panther, Kijang Kapsul, Mobil + Spr Harga Murah 021-80788100, 081288034044,081310798935,8478138 ,68218859 (H100700059)

***ABI Rental*** Murah Meriah, Innova, Avanza, Xenia, APV, Rush, Kijang, Panther. Hub : 02136384777 081389092223 (H100800019)

BAHAN BANGUNAN —-MAJU TRUSS—- RANGKA ATAP BAJA RINGAN, MMP ZINCALUME,GALVALUME,GALVANISED,SNI. G 550, AZ 100, JUAL TERPASANG/BATANGAN Hub. VIMAR SURYA MAJU 021 99333899 / 08161168177 / 8876611 (H100800013)

KOLAM RENANG SPESIALIS KOLAM RENANG 085294940002 www.beautywisata.co.nr Spesialis Waterslides WaterBoom buatan sndri plg murah slrh Indonesia krdt maks 50% 085220083009 www.beautywisata.co.nr (H100800012)

KESEHATAN Tlh Dtng MAESTRO BAGINDA Pnylamat bumi,mnghilangkn Sgla Rintangan Hdp (HIPER RUWATAN) Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,mnciptakn keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kcerdasan (IQ) ktenangan,kseimbangan jiwa-mental.Mrubah nsib mnjd lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Snn s/d Sbtu, 08.00 - 17.00)

PAKET LANGSING!! Turunkan Berat Badan Tanpa Buang2 waktu ! 1 Minggu Turun 13 Kg, Paket 180-500Rb HILANGKAN FLEK DI WAJAH Tanpa Sisa! Paket 260500Rb Hub : 0858.1067.0237

TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998 (H100700106) ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA** Sdia bnyk B.Sitter/PRT Jnor/Snor, Ada lbaran tdk plg u/ bayi,blta,Or-Skt,Jo. AdmMrh,brgransi,Gj 450-700Rb,Idts.Jls Asli,Atr Grts@ada siap lr kta.Hub:Bu Vivi 02126161308/ 26161309,085232724666 *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter Inval/Lbran Tdk Pulang u/ Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

B4

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Honor untuk Wartawan Berlangsung Puluhan Tahun

KILAS Musim Liburan Tiba

YOGYAKARTA –– Balai Karantina

Keluarga turis dari Belanda membeli wayang golek di Jalan Malioboro, Yogyakarta, kemarin. Kawasan wisata mulai dipenuhi turis seiring dengan datangnya liburan musim panas. Target kunjungan wisatawan mancanegara tahun ini 2,1 juta orang dari sebelumnya 1,7 juta orang.

MAGELANG –– Kepala Bagian Hu-

bungan Masyarakat dan Protokol Kabupaten Magelang Djanu Trepsilo mengatakan pemberian honor bulanan bagi wartawan telah berlangsung puluhan tahun. “Dari 1983 atau 1984,”kata dia di kantornya kemarin. Sepuluh wartawan dari media elektronik dan cetak kemarin siang mendatangi kantor Bagian Hubungan Masyarakat. Mereka mendesak pemerintah daerah mengklarifikasi temuan Badan Pemeriksa Keuangan tentang honor bulanan untuk 19 wartawan. Seperti telah diberitakan, BPK menemukan, sepanjang 2009 pemerintah daerah mengeluarkan Rp 48,5 juta untuk honor 19 wartawan. Hal ini, menurut BPK, tak sesuai dengan peruntukan anggaran. Kepada para wartawan, Djanu mengatakan uang yang diberikan bukan honor, melainkan penghargaan bagi pekerja pers. Bermula pada 1984, saat ibu kota Kabupaten Magelang dipindah dari Kota Magelang ke Mungkid. Lantaran jaraknya dinilai cukup jauh, sekitar 20 kilometer, sekretaris daerah saat itu berinisiatif memberikan bantuan biaya. “Masing-masing wartawan dapat Rp 10 ribu per bulan. Kan butuh bensin juga,”kata dia. Dalam perkembangannya, jumlah dan nama wartawan penerima berubah. Penerima diusulkan Bagian Hubungan Masyarakat dan disetujui bupati. Besaran honor disesuaikan dengan posisi: koordinator, editor, atau pewarta. “Ada SK-nya itu, kami tak berani asal kasih,”kata Djanu. Tapi Tri Joko Purnomo, juru bicara wartawan, menegaskan, hal itu telah memperburuk citra semua wartawan di Kabupaten Magelang. “Padahal tidak semua menerima uang,”kata wartawan Trans-7 itu. Parwito, wartawan Detik.com, mengatakan pemberian honor mencederai kepercayaan rakyat. “Wartawan kan sudah digaji perusahaannya, jadi tak perlu honor bulanan seperti itu,”katanya. ● ANANG ZAKARIA

Biji Kubis Impor Tercemar Bakteri

Komunitas Punk Sasaran Razia Saat Ramadan Sebelum orangnya dipulangkan, atribut khas punk dilucuti. SURAKARTA –– Komunitas punk menjadi salah satu target razia Satuan Polisi Pamong Praja Surakarta selama bulan puasa. Target lainnya adalah pengemis, gelandangan, dan orang telantar. “Razia dilakukan agar, selama Ramadan, masyarakat tak terganggu oleh kehadiran mereka,” ujar Kepala Seksi Penegakan Peraturan Daerah Satuan Polisi Pamong Praja Surakarta Sutardjo kemarin. Sebab, katanya, target razia itu sering meminta uang kepada pengguna jalan yang melintas untuk bertahan hidup. “Kami tak ingin masyarakat terganggu, terutama pemudik yang melintas di Kota Solo,” katanya. Razia dilakukan sewaktuwaktu di jalan utama, seperti sepanjang Jalan Slamet Riyadi, Jalan Urip Sumoharjo, dan Jalan Adi Sucipto. Setelah dirazia, mereka dikembalikan ke daerah asal. Jika masih di eks Karesidenan Surakarta, me-

reka akan diserahkan ke Satpol PP setempat agar diantar hingga ke rumah. Sedangkan yang di luar eks Karesidenan Surakarta diberi ongkos pulang. Khusus komunitas punk, sebelum mereka dilepas, petugas akan melucuti atribut khas mereka, misalnya anting-anting, pakaian serba hitam yang kumal, dan rantai. Selain itu, rambut model Mohawk akan dirapikan.“Jadi tidak sekadar dilepas orangnya, tapi atribut dan ciri khas komunitas punk juga dihilangkan,”katanya. Sementara itu, Kepala Dinas Pariwisata Surakarta Purnomo Subagyo menegaskan, tiap usaha rekreasi dan hiburan umum wajib tutup pada pekan pertama dan terakhir puasa.“Misalnya 11 Agustus mulai puasa, maka 10 Agustus malam sudah tak boleh beroperasi,”ujar Purnomo. Pihaknya akan mengecek tempat hiburan dan rekreasi.“Jika ada yang nekat melanggar, diberi surat peringatan hingga dicabut izin usahanya.” Sedangkan dua pekan sisanya, jam buka dibatasi, yakni pada pu-

kul 22.00-02.00 untuk diskotek; pub pada pukul 21.00-01.00; bar, karaoke, dan kafe pada pukul 11.00-01.00; serta permainan ketangkasan pada pukul 10.00-17.00 dan 19.30-24.00. Kepolisian Daerah Jawa Tengah akan menindak siapa saja yang melakukan sweeping tempat hiburan selama bulan Ramadan tahun ini. “Polisi akan menindak dengan tegas siapa saja yang bermain hakim sendiri,” kata Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Alex Bambang Riatmodjo di kantornya kemarin. Selama bulan Ramadan, kata Alex, jam operasi tempat hiburan juga akan dibatasi. Di Kebumen, selain melarang keras organisasi massa melakukan razia maupun sweeping tempat yang dianggap mengganggu kenyamanan beribadah puasa, kepolisian mengingatkan pemilik warung agar lebih sopan menjajakan dagangannya saat puasa.“Agar jangan terlalu mencolok,” ujar Kepala Kepolisian Resor Kebumen Ajun Komisaris Besar Andik Setiyono kemarin. ● UKKY PRIMARTANTYO | ARIS ANDRIANTO | ROFIUDDIN

Pertanian Kelas II Yogyakarta memusnahkan biji kubis impor dari Korea Selatan. Sebab, biji kubis (Brassica oleracea var capitata L) seberat 50 kilogram itu terinfeksi bakteri pseudomonas syringae pv syringae. “Bakteri ini tak ada di Indonesia dan membahayakan tanaman lain,” kata Wisnu Sutomo, Kepala Balai Karantina, kemarin. Bakteri itu dapat menyerang tanaman pertanian lain, seperti buncis, cabai, jeruk, mentimun, tomat, kedelai, kesemek, dan mangga. Biji kubis seharga US$ 1.500 itu dikirim dari Korea Selatan untuk PT Oriental Seed Company di Trirenggo, Bantul. “Kami masih bernegosiasi dengan pengirim benih untuk membahas ganti rugi,” kata Retno, bendahara Oriental Seed Company. ● MUH SYAIFULLAH

Warga Diminta Waspadai Cacing Hati BANJARNEGARA –– Dinas Peter-

nakan Banjarnegara mengimbau masyarakat berhati-hati saat membeli daging sapi. Musim hujan yang lebih lama tahun ini berpotensi meningkatkan serangan cacing pada sapi. “Saat memotong sapi harus dipantau dokter hewan,” ujar Kepala Dinas Peternakan Banjarnegara Dwi Atmadji kemarin. Kondisi sapi saat ini rentan terserang cacing kembung, cacing biasa, dan cacing hati. “Jika ditemukan cacing dalam usus, usus itu jangan dikonsumsi,” ujar Sekretaris Dinas Peternakan Arif Suparmono. Jika ditemukan cacing dalam hati sapi, sebaiknya hati dimasak dalam waktu lama. Hati sapi yang terkena cacing hati berbintik putih. ● ARIS ANDRIANTO

