Devai EMKE-fuzetek 6. Schreiber. Istvan. Egy 0 i es. ek e""" ...". N e. laszlo Gergely szfnes fenykepfelveteleivel

Devai EMKE-fuzetek 6.

Schreiber Istvan

Egy ...".

N

e

0

i es

•

ek e"""

laszlo Gergely szfnes fenykepfelveteleivel

Keszult a Corvin Konyv- es Lapkiad6 Vallalat szerkesztosegeben

Igazgat6: Varga Karoly

Aborft6n: D~va -

harom templom harom tornya

~GSzaki szerkeszt6k: Albert Gabriella, Dani Agnes, Fulop Erika IIdik6

KorrektUra: Ullmann Imola

A szerkeszt&~

cfme:

330065 Deva, str. Gh. Barltiu, nr. 9 Lev~lcfm: 330190 Deva, o.p. 1., c.p. 138 Te~on:0254-234500 Fax: 0254-234588 E-mail: [email protected] Honlap: www.corvinkiado.ro

tC:\ ~

Megjeleneset tamogatta a Communitas Alapttvany

A nyomdai munkalatokat GRAPHO TIPEX

a devai

kft. vegezte

Igazgato: Farkas Laszl6

Descrierea CIP a Bibliotecii Na1ionale a Rominiei SCHREIBERISTVAN Egykori e. mai mOemlek templomaink / Schreiber lstvan. Deva: Editura Corvin, 2008 32 p; 21 em. ISBN 978-973-622-444-7

3

Egykori es mai maemlek templomaink

DEVA LEBONTOTT KOIEPKORI

F6TEMPLOMA

A var es a Magna Curia mellett, Deva egyik ertekes, ma mar nem letezo rmlernleke a varos evszazados fotemploma volt. Erre kb. a mai reformatus templom helyen all6 regi templomra azonban, mint Szots Sandor (rja, rnindinkabb ranehezedett az idok jarasa ... "A torony ketterepedt, a falakba belop6zott a viz, az ido eros vasfoga miatt eletveszelyesse valt, es be kellett zarni." Teglas Gabor szerint a templom eloreszet 1899 nyaran repedezettsege miatt Ie kellett bontani. Az utols6 szertartas benne, a templom akkori kantorjanak, Orban lstvannenak az eskuvoje volt 1904. aprilis 4-en. Deva e regi fotemplomat - Teglas Gabor velemenye szerint - a Hunyadiak bokezusegenek koszonhette. Lefrasa szerint, a szentely szep aranyu g6tikus ablakai, melyek faragott kooldalakkal es halpikkelyszenl drszttessel bfrtak, akarcsak a gyonyoru hajlatu boltfvek, igen kellemes benyornast tettek a szernlelore, meg akkor is, ha a templomhaj6t alkot6 resz lapos mennyezete es minden format nelkulozo alacsony kis ablakai tzlestelen ep(tomesterre vallottak. l.efrja, hogy a torony falazata szinten g6t stflusu ablakokkal es szep, magas tarnpillerekkel epult, a Hunyad rnegyeben szokasos tornacos fedelzettel. A torony nagysaga a fold szfnetol a tetozet csucsan leva csillagig 39 meter volt. Szots Istvan, a templomr61 (rt es a Hunyad megyei Tortenelmi es Regeszeti Tarsulat kilencedik evkonyveben, 1898-ban kozzetett tanulmanyaban kifejezi abbeli velernenyet, hogy e templom epuletenek anyaga, faragott kovei, tarnoszlopai, mennyezete, kOlso es belso dfszftesei, s a benne leva csaladi cfrnerek, mind azt rnutatjak, hogy val6ban nem egyesek fillereibol. hanem nehany fouri csalad gazdag adornanyabol, vagy talan "eppen a devai var hatalmas urainak bokezusegebol emeltetett". A templom keletkezesl ideje nem volt pontosan rnegallaptthato. Dr. Czobor Bela, Moller Istvan, Dr. R6mer Fl6ris, Dr. Pulszky Karoly es Gordon Sandor szakertok a templom eptteset az 1370-1444 evek koze tettek, bizonyosnak tartvan, hogy az ep(tes koltsegelt a Hunyadi csalad viselte. A tempi om es a szep g6t snlusu torony is, melynek szilardsagat 13 hatalmas tarnpiller biztos(totta, rendktvul Ogyes ep(tomesterre vallott: nevebOl sajnos csak annyi volt kiolvashat6 a deli oldalon, a fedel alatt k(vol elhelyezett tablan - ha e nev val6ban az ep(tore vonatkozott -, hogy IOHANNES (Teglas Gabor szerint).

Egykori es mai muemlek templomaink

4

Aki szemOgyre veszi a templom alabbi kepet, azonnal eszreveszi, hogy az epulet ket kulonbozd stflusu reszbol alit: a. A keleti (szentely feloli) resz, szep magas tarnpillerekkel erosftett s gyanyaru csucsfves ablakokkal, belul cimerektol ekesftett men nyezette I volt borttva, melyen a tiszta g6t stilus rogton felismerheto: b. A nyugati, vagyis a torony feloli (a templomhaj6nak megfelel61 resz ellenben a masikhoz kepest alacsony, egeszen vfzszintes mennyezetu, kicsiny es tzlestelen ablaku epttmeny volt, melyet egyetlen piller sem tamasztott. Ez a ket, egyrnastol annyira kulonbozo epuletresz nyilvanvaloan nem egyszerre, hanem kulonbozo idOben epfttetett, c. A torony falai, tarnpillerjei, csucsfves ablakai ugyancsak got stflusuak voltak, akarcsak a keleti (szentely feloli) resz, Val6sz(nu tehat, hogy a torony (c), es a keleti resz (a) egyszerre vagy legalabbis egyazon terv szerint epfttetett, m(g a ketto koze esd, s minden

Deva lebontott evszazados f6temploma.

Szent Borbala freslc6lcep a lebontott deva; templombOl (Sz6ts sandor utan).

Egykori ~ mai maeml~k templomaink

5

hatarozott jelleget nelkulozd ternplornresz mas epft6mester muve volt. A

szakertok legvaloszfndbbnek tartottak azt a feltevest, mely szerint a kozbul esd "a" es a "c" resz kozotti "b" resz regebbl, Feltetelezhetd, hogy ez a ternplornresz az egyhazi tortenelrni rnunkakban, az 1308-ban mar letezokent emlftett devai templom maradvanya volt. A szentelyt es a tomyot a XV.szazad elso feleben epRhettek hozza. MegjegyzendlS, hogy a kozepkori templom tornya a devai hegyek (nyugat) fele nezett, szentelye pedig a varos kozpontja (kelet) fele iranyult. A jelenlegi reforrnatus templomhoz kepest fordRva helyezkedett el. .. Szots Sandor szerint nincs semmi nyoma annak, hogy a templomnak valamikor kereszthaj6ja lett volna, ahogyan egyesek gyanftottak: "Farkas Gergely haza epttesekor, a templom eszaki oldala fellSl,tobb rendbeli mely asatasokat eszkozoltetett - frja, s talalt ugyan egy regi, mintegy rnasfel 01 hosszu fundamentumra, de ennek iranya sernmikeppen sem vagott ossze egy kepzelt vagy kepzelheto kereszthaj6 falainak az iranyaval. Legfeljebb azt bizonyRotta, hogy letezett valamikor a templomnak ezen az oldalan is, a masik oldalon levohoz hasonl6 kokentese. vagy esetleg ez volt a Geszthy Ferenc altai hagyakozott regi iskola oldalfala." k~tsegtelen t~ny, hogy ez a templom eredetileg r6mai katolikus temp10m volt. A Szent Mikl6s tiszteletere szentelt templom mennyezeten az Anjou, a Hunyadi janos es Szilagyi Erzsebet egyesRett cfmerei, tovabba I. Ulaszlo kiraly cfrnerei voltak lathatok. A szentely oldalfalain leva fresk6kepek a harorn napkeleti bolcset, Assisi Szent Ferencet es Szent Borbalat abrazoltak (Teglas Gabor es Szots Sandor). Nagy j6zsef lefrja, hogy Pentek Elek a templom lebontasakor megmentette a Hunyadiak korabol szarrnazo fresk6kat, es atadta a devai rnuzeurnnak, ahol annak idejen a gyujtemeny "Iegertekesebb darabjai kozott voltak lathatok". A jelenlegi reformatus tempi om ban a falba agyazva, most is orzik Geszthy lanosne lekcsei Sulyok Zs6fia azon sfrkovet, melynek feliratabol kitunik, hogy Deva osi fotemploma val6ban Szent Mikl6s tiszteletere volt felszentelve. A templom 1545-1560 k6z6H a reformcUusok tulajdon~ba jutoH, rnidon a varos katolikus hfvei, lelkipasztoruk es f6esperesuk, Tordai Sandor Andras vezetese alatt egytol egyig attertek a reformatus hitre. Tordai Sandor Andras par ev mulva, 1577 -ben, Alesius Denes puspok bekovetkezett halala utan, az erdelyi egyhazkerulet harmadik puspoke, vagy amint a templom falaban elhelyezett epitafluman feljegyeztek, az erdelyi magyar eklezsiak szu-

