S V I T A V S K ¥
K U L T U R N ï
K A L E N D Å ”
B ” E Z E N
2 0 1
1
Kulatÿ stûl ke kultu‡e Dêtská scéna ve St‡edi s ko kult urních sl uæeb mêst201 a Svi- 1 vel kÿ ús pêchSvitavách aj e zúroçení m a zároveñ odt avy s e z úçast nil o vÿbêrového ‡ízení na po‡ádání cel ost át ní p‡ehlí dky dêts kého di vadl a a p‡ednes u Dêts ká s céna s pol u s mêst y Kl at ovy, T‡ebí ç a T‡eboñ. Vÿbêrová ko mi s e Národní ho a poradens kého st‡edi s ka pro kult uru ( NI POS Praha) rozhodl a ot o m, æe p‡e hlí dka Dêts ká s cé na 201 1 probêhne ve Svit avách, a to v ter mínu 1 0. - 1 6. çervna. Dêts ká scéna osl aví v l eto¿ ní m roce ve Svit avách çty‡i cáté narozeni ny. Zahrnuj e vystoupení dêts kÿch recit átorû vybranÿch ze 1 4 kraj s kÿch post upovÿch kol a nej zajímavêj ¿í i nscenace dêts kÿch di vadel ních, l out ká‡s kÿch a recit açních souborû doporuçe nÿc h z e 1 3 kraj s kÿc h post upovÿc h p‡ehlí dek, di s kus ní kl uby a prakti cké s emi ná‡e pro dêti i dos pêl é úçast ní ky. V roce 201 1 bude me t edy s pol upo‡adateli (s pol u s NI POS Praha)j edné ze dvou nej vÿz na mnêj ¿ích a matérs kÿch p‡ehlí dek po‡ádanÿc h na cel orepubli kové úrovni, kt erá - vedl e Lout ká‡s ké Chrudi mi - probêhne v Pardubi cké m kraji. Dêts ká scéna - Svit avy 201 1 bude nej vÿz na mnêj ¿í kult urní akcí v na¿e m mêst ê za posledních nêkoli kl et a to, æe bylo po‡adatelství p‡i dêl eno Svit avá m, povaæ uji za
mênou za v¿echny akti vity kult urníchi nstit ucí, s ouborû, s kupi n a j ednotli vcû v na¿e m mêstê za posl edních dvacet l et.
Petr Mohr
Z vyst oupe ní Dra matického souboru ZU¢ Chrudi m Pravda a leæ na krajskép‡e hlídce Svit avskÿ dÿchánek v roce 201 0. Tot o p‡e dst avení bylo doporuçe no na celost át ní p‡ehlídku Dêtská scéna.
Poznávací zájezd pro ve‡ejnost
- tentokrát do historického Krakova Mêsíc duben bude opêt pat‡it cykl u akcí s æi dovs kouté mati kou. Aj akotradi çnê p‡i-
pravuj e me dvoudenní poznávací záj ez d. Po vyhl azovací m tábo‡e Osvêti m, terezí ns ké m ghett u a praæs ké m æi dovs ké m mêstê padl a na¿e vol ba na hi stori cké a nej krás nêj ¿í pols ké mêst o Krakov. Poj ede s e 1 6.- 1 7. dubna 201 1 a cíl e m budou muzea a gal eri e, hi st ori cké pa mát ky a hrad Wa wel v centru mêst a. Sobot a bude vênována prohlí dce nêkdej ¿í továrny Os kara Schi ndl era, v níæ byl o novê otev‡eno muzeu m krakovs kého ghett a, s pols kÿ m prûvodce m si proj de me æi dovs ké mêst o a synagogy, v odpol edních hodi nách poloæí me kvêti ny u pa mát ní ku na místê pracovní ho tábora v Pl a¿ovê. V nedêlij e napl ánováno vol né dopol edne a v odpol edních hodi nách cel ková prohlí dka hradu Wawel,j eho reprezentaçních míst ností, vÿstav, vel ké katedrály,j ejí vêæe a podze mních hrobek pols kÿch král û. P‡edpokládaná cena záj ezduj e 1 600,- Kç a zahrnuj e ubytování se s ní daní, vst upy, poji ¿têní a dopravu. Závaz né p‡i hl á¿ ky zasíl ejte, prosí m, el ektroni cky na e- mail kej z @muzeu m. svitavy. cz nebo kontakt ujte tel. ç. 777 1 37 875, a to nej pozdêji do 1 5. b‡ezna 201 1. Kapacita autobusuj e o mezena, a tak platí: çí m d‡íve, tí m lépe! Tê¿í me se na vás. Radoslav Fi kejz
podnêty a reakce Z dis kuze na set kání u kul atého stol u ke
kult u‡e, o kt eré m vási nfor muj e me v Na¿e m mêstê, vze¿lo nêkoli k zají mavÿch podnêt û a p‡i po mí nek. V¿e mi se bude zabÿvat Rada mêsta a pracovní s kupi na pro kult uru. Na dvê z va¿i ch ná mêt û reaguj e me i hned. 1. V di s kuzi z az nêl z áj e m podíl et na kult urní nabí dce ve mêstê Svit avy. Nabízíme Vá mtouto for mou moæ nost s pol upráce. Napi ¿te ná m: Jakÿ koncert chcete proæít? Jaké di vadl o chcete vi dêt? Jakou vÿst avu chcet e z hl édnout ? Jakÿ zábavnÿ po‡ad si chcete uæít? Po obdræení Va¿i ch podnêt û se s Vá mi sej de me a do ml uví me se, coj e a co ne ní v na¿i c h sil ác h ( nap‡. nanç ní c h) . Sli buj e me, æe se bude me s naæit vyj ít Va¿i m poæ adavkû m vst‡í c. Pi ¿t e na adres y: petr. mohr @kult ura- svitavy. cz, cuhel ova @ muzeu m. svitavy. cz Tuto vÿzvu nal ez nete také na stránkách: www. kult ura- svitavy. cz 2. Na di s kuz ní m fóru zaz nêl a pot‡eba svitavs kÿch vÿtvarní kû scházet se p‡i nezávaz nÿch, neoci ál ních di s kuzích s ost at ními míst ní mi u mêl ci - mít p‡íl eæitost p‡edávat si z ku¿ enosti ze s vé vÿt varné çi nnosti. Zve met edy Vás, kt e‡í vyst avuj í v na¿ e m muzeu na P‡ehlí dkách, ale i ty, kte‡í t‡eba tvo‡í do ¿ uplí ku a teprve se odhodl ávají ukázat svá díl a ve‡ej nosti. První neoci ál ní set kávání se v¿ech, kte‡í se zabÿvajíj akÿ mkoli v druhe m vÿtvarné çi nnosti se us kuteçní
u p‡íleæitosti derniéry P‡ehlídky 2011 v s obot u 2 6. b‡ezna od 1 7 do 2 0 hodi n. P‡ij âte, t‡ebaj en poslouchat, víno bude p‡i praveno.