Mahasiswa Jepang Transfer Ilmu Sampah YOGYAKARTA –– Sepuluh mahasiswa Universitas Ehime, Jepang, mengikuti kuliah kerja nyata di Banyusoca, Playen, Gunungkidul; dan Salamrejo, Sentolo, Kulon Progo; Daerah Istimewa Yogyakarta, mulai 9 hingga 21 Agustus mendatang. Kedatangan mereka itu, selain akan mentransfer ilmu modern tentang pengolahan sampah, bertujuan mempelajari pengolahan sampah dari sisi kearifan lokal. “Mereka akan mempresentasikan pengolahan sampah di Jepang kepada ma-

syarakat,” kata dosen pendamping KKN mahasiswa Jepang, Ruth Vergin, kemarin. Sampah dipilih sebagai tema KKN lantaran soal pemilahan sampah sangat sulit dilakukan. Di Jepang, pengolahan sampah sangat maju. “Ada tujuh kategori pemilahan sampah,”kata Ruth. Pengolahan sampah dikembangkan untuk recycle, mengurangi pemanasan global, serta membuat lingkungan lebih rapi dan indah. Salah satu mahasiswa Jepang,

Namba Taro, mahasiswa manajemen sampah, tertarik mengikuti KKN di Yogyakarta karena sampah merupakan masalah nasional maupun internasional.“Saya ingin transfer knowledge terutama untuk kearifan lokal masyarakat di sini,”kata Taro. Koordinator panitia KKN Universitas Gadjah Mada, Mohammad Affan Fajar Falah, menambahkan, baik masyarakat maupun mahasiswa Jepang sama-sama akan memperoleh ilmu dari pengolahan sampah itu. Di Jepang, kata dia, peng-

olahan sampah dilakukan pemerintah, sedangkan di Indonesia oleh masyarakat. “Jadi transfer ilmu itu dilihat dari pemberdayaan masyarakat lokal,”kata dia. Wakil Rektor Bidang Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Gadjah Mada, Retno S. Sudibyo, mengatakan jumlah mahasiswa asing yang mengikuti KKN di Yogyakarta kian banyak. “Total mencapai lebih dari 150 mahasiswa dari 10 negara, seperti Kamboja dan Vietnam,”kata Retno.

“Tanpa kami minta, mereka datang. Ini berarti networking sudah meluas,” kata dia. Saat ini Amerika Serikat dan Inggris sedang menjajaki kemungkinan melakukan KKN di UGM. Sebelum para mahasiswa itu terjun ke masyarakat, hari ini mereka menjalani masa orientasi, dengan melihat program pemipaan di Srunggo 1, Selopamioro, Imogiri, Bantul. Selain itu, mereka mengunjungi sentra kerajinan serat alam di Salamrejo, Sentul, Kulon Progo. ● BERNADA RURIT

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

BPR Berlomba Beri Kredit Lebaran SEMARANG –– Menjelang Idul Fitri

ini, bank perkreditan rakyat berlomba memberikan layanan kredit Lebaran. Ketua Umum Perhimpunan Bank Perkreditan Rakyat Indonesia Said Hartono mengatakan sebenarnya kredit Lebaran tak jauh berbeda dibanding layanan kredit BPR yang lain. Hanya, karena menyesuaikan dengan masa Lebaran, lalu diberi nama kredit Lebaran atau bingkisan Lebaran. “Ini cara marketing menjual produk, biar laku,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Kebetulan, ujarnya, tradisi di Indonesia, saat perayaan Lebaran, masyarakat cenderung konsumtif sehingga butuh dana cukup banyak. “Namun, sebagaimana produk BPR yang lain, segmen kredit ini kalangan menengah ke bawah,” kata Said. Menurut dia, kelebihan kredit Lebaran antara lain prosesnya cepat dan bunga terjangkau, hanya 0,9-1,1 persen per bulan. Jaminannya bisa sertifikat tanah atau buku kepemilikan kendaraan bermotor. “Yang paling banyak menggunakan jaminan buku kepemilikan kendaraan bermotor,” kata Said, yang juga Direktur Bank Perkreditan Rakyat Gunung Kawi, Semarang. Sesuai dengan pengalamannya pada tahun sebelumnya, ternyata kredit Lebaran mampu menjaring nasabah baru. Masing-masing BPR bisa menggaet puluhan nasabah baru. Sementara kredit Lebaran di bank perkreditan rakyat sudah menjadi produk yang dijual tahunan, tidak demikian halnya dengan Lembaga Keuangan Syariah. M. Ihsan, Direktur Lembaga Keuangan Dana Syariah di Kendal dan Batang, menyatakan belum menjual program khusus untuk perayaan Lebaran.“Yang ada hanya pinjaman syariah biasa,”ujarnya. Meski demikian, menurut Ihsan, menjelang Ramadan dan Lebaran, biasanya pengajuan pinjaman kredit naik hampir 100 persen. ● SOHIRIN

Kehadiran Hotel Bintang Dua Ancam Hotel Melati Manajemen harus bersaing dalam hal pelayanan tamu, bukan tarif. YOGYAKARTA –– Pendirian hotel bin-

tang satu dan bintang dua di Yogyakarta mengancam tingkat okupansi hotel kelas melati. Sebab, tarif kamarnya tidak terpaut banyak. Dengan demikian, calon tamu lebih memilih hotel kelas bintang ketimbang melati. Deddy Pranowo Eryono, Sekretaris Persatuan Hotel dan Restoran Indonesia Daerah Istimewa Yogyakarta, menyampaikan hal itu dalam pembukaan Hotel Amaris di Yogyakarta kemarin. “Para investor tertarik mendirikan hotel kelas bintang satu dan dua. Dengan konsep minimalis tapi laris, (hotel kelas ini) memang mengancam pendapatan pengelola hotel melati, terutama melati tiga,”kata dia. Tarif kamar hotel kelas bintang satu dan bintang dua sekitar Rp 380 ribu per hari, sedangkan tarif kamar hotel kelas melati tiga paling tinggi

Rp 350 ribu per hari. Karena itu, perlu adanya pembatasan pendirian hotel di Kota Yogyakarta, karena tingkat keterisian kamar tertinggi hanya pada musim liburan. Selain itu, pendirian hotel baru sebaiknya dilakukan di pinggir kota. Hal itu juga untuk mengatasi membeludaknya kendaraan di jalan kota, yang mengakibatkan kemacetan.“Jangan sampai hotel banyak tapi tamu sedikit. Kue yang dibagi akhirnya sedikit, seperti kejadian pada 1998, di mana tamu hotel sangat minim karena jumlah wisatawan turun drastis,”kata dia. Belakangan, jumlah wisatawan di Yogyakarta memang sangat banyak. Begitu pula jumlah hotelnya. Namun pelayanan terhadap tamu diharapkan baik, sehingga tidak menimbulkan kesan buruk terhadap pariwisata Yogyakarta. Dia juga berharap hotel di Yogyakarta tidak melakukan perang tarif saat sepi tamu, seperti pada bulan puasa. Namun, saat ramai tamu, manajemen hotel justru menaikkan harga. “Yang jelas, bertambahnya

hotel harus diiringi dengan kenaikan jumlah wisatawan,”kata Deddy. Saat ini di Kota Yogyakarta terdapat 15 hotel bintang dua. Sedangkan hotel kelas melati tiga berjumlah 40 hotel. Karena itu, manajemen hotel harus bersaing dalam hal pelayanan para tamu, bukan tarif. Hotel Amaris di Jalan Diponegoro, sekitar 500 meter dari Tugu, dibangun dengan konsep minimalis, dengan 71 kamar dan fasilitas kelas bintang dua.“Kalau dilihat dari sisi bisnis, memang hotel bintang dua lebih menguntungkan,” kata Manajer Hotel Amaris,Yogyakarta, Benny Harlan. Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti saat meresmikan hotel itu mengatakan basis pendirian hotel baru berdasarkan permintaan. Kenyataannya, semakin banyak tamu yang datang ke Yogyakarta. Karena itu, masih dibuka peluang membuka hotel baru, dengan mempertimbangkan pembenahan infrastruktur kota. “Untuk pembatasan izin baru pendirian hotel masih akan kami pertimbangkan,”kata Haryadi. ● MUH SYAIFULLAH ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Periksa Makanan

Sejumlah petugas dari Dinas Kesehatan Kota Solo memeriksa makanan kecil di salah satu distributor makanan di Kampung Gilingan, Solo, kemarin. Banyaknya pasokan makanan menjelang puasa dan Lebaran membuat Dinas Kesehatan lebih meningkatkan pemeriksaan terhadap stok makanan sebagai upaya menghindari adanya makanan berbahaya.

dan wisata, Yogyakarta banyak dilirik investor, tak terkecuali bidang jasa transportasi. Padahal selama ini sudah banyak perusahaan jasa yang menggeluti bidang itu, seperti taksi, bus kota, penyewaan kendaraan, juga bus pariwisata. Namun, karena jumlah konsumennya selalu bertambah, peluang bisnis jasa transportasi masih mengundang peminat. “Kami berani berinvestasi di bidang jasa transportasi di Yogyakarta karena kebutuhan sektor ini selalu meningkat,” kata Tatang Wah-

