Telegraaf
pei
kwartaal
ƒ s\_ ' „
13.50
COMPLOT IN PORTUGAL ONTDEKT. Arrestatie van
SCHEURING BIJ DE D.-NATIONALEN.
Juli. In de zitting van den Rijksdag is heden de soeiaal-democratisclie motie tot intrekking der nood-verordeningen met 236 tegen 221 stemmen BERLIJN, 18
—
aangenomen.
De rijkskanselier, dr. Brüning, verhief zich terstond van zijn zetel en las het decreet van den Rijkspresident voor, waarbij de Rijksdag wordt ontbonden. Onder gToote beweging ging daarop de vergadering uiteen. Omtrent het verloop van de bijeenkomst ■wordt het volgende gemeld: Hedenmorgen om 10 uur werd de zitting van den Rijksdag geopend. Het Huis was geheel bezet, en de tribunes waren overvol. Als eerste punt stonden op de agenda de voorstellen van sociaal-democraten en communisten i. z. intrekking van de op grond van art. 48 van de grondwet uitgevaardigde veror-
deningen tot dekking van het deficit. De sociaal-democraat Landsberg betoogt, dat art. 48 slechts mag worden gebezigd om de openbare orde en veiligheid te herstellen; het
kabinet heeft dit artikel echter thans gebruikt om den hoofdelijken omslag en de drankbelasting ln te voeren. Tijdens Landsberg"s rede is de leider der Volkspartij dr. Scholz naar den Rijkskanselier toegegaan cm met hem te spreken. De sociaaldemocraten protesteeren hiertegen en roepen den Rijkskanselier „Luisteren!" toe. Dan gaat dr. Scholz weer naar zijn plaats. Landsberg besluit met te waarschuwen voor de gevolgen, die de uitlegging van art. 48 kan hebben.' 1 *"
slecht» een hoop belanghebbenden. (Levendi-
ge bijval in het midden). Graaf Westarp (Dnitsch-Nat.): „In opdracht van een aantal mijner politieke vrienden (Geroep: Hoeveel?) moet ik het volgende verklaren: Wij staan ook voortaan critisch tegenover de regeering-Brüning, al erkennen wij, dat deze regeering op verscheidene gebieden hervormingen van beteekenis heeft aangebracht. Wij willen echter voorkomen, dat een regeeringserisis ontstaat, die tot een staatscrisis zou kunnen leiden. Wij willen eenburgerlijke regeering niet ten val brengen door aanneming van socialistische of communisti sche voorstellen. Wij zullen daarom het voorstel tot intrekking der noodverordening en de motie van wantrouwen verwerpen". Dr. Schol z (Duitsche Volkspartij) verheugt zich over de verklaring van graaf Westarp. HU richt zich tot de Duitsch-Nationalen en betoogt, dat deze partij alle reden heeft de regeering te steunen, aangezien de politiek van het kabinet overeenkomt met de beginselen der Duitsch-Nationalen. (Hoort, hoort! bij de socialisten). Wanneer vervolgens de democraat liever het spreekgestoelte betreedt, roept de nationaai-socialiat Stoehr: „Keine Feier ohne Meyer!" De democraat antwoordt hierop, dat dergelijke woorden niet in overeenstemming zijn met den ernst van het oogenblik.
Freiherr
von
Richthofen
uit-
HEVIGE AARDBEVING IN BURMA.
De bladen melden LONDEN, 18 Juli. uit Rangoon, dat een hevige aardbeving groote schade heeft aangericht in het district Tharrawaddy (Burma) op ca. 100 K.M. ten noorden van Rangoon. Talrijke hulzen zijn Ingestort. Men gelooft, dat het tantal slachtoffers vijftig bedraagt. —
IN HEEL HET LAND ORDE EN RUST. -
KRONIEK.
De politie heeft een
•
en civiele en welke
ten doel had de regeering omver te werpen Er hadden verscheiden arrestaties plaats Onder meer werden de oud-premier Cardozo, dt voormalige minister van Oorlog Reviero en de hoofdredacteur van de „Republica" In hechte-
nis genomen De gevangenen werden overgebracht aan boord van het oorlogsschip „Dom Fernando" dat in de Taag voor anker lag Zij zullen vervolgens worden overgebracht naar de kanonneerboot .Tamaga". met welk schip zij zullen worden gedeporteerd, vermoedelijk naar de Azoren. . De troepen zijn geconsigneerd in de kazernes. De regeering is den toestand volkomen meester: overal heerscht orde en rusL (United Press.)
STAD IN KWANTOENG DOOR COMMUNISTEN BEZET.
den tot den boycot van de militaire parade en van alle andere officieele plechtigheden De bevolking bleef hier evenwel koel onder. De agitatoren hebben echter enkele dagbladbureaux vernield en demonstraties gehouden in verschillende deelen van de stad. Nabij TanThuan-jtan had een botsing plaats tusschen de politie en de revolutlonnairen, waarbij twee personen werden gedood en verschelden gawond.
—
Het eiland Kyoesyoe is door een hevigen typhoon geteisterd en men vreest, dat vele dooden zijn te betreuren: vooral in Nagasaki, Kagosjima en Toesjema moet de schade groot zijn. Als gevolg van den storm is te Kokoera nabü Moji een trein ont-
-
DE POSITIE DER NIETKA THOLIEKEN. tuschenfaim
Wrijving en
gen van den
H.
Ie
Nu geen meerderheid in den Rijksdag mogelijk is, moest wel een andere uitweg uit het deficit worden gezocht. Wij nemen aan. aldus spr.. dat in dit Huis nog zooveel verstand kan worden gevonden, dat men ons dien uitweg (Levendige bijval lu het midniet verspert. den, onrust links). Nóg Is de kas van het rijk in orde. Indien echter onze dekkingsvoorstellen niet worden aangenomen, kunnen da ambtenaren eind dezer maand hun salarissen niet ontvangen. Een economische sanecrlng zal glechts te bereiken zijn, als men do regeertng in staat stelt, het tekort to dekken. De Rijksdag moet heden toonen of li ij nog cea staatsorgaan is of '
nlteenzetting tus-
*chen Staat en Kerk n hun nieuwe verhoniing na de Lateraanrerdragen van 11 Februari 1929 heeft ge-
welke begon met de, verklaringen van paus Plus XI en Mussolini in zake de jeugdopvoeding en met de verwijten, aan het Vaticaan gericht, volgd,
zijn coalitie-kabinet. Spr. meent, dat het volk de noodverordeningen met een belastingstaking moet beantwoorden.
gen te garandeeren.
de fascistische regee-
treden. Verwonderen kan dat niemand, die
ordening een daad van fascistische dictatuur, mogelijk gemaakt door Hermann Muller met
noodverordening het tekort wordt gedekt, dat door de werkloozonverzekering was ontstaan. De maatregelen der regeering hadden dus het uitgesproken doel, de werkloosheidsultkeerin-
Stoel en
ring. om langs den weg van subtiele equtlibrecring hun onderlinge betrekkingen in harmonie te regelen, is de laatste weken, na een periode van merkbaren „v!oed". weder een faze van duidelijke ~eb" inge-
te leiden, besloot spr. De communist König noemt de nood-ver-
van ziju interruptie met uitwijzing hedreigd. Dietrich tracht aan te toonen, dat door de
Vaticaan.
(Van onzen correspondent.) ROME, Juli. In de wederzijdsche pogin-
leiden. Indien de regeering werkelijk het tekort wil dekken, dan moet zij door een noodverordening een verandering in de begrooting aanbrengen en eventueel Rijksbezittingen verkoopen, om de behoeften te dekken. (Onrust). Uit onze houding tegenover de regeering is onze houding tegenover de nood-verordening af
De rijksminister van Financiën, Dietrich. neemt het woord. De communistische afgevaardigde Remmele roept hem iets toe, wordt tot de orde geroepen en wegens het herhalen
pag.
1
gering
ivrue
aantal afge-
Industrieele Disconto Maatschappij. Een benaar aanleiding van het jougste
schouwing jaarverslag
!•
pro-
paganda vrijwel onVanwaar mogelijk. dan de verontwaardi-
Siinhuliud
ging
.
riet eerste wat de Duitsche journalist constateerde, was, dat de Lappo-beweging ln
Vragen gesteld in de aigemeene vergadering
van aandeelhouders der Handel- en Amesz Maatschappij v/h Smidt &
Cultuur-
....
pag. 9
Machtiging verleend aan het college van D en W. van Rotterdam tot het aangaan van een kasgeldleening groot ƒ3O millioen pag. 9
door geestelijken wordt geleid, streng-piëtistische Luthersche predikanten, for«ohe. landelijke figuren, die er van overtuigd zijn, dat de Lappo-beweging het begin Is van hoofdzaak
VOOR HET LAATSTE NIEUWS ZIE PAG. 6.
een nieuwe reformatie, gericht tegen den antichrist in den vorm van het communisme Zij
wijl bij de benoeming
van pastoor Schuster tot aartsbisschop van Milaan de naam van den candidaat was bekend gemaakt, alvoMussolini. rens do staat zijn bewilliging had gegeven. Wat verwonderen kan, is alleen de snelle overgang van hoogtij in laagtij bij deze balanceeringspogingen. De overgang zelf is gelegen in het feit, dat van lieverlede steeds meer zich een „spel met gedopte degens" moest ontwikkelen, nadema- door het Concordaat de weg vrij Is gemaakt zoowel voor het pogen tot „kathoticiseering" van den fascistischen Staat als voor dat tot „faseistiseering" der kerk: het kruispunt van beide strevingen is tevens het onverplaatsbare wrijvingspunt.
Men weet, welke belangrijke concessies over en weer waren gedaan. Vau den kant der Itaregeering de' herinvoering van het crucifix op de scholen, do verplichtstelling van godsdienstonderwijs (voor katholieken), eerst op dc lagere, toen ook op de middelbare school. Zijnerzijds had I'ius XI eerst met zijn
encycliek op de Jeugdopvoeding
voorafging aan
—
die
nog
het bezoek van den partijsecretaris Turati ten Vatlcane later met zijn order aan de parochiale bulletins om elke poll—
verwachten, dat deze religieuze strooming weldra de grenzen Van Finland, ja. die van Europa, zal hebben overspoeld.
In Finland schijnen de orthodoxe boerenmassa's' vrijwel geheel voor de beweging te zijn gewonnen; een tweede aspect van?het vraagstuk is echter: zullen de geestelijke leiders en de sterk met hen verwante boerende man. die aanvoerders, onder wie Kosola op Mussolinl lijkt de krachtigste figuur is. de beweging blijven beheerschen? Finsch_
PARIJS, 17 Juli.
(Per tel.)
In verband
met de viering van den veertienden Juli hebben in Saigon nog meer onlusten plaats gehad.
Pamfletten werden
uitgegeven, die aanspoor-
WEERVERWACHTING van heden tot morgenavond 6
a 7 uur
Aanvankelijk meest matige Zuid westelijke, later krachtige Zuidwestelijke tot Noordwestelijke wind. Betrokken of zwaar bewolkt met regen en waarschijnlijk onweer. Dezelfd? temperatuur, later iets koeler. (Zie verder pag.2)
Tenzij de toestand verbetert. BOMBAY. 17 Juli. Aan tien katoenspinnerijen, behoorend tot de Sassoon-groep. zijn mededeelingen aangeplakt, volgens welke de spinnerijen met ingang van 15 Augustus a.s. tijdelijk gesloten zullen worden, wanneer de toestand in de industrie niet vóór dien tijd verbetert. In deze spinnerijen zijn 20.000 arbeiders —
werkzaam.
—
t Reuter).
Voor Frankrijks nationale verdediging PARIJS. 17 Juli. Volgens berichten in de Parijsche bladen, staat het crediet voor de nationale verdediging, ten bedrage van 1000 millioen francs, van heden af ter beschikking van de ministers van marine, oorlog en luchtvaart.. —
(V. D.)
tieke polemiek te vermijden, het zijne tot verzachting bijgedragen. Volgde het afzien door de fascistische partij van de den paus onwelgevallige gymnastiekfeesten der „Jonge Italiaanschen", de erkenning van het puur-fas-
cisto-nationalistisch jeugdwerk der „Balilla" door den H. Stoel, de verklaring van kardinaal Schuster zelf (zetelend in de veste van 's Duce's broeder, Arnaldo, Jvfilaan!) dat „de paus van het eerste oogenblik af het fascisme heeft gezegend". Ruim een maand geleden kenteekenden nog twee bijna gelijktijdige handelingen de ontspanning: eenerzijds maakte secretaris-generaal Turati bekend, dat er geen onverenigbaarheid bestond tusschen de inschrijving bij het door den paus voorgezeten groote werk der „Azione Cattolica" èn die bij de fascistische partij; anderzijds ontwikkelde Pius XI in een toespraak voor de vertegenwoordigers eener religieuze congregatie dezelfde gedachte, krachtig betoogende, dat het tegelijk behooren tot de Katholieke actie en tot de werken van het regime, geenerlei bezwaar kon
in de gedachte, dat deze andere eerediensten practisch toch enkel „geduld", dat is in zeksren zin cndergeordend zouden zijn aan den staatsgodsdienst. De fascistische regeering nu wil
weten:
daarvan niet zij maakt op dit punt geenerlei onderscheid tusschen theorie en practijk. Daarom nu is de paus opgekomen tegen de wetsbepalingen, die de niet-katholieke pro-
paganda vergemakkelijken en heeft hij verklaard, dat deze naar letter en geest strijdig zijn met de Dateraan-accoorden. •
K
*
Onverwacht-klaar wordt men zich thans weer bewust van de moeilijke bereikbaarheid eener volkomen pacificatie tusschen twee partijen, die zich op twee tegenovergestelde wereldopvattingen baseeren. De polemieken van anderhalf jaar bewijzen, boe het Vaticaan, toen het zijn territoriale aanspraken opgaf, reden had te rekenen op concessies op ander terrein, waardoor het van Italië een katholieke mogendheid in den confessioneelen zin des woords zou kunnen maken en op de bewilliging van zijn recht, de opvoeding der jeugd te leiden. Dat was z ij n interpretatie van het concordaat. Maar het blijkt, dat Mussolini uitvoering wenscht te geven aan zijn onmiddellijk in Februari '29 uitgesproken en sindsdien meermalen herhaalde opvatting, dat Italië het werk van 't opleveren. „RiBorgimento", de „opstanding van de natie" Van dat oogenblik af dateert de nieuwe kenin 1870, niet kon verloochenen, dat de gewetering in het getij der pacificatie. Allerlei tensvrijheid niet is bekort en dat de burgers kleine Incidenten, die niet alle kunnen opgeTan Italië, ongeacht hun religie, gelijk zijn somd worden, doch waarvan den paus bijzonvoor de wet. der het overvliegen van den St. Pieter door een Het is duidelijk, dat wanneer "s pausen reaantal militaire vliegtuigen tijdens een gewijde door de regeering was aanvaard, zulks serve plechtigheid zeer heeft geïrriteerd, hebben zijn weerslag had moeten hebben in wettezich voorgedaan. En dezer dagen heeft men onlijke sanctie. Hetgeen in kerkelijke kringen de den blik vallen den op verhoeds kunnen laten meeste ergernis heeft verwekt, is de aan nietscheidsmuur, door talloozen vermoed, maar katholleken toegekende bevoegdheid, om hun door weinigen alsnog aanschouwd, die zich huwelijken te laten voltrekken door de bedietusschen de twee groote wereldbeschouwingen, naren van hun respectieven cultus. Eveneens geografisch zoo onmiddellijk aangrenzend, hadden deze kringen een algemeen verbod geverheft. wenscht van elke propaganda, strijdig met de In een recente toespraak ter gelegenheid van katholieke religie, hetgeen uiteraard een behet geheim consistorie kwam de paus terug korting van vrijheid had beteekend voor alle op de kwestie der in Italië „toegelaten eerebedienaren van andere gezindten. Ook op dit diensten"; hij betreurde de fascistische wetspunt is de fascistische regeering onverzettebepalingen, die volgens hem de niet- en zelfs lijk gebleven: zij heeft het beginsel verkonanti-katholieke propaganda In Italië In de hand digd, dat op zuiver religieus gebied en binnen werken. Voor zoover hij hiermede zinspeelde de gebouwen van eeredienst, deze bedienaren op de sinds 1870 voortgeschreden en speciaal volle vrijheid des woords bezitten. in het zich snel rltbreidcnde Itome merkbare, Tegen deze beschikkingen nu heeft paus Pius ofschoon steeds nog bescheiden, terrein-win- XI zijn stem verheven. Het spreekt wel vanzelf, ning van het protestantisme, bleef de kerkvorst dat de controverse zekere verrassing heeft vernatuurlijk geheel op het gebied der religieuze oorzaakt in Italiaansche niet-Katholleke mit 'ie. Hij nam deze gelegenheid echter tevens lieus, welker vertegenwoordigers tot alle të baat, om opnieuw crltiek te oefenen op de klassen der samenleving behooren en die hooge fascistische godsdienstpolitiek. In het concor- ambtenaren, industrieelen, handelslieden, fidaat wordt het katholicisme als staatsreligie nanciers, officieren en intellectueelen tot hun In Italië erkend: andere vormen van eeredienst leden tellen. Van de zijde der fascistische retoegelaten, voorzoover zij niet „met de geering Is thans nog eens nadrukkelijk vergoede zeden strijden". Voor het fascisme beteeklaard, dat haar Interpretatie van de Li
VERKADES
—
Helslngfors organiseerden,
—
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
—
NIEUWE TROEBELEN TE SAIGON.
