DEUTSCH
Silent 40 El 8211-3427-04
D
S
SVENSKA II
I
A
A
A
A
2x (Ø 165 mm)
2 x (Ø 165 mm)
2x (Ø 190 mm)
2 x (Ø 190 mm)
B
B
B
B
2x
2x
2x
2x F
4x
D
D
F C
8x
4x
C
1.
2.
I
II
8x
4x
4x
G
4x
E
8x
L
O
1x
2x
R 2x O
1x
J
N 1x P
L
2x
M
4x
J
2x
P
K
2x
K I
I
3.
N
M 4x
2x
1x
2x
2x
2x
2x 1x
4. 3
I
S
SVENSKA I
2
L P
M
1
∅ 165 mm
4 ∅ 190 mm
5
2
L
1
M P
1
1
F
2 D
F
3
C
O
B
A
3
3
5. M
II
4
Ø 165 mm
5
M
L
L
4 Ø 190 mm 6
1
1 E F
4
D
F E G A
6.
2
3
K
I
7
C
N
B
7.
J
K
5
5
I J
4
S
SVENSKA I
II R
1
R
1
O
P
2
2
M
3
M
L
L
3
II
K
I J
K
4
4
I J
5 N
8.
9.
I
II 2 4
1 3
1 = 28 mm 2 = 38 mm 3 = 48 mm 4 = 58 mm
1 = 27 mm 2 = 37 mm 3 = 47 mm 4 = 57 mm 5 = 70 mm 5 4 3 2
1
1
45 23
10. 5
I
S
SVENSKA
I
II
II
11.
13. 6
12.
SVENSKA
S
14.
15. 7
ÈESKY
CZ
SYMBOLY Následující symboly jsou na sekaèce proto, aby vám pøipomnìly opatrnost a pozornost, která je nutná pøi jejím pou¾ívání. Symboly znamenají: Pozor! Pøed pou¾itím sekaèky proètìte návod k pou¾ití a bezpeènostní pøedpisy. Pozor! Dr¾te diváky stranou. Pozor na pohozené pøedmìty. Pozor! Pøed zapoèetím jakékoliv opravy vytáhnìte ¹òùru ze zásuvky. Pozor! Dr¾te elektrickou ¹òùru stranou od sekacího systému. Pozor! Nedávejte ruku ani nohu pod spodní ochranný plá¹» za chodu sekaèky. Pozor! Nù¾ se otáèí i po zastavení sekaèky. STOP
MONTÁ® DÍLY K SESTAVENÍ Kolo typ I (obr.1) Kolo typ II (obr. 2) Rukovì» typ I (obr. 3) Rukovì» typ II (obr. 4)
MONTÁ®NÍ NÁØADÍ
KOLO typ I (obr. 5) 1. 2. 3. 4. 5.
Zatlaète lo¾iska F do kola. Aplikujte díly B, (F) a A na vrut kola. Pøicvaknìte støedový kryt C. Pøi¹roubujte kolo. Øádnì pøitáhnìte rukou za pomoci úchopu v náboji kola.
KOLO typ II (obr. 6) 1. 2. 3. 4. 5.
Zatlaète lo¾iska F do kola. Aplikujte díly B, G, E, (F) a A na vrut kola. Pøicvaknìte støedový kryt C. Pøi¹roubujte kolo. Øádnì pøitáhnìte rukou za pomoci úchopu v náboji kola.
RUKOVÌ« typ I (obr. 7) 1. 2. 3. 4. 5.
Zatlaète trubky rukovìti do jejího horního dílu. Nasaïte vruty. Øádnì pøitáhnìte. Zatlaète rukovì» do otvorù na podvozku. Nasaïte vruty. Øádnì pøitáhnìte. Pøimontujte ovládání na rukovì» za pomoci vrutù, podlo¾ek a kohoutkù. Povolíte-li o nìco kohoutky, umo¾níte tím sklopení rukovìti smìrem dopøedu. Sekaèka tím zabere men¹í prostor, na pø. pøi pøepravì. 6. Upevnìte ¹òùru v dr¾ácích. 7. Zafixujte ¹òùru pomocí pásku.