KILAS BII Tegal Diprotes TEGAL — Bank Internasional In-

donesia Kota Tegal diprotes nasabahnya, Tjio Joko Mulyono. Dia merasa dirugikan atas berpindahnya kepemilikan rumah dan tanah yang diagunkan pada bank itu. Menurut Tjio, dia kehilangan tanah dan bangunan di Perumahan Citra Bahari, Kota Tegal, setelah berseteru dengan rekan usahanya. Kekayaan itu awalnya dijadikan barang bukti. “Namun tanah dan bangunan itu justru berpindah tangan meski saya memenangi sengketa melalui peninjau kembali di tingkat MA.” Penasihat hukum BII Kota Tegal, Djarot Widjayanto, menyatakan protes itu tak sesuai dengan mekanisme hukum yang ada. “Eksekusi sudah melalui proses hukum yang benar,” kata dia. Eksekusi tanah berdasarkan keputusan perdata Pengadilan Negeri Kota Tegal. Sedangkan Tjio menang dalam kasus pidana di Mahkamah Agung. ● EDI FAISOL

Investor Enggan Kelola Aset SEMARANG –– Investor enggan menggarap aset Pemerintah Kota Semarang karena proses perizinannya panjang. Demikian kata Wakil Ketua Bidang Investasi Kamar Dagang dan Industri Jawa Tengah Didik Sukmono menanggapi hasil Semarang Business Forum 2010. “Pengusaha tak suka yang ribet,” kata dia kemarin. Kendala perizinan membuat investor tidak berminat menggarap aset Kota Semarang. “Padahal secara bisnis cukup menjanjikan,” tuturnya. Wali Kota Soemarmo Hadi Saputro berjanji akan mempercepat proses perizinan. Hanya, kerja sama pengelolaan aset pemerintah memang harus mendapat persetujuan legislator. “Ini yang tidak bisa dipotong-kompas.” ● SOHIRIN

BI Tegal Dilengkapi Pengontrol UMKM TEGAL –– Bank Indonesia Tegal

Bisnis Transportasi Yogyakarta Menarik Investor YOGYAKARTA –– Sebagai kota pelajar

B3

yu Hidayat, General Manager Queen Trans Yogyakarta, kemarin. Sebagai pemain baru di bidang jasa transportasi, dia optimistis perihal pembukaan agen travel rute Yogyakarta-Malang-Denpasar dan Yogyakarta-Surabaya-Denpasar. Dia menilai pangsa pasar yang dibidik jelas, yakni wisatawan dan pelajar/mahasiswa. Saat ini, dia mengoperasikan 10 kendaraan Isuzu Elf, masing-masing berisi enam kursi penumpang. Untuk kenyamanan penumpang, kendaraan itu didesain khusus oleh PT New Ar-

mada, Magelang. Selain jasa travel, tersedia enam bus besar untuk pariwisata. Rencananya, pada akhir 2010 Tatang menambah armadanya menjadi 28 Elf dan 12 bus. Bus yang akan dioperasikan saat ini dalam tahap pembangunan bodi (karoseri). Di Yogyakarta, saat ini terdapat sekitar 100 agen travel, bus pariwisata, rental mobil, dan jasa transportasi lain. Sedangkan yang tidak terdeteksi adalah rental kendaraan roda empat yang usahanya diketahui dari mulut ke mulut atau belum berizin sebagai agen resmi rental kendaraan.

“Armada kami kan hanya sedikit.Tapi surat dan kepemilikan kendaraannya sangat jelas,”kata Berta, seorang pengusaha rental yang hanya memiliki dua mobil untuk disewakan. Diakui Tazbir, Kepala Dinas Pariwisata Daerah Istimewa Yogyakarta, kebutuhan transportasi untuk pariwisata di Yogyakarta masih sangat kurang. Sedangkan pelayanannya pun masih butuh peningkatan.“Adanya investor di bidang jasa transportasi akan sangat mendukung kemajuan pariwisata Yogya,”kata dia. ● MUH SYAIFULLAH

melengkapi sistem manajemen dengan Satuan Riset dan Pengembangan Usaha Mikro-Kecil-Menengah. “Fungsinya untuk mengontrol UMKM yang bekerja sama dengan bank perkreditan rakyat,” ujar Yoni Depare, Pemimpin BI Tegal, kemarin. Selama lebih dari setahun kantor BI Kota Tegal kembali beroperasi, terdapat 31 bank perkreditan rakyat sehat, yang mampu mendukung kinerja UMKM. Sekretaris Daerah Kota Tegal Edy Pranowo mendukung langkah itu karena akan membantu Tim Pengendali Inflasi Daerah. “Setidaknya ada informasi akurat untuk mengukur dan mengetahui penyebab inflasi.” ● EDI FAISOL

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SELASA 10 AGUSTUS 2010 EDISI NO. 3267 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

TONY HARTAWAN (TEMPO)

BULUKUMBA — Forum Umat Islam (FUI) Bulukumba mengungkapkan, rencana penangkapan Abu Bakar Ba’asyir terasa sejak ia berceramah di kabupaten ini pada Juli 2009.“Ustad pernah mengaku kepada kami bahwa dirinya diincar oleh polisi,”kata Musyafir, Ketua Bidang Hukum dan Advokasi FUI Bulukumba, kemarin. Menurut dia, pengasuh Pondok Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, Solo, itu bahkan sudah lama menjadi target penangkapan. Kemarin Tim Detasemen Antiteror menangkapnya di Ciamis, Jawa Barat. Lima orang pengikutnya juga

diringkus. Alasan penangkapan, menurut juru bicara Markas Besar Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, Ba’asyir disinyalir mendanai kegiatan terorisme di sejumlah tempat. Musyafir menjelaskan, saat di Bulukumba, Ba’asyir berceramah di Masjid Agung. Ribuan orang Islam hadir mendengarkannya. Saat itu, kata Musyafir, materi ceramahnya tak menyerukan soal pengeboman maupun perintah penyerangan kepada umat nonmuslim. FUI Bulukumba tak percaya bahwa Ba’asyir bagian dari tero-

ris. “Kami yakin apa yang dituduhkan polisi kepada Ba’asyir tidak benar. Beliau ditangkap karena pesanan Amerika Serikat. Tidak mungkin Ustad Ba’asyir melakukan itu (mendanai aksi teror),”kata Musyafir. FUI Bulukumba menunggu instruksi pengurus pusat untuk melakukan aksi protes. Wandy, salah seorang pengikut fanatik Ba’asyir, mengatakan apa yang disampaikan Ba’asyir berdasarkan tuntunan Islam. “Tidak ada ajaran yang menyesatkan ataupun amalan yang merugikan orang lain,”kata dia.

Pimpinan Muhammadiyah Bulukumba, H Kamaluddin, membenarkan bahwa sewaktu datang di Bulukumba, Ba’asyir dikawal ketat polisi.“Kedatangannya melalui mekanisme yang diatur polisi. Artinya ada izin akan ceramah,” kata dia, yang tidak yakin Ba’asyir terlibat terorisme. KH Muhammad Mahdi Hatma, Ketua Majelis Ulama Indonesia Bulukumba, berharap penangkapan Ba’asyir berdasarkan bukti kuat, bukan rekayasa. Menurut Mahdi, Ba’asyir adalah tokoh agama dan sekaligus pimpinan pesantren yang selalu menyeru-

kan kebaikan.“Saya tidak percaya Ba’asyir terlibat dalam tindakan terorisme,”kata dia. ● JASMAN

DEMOKRASI ITU KURANG AJAR A1 DITUDING TERLIBAT TERORISME ACEH A2 CERMAH TERAKHIR BA'ASYIR A3 FPI: BA'ASYIR KORBAN REKAYASA A4 IKLAN

BERITA PILIHAN

B2 SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Gassing dan Takdir dikonfrontasikan. MAKASSAR — Muncul nama baru dalam penyidikan kasus dugaan ijazah palsu Ichsan Yasin Limpo, Bupati Gowa terpilih.Tim penyidik Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat menemukan adanya nama baru, yakni seseorang bernama Ilham saat memeriksa para saksi kemarin.“Penyidik menyampaikan bahwa ada nama Ilham yang disebut turut dalam kasus ini,”ujar Adang saat dihubungi kemarin. Dua saksi, yakni Gassing Daeng Kulle, mantan staf tata usaha SMP Jongaya; dan Takdir, kurir ijazah Ichsan, diperiksa kemarin. Adang mengatakan nama baru yang muncul itu disebut dari para saksi kunci yang telah periksa. Namun, Adang melanjutkan, munculnya nama Ilham belum diketahui apakah berasal dari keterangan Gassing atau Takdir.“Belum ditemukan korelasi antara nama itu (Ilham) dan para saksi,”ujarnya. Gassing dan Takdir menjadi saksi penting dalam kasus ijazah Ichsan. Nama Takdir muncul setelah pengakuan Gassing, staf tata usaha SMP Negeri 27—dulu SMP Jongaya. Takdir, menurut Gassing, datang kepadanya pada 2005 dengan membawa blangko kosong ijazah yang sudah ada nama Ichsan. Gassing hanya diminta menuliskan nama kepala sekolah. Ijazah itu kemudian untuk kelengkapan berkas pemilihan Bupati Gowa. Adang mengatakan telah memerintahkan penyidik mengejar semua nama yang muncul dalam pemeriksaan. “Ini, jika memang