GODSDIENSTKWESTIES IN ITALIË.
tijd te
Dietrich aan het icoord.
ue
nationalistische en fascistische motieven behoeft men bij hen niet te zoeken. Maar zijn zulke motieven ook afwezig bij de officieren, grooten opmarsen naar die dezer dagen
derheid."
menden moeilijken
van
2ffectieve roode
—
-
—
uitgeleverd en
De Duitsche Rijksdag ontbonden ten gevolg* vau een nederlaag der regeering-Brüning
tardigden in den pag. 9 Rijksdag: Finschen '3 van de 200; en boBijzonderheden over het toetreden der Interde national Tea Company's Store tot het L'nivendien maken pag. vetten van 1918 een lever Concern
Vermoedelijk vele slachtoffers.
—
—
cultuur-bolsjewisme
Kansen
TYPHOON OP KYOESYOE.
TOKIO, IS Juli.
38STE JAARGANG
De Lappo-beweging in Finland is een merkwaardig verschijnsel, dat in de komende maanIn de Duitsch-nationale partij voltrekt zich pag. 1 den nog herhaaldelijk de aandacht zal vergen. de scheuring Een redacteur van de „Vosslsche Zeltung", Revolutionnair complot in Portugal ontdekt die zich naar Helsingfors begeven heeft om de pag. 1 is Flnsche politiek van nabij te bestudeeren. tot de conclusie gekomen, dat het religieuze Godsdienstkwesties in Italië (Romeinsche element, althans voorloopig nog, overheerscht. correspondentie) pag. 1 het Hij vroeg zich af, hoe de woede tegen Hevige aardbeving in Achter-Indië.. pag. 1 communisme, welke in breede volkslagen waar te nemen valt, moet worden verklaard. De Het Japansche eiland Kyoesyoe door een typhoon geteisterd pag. 1 zijn Internationale •mmers in een agraDe „Vrije Luistervink" noteert de 200.000ste ■lscb land als Finland adhaesiebetuiglng aan het adres aan H. M. de :eringer te achten Koningin pag. 5 lan in een industrieal hetgeen Achtjarig knaapje te Valburg (Betuwe) vercebied. pag. 5 moord dijkt uit het betrek.eninistische
—
Wanneer dan de minister van Binnenlandsche Zaken, AV'irth, het woord neemt, wordt Commissie-arbeid zonder resultaat. hij door de communisten begroet met: „Waar De CllswaLONDEN, 17 Juli. (Eigen tel.) slaat de vijand? De vijand staat rechts!" De minister verklaart, evenals Landsberg ter-commissie, die sinds December getracht heeft een overeenstemming tusschen de drie parmoeilijkheden van het oogenblik te gevoelen. tijen te bereiken, in zake de hervorming van waarHet is mij, aldus Wirth, als republikein het kiesstelsel In Engeland, heeft heden haar lijk niet gemakkelijk gevallen den thans gelaatste bijeenkomst gehouden. De commissie Alle republikeinen volgden weg in te slaan. ziet geen mogelijkheid om tot overeenstemming en speciaal de sociaal-democraten moeten zich te komen en gaat daarom uiteen. De liberalen echter afvragen, of zij niet zelf schuldig zijn. hadden reeds lang de hoop opgegeven, dat zij Wij staan voor een crisis van het parlemen„U verwisselt uzelf met het den steun van Labour zouden verkrijgen voor tarisme. (Wcls: vroolijkheid). Als Wirth evenredige vertegenwoordiging, doch ook voor parlementarisme" kwesties van minder belang, zooals het dubzegt, dat gebleken is, dat een meerderheid in bel stemrecht en het gebruik van auto's op den roepen de dezen Rijksdag niet is te verkrijgen, stemdag kon geen overeenstemming bereikt socialisten: „Brüning wil immers geen meerworden.
vindt haar sterkste uitdrukking in de dictatuur, welke de sociaal-democratie er uitoefent. Wij hebben in de regeering niet het vertrouwen, dat zij in staat is het Duitsche volk in den ko-
De Finsche Lappo-beweging.
H.314.
Feiten van den Dag.
Grendel".
en
ïelijk
PEKING, 17 Julfc 'Eigen tel.). De herlegetreden. ving van de communistische activiteit in Kwanspoord, waarbij tien personen werden gewond Naar gemeld wordt is Freiherr von Richt- toeng nabij Swatau heeft haar hoogtepunt beDe typhoon is thans op weg naar Korea. de reikt, in bezetting en de plundering van de hofen uit de Duitsch-nationale partij getreden. (United Press Nog meer afgevaardigden willen zijn voorbeeld stad Tsjatiping. ongeveer 50 K.M. benoorden volgen, maar zij wenschen eerst voeling met Swatau. De stad werd slecht verdedigd, als gevolg van het terugtrekken van troepen naar hun districten te houden. (Wolff). Hoenan. De meest invloedrijke burgers werden EXPLOSIE OP FRANSCH SCHIP. vermoord en de registers der gerechtshoven werden vernietigd. BEAVERBROOKK IN Gevangenen werden door de rooden bevrijd, Twee dooden en zeven gewonden. die thans het uitgestrekte gebied bedreigen aan MARSEILLE. IS Juli. Gistermiddag ontde Oost-rivier. stond op het Fransche s.s. ..Sphinx", dat met Hij zal een candidaat stellen tegen De Kwantoengtroepen begeven zich uit Hoebestemming voor het Verre Oosten was uitgenan naar het Noorden ten einde de Nankingeen conservatief. varen, een explosie In de machinekamers, tentrocpen te helpen. Kanton wordt bedreigd vanVolgen» de „Daily uit Kwangsi. waar naar gemeld wordt, de gevolge waarvan het schip genoodzaakt werd IS Juli. LONDEN, in de haven terug te keeren. Door de ontplofHerald" zal de United Empire Party van Lord ..Ijzervreters" weer bezit hebben genomen van fing werden twee personen gedood en zeven Kwellin en Lioetsjau. Er heerscht veel miliBeaverbrook bij de a.s. tusschentijdsche verkiezing in een der Londensche kiesdistricten taire bedrijvigheid in Woetsjau, op de grens gewond. Een der gewonden is een Europeaan, de overige zijn Annamieten en Chineezen. een eigen candidaat stellen tegenover den of- van Kwantoeng en Kwangsi, waur de Canton" : (N. T. A.) autoriteiten troepen coucentreeren en men verficieelen conservatieven candidaat. wacht dat de strijdkrachten uit Hoenan de Het blad teekent hierbij aan. dat het betreffende district sinds 1918 in meerderheid steeds Ijzervreters zullen aanvallen. SPINNERIJEN TE BOMBAY DREIGEN voor de conservatieven heeft gestemd. (N. T. A.) ■ MET SLUITING.
Wirth verdedigt zijn standpunt. KIESWET-WIJZIGING IN ENGELAND.
vermomd
(Reuter.
samenzwering ontdekt,
waarbij vooraanstaande militaire persoonlijkheden betrokken waren
„Slot
Vermoedelijk 50 dooden.
een
oud-premier.
LISSABON. 17 Juli. nieuwe revoiutionnaire
Xo.
VLER BLADEN
—
"
Ieder weet toch, ging Wirth verder, dat bij nieuwe verkiezingen de vorming van een meerderheid nog veel moeilijker zal zijn. (Onrust en kreten links). Ik aanvaard de volledige aansprakelijkheid voor de maatregelen der regeering. Wie artikel 4S toepast, moet in zijn geweten lifgaan, of er een noodtoestand is. Ik beweer, dat hij er is en neem de toepassing van art. 4S op mij. (Bijval in het Centrum. Onrust links). Dr. Oberfohren (D. Nat.) leest dan voor zijn fractie een verklaring voor, waarin hij de regeering verwijt, dat zij een accoord met de Duitsch-nationalen onmogelijk heeft gemaakt. De regeering. aldus spreker, heeft slechts hierom geen parlementaire meerderheid voor haar dekkingsvoorstellen gevonden, omdat zij bij haar fiscale wetgeving een zuiver socialistischen gedachtengang volgt. (Groote vroolijkheid links en in het midden). Zoowel de hulp aan den landbouw als aan Oost-Pruisen waren volkomen zonder effect. De heerschappij van het Marxisme heeft den staat Pruisen aan een
—
OMTACIE.
—
■■■
POSTGIRO No. 23345. GIRO GEM. AMSTERDAM No. T 3000.
ÜU«aT» der N.V. Dagblad „Da Telegraaf", gevestigd te Amsterdam. Directeur: P. H. J. HOLDERT.
DE RIJKSDAG IS ONTBONDEN.
Socialistisch voorstel met 236 221 aangenomen.
■'
TELEFOON INTERCOMMUNAAL LETTER T
waarin opgenomen de „Amsterdamsche Courant" (310 eJaargang)
5
O AVONDBLAD
DER REGEERING.
■'
HET MEEST VERSPREIDE GROOTE DAGBLAD
0.40
VRIJDAG 18 JULI 1930
NA EEN NEDERLAAG
Opgeven van Speurders
■ fSiS
'Adv.)
ROALD AMUNDSEN'S
LOT.
Nederland
(plus 10 cent voor dispositiekosten.) Voor alle plaatsen waar Agentschappen zijn gevestigd desgewenscht ook per week Voor alle plaatsen in het buitenland per kwartaal Voor Oost-en West-Indiè (per Zeepost) Afzonderlijke nummers 9 cent
en die zich tóén we! achteraf hieldeu. maar wier Invloed met den dag schijnt te groeien?
Fantastische geruchten.
In de eenzame nederzettingen van NoordCanada doen fantastische geruchten de rondt Actueeler dan deze vraag is de naderende in verband met den dood van den Poolvorverkiezing. Naar men weet, heeft de regeering- scher itoald Amundsen, die twee jaar geleder Svinhufvud voor haar voorstellen tot grondhet leven verloor bij zijn te zamen met der wetswijziging (voorstellen tegen het commuFranschman Guilbaud ondernomen heldhaftig! de mannen van het luchtschii nisme) niet de vereischte meerderheid van 5/6 poging om gekregen, aangezien de socialisten en een „Italia" te redden. Volgens deze geruchten onder de Canadee Zweed tegenstemden. Svinhufvud heeft toen, sche pelsjagers en visschers zou Amundsen grondwettig, het parlement ontbonden, en benadat zijn vliegtuig in zee was gestort, niet on gin October zullen nieuwe verkiezingen worden middellijk zijn verdronken, doch met het wral gehouden. Hiervoor geldt nog het oude kiesaan de Noordkust van Groenland zijn aange recht, dat algemeen en evenredig is. Wint de spoeld, alwaar hij pas in het voorjaar vat 1929 ten gevolge van verschrikkelijke ontbe Lappo-organisatie den strijd, dan zal ook hierin verandering komen: immers zij wil het ringen bezweken zou zijn. Zwervende Eskimo'i districten-stelsel invoeren en het kiesrecht, vonden, zoo heet het, later zijn lijk en begroe ven het in een rotsspleet. alleen toekennen aa.i hen. die minstens 6000 Deze geruchten drongen ten slotte ook door mark (ƒ 375.—) inkomstenbelasting betalen. tot de stad Nome in Alaska. De bevolking deze) Algemeen neemt men aan, dat de verkiestad heeft veel vereering voor Amundsen zingsstrijd zeer verbitterd zal worden gevoerd, sinds deze er een paar jaar voor zijn dood te vooral in de steden, waar de sociaal-democra- zamen met Nobile met het luchtschip ...N'orge" ten en de „arbeiders en kleine boeren" (het een bezoek heeft gebracht, na over de Noordpseudoniem der ontbonden communistische pool te zijn gevlogen. Onmiddellijk besloot dan' ook de bevolking alles te doen, wat mogelijk partij) het sterkst zijn, en voorts in de boschwas, om met zekerheid het lot vast te stellen, districten, waar men onder de hout-arbeiders dat den Poolvorscher heeft getroffen. Een aanveel rooden aantreft. tal ervaren jagers en visschers werd uitgerust De Lappo-leiders hebben niet lang gedraald ten einde Amundsen's graf op te sporen. met het uiten van lmn meening nopens de Tot dusver zijn zij hierin echter nog niet verkiezingen. In een radio-rede heeft Kosola geslaagd. aangekondigd, dat zijn mannen gereed staan om tot de krachtigste actie over te gaan; liet DE VLIEGER HOOK GEVONDEN? Finsche volk moet er. zoo zeide hij, voor zor(Times Service Copyright Telegraaf.) gen, dat de nieuwe Rijksdag alleen burgers R.ANGOON, 17 Juli. De autoriteiten te telt, die het als hun voornaamste taak beschouwen, het communisme te verpletteren. Kosola Prome verklaren, dat de hevige mousson het opsporingswerk ran den Australischen vliegedeelde voorts mede, dat tijdens de verkiezingsnier Hook, die alleen in de wildernis achter campagne „alle partij-intriges energiek zullen gelaten moest worden, ernstig belemmert. De worden onderdrukt". Een eigen partij zal de bergstroomen zijn buiten hun oevers getreden Lappo-organisatie. die zich „Finlands Slot en en het ls levensgevaarlijk om deze over te Grendel" heeft gedoopt, niet stichten, maar de trekken. Niettemin zijn de autoriteiten de meeburgerlijke partijen worden met de uiterste ning toegedaan, dat (look gevonden is door een klem uttgenoodigd. samen te werken ter ver- hulp-expeditie. Men veronderstelt, dat Hook verpleegd wordt in een gehucht, van waarin brijzeling van het communisme. hij onmogelijk met de buitenwereld in contact kan komen. •
•
.
-
—
LANDBOUWCONFERENTIE
TE
in
35400 (3 lijnen) 33800 (6 lijnen) 36500 (3 lijnen)
WARSCHAU ?
KOUDEGOLF TEISTERT BRAZILIË. PAKIJS, 18 Juli. Naar uit Rto de Janciro gemeld wordt, heerscht op het oogenblik in Brazilië een koudegolf, eh , wel voornamelijk in de staten Sao Paulo, Parana, Santa Catharina. Kio Grande do Sul. waar het zelfs gevro ren heeft. Te Porto Alegre is een groote hoeveelheid sneeuw gevallen. De temperatuur \t daar gedaald tot 9 graden. Te Rio de Janeire is de gemiddelde temperatuur 15 graden. —
Tusschen de Oost-Europeesche
staten.
PRAAO, 17 Juli. Naar de leider van het Poolsche gezantschap te Praag mededeelt, is de Poolsche regeering van plan om tegen het einde van Augustus de ministers van Landbouw der staten, welke overwegende landlHUiwbelangen hebben, voor een conferentie in Warschau —
uit te noodigen. Men heeft speciaal het oog op de staten der Kleine Entente, verder op Hon-
garije, Bulgarije en de Oostzee-staten. Het onderwerp der conferentie zal de kwestie van een samengaan op landbouwgebied zijn. (Wolffl. —
NIEUWE ONLUSTEN TE ALEXANDRIE.
LONDEN, 18 Juli. Gisteravond kwam het te Alexandrlë wederom tot onlusten. Een groote menschenmenigte hield in de straten van de stad een betooging voor Nahas Pasja en tegen de regeering. De troepen maakten van de vuurwapenen gebruik, waardoor eenige personen werden gewond. Te Cairo verwacht men Maandag a.s. ernstige —
onlusten, aangezien de Wafd-afgevaardlgden besloten hebben, ondanks de sluiting van het parlement, den toegang tot het gebouw te for(V. D.) ceeren. —
IV.
D.)
DE VERDWENEN BRITSCHE VICE-CONSUL. In de affaire der geheimzinnige verdwljnin; van den Britschen vice-consul te Marseille Lee, volgt de politie op het oogenblik eenige nieuwe sporen. Naar namelijk de chef der recherche aan den correspondent van de Londensche „Daily Mail" mededeelde. Is op den dag der verdwijning een man, die sprekend op Lee geleek, met een stoomboot van de „Messageries Marltimes", de „Champollion", uit Marseille vertrokken. De bestemming der boot was Egypte Zoodra zU te Marseille terug is, zal men trachten iets naders omtrent den bedoelden passagier te weten te komen. Voorts heeft zich een getufge aangemeld, die verklaart Lee op den bewusten ochtend in het stationsgebouw te hebben gezien. Daar omstreeks het in aanmerking komende uur een trein naar Oenève rertrekt. in welke plaats verwanten van den vice-consul wonen, strekt de politie hanr onderzoek ook in die rlchtinc
Treinbotsing uit. 17 Juli. Nabij Medegno is een
inNord-Italë.
Voor alle plaatsen
Directie en Administratie Redactie
De
Pril
kef ahnnneeaent fbn vooruitbetaling):
van
.
AMSTERDAM (C)
TELEFOON- EN GIRONUMMERS:
1
BUREAUX: N.Z. VOORBURGWAL 225
MILAAN",
goederentrein in
—
hotsing
gekomen met ; een r>o Poolsche Staatspresident heeft een dcci-o" sneltrein. Dertig personen werden gewond. ondcrtcckend, waarbij do buitengewone duim (Wolff). van den Senaat wordt gesloten.
Vrijdag 18
2 SPORT.
Juli 1930
DE TELEGRAAF
-
-
Avondblad
-
Eerste Blad.