RUKOVÌ« typ II (obr. 8)
1. Zatlaète èepy do upevnìní rukovìti. Dejte pozor, abyste nasadili èep do správného konce. 2. Zatlaète upevnìní tyèí rukovìti do otvorù v podvozku. 3. Nasaïte vruty. Øádnì pøitáhnìte. 4. Pøimontujte rukovì» k upevnìní tyèí za pomoci vrutù, podlo¾ek a kohoutkù. Povolíte-li o nìco kohoutky, umo¾níte tím sklopení rukovìti smìrem dopøedu. Sekaèka tím zabere men¹í prostor, na pø. pøi pøepravì. 5. Zafixujte ¹òùru pomocí pásku.
SBÌRAÈ TRÁVY (obr. 9)
Sbìraè z látky: Nasaïte látkový pytel na ocelový rám a pøicvaknìte k plastovému víku. 8
ÈESKY Sbìraè z plastu: Scvaknìte dohromady obì poloviny a potom horní díl. Otevøete víko na sekaèce a pøipojte háky sbìraè k podvozku. Pozor! Sekaèku lze pou¾ívat i bez sbìraèe. Posekaná tráva se v tom pøípadì pokládá do pruhu za sekaèkou.
POU®ÍVÁNÍ SEKAÈKY VÝ©KA STØIHU (obr.10)
Závisle na modelu se vý¹ka støihu nastavuje: I. Na¹roubováním kol do jedné ze ètyø poloh. II. Nastavením páèky k úpravì vý¹ky støihu do ¾ádané polohy. Pozor! Nastavte v¹echna kola na stejnou vý¹ku støihu.
ZAPOJENÍ (obr. 11)
Pou¾ijte jen prodlu¾ovací ¹òùru schválenou k pou¾ití venku. V pøípadì pochyb se spojte s prodávajícím. Z dùvodu zvý¹ené bezpeènosti by se mìla sekaèka zapojit pøes uzemnìný jistiè, který pøi chybì vypne proud. Ke zmen¹ení zatí¾ení od ¹òùry vyu¾ijte mo¾nosti jejího zavì¹ení na rukovìti.
CZ
ÚDR®BA VÝMÌNA NO®E (obr. 14)
Vytáhnìte v¾dy ¹òùru ze zásuvky, ne¾ zapoènete s údr¾bou nebo èi¹tìním sekaèky nebo s jinými opatøeními. Pou¾ijte ochranných rukavic. Povolte vrut no¾e pomocí 26 mm klíèe. Nasaïte nový nù¾. Dotahovací moment 22 Nm. Pou¾ijte v¾dy originálních náhradních dílù.
ÈI©TÌNÍ/ PØECHOVÁVÁNÍ (obr. 15)
Po ka¾dém pou¾ití oèistìte sekaèku kartáèem nebo hadrem. Otvor pro pøívod chladného vzduchu je nutno dr¾et volný od trávy a neèistot, aby se motor nepøehøál. Spodní stranu podvozku mù¾ete o¹krábat. Nikdy nesplachujte vodou. Sekaèku je nutno pøechovávat v suchu.
START/ STOP (obr.12)
Nastartujte sekaèku na rovné a pevné pùdì. Nestartujte ve vysoké trávì. Stlaète rukovì» tak, aby se pøední kola o nìco zvedla a odpor trávy se tím zmen¹il. Nastartování motoru: 1. Stisknìte tlaèítko. 2. Pøitáhnìte ruèní páku k rukovìti. Zastavení motoru: Pus»te ruèní páku.
SEKÁNÍ (obr. 13)
Sekejte celou dobu smìrem od ¹òùry. Vyprázdnìte sbìraè trávy vèas, aby nedo¹lo k ucpání otvoru, kde posekaná tráva vychází, a tím ke zhor¹ení funkce sbírání trávy. Netlaète sekaèku ve vysoké trávì pøíli¹ rychle, abyste zamezili pøetí¾ení motoru sekaèky.
9