6

Egykori~s mai maeml~k templomaink

perintendense lett. Tordai Sandor Andras mind (rasaiban, mind a hitvitak idejen, sfkra szallt a Szentharornsag-tagadok ellen. Puspoki szolgalatanak idejere esett David Ferenc bevadolasa, elfogatasa es bebortonzese, Nincs tudomas arr61, hogy valamilyen koze lett volna ebben az eljarasban, de valoszmu, hogy nem is volt szukseg trinitarius vadlora, hiszen Blandrata vezetesevel egykori hitsorsosai is kemenyen szembefordultak vele. Az 1579-es tordai orszaggyules vegzesenek ertelrneben David Ferencet "innovatorkent" torvenyszek ele allftottak es Deva varaba zartak, (Osz Sandor-Elod Tordai Sandor Andrasrol sz616 tanulmanya szerint). A templom r~gi, nevezetes s(rkovei ertekes helvtorteneti dokumentumok. A XX. szazad elejen lebontott templomb61 sikerult atrnenteni harorn XVI. szazadi sfrernleket, valamint egy XVIII. szazadi ernlektablat. Ezeket beepttettek az 191O-ben felepult u], szecesszi6s* reformatus templom falaba. Legregibb sfrkd a Bajomi Kataline, Dob6 Domokos erdelyi alvajda, Dob6 Istvan Eger vara h6s vedojenek testveroccse felesegee, aki csecsemd kisfiaval az 1554-ben duhongo pestisnek esett aldozataul. A s(rko a deli oldalon levo rnellekajtotol balra volt befalazva. Latin nyelvu felirataban egy nagyon erdekes rnegjegyzest talalunk Hunyad megye akkori nernzetsegi viszonyaira vonatkoz61ag is: Bajomi Katalin - olvassuk - csak nernreg vala szuzies hitestarsa Dob6 Domokosnak, midon 0 a dakok es hegylak6 getak folott uralkodott" (" ... Nuper erat conjunx Dominici casta Dobonis, cum regeret Dacos, monticolasque Getas"). Szots Sandor szerint ezt a feliratot 1887ben torrent magas devai latogatasa alkalrnaval a kiraly is elolvasta, es csodalkozasat fejezte ki a nepviszonyok ilyeten rnegvaltozasa folott. Kronol6giai sorrendben a masodik nevezetes sfrkd, Tordai Sandor Andras sfrkove volt a papi szek es az elso k6rus kozott, a templom eszaki falaba illesztve. Latin nyelvu epitafiumabol kiufnik, hogy "a tud6s ferfiu, Tordai Sandor Andras devai lelkipasztor es a katolikus hitet vall6 erdelyi magyar gyulekezetek szuperintendense, meghalt eletenek otvenedik eveben, 1579ben. (" ... Clarissimi viri Domini Andreae Sandor Pastoris Ecclesiae Devensis et Superintendentis Ecclesiarum Hungaricarum in Transilvanie Catholicam Fidem profitontium, obiit Anno aetatis L - MDLXXIX"). A s(rko feliratabol megtudjuk, hogy Tordai Sandor Andras puspoksege eleg rovid volt, hiszen megvalasztasa (1577) utan, 1579-ben Devan elhunyt. Ugyanezen ev novernbereben (Szamoskozy szerint november 15-en) halt meg mint allarn• szecesszi6(secessio) lat. - a XIX.szazad v~g~n divatos k~pz6mav~szeti ir~ny

Egykori es mai maeml~k templomaink

7

fogoly, Tordai Sandor Andras hitvitazo ellenfele David Ferenc is, aki a devai varban vegezte be kuzdelrnes eletet, Tordai Sandor Andras sfrkove mellett volt a harmadik emlekkotabla, a fejedelmi Bathory-csaladdal rokon Sulyok Zsofiae. A sfrko latin nyelva felirata nyilvanvalova teszi, hogy a templom Szent Mikl6s tiszteletere lett felszentelve: "Itt van eltemetve Nagysagos lekchei Sulyok Zs6fia urasszony, nehai geszti Geszthy Janos hatrahagyott ozvegye, Geszthy Ferenc anyja, nehai lekchei Sulyok lstvannak, Kende Kalaratol, a nehai Kende ban leanyat61 szarmazott leanya ... meghalt Deva varosaban, fianak, Ferencnek a var alatt fekvo hazaban 1590. rnarcius 14-en, azaz a Reminiscere vasamap elott val6 szombaton, estve het 6rakor, eletenek hatvannegyedik eveben. Eltemettetett ugyanott Deva varosaban ide a Szent Mikl6s templomba Oculi vasarnapjan (vagyis marc ius huszonotodikenl arcaval delnek fektetve." (... "Sepulta est ibidem, in templo Sancti Nicolai..."). Dr. Veress Endre Geszthy Ferenc varkapitany cfma tanutrnanyabol megtudhatjuk, hogy Geszthy Ferencet, Erdelynek 1595. marc ius I l-en Szaszvaroson elhunyt fokapitanyat is, az altala mintegy ujraepttett devai reformatus templomba ternettek el anyja melle rnarcius 21-en. A sajat rendelese szerint felallttott drszes srrernleket, 1603 nyaran, amikor Basta Gyorgy a torok ellen keszult Lippa fele, katonai, akik a templomban orzott loszert hordtak ki ejjel, osszetortek es sfrjat ugy felhanytak, hogy annak nyoma sem maradt a templomban. Anyja sfrjat azonban nem bantottak. Geszthy egykori sajat darabontjai fgy alltak bosszut egykori kegyetlen urukon. A negyedik feliratos emlektabla, a regi oltar helyen allo else karzat kozepen volt lathato, a fobejarattal szemben. losonczi baro Banffy Gyorgy, Erdelyorszag gubernatora es novere, galanthai Esterhazy Ianosne, szuletett bar6 Banffy Agnes, allfttatta 1817-ben itt eltemetett nagyszulelnek - nagybarcsai Barcsai Gergelynek, aki 1752-ben, mint Zarand megye foispanja halt meg es neje nalaczi Nalaczy Saranak, aki 1761-ben hunyt el; tovabba ezek egyetlen leanyanak, edesanvjuknak: Barcsai Agnesnek, baro Banffy Denesnenek, aki 1782-ben koltozott el az el6k sorabol, s vegul 1754-ben csecserno koraban elhunyt testveruknek, baro Banffy Gergelynek. A templomkerttes epftesekor, a XIX. szazad vegen bukkantak ra a faragott kojarda alatt arra a sfrboltra, ahol a fentnevezettek orok almukat

alusszak.

8

Egykori es mai rmlemlek templomaink

A templom restaura/as utani a/alcja Gra/us Lasz/6 budapest; ~pftesz altaI javasolt terv szer;nt. Alapgondo/ata: meg6r;zn; a templom reg; a/alcjat, es a g6t stnus minden szepseg~t.


9

A torony harom harangja is ertekes regiseg volt. - A kisebbik meg a katolikus id6szakb61 szarmazott, es a feljegyzesek szerint a legszebb hangja volt. Harom kiskereszt, negy mitol6giai halfarku noatak. es ot g6tikus betukkel (rt rejtelyes jelentesu sz6 volt rajta. AIs6 karirnaja belul negy oldalon volt elvasva, annak bizonyftekaul, hogy valamikor mas iranyban huztak. - A nagyharang 1536-b61 val6, a kovetkezd felirattal: MAGR; SIGIS; CIGIN; AND; MDI; 6; 5; 3; 8; SALVT 1; 5; 3; 6; INRI; T; T. - A harang als6 karirnajan levo felirat szerint, a kozepso harangot az oreg Rakoczy Gvorgy fejedelem csinaltatta az egyhaznak: "Camanam hanc fundi fecit IIlustrissimus ac Celsissimus Transilvaniae Princeps Domini ac Dominus Georgius Rakoczi senior in usum ecclesiae Devensis. Aera dum pulsat campana haec fusa Rakoczi." A harang kozepen pedig az alabbi felirat volt: Principis expensis Dedaleae artis opetum tu lecta cohors summo sacrata Iehovae aedem hanc ad sacram conflue sollicite SK.G. - fusor lost. Constein Anno 1647; az ellentetes oldalan a fejedelem cfrnere volt lathato, Felso reszen a 122. zsoltar I. verse volt olvashato: laetatus sum, cum dicentibus mihi in domum Domini ibimus. Spalm. CXXII. (Orvendek, amikor azt rnondjak nekem: menjOnk el az Ur hazabal). Nagy J6zsef lefrja, hogy a XIX. szazad vegen Deva regi flStemplomcU mar rendk(vuli m6don kikezdte az id6. Falait egyre javftani kellett, sa torony veszelyesen repedt ketfele, 1892-ben a presbiteriurn felvetette a restauralas szuksegesseget, A templomjav(tas koltsegeit gyujtesekbc51akartak osszehozni. Az adornanyozok kozott J6kai M6r es Mikszath Kalman nevei is szerepelnek. Az orszagos muemlekbizottsag azonban elutasft6 valaszt kuldott. A Vasarnapi Ujsagban erre megjelenik az "Esdo sz6" es a devai templom kepe, Ha nehezen is, de folytat6dik az orszagos gyujtes. Gyalus Laszlo budapesti epftesz elkeszfti a terveket, es 1896. [anuar 30-an bemutatja a devai presbiteriurnnak, Tervenek alapgondolata, hogy teljes rnertekben meghagyja a templom regi alakjat, es Ogyelni fog a g6t sHlus minden szepsegenek rnegorzesere. (l.asd "a devai templom restauralas utani alakjat" a terv elkepzelese szerinti rnellekelt kepen). De hiaba a szep terv, minden faradozas. A templom kovei nem tudnak vami a megojulasra. A torony kettereped, a harangok egyelore haranglabra kerulnek ... Meg kell bekulni a szomoru gondolattal, amint Nagy J6zsef (rja, hogy "a templom utols6 kovere is moha fog szallani, .."