Van de 10 vastgestelde ronden had Camera er verwacht, dat de wedstrijden uiterst spannend HET WEEKPROGRAMMA. slechts vier noodig om Wrlght den k:iock-out toe lullen verloopen. De meeste athleten zijn er tel op door het bezetten van een der drie eerste te brengen, waarna hij zijn duiten opstreek en Het waterpoloAMSTERDAM. 17 Juli. zijn manager eens vragend aankeek, als wilde hij programma voor deze week luidt als volgt: plaatsen, waardig te worden gekeurd te Groninzeggen: Wie volgt? gen te mogen uitkomen. tL'nited Press.) Dames: Zwemmen. 2e klasse A: S.Z.C.—S.V.H. 20 Juli. Motorrijden. ...!-.'; .-■ B: Waterlelie—Thetis, 18 Juli. Heeren: TWINTIGJARIG BESTAAN VAN le klasse A: Het Y—A.Z., 20 Juli. „GRONINGEN" ZESDAAGSCHE 19 Juli. A.Z.—U.Z.C.. ' . Ter gelegenheid van U.Z.C—Maas, 20 Juli. GRONINGEN. 17 Juli. TE GRENOBLE. zwemclub de B: Dolfijn—lU.K.. 18 Juli. het twintig-jarig bestaan van GZ.C—Dolfijn 20 Juli. „Groningen" organiseert deze vereeniging op Over hooge bergpassen. Zondag 20 Juli InternaUonale Res. le klasse A: A.Z. lI—Y II 20 Juli. Zaterdag 19 en U.Z.C. ll—Maas II 20 Juli. Jubileums-Zwem- en Waterpolowedstrljden. Door AMSTERDAM, 17 Juli, Voor de Internatio. Dolfijn lI—D.J.K. II 18 JuU. deelname van de Amsterdamsehe zwemvereenig. nale Zesdaagsche motorraeft ;te Grenoble verG.Z.C. ll—Dolfijn II 20 Juli. „De Jonge Kampioen", de „Bremer Schwimclub trekken de Nederlandsche rijders reeds Vrijdag 2e klasse A: H.P.C.—Neptunus 18 Juli. s von ISBs'.' uit Bremen, en de Nederlandsche kam2a Juli a.s. Het plan ls, de motoren op een grooB: S.V.H. —R.Z.C. 20 Juli. pioenen mej. Truus Klapwijk (Rott. Dames ten vrachtauto te laden, terwijl do rijders in een Zwemclub) Henk de Haas (Zian) en den bekenden Res. 2e klasse A: U.Z.C. lII—A.Z. 111, 20 Juli. luxe-auto zullen volgen. Alleen Lamberts HurHaagschen schoonxpringer Stotljn, beloven deze B: S.V.H. lI—H.Z.P.C. II 20 JuU. relbrink, die te Antwerpen woont, vertrekt rewedstrijden voor het Noorden iets zeer bijzonC: Neptunus U—Nereus II 20 Juli. gelrecht van België naar Grenoble per motor. H. V.0.8. lI—A.Z.P.C. II 20 Juli. ders te worden. Op het nummer 100 M. vrije slag Onze landgenooten starten in deze zesdaag3e klasse A: P.Z. * P.C. —A.M.V.J. 20 JuU, voor heeren. om het Noord-Ned. Kampioenschap sche direct achter de Engelsche rijders en heb;De Ham—D.A.W. 20 Juli. komen o.a. tegen elkaar uit De Ned. Kampioen ben de nummers van 43 tot 52. Het A-team. beDe Haas. en de Groninger Dijkema, die eenigen B: B.Z.C.—Triton 20 Juli. staande uit de heeren Nortier. v. Hamersveld en •D: Neptunus—O.Z. & P.C. 20 Juli. tijd geleden te Amsterdam met slechts 1/3 sec. Hakker Schut, rijdt vooraan op de nummers 45, D.J.K. I—B.Z.Z. II 20 Juli. verschil door l)e Haas werd geslagen, terwijl de 46 en 47, dan volgt Engelsen op D.K.W. met no. Duitscher H. G. Rehberg, kampioen van Noord48, vervolgens de twee Arielrijders de Ridder en C: Dolfijn lII—D.W.R. II 20 JuU. Duitschland, een zeer snelle sprinter, evenFyma op de nummers 49 en 50. Hurrelf>rink met eens van de partij is. Spannende strijd tusschen Lady op no. 51 en ten slotte als hekkensluiter de Bremers de D.J.K. en de Z.C.G. valt eveneens Sybrandy op no. 53, te verwachten op de estafettenummers 3x50 M. Zooals bekend vormen de drie Arielrijders Sywisselslag en 10x50 M. vrije slag. brandy, Fyma en De Ridder het B-team. Le heiDe 100 M. rugslag brengt aan den start den ren v. Hamersveld en Bakker Schut rijden op EEN KEUR VAN BUITENLANDSCHE Nederl. en Europ. kampioen De Haas en den Rudge Whitvvorth-m.ichines, terwijl Nortier zal Noord Dultschen Kampioen Eggers. Het nummer uitkomen op een A. J. S.-motor. DEELNEMERS. sehoonsprlngen wordt o.a. bezet door mej. KlapZondag 27 en Maandag 28 Juli moeten de mawijk, den heer Stotljn. en de N. Duitsche kampioechines worden ingeleverd en geplombeerd. Op het tournooi van Blauw Wit. nen Lenderoth en Safft. Ten slotte 'n tweetal poloOp 29 Juli wordt om 6 uur te Grenoble gestart Nu de onderhandeAMSTERDAM. 18 Juli. wedstrijden D.J.K. II tegen '/.. C. Groningen, tervoor het eerste dagtraject, hetwelk voert langs Les Jarrands. Leoncel. La Vaeherte. Saillans. lingen met het buitenland achter den rug zijn wijl het eerste zevental van D.J.K. tegen de Co! du Rousset, Pont de la Goule Noire en Le valt te constateeren, dat Blauw-Wit er in gesterke Bremer Schwimclub zal spelen. Op Zondagmiddag komen in het Stadspark de winnaars Martinet, weer terug naar Grenoble, waar de slaagd is een keurcorps van buitenlandsche atheerste rijder weer om l uur 1!» arriveert Dit leten naar Amsterdam te doen komen voor de en verliezers van deze wedstrijden tegen elkaar wedstrijden Zondag dezer hét Stadion. 27 in op uit, terwijl een Zweedsche estafette wordt gehoutraject is 305.6 K.M. lang. Door de concurrentie met de wedstrijden van den en door de tevoren genoemde springsters en liet tweede traject op 30 Juli loopt van GreBeerschot, die op dienzelfden datum te Antwerspringers noble langs Chambery, Novolaise, langs het meer een demonstratie sehoonsprlngen van Bourget naar Alx-les-Bains, vervolgens via pen plaats zullen vinden, viel dit niet gemakke- wordt gegeven vanaf een speciaal in den vijver lijk, zoinlat Blauw-Wit zich gelukkig mag prijgehouwden springtoren. Annecy langs het meer d'Annecy naar Chambery, om dan langs denzelfden weg vnn des zen krachten als hier onder genoemd naar hier Het slot is do bekende jaarlijksche propagandatocht over 1500 M. voor dames morgens weer naar Grenoble terug te keeren. te laten komen, j en heeren, Bezien we deze lijst dan zien we er op voorwaarvoor' zich reeds een honderdtal personen OoK bij dit traject wordt om zes uur gestart en zijn de rijders om 1 ,uur 30 te Grenoble terug. komen de Vereeniging ..Elntracht" uit Frankheeft opgegeven. Het bestuur van de jubileerende Het traject ls 303.3 K.M. lang. furt met Eugen Eldracher die de 100 meter reeds vereeniging houdt op Zaterdagmiddag 19 JuU te als meer bekend nog deelDe derde dag, om uur, wordt gestart voor de in 10.7 sec. liep. halfvier een receptie In de Harmonie. route naar Stresa in Italië; deze route loopt nemer van de Duitsche athletiekploeg aan de langs Susa. Turijn en Biella. Om 3 uur 33 is de reis naar Japan. Voorts W. Welscher, Dultsch eerste rijder te Stresa; dit tmject is 403 K.M. kampioen over 110 meter horden, Metzger .en lang. Hans Salz ,die eveneens voor 10.7 goed ls. Deze Ook den vierden dag ls de route van dezelfde vier vormen de bekende estafette-ploeg die eenlengte. Na den start om 6 uur te Stresa rijdt maal de 4XIOO meter in wereldrecordtijd liep. SCHAAKTOURNOOI TE HAMBURG. men langs Siërra. Chamonix en Albertville naar Ludwig Jordan en Böselt schreven in op de Grenoble terug, waar om 4 uur de voorhoede 800 meter, waarop 1 min. 58 sec. hun doorsneeEenige meesterpartijen. arriveert tijden zijn. Ook op de 3xlooo meter die zal worDe 5e etappe begint en eindigt weer te Greden geloopen door Leunig, Jordan en Böselt, zal HAMBURG, 17 Juli. Hier volgen eenige noble en voert langs Vizille, Allemond. La Oravo, deze ploeg goed partij kunnen Beven. meesterpartijen. benevens de zeer sterk gespeelde St. Miehei en St. Jean de Maurienne, Col du Van de Woodford Green A.C. komt de Engeltegen FrankGlandon. Le Rivier, Col d'Ornon en La Mure. Dit sche wandelaar over, die reeds hij de wedstrijden partijen van Noteboom en rijk.--/ •; 300.7 K.M. lange traject eindigt om 1 uur 20. van Pro-Patrla een goed figuur sloeg. laatste dag. op 3 Augustus, wordt 's morEmil Bedarff de bekende oud-internationaal Cechische verdediging. gens reeds gestart om 5 uur. Het traject voert komt met een ploegje West-Duitsohe athleten, Wit: Vois'in (Frankrijk). langs La Mure. Agnieres. Lus la Haute, waarvan de meesten den Amsterdammers beZwart: Koteboom, Les Nonieres, Monestier de Chermont, naar Grekend zullen zijn uit de ontmoeting Nederlandl.d2—d 4 d7—dó 2.' c2—c4 e7—eS 3. Pbl—c noble, waar op een circuit nog een snelheidsWest Duitschland van het vorig jaar. IX% beproef van één uur gereden moet worden. Deze kend,-ten zijn wel: Scbuller-Mölle-Pesch-Kllp, c7—c6 4. Pgl—f3 dóXcs 3. a2—a4 LfS—b4 6. snelheden varieeren tusschen de 70 en S0 K.M. die oorzaak werd van het 5000 meter record van c2—e3 b7—b3 7.LLed 2l —d 2LcS—b7 8. a4xbs Lb4x voor de diverse klassen. Om 10 uur 42 zijn dc Raars-Fischer-Stechemessor, Paulus etc. Een c 39. Ld2Xc3 c6Xb5 30. b2—b3 a7—as 11. b3x rijders reeds bij dit circuit, zoodat de geheele ploecje waarvan het grootste gedeelte tot zeer c 4hS—b4 12. Ix-3—d2 TgS—f6 13. Pt3—es PbS— d 7 14. Ddl—a4 o—o 15. TeS—c6 Lb7XcS 16. middag l>eschikbaar is voor deze snelheidsproef. goede prestaties In staat is. Er worden ln dezen wedstrijd door de deelAllemannla Aachen komt o.m. met Nllttgens, Da4xcfi e6—es 17. Lfl—e2 TfB—eS 18. I>>2—f3 nemers verschillende zeer hoogo bergpassen Kessing. Cornelius die de 800 meter ln 1.58 loopt. TaS—eB 19. Dc6 —aC esxd4 20. Tal xas Pd7—cs overgetrokken. Wij r.oemen slechts de Mont CeKollen die op 400 meter goed is voor 50 sec. 21. Da6—b3 Pcó—hS 22. TaS—a2 TcS—bS 23. nis, de Simplon. Crulx de Fer. Lautaret enz., die e.a. DU3—fó d4xe3 24. Ixl2 Xe 3Pb3—d4 25. Dfs—bl alle een hoogte hebben van meer dan 2000 meter. Stad; Frangais komt o.a. met Sera Martin, b4—b3 26. Ta2—(l2 DdS—a3 27. Lf3—dó Pd4—c2t den wereldrecordhouder 800 meter, met 1 min. 28. Kei—e 2Da3—c3 29. Thl—dl Pf6xd3 30. sec. Voorts Noel en Winter die lieiden j.l. c4xd3 Dc3—c4t 31. Td2—d3 TbS—dS 32. Ke2—d2 Waterpolo. 50.6 Zondag een schitterend figuur sloegen bij de TdSxd.ï 33. Td3xds Dc4Xds* 34. Kd2—cl Dd.3— c 633. Kcl—b2 Dc6—f6f 36. Kb2Xb3 Pc2Xe3 37. landenontmoetlng Erankrijk—ltalië en waarBELGI×HONGARIJE 2—4. f2"e3 TeS—b*t. Wit geeft op. wierp. van 45 meter Winter ruim discus IS Juli. Gisteravond werd ANTWERPEN. Cummings De Amerikaan welbekend van de alhier de waterpolo-landenwedstrijd Belgiéj— Nimzowitsch-Rubinstein-variant. Hongarije gespeeld, welke door de Hongaren met Olympische Spelen, die tijdelijk in Parijs woont 4—2 gewonnen werd, Met de rust had Hongarije voor studieredenen, komt uit op.de 100 Meter. Wit: Landau. Zwart: Duchamp. nog Voorts en anderen. E. Philippon komt vele een I—o-voorsprong. De lieide Belgische doelpunPgS—f6; d2—d4, 2. c2—ct, e7—o6; 3. Übl— 1. Tegenover deze buitenlanders stuat de deelten werden ln de tweede helft genuiakt door Copneming van vrijwel onze geheele i»!oeg athleten, c.3, LfB—b4; 4. e2—e3. 0—0: 3. Pgl—é2. bT—bS, pleters en Ijepauw. die op zoo keurige wijze den naam van ons land 6. a2—a3, Lb4—eï; 7. d4—dö, eS-rre.Sl 8. g2—g3, d7—d6; 9. Lfl—g2, LcS—f3! 10. o—o. DdS—cS; heeft hooggehouden tijdens de Engelsche kampioenschappen op Stamford Bridgen Deneer';' Van 11. Tfl—el, Lf3—h3; 12. Lg2—hl, DcS—f3; 13. Welsenes. De Boer, Peters, v. d. Zee, Benz en f2—f3, h7—hs; 14. e3—e4, Df3— gs; 13. Kfcl—f2, v. Mnsscher zullen deelnemen. Voorts schreven a"—a3; 16. Lel —e3, PbS—a6; 17. Tal—bl. Pa× C5: 18. b2—h4. asxb4; 1!). a3Xb4. PcöXe4. (Een ln Knol.' Boot. 'ïnhbels. Baars, C". Ras. Gerzeer kansrijk offer. Landau moet nu zeer scherp brands, Visser. Versteeg en vele anderen. verdedigen en elke kans op tegenaanval uitbuiHoewel nog inschrijvingen moeten binnenten). 20. Pc3xe4. Pf6xe4: 21. f3Xe4, f7—f3! 22. komen kan men reeds van een succesvolle inUil—g 2. fsxe4t; 23. Kf2—gl, Lh3—g4; 24. schrijving spreken. Ddl— Qt, Lg4—f3; 23. Tbl—dl, TaSXal; 26. TelXal.LLeg 5;7 —g5; 27. Le3xgs, DgSxga; 28. Kampioenschappen Z. H. A. B. Dc2—cl, e4—e3: 23. Tal—a3. Lf3—g4: 30. Dclx DEN HAAG, 18 Juli. Zaterdag- en Zondage3. Dgó—fó; 31. I'e2—c3, Df3—c2; 32. h2—h3, middag zullen op de terreinen van Clubhuis Te Lg4—d7: 33. Tal—a 7. TfS—cB; 34. c4—c.ï. bSXoS Werve te Rijswijk de kampioenschappen van 35. b4Xcó. Lg4—fs; 36. c5Xd6. c7Xdfi: 37. De 3— den Z. 11. A. 8., tevens voorwedstrijden voor de g5, Lfs—g6; 38. Dgs—e7, Dc2—clt; 3». Kgl—h2, nationale kampioenschappen worden verwerkt. Del—h6; 40. De7—eGt. KgS—h7; 41. De6xcB. Met recht kunnen deze beide dagen als de hoogh5—h4; 42. Pc3—e4. Zwart geeft op. tijdagen voor de athletiek in Den Haag vvorden aangemerkt. Er zijn een kleine 180 deelnemers Wielrijden. en deelneemsters, terwijl het aantal Inschrijvingen op de verschillende nummers ver over de 250 gaat. Do beste athleten uit de provincie TURIJN—BRUSSEL. nemen aan de wedstrijden deel. Hedenmorgen om 4.42 zijn TURIJN. IS Juli. hier 67 renners gestart vóór de eerste etappe van De-Amsterdamsche den wegwedstrijd Turijn—Brussel. ' AMSTERDAM. 18 Juli. Athletiek-Bond zal Zaterdagmiddag een aanvang maken met het verwerken der Amsterdamsche kampioenschappen, tevens geldende als voorvvedstrijden voor de nationale kampioenschappen. Zondag vvorden deze wedstrijden voortgezet. Noordwijksche
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
—
Op 31 schepen zijn er 13 nieuwe; de Zweden nemen met 5 nieuwe zesmeters deel.