Polisi Temukan Nama Baru dalam Kasus Ijazah Ichsan

terbukti, mungkin belum sampai ke Ichsan karena dia belum diperiksa. Hanya, penyidik harus mengusut tuntas dan benar-benar mendapatkan bukti untuk menetapkan tersangka,” kata Adang. Kemarin Takdir diperiksa selama empat jam di Markas Polda. Setelah diperiksa, Takdir hanya mengaku pemeriksaan ini adalah yang kedua. Dia pun enggan berkomentar jauh. Takdir hanya berujar, “Silakan tanya penyidik.” Gassing juga diperiksa kemarin. Pemeriksaan Gassing sekaligus mengkonfrontasi keterangan Takdir. Gassing menegaskan, dialah yang mencantumkan nama kepala sekolah dan wali kelas di blangko ijazah Ichsan.“Saya berbicara sesuai dengan fakta,”ujar dia seusai pemeriksaan. Perihal nama Ilham, Gassing mengaku tidak mengenal nama tersebut. Lelaki sepuh ini juga tidak pernah menyebut-nyebut nama itu, baik kepada Adang maupun kepada penyidik. Kendati begitu, Gassing mengaku ada nama Ilham di sekolah.“Dia salah seorang pegawai. Tapi saya tidak tahu apakah ada hubungannya dengan ijazah itu,” ujarnya saat dihubungi. Sementara itu, upaya penyidik untuk memeriksa Ichsan sebagai saksi masih terkendala surat izin presiden melalui Menteri Dalam Negeri. Adang mengatakan Polda belum mendapatkan informasi dari Mabes Polri yang berkaitan dengan izin yang dilayangkan pekan lalu itu. ● ABDUL RAHMAN | SAHRUL

SIAPA YANG BENAR? KINK KUSUMA REIN (TEMPO) HARIANDI HAFID (TEMPO)

IJAZAH ICHSAN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

GASSING DAENG KULLE

“Ijazah itu betul saya yang buat. Ini sesuai dengan fakta dan data.” GASSING DAENG KULLE

Sekitar 2005, mengaku didatangi Takdir dengan membawa blangko kosong yang sudah ada nama Ichsan Yasin Limpo. Namun, tanpa nama kepala sekolah dan tanda tangan wali kelas. ✪ Setelah dicek, nomor ijazah itu adalah atas nama Abd. Rahman. ✪ Meski janggal, dia tetap menulis nama kepala sekolah dan meminta tanda tangan wali kelas.

“Tanya saja ke penyidik.” TAKDIR

“Penyidik menyampaikan ada nama Ilham yang disebut turut dalam kasus ini.”

TAKDIR ✪ Membawa ijazah Ichsan ke Gassing dan minta dilegalisasi. ✪ Dianggap saksi penting hingga polisi melacaknya.

KEPALA POLDA SULAWESI SELATAN DAN BARAT INSPEKTUR JENDERAL ADANG ROCHJANA.

Sisa Dana Pin Harus Dikembalikan Kamis MAKASSAR — Sekretaris Dewan Pro-

vinsi Sulawesi Selatan Kadir Marzali diberi tenggat hingga Kamis pekan ini untuk mengembalikan sisa dana proyek pin Dewan. “Kami akan panggil Sekretaris Dewan secepatnya. Dana itu harus segera dikembalikan,” kata Ketua Tim Tuntutan Perbendaharaan dan Tuntutan Ganti Rugi, Andi Muallim, seusai rapat koordinasi dengan gubernur

di Makassar kemarin. Jika hingga Kamis dana itu belum dikembalikan, Mualim melanjutkan, Tim Tuntutan Perbendaharaan akan memanggil Kadir pada Jumat, keesokan harinya.“Dana itu harus segera dikembalikan,” sekretaris provinsi ini menegaskan. Bermula dari pengadaan pin bagi anggota Dewan Provinsi Sulawesi Selatan. Setiap anggota Dewan ke-

bagian dua pin dengan berat masingmasing 8 gram.Tapi, dalam pengerjaannya, setiap anggota Dewan—dengan jumlah 150 orang—kebagian dua pin dengan total 8 gram. Singkat cerita, ada sisa dana sebesar Rp 172 juta yang harus dikembalikan. Namun dana itu belum dikembalikan. Padahal rapat Tim Tindak Lanjut sudah memutuskan dikembalikan. Lambatnya pengembalian itu

mengakibatkan Wakil Gubernur Sulawesi Selatan yang juga Ketua Tim Tindak Lanjut, Agus Arifin Nu’mang, menyerahkannya ke Tim Tuntutan Perbendaharaan. “Tim Tindak Lanjut sudah perintahkan kembalikan sisa dana itu, tapi sampai pekan lalu belum dilakukan,” kata Agus. “Tidak perlu perintah tertulis, dana harus dikembalikan.” Agus menilai cara Kadir mengelo-

la proyek pin Dewan itu melanggar administrasi. Dia melanjutkan, pelanggaran administrasi. “Tidak boleh hanya tertulis 150 buah dengan berat 8 gram. Nah, dikiranya setiap buah beratnya 8 gram,”kata dia. Adapun Kadir hingga kemarin sore belum bisa ditemui di ruang kerjanya. Kedua nomor telepon selulernya saat dihubungi tidak aktif. ● INDRA O Y

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3 SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Kasir Bulog Dituntut Setahun Penjara

KASUS KORUPSI LAHAN POLITEKNIK

Kejaksaan Hitung Sendiri Kerugian Negara Permintaan bantuan kepada BPKP untuk menghitung kerugian dibatalkan. MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar batal meminta bantuan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) Sulawesi Selatan untuk menghitung kerugian negara atas dugaan korupsi pembebasan lahan kampus Politeknik Ilmu Pelayaran Makassar. “Kami bisa menghitungnya,” kata Yusuf Handoko, Kepala Kejaksaan Negeri Makassar, kemarin. Yusuf mengatakan pola penghitungan kerugian negara cukup mudah. Caranya, menurut dia, hanya memilah jumlah uang yang telah masuk ke kas negara dan

uang yang diduga tidak jelas peruntukannya. Total dana yang dihitung, kata Yusuf, sebesar Rp 14,5 miliar, yang berada dalam rekening Ardiansyah Rahman, Lurah Untia. Uang itu berasal dari pemerintah pusat untuk membebaskan lahan kampus di Kampung Nelayan, Kelurahan Untia, Kecamatan Biringkanaya. Adapun uang sebesar Rp 700 juta dari dana tersebut telah dikembalikan ke kas negara dalam bentuk pajak pembayaran lahan. “Sedangkan sisanya, sekitar Rp 13 miliar lebih, masih kami telusuri,”ucap dia. Sebelumnya, Kejaksaan Negeri meminta BPKP menghitung secara detail kerugian negara dalam kasus pembebasan lahan seluas

18 hektare itu. Namun BPKP justru kejaksaan melengkapi data permintaannya. Menurut sumber Tempo, permintaan data itu mempersulit kejaksaan untuk merampungkan berkas perkara kasus tersebut. “Sehingga pelimpahan kasus ke pengadilan agak lambat,” kata sumber yang juga penyidik kejaksaan itu. Ketika perkara ini ditanyakan, Yusuf tak tertarik mengomentari. Ia hanya mengaku telah melaporkan pembatalan audit BPKP kepada Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Adjat Sudrajat. Kejaksaan Negeri, menurut Yusuf, menargetkan penghitungan kerugian negara rampung pada pekan ini. Paling lambat pekan

depan, kata Yusuf, berkas perkasa dilimpahkan ke Pengadilan Negeri Makassar. Kasus pembebasan lahan Politeknik sedikitnya telah menjerat empat penjabat sebagai tersangka. Mereka adalah Agus Budi Hartono, Direktur Politeknik Ilmu Pelayaran; Kasman, Kepala Unit Teknologi Informatika Politeknik; Zulkifli Nurdin, Camat Biringkanaya; dan Ardiansyah Rahman, Lurah Untia. Keempatnya disangka bekerja sama menggunakan uang Rp 14,5 miliar dari pemerintah pusat untuk membeli lahan negara di Kampung Nelayan. Padahal tanah tersebut tercatat milik Pemerintah Kota Makassar, yang tidak dapat diperjualbelikan. ● TRI SUHARMAN

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Padamkan Kebakaran Seorang warga menyemprotkan air ke rumah yang terbakar di Kelurahan Panaikang, Makassar, Sulawesi Selatan, kemarin. Sedikitnya empat rumah terbakar akibat kejadian tersebut. Api diduga berasal dari ledakan tabung elpiji di salah satu rumah.

MAKASSAR — Umar Said, terdakwa kasus korupsi gaji karyawan Bulog Regional VII Sulawesi Selatan dan Barat, dituntut satu tahun penjara dalam sidang yang digelar di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Kasir Bulog ini juga didenda Rp 50 juta subsider dua bulan kurungan penjara. Jaksa penuntut umum, Andarias, mengatakan Umar diduga bekerja sama dengan bendahara Bulog, Nursaidah, dalam memproses pencairan dana karyawan sebesar Rp 2,4 miliar.Tiga pekan lalu, Nursaidah divonis 1 tahun 6 bulan penjara oleh Pengadilan Negeri Makassar dalam kasus yang sama. “Tuntutan ini telah didasari oleh bukti yang kuat,” kata Andarias saat membacakan tuntutan dalam persidangan kasus tersebut, yang diketuai hakim Jamuka Sitorus. Korupsi penggelembungan dana pembayaran gaji dan tunjangan khusus karyawan Bulog 2002-2008 ini merugikan negara sebesar Rp 2,4 miliar. Kejanggalan terlihat pada hasil audit Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Perwakilan Wilayah Sulawesi Selatan. Berdasarkan hasil audit itu, Kepala Bulog Divisi Regional VII Sulawesi Selatan dan Barat Herman Agus Mahmud melaporkan bendahara Bulog, Nursaidah, dan kasir Bulog, Umar Said, ke Kepolisian Resor Kota Makassar Timur. Setelah melalui pemeriksaan, Nursaidah dan Umar ditetapkan sebagai tersangka. Kejaksaan Negeri Makassar langsung menjebloskan keduanya ke dalam Rumah Tahanan Kelas 1 Makassar setelah kasus tersebut dilimpahkan. Andarias menambahkan, tuntutan Umar tidak seberat Nursaidah karena Umar diduga tidak ikut menikmati dana tersebut.“Dia hanya terlibat dalam memproses pencairan dana saja,”kata dia. Mendengar tuntutan jaksa, Umar— yang duduk di kursi pesakitan—hanya terdiam dan sesekali mengangguk. Saat hakim meminta tanggapannya, Umar, yang juga pernah menjabat juru bicara Bulog, menyerahkan kepada pengacaranya, Franky. “Kami akan segera mengajukan pembelaan,”kata Franky. ● TRI SUHARMAN