10


Szots Sandor devai lelkesz csak kevessel elte tul azt a pillanatot, amikor

a csucsfves vastag templomajt6

vegleg bezarult, es "radobbent a vegsc5

hallgatasra" .

A XVIII. SZAzADI F6TERI, LEBONTOTT ORMENY KATOLIKUS KAPOLNA Issekutz Antal, Deva egykori polgarmestere, a Hunyad megyei Tortenelmi es Regeszeti Tarsulat X. Evkonyveben lekozolt soraiban reszletesen beszamol a varos akkori fc5terenek (jelenleg Plata Unirii) kozepen all6 kapolna lebontasanak korulrnenyeirdl. Az 1886. junius 6-an kelt puspoki beleegyezes mellett lebontott kapolnarol a devai Szent Ferenc rendi szerzetesek Historia domusanak latin nyelvu soraib61 nyerOnk felvilagosnast. Az altala magyarra forditott szoveg001 kitunik, hogy 1766-OOn alapftoWk ~s a Boldogsagos szaz ~ria SzepllStelen Fogantatcisanak tiszteletere lett felszentelve, amint ez az alabbl sorokb61 nyilvanvalova valik: "A kozelmult evszazadban (XVIII. szazadt) erzsebetvarosi (Dumbraverrill szuletesu Bosnyak Istvan es Bosnyak Marton testverek, Devan az akkori viszonyokhoz rnerten nagykereskedc5k voltak; orrneny szokasaikhoz hfven nagyon vallasos emberek leven, es a szukseges javakkal Istentc51 ellatva, azon faradoztak, hogy: megkonnyrtendok az arnugy is a varos kozpontjatol tavol esc5r6mai katolikus zardatemplomba jarast, ugy a magok, mint a tobbi hitsorsaik reszere (vallasos szandekuknak eleget teve), Deva varos piacanak kozepen (ahol most Traian csaszar szobra ali), egy kulon kapolnat epftettek sajat koltsegukon, s azt mindennemu folszerelesekkel (inszigniakkal) el is lattak 1766-ban, 6 csaszari es kiraly! Folsege engedelyevel es az erdelyi puspok beleegyezesevel. a Boldogsagos Szuz Maria Szeplc5telen Fogantatasa es Szent Istvan vertanu (az eptttetok vedoszentjenek) tiszteletere, hogy abban szentrniseket tartani lehessen" - olvassuk Issekutz Antal sorait. 1767. majus 8-an, az alapfto testverek es a devai szerzetesrend kozott az alabbi frasos egyezrneny jott letre: " ... Megnevezett tisztelt urak, az Isten es az Egiek irant sz(veikben taplalt ajtatos vallasos erzuleteikbol athatva, 6 csaszari es apostoli kiralyi Folse-

Egykori t1s mai maeml~k templomaink

11

genek engedelyevel, es fotisztelendo baro Bajtay J6zsef Antal ur 6 excellenciajanak, mint az erdelyl r6mai katolikus puspok urnak hozzajarulasaval, Devan az 1766-ik evben, a Boldogsagos Sztlz Anya, Marianak Szepl6telen Fogantatasi unneplesere, egy igen csfnos kapolnat ep(tettek ... , hogy az evnek minden szakaban, a karacsony- es husvetnapokat kiveve, barmelyik napon is szentmise tarthathassek, s hogy ezt elerhessek, az ep(tteto testverek alazatosan rnegkeresven a Szent Ferenc rendi provincialls fotisztelendo P. Kleiner Balazs urat, vele baratsagos uton, ugy az isteni szolgalatok rnegtartasi idejere, mint az ezek utan jar6 s a szerzetes atyakat megilleto dfJazasok kiszolgaltatasa targyaban kozos rnegallapodasra jutottak: 1. Vasarnapokon es unnepnapokon, a teli idOszakra terjedoleg, Szent Mihaly napjatol kezdve egesz aprills utols6 napjaig, mindenkor reggeli 8 6rakor, majus elsejen kezdve pedig egesz Szent Mihaly napjaig reggel i 5 6rakor, koznapokon azonban teli idoszakban 7, nyari idOszakban reggeli 5 6rakor. 2. Ha a fotisztelendo consistorium nem fogja ellenezni, szabad leszen nernelykor magyar vagy roman nyelven itt predikaciokat tartani, de csakis azon napokon, melyeken a Ielkeszi hivatal templomaban predikacio nem tartatnek.

3. Fent ernhtett alapfto urak kotelezik magukat arra, hogy a tisztelendo zardabeli atyaknak evenkent 150 forintot fognak fizetni, azon kikotessel, hogy a megtartand6 misekbol 300 az 0 fogadalmukra mondassek, 4. A zarda kizarolag csakis a csendes mise rnegtartasara koteleztetik, a nagymise megtartasa a tisztelendd atyak szabad akaratatol fugg, ugyszinten predikaciokat mondani. 5. A kapolna fenntartasa, kiigazftasa, a folszerelesek rnegszerzese, egyhazl celokra szukseges mindennemu eszkozok (olaj, misebor s ezekhez hasonl6 tetelek es dolgok) eloall(tasa s elvegzese az alapfto urak terhere es koltsegere lesznek eszkozlendok minden idoben es minden korulrnenyek kozott, Kelt Devan, a Boldogsagos Szuz Maria Mennybemenetele tiszteletere emelt templomhoz csatolt zardaban a fentebb rnegfrt evben es napon. (l. S.) Stephanus Bosnyak. (l.S.) Martinus Bosnyak."

12

Egykori

es mai

mGemlek templomaink

A foteri kapolnaban 1767. januar t-jen tartottak az elso szentrniset. A kapolna alatt es a korulotte levo temetoben (a jelenlegi foteri korond alatti foldben) tobben alusszak orok alrnukat: 1. David Eberhard de Beckard katonai foparancsnok Devan; 2. Mitrovits Dominika, meghalt 1766. aprilis 16-an; 3. Simon Peter, meghalt 1766. november 5-en; 4. Bosnyak Katalin, Bosnyak Istvan 4 eves leanya, meghalt 1770. november 24-en; 5. Kokelin Maria, Kokelin Jakab 1 eves leanya, meghalt 1770. december 17-en; 6. Bosnyak T6dor, Bosnyak Istvan 3 eves fia, meghalt 1772. rnarcius 27-en; 7. Bosnyak Marton neje Anna, koztiszteletben allo umo (amantissima domina), 28 eves, meghalt 1775. [unius 5-en; 8. Anna Maria, Adalbert keresked6 leanya, meghalt 1777. aug. 7-en: 9. Borwicz Karoly, Laszky regimentbel i omagy, varkornmendans Devan, meghalt 1779. aprilis 22-en. 10. Kokelin Maria, Kokelin Jakab ozvegyenek leanya, meghalt 1779. szeptember 27-en; 11. Mitrovits Dominika, Mitrovits Matyas leanva, meghalt 1782. december 14-en; 12. Cnv. Buda Magdolna, meghalt 1785. [anuar 16-an; 13. Ponori Pal megyei f6jegyzo, meghalt 1787. okt6ber 23-an; 14. Lengyel Lukacs, 60 eves es 15 eves fia Man6, fustben fulladtak meg (fumo suffocanti) 1808. februar 22-en; Ezeken kfvul a kapolna keruleteben meg huszan voltak eltemetve. A kapolna fenntartasarol az alapitok gondoskodtak; halaluk utan pedig a devai volt ormeny szarmazasu keresked6k. Az alapftok altai fgert 150 forintnyi dfjfizetest azonban nem teljesftettek, az itt szolgalatukat teljesfto papokat csupan idonkent dfjaztak. Bosnyakek utan, Otvos Lukacs keresked6 lett a kapolna fogondoz6ja, ennek elhunyta utan pedig neje iIIetve fiai, Antal es Lukacs (minden dlj nelkulll, 1849-ben, rniutan husvet nagyszerdajan a magyar honvedseg Piski felol bevonult Devara, az akkori csaszari varparancsnok- a bevonul6 honvedekre agyukkallovetett a varbol: a foteri kapolnat is tobb talalat erte, minek kovetkezteben be kellett zarni.

