deník | pátek 1. 8. 2014
číslo 1677 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz
Zrod nové automobilky?
Navzdory osudu
Fiat stojí před klíčovým hlasováním, výsledek je nejasný
Dostal jsem šanci a šel jsem za úspěchem, říká cyklista Jiří Ježek
trhy & světová ekonomika str. 6–7
ROZHOVOR str. 10–11
Vladimír Dlouhý: Najděme v sobě Komentář str. 9 Reaganovu sílu jednou větou Vítkovice Steel zavřou ocelárnu v Ostravě Společnost Vítkovice Steel oznámila, že ocelárna končí nejpozději do konce září 2015, zatím není jisté, kolik ocelářů přijde o práci. str. 5
Developer Finep uzavřel milionový kontrakt s ČSSD Daniel Novák | Praha
N
ovogotický palác postavený v centru Prahy za peníze průmyslníka Vojtěcha Lanny už brzy přestane Rakouská bankovní skupina chátrat. Avšak za podmínek, které na reErste, která vlastní Českou alitním trhu vzbudily rozpaky. Developerspořitelnu, se ve druhém ská společnost Finep totiž do opravy domu čtvrtletí propadla do ztráty 1,03 miliardy eur, ve stejném patřícího ČSSD dá ze svého 75 milionů období loni byla v zisku přes korun. A ještě za něj bude sociálním demo300 milionů eur. str. 6 kratům platit čtvrt století nájem. Nejdelší firemní kontrakty na pronájem kanceláří se přitom v Praze uzavírají na deset Wotan bude lídrem let, a to ještě výjimečně. A jsou to zpravidla v produkci sazenic majitelé kanceláří, kteří v době přebytku volWotan Forest ze skupiny ných kancelářských ploch lákají firmy napříAgrofert ministra financí klad pomocí příspěvků na úpravy interiéru. Andreje Babiše získal lesní „Naše společnost vyhrála tendr na nájemce školky z konkurzní podstaty Lannova paláce, jehož podmínkou byla čásspolečnosti Less & Forest tečná rekonstrukce objektu,“ hájí obchod podnikatele Jana Mičánka. str. 4 mluvčí Finepu Pavla Temrová. „Firmě se Lannův palác velmi líbí a naši akcionáři se do projektu doslova zamilovali,“ dodala k důvodům, proč developer kývl na podmínky ČSSD. Firma navíc sází na to, že si klienti do budovy Kindle Windows Phone 7 naproti Masarykovu nádraží najdou cestu Windows 8 aplikace snáz než do Paláce Koruna na Václavském náměstí, v němž Finep dlouhé roky sídlí. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Kolik socialisté od jednoho z největších PX (CZ) 957 -0,53 % pražských developerů na nájemném za zhruba ATX (AT) 2 310 -1,26 % dva tisíce metrů čtverečních ploch zinkasují, BUX (HU) 17 522 -1,69 % obě strany tají. „Výše nájmu je bez komentá ře,“ sdělil místopředseda ČSSD pro hospodaDAX (DE) 9 407 -1,94 % ření Martin Starec.Pokračování byznys str. 5 WIG20 (PL) 2 321 -1,09 %
Erste prodělala, ale akcie rostou
Foto E15 Michael Tomeš
iPhone iPad
KURZY ČNB str. 6
CZK/EUR
27,570 -0,065 Kč
CZK/USD
20,607 -0,085 Kč
9 771803 454307
14677
Argentina je jednou nohou v pekle Jaroslav Bukovský | Praha Argentina si poosmé v historii sáhla na finanční dno. Poté, co úderem středeční půlnoci nenašla společnou řeč s věřiteli, oficiálně zbankrotovala. Přes okraj dluhové propasti se dostala kvůli půlmiliardě dolarů, kterou dluží na úrocích investorům. Experti varují, že prohlášení platební neschopnosti otevřelo v Bue-
nos Aires dluhovou Pandořinu skříňku. Na požádání totiž mohou být od včerejška splatné závazky Argentiny ve výši 29 miliard dolarů. Trh zatím zemi neodepsal. Pravděpodobnost, že Argentina stejně jako před 12 lety hodí své dluhy za hlavu, zatím vidí „jen“ asi 70 procent věřitelů. Hovoří o tom aktuální cena pojištění proti úpadku vlády (CDS). Dů-
vodem je lepší finanční kondice země než při posledním bankrotu. „Tehdy Argentina nebyla schopna své závazky platit, tentokrát jen není ochotna,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky. V roce 2002 odepsala argentinská vláda své dluhy za více než 80 miliard dolarů. „Klíčové bude, zda budou aktivovány klauzule umožňující předčasné splacení jiných dluho-
pisů. Pokud budou investoři rozumní, a to většina zdá se zatím je, nemusí k tomu dojít,“ uvádí Martin Lobotka z Consequ. Argentinská burza se mezitím prudce otřásá. Hlavní akciový index Merval po zařazení země agenturou Standard & Poor’s do režimu „selektivního bankrotu“ propadl bezmála o osm procent. Pokračování trhy & světová ekonomika str. 6
2/3
události
www.e15.cz
zápisník Jaroslava Bukovského
Telefony umaštěné od kaviáru z jesetera, klávesnice zalité Moet & Chandon, bohatýrský smích a shovívavé vtípky na adresu unie. Zhruba tak vypadala v den vyhlášení sankcí proti Rusku průměrná kancelář moskevských brokerů. Nákupní objednávky na ruské akcie se přehazovaly vidlemi, rubl ztvrdl a zájem budily na burze mnohdy i banky v barvách Kremlu, které měly podle Západu skončit v prachu Rudého náměstí. A starý kontinent? Evropští investoři ve středu odešli do šaten se ztrátami. Kapitál rozhodl jasně: tahle Až poletíte na dovolenou, penalta Moskvě skončila důkladně si prostudujte v rukavicích brankáře. historii své letecké společnosti, zvláště pokud Když zhruba před jste její jméno dosud měsícem zveřejnilo neslyšeli. Malajsijské vedení NWR záměr vydat aerolinky se totiž hodlají galaktických pět miliard přejmenovat.
protagonisté dne Tomáš Kolinger bývalý ředitel Pražských služeb Včera ho obvinila policie. I když se zatím odmítla k případu vyjádřit, souvisí zřejmě výslech s miliardovými tendry na svoz odpadu a snahami Prahy o akvizici Pražských služeb. str. 3
Premiér Bohuslav Sobotka se včera sešel v rámci svých bilančních návštěv jednotlivých ministerstev se šéfem rezortu obrany Martinem Stropnickým. Ocenil zejména prodej 14 nepotřebných bojových letounů L-159, o nějž se armáda marně snažila mnoho let
Foto čtk
Omyly a paradoxy
nových akcií po 60 haléřích za kus, investoři zpozorněli. Ti z nich, kteří ovládají trojčlenku, si spočítali, že je jejich investice rázem o stovky procent předražená, a prodali. Idealistický zbytek vzpomínal na Bakalův lišácký úsměv během IPO a v dobré víře držel akcii v ceně tří korun dál. Čtvrtek dokázal, že opakování je matkou moudrosti i pro investory. NWR totiž svůj měsíc starý záměr bez rozdílů zopakovalo. Zatímco opakovaný vtip u standardního publika nefunguje, s burzovními zprávami je to zřejmě jinak. Akcie NWR totiž o třetinu propadly. Někteří z akcionářů NWR zřejmě už nemají ani na každodenní noviny.
Pochvala za úspory.
Druhý pilíř končí, vláda rozhodne kdy Atraktivnější by mohlo být penzijní připojištění sociální politika Jana Havligerová I Praha
D
ůchodové reformě, kterou prosadila Nečasova vláda, zvoní umíráček. Zda definitivně skončí k 1. 1. 2016 nebo o rok později, musí rozhodnout nynější vláda. Jak s penězi uloženými ve druhém pilíři naloží střadatelé, bude čistě na nich. Buď je budou moci vrátit do průběžného systému, a tím pádem si budoucí penzi vypočítat podle současně platných pravidel, anebo tuto sumu vložit do penzijního připojištění. To by mohlo být atraktivnější než nyní, ale zda stát skutečně bude ochoten na něj víc přispívat, je zatím ve hvězdách. Třetí možnost je převést si peníze vložené do fondů na osobní účet. „Je na vládě, kdy druhý pilíř skončí, osobně se přikláním
k 1. lednu 2016, což je termín, který do koaliční smlouvy prosadila sociální demokracie,“ konstatovala včera ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová-Tominová (ČSSD). Podle ní druhý pilíř jisté výhody přinášel pouze majetnějším Jak s penězi uloženými ve druhém pilíři naloží střadatelé, bude jen na nich lidem, rozhodně neprospíval většině občanů. Z prvního, průběžného systému druhý pilíř vloni odsál 212 milionů korun, letos by to mohlo být až 700 milionů korun. Možnost spořit si na penzi ve druhém pilíři zpočátku využilo zhruba 83 tisíc lidí, nyní počet aktivních střadatelů podle ministryně poklesl na 64 tisíc.
