Historický ústav FF MU ‐ Centrum pro studium moderních dějin a multikulturní společnosti pořádá v rámci projektu OPVK “Moderní dějiny a multikulturní společnost”
EXKURZI PO STOPÁCH KULTURNÍ ROZMANITOSTI POMEZÍ MORAVY, ČECH, RAKOUSKA, MAĎARSKA A SLOVENSKA (REGION CENTROPE)
ve dnech 3.–7. října 2011. Přibližná trasa zájezdu:
Pondělí: Brno – Nová Bystřice – Reingers (A) Artolec – Jaroslavice Úterý: Jaroslavice – býv. charvátské obce na jižní Moravě – Drasenhofen (A) – Falkenstein (A) – Mikulov Středa: Mikulov – Südmährerhof Niedersulz (A) – Wien (A)
Čtvrtek: Wien (A) – Lackenbach (A) – charvátské obce v Burgenlandu (A) – Sopron (HU) – Neziderské jezero – Wien (A) Pátek: Wien (A) – Eisenstadt (A) – Bratislava (SK) – Slovenský Grob (SK) – Dürnkrut (A) – Brno
Během pětidenního autobusového zájezdu se pokusíme navázat na přerušenou tradici oblíbených každoročních historických. Čeká nás bohatý oficiální i volný program doprovázený odbornými výklady či projekcemi videomateriálů. Zájezd je určen přednostně studentům magisterské studijní specializace “Moderní dějiny a multikulturní společnost”, ale i dalším zájemcům z řad studentů bakalářských a magisterských programů historie, balkanistiky, případně i jiných oborů. Náklady na autobusovou dopravu jsou kryty z dotace poskytnuté ESF a MŠMT v rámci zmíněného projektu. Záloha kalkulovaná nově po upřesnění cenových údajů ve výši 1400 Kč je určena k úhradě společně organizovaných noclehů v Jaroslavicích, Mikulově a Vídni. V rámci ubytování jsou zajištěny tři snídaně. Ostatní stravování a pitný režim proběhne ve vlastní režii účastníků zájezdu. Hledáme ještě další cesty ke snížení nákladů na zájezd. Případný přeplatek bude po vyúčtování vrácen. Vyplněnou přihlášku odevzdávejte prosím v kanceláři Mgr. Hany Ambrožové nebo Tomáše Dvořáka na HÚ (ul. Solniční 12, 3. patro, místnost “A”) nejpozději do 12. září 2011, kdy je s ohledem na stornopoplatky nutno uzavřít rezervace ubytovacích míst. Ke stejnému datu je splatná také záloha. Formulář přihlášky lze stáhnout na www.multikulturalita.cz, rubrika Výsledky a aktivity/Exkurze, kde budou – vedle podrobného programu – publikovány i aktuální informace a pokyny k exkurzi. následuje podrobný program zájezdu
PROGRAM EXKURZE PONDĚLÍ, 3. ŘÍJNA DOPOLEDNE Sraz účastníků zájezdu v 7.30 před FF na Arne Nováka Odjezd v 8.00 směr Nová Bystřice – Reingers První den exkurze se přesuneme přes Novou Bystřici do rakouského městečka Reingers, které bude východiskem zdejšího programu. Předpokládaný příjezd do Reingers je ve 11.00. Podle dopravní situace a dalších okolností bude fakultativně zařazena zastávka přímo v Nové Bystřici nebo jinde po cestě. Z Reingers podnikneme krátký pěší pochod do Romavy na území ČR, což je místo vesnice zbourané po odsunu zdejšího německého německého obyvatelstva a krátkém osídlení Čechy v rámci budování hraničního pásma komunistickým režimem. Všechna místa jsou součástí trasy přeshraniční naučné stezky „20. století“, která mapuje osudy mikroregionu poznamenaného ve sledovaném období opakovaně jak přesuny lidí přes hranice, tak hranic přes „přes lidi“. Po návratu do Reingers navštívíme zdejší museum, které nabízí unikátní virtuální procházku Romavou a také expozici věnovanou kultuře někdejších německých obyvatel Novobystřicka. Další krátký pěší pochod nás zavede opět přes státní hranici do Artolce. Trasa dokumentuje režim na hranici v meziválečném období, ale také po spuštění železné opony. Cestou nás bude provázet kolega dr. David Kovařík z Ústavu pro Soudobé dějiny AV ČR, který nás seznámí s historickým vývojem regionu s tematikou rušení a bourání obcí a vytváření hraničního pásma v 50. letech a také s různými aktivitami a výsledky bohaté česko-rakouské spolupráce v regionu a případně dalšími výzkumnými projektu, zaměřenými