Blanka Çuhelová a Petr Mohr
s t r a n a II
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
b ‡e z e n 2 0 1 1
Seriál: Mêstskÿ památkovÿ okruh - çást I .
V b‡ez nu vydal o I nfor maçní centru m mêsta Svitavy ve s pol upráci s míst ní m muzee m novÿ mapovÿ l et ák, kt erÿ popi s uj e doporuçenou prohlí dku mêst a - tzv. mêsts kÿ pa mát kovÿ okruh. Protoj s me se rozhodli na to mto míst ê vydat se s pol eçnê s vá mi na vi rt uál ní proc ház ku mêst e m. V t epl e do mova bude me krok za kroke m put ovat mêste m, které, al epoñ si myslí m, v¿i chni dûvêrnê zná me. Ale opakováníj est mat kou moudrosti, a t ak s e do mní vá m, æetroc hu pohybu v hi storii ni kdy neu¿ kodí. Není daleko doba, v níæ svitavské pa mátky dostanou do vínku mosazné cedul ky s histori ckÿ m textíçke m. Tedy, abych byl p‡es nÿ - cedul ky budou z pl ast u, kterÿ napodobuj e mosaz. Exi st uj e k to mu dobrÿ dûvod a ji stê se s nadno dovtí píte, proç to mu takj e. Zvyklij s me si na t o, æe Svit avyj akoby ne mêl y cest ovní mu ruc hu co nabí dnout. Marná sl áva, chybí ná m hrad, zá mek, techni cká pa mát ka, opeçovávaná tradi ce, festival - v¿e musí me pracnê vytvá‡et,i mportovat. Ni c není s a mo sebou. Al e p‡esto nelze ‡í ci, æe Svit avyj s ou mêst e m bez hi st ori e a mêste m nezají mavÿ m. Têch více neæ os m století muselo zde p‡ece zanechat svûj otisk. Pravda, hradby ni kdy nebudouj ako v Poli çce, barokní kostel y nebudout ak z dobné j ako v Lito my¿li, mari áns kÿ sl oup nes nese srovnání s j i nÿ mi na H‡ebeçs ku. Al e o t o s nad ani nej de. Tras a pa mát kového okruhu zatí m si ce ne má znaçení, alej ednou setoho doçká me.
Zatí m musí me vzít za vdêk mapa mi, které hrani çní ka meny, st at ky v Laçnovê, zá mena rûz nÿc h míst ec h ve mêst ê vi sí, a ti ¿- çek v Lánech, st adi on ve Svitavách, æi dovt ênÿ mi mat eri ál y. Vodít ke m bude okruh, s kÿ h‡bitov. . . Tyto l okality l eæí mi mo tras u kterÿ vz ni kl v roce 2008 a v el ektroni cké o kruhu, dost at s e k ni mj e pê¿ ky vel mi podobê tvo‡íj eden z pilí‡û muzej ní ho we- ko mpli kované. . . Tedy popsat cest u doletáku bu. Tedy na www. muzeu m. svitavy. cz. a vyz naçitji na mapê. Protoæe by se z okruOkruh zaçí ná sy mboli cky na ná mêstí, hu stal nep‡ehlednÿ chuchval ec çervenÿch v mêsts ké pa mát kové zónê a s mê‡uj e k rad- çar. Proto má okruh takovou podobu, která ni ci, do mu U Mou‡ení na a pokraçuj e na vá m bude p‡edst avována. A na po moc p‡is podní çást ná mêstí. S mê‡uj e kol e m Fabri- j dou obj e kti vy na¿i c h fot ografû - Mi re k ky a Wol kerovy al ej e k nej st ar¿í çásti mês- Syc hra, Ji r ka Zdr aæi l a Pet r ”í ha - ti t a s kost el e m s v. Jilj í a s e h‡bit ove m. Pak ( a mnozí dal¿í)l oví pa mát ky v rûz nÿch dop‡ekroçí ‡eku a vede p‡es muzeu m ke kos- bách a v rûzné m svêtle. Zde si ce budou fot el u s v. Jos efa a vr ací s e na ná mêstí, t ograe ve st upní c h ¿ edi, al e právê prot o k opevnêní. Kol e m st aré z ubárny se dost a- bude st át z a t o po pi s ovaná mí st a vi dêt ne me k budovê okres ní ho soudu, proj de me v reál u. . . Radoslav Fi kejz Çes kou çtvrtí, zabloudí me v parku Jana Pal ac ha. Ta mj s ou na¿t êstí podrobné mapy okruhu, takæe p‡es Langrovu vil u proj de me tzv. Novÿ m mêste m k sirotçi nci. Al e pouze na s kok, abycho m se vrátili na t‡í du TGM. Opêt po roce se do Svitav vrací di vaVíte, æe svéj méno nese od roku 1 935? Madel ní p‡ehlí dka. P‡ehlí dka, kterouj s me s aryk byl si ce v dobê okupace a v dobê sonazvali Svitavs kÿ Fanda. Je to p‡ehlí dka ci ali s mu z názvu vypu¿tên, al e s a metovê ml adého experi ment ující ho di vadl a. Je vrácen. A kol e m reál ky, s oc h Os vobození to p‡ehlí dka reprezent uj ící p‡edev¿í m s e z as e dost ane me na ná mêstí. Naj e ho