Penzijní fondy, které se Nečasovy reformy ujaly, rozhodně nemohou počítat s tím, že by jim vynaložené náklady kompenzoval stát. „Jsou to podnikatelské subjekty a musejí počítat s rizikem. S asociací penzijních společností ale dál jednáme, jistou kompenzací by mohla být právě vyšší podpora penzijního připojištění,“ uvedl Martin Potůček, předseda důchodové komise, kterou zřídila Sobotkova vláda. Připustil ale, že jednání jsou složitá a komise zatím není schopná vládě navrhnout konkrétní řešení. Práce důchodové komise ještě nekončí, intenzivně by se měla zabývat právě tím, jak by bylo možné v budoucnu naložit s penzijním připojištěním. Zatím není stanovený ani termín, dokdy by komise měla předložit vládním politikům ke zvážení určité varianty.
Andreas Treichl šéf Erste Group Rakouská bankovní skupina Erste, která vlastní i Českou spořitelnu, se ve druhém čtvrtletí propadla do hluboké ztráty. Mezi dubnem a červnem prodělala str. 6 1,03 miliardy eur. Arsenij Jaceňuk ukrajinský premiér v demisi Ukrajinský parlament zamítl jeho demisi. Premiér a spolu s ním i celá vláda odstoupili minulý týden po odchodu dvou politických stran z vládní koalice. str. 8
Nezaměstnanost dále klesá Praha l Míra nezaměstnanosti v červnu pokračovala v dlouhodobém trendu a ve srovnání s květnem nepatrně klesla na 6,2 procenta. Meziročně se počet lidí bez práce snížil o 0,6 procenta na 323 tisíc a byl tak nejnižší od března 2009, uvedl Český statistický úřad. „Příznivý vývoj trhu práce je dán již delší dobu trvajícím obecným poklesem nedůvěry
v tuzemskou ekonomiku, který se projevuje zhruba od první poloviny loňského roku, a zlepšováním řady makroekonomických ukazatelů,“ uvedl hlavní ekonom společnosti Roklen24 Lukáš Kovanda. V následujících měsících se podle něj pokles nezaměstnanosti zastaví kvůli vstupu absolventu na pracovní trh. „Tato stagnace bude ovšem jen přechodného rázu. V dru-
hé polovině letošního roku bude míra nezaměstnanosti dále klesat díky pokračujícímu oživení české ekonomiky,“ dodal Kovanda. Červnové údaje o nezaměstnanosti včera zveřejnil i Eurostat. Podle nich v Evropské unii nezaměstnanost klesla na 10,2 procenta, nejníže od března 2012, a v zemích platících eurem na 11,5 procenta, nejníže od září 2012. >čtk Více E15.cz
Policie vyslýchala bývalého ředitele Pražských služeb Praha l Policie po středečním zásahu v Pražských službách (PS) obvinila někdejšího obchodního ředitele firmy Tomáše Kolingera, který byl včera u výslechu. Policisté si při zásahu z firmy odnesli některé dokumenty. O společnost se policie zajímala už dřív kvůli miliardovým tendrům na svoz odpadu a kvůli snaze Prahy o její akvizici. A141009217
Na začátku roku si detektivové Útvaru odhalování korupce a finanční kriminality vyžádali materiály týkající se dřívějších rozhodnutí rady spojených s PS, které město většinově vlastní. Praha prostřednictvím PS dokončuje roky připravovaný obchod za zhruba miliardu korun, v rámci kterého firmu zcela ovládne. >čtk
Soud musí znovu projednat kauzu CS Fondy Praha l Nejvyšší soud (NS) nařídil Městskému soudu v Praze, aby znovu projednal miliardový spor mezi investiční společností Akro a státem kvůli tunelu v CS Fondech. Akro předloni vysoudilo 2,1 miliardy korun včetně úroků jako náhradu škody za to, že stát nedokázal vytunelování zabránit. NS ale má k verdiktu řadu výhrad a trvá na doplnění dokazování. Údajné chyby státu se podle Akra projevily jednak v nesprávném postupu notáře, jenž připustil odvolání představenstva a dozorčí rady CS Fondů, a jednak v údajné laxnosti finančně analytického útvaru ministerstva financí, který nezabránil vyvedení peněz do ciziny, přestože dostal oznámení o podezřelé transakci. Dovolání proti rozsudku Městského soudu v Praze z 27. září 2012 podal jak stát, tak společnost Akro, která požadovala výrazně více peněz na úro-
cích. NS dal za pravdu zejména námitkám státu. Městský soud nyní musí například zvážit, zda nárok není částečně promlčený a zda ministerstvo financí mohlo mít v prvních hodinách po oznámení podezřelého obchodu informace, které vyvolávaly podezření z trestného činu. Důležité je zvážit také to, zda bylo vůbec možné tunelu dostupnými prostředky zabránit. Kauza CS Fondů se táhne od roku 1997. Firma Umana tehdy získala z CS Fondů majetek v hodnotě 1,23 miliardy korun. Jako protihodnotu dostal fond téměř bezcenné akcie firmy Drůbež Příšovice. Peníze pak z Plzeňské banky zmizely na účtech v zámoří. Soudy v minulosti uložily za vytunelování CS Fondů čtyřem lidem tresty od čtyř do osmi let vězení. Loni se policie znovu začala zabývat rolí finančníka Pavla Tykače v transakcích ko>čtk lem CS Fondů.
krátce Koalice chce o služebním zákonu jednat s opozicí Koaliční strany se včera dohodly, že budou o podobě služebního zákona jednat s opozicí. Podle informací ČTK by se dnes měli sejít dva zástupci z každé parlamentní strany. Ministryně pro místní rozvoj Věra Jourová (ANO) už předtím v České televizi řekla, že přijetí služebního zákona k 1. lednu příštího roku není ze strany Evropské unie ultimátem a o prodloužení lhůty se tak dá jednat.
ČNB předpovídá lepší vývoj ekonomiky Česká národní banka v nové prognóze zlepšila odhad vývoje české ekonomiky v letošním roce na 2,9 procenta. Naopak pro příští rok odhad růstu hrubého domácího produktu zhoršila na tři procenta. Bankovní rada rovněž konstatovala, že neukončí režim devizových intervencí dříve než v roce 2016. Nová prognóza nadále počítá s udržením kurzu zhruba >čtk 27 korun za euro. i n ze rce
4/5
byznys
www.e15.cz
Firma ze skupiny Agrofert nakonec koupila alespoň část byznysu zkrachovalého Less & Forest
J
eště na jaře chtěl Agrofert miliardáře a ministra financí Andreje Babiše koupit celý byznys zkrachovalé jedničky na lesnicko-dřevařském trhu, společnosti Less & Forest podnikatele Jana Mičánka. Z obchodu kvůli průtahům sice sešlo, nakonec ale Agrofert a pod něj patřící Wotan Forest získal alespoň část. Ve čtvrtek podepsali zástupci
dceřiné firmy Wotanu, společ- ských středisek s produkcí osm tu Josef Mráz. Cenu transakce nosti Blata Obiloviny, smlouvu až deset milionů kusů sazenic neuvedl. Dosud Wotan Forest s insolvenční správkyní Less za rok se Wotan stal největším provozoval dvanáct lesních školek. Babiš vstoupil do lesnicko-dřevařského byznysu před procent. To by měl být třemi lety, kdy koupil Wotan podíl Wotan Forestu na trhu Forest a Uniles. Obě firmy ale lesních školek a produkce tehdy zápasily se ztrátou a naděje na zlepšení přitom kvůli sazenic lesních dřevin přísným tendrům státních Lesů ČR na pěstební a těžební & Forest smlouvu o prodeji producentem sazenic lesních práce postavených jen na ceně lesních školek z konkurzní dřevin s tržním podílem zhru- příliš velká nebyla. podstaty Mičánkovy firmy. ba 25 procent,“ řekl deníku Ztráta Wotan Forestu činila „Získáním devíti školkař- E15 výkonný ředitel Agrofer- v roce 2011 celkem 163 milionů,
25
předloni pak zhruba polovinu. Loni se ale již přehoupl do černých čísel a dosáhl zisku 12 milionů. Sesterský Uniles pak vydělal 33 milionů čistého. Jedním z důvodů lepšího hospodaření Wotan Forestu byla přitom právě skutečnost, že od Unilesu loni převzal všechny jeho školkařské aktivity. Wotan naopak Unilesu předal tři své zakázky získané v tendrech státních Lesů ČR. Pro letošek Uniles plánuje stejný zisk jako loni, Wotan pak ještě o něco vyšší.