Zicht, lucht en zon! En daarbij altijd
—
INTERNATIONALE
—
-
>y*j
tX\\
Mm^-^
:
V
I ƒ'■-•■"■
~'<
\
onzen bijzonderen correspondent). SANDHMN, 16 Juli. Er is hier zooveel te zien, dat men haast niet weet waarmee te beginnen. Wat betreft jachten, en speciaal wat betreft de renpaarden, ziet men hier de nieuwste snufjes. Neem nu maar eens in de eerste plaats de 6-meters: op een klasse van 31 schepen zijn er pl.m. 13 nieuwe en hierbij zijn —
prachtige, keurig afgewerkte schepen. De Zweden hebben een keurcollectie van 5 nieuwe zes
ontwerpen van Estlander en Holm: middelmatig alle speciaal gebouwd voor de sterke winden, die hier in den regel heerschen. meters,
zijn smalle schepen, vrij zwaar, veel tuig. speciaal voor den mast, en ten slotte scherp: het geheel maakt een zeer eleganten indruk, maar daarnaast acht men ze in den regel minder snel in stormweer: men beschouwt ze als uitgesproken lichtweerscheepjes. Naast deze nieuwe nog een oudere garde van vier schepen, met de „May-be II" van S. Salèn als het meest
Het
bekende.
-•
—
-
Finland is vertegenwoordigd door S schepen: geen nieuwe, maar alle van 192S en '29 en nog duchtige tegenstanders. Ik zag van deze bijvoorbeeld de „Merenneito" en „Pohjantahte", geen koper beide bijzonder mooie schepen, aan boord, alles vernikkeld, volledig uitgerust met winches en log, terwijl de ruimte in het schip nog benut is om er een soort kajuit te maken: zeer practisch ingericht en bovendien ook zeer snel.
f I ■Irr
-5C
J
vr
De Amerikaansche vertegenwoordiger, de „Hippies", is een ontwerp van den constructeur
ze ls als de Zweedsche schepen zeer smal. maar maakt toch niet dien eleganten en snellen indruk als deze; met haar vollen kop kan ze hier niet hetzelfde presteeren als de Zweden. En daarbij komt nog: op de Zweed sche schepen wordt de mast steeds zoo ver naar voren geplaatst, als mogelijk is en ziet hier: Talne:
de Amerikaan plaatst hem vrijwel in het midden. Wat is het beste? Misschien zullen de wedstrijden van deze week ons' iets verder brengen. Wat betreft de overige Scandinavische ontwerpers: Björne Aas heeft de nieuwe zesmeter van den bekenden Deenschen zeiler Vett ontworpen; ook is er een nieuw ontwerp van Johan Anker. Ook zijn er enkele nieuwe Fifebooten en wel de „Dana II", van mr. Grave, met t'arp aan het roer. en de „Reg", eigenaar-stuurman mr. Clark Neill. Deze twee schepen zijn zusterschepen en gebouwd op een geheel andere basis dan de Zweedsche zusjes. Het voornaamste schijnt voor Fife te zijn om schepen te bouwen, die in den wind zeer snel zijn: jarenlang was dit ook een axioma. Had men het snelste schip „In" den wind. dan was men favoriet. Maar nu komen de Zweden en bouwen schepen niet speciaal op „in den wind" varen, maar ook buitengewoon snel bij „halfwind" en ..voor den w md". Weg is het oude voordeel en waarschijnlijk zullen de andere constructeurs wel genoodzaakt zijn hun principes wat te laten varen. Doen ze dat niet. dan zal de suprematie der Zweden nog wei enkele jaren
voortduren.
Frankrijk is er met twee zesmeters, beide van 1930: de „Petite Aile IV", van madame Virginie Hérlot, ontwerp van Camatte, en de „Normand IV", ontwerp van P. „Normand IV" is het eenige Arband. De schip met een verplaatsbaar voorstag: bij het in den wind varen wordt namelijk het voorstag naar den lijkant van het schip gebracht het schip zou dan hooger aan den wind varen: het principe bestaat al enkele jaren, maar veel opgang heeft het tot nu toe niet gemaakt. De hier aanwezige Hollandsche zes-meters zijn bekend: de „Kitty" (Ex-Kemphaani is een boot met capaciteiten; de „Braassemermeer" ls zeker in staat om voor een aangename verrassing te zorgen; de „Lou" ten slotte moet een paar dagen harden wind hebben. Zooals men dus ziet, alleen al ln de zes-meter-klasse schepen uit alle streken van de wereld en ontworpen door de meest bekende bouwers ter wereld. Het belooft werkelijk een prachtig evenement —
worden: men zou haast
van een wereldkamspreken. De Zweden heb-
pioenschap kunnen ben in de zes-meters de meeste kans; vooral bij licht weer zuüen de overigen waarschijnlijk niet in staat zijn hun Zweedsche tegenstanders te evenaren. Maar de Zweden verdienen succes, ze hebben er verreweg het hardst gewerkt en het meest voor gedaan.
De
voor
-
L~J
pijnlijke zonnebrand.
\H'
en
PEBECO
00
i
et.
Tuhen, 4S en 75 tf
Mij.. Amsterdam
Tnr.4
(A.v.)
J. A STEVENS, VIJZELSTRAAT 70, 62 PERMANENTE EXPOSITIE.
—
VOLLEDIGE
56 MEUBELSHOW
en
FLATINRICHTING FL
HMM).—
(Adv/>
Een Lefeß*
tijdstip
niet
clenlibaar
Koopt thans na de prijsverlaging van jl. Zaterdag uw Ford. Ge profiteert dan van een belangrijk prijsverschil en hebt nog den mooisten tijd van het jaar voor U om volop van de genoegens, die de Ford U biedt, te genieten. e trouwe F° r d, die U nimmer in den steek laat, zal in hooge mate uw vacantievreugde vergrooten.
Schaken.
.
—
20. 40
tlooiem
lincoln
jgggjgfcfr jpwfe
Fordsorv
°
°
3
fungeeren.
■■
—
—
-
—
—
Golf.
Golfclub.
BRAND TE SOENGAI TABOEKAN. In totaal 29 huizen
Barometer _S | Temp. Wind BUITENZORG, 18 Juli. Een telegram, 5= «als ï L Plaatsen B r ï, ha j.ï§ «"Uï £ ontvangen v?n den resident van de Zulder- en Oosterafdeeling van Borneo uit Bandjermnssin meldt, dat in den nacht van 12 op 13 Juli 29 huizen zijn afgebrand te Soengai Taboelil I I kan, gelegen in de onderafdeeling Amoentei. 3 Groningen .'4.i.41— 3.7 W.Z.W. tl b.-tr. 5M De schade bedraagt ongeveer /Iti.OOO. Een Helder ....jiö.3 2.KZ. Z.VV. gla.bew.6lj 1 vrouw heeft daarbij brandwonden opgeloopen AniBterdam!4.>.3 2U. hew. 60 3 4.1* Z.W (Aneta) 8 b-tr. 57 5 De niit....145.7 4.3 Z.W.
Koning Gustaaj van Zweden, die met groote belangstelling de zeilwedstrijden te Sandhnmn volgt.
twaalfmeters.
In de twaalf-meter-klasse gaat eigenlijk hetzelfde gebeuren als in de zes-meter: aan den eenen kant de Zweedsche twaalf-meter „Prinses Svanevik", ontwerp Estlander, aan den anderen kant Engeland met de „Iyrima" (Sir Williara Burton) en de „Priscllla" (J. Levis), belde ontwerpen van Nicholson en Noorwegen met de Magda XI, ontwerp Joh. Anker. In de acht-meterklasse zijn het uitsluitend schepen, ontworpe-i door de diverse Scandina-
1001-DAG.
(Auteursrecht voorbehouden). Nadruk. verboden.
men, en verklaarde, dat hij van plan was, een Strategie schrijft voor, dat men nooit zijn tegenstander moet onderschatten. En Y'vonne filiaal in Kameroen te gaan openen. En verder? beging de onvoorzichtigheid, voor ezelachtigDe verlegen verloofde stotterde: heid aan te zien, wat slechts overmaat van En nu heeft hij gezegd, dat hij mij wilde verlegenheid was. belasten met het directeurschap over dat filiaal Toen Léon weer thuis kwam, en eens had Prachtig! riep Yvonne uit, in de handen nagedacht over' zijn toekomstig lot, teekende klappend. Ik ben dol op verre reizen! het beeld van zijn aanstaande zich met al zijn Leon begreep uit deze woorden, dat hij zich hoeken en scherpa kanten op zijn netvlies af, vergalloppeerd had. en dat een krachtiger wil vraag, zich zelf dc aan welke en hij stelde zijne over zijn leven zou beslissen, alsdan de zinsverbijstering hij ten prooi was geweest, of hij er geen stokje voor stak. Hij wist niet toen hij dat wezen zoende. En onmiddellijk wat hij nu moest bedenken. trouwplan dat daarna volgde het besluit: Maar mijnheer Larieux, die de operaties moest onmiddellijk vernietigd worden. volgendea dag leidde, verklaarde wat later tot zijn aanstaan-
=
-
—
VltósJntren.
—
ERUPTIES VAN DEN KRAKATAU. LANO EILAND, 18 Juli. De Krakatau bracht den 16 Juli jl. 314 erupties voort, waarvan de hoogste een hoogte bereikte van 850 M. De ergste serie achtereenvolgende erupties bestond uit elf uitbarstingen. Het aantal series 19 lichtflitsen bedroeg 189. Verder werden waargenomen, terwijl de waargenomen erupties gemiddeld een hoogte van ong. 500 M. be—
reikten.
De waarnemers ondervonden veel hinder van een stoomgordijn. dat het eiland na de erupties bleef omringen. Het eilandje Anak Krakatau is thans 32 M. hoog.
(Aneta)
—
—
—
—
Boksen.
—
—
—
—
..
I
.
jz.
...!..
bew.{s7
—
-
I .f'
4 6
o/, verschil ln luehtdruk-
over Nederland, gemeten over 111 K.M., In de richting van het grootste verschil: 0.« in X.N.\V.-lijke richting. Grootste gradiënt in het Oosten: 0.7 in N.W.-HJke richting. Hoeveelheid regen in m.M. hoogte sedert gisteren 8 uur gevallen: Groningen 8, Helder 6. Amsterdam 2, De Bilt 2. Vlissingen 3. Maastricht 7. Waarnemingen te Amsterdam: 17 Juli 20 uur barometer 747.2 m.M. Temperatuur 16.1 gr. C. 61 gr. F. 18 Juli S uur barometer 745.2 m.M. Temperatuur 15.1 gr. C. 59 gr. F. Hoogste temperatuur tusschen gisteren en heden 8 uur 20.3 gr. C. 63 gr. F. Liagste temperatuur tusschen gisteren en heden S uur 12.8 gr. C. 53 gr. F. Hooge druk komt zoowel ln het Zuidwesten als Noordwesten tot ontwikkeling, de lage druk trekt Oost- en Zuidoostwaarts, terwijl de kern over Engeland en de Noordzee ligt met een secundaire over het Westelijk deel van het Kanaal. Hoogste stand 764.1 te Isafjord en 761.3 te Coruna, laagste 742.5 te Shields. De temperatuur is over het Westelijk deel van het vaste land gedaald en gestegen over het Oostelijk deel. Boven normaal is de temperatuur over Zweden. Zuld-Noorvvegen. Zuidoost-Dultschland. over dc Shetlands. Hebriden en plaatselijk bij Memel en Seilly; verder Is zij gelijk min of onder de normale. I)e regenval was zwaar over een groot gebied: Dfjon meldt 47. Eyon 33. Rochefèrt 21, Skagen 14. Holyhead. Parijs en Mllnchen 13. Havre 18, Groningen en Memel S m.M. en veel stations minder. De baroklng
.'
=
—
=
TWEE RUSSISCHE COMMUNISTEN GEARRESTEERD. Volgens de IndiSOEKAHAJA, 18 Juli. sche Courant, zijn door de politie op last van den procureur-generaal aan boord van het s.s. ..Tjlbadak", van de Java-China-Japan Lijn. twee Kussen gearresteerd, die verdacht worden communistische propagandisten te zijn. De (Aneta) Kussen zijn afkomstig uit Shanghai. —
LANDBOUW. FRAMBOZEN EN BESSEN IN WEST-NOORDBRABANT.
meter is onrustig stijgende. Hoogste temperatuur 27 graden C. F. te Ancona. Laagste temperatuur 3 graden C. . F. te Jan Mayen.
=
=
SI graden
37 graden
.
Groote aanvoeren doch
lage prijzen. -
(Van onzen correspondent). —
—
—
foto's gat
mijnheer Larieux Léon bevel, zich te bedde te begeven, hetgeen ook onmiddellijk werd gedaan. En toen de edele grijsaard de dekens tot aan de kin van het slachtoffer had opgetrokken, riep hij zijn dochter: ■ Je kunt binnenkomen, Yvonneklnd! Het beenig wezen verscheen dadelijk op den drempel, en verklaarde vastberaden, terwijl zij een borduurwerkje te voorschijn haalde, en neerplofte op een stoel naast het bed van den ongelukkige: Zoolang je niet genezen bent, laat lk je niet ln den steek! De aanwezigheid van een ongewenschte ziekenverpleegster ls beter dan alle medicijnen ter wereld, om een genezing te bespoedigen, en na verloop van acht en veertig uren moest de rampzalige Léon erkennen dat hij zich veel beter gevoelde, en dat hij den volgenden dag zijn verloofde het hof zou komen maken. Nu dit eerste verdedigingsmiddel gefaald had, beproefde de verlegen knaap een anderen —
particuliere zijde I* men hier met den verbouw begonnen. Wanneer dit succes standvastig blijft, zou het een uitkomst beteekenen voor den landbouw ln dezen hook van Friesland. De aardappelbouw, die hier thans hoofdzakelijk wordt uitgeoefend, levert de laatste Jaren slechte resultaten op. daar de prijzen abnormaal laag bleven. De bodem nu schijnt, naar deskundigen beweren, uitermate geschikt voor den tulpenbouw. Daar de grond zeer vruchtbaar ls. zijn de exploitatiekosten niet zoo hou* ais elders.
Lage prijzen bij haververkoopingen Friesland.
in
—
—
(Van onzen correspondent). In tegenstelling met andere plaatsen was op de te Delfstrahulzeu gehouden publieke verkoopingen van haver zeer belangstelling en de geboden prijzen weinig waren zelfs zoo laag, dat de verkoop niet kon doorgaan. Voor de H. A. kon niet meer dan ƒ 60 besomd worden.
re
HEERENVEEN. 17 Juli.
—
De aardappelziekte. Naar het Kon. Ned. Met. Instituut te De Bilt mededeelt, zijn in het etmaal van Dinsdagavond tot Woensdagavond 16 Juli de weersomstandigheden in het Noorden gunstig en in het midden van het land aan den rand van gunstig geweest voor het optreden van aardappelziekte..
LEGER EN VLOOT.
«.
—
—
—
—
—
'
kwam met een betrokken gelaat bij zijn verloofde, die aanstonds vroeg: Wat ls er aan de hand? Waar tob je over? Dc zaak Is, dat mijn heele positie op het spel staat! antwoordde Léon somber. Je weot dat ik klerk ben bij een groote exportfirma. Welnu, de baas liet mij vanmorgen bij zich ko-
J
.
ö.njW.Z.W.;
.
,
—
list.
.1
-
2z. bew.."
—
—
onvoorzichtigheid! Terwijl het Jonge meisje veinsde, de van de familie Coussay te bezichtigen,
—
4.2'W.Z.VV.
-
=
De afgeloopen ETTEN* EN LEUK, 17 Juli. week heeft zich ln West-Noordbrabant gekenmerkt als de drukste van het geheele fruitseizoen. dank zij den zeer ruimen frambozenoogst. Echter zijn de prijzen, die momenteel aan de Bredaache Tuinbouw Veiling en de Veiling to Oudenboach besteed worden, zoo laag, dat van een loonende teelt niet gesproken kan worden. De prijzen der frambozen bewegen zich om de 17 cent, aardbeien 13 cent per K.0., terwijl de den schoonzoon: .< zwarte bessen niet meer dan 11 cent en roode besBeste jongen, ben jij misschien een beetje sen 8 cent per K.G. opbrengen. Velen laten de verstrooid? Heb jij niets vergeten? zwarte en roode bessen dan ook staan, aangezien Leon keek angstig naar de zoldering, krabde de opbrengst het plukloon en de veilingskosten niet of nauwelijks dekt. zich achter het linker oor. en mompelde. Ondanks dat alles is de aanvoer overstelpend Vergeten? Wat dan wel? groot. Aanvoeren op de Bredasche velling van Maar jongen de verlovingsring! zeide ruim 380.000 K.G. frambozen en 50.000 K.G. aardmijnheer Larieux hartelijk. beten op één dag, waren geen zeldzaamheid. De Dat is waarachtig waar ook daar dacht vruchten worden onmiddellijk ingemaakt, duizenik nog niet aan! den vaten liggen op de veilinga emplacementen Op bevel van den ouden heer, die niet het opgestapeld. Men zou geneigd zijn te meenen, dat de aanminste vertrouwen had in den smaak van den voer van deze frambozen en aardbeien, die in de jongen man vergezelde Y'vonne haren verBaronie van Breda door duizenden In loofde naar den juwelier. En zij zelve deed geheele kleine kwantums geteeld worden, een buitengehaar keuze uit de juweelen, welke de winkewone drukte op het velüngsterrein zou veroorzalier voor haar uitstalde, op met fluweel overken. Dit is echter niet het geval. „Tijd is geld", trokken borden, al even verlept als de wangen ia ook van toepassing voor den boer en tuinder, van zijn klant. die anders genoodzaakt zou zijn uren te rijden Léon zat een beetje afzonderlijk, keek naar na-r de veiling om daar tijden te wachten op zijn beurt van veilen. Dank zij een bewondeditf vreeselljk schouwspel, en een soort van ringswaariVge organisatie is de streek, die zich wanhoop maakte zich van hem meester. uitstrekt van Baarle-Na-ssau tot Etten en van Ik geloof, dat ik dezen parel maar zal Oosterhout tot Zundert verdeeld in 32 afdeelingen. nemen! verklaarde Yvonne ten slotte. En toen ledere afdeeling verzamelt in haar kring de framgebeurde het, bliksemsnel. bozen en aardbeien elke kring heeft b.v. een Léon wierp zich op de Juweelen die voor zijn eigen kleur van tuba en '«ochtends en verloofde lagen, griste op goed geluk een ring 's avonds worden de vruchten per extra tram of per vrachtauto naar dc veiling gebracht waar zij weg, en holde naar de deur. In massa geveild worden. De afrekening geHelp! Houdt den dief! loeide de winke- schiedt ook weer door de afdeelingen. Zoodoenlier, terwijl hij den roover achterna snelde, en de zijn tenminste de bijkomende kosten voor den Yvonne op klassieke wijze flauw viel. verbouwer zoo gering mogelijk. Als de veilingsEen stoutmoedig burger sloeg zijn armen prijzen nu ook maar beter waren! om den hals van den vluchteling en gaf hem over aan twee agenten, hetgeen overigens niet de minste moeite kostte. GESLAAGDE BOLLENTEELT IN En toen de commissaris hem eenige oogenblikken later vroeg, waarom hij dien ring had WONSERADEEL. gestolen, antwoordde Léon met een gelukkigen
door haren geduchten vader. Wat is dat, ben je op? In jouw toestand?