Pardubi ckÿ kraj, al e nej enj ej. Aj e t o vrc hní çást, v níæj s ou z ast oupe ny s nad v¿echny druhy architekt ury. Vystoupá me p‡e hlí dka, kt erá má - byƒj íj e t eprve více neæ sto schodû k vyhlí dce mari áns kérok - svého panáçka Fandu s kl obouke m ho kostel a, abycho m s pat‡ili Svitavy z ptaçí a svou znêl ku! pers pekti vy. To uæj e pouze s kok na na¿ e Do Svit av p‡ij edou ml adé di vadel ní vÿc hozí míst o. Vê‡ili byst e, æe s e na t o m s oubory z e Sl ati ñan, ùstí nad Orli cí, nedl ouhé m okruhu lze té mê‡ t‡i cet krát zaLan¿ krouna, Çerveného Kostel ce, Brna st avit a dí vat s e? Ját edy ne, al ej et o fakt. a Tÿni ¿tê nad Orli cí. Set ká me se s ni mi Aj akt ak poçít á m, vydræí ná m t ent o seri ál 1 8. a 1 9. b‡ez na ve Fabri ce Svit avy. na dl ouhou dobu. ( Progra m p‡ehlí dky nalez nete uvnit‡ LuNo a to není v¿echno, protoæej sou vêci cerny). ( a ne musít o bÿt zrovna pa mát ky) , kt eré Vê‡í m, æe se pot ká me ve Fabri ce. st oj í z a t o vi dêt. Aƒ t oj s ou nauç né st ez ky, Petr Mohr kraji na kol e m rybní ka, nêkdej ¿í ¿i beni ce,
Svi tavskÿ Fan da podru h é
b ‡e z e n 2 0 1 1
P‡ehlídkavÿtvarníkûna¿ehoregionu Po celÿ mêsíc b‡ezen ( aæ do 27. 3. ) máte vysokÿch u mêl eckÿch ¿ kol ách. A vracejí v muzeu moænost nav¿tívit roz manitou vÿstavu. Nej en, æe se zde çlovêk sezná mí s rûznÿmitechni ka mi vÿtvarného u mêní, al e kaædÿ t u naj de to, coj ej zauj me. Kraji ny, moderní u mêní, kera mi ka, ‡ezby, pl asti ky. . . Vÿstava prací vÿtvarníkû svitavského regi onuj e stále i ns pirati vní - pro di váky i vyst avující. Na 51 vÿtvarní kûl etos vyst avuj e více neæ 1 50 prací. Nej více vystavujících - té mê‡ pol ovi na ( 23)j eji c h ze Svit avs ka, násl eduj e Moravs kot‡ebovs ko, Poli çs ko, Lito my¿ls ko a nej mé nê ( po uz et‡i) p‡i vezli s vá díl a z B‡ezovs ka. A kdyæ uæj s me u té st ati sti ky -l etos poprvé p‡edsti hl y v poçt u vystavujících æeny muæs ké autory, s kórej e 27: 24. Nêkte‡í z têch, kte‡í pro¿li vÿst avní mi sí nê mi s vit avs kého muzea, z akot vili na
s t r a n a III
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
s e - vyst avovat, çi s e s vit avs kÿ m muzee m nadál e s pol upracují. Pro vêt¿i nu vystavujících v¿ak z ûst ává vl ast ní tvorba cel oæi votní m koníçke m. A to není málo. Zají mavostíj e, æe práce ‡ezbá‡û nenaj de me pouze ve vÿst avních sí ních muzea. Nal ez net e z de çi st é, hravé d‡evo Víti Morávkovéi z nekli dñující pl asti ky Ji‡í ho Kosi ny, na mo‡ené typi cky çervenou barvou. Pokud byst e ov¿ e m c ht êli od t êc ht o dvou autorû ( a t aké Ji‡í ho Jurky, kterÿ se natéto vÿst avê prezent uj e ro manti ckÿ mi kraji nami) vi dêt vêt¿í reali zace, nav¿ti vte Svit avs kÿ st adi o n. Odl o ñs ké ho ro kuj ej z do bí dvou metrové s oc hy t aké t êc ht o t‡í aut orû a i v zi mê na pozadí bíl éj sou okouzl ující.
Aktuální vÿstavy Mêstské muzeu m a galerie
Vÿstava vÿtvarní kû na¿eho regi onu, na které se uæ více neæ t‡i cet l et set kávají auto‡i rûznÿch vÿtvarnÿch æánrû a rûzného vêku ze v¿ech kout û na¿eho okres u. Vÿstava p‡i bliæující vybavení do mácností na¿eho regi onu 1. polovi ny 20. století.
Blanka Çuhel ová
Uni kát ní vÿst ava hi st ori e prací t echni ky pat‡í k nej vêt¿í m v Ç R. Vÿst ava o hol ocaust u a p‡í bêhu svit avs kého rodáka Os kara Schi ndl era.
Ot ev‡eno: Po - So 1 4 - 21 hodi n p‡es çaj ovnu, ùt - Pá 9 - 1 2, Ne 1 3 - 1 7, klí çe k di s pozi ci v budovê mêsts kého muzea.
Fabri ka Svitavy
Vÿstava obrazû osob s mentál ní m postiæení m z díl en Di ecéz ní c harit y Würz burg- Ei si ngen z Nê mecka a Obl ast ní c harit y Poli çka. Vernisáæ 1. 3. ve 1 3: 00 hodi n.
Pod mí nky pêstování ‡ezanÿch kvêti n v 21. století. Dernisáæ vÿstavy bude spoj ena s besedou 30. b‡ezna v 1 8 hodi n.