Praha l Očekávání zaměstnanců, že po příchodu nového vlastníka je hrozba zavření vítkovické ocelárny zažehnána, se nenaplnila. Společnost Vítkovice Steel totiž oznámila, že ocelárna končí nejpozději do konce září 2015. Zatím není jisté, kolik ocelářů přijde o práci. Firma Vítkovice Steel zaměstnává v současnosti tisíc lidí, z toho v ocelárně jich pracuje přes dvě stovky. „Akcionáři firmy nařídili managementu společnosti vypracovat plán ukončení střediska ocelárna, který bude minimalizovat dopad rozhodnutí na zaměstnanost
v regionu a respektovat dodavatelsko-odběratelské vztahy,“ uvedl mluvčí ocelárny Jaromír Krišica. Uzavřením ztrátového provozu vyhrožoval již původní vlastník – ruský gigant Evraz. Loni kvůli klesající poptávce několikrát v podniku pozastavil výrobu. Nakonec se mu podařilo Vítkovice Steel prodat. Společnost koupila letos v dubnu skupina investorů, kterými jsou společnosti Martinley Holdings, Nabara Holdings, Vitect Services, Hayston Investments a Dawnaly Investments. Podle informací ruských médií jde o investory z ukrajinského oce-
Konec. Nový majitel zastaví provoz ve vítkovické ocelárně. Ohrožená jsou místa dvou stovek lidí
Potíže Aera s vývozem letounů se mohou opakovat Štěpán Bruner l Praha
Vizualizace Aero
Ohlášený velký návrat Aera Vodochody mezi aktivní výrobce letadel s modernizovanou verzí rozšířeného cvičného letounu L-39 může narazit na podobné překážky, kterým Aero čelilo při snaze vyvést letouny L-159. Podle vojenských expertů mu situaci neusnadní ani postoj ministerstva zahraničí. Aero s modernizovaným letounem plánuje návrat na asijské, africké a latinskoamerické trhy, tedy oblasti, do kterých vyváželo původní L-39. Uchytit se ale může i na nových trzích.
„Na světě létají tisíce cvičných letounů ze 70. a 80. let, které již nevyhovují a budou potřebovat nástupce, takže se určitě jedná o lukrativní sektor trhu,“ říká vojenský publicista Lukáš Visingr. Právě dodávky tradičním zákazníkům, kteří v řadě případů patří mezi bezpečnostně nestabilní země, mohou narazit na odpor u českého ministerstva zahraničí i u zemí, jejichž technologie Aero při stavbě L-39NG využije. „Toto riziko zde samozřejmě v jisté míře stále existuje, protože i L-39NG by měl používat
Novinka. Modernizovaná verze letounu L39 zatím jen na vizualizaci
některé americké prvky, především motor a elektroniku,“ upozorňuje Visingr. Také podle bývalého šéfa české vojenské rozvědky Andora Šándora lze počítat s tím, že USA budou bránit vývozu citlivých amerických technologií do zemí, kterým by je ony nedodaly. Že mocnosti mohou zabránit vývozu českých letadel do zahraničí, ukazuje krach některých minulých pokusů o prodej bitevníku L-159. Podle České televize jednalo od roku 2006 Aero Vodochody o dodávkách letadel do Bolívie a Venezuely, obchod se ale nakonec neuskutečnil. Jak vyplývá z amerických diplomatických depeší zveřejněných serverem WikiLeaks, obchodu zabránili američtí diplomaté, kteří tlačili na české politiky, aby zablokovali vydání příslušných licencí. Podle mluvčí Aera Terezy Vrublové firma s vývozními licencemi neměla v minulosti potíže. Pro L-39NG přesto počítá s využitím komerčně dostupných produktů, které jsou levnější a bez problémů exportovatelné. K vývozu vojenských letadel se stavělo negativně ministerstvo zahraničí. Předloni úřad tehdejšího ministra Karla Schwarzenberga například zakázal prodej letadel L-39 do Mali. Více E15.cz
Automobilka Hyundai zvýšila zisk
Peníze do brambor.
Pěstitelé konzumních brambor se příští rok dočkají státní podpory. Díky ní by se neměly plochy osázené bramborami v Česku dále snižovat. Ministerstvo zemědělství potvrdilo, že ročně je na podporu vyčleněno asi padesát milionů korun.
přesahuje šest set padesát milionů korun bez daně z přidané Jednokolejná regionální trať hodnoty. z Prahy přes Rudnou a Nučice Zájemců o práci na rekondo Berouna se dočká velkorysé strukci je přitom dost, SŽDC Odhadovaná cena zakázky přesahuje 650 milionů korun bez daně z přidané hodnoty. Zájemců o ni je dost a Správa železniční dopravní cesty musela kvůli množství doplňujících dotazů několikrát posunout uzávěrku vypsaného tendru rekonstrukce. Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) už hledá stavební firmu, která by lokálku opravila. Odhadovaná cena zakázky
musela kvůli množství doplňujících dotazů několikrát posunout uzávěrku tendru. Sto dvacet let stará trať přitom výrazně nabude na vý-
Nošovická automobilka Hyundai loni zvýšila svůj zisk o téměř pět procent na 7,3 miliardy korun. Nošovická továrna pracuje v třísměnném provozu na plnou kapacitu a vloni vyrobila 303 tisíc automobilů. Stejný plán, tedy využít plnou kapacitu a vyrobit 300 tisíc vozů, má automobilka i letos. Nejvíce vyrobených vozů typu ix35 bylo loni, jejich podíl na výrobě tvořil 48 procent. Závod dále vyrábí typ Hyundai i30 a model Hyundai ix20.
O vozy Škoda výrazně roste zájem
Provozní zisk automobilky Škoda Auto se v prvním pololetí zvýšil téměř o tři čtvrtiny na 425 milionů eur, tedy zhruba na 11,7 miliardy korun. K růstu přispěly rekordní dodávky zákazníkům a růst tržeb o více než znamu. Tedy alespoň dočasně. a bude instalováno moderní pětinu. Škoda již na počátku „Bude sloužit jako odklonová zabezpečovací zařízení s dáltohoto měsíce uvedla, že trať při výlukách na koridoru kovým ovládáním. Ve všech Dokončení ze str. 1 Výstražné světýlko prý navíc v prvním pololetí dodala Smíchov–Dobřichovice–Be- stanicích také vzniknou nová Z hlediska byznysu celá trans- bliká kvůli spojení obchodu zákazníkům 522 tisíc vozů.
Železničáři opraví pobo čnou trať do Berouna Jan Šindelář l Praha
lářského holdingu Průmyslový svaz Donbasu. Evrazu za jeho českou divizi zaplatili celkem 287 milionů dolarů, což je více než 5,7 miliardy korun. Největší ruská ocelářská firma Evraz koupila podnik v roce 2005 za 285 milionů dolarů. Uzavření ocelárny vyplývá z rozhodnutí valné hromady společnosti, která zastavila investici do takzvaného sekundárního odprášení konvertorové haly. To bylo podmínkou, aby ocelárna mohla dále vyrábět. Ostatní provozy podniku včetně válcovny by to nemělo příliš ovlivnit. >lem, čtk Více E15.cz
krátce
Foto čtk
lesnictví Dušan Kütner l Praha
Vítkovice Steel příští rok zavřou ocelárnu v Ostravě Foto čtk
Wotan bude lídrem v produkci sazenic
roun během modernizace tohoto úseku,“ uvedl mluvčí Správy železniční dopravní cesty Jakub Ptačinský. Znamená to, že při opravách hlavní tratě z Prahy na Beroun bude mířit metropolitní příměstská doprava na málem zapomenutou lokálku do Rudné a dále. Správa železnic tu proto chce zvýšit kapacitu tratě mimo jiné zřízením nové výhybny v Hlubočepích, vzroste maximální rychlost vlaků
nástupiště. Výstavba by měla začít v říjnu a trvat deset měsíců. Železničáři už se zároveň chystají na modernizaci hlavní tratě kolem Berounky, což je poslední zanedbaná část koridoru do Plzně. Od dřívějších plánů na výstavbu tunelu Praha–Beroun se pro jejich nákladnost nakonec upustilo, i modernizace ve stávající trase však vyjde řádově na miliardy korun. Termíny plánované rekonstrukce zatím nejsou známy.
Developer Finep uzavřel neobvyklý kontrakt s ČSSD akce jednoznačně kladně nevyznívá. „Ještě nikdy jsem o podobné transakci neslyšela. Na tak dlouhou dobu a ještě za podmínky takové rekonstrukce si firmy prostory obvykle nepronajímají,“ komentovala obchod poradkyně z realitního byznysu, jež si nepřála být jmenována. Další profesionál z realitní branže upozornil, že z hlediska firemních peněžních toků transakce skutečně běžná není.
s klíčovou politickou stranou. Současně ale za předpokladu nízkého nájemného a dobré ceny stavebních prací se podle něj nakonec transakce Finepu vyplatit může. „Politická strana není podnikatelský subjekt, takže se nemusí chovat zcela tržně, ale může například jednat jen s cílem zachovat nemovitost,“ řekl Martin Kameník, předseda občanského sdružení Oživení, které se zabývá transparentností veřejné správy.