LBH Kecam Penyerangan Tentara kepada Warga MAKASSAR — Aksi brutal sekitar 20

personel Kodam VII Wirabuana mengundang kecaman dari Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Makassar. Penyerangan pada Minggu lalu itu dinilai sebagai bentuk arogansi anggota militer terhadap warga sipil. “Seharusnya mereka bisa mengedepankan komunikasi ketimbang langsung bertindak kasar yang mengakibatkan korban luka,” ujar Zulkifli Hasanuddin, Wakil Ketua Direktur Internal LBH Makassar,

kemarin. Menurut Zulkifli, kekerasan ini mencoreng institusi Tentara Nasional Indonesia (TNI), yang berusaha membangun citra positifnya. Sebelumnya, kasus kekerasan pecah di Pantai Laguna dan sebuah kafe di Jalan Penghibur, Makassar. Kasus ini dipicu tewasnya anggota militer bernama Usman Embo. Meskipun pelakunya belum ditemukan, kata Zulkifli, publik mudah menebak bahwa pelaku berambut cepak itu siapa. “Pelakunya diduga

kuat oknum tentara,” kata Zulkifli. Dia menambahkan, sampai saat ini masyarakat tidak tahu hasil penyelidikan Kodam mengenai gerombolan berambut cepak tersebut. Dia meminta Detasemen Polisi Militer Makassar menindaklanjuti pengaduan warga yang menjadi korban kekerasan. “Jangan sampai peristiwa ini menyulut kejadian yang lebih besar, seperti kasus-kasus sebelumnya,”ujar Zulkifli. Panglima Kodam VII Wirabuana Mayor Jenderal Amril Amir meng-

akui pelaku penyerangan warga di Tanjung Merdeka adalah anak buahnya.“Benar mereka adalah tentara. Tapi, oleh komandan satuannya, diupayakan kasusnya bisa diselesaikan secara damai,” ujar Amril kemarin. Menurut dia, upaya pembinaan mental para prajurit dilakukan secara berkesinambungan. Kondisi emosional para prajurit, katanya, kerap tidak terkendali jika sedang bersosialisasi di masyarakat. “Itu sudah diselesaikan secara

baik-baik. Namun, begitu prajurit yang ditengarai terlibat, tentu akan mendapat sanksi sesuai dengan tingkat kesalahannya,” Amril menambahkan. Anggota militer yang mengamuk ditengarai dari dari Satuan Perhubungan Kodam Wirabuana. Pemicunya, salah seorang serdadu bersitegang dengan warga Kelurahan Tanjung Merdeka, Kecamatan Tamalate. Cekcok itu dibalas dengan penyerangan yang mengakibatkan tiga warga terluka. ● ABDUL RAHMAN

gaya hidup

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

B5 NOVI KARTIKA (TEMPO)

LFTFIBUBO

WASPADAI MOMOK SI KECIL Trauma pada anak bisa terjadi karena masalah yang dianggap sepele. Berdampak pada psikologi.

S

ecara fisik, Fadillah tak memiliki masalah. Anak berusia satu setengah tahun dari pasangan pelaut Rosidah dan Syarifuddin Nasaru itu selamat dari tabrakan maut kapal pengangkut barang di Selat Selatan, Selasa pekan lalu. Nasib kedua orang tuanya belum diketahui dalam musibah kapal tenggelam itu. Meski kondisi fisiknya baik, mental Fadillah bisa terpengaruh oleh peristiwa menakutkan itu. Fadillah sudah enam hari tak merasakan air susu ibu. Dia dijaga oleh Andre, awak kapal dan kolega Rosidah. Dia terus menangis, seperti mencari ibunya. Kecelakaan kapal itu menggambarkan peristiwa yang bisa menjadi momok bagi Fadillah pada pekan lalu. Menurut Widyastuti, psikolog dari Universitas Negeri Makassar, Fadillah bisa mengalami trauma akibat peristiwa itu. Trauma ini bisa berdampak pada psikologi anak, bahkan saat dewasa kelak. "Segala peristiwa yang menimbulkan guncangan, sekecil apa pun itu, bisa mengakibatkan trauma,"

AGENDA PERTEMUAN ILMIAH KEDOKTERAN GIGI INTERNASIONAL III Tempat : Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hasanuddin Tanggal : 7-9 Oktober 2010

kata Widyastuti kemarin. Widyastuti menyatakan bahwa Fadillah memerlukan perhatian khusus. Tujuannya adalah menghilangkan dampak negatif pada psikologi anak. Trauma pada masa kecil bisa memicu rasa tidak percaya diri dan mematikan kreativitas anak. Bahkan si anak bisa merasa hidupnya tak lengkap dan menjadi orang yang selalu pesimistis. Anak itu juga sangat membutuhkan perhatian orang tua. Saat si anak kehilangan, sebisa mungkin dicarikan pengganti. Jika tidak, Widyastuti khawatir anak tersebut mencari perhatian dengan perilaku nakal di kemudian hari. Widyastuti menyarankan anak yang mengalami kecelakaan segera diperhatikan pemenuhan psikologinya. Mereka harus segera diasuh oleh orang tua pengganti. Pengasuhnya kelak harus bisa memperlakukan si anak dengan kasih sayang layaknya anak kandung sendiri. "Meskipun mungkin perhatiannya tidak full," kata pengelola lembaga pengembangan psikologi terapan Widya Prasthya ini. "Tapi melakukannya harus dengan sepenuh hati." Dari kedekatan kerabat, baik laki-laki maupun perempuan, pengasuh tak berpengaruh selama cukup memberikan perhatian dan kasih sayang. Pengasuh harus mampu menggantikan peran kedua orang tua kandung. Dengan begitu, kata Widyastuti, perkembangan psikologis anak bisa sehat dan mereka tak merasa kesepian. Pada anak berusia 5-6 tahun, mereka boleh diberi tahu soal kejadian yang menimpa kedua orang tua kandungnya. "Pada usia itu, ingatan sang anak sudah mulai bagus," katanya. "Jadi mungkin dia sudah mulai

bertanya-tanya, dan itu harus dijawab dengan jelas dan jujur." Jika anak tak mendapatkan peran pengganti orang tua, akan berdampak pada perasaan tak nyaman dalam lingkungan hidup sang anak. Setiap anak berhak mendapatkan perlakuan dan kasih sayang terbaik, termasuk anak yang mengalami trauma. "Istilahnya, anak ini sakit," kata Widyastuti. "Jadi dia harus mendapatkan obat tepat. Jika tidak, ia akan semakin sakit." ● SUKMAWATI

Trauma Bisa dari Mana Saja

B

ukan hanya kecelakaan kendaraan, trauma anak bisa terjadi dari peristiwa yang dianggap sepele oleh orang tua. Peristiwa pertengkaran kedua orang tua, misalnya, bisa membuat Anak terpukul bila mendengar atau menyaksikannya. Apalagi sampai terjadi kekerasan dalam rumah tangga.

Orang tua mungkin merasa, setelah pertengkaran, masalahnya selesai," kata psikolog Widyastuti. "Tapi belum tentu pada anak. Dia merekam itu." Pelecehan seksual juga bisa berdampak buruk pada psikologi anak. Banyak orang tua tak sadar akan perlunya memisahkan tempat tidur anak saat mereka mulai besar, meski sama jenis kelaminnya. Terkadang, tanpa disadari, kerawanan sentuhan merupakan bentuk pelecehan.

Pemerkosaan dan sodomi sudah pasti berdampak buruk. Bahkan orang tua yang poligami bisa juga mengakibatkan trauma, terutama apabila sang ayah tak berlaku adil, terutama soal kebutuhan psikologis anak. Widyastuti mengatakan orang tua harus cerdas dalam memperlakukan anak. Komunikasi yang intens kepada anak sangat diperlukan untuk menjelaskan apa yang sedang terjadi. "Jangan sampai anak menjadi korban." ● SUKMAWATI IKLAN

komunitas

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

B4

IKLAN

SENI&BUDAYA

MENELURKAN AKTOR MONOLOG

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Sejumlah seniman muda tampil dalam lomba monolog di gedung kesenian Societiet de Harmonie. Masih miskin pengalaman. “Saya pergi.” “Iya, jam berapa pulang?” “Saya pergi. Saya pergi. Saya pergi. Saya pergi meninggalkanmu.”