Nové knihy v muzejní knihovnê Muzej ní, p‡es nêji ‡eçeno badatels ká Asi nej rozs áhl ej ¿íj e s kupi na vÿtvarného kni hovnaj ej e dnou zet‡ec h kni hovní c h fondû. Je pl nê p‡íst upná ve‡ej nosti a svazkyj e moæ né si bez pl at nê z apûj çit do mû. V s ouç as nosti nabízí t é mê‡ çt y‡i ti sí ce svazkû, tedy 371 8. Prot oæe kni hovna vz ni kl a v d‡evní c h dobác h s oci ali s mu, at oj ako po dpûrná kni hovna muz ea dêl ni c ké ho hnutí, dovedete siji stê p‡edst avit,j aké kni hy s hromaæ âoval a. V posl edních l etech byl fond nêkoli krát revi dován a vy‡azené s vaz ky ul oæeny v depozit ech,j eli koæ v muzeu s e ni c nevyhazuj e. Zbÿvajících té mê‡ t‡i ti síce kni hj e svou s kl adbou docel a zají mavé.
u mê ní - s peci ali z uj e me s e na e ncykl opedi e, architekt uru a u mêlecké monograe - bê he ml o ñs ké ho ro ku ná m p‡i byl y svazky o i mpresi oni s mu a secesi, monograe Dêji ny çes kého vÿtvarného u mêní, slovní ky vÿtvarnÿch u mêlcû. Monograe Borna, Kli mta, Boudní ka, Dalí ho. V hi stori ckÿch ‡adác h do pl ñuj e me dêj i ny st át û z Nakl adatelství Li dovÿch novi n. Çes ké dêji ny obohatil yl exi kony obcí, pak hi st ori c ké ‡ady Nakladatelství Paseka a Li bri. Z voj enstvíj edi neçná monograe Gest apo a mohl byc h pokraçovat donekoneç na. P‡ij ât e a uvi díte. rf
Kres by t uækou, úhl e m a pastel e m.
Vroce 2009 zís kal a Fabri ka Svit avy v této soutêæi Cenu p‡edsedy Senát u Parl a ment u Ç R. Na vÿst avê mát e moæ nost z hl édnout j ejí konkurenty. www. abf- nadace. cz
Divadlo Trá m
Na poçát ku byl a d‡evo‡ezba. Vz ni kl a pot‡eba nápady zaz na menat kres bou, j enæe kreseb p‡i bÿval o a ças u byl o st ál e ménê. Nakonec autor zûstal u çasovê ménê nároçné kres by a mal by.
s t r a n a I V
Kulturní nabídka
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
3
Kalendᇠkult urních akcí na mêsíc b‡ezen, po‡ádanÿch Mêstskÿ m muzee m a gal erií ve Svit avác h, St‡edi s ke m kult urní c h sl uæeb Svit avy a Mêsts kou kni hovnou ve Svitavách.
b ‡e z e n 2 0 1 1
aneb po stopách li ds kého tázání od Gil ga me¿e po nançní krizi. Kniha z ná mé ho ekono ma To má¿ e Sedl áç ka o dêj i nác h ekono mi c kého my¿lení vy¿l a v roce 2009 a v kategorii non- cti on se st al a nej prodávanêj ¿í m tit ul e m. Tento po‡ad z proj ekt u Li st ování za‡adil a na svûj progra m i Nová scéna Národní ho di vadl a v Praze.
Hrají: VI. B Z¢ Fel berova a MHK Závi ¿.
Té ma b‡ez nového s et kání nad poezií a prózouj s ou t ext y pís ní v radosti a tís ni.
Abstrakt ní mi ni at ury i ns pirované tvorbou a osobní m æi vote m Bohusl ava Marti nû. Hudba: Bohusl av Marti nû. Hudba: Bohusl av Marti nû ( El egi e pro housl e a kl avír).
Beneç ní koncert fol kového z pêváka. Po‡ádá St‡edi s ko s oci ál ní c h sl uæeb Sal vi a a s upl uj e i den ot ev‡enÿc h dve‡í, kt erÿ s e vz hl ede m k charakteru sl uæeb, které Sal vi a pos kyt uj e, nedá dost dob‡e reali zovat. Di vákû m budou p‡edst aveny soci ál ní sl uæby, které Sal vi a pos kyt uj e.
Svit av¿tí Nê mci roku 1 91 8 nepros adili vz ni k s a most at né provi nci e H‡ebeçs ko. Nezbyl oji m, neæ se s mí‡it s ml adou republi kou a pracovat pro ni. Al e ni c nebude t ak i deál ní, hos podá‡s ká kri ze kl epe na dve‡e. . . P‡edná¿í Radosl av Fi kej z.
P‡ij âte si zahrát a zazpívat, vl ast ní nástroj e s sebou. . .
Na moti vy t‡í li dovÿc h sl ovans kÿc h pís ní vz ni kl duet, v nê mæ c horeograe Petra Zus ky mi strnê vykresl uj e doj e mnÿ l yri ckÿ p‡í bêh. Hudba: rusí ns ké, ukraji ns ké a vÿchodosl ovens ké bal ady. Hudba: hudební kol áæ rûz nÿch æánrû a autorû ( J. S. Bach, H. Hegerová, M. Bublé, Tataboj s, seri ál ová hudba a dal¿í). Za sól o v duet u Lyri cká byl a Luci e Hol ánková no mi nována na Cenu Tháli e 2009. Vti pnê l adêná a ús mêvná choreograe Luci e Hol ánkové netradi ç nê p‡edst aví charaktery t aneçní kû Praæs kého ko morní ho balet u Pavl a ¢ moka.
T‡i cátá lét a XX. stol etí byl a ve z na mení ekono mi cké krize. Latent ní naci onali s mus byl j e¿tê ot upen j ednohl as nÿ m zvol ení m prezi dent a Mas aryka çest nÿ m obçane m mêst a. Ps al s e rok 1 935 a ni kdo nevêdêl, co bude dál. P‡edná¿í Radosl av Fi kej z.
Koncert vol ného s druæení bi gbítovÿch muzi kant û. Nová cel oveçerní travesti s ho w. Ply¿ovêj e mnê stra¿i del ná pohádka pro men¿í dêti se odehrává ve dva metry vysoké m do meçku pro hraçky. Scénᇠa reæi e: Lenka Do mbrovská, Do mi ni k Tes a‡. Hraj e: Do mi ni k Tesa‡.
Kraj s ká p‡ehlí dka, která j e konci pována j ako post upová a za mê‡uj e se na experi ment ující di vadlo, st udents ké di vadlo a di vadlo poezi e.