Lounská vagonka rozšíří výrobu Strojírenská firma Heavy Machinery Services (dříve Legios), má zakázky zajištěny do začátku příštího roku. Firma bude dále podnikat ve strojírenství. Podnik rozšíří podle mluvčího Michala Donatha v souvislosti s rostoucí zahraniční poptávkou železniční sortiment o další výrobky. >čtk
6/7
trhy & světová ekonomika
www.e15.cz
Erste prodělala, ale akcie rostou Fiat stojí př ed klíčovým hlasováním, výsledek je nejasný Banka za celý rok 2014 očekává ztrátu mezi 1,4 a 1,6 miliardy eur bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha
R
akouská bankovní skupina Erste, která vlastní Českou spořitelnu, se ve druhém čtvrtletí propadla do hluboké ztráty. Mezi dubnem a červnem prodělala 1,03 miliardy eur. Ve stejném období loňského roku byla Erste v zisku přes 300 milionů eur. Za letošní první pololetí je ve ztrátě 930 miliard eur. Za vysokou ztrátou jsou odpisy nehmotných aktiv a takzvaného daňového štítu. Pouze v Rumunsku Erste odepsala 854 milionů eur, protože její tamní banka BCR má menší hodnotu. Jen z hodnoty značky BCR musela mateřská Erste ve druhém čtvrtletí odepsat téměř 300 milionů eur. Dalším trnem v patě rakouské skupiny
je Maďarsko. Tam ji aktuálně hrozí vyšší náklady spojené s novým vládním opatřením, podle kterého mají banky částečně klientům, kteří si vzali devizové úvěry, které po oslabení forintu nezvládali splácet, uhradit část utrpěných ztrát. Erste by tento zákon mohl stát až 300 milionů eur. Analytici však očekávali ještě větší ztrátu, zhruba ve výši 1,1 miliardy eur. Hospodaření rakouské bankovní skupiny tak dopadlo o něco lépe, než se očekávalo. Akcie včera na pražské a vídeňské burze reagovaly více než procentním růstem. „Výsledky celkově hodnotíme jako mírně pozitivní, neboť odrážejí stabilní vývoj na provozní úrovni,“ uvedl analytik Patrie Tomáš Tomčány. Erste před špatnými hospodářskými výsledky varovala již na začát-
ku července, takže investoři byli připraveni na nejhorší. Nicméně banka za celý letošní rok i nadále očekává ztrátu v rozpětí 1,4 a 1,6 miliardy eur. „Rozhodnutí urychlit očištění našeho portfolia nebonitních úvěrů uvolní potenciální zdroje, které nám umožní docílit lepších výsledků v roce 2015,“
zůstává optimistický předseda představenstva Erste Andreas Treichl. Na lepších než očekávaných výsledcích se podepsaly nižší provozní náklady a vyšší výnosy z obchodování. Provozní zisk meziročně dokonce o více než čtyři procenta vzrostl a dosáhl 798 milionů eur.
Zisk České spořitelny klesl Tuzemské bance s nejvíce klienty klesl zisk po šesti měsících roku o bezmála pět procent na 7,8 miliardy korun. Provozní zisk zůstal beze změny na 11,5 miliardy korun. Podstatně se ale snížil ukazatel, který zajímá investory, totiž návratnost kapitálu (ROE). Ta spadla ze 17,1 na 15 procent. O tři procenta se také snížil čistý výnos z poplatků a provizí na 5,56 miliardy korun. „Meziroční pokles je ovlivněn nižšími cenami finančních služeb s tím, jak klienti stále více využívají internetové bankovnictví a zvýhodněné programy a produkty,“ uvedla banka.
Jaroslav Matějka l Praha
Šéf Fiatu Sergio Marchionne si plní sen. Zrod nové automobilky, sedmé největší na světě, začíná dostávat ostřejší kontury. Bude se jmenovat Fiat Chrysler Automobiles (FCA) a tvořit ji mají Fiat a Chrysler. Název už má zaregistrovaný v Nizozemsku a její vznik schválila
už dříve správní rada italského výrobce. Na mimořádné valné hromadě v Turíně by se dnes k záměru měli vyjádřit akcionáři. A tady se může Marchonnův sen rozplynout.Klady převažují jednoznačně nad zápory, ujišťuje poradenská společnost Glass Lewis. „Nesmysl!“ oponují jiné dvě: obří ISS (Institutional Shareholder Services)
a menší Frontis Governance. Sergio Marchionne sice v posledních týdnech všude tvrdí, že vznik nové společnosti FCA bude potvrzen, je si jistý, že stoupenci nového projektu získají na valné hromadě potřebnou dvoutřetinovou většinu, ale výsledek je nejistý. Akcionáři totiž obvykle jednají v duchu doporučení
prestižních nezávislých poradenských firem, jakými je právě ISS. „Společnost FCA bude mít svoje hlavní sídlo ve Velké Británii a zde také bude zdaňovat svoje příjmy,“ prohlásil už dříve mluvčí italské automobilky. Výhody spojení jsou jasné: nová obří skupina by mohla vstoupit na americkou burzu
Je si jistý. Architekt vize sedmé největší automobilky světa Sergio Marchionne je přesvědčen, že potřebnou dvoutřetinovou většinu na valné hromadě získá
Citlivá Amerika
Současný vývoj je jen pokračováním snahy Fiatu proměnit se v obřího světového výrobce. Myslel na to již v roce 2009, když churavý Chrysler žádal o bankrotovou ochranu. Firmu tehdy zachraňovala americká vláda. Fiat později získal pětinový podíl a kontrolu nad vedením podniku, svůj podíl postupně navyšoval až na 58,5 procenta. Nakonec letos v lednu dokončil převzetí zbylých akcií Chrysleru. Ten se stal jeho plně vlastněnou dceřinou společností. „Tenhle příběh byl jasný a průzračný od počátku. Připomínal pohádku o chudé Popelce, tou jsme byli my. Američané ale mají takové příběhy rádi. Zaplatili jsme vše, co jsme
Výsledky firem Siemens
Německému průmyslovému koncernu vzrostl v období duben až červen čistý zisk o 27 procent na 1,4 miliardy eur. Loni výsledky stáhly dolů mimořádné jednorázové náklady na restrukturalizaci. Silné euro však mělo negativní dopad na příjmy a nové zakázky.
Sony
Provozní zisk japonského výrobce elektroniky se v prvním
fiskálním čtvrtletí více než zdvojnásobil na 69,8 miliardy jenů (14 miliard korun) z 35,5 miliardy ve stejném období předchozího roku. Firmě pomohl silný výkon v herní a síťové
Platnost od 31. 7. 2014 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB
země Austrálie Čína
množství 1
kurz 19,152
Dánsko
1 1
3,698
EMU
1
27,570
Chorvatsko
1
3,611
3,338
divizi, který vyrovnal pokles prodeje chytrých telefonů a televizorů.
který vyrovnal pokles v USA. Vyšší prodej byl také v Číně a Mexiku.
Anheuser-Busch InBev
Exxon Mobil
Zisk největšího světového pivovaru ve druhém čtvrtletí díky fotbalovému mistrovství světa v Brazílii mohutně rostl a překonal očekávání. Čistý zisk stoupl o 73 procent na 2,6 miliardy dolarů, hlavně díky prodeji piva v Brazílii,
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
31. 7. 2014
kurz [Kč]
změna [%]
55,50
-1,60
ČEZ
587,00
-0,83
Erste Bank
545,00
1,41
126,10
-0,86
4498,00
-2,22
Fortuna
100
20,029
KB
1
18,876
NWR
100
8,811
O2 CR
272,50
1,68
3,280
Orco
12,05
-2,82
Polsko
1 1
6,614
Rusko
100
Pegas
622,00
-0,24
58,023
1 1
2,988
10 400,00
-0,95
Japonsko Kanada Maďarsko Norsko
Švédsko Švýcarsko
Philip Mor. ČR
2,90
-24,68
PLG
159,95
0,66
TMR
565,60
0,00
128,00
0,23
1037,00
-0,77
Turecko USA
1
22,664 9,660
1
20,607
Unipetrol
Velká Británie
1
34,776
VIG
Čtvrtletní zisk amerického ropného koncernu vzrostl o 28 procent na 8,78 miliardy dolarů, a to především díky vyšším cenám ropy a zemního plynu. Firma se v současnosti může chlubit titulem největší veřejně obchodované ropné společnosti na světě. >čtk
(tento krok plánuje na říjen) a přilákala by nové silné investory. Ti by jí jistě pomohli k dalšímu růstu. Proč jsou tedy experti ISS a Frontis Governance k plánu zdrženliví? Hrozí podle nich, že Exor – holdingová společnost rodiny Agnelliů, zakladatelů Fiatu – zvýší po spojení nebezpečně svůj podíl. Mají obavu, že by jako největší současný akcionář Fiatu (30,04 procenta) mohl být ještě silnější. Jeho podíl by totiž mohl být navýšen až na 46 procent v případě, že by byli odměněni dlouholetí investoři. Pro menší investory by to znamenalo omezení jejich akcionářských práv.