13

Egykori ~s mai maeml~k templomaink

A romladoz6 kapolnat 1886. junius 6-an a puspokkel kotott szerzodes ertelrneben, a varos megvaltotta es sajat koltsegen lebontatta, felszereleseit pedig atadta a ferences szerzetesek helyi zardafonokenek, A kapolna tornyanak harangjait a devai csangotelepesek iskolaudvarara vlttek, ahol faallvanyon elhelyezve, a hfvek oromere, minden reggel, delbert es este, tovabb hirdettek Isten dicsoseget. Az egyik harang oldalan (beontott betakkel) a kovetkezo felirat volt olvashat6: Mich hat gegosen Franz losef in Wien 1765 (Engem Ferenc J6zsef

onton

Becsben 1765).

A rnasodik harangon pedig ez alit ormenyul: Ezt a harangot Otvos Lukacs Pedros Peter 1832-ben adta a kapolnanak. A kapolna alabbi kepet Sulutz Sandor korabeli varkapitanynak a Hunyad megyei Tortenelrni es Regeszeti Tarsulat Evkonyveben kozzetett fenykepe

alapjan kozoljuk.

14


A DEVAI FERENCES KOLOSTOR ES TEMPLOMA EPITESENEK ROVID TORTENETE A XVIII. szazad elej~n D~va egy dj vcirosrHszel, az un. gOrOgvcirossal

blSviilt. Ez az uj varosnegyed nevet azonban nem gorog, hanem bolgar telepesektol kapta, akik a Rakoczt-szabadsagharc elfojtasa utan, 1712-ben alapftottak. Ez a varosresz 184B-ig kulon onkormanyzattal bfrt. Issekutz Antal Deva egykori polgarmestere szerint, annak idejen a kereskedelem fokent gorogok es ormenyek kezeben volt, s azt a bolgarok telepen is gorogok uztek. Sokan kozuluk Ie is telepedtek a bolgarok koze, s or61uk neveztek el a bolgarok lakta varosreszt "Gorogvarosnak", rnikent mai napig is hfvjak. A torokok, a Kereszteny t.igaba tornorult eur6pai hatalmakt61 elszenvedett katasztrofalis veresegeikert, a balkani ferences misszi6 eredrnenyekent letrejott bolgar katolikusokat is felelosse tettek. Az allandosulo uldozes elol, papjaik vezetesevel Havasalfoldre, onnan pedig Erdelybe rnenekultek. Itt, a harorn szazadon at folytatott torok haboru, a XVII. es XVIII. szazadban vfvott veres szabadsagharcok, az orszag tobb, hajdan viragzo videket szinte teljesen kipusztitottak. A gazdatlanna valt terOleteket a kincstar bekebelezte, s hogy e nagy terOletek [ovedelmezove valjanak, sz(vesen befogadott minden telepulot, kulonosen idegeneket. Gr6f Stephan von Steinville lovassagi tabornok Erdely katonai foparancsnoka es devai varparancsnok, a Targu Jiu videkerol, a vulkani hagon at Hunyad megyebe vetodott bolgaroknak allando telephelyul Devat [elolte ki, kik 1712-ben, a Maros mellett letelepedve megalapftottak ezt a varosreszt, 1712-ben 43 csalad erkezett Devara. Kesobb meg a Craiova videkerol jott 18 csalad is ide telepedett Ie. A torok birodalomb61 elmenekOlt, bolyong6, kalrnarkodassal foglalkoz6 nep itt teljesen atalakult: foldmuveld lett, s idovel nemzetiseget is elveszjtve. ertelmisege a magyarokba, szegenyebb resze pedig a rornansagba olvadt. A kincstar a szfvesen fogadott idegeneknek gazdagon terrno foldeket adott, rnelyekert evente csak 50 magyar forintot voltak kotelesek fizetni. Steinville rajuk is kiterjesztette I. Lip6t diplornajat, melynek ertelrneben ad6mentesek lettek, mentesek a katonaskodas es katonatartas a161,maguk valasztottak hatosagaikat, papjaikat a veluk erkezett szerzetesek kozul,


15

A becsi kormanyzatnak erdekeben allott - nagy tomegu idegen elemek betelepftese reven - a kuruc szellerna magyarsag allando gyongftese. Ezert a bolgar (bulgarita) ferencesek templomepftesl ktserleteinek nemcsak a protestansok, az erdelyi (stephan ita) ferencesek, a jezsuitak, de maga a r6mai katolikus puspoki helynok, Antalffi Janos (1724-1728 kozott gyulafehervari puspok) is ellenszegult, 1712-ben Marinovics Balazs, Jovecserin Lukacs es Gungics Antal ferences atyak vezetesevel Devara telepult bolgar telepeseknek ugy latszott, egyelore semmi eselyuk sincs templomot epfteni. Gr6f Steinville kozbenjarasara azonban 1714-ben a ferencesek madridi nagykaptalanjan rnegis kaptak engedelyt templomepttesre, ahol konventi rangra emeltek s az erdelyl bulgaritak kozpontjava tettek a leendo kolostort. A devai egyhazon

krvul kaplansagok alapfttattak reszukre a varban, rnelyert a szolgalattevo szerzetes evenkent 100 forintot, lakast, fatest, vilagftast es katonainast kapott, tovabba Csertesen, Nagyagon, Tresztian, Korosbanyan, Braden, Halmagyon, mindenhol kincstari [avadalrnazassal. Amint Kiraly Pal lefrta, az uradalom hathat6s tamogatasaval, csakhamar elkeszult a foldszintes zarda rnellekepuleteivel es az elemi iskola (schola trivial is). A szentmiseket ekkor a zarda kertjeben, ket kulon e celra berendezett cellaban tartottak, majd ideiglenesen egy kisebb templomot epftettek. 1723-24-ben keszult el a nagy negyszogletu templom. Alatta a szentelytol a fobejaratig kripta, melyben sok bolgar csalad alussza alrnat. 1728-ban, Gigenovics Antal atya befejezi a zarda kelet es delre nez6 szarnyait, s az ideiglenes haz (gy nagy, emeletes epulette alakult. 1735-ben Frankovics Gyorgy atya rnegepfti a nyugati emeletet, es 1740ben az udvaron levo kutat. 1762-1766-ban, mivel a vfz idokozben olyannyira behatolt a kriptaba, hogy abba bejarni teljesen lehetetlenne valt, es a templomot vfz kezdte alamosni, nagyszabasu erosftesek igenybevetelere volt szukseg, m(g sikerult megmenteni az osszedulestol - frja Kiraly Pal. Lenich Bonaventura atya fejezi be az epftkezeseket, s "vegre keszen alit a nagy zarda, melynek keletre nyfl6 ablakaib61 a bolgarok varosa, a nyugatra nyfl6kb61 a rnagyaroke latszik: delre folyik a Csema es szep kilatas nyflik a mezokre: eszak fele pedig az aranytermo hegyek emelkednek" olvassuk a korabeli lefras sorait. A templom epftesenek jelentOs esemenyeire utaI az a ket kronosztikon*, amely a mai templom diadahven hirdette Pater Nagy latinul megfogalmazott • kronosztikon (chronostichon) gar. - olyan vers, melynek bizonyos betai egy fontos ~vszamot adnak (itt a r6mai szarnoknak megfelelc5 benlk).


16

szovegevel, a ket versbe foglalt eserneny idejet s amelyet a XIX. szazad utols6 evtizedeben templomjavftas alkalrnaval lemeszeltek (lssekutz Antal szerint). STRVXERATHANC AEDEM plETASuu OBFVIT AETAS. (=Emelte volt ezt az epuletet a kegyelet, de ennek ellenere volt a kor).

Fordftotta Danay Ferenc P. Anicet. lAM NVNC HOC REPARAT pIETAS,QVoD lAESERATAETAS, (=Mar most azt javftja a kegyelet, mit megsertett volt a kor.)

Fordftotta Danay Ferenc P. Anicet.

V-

5

X-

10

C-

100 500

11 M -1000

DM -1000 11 11

ll1-

50 50

V-

5

1-

1

V-

5

C1-

100 100 1

V-

5

Dl-

500 50

C-

1

1762 MDCCLXII-ben

1724 MDCCXXIV-ben

javitottak.

epftettek.

ernlftettuk, a korai rendhaz udvaranak kozepere, meg az elslS betelepult csoportban erkezett Frankovics Gyorgy epitette a napjainkban is all6 kogargyas, oblos kutat, melynek oldalaba vesett kronosztikonb61 azonban mar csak toredekek olvashat6k. Szerencsere Kiraly Pal ennek Amint

szoveget lejegyezte es a Devai Magyar Kiralyi FlSrealiskola 1881-82 tanevrol sz616 Ertes(tlSjeben megjelentette: FONTls EXleVI TVA SINT TROMPHAEAREDEMpTOR QVAE TIBI PERPETVOTVRBA TENEllA CANTES. (=Csekely gyozelmi jel neked Megvalto Forras, A sokasagnak allando halk halaenek.)