Uni kát ní koncert To má¿e Pfeiffera. Vodná‡s kÿ zvon se rozez nívá pomocí madel, kteráj sou poj eho bocích - obs ahuj e vodu, která citli vê reaguj e na j ednotli vé tóny. To v¿e provází j edi neçná paraboli cká lmová proj ekce s 3 D efekte m.
Koncert australs kého pís ni çká‡e a svêtobêæní ka.
Hraj e: Co mbo 2.
Po‡ad pro dêti Mi chal a Nesvadby.
P‡ij âte si zahrát a zazpívat, vl ast ní nástroj e s sebou. . .
b ‡e z e n 2 0 1 1
Tentokrát set kání se zví‡át ky.
s t r a n a V
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Beseda k vÿst avê na té ma pod mí nek pêstování v ze mích s ubsahars ké Afri ky, St‡ední a Jiæní Ameri ky aji hovÿchodní Asi e. Souçástí besedy j e pro mítání l mu Bl oo mi ng busi ness.
Marti n Brunner - pi ano, Marti n Kapus ník - kontrabas, To má¿ Hobzek - bi cí. Marti n Brunner tri o hraj e v kl asi cké m obsazení, vênuj e se v¿ak vÿhradnê i nterpretaci vl ast ních skl adeb, ve kterÿch se s naæí reagovat na vÿvoj v souças né m j azzu a moderní hudbê vûbec.
Tal k s ho w s pi s ovat el e Vl asti mil a Vondru¿ ky a s kl adat el e a z pêváka Petra Traxl era. Netradi çní a zábavné vyprávêní na vêçné té ma - æena a l ás ka.
T‡i vypravêçi budou vyprávêt di vákû m çty‡i p‡í bêhy po mocí viz ualizovaného pohybu a po mocí meot aru ( z pêt ného proj ekt oru) , kde s e vyuæívají rûz né vizuál ní efekty.
Vyprávêní s pi sovatele Vl asti mil a Vondru¿ ky o æi votê li dí ve st‡edovêku. Skut eçné p‡í bêhy z hi stori e podl oæené pûvodní mi hi st ori ckÿ mi pra meny.
Mêstská knihovna
Fabri ka Svit avy • Wol kerova al ej 92 /1 8 • tel. : 461 533 295 • fax: 461 541 71 5
Koncert svit avs ko-lito my¿ls ké fol kové for mace. Kapel a hraj e ve sl oæení: Vl asti mil Çe¿ ka, Karel Obhlí dal. Zdenka Rol ní ková, Dá¿a Boudová, Hel a Pûl krábková, Ji ‡í Andrlí k. V repertoáru mají pís nê p‡ední c h çes kÿc h fol kovÿc h s kupi n v nové úpravê a i nêkoli k zj ej i c h vl ast ní tvorby. Sil nou stránkouj eji ch hudební produkcej e schopnost vícehl asého p‡ednes u.
Zaháj eníj arní t uristi cké sezóny, bi oj ar mark, vyná¿ení Moreny, koncert Laura aj ejí tyg‡i a dal¿í.
Od 1. b‡ez na 201 1j e moæ no nav¿t êvovat dêts ké oddêl ení Mêsts ké kni hovny ve Svitavách i v sobot u. Rádi bycho m tak u moænili náv¿têvu kni hovny cel ÿ m rodi ná m a zároveñ tí m vychází me vst‡íc i záj e mcû m ze vz dál enêj ¿ích míst regi onu. Ot ev‡eno bude st ej nêj ak v dos pêl é m oddêlení od 9: 00 do 1 2: 00 hodi n. Jde ná m p‡edev¿í m o podporu dêts kého çtená‡ství, proto i nternet bude v tento den p‡íst upnÿj ako doposud pouze ve studovnê. Tÿden çtení, vyhl á¿enÿ na druhÿ tÿden v b‡ez nu,j e zároveñ období m j arní ch práz dni n. Proto roz¿í‡í me vÿpûj çní dobu dêts kého oddêl ení a p‡i praví me pro dêti zají mavÿ progra m.
Set kání vÿtvarní kû svitavs kého okres u u p‡íl eæit osti z akonçení vÿst avy P‡ehlí dka 201 1.
Zahrají a zazpívají svitavs ké dechové orchestry a Ci mbálová muzi ka Ale¿e S mut ného s Karl e m Hegnere m.
Ko medi e o muæích, kte‡í se do mnívají, æe v¿echno ví... a to nej en o æenách. Hrají: Jitka Schnei derová, Anna ¢i¿ková, Jana Krausová... a Michal Sl anÿ nebo Ján Jackuli ak. Reæi e: Jana Janêková.
Ko morní l har moni e Pardubi ce pat‡í mezi ¿ pi çkové çes ké orchestry. Svÿ m obs azení mj e men¿í m sy mfoni ckÿ m t êl ese m haydnovs ko- mozart ovs kého t ypu. Jakoj edi nÿ profesi onál ní orchestr Pardubi ckého kraj e má nezast upitel nou roli v hudební m æi vot ê t ohoto regi onu. Diri gent koncert u: Vojtêch Spurnÿ. Sóli sta: To má¿ Franti ¿ - fagot.