S

orot lampu merah mengarah ke bangku sebuah meja makan. Tak ada apa-apa di atas meja. Sesosok perempuan dengan dandanan cantik duduk diam.“Saya pergi,” begitu sang perempuan mulai berbicara kepada suaminya, sosok lelaki yang tak terwujud. Sang perempuan melangkah terbatas, sempit, dan pendek. Sebatas meja

Bakat Besar, Minim Teknik

S

eniman kampus punya potensi besar dalam seni, khususnya teater. Namun, sutradara teater Shinta Febriany mengkritik teknik dan kecenderungan seniman mengandalkan faktor “X” dalam pementasan. “Masih mengandalkan penjiwaan,” kata dia. Arman Dewarti menyoroti bakat seniman kampus. Meski berbakat, seniman muda harus terusmenerus dan terukur meningkatkan latihan. “Sulit menjadi aktor terbaik karena mereka berkesenian hanya selama kuliah,” kata dia. “Setelah tamat, lupa.” Seniman muda rata-rata tampil dari “nol”. Pendahulu yang bagus cepat meninggalkan mereka. Senior perlu kembali berkesenian dan melatih seniman muda. “Perlu selalu ada kegiatan agar terhindar dari konflik, seperti tawuran.” ● ABD AZIS

makan dan dapur. Terasa berat. Tak bisa ke mana-mana. Berbusana minidress merah, perempuan itu mengutarakan niat yang lama terpendam: pergi dan melepaskan rantai rumah tangga yang dirasa mengekang. Begitu gamblang pemain monolog Makassar, Luna Vidya, menggambarkan perasaan terkekangnya kaum Hawa oleh suami. Rasa terkekang ini dimunculkan dalam bentuk belenggu rantai besi sepanjang 3 meter. Kedua ujung rantai terikat ke kaki kanan Vidya dan kaki meja. Di panggung Teater Arena gedung kesenian Societiet de Harmonie, Sulawesi Selatan, Vidya mementaskan naskah monolog karyanya sendiri, Dapur. Vidya tampil pada festival monolog tahun kedua, Kalamonolog II, 4 Agustus lalu. SebelumVidya, tiga malam sejak 2 Agustus, sejumlah seniman kampus menampilkan dua naskah, Poligami dan Demokrasi, karya Putu Wijaya, serta dua naskah lain, Cermin dan Tolong, karya Nano Riantiarno. Keempat naskah itu dilombakan pada Kalamonolog I tahun 2009. Seniman muda berkesempatan menampilkan kemampuannya selama 45 menit. “Peserta kebanyakan memilih naskah Tolong dan Poligami. Demokrasi dan Cermin hanya dipilih masing-masing satu peserta, “ kata Anggi Purnamasari, ketua panitia. Festival diikuti empat komunitas teater kampus Universitas Negeri Makassar, yakni Seni Stupa, Lentera Fakultas Bahasa dan Seni, Terkam, serta Teater Titik Dua. Peserta lain dari Sanggar Kassa Universitas Muhammadiyah, teater Universitas Islam Negeri Alauddin, Unit Kegiatan Seni Universitas Hasanuddin Spasi, Teater Satu Mei STIMIK Handayani, serta kelompok teater Universitas 45 Makassar. Tim juri terdiri atas Arman Dewatri (sutradara film dan mantan ketua Sanggar Merah Putih Makassar, Shinta Febriany (sutradara teater dan pemain monolog), serta Luna Vidya. Untuk menelurkan pemain terbaik, juri menilai

berdasarkan kemampuan membawakan naskah atau keaktoran, penyutradaraan, dan tata artistik. Prioritas penilaian tetap pada keaktoran. Adapun dua kriteria lain hanya kriteria pendukung. Meski kriteria pendukung, tim juri menyoroti sejumlah peserta yang tampil dengan properti tak sesuai dengan naskah. Shinta mengkritik peserta yang kurang riset dan kurang mencari referensi. Akibatnya, tafsiran keempat naskah tak mendalam. Dalam membawakan Tolong, Shinta mencontohkan, peserta mengartikan pelaku berada dalam penjara dan kamar majikan. “Tak ada yang menafsirkan kondisi tenaga kerja di luar negeri,”kata Direktur Artistik Kala Teater Makassar ini. “Padahal naskah berbicara tentang kondisi pembantu rumah tangga.” Peserta rata-rata berimprovi-

sasi dalam penyediaan artistik, seperti tata cahaya, kostum, dan properti. Adapun yang memainkan Demokrasi karya Putu Wijaya melengkapi properti multimedia yang bisa menjadi tirai. Namun hampir semua peserta tak paham cara menggunakan waktu dan set adegan.“Tata cahaya asal ada,” kata Shinta. Arman, ketua tim juri lomba, mengumumkan Wahyu Nursantim dari Universitas Negeri Makassar sebagai pemain monolog terbaik. Aktor dari Teater Titik Dua ini mampu memunculkan ekspresi dan mimik muka dari berbagai emosi serta artikulasi sesuai dengan naskah Tolong yang dibawakannya. Ia menjiwai peran sesuai dengan kaidah penilaian. “Dia (Wahyu) memenuhi semua kriteria dan titik berat penilaian

adalah keaktoran,” kata Arman, didampingi Vidya dan Shinta. Pemenang kedua dan ketiga adalah Ade Putrawangsa dan Nurul Inayah. Ade dari kelompok Teater Satu Mei Sekolah Tinggi Manajemen Informatika dan Komputer Handayani, sedangkan Nurul dari teater kampus Lentera, Fakultas Bahasa dan Sastra. Setelah mengumumkan hasil lomba, Vidya menutup acara dengan pementasan dari kelompok Kala Teater Makassar ini. Dapur, karyanya, membongkar semua ketidakadilan suami yang diwujudkan secara imajinatif. Vidya menggambarkan pemberontakan wanita terhadap belenggu rumah tangga. “Saya pergi” “Alasannya?” “Kenapa harus ada alasan?” ● ABD AZIS

EKONOMI&INVESTASI

SELASA, 10 AGUSTUS 2010

B6

KPPU Akan Hapus Pembagian Wilayah Operasi Taksi Benturan di antara sopir taksi masih sering muncul ketika ada yang dianggap melanggar batas daerah usaha. MAKASSAR — Mantan Kepala

Kantor Perwakilan Daerah Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) Makassar Dendy Rahmat Rakhmad Sutrisno mengatakan persaingan usaha yang tidak sehat dalam usaha taksi masih terjadi. Sebab itu, perlu ada penghapusan pembagian wilayah berusaha sopir taksi. “Taksi yang beroperasi di bandara seharusnya bisa beroperasi dengan bebas pula di perkotaan,” ujar Dendy dalam acara serah-terima jabatan Ketua Kantor Perwakilan KPPU di Hotel Santika, Makassar, kemarin.

Dendy mengatakan taksi memiliki kebebasan untuk berusaha di wilayah mana saja, asalkan tetap mengikuti peraturan yang berlaku. “Kenyataannya, sampai sekarang masih banyak taksi yang bertugas di bandara yang masih takut untuk berusaha di perkotaan,”ujarnya. Hal senada disampaikan oleh Kepala Kantor Perwakilan Daerah KPPU Makassar Abdul Hakim Pasaribu. Menurut dia, tidak ada aturan yang melarang taksi untuk beroperasi di wilayah tertentu. Kepala Seksi Angkutan Darat Dinas Perhubungan Sulawesi Selatan Syarifuddin mengatakan, untuk mewujudkan keinginan tersebut, dibutuhkan jaminan keamanan yang kuat. “Memang itu hal yang baik karena bisa mendorong persaingan yang lebih sehat, tapi kami harus tahu setiap taksi sudah memiliki

wilayah operasinya masing-masing,” ujarnya saat ditemui Tempo di kantor Dinas Perhubungan Sulawesi Selatan. Syarifuddin mengemukakan, benturan di antara sopir taksi masih sering muncul ketika ada yang dianggap melanggar batas wilayah operasi masing-masing. “Jadi jangan sampai ini menimbulkan benturan yang lebih keras lagi nantinya,”katanya. Saat ini, Syarifuddin menjelaskan, taksi yang boleh berusaha di bandara memiliki kewenangan untuk mengangkut penumpang dari bandara ke kota. Adapun taksi kota dapat beroperasi dengan bebas di wilayah yang sudah ditentukan oleh perusahaan, namun tidak boleh mengangkut penumpang di bandara.“Ini aturan yang dianut sopir taksi sekarang dan ini sudah cukup untuk menghindari benturan, terutama

antar-sopir taksi,”ujarnya. Syarifuddin mengatakan ada 175 taksi dari Koperasi Angkutan Taksi Bandar Udara (Kopsidara) yang beroperasi di bandara. Sejak 2009, sejumlah taksi lainnya juga sudah bisa beroperasi di bandara, walaupun jumlahnya dibatasi. Saat ini ada 62 unit taksi di luar taksi Kopsidara, yakni taksi Bosowa, Anugrah, dan Primkopau. Dendy mengatakan, dibolehkannya taksi, selain taksi Kopsidara, beroperasi di bandara merupakan prestasi baik KPPU maupun berbagai pihak terkait. “Dulu masyarakat tidak punya pilihan taksi di bandara, tapi sekarang masyarakat sudah bisa memilih sesuai dengan keinginannya. Ini adalah kemudahan yang dimunculkan dari persaingan usaha yang sehat,” katanya. ● FADHILAH NAZIF

FAHMI ALI (TEMPO)

Harga Ayam Melonjak Pedagang ayam potong membersihkan ayamnya di Pasar Panakkukang, Makassar, kemarin. Menjelang bulan puasa, harga ayam melonjak dari Rp 25 ribu menjadi Rp 33 ribu per ekor akibat pasokan ayam di sejumlah pasar tradisional berkurang.