na studium různých kultur v pohraničí. Cca 14.00 odjezd z Artolce, směr Jaroslavice na Znojemsku Cestou počítáme s krátkou zastávkou na pozdní oběd ve Slavonicích, případně s dalšími zastávkami (Landštejn, Uherčice) v závislosti na časových možnostech. VEČER Večerní příjezd do Jaroslavic (cca 17.30) Po příjezdu nás čeká prohlídka Jaroslavic, které během 20. století prošly proměnou z městečka položeného nedaleko centra mnohonárodnostního mocnářství ve vesnici na periferii národního státu, a to včetně úplné výměny obyvatelstva. Prohlídku vinařské obce a odborný výklad převezme dr. Martin Markel, historik a místní vinař. Ubytování v místním penzionu vč. snídaně. ÚTERÝ, 4. ŘÍJNA DOPOLEDNE 8.30 odjezd z Jaroslavic směr Mikulov Cestou do Mikulova se krátce zastavíme v někdejším charvátském jazykovém „ ostrůvku “, který tvoří obce Jevišovka, Nový Přerov a Dobré Pole. Zdejší charvátské obyvatelstvo bylo v poválečných letech plošně přesídleno na severní Moravu a završilo zánik starého obrazu multikulturní jižní Moravy v letech 2
1938-1948. Prohlídka malé expozice v Jevišovce, eventuelně setkání s pamětníky. Výklad během cesty a na místě zajistí dr. Tomáš Dvořák a dr. Václav Štěpánek. 9.30 odjezd směr Drasenhofen V blízkosti této dolnorakouské obce navštívíme Südmährerkreuz, památník připomínající vyhnání jihomoravských Němců s výhledem na Mikulov a celou moravsko-rakouskou hranici. O několik kilometrů dále navštívíme Falkenstein, staré centrum vinařství celé dolnorakousko-moravské oblasti a zříceninu stejnojmenného hradu. 11.30 odjezd směr Mikulov Přestávka na oběd a individuální prohlídku Mikulova ODPOLEDNE 14.00 beseda s pamětníkem předválečného Mikulova, panem Ing. Reinerem Elsingerem. 16.00 přednáška dr. Soni Nezhodové z Muzea v Hustopečích na téma Židovský Mikulov. Prohlídka města, zámku a muzea, volný program. VEČER Fakultativně expedice do vinného sklípku za „moravsky“ mluvívími starousedlíky v některé z blízkých obcí v rakouském příhraničí. Přenocování v ubytovacím zařízení základní školy včetně snídaně. STŘEDA, 5. ŘÍJNA DOPOLEDNE 8.30 odjezd směr Niedersulz 9.30 Návštěva skanzenu Museumsdorf Niedersulz, zejména tamnějšího Südmährerhof, zřízeného v osmdesátých letech odsunutými jihomoravskými Němci. Výklad o historii této instituce, Němců na jižní Moravě a jejich aktivitě v Rakousku po odsunu až do současnosti. 11.00 odjezd směr Vídeň Po příjezdu do Vídně (cca 12.00) přestávka na oběd (tradiční “vídeňské” pochoutky na stáncích jako Käsekrainer, Käsleberkässemmel, Debretziner etc.) ODPOLEDNE 13.00 Multikulturní Vídeň I: Vídeňští Češi přednáška prof. Gera Fischera (Ústav slavistiky, Filologicko-kulturněvědecká fakulta, Univerzita ve Vídni) procházka po místech, zvlášť významných pro dějiny vídeňských Čechů beseda s reprezentanty dnešní české menšiny ve Vídni 16.00 Multikulturní Vídeň II: Pováleční přistěhovalci přednáška pracovnice Integrationsfonds – Integrationszentrum Wien Erdberg o vývoji poválečného přistěhovalectví do Vídně a současných výzvach při integraci nových obyvatel města s odlišným kulturním zázemím. beseda s reprezentanty turecké komunity ve Vídni, výklad o historii tureckého přistěhovalectví od druhé světové války a současné situaci Turků ve městě (podle možností přímo v areálu Naschmarkt nebo Brunnenmarkt – otevřeno do 18.30)
3
VEČER 19.00 Multikulturní Vídeň III: Imigranti z býv. Jugoslávie Fakultativní účast na večeři (tradiční balkánské jídlo a pití: meze, gorki liker, rakija…) ve stylově zařízeném Pubu Maršal Tito, připomínající dobu staré Jugoslávie a usilující o smíření mezi přistěhovalci z různých států a národů této země. U této příležitosti rozprava a informace k další exkurzi, která nás příští jaro zavede na skutečný Balkán! Přenocování v bungalovech Campingplatz Wien West – Hütteldorf.