Po dobu mêsíce b‡eznaj e p‡i pravena pro pravi del né uæi vatele soutêæ o krás né 200 díl né puzzl e ( Hi gh School Musi cal). Vítêze m se st ane t en, kdo nas bírá nej ví ce bodû p‡i pl nêní úkol û a çi nnost ec h, kt eré budou kaæ dÿ tÿden nové ( poçít á se i práz dni novÿ t ÿden, kdy lze nas bírat nej více bodû). Bli æ¿í i nfor mace a pravi dl a soutêæe zís kát e p‡i náv¿têvê dêts kého oddêlení. Pondêlí - St‡eda Çtvrtek Pátek Sobota
9 - 1 8 1 2 - 1 8 9 - 1 8 9 - 1 2
Pondêlí - ùterÿ St‡eda Çtvrtek - Pátek Sobota
1 2 - 1 8 9 - 1 8 1 2 - 1 8 9 - 1 2
e- mail: kni hovna @books y. cz • www. books y. cz
s t r a n a VI
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
27. b‡ezna Studio DVA Praha Miro Gavran: V¿e o æenách
Ko medi e o muæích, kte‡í se do mnívají, æe v¿echno ví. . . a to nej en o æenách. Hrají: Jit ka Schnei derová, Anna ¢i ¿ ková, Jana Krausová. . . a Michal Sl anÿ nebo Ján Jackuli ak. Reæi e: Jana Janêková
20. dubna Divadl o Radka Brzobohatého Praha John Godber: Vyhazovaçi
b ‡e z e n 2 0 1 1
Kdyæ bylo Loui se os m l et, dostal a od rodi çû vys nênÿ dárek - adoptoval a na dál ku za dvacet euro mêsíçnê chl apeçka z Jiæní Ameri ky. Teâj e pl nol et á a Loui s st oj í u dve‡íj eji ch do mu, zá‡ící ús mêv, ji hoa meri ckÿ te mpera ment. Ko medi e o probl e mati ce xenofobi e, gl obali zace a sráæ ky dvou odli ¿ nÿch s vêt û, kdy si ne mûæe ani t ypi cká malo mêsts ká rodi na bÿtjista s právností svÿch zvykû. Hrají: Magdal éna Si donová, Bohu mil Kl epl, Gabri el a Py¿ ná, Ladi sl av Ha mpl, Pavel Li ¿ ka, Natáli a Drabi ¿çáková - Hl as Reæi e: Juraj Nvota
27. çervna Mêsts ké divadl o Mladá Boleslav Willia m Shakespeare: Ro meo a Julie
Neuvê‡itel nê vti pnÿ a nes mírnêli ds kÿ p‡í bêh setoçí kol e m di sco kl ubu Ci nders. 4 vyhazovaçi, na první pohl ed t vrdí a ost‡íl ení chl apíci, kte‡í musí pohotovê roz hodnout, náctil etí ho¿i p‡i pravující se na svûj vel kÿ veçer, rozto milé nakade‡ené sleçny uæívající si narozeni novou párty, 1 knêz, 2 rape‡i a mnoho dal¿ích post av zt várnênÿch çt y‡ mi z pí vaj í cí mi herci. Ko mi cká pal et a li ds kÿch charakterû, z ni chæ ov¿e m kaædÿ nabízí svûj osobitÿ p‡í bêh. Energií sr¿ící hudební ko medii do mi nuj e s kvêl á hudba a pís nê Ond‡ej e Brzobohatého. Hrají: O. Brzobohatÿ, T. Racek/ E. Çekan, A. Duchosl av/ V. Háj ek, P. Vágner Reæi e: Mari an Klei s Hudba: Ond‡ej Brzobohatÿ
Nes mrtel nÿ p‡í bêh vel ké l ás ky verons kÿch milencû. Dra ma znep‡át el enÿc h rodû Mont ekû a Kapul et û, mezi ni mi æ s ej íæ l ét a t áhne dávnÿ s por. Vyvrcholí v oka mæi ku, kdy se do sebe za mil ují Ro meo Montek a Juli e z rodu Kapulet û. Zaho‡í k sobê l ás kou a hnedj sou odhodl áni, navz dory rodi çû m, uzav‡ít s ñatek. Kdyæt ak uçi ní, oba to záhy zapl atí æi vote m, çí mæ napl ní manæels kÿ sli b vêrnosti a l ásky aæ za hrob. Hraj í: Matou¿ Ru ml, Veroni ka Kuba‡ová, Ro man Teprt, Karoli na Frydecká, Petr Proke¿, Ivo Thei mer, Petr Mi kes ka, Petr Halíçek Reæi e: Jakub ¢palek
3. kvêtna Divadl o na Zábradlí Davi d Giesel mann a Klaus Schu macher: Louis a Louisa
Z mêna progra mu vyhrazena. V¿echna p‡edst avení s e konaj í ve Fabri ce Svitavy vædy od 1 9: 00 hodi n. Abonent ní vst upenka na sezónu stojí 730, - Kç. Vst upné naj ednotli vá p‡edst avení çi ní 220, - Kç. P‡edprodej abonentek bude zaháj en 1 4. b‡ezna 201 1 v recepci Fabri ky ( otev‡eno pondêlí - pátek 6: 00 - 1 9: 00 hodi n, sobota 6: 00 - 1 2: 00 hodi n) Stávající abonenti mají moænost vÿ mêny své abonent ky od 1. b‡ezna do 1 1. b‡ez na také v recepci Fabri ky Svitavy.
Adopt uj e meji né dítê. Zase nêj akého mal ého chl apeçka, kterÿ se sl adce dívá z fot ky. Takového, kterÿ pí¿e krát ké dopi sy z Brazíli e nebo z Afri ky, t‡eba çernou¿ ka.
b ‡e z e n 2 0 1 1
s t r a n a VI I
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
Kino Ves mír
tel efon 461 531 446 • pokl adna otev‡ena ùt - So 1 8: 30- 20: 30 hod.
Ç R 201 0. Lás ky se ni kdy nez baví¿. Cest a z vrchol u mûæe bÿt vel mi rychl á... Fil m o l ásce, kteráj e hrani çní, nebezpeçná a stravující. Novÿ l m Jana H‡ebej ka a Petra Jarchovs kého. US A 201 0. St‡edovêkÿ fant asy t hriller s Ni col ase m Cage m. Dva p‡átelé, 1 4. stol etí, k‡iæácké vÿpravy, dívka obvi nêná z çarodêj ni ctví, t aj e mné síly... Reæi e: Do mi ni c Sena. US A 201 1. Akçní, fant asti cká ko medi e. Podle popul ární ho roz hl asového seri ál u. Ko mi ksovÿ l m. Sa mozvaní s pravedli ví s karneval ovÿmi mas ka mi na oçích boj ují proti nepravoste m v Los Angel es. Reæi e: Mi chel Gondry. US A 201 0. Johnny Depp j ako a meri ckÿ t uri st a, kterého flirt s cizi nkou ( A. Joli e) z apl et e do sít ê i ntri k, ro manti ky a nebez peçí. Dra ma. Reæi e: Flori an Henckel von Donners marck. US A 201 1. Ani mované dobrodruæstvíj e¿têrky v çes ké pre mi é‡e! Reæi e: Gore Verbi ns ki ( Piráti z Kari bi ku).