Foto reuters
měli, vše je vypořádané,“ řekl Sergio Marchionne, který v posledních měsících tráví více než třetinu svého času právě ve Spojených státech.
Pokles v druhém čtvrtletí
Již letos v lednu vznik nové společnosti Fiat Chrysler Automobiles schválila správní rada Fiatu. Ta nyní s napětím čeká, zda podobný krok učiní i akcionáři. Slibuje si od toho, že nová společnost poroste v průběhu následujících pěti let o 61 procent. Zatím je ale vše jinak. Automobilce Fiat (i s Chryslerem) v letošním druhém čtvrtletí klesl provozní zisk při meziročním srovnání z 1,07 miliardy eur na 961 milionů eur. Špatný výsledek Italy nepříjemně překvapil. Sice se dařilo luxusním značkám Ferrari a Lamborghini, zvedly se prodeje v Evropě (bodovaly modely Fiat 500, nové Ducato a americký Jeep) a v Číně, zato o 23 procent poklesly prodeje na trzích Latinské Ameriky. Na nich se přitom tvoří zhruba čtvrtina zisku italského výrobce. Na vině bylo silné euro a v Brazílii, druhém největším trhu společnosti, konec vládních pobídek. Fiatu se nedařilo ani v Severní Americe. Zde provozní zisk poklesl o 18 procent při sedmiprocentním zvýšení tržeb. Čistý dluh společnosti poklesl z březnových 9,996 miliardy eur na konci června na 9,7 miliardy eur.
Argentina je jednou no hou v pekle Adidas čeká nižší zisk. Kvůli Rusku a golfu Dokončení ze str. 1 Předjímá tak negativní dopady na vývoj ekonomiky, která už v současnosti prochází mírnou recesí. „Předpokládáme, že v případě bankrotu by letos ekonomika poklesla o dvě procenta,“ uvedl analytik amerického brokera Bulltick Capital Markets Alberto Bernal. Podle ekonomů je reálný tlak na devalvaci, další pokles devizových rezerv, dražší úvěry a rychlejší růst cen. Bankrot je vyvrcholením situace, do které se Argentina dostala po rozsudku Nejvyššího soudu v USA z poloviny
1,33 miliardy dolarů plus úroky má Argentina vyplatit věřitelům podle červnového rozhodnutí Nejvyššího soudu USA června. Ten tehdy rozhodl, že země koncem července nesmí zaplatit kolem půl miliardy dolarů věřitelům, aniž by plně vyplatila ty z investorů, kteří
odmítli krácení svých pohledávek při restrukturalizaci dluhu země v roce 2005. Ti si nárokují 1,33 miliardy dolarů plus úrok. „Domnívám se, že tento bankrot nemusí skončit stejným chaosem jako ten minulý, situaci by nicméně zdramatizoval případný run na banky,“ domnívá se Pavel Sobíšek z UniCreditu. Pozorovatelé očekávají další jednání s věřiteli. „Záleží na tom, co teď Argentina udělá. Fáze bankrotu může být i velmi krátká,“ připomíná analytik Stuart Culverhouse ze společnosti Exotix Partners pro server MarketWatch.
Berlín, Frankfurt l Německá společnost Adidas výrazně zhoršila odhad zisku na letošní rok. Druhý největší výrobce sportovních oděvů a obuvi na světě to zdůvodnil především rostoucím rizikem na ruském trhu a také propadem tržeb v divizi golfu. Akcie firmy na to reagovaly výrazným poklesem a v průběhu obchodování ztrácely až 16 procent hodnoty. Dostaly se tak na dvouleté minimum. Analytici také upozorňují, že firmě bere tržní podíl její hlavní rival, americká Nike. Společnost předpokládá, že čistý zisk letos dosáhne zhruba 650 milionů eur. Původně při-
tom očekávala výsledek v rozmezí 830 až 930 milionů eur. Firma zrušila i výhled tržeb na příští rok, ve kterém počítala s výsledkem 17 miliard eur. „Současné napětí v regionu ukazuje, že krátkodobá ziskovost v regionu Rusko/SNS podléhá vyššímu riziku,“ uvedla firma, která včera zveřejnila i výsledky za druhé čtvrtletí. Tržby jí stouply o dvě procenta na 3,47 miliardy eur, čistý zisk ale klesl na 144 milionů eur ze 172 milionů před rokem. Firma tak v Rusku, kde má více než tisíc obchodů, omezuje investice. Důvodem je pokles rublu, který od rozpoutání
ukrajinské krize a sporného ruského angažmá v ní ztratil na hodnotě. Adidas ve zbytku roku chystá také opatření, jež mají pomoci snížit zásoby. Zahájí
Ústup. Golfová divize německého výrobce sportovní obuvi byla nucena ustoupit z dobytých pozic
program restrukturalizace tak, aby přiblížil náklady nižším očekáváním v sektoru golfu, který v USA, což je pro firmu hlavní trh, ztrácí na popularitě. >čtk
8/9
zahraničí
www.e15.cz
názory
www.e15.cz Foto čtk
Madrid a Barcelona se neumí dohodnout Katalánští nacionalisté trvají na listopadovém referendu, podle centrální vlády je nezákonné zují „třetí cestu“. Podle El País jsou pro kompromis, kterým by oblast získala právo rozhodovat o jazykových a kulturních otázkách a daních. Mnozí komentátoři tvrdí, že poslední bod by i Mase uspokojil natolik, že by od referenda upustil.
Ministr financí v Madridu Cristóbal Montoro však daňové osamostatnění Barcelony odmítá. Tvrdí, že španělský daňový systém už je dost složitý na to, aby se ještě komplikoval kvůli katalánským nacionalistům. Podle něj by měli
Katalánská touha po referendu trvá
KO
ŠPANĚLSKO
ALS
Katalánsko Madrid
TUG
K
atalánští nacionalisté vehementně přesvědčují místní obyvatele o výhodnosti osamostatnění regionu. Do Madridu posílají jasný vzkaz: 9. listopadu uspořádáme referendum o nezávislosti. Šéfa vlády v Barceloně Artura Mase od plánu tento týden neodradil ani premiér Mariano Rajoy, dlouho očekávané setkání skončilo rozpačitě. Experti přitom varují, že čas na dohodu se krátí. „Buď se Rajoy a Mas rychle pohnou, nebo bude proces nezávislosti neodvratitelný,“ řekl Financial Times analytik Eurasia Group Antonio Roldan. Separatisté argumentují tím, že je Katalánsko nejrozvinutějším regionem země a čistým plátcem do centrálního rozpočtu. Údaje o tom, kolik ročně doplácí na zbytek země, se podle různých metodologií liší. Rozpětí činí osm až patnáct miliard eur. Webová stránka věnovaná referendu oplývá analýzami, které zdůrazňují údajnou diskriminaci oblasti a slibují zářné zítřky samostatného státu. Madrid naopak tvrdí, že nezávislost by pro Barcelonu znamenala útlum obchodu a další
problémy. Centrální vláda patrně spoléhá i na jisté páky – region by mohl silně poškodit například bojkot jeho produkce ve zbytku Španělska. Katalánští byznysmeni tak vesměs nejsou plánu nacionalistů příliš nakloněni a prosa-
POR
nacionalismus Pavla Palaščáková l Praha
Barcelona Katalánci mají… podíl na španělské populaci:
15 procent
podíl na HDP Španělska:
19,5 procenta
Grafika E15
Ukrajinský parlament zamítl rezignaci premiéra Jaceňuka Kyjev, Doněck l Ukrajinský parlament zamítl rezignaci premiéra Arsenije Jaceňuka (na snímku). Premiér a spolu s ním i celá vláda odstoupili minulý týden po odchodu dvou politických stran z vládní koalice. Pro Jaceňukovu rezignaci hlasovalo jen 16 poslanců, přičemž pro potvrzení demise bylo zapotřebí 226 hlasů. Důvodem Jaceňukova rozhodnutí odejít z čela vlády byla i neochota sněmovny schválit zákon o rozpočtových úpra- Foto reuters vách, které mají zajistit poPoslanci rovněž schválili kračování armádní ofenzivy proti proruským povstalcům misi Nizozemců a Australanů na východě země. Ty včera na místo, kam se přede dvěparlament odsouhlasil. ma týdny zřítilo malajsijské
letadlo s 298 lidmi na palubě. Zahraniční experti se podle OBSE včera na místo havárie také vůbec poprvé dostali a to poté, co armáda na den pozastavila své operace proti separatistům na východě země. Ruský úřad civilního letectví reagoval, že k prozkoumání trosek sestřeleného letadla se mají v úmyslu vydat také ruští experti. Malajsijský premiér Najib Abdul Razak na tiskové konferenci se svým nizozemským protějškem Markem Ruttem v Haagu vyzval k uzavření příměří na východě Ukrajiny, aby mohli experti místo v klidu ohledat. >čtk Více E15.cz
obyvatelé regionu chápat, že odluka není v ničím zájmu. „Je to trochu jako párová terapie. Můžeme každý žít svůj vlastní život, ale prostě není vhodné se rozdělit,“ citoval ho The Wall Street Journal. Průzkumy ale ukazují, že se až osmdesát procent Katalánců chce k záležitosti vyjádřit v plebiscitu. Hlasování by bylo napínavé, suverenitu má v úmyslu podpořit 45 až 55 procent lidí. Podpora samostatnosti značně vzrostla v posledních letech. Madrid rozhodování na regionální úrovni považuje za neústavní a chce ho blokovat. „Referendum je ilegální, a proto se nebude konat. Myslím si, že je nejlepší říkat věci jasně, aby se lidé neupínali k falešným nadějím,“ řekl Rajoy. Nacionalisté navíc musejí brát vážně pohrůžky Bruselu a NATO, že osamostatnění bude znamenat vyloučení Katalánska z organizací. Šéf budoucí Evropské komise Jean-Claude Juncker vzkázal, že „se nelze stát členem EU zasláním dopisu“. Německá kancléřka Angela Merkelová podpořila záměr Madridu utnout referendum. Bez garance unijního členství a přístupu na vnitřní trh přitom experti považují katalánskou nezávislost za mrtvý projekt.