Pebisnis Keluarga Serap Kredit Bisnis Terbesar MAKASSAR — Senior Vice President Business Banking PT Mandiri Tbk Agus Fuad mengatakan 90 persen dari total anggaran Kredit Bisnis Mandiri senilai Rp 19,3 triliun tahun ini dimanfaatkan oleh pebisnis keluarga. “Justru para pebisnis keluarga ini sangat jarang menunggak kredit kalau melihat rasio kredit bermasalah di Bank Mandiri, yang hanya di bawah 1 persen,” ujar Agus seusai jumpa pers tentang Seminar Family Business di Hotel Clarion kemarin. Agus mengatakan perusahaannya memberikan perhatian khusus kepada setiap usaha keluarga di negeri ini.“Di Indonesia, pebisnis keluarga lumayan banyak yang bertahan hingga empat generasi. Makanya kami gelar seminar ini dengan mengundang pakar konsultan bisnis keluarga, A.B. Susanto, dari Jakarta Consulting Grup,”ujarnya. Sebanyak 300 peserta akan berpartisipasi dalam seminar tersebut. “Semua peserta adalah nasabah Mandiri Business Banking Makassar,”kata Agus. Susanto mengatakan 25 persen pengusaha di bisnis keluarga hanya mampu bertahan hingga generasi keempat. Menurut dia, ada dua hal utama yang perlu diperhatikan dalam bisnis keluarga, yaitu bagaimana cara menangani konflik dan menyelesaikan masalah suksesi atau pergantian kepemimpinan dalam usaha keluarga. “Ini, kalau kita bisa selesaikan solusinya, bukan tidak mungkin bisnis keluarga bisa bertahan lebih dari empat generasi,”ujarnya. Pada semester I tahun ini, Mandiri Business Banking telah menyalurkan kredit produktif berupa kredit modal kerja dengan batas Rp 100 juta sampai Rp 5 miliar. Adapun jumlah nasabah mencapai 26 ribu, dengan jumlah rekening sebanyak 38 ribu buah dari total kredit yang tersalurkan sebanyak Rp 19,3 triliun. “Ini secara nasional, kami naik 24 persen dibanding penyaluran kredit pada periode yang sama tahun sebelumnya,”ujar Agus. Edhi Chrystanto, Kepala Kantor Wilayah X Bank Mandiri Makassar, mengatakan fasilitas pembiayaan, seperti kredit usaha produktif, kredit usaha rakyat, waralaba, maupun kredit untuk sektor agrobisnis, juga semakin banyak diminati.“Tapi memang yang mendominasi kredit pada Mandiri Business Banking masih ada pada kelompok usaha keluarga.”ujarnya. ● ICHSAN AMIN

Penganggur Terdidik Mencapai 45 Ribu Orang MAKASSAR — Wakil Ketua Umum Kamar Dagang Indonesia Sulawesi Selatan Untung Siradju mengatakan jumlah penganggur lulusan perguruan tinggi di Sulawesi Selatan mencapai 45 ribu orang.“Tenaga kerja yang mampu terserap sangat terbatas,” ujarnya kemarin di Makassar. Dia mengemukakan bahwa lulusan perguruan tinggi yang dapat terserap dunia kerja hanya sebesar 3540 persen per tahunnya, sedangkan sisanya menganggur. Dari lulusan yang dapat terserap tersebut, seki-

tar 82 persen bekerja sebagai pegawai setelah menunggu selama enam bulan hingga tiga tahun. Melihat hal itu, Untung menyarankan untuk menanamkan jiwa entrepreneurship kepada lulusan perguruan tinggi. Hingga saat ini jumlah wirausaha di Indonesia baru mencapai sekitar 0,21 persen dari total populasi 232 juta jiwa.“Sedangkan untuk kriteria negara maju, minimal jumlah wirausaha adalah 2 persen dari jumlah populasi penduduk,”ujarnya.

Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kota Makassar mencatat, hingga Juli 2010 terdapat 7.312 pencari kerja.“Dan setiap bulannya terjadi peningkatan. Sejak Januari hingga Juli lalu terdapat peningkatan sebesar 1.431 orang,”ujar Abdullah Sahib, Kepala Bagian Penempatan Tenaga Kerja Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Kota Makassar. Ketua Dewan Pendidikan Profesor Halide meminta pemerintah memfasilitasi ketersediaan lapangan kerja untuk alumni perguruan

tinggi. Selain itu, ia meminta perguruan tinggi ataupun universitas mengajarkan bagaimana menjadi entrepreneur. “Jadi lulusan PTS ataupun PTN bisa membuka lapangan pekerjaan, bukan malah menambah jumlah penganggur,”ujarnya. Sementara itu, Universitas Hasanuddin telah menetapkan mata kuliah wirausaha sebagai mata kuliah wajib.“Kini kami mulai mencanangkan mata kuliah wirausaha untuk menekan angka pengangguran dari

alumni kami,” kata Nasaruddin Salam, Kepala Bagian Kemahasiswaan Universitas Hasanuddin. Berbeda dengan Universitas Muhammadiyah Makassar (UMM). Kampus ini bekerja sama dengan dinas pendidikan kabupaten untuk menyalurkan lulusan UMM sebagai tenaga pengajar di kabupaten.“Sekitar 70 persen alumni kami tersalurkan menjadi guru di seluruh Kabupaten Sulawesi Selatan,” kata Darwis Muhdina, Pembantu Rektor III UMM. ● KAMILIA

MAMMINASATA

B7 SELASA, 10 AGUSTUS 2010

Salah satu pejabat itu mengaku tidak menerima panggilan. MAKASSAR — Sebanyak 13 pejabat

asal Sulawesi Barat tidak memenuhi panggilan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat tanpa alasan jelas kemarin. Mereka akan diperiksa sebagai saksi dalam kasus dugaan korupsi pembangunan stadion di Sulawesi Barat. “Padahal kami telah menyurati mereka dengan bantuan Kejaksaan Negeri Mamuju pekan lalu,” kata Samsul Kasim, Kepala Seksi Ekonomi dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, kemarin.

13 Pejabat Sulawesi Barat Mangkir dari Panggilan Jaksa Para pejabat itu di antaranya Syarif Burhanuddin, mantan Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Sulawesi Barat, yang kini menjabat Kepala Dinas Tata Ruang dan Permukiman Sulawesi Selatan, serta Nasaruddin, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Sulawesi Barat. Mereka adalah pejabat yang tergabung dalam Komite Sulawesi Barat. Lembaga ini dibentuk oleh Amri Sanusi,Wakil Gubernur Sulawesi Barat, yang mengurusi pembangunan stadion. Samsul mengaku tidak menda-

patkan konfirmasi berkaitan dengan ketidakhadiran mereka. Ia hanya khawatir surat itu tidak sampai di tangan para saksi. “Coba tanya Kejari Mamuju,”katanya. Surianto, Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Mamuju, saat dihubungi, tidak mengangkat telepon selulernya. Ia juga tidak membalas pesan singkat yang dilayangkan oleh Tempo. Adapun Nasaruddin mengaku tidak menerima panggilan dari Kejaksaan Tinggi. “Saya tidak pernah dapat panggilan,” katanya melalui

telepon selulernya kemarin. Namun ia enggan menjelaskan perannya dalam lembaga tersebut. “Maaf, saya lagi rapat,” katanya. Begitu pula dengan Syarif. Ia mengaku tidak memperoleh surat panggilan. “Saya sudah pernah dipanggil,”ucapnya. Amirullah, Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, mengatakan akan menjadwal ulang pemanggilan terhadap para pejabat itu.“Kalau bisa, mereka dipanggil lagi pekan ini.” Kejaksaan Tinggi menelisik duga-

an praktek korupsi dalam pembangunan stadion olahraga di Sulawesi Barat. Sebab, penimbunan proyek yang dibangun di atas lahan seluas 6 hektare di Kabupaten Mamuju itu tidak sesuai dengan perencanaan. Seharusnya volume timbunan 51 ribu meter kubik, tapi yang ditemukan hanya 26 ribu meter kubik. Akibatnya, terdapat selisih pembayaran timbunan sebesar Rp 3 miliar dari total anggaran Rp 11 miliar. Selisih dana itu diduga tidak dikembalikan ke kas negara. ● TRI SUHARMAN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Dewan Minta Kestabilan Harga Dijaga WAJO — Menjelang bulan suci Ramadan, biasanya

harga bahan kebutuhan pokok melonjak. Untuk itu, Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Wajo meminta pemerintah menjaga kestabilan harga. Menurut Baso Syamsu Risal, Ketua Komisi II DPRD Kabupaten Wajo, kenaikan harga bisa diikuti keresahan di masyarakat. “Kami minta pemerintah lebih proaktif,”katanya kemarin. Caranya, kata Risal, dengan melakukan operasi pasar. Dengan begitu, diharapkan lonjakan harga masih tetap dapat diawasi dan tidak terlalu tinggi. H. Andi Ampa Passamula, Kepala Dinas Koperasi dan Perdagangan Wajo, mengaku telah melakukan pemantauan di sejumlah pasar di Kabupaten Wajo beberapa hari menjelang bulan puasa. Langkah pengawasan yang dilakukan itu melibatkan petugas karcis pasar. Namun, bila terjadi lonjakan tajam, dinas koperasi dan perdagangan yang akan menangani. “Kalau kami yang langsung turun, pedagang biasanya mengelak,” kata Andi Ampa. Menurut dia, cara itu cukup ampuh. Hal itu terbukti dengan tidak adanya kenaikan harga yang tinggi hingga kini.“Memang ada beberapa barang yang harganya naik, seperti bawang, lombok, dan sawi. Tapi kenaikan harganya akibat banjir, sehingga barang itu didatangkan dari luar daerah.” Lonjakan harga, menurut mantan Kepala Dinas Pasar ini, tidak bisa dihindarkan dan masih wajar. “Jadi, yang kami awasi sekarang ini jangan sampai harga barang yang sudah naik satu kali itu kembali naik,”ujarnya. Ditanya mengenai operasi pasar dan pasar murah, seperti yang pernah diwacanakan pemerintah, Andi Ampa mengatakan,“Pasar murah digelar tujuh hari sebelum Lebaran. Operasi pasar dilakukan jika memang diperlukan.” Di Pasar Sentral dan Pasar Mini Tokampu kemarin, harga telur ayam kini Rp 30 ribu per kerat, dari sebelumnya Rp 24 ribu. Bawang merah dari Rp 5.000 menjadi Rp 14 ribu per kg. Cabai besar Rp 45 ribu per kilogram, dari sebelumnya Rp 9.000. Harga beras naik dari Rp 140 ribu per 25 kilogram menjadi Rp 155-160 ribu. Para pedagang mengaku beras didatangkan dari Kabupaten Soppeng dan Sidrap. ● ANDI PAJUNG

Komandan Kodim Baru

Panglima Komando Daerah Militer VII/Wirabuana Brigadir Jenderal TNI Amril Amir memimpin upacara serah-terima jabatan Komandan Komando Distrik Militer 1408 Makassar dari Letnan Kolonel Infanteri Syaiful Anwar (kanan) kepada Letnan Kolonel Infanteri Agus Prangarso kemarin.