Fordftotta Danay Ferenc P. Anicet.

17

Egykori es mai maeml~k templomaink

x1-

10 1

V-

5

1-

1

V-

5

1 D M -

1 500 1000

V-

5

11-

1 1

VV-

5 5

LLC-

50 50 100 1740

MDCCXL-ben epftettek.

A fel~pult templom Nagyboldogasszony (Szaz M4ria Mennybemene-

tel~nek) tiszteletere lett felavatva. A templomon kfvul, a bolgarok adakozasabol, 1731-ben, a valamikori nepiskola (a Szent Ferenc Alapftvany jelenlegi etkezdeje) rnogotti terOleten (az akkori temetobenl Szent Mihaly foangyal tiszteletere egy dfszes kapolnat epttettek. Annak kriptajaba ternettek el a nagyra becsOlt Bibics Lukacs bolgar telepes elhalt Anna neva feleseget. E valoszfnuleg vfz altai tonkrement kapolna rnaradvanyait, az 1830-as evekben eltavolftottak (lssekutz Antal szerint). A zardaternplorn koruli temetoben a bolgar csaladok tagjain kfvul, 20 magyar forintert helyet kaphattak idegenek is. Ez a temet6 idovel annyira megtelt, hogy az idegenek reszere mas hely jeloltetett ternetkezesi helyOI az akkori Sane-ureal kertben, a valamikori honvedlaktanyaval (jelenlegi sportiskolaval) es katonai gyakorloterrel (jelenlegi Varterrel) szemben. A zardatemplom alatti kriptaert minden egyes szemely utan 100 magyar forintot kellett fizctni. Amint a kozolt adatokbol is kitdnik, a templom mai alaprajztit, kortibbi

~puletr~szeinek felhasznaltistival, tObb mint bizonyos, hogy csak a XVIII.

18


szazad hatvanas ~veiben alakftottak ki. Kovacs Andras rnuveszettortenesz velernenye szerint "akkor keszultek a kofaragvanyok is, amelyek sok hasonlosagot mutatnak a Magna Curia 1753-1756 kozott keszult kereteivel, rajtuk keresztul pedig szorosan kapcsol6dnak a gyulafehervari var dtszftesere szervezodott kofaragomuhely alkotasaihoz. Gr6f Haller janos gubernator, a Magna Curia atep(toje (meghalt 1775-ben) a devai ferences templom es zarda epitkezeseit is tamogatta", amint erre szerinte a templom ma mar atalakttott kapuzata feletti, eredeti, tort Iva szemoldokkel hatarolt, elegans - a Magna Curia rokok6 portaleira emlekezteto - oromzata is utal. A torony me lIett i falfulkeben leva p6csi Maria-kegykep dornbormuvu valtozatanak eredetet nem sikerult egyelore tisztazni, A barokk sekrestyeajt6 faragott keretet eltero koanyagu. reneszansz tagozasu, rnasodlagosan felhasznalt szemoldok dfszjti,

A templomberendezes leg~rt~kesebb r~sze a rokok6 jellega f60ltar, a k~t mell~koltar ~s szoszek, Fab61 faragott csipke, velik egyesek. l.egreszletesebb es szakszeru lefrasukat Kovacs Andras muveszettortenesz utan kozoljuk: "A fdoltar feher-arany szfnezesu, gazdagon tagolt, Ivelt alaprajzu labazata. negy gazdagon diszftett fejezetu oszlopot tart, amelyek valtozatos (velesu rokok6 kagyl6- es leveldiszu keretet fognak kozre a kozepso tengelyben es hasonl6an dfszftett, aszimmetrikus fveket ketoldalt, amelyek elfedik az oszlopok tartotta parkanyzatot is. Az (gy kialakult levegos keretben kozepen az Immaculata, ketoldalt pedig Peter es Pal apostollendOletes szobrai kaptak helyet. A fdoltar koronajaban gazdag aranyozasu volutak tartjak a Szentharornsag lebegni latszo, sugarak es angyalalakok ovezte szoborcsoportjat. Az oltar ket oldalan nyfJ6 ajt6k folott egy-egy gazdagon dfszjtett urna all." "A k~t mellekoltar zartabb epftrnenyet rokok6 pi laszterek tartjak, ameIyek triglifes frlza parkanyzatot tartanak. Mindket epltmeny parkanya folott volutakon 010 angyalkak fognak kozre egy-egy haromkarejos, Ores rokok6 keretet. A retabl6 tort Ivben zarodo kepkereteben agyonrestauralt olajfestrnenyek Szent Ferencet (baloldalt) es Paduai Szent Antalt abrazoljak. A bal oldali oltarkep jobb als6 sarkaban voros szign6 betuzheto ki: F(ranciscus) Vigh F(ecit) 188(21). A ket mellekoltart ket-ket, ma mar toredekes szobor dfszftette, amelyek jelenleg a fdoltar rnogott talalhatok: kozuluk Keresztelo Szent janos es Nepomuki Szent janos alakjat azonosftani lehet; egy karinges fiu es egy idosebb, ugyancsak karinges ferflszent szobra, atri-

Egykori ~ mai maemlek templomaink

19

butumaik hianyaban azonosRhatatlan." A rnellekoitarok fent emlRett szobrai az 1970-es arvtzkor estek Ie, rongalodtak meg, feliratozasukat pedig eltuntettek.

"Az ~zaknyugati haj6fal masodik falpillt!r~hez az oltarokt!val egyez6

stflusu sz6sz~k simul. Volutakkal tagolt, fvelt rnellvedienek tabla it, Jezus szuleteset es feltarnadasat, hatlapjat pedig az Angyali Udvozletet abrazolo domborma dfszRi. Hangvetojet hajlRott volutak altai tartott uma koronazza", "A klSb61faragott szenteltvfztart6 teste negyszogletes, tagolt labazata folott gazdag leveldtszes kimatagozattal folytat6dik; a szajanak pereme alatti fvelt frfzeben faragott viragdtszek mellett antikizalo putt6maszk es egy unikomis domborodik." Gr6f Haller janos gubernator ozvegye, Daniel Zs6fia es leanya Magdolna is tarnogattak a templom berendezesenek az elkesziteset. Kovacs Andras velemenye szerint "Nepomuki Szent janos jelenlete Keresztel6 Szent janos tarsasagaban a bal oldali mellekoltaron, a megrendelo szernelyehez kothet6 kulonleges ktvansagara enged kovetkeztetni. Feltetelezheto, hogy Daniel Zs6fia ferje vedoszentjeit kfvanta szerepeltetni az oltaron." Issekutz Antal Adatok Deve XVIII. szazadi tortenetenez cfma munkajaban kiemeli, hogy ,,1780-ban, a baratok templomaban leva oltaroknak megaranyozasahoz adomanyaikkal a kovetkezok jarultak hozza: Gr6f Haller janos erdelyi kormanyzo neje, szuletett Daniel Zs6fia, mindennemu famunkat sajat koltsegen aunon e16; Baranyai janos ket lovasezrednek brigaderos generalisa (Bourcy Ferenc altabornagy es Bourcy Henrik ezredesek anyai agon nagyapja) adott a eel elornozditasahoz 36 db aranyat; baro j6sika Antal 10 aranyat; Macskasi Ferenc 10 aranyat; Nopcsa Ferenc megyei perceptor 50 forintot es Haller Magdalena gr6fkisasszony 50 forintot." Vegezetul meg kell jegyezzuk, hogy 1715-ben, a visszaalhtott erdelyi puspokseg a bolgar szerzetesekre is kiterjesztette fonnhatosagat. 1724ben, Dadi Balazs szernelyeben, mar magyar a zardatonok. A bulgarita ferences provincia, melynek Deva volt a kozpontja, 1851-ben a rnagyarorszagi Kapisztran provincia resze lett, 1900-t61 pedig az erdelyi ferencesek Szent tstvanrol elnevezett (stefanita) provinciajaba tagol6dott. A kolostort az egyhazugyi reform kovetkezteben rnegszuntettek, es csak az 1989-es esernenyek utan eledt ujra, A Hunyad megyei Tortenelrni es Regeszeti Tarsasag a kezdeti idlSszakr61 sok erdekes esernenyt tartott erdemesnek feljegyezni es kozzetenni:


20

1. Gr6f Gyulai Istvan birtoklasa ldejen Vieninger Leopold atya a tresztiai kapolnaban leva csodatevonek tartott kis szobrot Devara hozta, es ott allott a Szent Antal oltaran uveg alatt, a baratok templornaban. Erre Issekutz Antal is ernlekszik frasaban. Sok monda van rnegfrva ezen keprol, vagyis kis szoborr61, hogy az valamelyes csodat muvelt volna. 1729-ben, egy delutani vecsernyere egybegyult nep latta volna a Maria-kepet konnyezni egy negyed 6ra hosszaig, miral azutan 1744. februar 3-an esku es (rasbeli nyilatkozat mellett lelkeszuk elott tanubizonysagot is tett ket banyasz, nev szerint Martin Zieger es Mathias Piehl. Az rrasban tett esku nernet nyelven van kialhtva, s alatta Fichtner Laurentius atya kovetkezd latin szovegu alafrasa lathato: Ego infrascriptus haec juramenta excepi Neo Terestiae anna 1744 die 12 Februarii a viris honestis et fide dignis ((rja Issekutz Antal). 2. 1764-ben a devai bulgarita szerzet provincialisa Kleiner Balazs volt, akinek Bajtai puspok jogot adott, hogy a kardinalis nagy unnepek kivetelevel, Dobran es Muncselen is isteni szolgalatokat tarthasson. 3. A bolgar szerzetesek altai hozott templomi szerelvenyekrol es ezustbol keszult egyeb targyakrol feljegyeztek, hogy a XX. szazad elejen a zarda birtokaban 12 darab nagy ezust gyertyatart6 volt, melyek egyenkent 6 es 12 latot, fele 1 1/2 lat tiszta ezustot tartalmazott. Ezen 12 ezust tart6t (kandelabert) a Sztejena csalad ajandekozta meg Bulgariaban a bolgar szerzeteseknek, ahonnan papjaik Havasalfoldre (Br~d~ceni-be) vittek es 1738-ban, amikor onnan is menekulniuk kellett a torok haboru miatt, Oevara hoztak azokat mas templomi szerelvenyekkel es ezustbol keszult

egyeb targyakkal

egyutt.

4. Fackerer Quirin katonai terparancsnok ajanlatara, miutan a bolgar szerzet papjai eleinte minden d(j nelkul teljes(tettek szolgalatot a varban, a felsobb hatosag a kovetkezo beneficiumokra rneltatta oket: Azon szerzetes, ki a varbeli szolgalatot vegzi, evi 100 Rforintot kap, tovabba tuzelofaval es gyertyaval fog ellattatni. ezenkfvul pedig egy katona mindig a pap szolgalatara alljon keszen, de kikottetett, hogy a barat a varban lakjek, Kesabb a tuzelofa meg a vilag(tas tole megvonatott, mire lakasat a klastromba tette at, es csupan 100 Rforint d(jert volt koteles unnep es vasarnaponkent isteni szolgalatot vegezni a varban. Az 1848 elotti idoben, mivel a varban mar nem lakott allando katonasag, csupan a varosi kaszarnyabol egy kaplar vezetese alatt nehany kozlegeny ment fel naponkent, lelkiatya a varban semminemu szolgalatot nem tett.


s. 1742.

21

februar 25-en Nemes Hunyad varmegye kozgyulesenek hata-

rozata szerint, a devai zarda engedelyt nyert, hogy 5 jobbagyot szerezhessen a sajat reszere. A felvett, idegen helyr61 hozott jobbagyok miatt, reszint a varossal, reszint az udvarral folytonos kellernetlensegei miatt, gr6f Haller Janos erdelyl kormanyzo tanacsara, jobbagyait atadta a domfniurnnak, minek elleneben rekornpenzaciokeppen a baratoknak biztosftva lett, hogy a konvent szornszedsagaban lev6 malomb61 (a jelenlegi 2es sz. Altalanos Iskola helyen allottl) minden szombaton a vamot 6k szedhessek, a dorrunlum erdeibOl sajat szuksegletuket faval ellathassak, es bizonyos kaszalokat minden evben legelesre es szenacsinalasra hasznalhassanak, 6. Steinville gr6f erdelyi katonai f6paranesnok, a bolgarok j6tev6je, 1720ban Devan halt meg, hoi azonban esak szfve van eltemetve, testenek egyeb reszei Nagyszebenben. A szfvet kesobb ezust szelencebe helyezve, rokonai hazajaba vittek. Siebmacher szerint ugy tudtak, hogy 1720. okt6ber 10-en Nagyszebenben halt volna meg, s (gy most ez a tevedes kijav(that6. A devai ferenees kolostor es temploma (M~n~stirea franciscana ~i biserica, str. Progresului 6) jelenleg a R6mai Katolikus Egyhaz tulajdonat kepezi es a Muvel6des- es Vallasugvi Miniszterium Tortenelrni Muemlekek Orszagos lntezetenek 2004-ben osszealhtott tortenelmi rnuemlekek e(mu jegyzekeben 158-160 sorszamnal LMI 2004-HD-II-a-8-03231. 01-02 k6ddal, hivatalosan tortenelrni muernleknek van beiktatva.

22


SZEMELVENYEK A XX. SZAZADI TEMPLOMEPITES KORSZAKAR6L A XX. szazad elsd feleben a varos magyarsaga hatalmas lelkesedessel ket u] templomot epftett, A templornepites hosi korszakanak tekintik ezt az

idoszakot. Amint mar ernlltettuk, Deva evszcizados ftstemplomciban (Tordai Scindor

Andrcis ota a devai reformatusok templomciban) Orban Istvcinne kcintor eskiivtsje alkalmcival, 1904. ciprilis 4-en tartottak az utolsd szertartast, Meg kellett bekiilni a lebontas es egy uj templom epftesenek a gondolataval, egyuttal vcillalni kellett a templomepftes nehezsegeit is. A templom nelkul marad6 egyhazkozseg rendkfvuli kozgyulesen mindenki igennel szavazott. Mindenki lelkeben elt a vagy, hogy bar aldozatok aran, de templomhoz jusson. Nagy J6zsef a devai reformatus temp10m es egyhaz rovid torteneteben bator szavakat idez a lelkeszi jelentesbol: "Minket az Ur ternplomepftd nemzedekke magasztalt ... nem aggaszt semmi. .. teljes bizalommal vagyunk, hogy Isten segedelrnevel a nehezsegek eIrendeztetnek." 1907. aprilis 7-en Bitay Bela lelkesz bejelentette a presbiteriurnnak, hogy megerkezett a fohat6sag uj templornepftest jovahagyo leirata, mire elhataroztak, hogy a regi templomot hazi kezelesben bontjak Ie. Amint Nagy J6zsef devai lelkesz es teol6giai magantanar lefrja, az 1908. februar 29-en tartott presbiteriurni ulesen az uj templom felepttesere von atkoz61ag negy palyazo ajanlatait jelentettek be es marcius I-jen Labas Gyula szabadkai muepftesz tervet es ajanlatat fogadtak el. A szerzodes rnegkotese utan, rnarcius 27-en a presbiteriurn atvett a varostol 22 meter szelessegben es 40 meter hosszusagban 880 negyzetrneter teruletet, az epftendd templom helyet, fgy megkezdOdhettek a munkalatok. Az idomteglak kesese azonban hat hetig hatraltatta az epftkezes rnenetet, 6sszel pedig a vallalkozo beszuntette az epftkezest, es Kolurnban devai rnernok segftsegevel kenyszerultek ideiglenesen befedetni telire a falakat. 1909 nyaran a vallalkozo lanyha uternben vezette a munkat, a munkasokat a vallalkozo ovadekabol mar az egyhaznak kellett fizetnie. Okt6ber elejen a munka elvetetett a vallalkozotol, biztosfteka atrnent az egyhaz tulajdonaba, es rendfthetetlen akarattal, az egyhaz hazi kezelesben, Bitay


23

Dezso muegvetemi okleveles, akkor vegzett fiatal rnernok vezetesevel, Bitay Bela lelkesz fiaval folytatta az epttkezest. Csuggedetlen akarattal es aldozatkesz szfvvel folytattak a rnunkat: "Ami a te szfvedben van, vidd veghez, mert az Ur veled van!" - olvassuk a korabeli biztat6 szavakat. Az osz folyaman a templom teto ala kerult, rnegkezdhettek a belso rnunkalatokat. Ket vallalkozora harult az asztalosmunka. Az erdelyi nepmaveszeti iranyvonalat kovetve, a padok, az ember formaju padvegzodesek, a szfvrnotfvumok Szots Gyula devai asztalosmester alkotasai: az orgona faresze, a szoszek, a papi padok szfnezese es omarnentikaja azonban ettol elterd stflusban keszultek el. A ternplornepftesre befolyt OsszegbOlorgonara is telt. 1910. junius 22-en mar a ternplornbejaronal falba helyezendd rnarvanytabla elhelyezeserol targyaltak, hogy az ut6kor szamara rnegorokftsek az adakoz6k neveit. A regi templom lebontasakor, a toronyb61 leszerelt harorn harangot athoztak az uj reformatus templomba, ahonnan Nagy lozsef sorai szerint sajnos 1916-ban elvittek, hogy "a szeretet hrvo szava helyett, a harag es gyulolet szozatat bombol jek". A regi templom nevezetes sfrkoveit is sikerult atmenteni. Ezeket beepitettek az uj templom falaba, ahol barki altai rna is megtekinthetok, Egyhaztorteneti szempontb61 kulonos jelentoseggel bfr a Tordai Sandor Andras s(rjat jelolo kolap, melyet az athelyezes soran a nyugati falba, a felso ablak melle, azzal egy magassagban epitettek be. Tordai Sandor Andras a XVI. szazadi erdelyi reformacio egyik vezeralakja, Erdely egyik igen magasan kepzett tud6s magyar reforrnatus teol6gusa, a devai Reformatus Egyhazkozseg elsa ismert lelkipasztora es az egyhazkerulet harmadik puspoke (elsa hitvall6 puspokel volt, aki ugy Irasaiban, akarcsak a hitvitak idejen, a Szentharornsag-tagadokkal mindvegig batran szernbeszallt. Sfrkove az athelyezes soran kisse megserult es feliratat "Iatinul nem tud6 szernelyek ujrafestettek", Mivel szovege kisse serult formaban talalhat6, a s(rfeliratot a Bod Peter altai lekozolt valtozatban Osz Sandor-Elod

tanulrnanya

alapjan isrnertetjuk:

Epitaphium Clarissimi viri Domini Andreae Sandor Pastoris Ecclesiae Devensis et Superint[endentis] Eccles[iarum] Hungaricarum in Transilvania Catholicam Fidem profitentium, obiit Anno aetat[is] L-MDLXXIX.