Wat een
45.7
Maastricht.l46.6
—
En zoo kondigde hij dan den per buizenpost zijne verloofde aan, dat zijn hem niet veroorloofde gezondheidstoestand haar te bezoeken, gelijk overeen gekomen was. Als antwoord op de verzending van dat briefje werd er aan zijn deur geluid, alsof er was, en toer. de beklagenswaardige brand jongen de deur ging openen, stond hij eensklaps neus aan neus met Yvonne, vergezeld
—
-
—
vische bouwers. 1...i krijgen we nog de „ScheLéon Coussay boog zich wat naar voren cm populaire klasse, renkrulsers", de hier zoo muziekblad om te slaan, terwijl de droge het voornamelijk de 30 M2. en de 22 M2. Men wil vingers van Yvonne Larieux minder snel over deze scheepjes de laatste jaren ln Holland inde toetsen gingen. Het jonge meisje hief het troduceeren. Waarom niet? Zij zijn zeer gehoofd op. de jonge man sloeg de oogen neer. schikt voor onze wateren, zijn goedkooper dan en even raakten hunne lippen elkander aan. een zes-meter, maar behooren evenals deze tot Juist op dat oogenblik trad de vader van het een populaire, internationale klasse. En ten onvoorzichtige meisje binnen. Hij sloeg dit slotte zijn alle gebouwd met een kajuit, zoodat ergerlijk schouwspel met strengen blik gade, men, na er enkele jaren mee gewedstrijd te mepte met zijn platte hand op een tafeltje en hebben, ze gebruiken kan als toerjacht of als riep uit: zoodanig kan verkoopen, hetgeen men met een Mocht ik niet weten, dat jullie verloofd zes-meter niet doen kan. Maar het zal nog wel zijn, jongelui? enkele Jaren duren eer men deze scheepjes in En op deze wijze vernam Leon Coussay, Holland introduceert. het recht te hebben, zich ook maar in zonder De vorige week zijn hier in de 30 M2. schehet minst te verwonderen, dal hij de volgende renkruisers interlandwedstrijden geweest tus- maand met Yvonne Larieux in het huwelijk schen Amerika, Zweden en Duitschland; deze zou treden. zijn ten slotte, na een beslissingswedstrijd, door Zoodra ds jeugdige bruidegom zijn hielen geDuitschland gewonnen. Mooi succes voor de licht had. opende de gelukkige vader zijn arDuitschers, die zich voor deze wedstrijden zeer men, en drukte zijn kind haast plat tegen zijn veel moeite gaven. breede horst, die door een waaiervormige SANDHAMN. 17 Juli. (Kigen tol.). Er stond baard bewuifd werd. vandaag wat meer wind (windkracht 2-3 Meter), je bent binnen! Eindelijk Is het zoo ver maar het was toch niet voldoende om den HoJmompelde het gezinshoofd. landschen schepen eenige kans te geven. „BraasVijf dochters, allen van een twijfelachtig semermeer" werd 17, „Lou" 22. en „Kitty" 29. De uiterlijk, en zonder bruidschat,, hadden het berace, waaraan wederom dertig zesmeters deelnamen, werd gewonnen door den Flnschen boot staan van mijnheer Larieux in onbegrijpelijke mate gecompliceerd. „Pohjantaehtl". Het Deensche schip „Dana", gexelld door mr. J. R. Carp, kwam als no. 21 door En van die vijf was Yvonne nog het minst de finish. aantrekkelijk. Zij zag er een beetje oudbakken uit, met gelige wangen, en haar stem had een schorren klank. Alles aan naar wees op berekening, sluwheid en boosaardigheid. Men moest wel een sukkel zijn als Léon om zich ln het CARNERA WINT VAN WRIGHT. muzikale web te laten vangen, dat deze menschelijke spin voor hem had geweven. Knock-out in de 4e ronde. Ik dacht, dat hij nooit tot een besluit zou Camera achljnt zich riet OMAHA, 18 Juli.' komen, bekende zij. veel aan te trekken van den oproep om zijn En ik wachtte achter de deur op het gunmilitairen dienstplicht te vervullen. Wel had hij eenige dagen geledon zijn koffers gepakt, niet stige oogenblik, verklaarde mijnheer Larieux. echter met de bedoeling naar Europa terug te Toen jij dien valschen noot aansloeg om mij keeren. Het was slechts voor een retsje naar te waarschuwen kwam ik binnen. Omaha, waar de bevolking zich gisteravond In L'n de ezel gaf geen kik! besloot de aangrooten getale opmaakte om den Itallaanschen staande mevrouw Coussay. zonder zich ds zijn boksmatch tegen de reus In actie te zien in moeite te geven, haar minachting voor het aanplaatselijke beroemdheid, den negerbokser „Ftearstaande slachtoffer onder stoelen of banken cat'7 Wrlght. die het respectabele gewicht heeft . van 218 pond. wat altijd nog 45 pond minder Ia te steken. Maar een der eerste regelen van de militaire dan het gewicht ren Camera.
—
—
—
VERDEDIGINGSMIDDELEN.
tïrTï^
—
—
A. A. B-kampioenschappen. Het terrein van den strijd is de sintelbaan aan het Olympiapleln. De wedstrijden zullen Zaterdag te halfvijf en Zondag te halftwee aanvangen. Vrijwel alle Amsterdamsche athleten, zoowel heeren als dames, hebben ingeschreven en men
13 Juli, 7 uur v.m.
verwoest.
—
Morgen (ZaterXOOKDWIJK a. Z.. 18 Juli. dag) wordt hier gespeeld om den L. Graaf van Limburg Stirurn-wlsaelbeker, medalplay voor heeren. Aanvang halftwee. Zondag heeft de wedstrijd plaats om de British Challenge Cup, 18 holes tegen bogly. Aanvang halftwee. De nieuwe banen zijn geopend.
WEEKOVERZICHT.
OOST-INDIË.
—
HU
glimlach:
Dat was het eenige middel, dat mU overbleef om mij te bevrijden. Want ziet U, mijnheer met een dief kun je toch onmogelijk trouwen! "•. ALBEItT—JEAN. (Moyens de Défense). —
—
—
—
•
als stuurman
Mast-mysterie,
te
ea
*
behandelde, hebben nooit van zonnebrand Jast gehad, teljs niet wanneer zij urenlang in het (iet. Elüabeth Gitte zand lagen". Wrijft, vóór U in het bad gaat, de huid goed met Nivea Crème in, dus wanneer zij nog droog: is. Hierdoor vermindert U het pevanr van de zoo
""' ~-
«
Noren komen met 4 schepen, o.a. de „Norna", bekend sinds de Olympische Spelen in Amsterdam; ook hier zal de kroonprins van De
Noorwegen
Athletiek.
i C V \
/
'
(Van
Kinderhuis Bad A.
,2> kinderen, die ik dagcEjks met Nivea-Cremc
'
—
DE WEDSTRIJDEN TE SANDHAMN.
NIVEA-CHENE
rf V
j
EEN KEURCOLLECTIE ZESMETERS.
.
"
(Van onzen correspondent.) WITMARSITM, 17 .lull. De . verbouw van tulpen door de Hollandsche firma's ln de gemunte 'Wonseradeel In een succes geworden. Dc hollen waren over 't algemeen prachtig van stuk. zpodat de kweekers uitstekend tevreden waren. Reeds thans zijn weer contracten door hen afgesloten voor het volgend Jaar. Ook van
KEUZE VAN GARNIZOENEN. In een gister verschenen legerorder is bepaald dat beroepsofficieren en beroepsonderofficieren, die, in verband met hun plaats ln de ranglijst, in aanmerking komen voor bevordering of voor toekenning van de aan hun rang verbonden bezoldiging, bij aan den minister van Defensie gericht request ln te dienen langs den hlerarchieken weg hun wenschen kenbaar kunnen maken betreffende de garnizoenen, waaraan zij bij eventueele overplaatsing de voorkeur geven. In het request moeten de garnizoenen worden vermeld in volgorde van keuze. —
—
AANBESTEDINGEN.
—
een;
HOORN*. 17 Juli. De bouw van o. I. school niet onderwijzerswoning enz. (exclusief schilderwerk) ie Z.O. Beemster ls na openbare aanbesteding gegund aan de laagste Inschrijf, «ter, firma J. van Kiel en Co. te Hoorn, voor ƒ 09.199. —
ét
Vervolg „Speurders" van pagina 8.
Beeld., Dekens,
, '
's-Gravenhage, vraagt voor hare afdeeling
ln het bezit van M. T. 8. of daarmede
Te koop aangeboden prima
Meubelfabriek „Arti" WH.S 4 K HOON Heerengracht 182 b/d Raadhuisstraat.
\
Opruiming Buffetten,
'
' -
'
-
,-
.. .
105.Ï7
-
——
Het Meubelhuis „Eureka".
eSSa'ST
Oosteinde 23-25, Amsterdam (C.)
Ii
Av_i
Maatschappij biedt Heerenkleedlng aan n. m.
Behangen 20 cent
/y
ft
/
Jk®7
J
"
'
"'
nmlBW«
A'dam-Oost. Tel.
»,
Muziekinstrumenten
ülllSO.
h
gepolitoerde
1
dressoir uittrektafel 4 stoelen 2 armstoelen
I
==
§
=
[650.-1 I N.V. HUIS EN HAARD I
moer u
xoodat «e «reed»
Amsterdam.
500,
Heerengracht
H H
prefttk» «rl|ia tuil ba reiken.
D.VGEUJKS TOT 6 Ctlt
§
B jskrj ■LIS
PrUien vanaf
f 68.»
KtoderrU wielen
f53.*
Hearl
rru*c«Mr«JM |eama
~w*A J
*•
Mnwmc*
bv tut
»3!" P
t^smmx^mmammmmmmWMaammwmwmvmmmWMwm^mmÊmm»^mÊÊÊßm*mMiWUim^*mm^^*wi
WAARSCHUWING
i|tm^
GAZELLE RIJWIELFABRIEK,
«
DIEREN
v Kantoorniachines, Kassa's enz. .
~
Gevraagd tgroot ca.
Van Velsen Frères
ntt-t
2x2
Mr. Ds EGGINK, straat 31.
llaadhuis16443
Winkelbetimmering lPrachtige langharige Dvvergtexelsjong,
Verkoopkantoor der Mac retten: Poatanasstraat 46
JAZZBAND VAN 48 COWBOYS. CEXTHAAL TH FAT KR
-
Giliavry-sigaNMuiegen. -
C—i
Zóó wordt De Tcle» «raaf met in 100.000 betalende alionné's gewaardeerd al» advertentiemedimn. dat U, indien U niet bijtijd» gereserveerd hebt, tans loopt, dat de beschikbare ruimte in de door U bedoelilo editie uitverkocht I».
\9 j ]
~
den steeds groeiende!) advertentie-stroom.
ftfl
jM
.
YH
Il i js
dpj
j
.
|
•
i
I
f
•
t
,
de door U gewenochte ruimte in on» blad, en r bakel aldus zooveel mogelijk iederen twijfel omtrent plaat sing nit.
jfo
B
lil
;
i ,
Emaille
i
TEL. 34561
II*«t la de Directie van
'
i
.
1
;
,
;
.-
'
,
'
I
;
1
:
~—;
1
'
;
:
—~——
\
■ i
i
,
i
8
•
...
——~
CINEMA ROYAL oen groot gpnoegen het
I
|
......
3N_
Het ts werkelijk een npfrissrhlng.
CORSO CINEMA
,
75
....
-
KALVERSTRA AT 122
.
——,—.
e,i CfcrlspUn, die een voortreffelijk blijspel maken,
,
1
\
p
DESGEWENSCHT KOMT ONZE VERTEGENWOORDIGER U BEZOEKEN.
:
tiet lachsucces vrn deze maand. MET II AXDEt RBJLAD «ehrljft: en kan dc familie Schtmek Berust een inn* leven voorspellen, zelfs als de thermometer reeer nijgt,
'n
DAGELIJKS CA.
100 AANVRAGEN VAN WONINGZOEKENDEN.
Btj nor
BK TKI.EGRAAF schrHltl Toarnlalre
van de familie Schtmek
veertien
minstens
!
;
■
*
;
.
.
1 J
'
'
(
.
—
OSCAR TOURNIAIRE LOUIS CHRISPIJN
,
g
W ken Ü hebl.cn on» dagblad zooveel als maar eenigezin* mogelijk ls, ingesteld
In de hoofdrollen
TT dagen voir plaatsing
.
i-
wwijt van ma-
,
,
—
r
Een blijspel waardoor men 3 uur lang al zijne zorgen vergeet.
worden
,
_
A. ntiquiteiten l
St. Luciënsteeg 26, hoek N. Z. Voorburgwal. Tel. 37476
.
IB 1 I
onj
,
volg( n> orde van ontvangst geplaatst; uitzonder!,.. fm !aarop z y n toegedaan. Reserveer
U
|
En daar kan men
...
Advertentien
TeL 4lt:i
—
inschrij-
het Woningbureau en Kamerverhuurkantoor: ven bg
FAMILIE SCHIMEK.
op het verwerken van
u-J
ij
"
winkelbedrijf ln manu- nreutjes f 20, moeder van deze Moffen- en mode- nmeermalen tekr., f 33. Itasceht Sarphatlstr., zit-slk. 2216 branche. Br. 4 26 9 lïtir. De n 1 li. linergWestetnde, gr. alt- en sik. 3232 Telegraaf. £'», scbaaasertje idem Hl i APPARTEMENTEN, Bllderdljkstr., zit-slk. 3236 f 15. katnertionrljes f S.SO ]«.Amsteldljk, zit-slk. 3228 Parterre. Htuk. Alle.* k'eili eu zeldzaam pReguliersgracht zit-slk. I.uciensteeg, zit-slk. 3211 2151 Idool. IL Vt'S, Hlauwhuisweg ■a
>7. Heerengracht ztt-slk. 2531 Keizersgr., zit-slk. t,Keizersgracht van eerste klasse familie. 'Jeen jTelefnnn 327*7. 3662 2532 suite. 13653 prullen. Discretie verze.>cht en Prinsengracht suite. 2533 Van Baerlestr., zit- en sik.3680 lijnen p llasr.nltval, Zenmven, verzekerd. Br. No. 4 0 9 3 Bur. P. C. Hooftstr. zit-slk. 2535 Brlnsengr., zit-slk. 370ü T)e Telegraaf. 1Is O lijder of lijderes? Beban- t, uaelmg met ons app. „L»oktr»r" Willemsparkweg zit- tn stk. Witte da Withstr., zit-slk. 3711 2536 Reguliers gr., gr. zit-slk. 3671 Naamplaten et. *sarandeert verbetering binnen üeer tijd. Alle InL als- JJoh. Verhulststr. z.it- en sik. Rubberstempels m. naam, n Tiede korten 2.'3S Bosb. Toussaintstr., zit-slk. proe-fbeh. geheel gratis. Bgp«li3TJ6 adres, kussen en Inkt ƒ 1.25. ri lezoek of schrijf: Mevr. JA'IT- JJac. Obrechtstr. zit- en sik. 2539 2o ConsL Huysensstr., zit- en lIERBLOT, N. Leliestraat Ut. yMAN, Baarsjesweg 2SI, Adam jJac. Obrechtstr. suite. 2543 slaapk. 3666 Tel. 32715. 1785 15995 '••2e Helmersstr., zit- en sik. 82ss Leonardusstr., ,v zit-slk. 4096 2e Helmersstr., zit-slk. 8284 Vljzelstr., gr. zit- en sik. 4069 -: s FPrlnsengr., v.-zit-slk. ; . 8303 Ilunstr., kl. zit-slk. 3996 , ..1 ' . . ' ï AArr.steldrjk, zit-slk. . 3304 Pt. Kerklaan, zit-slk. ■ 4101 FFarm. Schol tenstr., gr. sik. Kr. v. Mlerisstr., gr. suite 4102 Sarphatiparic, slaapkamer 4100 Jekerstr., zit-slk. 3257 H*eren gracht, zit-slk. Heerengr., sik. 3256 N, Z. Voorburgwal, slk.'tje 4106 4006 Kloveniersburgw. zit-slk. 3257 Witsenkade, zit-slk. 40'>4 Pieter Pauwstr., zit-slk. 3250 Ntc. Ook de Vi flesschen Hollandift-water zijn thans Nies Witsenkade, slaapk. 4026 Sanihutistr., v.-, zit- en sik. in de Cafc's. Restaurants, Lunchrooms enz. verPrinsengracht, zit-slk. 406! . 3297 . krijgbaar. Vraagt dit smakelijke Nederlandsche 3270 Keizersgr., gr. zit- en sik. 4066 \ondelstr., zit-slk. bronwater. Ttunstr., zit- en sik. 3990 Nwe Splegelstr., zit-slk. 3721 ie étage. Nwe Spiegel.tr., sik. 7 •.,. 3722 Singel, zit-slk. 2*66 2727 Carnperstr. zit-slk. vWeteringschans, gr. zit-slk. Hasrlcrnmerstr. zit-slk. 2868 Kerkatr. zit-slk.*™ 2900 3740
GEMEUBILEERDE
jLaAT MEN
!