krátce EU: Nové hospodářské sankce byly schváleny
žádala Litviněnkova vdova Marina. V době agentovy smrti panovalo obecné podezření, Členské státy Evropské unie že roli v ní mohla hrát Moskva, oficiálně schválily nové hoskterá to vehementně odmítá. podářské sankce proti Rusku Případ poškozoval rusko-britv souvislosti s jeho postupem ské vztahy, čemuž se Londýn v ukrajinské krizi. V platnost vstoupí dnes, informovala Rada dlouho snažil bránit. EU. Sankce se mimo jiné týkají Izraelská armáda přístupu na finanční trhy, obchodu se zbraněmi či dodávek nasazuje další záložníky technologií pro ropný průmysl. Izraelská armáda povolala nových 16 tisíc záložníků a zvýšila počet vojáků Litviněnkova smrt je zapojených do bojových operací vyšetřována veřejně v Gaze na 86 tisíc. Izraelský V Británii začalo nové, tenpremiér Benjamin Netanjahu tokrát veřejné vyšetřování smrti bývalého ruského agenta prohlásil, že země nepřijme žádný návrh příměří, který by Alexandra Litviněnka, který zemřel v roce 2006 v Londýně armádě zabránil v dokončení jejího úkolu, kterým je zničit zřejmě na následky otravy radioaktivním poloniem. Má trvat tunely vedoucí z Pásma Gazy. „Jsme připraveni tuto misi do konce roku 2015. Británie dosud odmítala souhlasit s ve- dokončit s příměřím, nebo bez řejným vyšetřováním, o které něj,“ řekl premiér. >čtk
Argentinci mohou zůstat klidní, protože zítra bude prostě další den a svět se bude točit dál, řekl argentinský ministr financí Axel Kicillof | str. 1
tvář dne
Najděme v sobě Reaganovu sílu Vladimír Dlouhý
R
onald Reagan byl zapřisáhlým odpůrcem Sovětského svazu. Jednou z prvních věcí, kterou po zvolení americkým prezidentem udělal, ovšem bylo zrušení embarga na vývoz amerického obilí do SSSR. To zavedl Reaganův předchůdce Jimmy Carter po sovětské invazi do Afghánistánu. Reagan prostě věděl, že ekonomická sankce dává Sovětům nástroj, na nějž svedou neefektivnost vlastního hos-
podářského systému. Rozhodl se proto získat nad soupeřem převahu díky silnější ekonomice, technologickému pokroku a dostatečným výdajům na zbrojení. Spokojenost amerických producentů obilí byla vedlejším, pro Reagana jistě pozitivním politickým efektem. A historie brzy prokázala, že měl pravdu. Podobným, tentokrát negativním poučením je osud amerických obchodních sankcí vůči Kubě. Trvají již 60 let, ale bratři Castrové na Kubě vládnou dosud, chtělo by se říci, že ve zdraví nahlodávaném maximálně tak pokročilým věkem. Tyto sankce se Reaganovi ani jinému americkému prezidentovi odstranit nepodařilo.
Castrové toho po celá desetiletí dokázali mistrně využívat. Lze směle spekulovat, že nebýt sankcí, Kuba má již dávno jiný politický systém. Podobných příkladů lze uvést více (Írán, KLDR) a obávám se, že dnešní sankce USA a EU vůči Rusku budou mít stejný osud. Velká většina ruského obyvatelstva z přesvědčení či pod vlivem propagandy v současné krizi stojí za svým prezidentem. Sankce poskytnou ještě více argumentů pro propagandu a mohou ospravedlnit represe proti pochybovačům. Představa, že těch několik postižených oligrachů se vzbouří kvůli tomu, že jejich jachty budou mít problém zakotvit u evropských letovisek, je naivní.
Evropské a samozřejmě i naše firmy ztratí v Rusku trhy, na něž se více než nadšeně vrhnou vývozci z jiných oblastí, ať je to Čína, Indie, země jihovýchodní Asie či Latinské Ameriky. Není rok 1980, ale 2014. Americké či evropské vývozy i velmi sofistikovaných výrobků na vysoké technologické úrovni jsou dnes nahraditelné odjinud, byť možná při poněkud nižší kvalitě. Kromě toho nejvíce postižené nebudou nejsilnější evropské ekonomiky jako Německo či Nizozemsko, ale menší země se specializovanými vývozy spíše malých a středních objemů. Právě takovou zemí je i Česká republika. Odmítání sankcí se nesmí ztotožňovat s podporou dnešní
ruské politiky. Zkusme se však poučit z Reagana – mít státnickou sílu nepoužít krátkodobě lákavé ekonomické sankce, které dávají veřejnosti pocit, že „se něco dělá“, ale založit trpělivou, dlouhodobě účinnou politiku. V našem evropském případě to znamená (podobně jako za Reagana) posilování vlastní ekonomické a vojenské síly, v dnešní době navíc ještě podpořené postupným snižováním energetické závislosti na ruských dodávkách. Naše pokračující ekonomická přítomnost v Rusku (ať dodavatelů či investorů) může vztahy postupně obrátit: Rusko se postupně stane na Evropě závislejším.
Autor je ekonom a prezident Hospodářské komory ČR
10/11
rozhovor
www.e15.cz
naproti. V mém případě to byla cílevědomost a chuť něco dokázat.
Foto E15 Michael Tomeš
E15: Které medaile si nejvíc vážíte? To se dá těžko říct, každá má svůj příběh. Třeba ty první ze Sydney znamenaly obrovské překvapení. Atény pak byly strašně náročné. Chtěl jsem přesvědčit, že to před čtyřmi roky nebyla náhoda. Navíc jsem rok předtím dostal příležitost sportovat na profesionální úrovni, a tak bylo dobré sponzorům dokázat, že udělali správný krok. Londýn byl zase krásný v tom, že jsem už nečekal, že bych mohl vyhrát.
Jiří Ježek: Dostal jsem šanci a šel jsem za úspěchem
V
e svém oboru – v paralympijské cyklistice – je nejlepší na světě. Jeho sbírku jedenácti medailí, které získal na čtyřech paralympijských hrách, nikdo hned tak nepřekoná. A přestože Jiřímu Ježkovi táhne na čtyřicítku, nepolevuje v tréninku. S manželkou a manažerkou Soňou přitom stíhá ještě pomáhat lidem, kteří se podobně jako on dostali po úrazu do nelehké životní situace.