24


Si quis ades, qui nostra cupis monumenta videre, Cujus et hoc tumulo membra sepulta jacent, Andreas Sandor Tordensis nomine dicor, Namque mihi hoc tantum mors superesse sinit. Ornarat Dominus dum vixi munere magno, Et clarum nomen fecerat ille mihi. Nam Superintendens Ego Nostrae Gentis habebar. Huic voluit Christus me invigilare meus. In cujus vero sacra nunc aede quiesco, Devensis Populi Presbyter ipse fui. Quae durum potuit mors mihi adimere fatum, lila sub hoc tantum marmore clausa jacent. Tu tamen esto memor, qui spectas nostra sepulchra, Esto memor quidnam post breve tempus eris. Esquod eram, sed eris quod sum non tempore mu Ito. Nam mors est cunctis persolvenda. Vale.

Forditasa pedig fgy hangzik: A tud6s ferfiu Tordai Sandor Andras devai lelkipasztor es a katolikus hitet vall6 erdelyi magyar gyOlekezetek szuperintendensenek sfrfelirata, meghalt eletenek otvenedik eveben, 1579-ben. Te, ki azert jottel, hogy megtekintsd sfrernlekunket, [I~skerdezed], kinek eltemetett hamvai pihennek e sfrban. Tordai Sandor Andrasnak hfvtak engem, Mfg a halal elni engedett. Eletem idejen Isten nagy szolgalattal ekesftett fel Es hfmevet is (5 adott nekem, H isz nepern puspoke lehettem, Mikozben Krisztusom maga (5rkodott folottern, Akinek szent hazaban most pihenek, Mint Deva nepenek egykori pasztora. Tagjaimat halalba dontotte a kfrneletlen vegzet, Es most e darabka marvany alatt bezarva pihennek. Te pedig, ki e sfrernleket szernleled, ernlekezz, Ernlekezz arra, hogy rovid idesrnultan rnive leszel. Most az vagy, aki en voltam valaha [el(5],


25

Nemsokara azza leszesz ami most en vagyok [halott] Mert a halal egyszer mindenkit leteper. Jarj bekevel f 1910 oktobereben Dr. Kenessy Bela puspok Nagy Karoly egyhazkeruleti fojegyzo kfsereteben vegre felszentelhette a szep, szecesszi6s stflusban epOlt uj reformatus templomot. A kulonallo kis teren az6ta buszken emelkedik az eg fele karcsu szep tomya, alatta bejaroval, rnogotte a szep hatalmas fohaj6, oldalkozepen ket rnellekhajoval, amelybe nemes hajlasu k6rust epttettek. Az 1908 es 1910 kozott epult devai Reformatus templom (Biserica reforrnata - plata Unirii, nr. 7.) a Reformatus Egyhaz tulajdonat kepezl, es a MuvelOdesi es ValiasOgyi Miniszteriurn Tortenelmi Muemlekek Orszagos Intezetenek 2004-ben osszeallftott tortenelrni muemlekek efmu jegyzekben 166 sorszarnmal LMI 2004-HD-II-m-B-03234 k6ddal, hivatalosan tortenelmi muemleknek van beiktatva,

1935-ben az isteni gondvisel~s kovetkezt~ben, egy ujabb rendk(vuli esem~ny sz(nhelye lett vcirosunk. A devai paston, ott ahol most a telepi templom all, tudvalevoleg 1849. augusztus 18-an csodot mondtak a fegyverek, a magyar szabadsagharc utols6 remenye is szertefoszlott. Bem ap6 viharvert serege, az erdelyi f6sereg (10 000 ember), itt a devai paston kenytelen volt letenni a fegyvert a carl tulerd ellStt. Meg nem mentek feledesbe Bem ap6 itt elhangzott bucsuszavai, miellStt a devai hegyeken keresztul orokre elhagyta volna az orszagot: "Uraim, folytatni tovabb nem lehet" ... "Az onok fiatal eletet felaldozni most nem szabad. Erre meg szuksege lesz a hazanak ... De ne keseredjenek el, mert csak az a nep pusztul el, amelyik nem akar elnil. .." Es par evtized melva, az isteni gondviseles a tavoli Bukovinabol egy hazajat kereso, bekes templorneprte sereget vezenyelt e helyre. Itt epftettek u] otthont es templomot. Es ahol a fegyverek nem arattak diadalt, gyozelmet aratott a hit. 90 ev elrnultaval, ugyanazon a helyen, ahol a devai hegyek rnoge lebuk6 nap sugarai 1849. augusztus 18-an porba hull6 fegyvereket lattak, 1940. augusztus 18-anak reggelen, a telepi Szent Antal-templom magasba szokello tornyanak tetejen a esillog6 keresztre pillantottak. 1935-ben ugyanis a telepi lakossag azon 6haja, hogy templomot epftsenek nemesak meghallgatasra talalt, de az altalanos lelkesedes kozepette, hatalmas erovel, rogton el is indftotta a rnunkat. 1935. marcius 25-en a ket

26


telep reszerol jegyzokonyvileg e celra atadott helyen, minden penz nelkul elkezdOdtek az el6keszft6 rnunkalatok. Tobb szaz szeker homokot, kavicsot szalhtott a helyszfnre, megszerveztek es elindftottak a tegla gyartasat. "Amit kezdetben egyesek lehetetlennek tartottak, azt megval6sftjuk, mert akarjuk!" - rnondottak. "Velunk az Isten es a Templornepftd Rend alapft6ja Szent Ferenc" - olvassuk egy korabeli feljegyzesben, 1935. aprllis 3-an 910 szam alatt rnegszuletett a Deva-telepi Szent Antal tiszteletere epul6 templom f6pasztori engedelye. Ez a puspoki level az epftkezes kezdetenek hivatalosan elismert daturnat jelzi. Tisztelend6

Plebania Hivatalnak

Deva Foly6 evi 105 sz. felterjesztesukbol orornrnel ertesultern arr61, hogy az egyhazkozsegben u.a. h6nap 2S-en tartott gyules egyhangu lelkesedessel elhatarozta, hogy a csangotelepi templom helyen Paduai Szent Antal tiszteletere templomot epttsenek. Ezen templom epftesehez az 1162 kanon 1§ ertelmeben a f6pasztori engedelyt ezennel megadom. Gyulafehervar, 1935. aprilis ho 3-an

Majlath puspok s.k.

A Deva-telepi templom epftobizottsagi elnokenek P. Varga Ireneusz zardafonoknek (1939-ig), a ket telepi bfr6nak Zs6k Fabiannak es Gaspar Antalnak, valamint a ket telep gazdatanacsanak iranyftasaval es vezetese alatt, nagy lendulettel indultak es folytat6dtak a rnunkalatok, 1936. rnajus 12-en az epftobizottsag elnoke beszarnolt arr61, hogy az idokozben begyult adomanyokbol mar ki is fizettek 400 ezer lejt, es a telepi lakosok ugyanannyi ingyen munkat adtak hozza (kocsinapszam, kezi-

napszarn, teglagyartas). A templomakci6 elorehaladasaban, akarcsak a reforrnatus templom epitesekor, nagy segftseget nyujtott a sajt6, a hfrlapok, az agitaciok, a jotekonysagl rendezvenyek. 1938-ig a templomba 1 800000 lej erteku anyagot es munkat epftettek be. Harom egyhazrnegye fopasztoranak engedelyevel, 1938. rnarcius 2S-en egy aldozatos kilenced mozgalmat indftottak. A kopogtat6 lapok alapjan sok ismeretlen ember kispenze es lelkesedese is hozza-