Woningbureau en Kamerverhuurkantoor,
ti\v_ turen-,
•
HUIZEN
in de Tropen
-
in prima staat, tor overname aanßeboden. Zver K*"S
•
ZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 JULI »/, UUR r£T SUCCES VAN NEW VORK EN LONDON
ross
,
15707 Lilen
zijnde
/
afleiding. Mac Giliavry-sigaretten overal in Nederland verkrijgbaar. STUKS VOOR 30 CENT.
f2O
Arrhlefkastje niet 8 stapetdoojzen, centrale sluiting. Kantoejr
CONCERTGEBOUW
BESPITEEKT UW PLAATSEN. PrU»'n S.l«—l.ls—MS pin» rechten.
een aangename
EJ
Aangeboden
Moderne Haarwerken
een zware dagtaak
TE HUUR
—
Zang en danseressen, Lassowerpers enz.
MAC GILLAVRY-SIGARET
ï|| fe|
„Art ileLa.l'. Atlresk>et>rmacliiii« compltet, ln uitmet stekends? comlitie.
Galerij
Na
#
f
w huif deur* n, M. Kviurtu -ta-
,
A rrhiefkast
l-'s9s
,
Bi
,<
—
r7
Gi'.OuTE /.AAI.
I f HERINNERINGEN
S
Diversen.
a.
«.
EEN
wenschte advertentieruimte.
&
Ir Kent,
ïiZTI
Reserveer 14 dagen vóór plaatsing, schriftelijk de ge-
*
164*4
———
aan allen, die villen advcrtccrcn in
*
'
met
en
/»«»f
'
—
Roaeo Itaptlcator Aato. Ur. Te koop: National Kaï'ririslavoer. f «5. Berenstraat 26 ter met i laileu f lo». AnkerD S6J6 Kasregister, aanslag tot f 1000, Te koop ,'tvraagd: 0115e. Prits t SOO. Herkei Snelweiter brnlkte plantje, voor AdremaBartel Vlee»chMiiJm«rhlZe.>burgerdijk No. HS AiiresieermarDtne (formaat !iy n f 4Vil. Briev. met prljsopg. .No. Telefoon 51758. . 10 6 16352 2 HOLDE! TT Co. s Adv. 1635S Buro-iu.
l»Mur»
_
Oevr. Verttrrker t. Ontrn e « W att Brieven No. 42i> 4 T« koop gevraagd Philip» Telegraaf. hur - IJ Combinatie iilt. LE WIT, Graaf Florlalaan 18a, Hilver�um. •. t I4JOÏ
Mc. Aleer
KEURIG KAMERMEISJE R.-K.,
|
tafeldienen. Hoos roede behandeling. Aanmelden Overtoom 47, huis.
Radio enz.
Ik kom.
GRAND-THÉATRE
HÜii
netjes kunnende werken en be-
;
l
GKTKAAGD
kend loon
.
14$ia
HSI63 Krasnapolsky.
I
SCHOUWBURGEN ENZ.
1
GEOPEND.
enz.
m
Radio
li
5
18499
rïano
,
3
I
noten
ïuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiiM
Vlano gevmagd van partic. 1 fIA £ D L» D' f raCni I ïanO T l UU.- Br. niet pri> en merk Briev. n 6 De Telegraaf. Keurige n.iuche f ÏOD. No- 4 2 1 Hur. Betaling f 10 p. m. Fr. levering. 2* J. v. d. HetjJensir. 103 34142 ,tn» Maileklnitr., Jazzbands, I 1 p. w. koffergramof. f ia. Saxof.. en onderd.. rep., «naren. Warmoesstr. 171, nasst OOSTINGA. Fagelstraat 31. J
,
1
Behang v.a. 10 et. Bij aankoop van linoleum, gratis eelecd. Gordijnen gratis gemaakt en geplaatst. Staalb. op aanvr. Fa.
li. Lül'S. Louis Botlutstr.
'
§
trouw.o. "*
1
AANBIEDING
|
ultMapJe» op 'n
ur|ni
Tel. 12468—12447.
=
o»»r LN. vervoer-
«•*»
ROTTERDAM.
EETKAMER
!
hebben. Onder •n* omiiin(li,k~i-„ kuxit ge op 'r, TAjeUe- ter. U
jfegè
/
k
■"'**••"
X
/
rol
per
ü
"C«««0«". C« behoen dan *"
/ ./
land. Br. tSÜ 6. De Tel.
Coupeursboz. d. geh.
/
/
J
_
"
"""r/
/
/
15766
jj
I
****
'"'
Ged. Glashaven 20
=
tJwe vacantie!
De wijze van betaling kan nader geregeld worden. Enorme keuze in salon-, huis- en slaapkamerameublementen. Een bezoek aan onze toonzalen verplicht tot niets
vanaf ƒ 5 p. m.
—i
VACANTiGENOT
gemeente
,
'1 RECLAME
Amsterdam
'
Wm.CUNE&Go.
«UUmU!lll!!!!lllllllll!llllllltlllUM
Import Htertnijracht3oB
~
eoucurr.
Closets geplaatst ƒ 35.— volgens voorschrift Zieseniskade 9 Vos, F. J. ■
of namaak aanpraten!
—
Vaste Waschtafels (groote maat) ƒ 29.— scherp
gpA Hr
_y
\
EtKCTRISCHE RIJWIKLLAMP ƒ 10. en ƒ 11X0 14S0S
Marmer opzet, spiegel Inßegrepea. Loodg.werk
het-t een betrouvi hare lamp noodig;. Klscht dus 'u ri hT* V T lamp van Uw handelaar en laat V beullst fce*.-n ander merk
ttm
II
:.
y
\
"
tegen sterk verminderde prijzen
••
B
w SB \'Mr y
\
Dressoirs, Theetafels, Theekaaten. Hulskamers en Slaapkamers
van
Jir
1
[BjJENKOgFj
DONKERE AVONDEN!
mff I
V
IN OE LICHTHAL EN OP OE EERSTE ETAGE
1
DE
Tel. i&O'Ji —l92ls
I
LAGE PRIJZEN
*tMHNI
telljken oproep.
ROTTERDAM
Te koop aangeboden op den besten stand eenige fraaie winkelcomplexen met flinke gevelbreedte. Inlichtingen verschaffen de Makelaars N.V. Vaste Goederen Bureau
TEGEN EXTRA
het adres van bovengenoemde afdeeling. Mondelinge toelichting der sollicitatie eerst naschrif-
halnkamer-Rmeublement en haard, alles in «tast. Br. 4 3 6», Bur. De Telegraaf.
Eerste Blad,
-
I I WINKEL- I SPECIALEN COMPLEXEN VERKOOP
gen, aan
eikenhouten
een
gelijk te
van leeftijd, uitvoerige beschrijving van genoten opleiding en levensloop, evemueele bekleede betrekkin-
-
;
.
81584. Meubelen Clubs, O een votiralHtetaiinc. 34166
Avondblad
-
LINGERIES
«tellen diploma, zelfstandig kunnende correspondeeren in do Nederlandsche- en Duitsche taal, leeftijd niet boven 26 jaar. Eenige kennis van propaganda strekt tot aanbeveling. Brieven met pasfoto, onder vermelding
Termijnbetaling. Het betere genre
DE TELEGRAAF
LAATSTE DAG
radiotechnisch correspondent
een
Zeil,
Karpet,
-
MORGEN
TELEFUNKEN
Kinderwagens, Weteringschans 562 bij Fred.pl. Telefoon 30855, Amsterdam. Tot s uur geopend. Zaterdags 10 uur. Gewone winkelprijzen. Bezoekt ouzo magazijnen of vraagt reizigersbezoek. 137112
Rome-Doom, He.renitrarht 16S. Telefoon Slaapkamers, Dressoirs, Kleeden, enz.
I
\
1.00 p. week. Geen vooruitbetaling
Heeren- Dameskleeding, Meuh
Juli 1930
SIEMENS t HALSKE A.-G., Hujgenspark SS—39,
Vervolg Meubilair, Huisraad, enz. v.a. ƒ
18
•
Vrijdag
Hollandia Splits.
AMSTERDAMSCHE PUBLIEK
'
i
[
mede te deelen. dat zij met ingang van Zaterdag 18 Jnll de exploitatie van de
•
'
-
;
«
k
-
•
'
'
|
*
■
J
•'
'
4003
r -DAMESCONFECTIE.-N i
2857 2858 2862 2*59 2861
alles-
„
"
Weteringschans sik, Roompots!r. zit-slk.
EERSTE VERKOOPSTERS.
zit-slk.
1845, Fatum, Lader en ds Binnenvaart | i;
I
GESLOTEN ZIJN.
wesjens
sterf-
,
!
]
Marnixstr., 2 kamers. 3275 Valeriusstr., gest. sulta. 8867 gr. Jan Steenstr., 2e kamer. 366$ 2e Weterinirdw.str., gr. kamer.
■
b
!
«MMMfST' SI»
1
Weteringschans,
kamers.
I—2
prest. 373;.
1 kamer. 307* Overtoom, 2 onge. of gest. kam. «Hswsk»; -s 4103 I>« I'.ljpstr.. gest. voorzlj-kamsr
Prlnsengr..
I
8
_
.
_
kwaliteit
ALS OPENINGSPROGRAMMA
ZATERDAG
.
brengt CORSO
.
bijzondere aanbieding OOC êU,êU\J waarde 2.90 thans . ..
GROOTE PARTIJEN COUPONS STUKGOEDERHN, MOUSSELINES. KUNSTZIJDE. WITTE
JULI
19
TV» «nr
Een der sueoesfilms der RADIO PRODUCTIE, getiteld
DE VIER JANTJES (HIT
de beroemde
THK DKCK)
Eniel«rhe
REVUE-OPERETTE,
Sprekende, Zingende en Muslceerende gedeeltelijk In natuurlijke- kleuren met
JACK OAKIE en de
li
KOOPJE
No. 1 CO
r
U^25.27 persoons nu voor
««
ü
S
•
ZI EG FIELD
POLLY WALKER FOELIES.
XEGKX BOHLAC.ERS vollen de»e film, 0.a.: II A 1,1, EUT JA 11, een SPIRITUAL, , gezongen door O ROOT f>EO ER KOOR. I.OOLOO en SOMETIMES I'M HAPPY.
hkens. normale .
-
—
•_
I.V OXB BIJI'KOGRAMMA
De
*
0.a.:
wereldberoemde MICKY DE In De RHAPSOIHE van LISZT. OP ONS
STE L L A
MUIS
TOONEEL!
FONTALVE
met nieuwe Imitaties en liedje».
lil EEN OPENINGSPROGRAMMA DAT KLINKT ALS EEN KLOkTÜ Aanvang der voorstellingen:
14—3',j—"'■i—9"-4 uur Voorverkoop Zaterdagmiddag vanaf 2 uur.
(JOEDOEKEI'R!)
VOOR lEDEREN LEEFTIJD.
I
/sterds» I» Juli
..
fï (ZQ VfaVJi/
zeer mooie
)
Cnra. Krusemanstraat 2 gest kam. 2475 ls Helmersstr. ong. kam. 3485 Jac. Obrechtstr. eest. suite. £542 N. Heerengracht 2 kam. 2870
4111 Eendrarhtstr.; voorkamer ■ 4»»1 l-eldschcgraclit, '2 gest. kamers
I 1
■
t» AMRTKRr»A.M, zullen geval den reheelea dag
waarde 1.10 thans 0.89 waarde 0.95 thans 0.79 waarde 0.85 thans
J
ONGEMEUBIL. APPARTEMENTEN
(
EH van
t'lrc.
modetinten
MOOISTE film-
productie» der wereldmarkt en zal hiermede bewijzen, dat bet haar ernat is ook \nn CORSO CINEMA een der eerste theaters van de stad to maken.
i
2896 2898
mlt- eu sik. 3298 htschestr., elk. 3299 tTtrcchts.he.sir., zit-slk. 330u Heerengr., zit-slk. 3241 Sarphatlstr., s iit-s!k. 3301 Sarphatlstr., zit sik. 3302 Huldenstr.j zit- en sik. 3292 Van Breestr., ztt- en sik. 8243 '"sn Breestr., «ti. en stlc. 3215 P»lestitnaetr, zit- en sllc 3244 ■sv phatistr,, zit- en sik.- 32*» SHi-plintlstr,,
I |
in alle
.
3663
JJoh. Verhulststr. slt-slk. 2890 KFr. v. Mlerisstr. zit- en stk. 2891 VMarnixstr., xlt- en «lk. 2901 KPr. van Mlerisstr., ztt-slk. 3277 ■ FPr. van Mlerisstr,, zit-slk. 3278 J sSingel, zit- en sik. 3280 3282 Marnixstr., zit-slk. Van Baerlestr., zit-slk. 3285 3285 Valeriusstr., zit- en sik. 2286 D« Lnliessestr., zit- en sik
1 Assurantie Maatschappij „da Nederlanden", | \
■
Jac. van Lcnnepstr., zold.-sltslaapk. rf f;.t 3670 Vinkenstr., voorstk. 409.', Rozengracht, fitslk. 4060 Reyn. Vinkeleskade. kl. zit-slk. 2889 406:! 2894
1
V
Texsttaat lit-slk.
2866
J 1
AlleV-n zij. die reeds jaren ln speciaal danres-confectle"laken werksaJttn zijn geweest}komon In aanmerking. Solllclte.ties zonder duidelijke opgave van vroegeren werkkring, leeftijd, godsdienst, enz. worden terzlide gelegd. Brieven on lcr lett. T IS, GOPPEN"s Advies-Bureau, Heerengr. 76. 7S, Amsterdam (C). 163J»
...
SDen Westetnde
I
DAMESKOUSEN, met punthiel,
gcpïatteerd,
..
i i
Gevraagd in groote speciaalzaak.ts Amsterdam zins prima
\
2t63 2864
Ifl
..
!
'r
.
Pretortusstr. sik. 2479 !48(l De Clercqstr. zit-slk. 2ynr, Vo.idelst zold. -zit-slk. Amstellaan, suite. 3305 Amstellaan, zit- en sik. 3306 Amstelv.weg, 2 kamers. 32.'».', Reguliersgr., boy. sik. 3249 Valeriusstr., zold-zit-slk. 32,10 3661 P.ee»tr., sik. Ilanngvlietstr., zit- en sik.
i 1
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiw
3293
1
4061 4064 4065 'S B
,
Hel-et» ge. Nic. Maesstr., suite.
|
-
De heden niet geplaatste „Speurders" worden in het blad van morgenavond opgenomen.
le etiige. Marnixstr. zit-slk. Den Texstr. ztt- en sik. . Van Bojihenstr. zit-slk. Heerengracht zit-slk. Martelaarsgracht elk. Spuistraat zit-slk Marnixstr. zit-slk. Ringel zit-slk.
Se etage
H
DAMESKOUSEN, m. punthlel en mindering, waschzijde, modetinten waarde 2.25 thans 1.89 waarde 1.80 thans 1.58 1 Ofi 1./C.O waarde 1.60 thans ACTETASSCHEN, prima leder, zonder naad. met handvat 40 c.M.,
De Directie heeft de hand weten te leggen op de QROOTHTK en
,
"
1
'
410 S Tolstr., zlt-Flk. 4109 I-aurlergrarht, zij-sik. 4110 Bloemgracht, zit-slk. 4091 4056 4057 4067
DAMESKOUSEN, zijde en flor, alle modetinten, prima kwaliteit waarde 0.85 thans 0.49 waarde 0.60 thans 0.39 fl OQ , \JȎCd*J waarde 0.45 thans
heeft overgenomen
COUPONS
]
-
Ë
*
<
f
Prlnsengr., zit-slk. Hoofdweg, v. zit-slk. Zaterdags. t hKeizersgr., slaapkamer Nieuw 2.— per Liter. AllWn J. v. lcnnepstr. iS, 90. Slijterij m. eigen likeurstokerij. Tel. 82659 tKeizersgr., > zit- en sik. . 16303 IPrlnsengr., gr. zit-slk. : ■ PRnntgenstr., v. zit-slk. Ruysc'islr., slaapkamer
ï
16363
Rectors Bessen Genever "
t
,
•
Compleet, t maanden srhrifteli.lke garantie. MAIStIN HENTtI, VAN' DER lIUdPSTKAAT 32.
KOUSEN
I
!i I
t
gulden
'
zes
?
Permanent
5 i
>.