US A 201 1. P‡eæil 1 27 hodi n v di voçi nê s rukou p‡i s k‡í pnutou ohro mnÿ m ka mene m, s mal ÿ m mnoæství mjí dl a a nêkoli ka kapka mi vody. Dra ma. Reæi e: Danny Boyl e.
Kanada 201 0. Dva blízcí p‡átelé - chlapec a dívka - se sezná mí s venkovs kÿ m ml adí ke m. . . St udi e za mil ovanosti ve v¿ech st ádiích typi ckého prûbêhu mil ost ného p‡í bêhu. Na poçát ku sezná mení, na konci slzy. Scénᇠa reæi e: Xavi er Dol an.
US A 201 0. Záporák Gru se nezast aví p‡ed æádnou ¿ pat ností, ale u mí bÿt i nekoneçnê zábavnÿ.
USA 201 0. Harryj e kaædÿ den blíæ k úkol u, na kterÿ byl od poçát ku p‡ipravován... Reæi e: Davi d Yates. US A 201 0. Buzze, Woodyho i z byt ek hraçek çeká nej i st á budoucnost. Reæi e: Lee Unkri ch. www. kult ura- s vit avy. cz
Galaxie
Ki nokavárna
tel. : 732 309 046 ( od 1 6 hod. ) • http: // web. qui ck. cz/ ki nokavarnagal axi e
Japons ko 201 0. Fil mová podoba bestselleru Haruki Muraka mi ho vypráví p‡í bêh o nostal gii l ás ky, ztrátê a probouzející se sexualitê. Drama. Reæi e: Tran Anh Hung.
US A 201 0. Ko medi e o dvou dêtech,j eji ch dvou mat kách l es bi çkách a otci, kterÿ daroval s per ma na u mêlé oplodnêní. Skvêlÿ nezávislÿ l m! Scénᇠa reæi e: Li sa Chodolenko. US A 201 0. Nahl édne me do oka mæi ku, kdy vz ni kal Facebook, soci ální feno mén nového st ol etí. Dra ma pl né t vo‡ení i destrukce. Reæi e: Davi d Fi ncher. Ç R 201 0. Ho‡ká ko medi e Ond‡ej e Troj ana na moti vy kníæ ky Petra ¢abacha sleduj e os udy çtve‡i ce dos pívajících ml adí kû,j eji ch p‡átel, l ásek a rodi çû v 70. letech mi nulého stol etí.
US A 201 0. Harryj e kaædÿ den blíæ k úkol u, na kterÿ byl p‡i pravován od první ho dne. . . Reæi e: Davi d Yates. USA 201 0. Umêní zabíj et. P‡íbêh skupi ny st‡edo¿kolákû, kte‡í obdræí dopi s s varování m, æe pokud nepo¿l ou dál, ze m‡ou. . . Thriller. Reæi e: Deon Tayl or.
Svitavsko-lito my¿lská fol ková for mace. V repertoáru má pís nê p‡edních çeskÿch fol kovÿch skupi n v nové úpravê a i nêkoli k zj eji ch vl ast ní tvorby. Hrají a zpívají: Vl asti mil Çe¿ka, Karel Obhlídal, Zdenka Rol níková, Dá¿a Boudová, Hel a Pul krábková a Ji‡í Andrí k.
USA 201 1. Odplata si nakonec cest u naj de. Jak vel kou kuráæ musí mít çtrnáctil et á hol ka, aby po mstil a t átovu s mrt? Te mnÿ western. Scénᇠa reæi e: Joel a Et han Coenové.
www. kult ura- s vit avy. cz
s t r a n a VI I I
Mate‡ské centrum Krûçek D û m dêtí a m l ádeæe Fabri ka, Wol kerova alej 92/ 1 8 Pondêlí- çtvrtek 8: 30- 1 8: 30 Pátek 8: 30- 1 2: 00 www. mckrucek. wz. cz e- mail: cuhelova @svi. cz tel. : 739 085 457
Pondêl ky 1 0: 00 hodi n Mrñousci a Dubinka - hudebnê pohybová díl ni çka od 1 do 3 let
1 6: 1 5 hodi n têlocviçna Z¢ Riegrova Cviçení se ¢á¿ou - cca od 2 let, pohybová
‡í kadl a
1 7: 00 hodi n Cviçení pro têhotné ùterky 9: 00 hodin Muzicírování s Krtke m od 2 let 1 6: 00 hodi n Muzicírování s Krt ke m pro
rodi çe a dêti bez o mezení vêku
1 8: 00- 1 9: 00 hodi n Cviçení pro æeny St‡edy 9: 00 hodi n Babyclub pro nej men¿í mi-
mi nka 0- 1 rok, masírování a mí ç kování dêtí a mi mi nek 1 6: 00 hodi n S Æabkou po anglicku od 3 let
1 8: 00- 1 9: 30 hodin Z¢ Felberova Jóga nej en pro æeny Çtvrt ky 9: 00 hodi n Krteçkova díl na vÿt varni çení od 2 let
1 6: 00 hodi n Prostortvo‡ení pro rodi çe
s dêt mi
Pát ky 9: 00 hodi n Dobrá alternativa 1 0: 00- 1 0: 30 hodin Mrñous kova angliçti nka Ostatní çinnost: Ka mpañ - Restaurace p‡átels ká rodi nê V rá mci akce Den pro Ti bet i nfor maçní materi ály a l my k dis pozi ci v MC Krûçek.