Milan Novotný | Praha E15: Byla cyklistika od počátku vaším vyvoleným sportem? To ne. Před úrazem jsem hrál dva roky za žáčky Sparty a snil o tom stát se profesionálním fotbalistou. To úraz přetrhl a bylo jasné, že s velkým sportem je konec. Ale protože jsem odmalička chodil do Sokola, sport mi ohromně pomohl v tom, že jsem se z úrazu dostal daleko rychleji než děti, které nikdy nesportovaly. Pohybové návyky mi ulehčily učení s protézou a pomohly k rychlému návratu do normálního ži-
vota. S cyklistikou jsem přišel do styku v devatenácti, kdy jsem hledal koníčka k práci protetika. Pomohl mi v tom Josef Lachman, první československý účastník paralympiády, který v Soulu v roce 1988 v cyklistice vybojoval stříbrnou medaili. E15: Tak jste prostě vyměnil kopací míč za kolo… Na kole jsem jezdil odmalička a pak i po úrazu, ale při skutečném vstupu do výkonnostní cyklistiky jsem narazil na spoustu specifik. Měl jsem ovšem štěstí, že mě Pepa Lachman seznámil
s tehdejšími předními cyklisty. Začal jsem s nimi trénovat a postupně vstřebával důležité návyky. Když jsem měl takovou šanci, chtěl jsem být ve své kategorii co možná nejlepší. Byl jsem mladý, dravý a šel za úspěchem. Do paralympijské elity jsem se samozřejmě musel prokousat a trvalo šest let, než jsem se dostal na vrchol. Koníček se tak dostal na první místo a protetika šla do pozadí. E15: Úspěchy se tedy dostavily díky vaší touze stát se nejlepším? Ke kariéře, jakou mám za sebou, musí mít člověk i velkou dávku štěstí. Výborně jezdí spousty lidí, ale na vítězství každý nedosáhne. K úspěchům se musí sejít řada příznivých okolností. Já byl jednak na sobě ochoten makat víc než ostatní, jednak jsem pro sport dokázal nadchnout lidi kolem sebe. Díky jejich podpoře pak bylo všechno jednodušší. Mluvit o štěstí je trochu fráze, ale člověk mu skutečně musí jít
Cílem sportu hendikepovaných není cpát se mezi zdravé sportovce, ale ukázat, že i lidé s hendikepem jsou schopni předvést úžasné výkony
E15: Přede dvěma roky jste se stal v Londýně díky dalšímu zlatu a stříbru nejúspěšnějším paralympijským cyklistou všech dob. Kolem vás „prošly“ takřka čtyři generace soupeřů. Jaký je to pocit? E15: Jak se vám závodí s kluky, kteří Toho si v kariéře asi nejvíc vážím. Moc mě potěší, když mi napíšou soupeři by mohli být vašimi syny? V občance mě to číslo občas děsí, z mých začátků, že mi gratulují a drží palce. Anebo když mě současní mladíci ale určitě se tak necítím a zrcadlo po ránu příznaky věku nepřipomíná. Když berou jako svůj vzor. člověk o tělo správně pečuje, může záE15: Loni jste startoval jako oficiální vodit dlouho a cyklistika jako vytrvapředjezdec v časovce na Tour de Fran- lostní sport to umožňuje. V porovnání s mladíky nahrazuji fyzické ztráty ce… To byl neskutečný zážitek. Uspět na zkušenostmi. Tour de France je pro každého cyklistu E15: Vedle cyklistky se angažujete víc než titul mistra světa nebo medaile z olympiády. Do normální etapy bych v charitativních projektech. Komu ponemohl nastoupit, ale v sólo jízdě jsem máháte? průběh závodu nemohl ovlivnit. StartoSe Soňou máme několik dlouhoval jsem deset minut před prvním zá- dobých projektů. Jde o nadační fond vodníkem a 40 tisícovkám diváků jsem Emil, který pomáhá mladým hendikena trase do Mont St. Michel ukázal, jak povaným sportovcům, nebo o Dětský paralympijská cyklistika – v mém přípa- čin roku, který připomíná hrdinské dě s protézou – vypadá. Po etapě jsem počínání dětí. Dále si každoročně pak gratuloval nejlepším závodníkům, vybereme dva jednorázové projekty, které souvisejí s tím, co dělám. Je to a to úžasný dojem ještě umocnilo. například Birell jízda, jejímž cílem je E15: …a porazil jste tři zdravé profe- vybrat peníze pro hendikepované, aby si mohli koupit kola na běžné ježdění. sionály. Tak to nebylo vůbec důležité, nejel Co se týká bezpečnosti na silnicích, jsem tam s tím, abych někoho pora- stal jsem se patronem projektu Na kole zil... Byla to hlavně skvělá propagace jen s přilbou, který ukazuje, že přilba našeho sportu a třeba za čas něco může na bicyklu zachránit život. Vedle podobného připraví Italové na Giru toho se snažíme věnovat lidem, kteří se nebo Španělé na Vueltě. Cílem sportu nám ozvou, že mají někoho s postižením hendikepovaných není cpát se mezi v nemocnici. Stačí, když se před nimi zdravé sportovce, ale ukázat, že i lidé projdu s protézou, a vidí, že budou moct s hendikepem jsou schopni předvést normálně chodit. Dodám jim tím elán úžasné výkony. E15: Jaký ohlas měla vaše účast v pelotonu? Nebylo to setkání dvou světů. S řadou závodníků se potkávám nebo i trénuji na soustředění. Přední cyklisté mi účast v časovce přáli, ale nejvíc mě překvapil mediální zájem. Bylo z toho nečekané haló snad po celém světě. Dával jsem dlouhé rozhovory třeba do indických nebo indonéských novin nebo i do argentinského lifestylového časopisu, který o cyklistice jinak nepíše.
a navíc poradím, jakou protézu si pořídit. Samozřejmě všechno nemůžeme stihnout, ale když je po sezoně, snažíme se každému vyhovět. E15: Na svém webu máte v rubrice zaměstnání uvedeno OSVČ Profesionální cyklista. Jak to v praxi funguje? Abych se nějak uživil, nemohu jen jezdit na kole a spoléhat na sponzory. Nestačí přijímat od nich finance a dělat jim reklamu, ale s manželkou vytváříme pro firmy projekty, jako jsou třeba motivační přednášky pro zaměstnance. To mi umožňuje věnovat se sportu na profesionální úrovni. Od osobních sponzorů dostávám devadesát procent prostředků. Zbytek tvoří příspěvky od reprezentačního týmu a od Centra sportu ministerstva vnitra, ale soukromá sféra je pro moje sportování primární. E15: Vedle závodění se občas představíte jako moderátor různých společenských akcí. Jak jste se k tomu dostal? Začalo to tím, že mě požádali, abych uváděl dražbu pro hendikepované. V přímém televizním přenosu jsem pak moderoval vyhlášení ankety Paralympionik roku a na to se nabalily další akce. Moderování mě baví, je to zajímavá zkušenost, ale rozhodně si nemyslím, že bych byl dobrý moderátor. E15: Za dva roky se budete chystat na pátou paralympiádu, bude vám 42 let. Bude to i rozloučení s kariérou? To nemohu jednoznačně povědět. Třeba se do Ria ani nenominuji. Ale možná také zjistím, že mě cyklistika baví dál a budu ještě závodit. E15: Dřív nebo později loučení přijde. Máte představu, co nastane potom? V hlavě nosím představu, co bych chtěl dělat, a nejspíš to bude něco podobného, co už se Soňou kolem sportu děláme. Může to být sportovní marketing nebo podpůrný program pro některého z mých sponzorů. Další možností je angažovat se jako funkcionář v mezinárodních sportovních strukturách, anebo si najít něco úplně jiného.
Jiří Ježek (39) V jedenácti vkročil při přecházení ulice pod kola nákladního auta, a když se v nemocnici probral, zjistil, že mu pod pravým kolenem chybí noha. Za čtyři měsíce už ale chodil do školy a uvědomil si, že mít „dřevěnou nohu“ není zase tak nic strašného. Když se později vrhl na cyklistiku, nadšení a tvrdý trénink se promítly do výsledků. Je mnohonásobným medailistou ze světových šampionátů a držitelem šesti zlatých kovů z paralympiád. V roce 2010 měl možnost jezdit podniky nejvyšší kategorie a utkávat se s elitními zdravými cyklisty. Trénuje ho stejně jako olympijského vítěze na horských kolech Jaroslava Kulhavého uznávaný expert Viktor Zapletal. Jiří Ježek napsal autobiografickou knihu Frajer, jejíž příběh má předat impulz a motivaci lidem s hendikepem.
cestování 14/15
Saxofony místo kulometů vzpomínaly na horskou válku K vrcholkům Dolomit. K horské chatě Achille Papa vede z Bocchetta unikátní sestava 52 tunelů
Co ochutnat
V Roveretu vám doporučíme dvě velmi dobré restaurace. Vyzkoušejte Ristorante Novecento Hotel Rovereto, kde mají výtečnou domácí pastu (třeba s humrovou omáčkou) či dokonalého kohoutka na grilu. Pokud milujete pizzu, určitě nesmíte vynechat Pizza at Terrazza sul Leno s nádherným výhledem na řeku, kde dělají nejlepší pizzu ve městě. A ještě dva tipy na víno – místní vyhlášenou „červenou“ specialitou je víno z odrůdy Lagrein, svěží a minerální bílé víno se připravuje z odrůdy Nosiola. Od války k míru. Hlavní hvězdou výpravy na místo, kde se za první světové války odehrávaly kruté boje, byl slavný italský violoncellista Mario Brunello
N
srdci severní Itálii, daleko, daleko od mezinárodních hranic, vedla kdysi ostře sledovaná horská fronta, na níž bojovalo v naprosto brutálních podmínkách sto tisíc rakouských (a v jejich řadách samozřejmě také českých) a italských vojáků. Válečné běsnění začalo přesně před sto lety, po atentátu na konopišťského pána. A světová válka neminula ani vápencový masiv Pasubio, jehož nejvyšší vrcholky přesahují 2200 metrů. Během následujících let se horské bojiště proměnilo v jednu z nejkrvavějších částí rakouské fronty, neboť na úseku několika stovek metrů padlo deset tisíc vojáků. A to nejen zásluhou střelných zbraní a kanonů, ale také kruté přírody, neboť jenom laviny a sesuvy půdy zde zabily minimálně tisíc mužů. A třeba v zimě tu teploty běžně klesaly k minus 25 stupňům.