1 1 1 I 1 1
2903 3710 Van Baerlestr. zit-slk. "-, * Keizersgr., v.-, zit- en sik. 3711 Prlnsengr., zit-slk. 3281 , ',3672 Diamantstr.. zit-slk. Amstelkade,: ztt-slk. 3254 !Prinsengr., zit- en sik. 3673 Heerengr., zit- en sik. S2SS Van Breestr., suite sik. 4104 Vaartstr., R24N le Helmersstr., suite Sputstr., 4107 ztt-51k.4103 Je Helmersstr., zit- en 1-2 slk.'s Adm. de Ruyterweg, suite 4070 Marnixstr., :v.-zit-slk.
.
.
CORSO CINEMA
!
*
-
40M
DIRECTIE
CINEMA
ROYAL.
Ü1
Telegraaf
KLENEs KAUWGOM cents.
(jj) HOTEL NORMANDY
VRIJDAG 18 JULI 1930
—
for NEW-CASINO
—
SEASIDE GOLF (18 Holes) TENNIS
De
Nederlandsen fabrikaat, prima kwaliteit, 5 tabletten 5
GO L F
GE AN; V ILLE —
SWIMMING
—
NEW BEACH YACHTING
-
l FISHING
—
Visltors are advlsed to briiw: their own cars to take advantage of their excursions to Mt. SAINT-MICHEL, Bagnoles-de-I'Orne and otlier glorious points
AVONDBLAD
(bij Nijmengen) HET BRUIDSPAAR VAN DEN DAG. - Gisteren werd in de R.K. kerk .1.te M.Beek A. Jursens, dochter van het huwelijk voltrokken tusseuen mr. Sassen uit Dreda eu mej. ('.
den
Jurgens
het margarine-concern.
van
EIGENLIJKE OPENING DER NIEUWE WATERDE I.KIDIMi te Leerdam liail pla.it> door de brandweer, die.
KONINGIN EN PRINSES JULIANA genieten haar vacantie DE versmaden zelf» de In Noorwegen op eenvoudige wij* picrciuarhochci
heer
nadat de autoriteiten hun officieele redevoeringen gehouden hadden, met een flink aantal -puiten den krachtigen druk van den toren demonstreerde.
niet.
DE WEDSTRIJDEN OM DE NATIONALE ROEIKAMPIOENSCHAPPEN zijn gisteren op de Ringvaart te Sloten begeonnen. Het slotnummer van dien eersten aTund was de beat tusüelien de achten Tan Njord en Nereus. Dete spannende rare, die In een regenbui plaats had, werd door Neren» met een lenffle voorsprong gewonnen.
DAG!-Twinting vrijwilligers der „Vrije Luistervink” hebben DE POST VAN EEN avond avond ie handen rol niet het reglstreeren der adhaeslebewijien aan het aan
OP
ZOEK NAAR DE KONINGIN.
-
Een ontvluchte
bijenzwerm
t-ette tleh vast aan een venster b|J de Eeldseheirrarht te Haarlem. De eigenaar speurt naar de bljin-konlnsln: hfl die veilig In den korf heeft, volgt de rest vanself.
—>
adres dat tot lI.M. de Koningin Is gerleht.
»!«
Weet U, dat ge bij Dirk Otzen F. N. motor rijden leert en hij U voor dertig gulden ('s maands) een pracht F. N. offreert.
DIRK OTZEN
£en Coïumbia heffer IÏÏ
—
WA V \
*
Sss
'
s
X.
.
fI
\ \
Donker beige chroom met licht beige en echt
y^s^ar^en
J
zult U met verwondering afvragen hoe bet mogelijk is dat tegen zoo een lagen prijs, zoo een krachtige en zuiver
Hal
.
.j.»
.
■
-
D 9967
,„„
«OS DC
3}
weergevende machine gebouwd kan wotden.
STSïïiÏÏ* Ued,. nom Ur»» v.oct Coema Orgel
) •Ut de Udr One Pletting Hou/ ) Zw.l Hrnen lm Drefvlerlrlt.kt Auch tnt ttlch eJacnal betrügca CotumbU Tnot OcbeKee
)««
1
JWB
U^Sj
i
\
"
•^■^j^p'
s|
/fc** U=j
&
fc/
P"%J j
S
["a r )
Urgo (H4nd,l) jo Vioceat. Sopraaa.
■aTs^r,l H I PI 1
Elastiek lim 111 in lak, bruin en zwart chroom
PfJ
jHj
Vr»««1 den nieuw-o caUtosul tJetattende oil«lullend eleclrieche opoimen. ls p!«H«n w..r aiei rerkrij,b«»f wend. men neh tot den .lleeavertetenwoorditer: A. H. A. BAKKER UlK|r>cbt 20. Aoutcrdeß. ,
,
,
"
7
•
f
%>2
Vf
»
V
•
toet krachl.jen moiot en pltno-renez loonira
•slo««'«l>« »'"«
asasd-bam.
"f
X
■»»* el
.
...
14S-
KBtt
| Oplaagconlrólc is de keur op 't goud da publiciteit I
'V
\
'
*
\ 1 ftn ffr,
SoroCTar
31-36:3.50.
in
dessins
tsj"*—'
ss»»»^s-s»ass—
—
i
J
m
■ smss^ssssMssii
"
\
-
\
™
ruin
en
Origineel
28-30:
ZL*
«g
#
boxcalf hecren
Heeren molières verschil-
.
25-26:2.90.23-24^2.50.
Meisjes bandschoentjes in lak en bruin boxcalf
Zwart
«schoen
billende
WZzCil)
\\
fHElegante
j Heit- rixelive
"^BSL'ijr
*
calf.
(
Koffermodel
—
.
j5ïL.
Dames vilt pantoffels i met lecren zolen, verschil- S»M||Ct jjjr lende kleuren bandschoentjes Kinder Jkrwz. «n lak, bruin en beige box- *Ti| y D
EMBHjggl
30 e.M. d.bhelitiüg Ft D 17211 Ave Maria tGcmaod)
—.____
i
H j^jgjl '
»
—
S S^NV SNS
\~Jham MH&I KWHi
..
«
■
j' .
;—,
r,.... t Cm Sttve 10 VWu to Sterttennacfct 0 s™,. 3 -no. { .n Don jo vw«i Tiwd. Vtr«tr;ii •
BfT&l
«...
;
—
BPRUS PER FLACON
\~"
i
Efflßajfl
JjS
-
i
..
Laat U dit toestel eens bij den Columbiaagent voorspelen: U
1
|
1
'
zich zelf reeds zoo lang ontzegd heeft. Voor ïpff^J f. 45.- geeft zij li muziek en zang, waar U 1 JjsL\ wilt Voor f. 45.- bouwt zij U het nieuwe gflfligffi] reismodel. model No. 100. in 4 verschillende Wt§&\ kleuren. ijïs| Een stemmig gekleurd stalen koffertje, licht en (Ljc?» gemakkelijk te dragen: Een echt COLUMBlAproduct. Stopt automatisch en heeft den| zelfden weergever, die de groote COLUMBIA- Wm j instrumenten zoo vermaard hebben gemaakt. rLJ
,
COLUMBIA verschaft II nü het genot dat U
.
slechts£4s.-
HOOFDWEG 137 AMSTERDAM TELEFOON 81146.
in
lak
boxcalf,
§®f An myU
Goodyear Welt ORLIK
"HUWHOOM
EXTRA
VOUII
DRY
WV'N» ït PHIJB .ft «O IA W ALAAM 10. HILVERSUM.
UüI.LA.M):
-
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Tweede Blad.
5
Vrijdag 18 Juli 1930 alhier, is na langdurige discussies het voorstel van B. en AV. om in verband met noodzakelijke reparaties iv de gasfabriek, het raadsbesluit van September 1929 tot uitsluiting van eenige firma's als leveranciers, in le trekken, ,v erworpen met 7 tegen 7 stemmen en een onthouder. Aangenomen werd een voorstel-Bruna-
VAN KWAAD TOT ERGER?
De lokkende
ROTESTEN-WOLKBREUK.
Als
veld, waarin verlangd wordt, dat de directeur eerst met feiten en cijfers zal aantoonen, dat de bedoelde herstellingen niet zónder schade Deh voor het bedrijf door anderen kunnen worden uitgevoerd. Hij de rondvraag, deelde de heer Muller namens de corruptie-commissie mede. dat zij had kennis genomen van de uitspraken Er is in dit kleine land. waar eens de Geuzen der justitie en de beslissingen der Kroon, teu het opnamen voor de vrijheid van denken en gevolge waarvan geen der betrokkenen ; gestraft is, niettegenstaande naar de meening der leven, het een en ander met die vrijheid aan commissie gelden spoorloos verdwenen zijn op de hand. En wie de oogen niet in den zak had de secretarie en meer corruptieve handelingen kon het zien aankomen. De Hegeering, die tot door den officier van justitie aangeduid met taak. heeft het land te besturen, mag dan de woorden diefstal en verduistering, hebben ..extra-parlementair" hecten, zij 'is dat slechts plaats gevonden op de gasfabriek. Na justitie in zooverre rij extra let op de parlementaire en Kroon van oordeel zijn. aldus de heer Mulgroepen, die zich, met deu schijn van het ler, dat dergelijke handelingen ongestraft verricht mogen worden, acht da commissie een tegendeel, tot een coalitie hebben aangesloten. verder onderzoek geheel nutteloos. Hoewel het Zij komt wel is waar (nog) niet met vooronderzoek aan gemeentewerken reeds in volstellen tot afschaffing der Staatsloterij of tot len gang was, besloot zij dit werk te staken wederinvoering van de doodstraf, doch maen hieromtrent geen rapport uit te brengen. noeuvreert reeds openhartig op bescheidener De commissie is van oordeel, dat zij thans de haar opgedragen taak moet beëindigen. terrein, dat zij met het prikkeldraad van KoDe voorzitter der commissie vlocht iv deze ninklijke Besluiten heeft geschut tegen inmenmededeellng het geheele gedurende het vorig ging van buiten: de radio! jaar uitgebrachte rapport omtrent het gasbeWij behoeven niet opnieuw den lezer aan drijf in. waarop 7 van de 15 leden de vergadehet lachen te maken door hem te herinneren ring verlieten. De blijvende leden besloten aan de gekwadrateerde algemeenheid, door den hierop met aigemeene stemmen op voorstel heer Iteymer te kwader ure uitgedacht. Doch van den heer Cohen, het rapport als voorgelewel worde de aandacht gevestigd op enkele zen te beschouwen en in de notulen op te nieuwe escapades, onder auspiciën van den nemen, evenals het verweer van den directeur. Minister van Waterstaat bij de hanteering van het begrip (algemeen i-programma ten uitvoer gebracht. Bij den eersten veldslag liet de Superalgemeeneprogrammacontröleconimlssie de beurskoersen sneuvelen. Bij den tweeden herrezen zij uit een praematuren dood. Bij den derden sneuvelden zij opnieuw. Daar is het DOOR „FLOODLIGHT”. bij gebleven: beurskoersen zijn sectaristische
kwadrtu
deiloz gevoln
uitvinding der algemeenheid.
GEVELVERLICHTING VAN HET VREDESPALEIS.
zaken.
Schokkender is de tijding van gisteren: de dansmuziek uit het Carlton Hotel te Amsterdam mag op het super-algemeene programma niet voorkomen! En een causerie over zwemmen moet met punten en komma's door de zedelijkheidszeef van de commissie-De Visser,
Comité
voor
het doel gevormd.
(Van onzen
correspondent).
's-GRAVENHAGE, IS Juli. Op initiatief der Vereeniging voor Volkenbond en Vrede, en medewerking van verschillende andere Men kan er opnieuw over lachen: kan de met vredesorganisaties, heeft zich hier ter stede vraag stellen of de commissie huiselijke onlusten vreest wanneer een slepende wals een een comité gevormd, voor de aanbieding aan de Carnegi-stichting van een blijvende installahuisvader te machtig wordt, of de zwemtie voor de gevelverlichting van het Vredesaffaire billijken met de opmerking, dat de paleis. gemengde causeur misschien het bad Het is de bedoeKng, dat op verborgen plaatreleveeren zal. sen in den tuin „floodlights" opgesteld zullen Maar men kan ook bitter worden. Bitter worden, die 's avonds het gebouw in een tooover dit tyranniek. gesol met geestelijke en verachtig licht zullen zetten. Deze verlichting zedelijke vrijheid. Over het zielig feit dat zal niet iederen dag ontstoken kunnen worden, doch bij bepaalde groote gebeurtenissen, alsook vijf heeren in Den Haag voor een mondig bij verjaardagen van het Koninklijk Huis. Vervolk bedisselen willen, wat het wel en niet moedelijk zoo ongeveer twaalfmaal per jaar. mag hooren; over de depreciatie van ons aller De kosten, die pl.m. ƒ 45.000 bedragen, denkt onderscheidingsvermogen; over de hypocritihet comité bijeen te brengen uit vrijwillige sche kinderachtigheid van de commissoriale giften. Tot dit doel heeft het uitvoerend comité een circulaire doen verspreiden, waarin de methoden. Wanneer er inderdaad zijn die dansmedewerking van alle vrienden van het Vremuziek onzedelijk achten dat zij zich dan despaleis wordt ingeroepen. Er doet zich nl. op een ander station inschakelen. Wanneer thans een gunstige gelegenheid voor om het be*er zijn. die reeds bij het woord badpak blozen oogde doel spoedig te bereiken. dat zij dan naar een verhandeling over het Voor het lichtfeest, dat in de residentie begin algemeen nut van regenschermen luisteren. September 1930 gehouden wordt, zal nl. een aiMaar dat muziek als zoodanig of Beethoven gemeene verlichting van groote en bijzondere dan wel Sousa er aan schuldig staat niet gebouwen voorbereid worden. Ook het Vredes„algemeen" zou zijn men kan het alleen paleis zal dan door „floodlight" worden bevolhouden wanneer onder „algemeen" verstaan licht. Ten einde nu voor dit gebouw een blijvende installatie voor gevelverlichting te verkrijwordt: ' door ieder gelijkelijk gewaardeerd. gen, zal het sléchts noodig zijn die kosten bijprogramma's van zulk vervelend een te brengen, Gelukkig welke de kosten der tijdelijke gehalte zijn niet samen te stellen. En ziedaar inrichting die op andere wijze verzekerd de fout der commissie: zij werkt met positieve zijn overtreffen. Een zeer billijke regeling criteria. In stede van zich te bepalen tot de is hiertoe in het uitzicht gesteld. Het bestuur der Carnegie-stichtiug heeft mevraag, of een program-punt niet-onzedelijk, zij een blijvende inrichting dat niet-bijzonder, niet-partij-polltiekerig is. zoekt degedeeld, zij aan de hand van mysterieuze maatstaven gaarne zal aanvaarden. Zendt uw bijdrage, zoo schrijft het comité, uit, wat onder „algemeen" moet worden verin welken vorm ook en zoo groot of klein als U Btaan. Waar de commissie daarbij, het spreekt past, aan het onderstaand adres van den penvanzelf, van de overtuiging harer eigen leden ningmeester, den heer Arie Wi 11 ems e n, niet los kan komen, verwerpt zij die zaken, postgiro 18903, Koningskade 15, Den Haag. welke met de privé-inziehten van haar meerderheid niet strooken. Dat zij zoodoende het troetelkind der coalitie-regeering en de risée HOOFD VAN EEN DIEVENBENDE Tan het volk wordt het kan niet andera, al blijft het te betreuren dat een eminent man GEPAKT. als dr. De Visser, wien Geuzenbloed door de aderen vloeit, geen werk van grooter stijl verricht dan het supprimeeren van dansmuziek Vangst der Heerlensche politie. en het bevitten van een zwemcauserie. Minister Reijmer had liet dezer dagen (Van onzen correspondent.) hij sprak „ein groszes Wort gelassen aus" geruimen HEERLEN, IS Juli. Reeds over meeningsvrijheid, die met eerbiediging tijd werd Heerlen en omgeving;sedert door inbrekers van anderer meenlng gepaard zou moeten onveilig gemaakt. Na ijverig en lang speuren gaan. Hij zou kunst en wetenschap aan zich is het de recherche mogen gelukken, hedenverplichten door te openbaren, tegenover nacht op de Hecrlerhaan den hoofdman van de welke ~meening" de uitzending van hoogst bende, den 2S-jarigen Duitscher H. L., te arresbeschaafde dansmuziek of van een causerie teeren. Hij had de gewoonte 's avonds de grens over zwemmen oneerbiedig zou kunnen zijn. over te komen en met zijn medeplichtigen eerst weder naar Duitsch grondgebied uit te wijken, Met dat al slikt de luisteraar thans de geals zij in het bezit waren van een belangrijken noegens van een ziekelijke bemoeiallerigheid, buit. Zoo heeft hij o.m. reeds bekend, te hebben die onder het motto van algcmeenheids-suhliingebroken bij den heer HL aan het Molenbergmeering zich zet tot vrijheids-supprimeering. park alhier, in de Christelijke school aan de Zoodat het tijd wordt om maar te vergeten, Ceintuurbaan. ifl§ mr. van O. aan de Akerdat de voorvaderen van den heer De Visser straat en in de Muziekschool achter het Raadhuis. Ontvreemd werden o.m. geldbedragen, heusche Geuzen waren. .*S"H schrijfmachines, levensmiddelen, revolvers etc. | De verdachte is ter beschikking van den plaatsvervangend commissaris van politie geOMDAT HIJ „AEGEÏSCHE ZEE" NIET steld en zal op diens last naar Maastricht worden overgebracht. Men vermoedt, dat nog KON UITSPREKEN. andere diefstallen door de bende zijn gepleegd, zoodat het onderzoek nog wordt voortgezet. —
vóór zij mag worden uitgezonden!
badpak, natuurlijk dood. Zijn snorretje lijkt
zoo licht, doordat zijn hoofd donker is van
alle bloed, dat er werd heengejaagd. De dokter heeft intusschen kennis gemaakt
met een badgast-collega. Zij bekijken onder wederzijdsche plichtplegingen het lichaam nog
even. Zij gaan eensgezind van de plaats weg. l)e man schijnt nu toch wel dood. Wat moet ik voor dit lichaam hier nog doen met die cognac en die azijn in dit belachelijk kleine fleschje met krulligen glazen stop? Ik strompel maar terug, terwijl mijn kop bestormd wordt door de tegenstelling van zoo'n onnoodigen dood, die zooveel verscheuring brengen zal, èn de zonnige werkelijkheid van
—
het strandleven rondom, en dan een kind zal om die ééne onvoorzichtigheid zijn heele leven weten van een „vader", dat het dien missen moet en nooit gekend heeft. Nu zit ik weer in mijn erker, en lees in de Ilollandsche kranten van jongens, mannen, vrouwen, die verdrinken of bijna verdrinken. Pat gaat maar ieder jaar regelmatig zijn gang. Kveu automatisch als motten op een lamp in—
■—
—
—
—
VOLDOENING BIJ DE VRIJE AMSTERDAMS K. v. K. CONTRA LUISTERVINKEN. HET SUIKERWETJE.