8. 3. 1 6: 00 hodin Æepa není ‡epa, l ogopedi cká díl na
b ‡e z e n 2 0 1 1
s v i t a v s k ÿ k ul t u r n í k al e n d á ‡
1 0. 3. 1 4: 00- 24: 00 hodin Vel kÿ hrací den - hraj e me stol ní hry 21. 3. 1 3: 00 hodi n Se mi nᇠproj ektové ‡ízení 22. 3. 1 1: 00- 1 9: 00 hodi n Bazárek 23. 3. 9: 00- 1 9: 00 hodi n Bazárek 25. 3. 1 7: 00 hodi n s dêt mi 1 9: 00 hodi n bez dêtí Veçerní díl na Veli konoçní vyrábêní 2 6. 3. 1 5: 00 hodi n sraz na ná mêstí p‡ed ¿ kol ou Vyná¿ení Moreny - p‡i vítáníj ara.
e-Pa l e ta mail: dd m @dd m. svitavy. cz
www. dd m. svit avy. cz Purkyñova 250/ 1 7, Svitavy • tel. : 461 533 743
5. 3. 9: 30 hodi n u Základní ¿koly Felberova, sraz úçast ní kû na parkovi¿ti u Maj áku V. kol o soutêæe Zi mníliga házedel na l ouce 1 3. 3. 9: 00 hodi n st‡el nice DDM Svitavy ve sklepních prostorách Základní ¿koly ná mêstí Míru 33. roçní k st‡elecké soutêæe Jarní cena - vzduchová pu¿ ka ml ádeæe 27. 3. 9: 00 hodi n st‡el nice DDM Svitavy ve sklepních prostorách Základní ¿koly ná mêstí Míru 1 9. roçník st‡elecké soutêæe Cena DDM Svitavy - vzduchová pi stol e 28. 3. 1 0: 00 hodi n Fabri ka Svitavy 3. roçník veselé soutêæe S VI TAVS K¥ ÅMOS pro uçit el e a æ áky s vit avs kÿc h z ákl adních ¿ kol
Mladí klavíristé ze ZU¢ T‡i roky upl ynul y a má me t u z as e
na¿e ¿ kol ní soutêæe. Soutêæí mej ednou za t‡i roky,j e to tedy pro nás kl avíri sty udál ost, na kterou se mnoho mêsícû p‡ipravuj e me. P‡e mÿ¿lí me o repert oáru, o charakteru a nároçnosti s kl adeb, abycho m vytvo‡ili zají mavÿ a celi stvÿ progra m a ten aby se ve¿el do p‡edeps anÿch mi nut. Trénuj e me odj ednoduchÿch celkû ke sloæitêj ¿í m, pil uj e metechni ku mnoha z pûsoby, pracuj e me s ryt me m a te mpe m,touæí me po krás né m zvuku kl avíru. P‡e mÿ¿lí me,j ak p‡es vêdçit posl uchaçe a poroty o t o m, æe ví me, co hraj e me a chce me to vÿraz nê p‡edat. Tak vi díte, æe neponechává me ni c náhodê. V¿akt aky hudební s kl adba ni kdy není náhoda,j e to pro my¿lená strukt ura a co hl avnê -j e to proj ev ducha s kl adatel e. Kaæ dá s kl adbaj e pl ná hudebních my¿lenek. Jde o to chtít v¿e ukázat a nebát s e! Ukáz atit o, j akÿj s e m a uætí m zvítêzit. Je radost, æe i teâ má me takové dêti a ml adé li di. V okres ní m kol e hrál o pades át kl avíri st û z e v¿ ec h okol ní c h Z U¢. Ráda byc h vá m prozradil aj ména dêtí, kt eré p‡i vezl y do Svit av ceny a t aktoj e osl avil a: T‡etí míst a obdræeli - E ma Pal atková, Mi c hal Pelí¿ ek a Davi d Proke¿. Druhá míst a - Markét a Hani ková, Sára Pal at ková, To má¿ Mohr, Petra àuri ançí ková, Eva ¢krañková a Pavlí na Ví¿ková. Luká¿ Nekvi nda zís kal první místo a bude nás reprezent ovat v kraj s ké m kol e. V¿e m grat ul uj e me!
Blanka ¢efrnová
Kam v Çeskomoravském pomezí Lito my¿l
1 1. 3. 20: 00 hodin Music Club Kotelna Koncert: Bl ue Effect 1 9. 3. 1 9: 30 hodin S metanûv dû m Spoleçenskÿ veçer M. D. Rettigové Zpívání a poví dání s herce m S. Zi ndul kou.
do 1 3. 3. Regionál ní muzeu m Lito my¿l Krasavci mêsíçního svêtla
Vÿst ava P. Lnêni çky ze Strakova o mus herech a psích s p‡eæeních.
do 1 7. 4. Regionál ní muzeu m Lito my¿l St‡edovêk - doba vz ne¿enÿch a udat nÿch
rytí‡û. I nterakti vní vÿstava.
Poliçka
4. 3. 20: 00 hodin Divadel ní kl ub Ryt mus král tour 201 1 Hi p- hopové t urné.
29. 3. 1 9: 00 hodin Tyl ûv dû m Malÿ pri nc
Di vadel nê-literární i nscenace. Hrají T. Pavel ka a D. Kol á‡ová.
1 4. 2. - 27. 4. Centru m B. Marti nû Od masopust ního veselí k veli konoçní mu Pondêlí Té mati cká vÿstava.
Moravská T‡ebová
24. 3. 1 9: 30 hodin ki nosál D. Fo a F. Ra me: Otev‡ené manæelství
Tragi ko medi e o odvrácené stranê l ásky. Hrají J. Krausová a K. Roden.
2. 4. zá mek Zaháj ení zá mecké sezóny
1 0: 00 - 1 7: 00 hodi n st‡edovêkÿ j ar mark 1 4: 00 - 1 7: 00 hodi n doprovodnÿ progra m
Vysoké Mÿto
do 9. 3. Regionál ní muzeu m Poj âme si hrát s pane m malí‡e m Zdeñke m Buriane m
I nterakti vní vÿstava.
1 9. 3. 21: 00 hodin M- kl ub Koncert: Mñága a Æâorp 31. 3. 1 9: 30 hodin ¢e mberovo divadlo Koncert: RADªZA s kapelou
ZU¢ SVI TAVY tel. : 461 534 31 2
2. 3. 1 7: 30 hodin Koncert ní sál ZU¢ Æákovskÿ hudební veçer 23. 3. 1 7: 30 hodi n Koncert ní sál ZU¢ Æákovskÿ hudební veçer 28. 3. 1 9: 00 hodin Ottendorferûv dû m Koncert uçitel û ZU¢ Svitavy 30. 3. 1 8: 00 hodi n Ottendorferûv dû m Absolventskÿ koncert