ČTVRTEK, 6. ŘÍJNA DOPOLEDNE 8.30 odjezd z Vídně do Burgenlandu Přes Wiener Neustadt, Mattersburg a Markt St. Martin. Zde odbočka na Lackenbach, kde je památník romského holocaustu. Odtud na Groswarasdorf (Veliki Borištof), což je centrum obcí tamních gradiščanských Charvátů, konkrétně jejich etnické skupiny Dolinci. Dále návštěva vesnic Frankava (Frankenau), Gerištorf (Kroatisch Geresdorf), Mjenovo (Kroatisch Minihof) a Nikitsch (Kalištorf). Tyto obce jsou etnicky nejzachovalejší – mají více než 70 % charvátského obyvatelstva. Prohlídka vesnic a jejich památek, kontakt s obyvatelstvem, ochutnávka místních vín. Oběd v charvatských obcích. Cca 13.30 odjezd směr Šoproň ODPOLEDNE Příjezd do Šoproně (cca 14.00) a prohlídka města (goticko-barokní mimořádně zachovalé jádro), evtl. návštěva židovského muzea. 16.30 odjezd zpět do Burgenlandu (Celá oblast Šoproně měla být podle versailleských dohod součástí Rakouska, teprve plebiscit v roce 1919 určil jeho příslušnost k Maďarsku, proto je Šoproň doslova zakousnut do rakouského území). Zde návštěva obcí Klingenbach (Klimpuh), Siegendorf (Cindorf), Trausdorf (Trajštof), popř. ještě některých dalších, které jsou osídleny charvátskou etnickou skupinou Poljanci. Tyto obce jsou více než z 65 % charvátské. Cestou se zastavíme na pobřeží Neziderského jezera, pokud ještě nebude tma. VEČER V Trajštofu večeře (místní charvátské speciality), popř. návštěva vinařského sklepa. Cca 21.00 odjezd do Vídně Další večerní program individuálně. Ubytování jako předchozí den.
PÁTEK, 7. ŘÍJNA 8.30 odjezd na Slovensko směr Bratislava (Podle domluvy a časových podmínek je možné navštívit cestou Eisenstadt –městské centrum Charvátů v Burgenlandu nebo některých gradiščanských vesnic Parndorf, Neudorf (Novo Selo) a Pama (Bijelo Selo), kde žije etnická skupina Haci. Také možná zastávka v obci Jarlovce jedné ze čtyř slovenských charvátských obcí nebo Devínské Nové Vsi, kde je muzeum charvátské kultury.)
4
10.00-11.00 příjezd do Bratislavy oběd individuálně 13.30 Za multikulturní minulostí jednoho středoevropského města: Muzeum kultúry Maďarov na Slovensku Prohlídka starého města s odborným doprovodem a výkladem dr. Eleny Mannové (Slovenská akademie věd). Muzeum kultúry karpatských Nemcov (bude-li dost času) 17.30 Jedna z následujících variant: Varianta 1: Z Bratislavy na Charvátský Grob, další z charvátských slovenských obcí. Dále návštěva Slovenského Gróbu a husích hodů. Varianta 2: Přes Moravský Sv. Ján do Dürnkrutu na Moravském poli (kde padl Přemysl Otakar II.); návrat do Brna. Příjezd do Brna mezi 19.30 a 21.30
Poznámka: Program je přibližný a jeho případné drobné změny si organizátoři vyhrazují. Některé z uvedených a dalších programových bodů jsou dosud v jednání, vzhledem k bohatosti a časové náročnosti bude možná nezbytné, některé body podle společné domluvy a nálady na palubě vypustit.
5