27

jarult a nagy rnegvalosftashoz. A Ferences Provincia 1938-ig 370 000 lej keszpenzt es 91 000 lejre miseintenci6kat adott e celra, 50 no dolgozott az egyhazi ruhafelszerelesen. 5 csalad szfnes szenteket abrazolo ablakok elkeszfteset vallalta. A telepi hfvek vallasos erzesekkel folytattak a munkat, Maria es Oltariszentsegrol sz616 enekek mellett gyurtak es raktak a teglat, 1940. junius 10-en P. Gabor Anasztaz zardafonok a kovetkezoket frja: .Kozeledik a befejezes, Minden igyekezetOnk oda iranvul, hogy a Szent Antal-templom epttese rnielobb befejezodjon. Ketezer-otszaz ember 6hajtja ezt ... A szegeny sorsban tengOdo telepiek emberfeletti aldozatokat hoztak mar evek 6ta es hoznak ma is. Ekkora lelkesedest es ugybuzgosagot csak a j6 lstenert hozhattak. Devarol es egesz ErdelybOl erkeztek az adomanyok. S eppen a mostani nehez idokben. amikor ugyszolvan mindenki szukseget lat. Az emberek legnagyobb resze hadba vonult, lovak, szekerek, felszerelesek mind elvive, bizonytalansag minden oldalr61, s megis halad a legszentebb Ogy. Meghat6 latni, hogy az itthon maradottak egy-egy csoportja hogyan allja korul sokszor konnyes szemmel a befejezeshez kozeledd templomot. Sokszor mar mi magunk is larva a rnindinkabb tornyosul6 nehezsegeket, ketelkedunk mint M6zes, hogy nem lat]a meg az fgeret foldjet. Nepunkon az imadsag reven mar csak az Isten segfthet. .. Mar csak hetek kerdese s rnegerjuk a nagyszeru pillanatot es felcsendul a templomban a gl6ria. Augusztus 18-ra van tervezve a templom benedikalasa"." ,,1940. augusztus 18-an Isten nagy kegyelrnebol es Paduai Szent Antal parttogasaval, P. Varga Ireneusz rnegaldotta a Deva-telepi Szent Antal-templomot, es ezzellsten dicsosegere es a lelkek vigasztalasara atadta a koznek" - adja tudtara az ut6kornak es mindazoknak akiket illet a Historia domus. "Mindnyajunknak es a hfveknek halairnaja szall az eg fele azokert, akik valamit is tettek a szent Ogyert" - frja Ft. Gyorgyjakab Bernardin. A nagy munka minden megval6sft6ja a Provincia eloljarosaganak rendi elisrnereseben reszesult: lIP. Ireneusz, Gabor Anasztaz es Gyorgyjakab Bernardin az epftes egyrnasutanl vezetoi, Zs6k Fabian az epftes lelke, Schnabel Ede kofarago-iparmuvesz a fooltar elkeszjto]e es adomanyozoja, Lengyel Gabor geplakatos mester a tabernakulurn rnuvesz: ajtajanak elkeszfto]e es adornanyozoja ..." S a templom tovabb gyarapodott. 1941 szeptember vegere elkeszult a ket mellekoltar, melyeket P. Fodor Pelbart komisszarius provincialis 1941 oktoberenek elso vasamapjan szentelt meg • benedikci6 lat.

= aldasmondas,

aldas

28


es adott at a hfvek ahrtatanak. Az egyik oltart Schnabel Ede kofarag6iparrmlvesz. a masikat Palko Istvan hentesmester ajandekozta, A kivitelezes Schnabel Ede muveszl (zleset es szaktudasat dicseri, Az egyik mellekoltar lezus Szent Szfvenek, a masik a Szeplotelenul Fogantatott Szuz Marianak tiszteletere lett felajanlva, A szobrok megerkezeseig, Gergely J6zsef es csaladja kolcsonzott ket kis szobrot az oltarra, Az u] szobrok 1942 aprilis havaban erkeztek meg, es rnajus elso vasarnapjan lettek rnegaldva. A fOoltar feletti Szent Antal-szobrot Both Vilmos adornanvozta a templomnak. Az else vilaghaboni alatt az olasz fronton az else vonalban harcolt. Felesege es csaladia szerint ott megfogadta, hogy ha elve hazakerul es templomot epftenek Devan, nagy adornanyt fog adni a templom [avara. Az elso kelyhet is 0 adornanyozta a templomnak. 1942. junius 2-an orvendetes her erkezett, Marton Aron puspok jelezte, hogy a telepi Szent Antal-templom bucsunapjat egyOtt akarja Onnepelni devai hfveivel. Junius 13-an duo erkezett es masnap (vasarnap, junius 14en) volt a bucsu, E latogatas az uj templomnak es hos ep(toinek, Devatelep ternplorneprto nepenek jelentoseget ertekelte es dombor(totta ki. Marton Aron puspok "a vihar idejen kernenyen helytallo csfki fenyo" vallasi kulonbseg nelkul, erot, batontast es vigasztalast hozott Deva magyarsaganak a nehez idokben.

"Szegenyek vagyunk, de gazdagga valtunkl" - olvassuk a regi sorokat. "Minden nagy alkotas a szegenysegbol fakad!" A XX. szazad elso feleben epu It ket templomot nem gazdag mecenasok epftettek. Sok kisember Isten iranti szeretetebcl, osszefogasabol es aldozatkeszsegebol epult, Komuves Kelemenkent, a nekik legdragabbat, a szfvuket es lelkuket epftettek be templomuk falaba, hogy a keso unokaknak is hirdessek Isten dicsoseget es nepuk elniakarasat.


A devai ferences leo/ostor temploma a XX. szazad elejen

29

Egykori es mai rmlernlek templomaink

30

~va

reformafus temploma

a XX. szffzad els6

feleben

Egykori

es mai

rrulernlek templomaink

A befejezes el6tt cfll6 devai Szent Anta/-templom

31

Forrasmenkak 1. Boros Fortunat: Az erdelyi ferencesrendiek. Kolozsvar, 1927 2. Gyorgy J6zsef: A ferencesrendiek elete es rmlkodese Erdelyben. Kolozsvar, 1930. 3. Issekutz Antal: A devai piacon auon hajdani kapolna, Hunyad megyei Tortenelrni es Regeszeti Tarsulat X. Evk. 1899, Deva. 4. Issekutz Antal: Adatok Oeva XVIII. szazadi tortenetehez. Hunyad megyei Tortenelrni es Regeszeti Tarsulat XIII. Evk. 1902, Deva, s. Karacsonyl Janos: Magyarorszag egyhaztortenete f6bb vonasaiban 970-1900-ig. Budapest, 1985. 6. Kovacs Andras: Deva - Ferences kolostor. Erdelyi Muzeum Egyesulet. Sepsiszentgyorgy, 1993. 7. Konig (Kiraly) Pal: A bolgarok betelepedese Devara s a bolgar szentferencrenddek zardajanak keletkezese, A devai Allami Fc5realiskola ertesftc5je1881/ 82. 8. lestyan Ferenc: Megszentelt kovek II. kotet, GI6ria Kiad6, Kolozsvar, 1996. 9. Nagy J6zsef: A devai reformatus templom es egyhaz rovid tortenete. Erdelyi Napl6 kulonlenyornata, 1925. 10. 6sz Sandor-Elod: Tordai Sandor Andras. Deva elsc5 reforrnatus lelkesze, Erdely puspoke. Megjelent a devai Gutenberg es a vajdahunyadi Timux nyomda tarnogatasaval 2004. marcius 28-an. 11. Szots Sandor: A devai reformatus templom regisegei, Hunyad megyei Tortenelmi es Regeszeti Tarsulat IX. Evk. Deva, 1898. 12. Dr. Veress Endre: Geszthy Ferenc varkapitany, Felolvasta a Hunyad megyei Tortenelrni es Regeszetl Tarsulat 1898. junius 15-i valasztrnanyi ulesen. Megjelent a Devai Magyar Kiralyi Allami Fc5realiskola 1898-as evkonyveben, Deva.

A reformatus templom 2008 nyaran 1. Fakapu 2. Tordai Sandor Andras 2004-ben tetelltton mellszobra 3. A temp/om

berendezese

3

4. Bajomi Kata/in, Dob6 Domokos erde/yi a/vajda (Dob6 Istvan egri has testvere) telesegenek es kisfianak sfrem/eke 5. Tordai Sandor Andras piispok. sfrem/eke 6. Lecskei Su /yok Zs6fia, Geszthy Ferenc devei vet-

kspitenv edesenyjanak sfrem/eke 7. Losonczi Banffy Gyorgy, Erdeiyorszeg korrtuinvzo]« nagyszu/einek 1817ben stuion siremleke

4

A Szent Antal- templom 2008 nvaran 1

2

3

4

1. A szentely a fooltarral 2. A templomhaj6 berendezese es a k6rus 3-4. A ket mellekoltar

,]IIJiJ~[[

Devai EMKE-fuzetek 6. Schreiber. Istvan. Egy 0 i es. ek e""" ...". N e. laszlo Gergely szfnes fenykepfelveteleivel

Recommend Documents