S violoncellem na zádech
Stále zde zůstaly výrazné stopy bojů – vedle příkopů a opevnění zde stojí desítky podzemních bunkrů a tajných chodeb. A také unikátní sestava 52 tunelů, kte-
rá vede z Bocchetta k horské chatě Achille Papa. Cesta byla vystavěna v nepříznivém terénu v roce 1917, během sedmi kilometrů překonává převýšení 700 metrů, přičemž téměř třetina cesty vede horskými tunely. A právě jimi stoupá nahoru do hor pozvolna malý mezinárodní průvod. Vedle několika desítek „turistů“ s běžnými batohy kráčí uprostřed výpravy také skupinka muzikantů, která na zádech táhne hudební nástroje. Unikátní expedice dostala název „Od války k míru“ a její hlavní hvězdou je slavný italský violoncellista Mario Brunello (i on si nese svůj nástroj na zádech), jehož jméno připomíná famózní toskánské víno Brunello di Montalcino. Italského umělce doprovázejí saxofonisté ze Slovinska a Německa, aby na místě mohli zahrát potomci národů z obou stran fronty. Místo pušek proti sobě namíří saxofony a místo ohlušujících výstřelů zazní harmonické hudební tóny. První koncert se odehraje právě v jednom z 52 tunelů.
Pak se celá skupina historiků, muzikantů a turistických nadšenců přesune do horské chaty Achille Papa, kde přenocují ve společných „noclehárnách“ pro 30 a 20 turistů. V horách není místo na luxus.
Zbytky po těžkém válčení
Zatímco první den se okolní vrcholky halily do mlhy a jemného deště, druhý den ráno vysvitlo slunce a představilo malebné Dolomity v plné krá-
Foto Libor Budinský 5x
s hudebními nástroji, aby zde, doslova a do písmene v díře a úpatích vysokých po granátu, rozehráli fantashor jsou stále vyhlou- tický koncert. bené příkopy, tu a tam je do skal vytesáno kulometné Boj v ledovém království orlí hnízdo. Světové válečné Historické Rovereto je příjemné šílenství, které vypuklo přes- italské městečko ležící na úpatí ně před sto lety, se nevyhnulo prudkých štítů Dolomit. Jen neani Dolomitům. Při příleži- daleko města běží hranice mezi tosti stého výročí se do vy- regionem Benátska a Trentina, sokých hor vrátili mladíci téměř na dohled leží slavná Vez obou stran bývalé fronty, rona, kterou proslavil příběh místo pušek a bodáků se však nešťastné lásky Romea a Julie. do vysokých kopců vyšplhali Jen málokdo by tušil, že v tomto
Libor Budinský | Rovereto
se. Nádherné výhledy na divoké kopce odhalily absurditu zdejších bojů. Ve vysokých horách nebylo vůbec žádné zázemí, vojáci si museli postavit tábory, složitým vodovodem sem dopravovat vodu a samozřejmě také všechny zbraně a munici. A třeba o jeden plácek velikosti dvou fotbalových hřišť se vedl krvavý boj několik měsíců. Stále je to vidět. Zatímco válečná krajina z první i druhé světové v Evropě dávno zmizela, tady je
všechno zachováno. Dokonce až do padesátých let zde nadšenci nacházeli zbraně, náboje či zbytky výstroje a i dnes tu člověk sem tam narazí na zrezivělou konzervu či kus vybělené lidské kosti. Asi nejpatrnější jsou ovšem obří krátery od dělostřeleckých granátů, kterými se obě vojska častovala. A právě v jednom z nich si rozbalili muzikanti své nástroje a zahráli další koncert, jako poslední přípravu na finální představení, které se další den odehrálo na horské louce před chatou Vincenzo Lancia. Na jedinečný koncert „Zvuky Dolomit“ který se letos uskutečnil již podvacáté, přišlo z údolí několik set hudebních fanoušků. A byl to úžasný zážitek. I když improvizované koncerty v dírách po granátech měly ještě o fous silnější náboj. A zajímavým způsobem obrátily naruby slavné latinské heslo Inter arma silent musae. Ve válkách múzy sice utichnou, ale každá válka jednou skončí a nesmrtelné múzy se k nám zase vrátí. Autor je spolupracovníkem redakce
Co navštívit
V Roveretu stojí za návštěvu především Muzeum války, které sídlí ve staré pevnosti uprostřed města. Je zde i velká expozice věnovaná bojům v oblasti Pasubio včetně ukázek vybavení, které vojáci používali. A samozřejmě nechybí ani expozice ze středověku či novověku, třeba působivá přehlídka historických uniforem. Navíc z nejvyšší věže je úchvatný pohled na město. V Roveretu je také vyhlášené muzeum moderního umění s nabídkou zajímavých výstav. i n ze rce
A140003413
on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115
S L E V A* 20 % KAPVERDY – SAL ŠPANĚLSKO – MALLORCA ŠPANĚLSKO – MENORCA TURECKO – ANTALYA TURECKO – BODRUM EGYPT – HURGHADA EGYPT – MARSA ALAM MAROKO – AGADIR TUNISKO – PEVNINA BULHARSKO – VARNA ŘECKO – RHODOS Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně
E-15_126x136_1.8.indd 1
BS – bez stravy VD – vlastní doprava APT – apartmán
NOVÝ v zimě k moői KATALOG a do exotiky dny 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Last Minute
odlety hotel strava cena 5.8.2014 Praha 2*+ SN 17 890 Kč 6.8.2014 Praha 4* AI 18 490 Kč 6.8.2014 Praha 3* AI 20 390 Kč 6.8.2014 Praha 3* AI 14 490 Kč 6.8.2014 Praha 4*+ AI 17 390 Kč 6.8.2014 Praha 3* AI 15 790 Kč 7.8.2014 Praha 4* AI 15 390 Kč 7.8.2014 Praha 4* PP 17 690 Kč 9.8.2014 Praha 3* AI 14 790 Kč 10.8.2014 Praha 3* SN 11 890 Kč 12.8.2014 Praha 3* AI 15 390 Kč
Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.
CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu
31.7.2014 14:27:58
16
nakonec
www.e15.cz
Foto čtk
foto dne
Rysové z Brna. Čtyřčata rysa kanadského, která se v květnu narodila v brněnské zoo, absolvovala včera první
veterinární prohlídku a představila se při této příležitosti novinářům. Na snímku jedno z mláďat dostává pastu na odčervení
anketa
tipy na víkend V lomu u Příbrami se bude skákat do vody z téměř 30 metrů Za skoky do vody
Foto čtk
v Hřiměždicích legendární Dnes a zítra proběhne již britští rappeři Stereo MC’s. 15. ročník Otevřeného mistrovství České republiky ve skocích do vody ve volné přírodě. Akce se koná v žulovém lomu v Hřiměždicích u Příbrami pod novým názvem Desperados high jump. Závodníci si to rozdají na věžích o výšce dvanáct a šestnáct metrů nad vodní hladinou, ale diváky čeká také exhibice nejlepších skokanů z výšky přes dvacet metrů. Součástí mistrovství je také doprovodný program, kterého se bude moci účastnit každý, ať už jsou to workshopy na hrazdách, slack line nebo trampolínách. Hlavní hvězdou letošní večerní party budou
Jak zareagujete na zdražení cigaret až o čtyři koruny?
Na hudební festival
Za středověkou bitvou
Hudební festival Sázavafest 2014, který se koná od 31. července do 2. srpna 2014, se přesunul do zámeckého lesoparku městečka Světlá nad Sázavou. Zahraniční hvězdou festivalu se stane nejvýraznější uskupení electroswingové revoluce, francouzské duo Bart & Baker. Stejný žánr pak zastoupí vycházející hvězda Klischée. Z českých kapel svou účast potvrdila hudební stálice Chinaski, Lucie Bílá, klasický funky ansámbl Monkey Business či Dan Bárta & Illustratosphere. Swingový kruh se uzavře vystoupením Ondřeje Havelky s jeho kapelou Melody Makers.
přestanu začnu si V sobotu se zámecký park kouřit cigarety balit v Jemnici na Vysočině vrátí do doby chrabrých rytířů. Návštěvníci uvidí středověké % tržiště, historické a orientál5 % ní tance, divadlo, dělostřelce, fakírské vystoupení i dobově věrný turnaj. Děti si budou % moci vyzkoušet lukostřelbu nebo jízdu na koni. V odpoledních hodinách se strhne přejdu na hlavní bitva, kdy středověká nijak levnější značku % Jemnice bude čelit loupežiotázka na 1. 8. vým lapkům. Atmosféru hudebně oživí kapela Jagabab, Souhlasíte s ukončením která představí svůj osobitý druhého pilíře styl interpretace středověké důchodového systému? hudby. Akci završí velkou oha) ano l b) ne l c) je mi to ňovou show pořádající skupijedno na Novus Origo. >hrk hlasujte na
32
63
0
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