Dewan Kehormatan Sidang 5 Anggota KPUD Gowa MAKASSAR — Sidang terhadap

lima anggota Komisi Pemilihan Umum Daerah Gowa, yang diduga melanggar kode etik proses verifikasi berkas calon Bupati Gowa, segera digelar. “Kami upayakan pemanggilan sebelum pelantikan bupati,” kata Samsir Rahin, anggota Dewan Kehormatan yang dibentuk Komisi Pemilihan Umum Daerah Sulawesi Selatan, kemarin. Rapat Dewan Kehormatan untuk menentukan jadwal sidang akan dilakukan hari ini. “Jika telah menjadi keputusan rapat, mereka akan kami sidang pada Kamis pekan ini,”katanya. Menurut Samsir, rapat perda-

na Dewan Kehormatan membahas sejumlah laporan masyarakat dan surat KPU pusat tentang dugaan pelanggaran kode etik. “Kami utamakan penanganan kasus KPUD Gowa,”ujarnya. Dewan Kehormatan akan memproses tiga KPUD, yaitu KPUD Gowa, Toraja, dan Soppeng. Dugaan pelanggaran kode etik berkaitan dengan laporan masyarakat tentang keberpihakan kepada salah satu pasangan calon bupati. Dari tiga KPU kabupaten tersebut, Dewan Kehormatan berjanji menyelesaikan kasus KPUD Gowa terlebih dulu. “Harus diselesaikan cepat.

Waktu yang dibutuhkan 14 hari,”ucap Samsir. Meski pelantikan Bupati dan Wakil Bupati Gowa terpilih akan dilangsungkan pada 13 Agustus mendatang, Dewan Kehormatan tetap bekerja dan tak terpengaruh. “Yang disidang bukan bupati dan wakilnya, melainkan lima anggota KPUD Gowa,”katanya. Dewan Kehormatan telah memegang bukti awal pelanggaran kode etik oleh KPUD Gowa, di antaranya hasil pleno KPUD Gowa tentang penetapan pasangan calon dan administrasi hasil proses verifikasi berkas. Selain itu, Dewan Kehormat-

an akan menanyakan soal adatidaknya kecurigaan anggota KPUD saat memverifikasi ijazah yang disetorkan calon bupati, Ichsan Yasin Limpo, ke KPUD. “Kalau ijazah itu mencurigakan, KPUD seharusnya mengecek ulang ke pihak terkait, seperti sekolah dan dinas pendidikan yang menaungi sekolah Ichsan,”kata Samsir. Dalam catatan KPUD Sulawesi Selatan, Irsan Bachtiar, Ketua KPUD Gowa, pernah melakukan pelanggaran kode etik pada pemilu legislatif tahun lalu. “Dia pernah diskors selama enam bulan.” ● INDRA O Y

B8 SELASA 10 AGUSTUS 2010

EMPAT BINTANG PSM TERANCAM DICORET Handi Hamzah siap pindah ke Persiba atau Bontang. MAKASSAR — PSM Makas-

sar, yang ditangani pelatih asal Belanda, Robert Rene Alberts, dikabarkan akan mencoret pemain yang memiliki catatan merah. Asisten Pelatih PSM, Lestiadi, yang diberi tugas oleh Robert untuk mematangkan komposisi pemain pada musim depan, membenarkan rencana itu, tapi ia menolak membeberkan siapa saja yang bakal tidak diperpanjang kontraknya. “Saya belum bisa berkomentar siapa-siapa orangnya. Yang pastinya, catatan tersebut ada di manajemen, siapa yang dipertahankan dan siapa yang dilepas. Kita lihat saja nanti,”kata Lestiadi ketika dihubungi Tempo kemarin. Tapi sumber Tempo menyebutkan bahwa empat pemain yang dinilai memiliki rapor merah karena sering melakukan pelanggaran disiplin adalah Syamsul Chairuddin, Handi Hamzah, Samsidar, dan Asri Akbar. Dari empat pemain ini, Syamsul dinilai yang paling parah. Sebab, pemain langganan tim nasional itu sudah sebulan tidak ikut latihan bersama pemain Pasukan Ramang lainnya di Lapangan Karebosi. Syamsul terlihat berlatih ketika Robert datang ke Makassar guna membahas penandatanganan kontrak, Rabu pekan lalu. Selanjutnya, tidak ada kabar lagi. Lestiadi menambahkan, untuk daftar pemain musim depan, ia belum memilikinya. Alasannya ada tiga hal. Pertama, ia harus melihat terlebih dulu pemain PSM yang ada saat ini. Kedua, ia harus melakukan koordinasi dengan Robert. Ketiga, pemantauan yang dilakukannya pada partai uji co-

Harga M. Ilham Rp 800 Juta elandang Persija Jakarta yang masuk dalam daftar buruan PSM, M. Ilham, meminta kontrak sebesar Rp 800 juta. Di samping itu, ia meminta diduetkan dengan Syamsul Chairuddin. “Kami belum membalas penawarannya, karena menunggu Robert Rene Alberts tiba,” kata juru bicara PSM, Nurmal Idrus. Permintaan itu, dinilai Nurmal, mahal karena PSM harus mengeluarkan dana sampai Rp 1,5 miliar untuk kedua pemain tersebut. Menurut Nurmal, jika pelatih setuju mendatangkan Ilham dan Syamsul, ada kemungkinan manajemen akan menawar karena manajemen hanya sanggup membayar Rp 1 miliar untuk kedua pemain langganan tim nasional ini. Ilham, yang dimintai konfirmasi, mengakui ia mengajukan syarat berduet dengan Syamsul jika PSM ingin mengontraknya. Tapi ia belum membahas masalah nilai kontrak. “Sampai saat ini saya belum pernah bicara harga dengan manajemen, apalagi sampai nilainya Rp 1,5 miliar,” kata Ilham, yang sedang berada di Sulawesi Barat untuk mengisi liburan bersama keluarga. Ia mengakui pernah melakukan pertemuan dengan Ketua PSM Makassar Ilham Arief Sirajuddin, tapi belum membahas nilai kontrak. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

G

ba, yang digelar agen pemain, tidak memenuhi kriteria. Berkaitan dengan pemain senior yang terancam dipecat, juru bicara PSM, Nurmal Idrus, menyatakan bahwa ia menyerahkan sepenuhnya masalah itu kepada pelatih. Ia mengakui, dari 24 pemain tersebut, beberapa di antaranya memiliki

catatan buruk. Pencatatan ini dilakukan oleh asisten manajer bidang teknik selama semusim. “Maaf, saya tidak bisa sebutkan namanya,” kata Nurmal. Handi Hamzah, yang ditemui di pinggir Lapangan Karebosi beberapa waktu lalu, mengatakan pasrah jika ia tidak dikontrak lagi oleh PSM. “Kalau PSM tidak menginginkan saya, saya akan pindah ke Persiba atau Bontang FC,” katanya. Sedangkan tiga pemain lain tidak bisa dihubungi. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

ADRI IRIANTO (TEMPO)

Muhammad Ilham

NAKULA DAN SADEWA

STOP SINETRON DEMI UJIAN NASIONAL S i kembar Nakula dan Sadewa memilih menghentikan syuting sinetron karena ingin berfokus pada persiapan ujian nasional. Kedua siswa kelas VI German International School, Jakarta, itu kini tengah sibuk belajar melalui les dan bimbingan belajar. Karena itu, mereka menolak beberapa tawaran syuting sinetron. “Syuting striping nanti dulu. Soalnya capek, syutingnya sampai pagi. Makan banyak waktu,” kata Nakula. Keduanya banyak membintangi film dan sinetron, di antaranya Gatot Kaca, yang ditayangkan di TPI. Nakula dan Sadewa juga berkali-kali diajak rekaman karena mereka juga punya hobi menyanyi. Tapi, kata Firdha Razak, ibu mereka, rekaman ditunda dulu sampai tahun depan. “Duaduanya pada takut nanti kalau enggak lulus,” ujar Firdha, yang akhir pekan lalu mendampingi Nakula dan Sadewa berkunjung ke Trans Studio. Keduanya pertama kali menyaksikan pertunjukan

Jason Mencari Cinta. Nakula dan Sadewa, yang ditemani ibundanya, yang juga aktris pada era 1980-an dan 1990-an, sangat takjub ketika menyaksikan pementasan teater musikal selama 30 menit itu. “Seru banget, baru lihat sekeren ini! Bagus, lucu,” kata Sadewa. “Romantis, bagus, lagu-lagunya kreatif, suara pemainnya juga bagus,” kata Nakula. Apalagi ketika keduanya baru tahu bahwa para pemainnya adalah karyawan dari Trans Studio sendiri. Orang awam akan kesulitan membedakan kedua anak kembar ini. “Kalau saya, ada tahi lalatnya di sini,” ujar Nakula sembari menunjuk tahi lalat di pipi kanan atasnya. ● SUKMAWATI SUKMAWATI (TEMPO)

IKLAN