—
—
—
—
—
„Onvolkomen en incidenteele
KNAAPJE VAN ACHT JAAR VERMOORD.
De 200.000ste adhaesiebetuiging.
vliegen,
Dader gearresteerd.
18 Juli. Gisteravond heeft de voorzitter van de A.V.R.0., dr. Molh u y(Van onzen correspondent.) s e n, een bezoek gebracht aan het actie-bureau van de vereeniging „De Vrije Luistervink", Gisteravond werd te ValELST, 18 Juli. AMSTERDAM. 18 Juli. Aan de Eerste gevestigd in een der dierenpoliklinieken van Kamer is door de Kamer van Koophandel een dr. F. Westerling, in de De Wittenstraat burg het S-jarig knaapje S. vermist. Na geruiadres gezonden waarin wordt gezegd dat zij alhier, om het bestuur dier strijdvereeniging men tijd den omtrek te hebben afgezocht, werd met leedwezen heeft kennis genomen van de voor den onpolitieken omroep hartelijk te comhet ventje dood in een sloot aangetroffen. Het goedkeuring door de Tweede Kamer van het plimenteeren met het registreeren van den onderzoek wees uit, dat het hier een zedenmiswetsontwerp tot heffing van een compenseenaam van den 200.000sten volwassen Nederdrijf betrof. De verdenking viel op den zwerrend invoerrecht op sommige soorten suiker, lander, die zijn adhaesie betuigt aan het adre.ï een leedwezen te grooter, omdat het In dit ge- dat tot H. M. de Koningin gericht is. ver D. 8., die op het oogenblik werkzaam is val geen beginselvraag betrof welke voor- en De leidster van het bureau, die evenals de bij den landbouwer Van B. De politie heeft tegenstanders gescheiden hield, doch de vraag andere negentien vrijwiligers haar vacantie den man gearresteerd; hij heeft een volledige of de wijze, waarop het ontwerp steun denkt te voor het goede doel opoffert, ontving een mooi kunnen Verleenen, wel doeltreffend is te achbouqnet bloemen ijan den A.V.R.0.-voorzitter. bekentenis afgelegd. ten. De K. v. K. en vele anderen met haar, hebDr. Molhuysen verklaarde diep getroffen te zijn ben in een adres destijds tot de Tweede Kamer bij het zien van zooveel offervaardigheid en gericht, betoogd, waarom het, minst genomen, zooveel spontane geestdrift om het geleden onAMBACHTSCHOOL TE GOUDA in hooge mate onwaarschijnlijk is, dat het recht, wat het ook koste, ongedaan te maken. wetsontwerp in zijn opzet zal slagen en te In het bijzonder bracht hij warme hulde aan GESLOTEN. vreezen sta en 30 VLISSINGÉN. dacht, geschonken aan den nood van een onzer 1, 2, 3 eu 4 October. ' September, gewichtige takken van volksbestaan, een zoo (Van onzen correspo ïdent.)' Er zullen in die week hier ter stede ook onvolkomen en zoo incidenteele voorziening als andere festiviteiten plaats vinden. Zoo zal er MIDDELBURG. 18 Juli. De K LM. zal dit wetsontwerp beoogt te brengen, tot stand 30 September en 3 October 'g avonds een wamet ingang van 24 Juli a.s. eiken Donderkwam. Want ook het fragmentarische van deze tercorso worden gehouden, waarvoor reeds dag een vliegdienst Ostcnde—Knocke—VUsvoorziening vormt daartegen eea ernstige beverschillende personen en organisaties haar singen vice versa instellen. Deze dienst zal denking. medewerking hebben toegezegd. zonder twijfel het reeds drukke vreemdelindat de Kamer De hoop wordt uitgesproken wordt o. m. overwogen op een avond genverkeer, dat er vooral Donderdags in verVoorts het ontwerp zal verwerpen en dat de Regeein die week een internationale athletiek-ontband met de Middelburgsche markt ls, tusring daarin een vingerwijzing moge zien. in de moetlng tusschen op den voorgrond tredende schen de Belgische kustplaats en Walcheren UITBREIDING VAN LEERDAMS eerste plaats, dat de wensch tot het treffen van Duitsche. Belgische en Nederlandsche athlezeer ten goede komen. spoedige voorzieningen haar piet ontheft van WATERLEIDING. tiekbeoefenaren te houden. de verplichting daartoe strekkende voorstellen nauwgezet in hun gevolgen te toetsen, en in KOPPELSTANG VAN WAGONS GEBROKEN. de tweede plaats: dat bij een economische deORANJE-KAZERNE IN TERREIN DER WEEKT. 18 Juli. Vermoedelijk ten gepressie gelijk wij thans beleven, gelegenheidsvolge van te snel remmen is gistermorgen van wetgeving uit den booze is. (Van onzen correspondent). DEN HAAG. den eersten trein, welke uit Amsterdam hierheen vertrok, de koppelstang van verschillende B. en W. hebLEERDAM, 18 Juli. De officieele inge's-GRAVENHAGE. 18 Juli. ben den Raad een voorstel tot uitgifte in erf- wagons gebroken, waardoor de trein een opbruikstelling van de uitbreiding van de LeerAUTO OVER DEN KOP GESLAGEN. pacht van twee gedeelten van den nog beschik- onthoud van ruim een half uur had. damsche Waterleiding Mij. heeft, gelijk reeds baren grond van het voormalige Oranjekazergemeld, gistermiddag op plechtige wijze plaats i Van onzen correspondent). VINGERS EN DUIM AFGEZAAGD. gehad. Te ongeveer halfdrie verzamelden zich neterrein doen toekomen. (Van onzen correspondent.) Aangezien zij het zeer wenschelijk achten, op het terrein der maatschappij verschillende ROERMOND, IS Juli. Doordat Woensdagmiddag dat op dit bijzondere punt een aan hooge aesgenoodigden, o.w. wij opmerkten jhr. mr. Van op den weg Roggel—Heijthulzen onder laatstOp de stoomhout• GROENLO, IS Juli. Karnebeek, commissaris der Koningin in de genoemde gemeente van den auto van den heer thetische eischen beantwoordende bebouwing zagerlj van de firma J. Nahuis, alhier, is de provincie gelijk 25-jarlge arbeider A., die bezig was met het Zuid-Holland, burgemeester J. R. J. Trent uit Amersfoort een achterband sprong, zal tot stand komen, hebben B. en W. Mees van Leerdam en eenige raadsleden, de sloeg de,wagen in vollo vaart over den kop. Dc zij destijds toezegden opdracht gegeven tot zagen van hout, met de rechterhand in aangezondheidscommissie en de gemeentebesturen heer T. werd er uitgeslingerd en bleef bewustehet maken van een ontwerp voor die bebouraking gekomen met een cirkelzaag, ten geloos liggen, alwaar hij eenige oogenblikken wing, waarbij op het binnenterrein plantsoen volge waarvan alle vingers en duim werden van de omliggënde gemeenten. De president-commissaris, ir. T. IJ z e r m a n later door den rector van het geslicht de „Heiis ontworpen. afgezaagd. De ongelukkige werd naar het hield een openingsrede, waarin deze een kort bloem" uit Heijthuizen werd gevonden. Deze Het eerste gedeelte ter grootte van 2SOO M 2., plaatselijke ziekenhuis overgebracht. overzicht gaf hoe in 159.1 de eerste stappen nam T., die zeer ernstig verwond bleek te zijn. zal} volgens het voorstel worden uitgegeven werden gedaan om tot oprichting van het wa- In zijn auto en bracht hem naar het ziekenhuis aan de N.V. Haagsche Handel Maatschappij tot KNAAPJE TE UTRECHT VERDRONKEN. terleidingbedrijf te komen, in een tijd toen te Venlo. De auto van den heer T. werd geheel Exploitatie van Onroerende Goederen, voor een L'TKECHT. 18 Juli. Gisteravond is in de flatgebouw en eventueel een verenigingsge■; Leerdam geteisterd werd door een cholera- en vernield. Minstroom alhier een 4-jarig jongetje te water typhus-epidemie. die tal van slachtoffers maakbouw, en het tweede gedeelte, ter grootte van geraakt en verdronken. te. Na vele moeilijkheden te hebben overwon2600 M2., aan J. L. J. Mussen, eveneens voor TWEE ARBEIDERS BIJ AANRIJDING nen werd eerst in 18P0 het bedrijf geopend. Dc een flatgebouw, met eventueel een vergaderSchietoefeningen te Hoek van Holland. GEWOND. (Corr. Bur.) gemeente breidde zich uit en eindelijk bleek de lokaal. \.'s-GRAVENHAGE, Itt Juli. Oli 3" en]M» watertoren geen capaciteit genoeg te bezitten Bij het Sportpark NOORDWIJK. 17 Juli. noodig Op 31 Juli en |. Augustus Kal worden geom een regelmatige watervoorziening in stand on den Lageweg heeft een zeer ernstige aanschoten met geschut van bot fort Hoek van Holte houden met het gevolg, dat een nieuwe toren rijding plaats gehad. AANVARING OP HET NOORDZEEKANAAL. land. Iv schietoefeningen vangen aan te 9 uur. fort zul van rt-n uur voof den aanvang nf werd ontworpen door den architect ir. Arle De bejaarde arbeiders Z. en De H ; dis achter IJMUIDEN, 18 Juli. Gisteravond om half- Op het Visser. elkaar liepen en zich huiswaarts begaven, acM kwamen op het Noordzeekanaal tusschen tot liet eind» der schietoefeningen een roode vlag geheachen zijn. De sector waarin geschoten sprak jhr. mr. van Karnebeek nog werden plotseling door een auto van een verHierna dc veerpont en de spoorbrug te Velscn liet wordt, is begrenad door een lijn, getrokken uit enkele woorden, waarbij hij de Waterleiding huurinrichtlng uit Leiden aangereden, tegen uitgaande sloomst hip ..Groenlo" en een-zandhet; fort over «lon Ilchtopitnnd ten Westen van Mij. geluk wenschte met dezen dag. den, grond gesmakt en eenige meters medebak in aanvaring. Eerstgenoemd schip bekwam het fort en een lijn gi lrokken uit het fort over . Nadat nog verschillende sprekers" het woord gesleurd.' een deuk in den voorsteven aan bakboordzijde. hct";,Zv.arthuis" op het eiland Rozenburg tot op hadden gevoerd stelde de commissaris der KoZ. werd met een ernstige schedelbreuk naar De bak, die aanvankelijk dreigde om 'te kan- een afstand von 10.3 K.M. uit de kust en een hooirte v; o 130 M. Vliegtiilgliestuurders wordt ningin de pompen In werking en tot slot hield zijn woning en vervolgens naar het Acadetelen, richtte | zich fop I het f laatste f oogenblik verzocht. ; zi« b ni t ronrt-v no.fly.xk. of niet onde Leerdamsche brandweer een geslaagde de- misch Ziekenhuis te Leiden ovetgebrn'h' in» „Groenlo" Is naar l.lmuiden \loor- rno'ltK Inn- In '■ .ie- tor nn te hou—
AMSTERDAM.
—
voorziening".
—
—
iemand te redden?
FEESTEN IN DEN BRIEL.
Het 600-jarig stadsrecht.
zijner leerlingen.
Naar de 11-jarige A. P. uit Helden ter terechtzitting verklaarde, had de onderwijzer hem op 11 April j.l. tijdens de les met een liniaal op het hoofd en in den hals geslagen, omdat hij de „Aegeïsehe Zee" niet behoorlijk kon uitspreken. Naar de moeder verklaarde waren bij haar zoontje bij zijn thuiskomst nog duidelijk de striemen in den hals zichtbaar. Ook
eenige andere jongens verklaarden meermalen slaag te hebben gekregen met een liniaal. Verd. ontkende echter zijn leerlingen te hebben geslagen. De Officier van Justitie achtte het bewijs Tan de mishandeling geleverd en eischte tegen verdachte een geldboete van f 25.— subs. 15
hechtenis. Uitspraak over acht dagen.
dagen
VERDUISTERING DOOR EEN OUDGEMEENTE-ONTVANGER. (Van onzen correspondent.)
DORDRECHT. 18 Juli. De rechtbank alhier veroordeelde heden den vroegeren Papen«treehtschen gemeente-ontvanger G. A. wegens verduistering van gelden uit de gemeentekas. *ot een jaar gevangenisstraf. De eisch was een jaar en negen maanden. —
DOETINCHEMS GASKWESTIE IN DEN GEMEENTERAAD. (Van onzen correspondent.) DOET-v.-tKM. 18 Juli. In da gisteravond -
onzen correspondent).
»
DEN BRIEI..
IS Juli. Op Vrijaas 25 en Zaterdag 2fi Juli a.s. zal in deze gemeente op luisterrijke wijze liet 600-jarig stadsrecht herdacht worden. Op den avond van Donderdag 24 Juli zal de cantate ..Het lied van Den Brie!", woorden van Joh. H. Been en muziek van L. de
Bruijn,
gezongen
worden, waarna dr. P. J.
uitspreken. Op Vrijdag is er carlllonbespeling door den
—
stadsbeiaardier J. de Klerk, voorts een
zang-
uitvoering te geven door alle schoolkinderen, en verder zijn er kinderspelen, waarna 's middags op het groote bastion VI een opvoering
zal gegeven worden van het openluchtspel ..Het Kind van Voorne™ door Joh. H. Been, onder regie van den heer Kommer Klein. De decor? worden ontworpen door Lucas Wensing te Amsterdam. De torens op het terrein hebben een hoogte van 25 M. Tweehonderd personen benevens vijftig paarden zullen aan het spel deelnemen. Het xalwook Zaterdag en Maandag worden opgevoerd.
—
Vrijdagavond wordt
""'BffltJEl
een zang- en mugegeven. Des Zaterdags is er nog
ziekuitvoering voorts een allegorische optocht, georganiseerd door de Middenstandsvereeniging. waaraan een
-
Officieele plechtigheid.
—
Dobbelaar een feestrede zal
ou£eu
24-tal wagens en groepen deelueemt. Vervolgens komen er een sportdemonstratie, een voetbalwedstrijd tusschen Sparta I en D. F. C. I en een schermdemonstratie van dames en heeren. .^h#UJb^£^@'"Op Zaterdagavond zal een vuurwerk worden op het bastion van de openbare afgestoken zwemplaats. De regisseur van liet openlucht-
—
—
—
spel, do heer Kommer Klein zal a.s. Dinsdagavond voor de A.V.R.0.-microfoon een uiteenzetting geven van het spel.
—
—
—
—
MONUMENT VOOR PASTOOR VERBURCH. (Van onzen correspondent». POELDIJK, 18 Juli. Voor de oprichting van een monument voor pastoor Ve r b u r c h, die in het laatst der zeventiende eeuw de grondslagen heeft gelegd voor druivencultuur in het Westland, is van particuliere zijde ruim ƒ 4000 beschikbaar gesteld. Het stichtinggcomité heeft thans aan de gemeentebesturen en de veilingvereenigingen in het Westland om een bijdrage verzocht in de kosten van oprichting, welke —
worden geraamd op ƒ 10.000.
—
—
\
—
(Van
,
—
—
"->
■
ROERMOND, 18 Juli. Voor de rechtbank alhier stond terecht de onderwijzer J. 8., hoofd der lagere school te Beringe, gemeente Helden verdacht van mishandeling van eenige | (LI),
,
■
liniaal geslagen ?
onkundigen
—
.
met
snellen lederen zomer
de 'zee 'm en ronden er den dood of blijven leven bij toeval. Als deze jougen uit Ilouhaix niet vlak na een overvloedig diner te water was gegaan, zou hij nu nog leven, hij had een mooi, sterk body. Als er een lijn was geweest van 50 meter lang aan de kust benoorden Oostende, waar een tiental villa's staat, zou twee weken geleden de vrouw zijn gered, die daar met den stroom meedreef. Zijn overal aan de Ilollandsche kust lijnen in hokjes achter lnslaanbare ruiten te vinden, waarmee ieder, die zwemmen kan, gerust de verraderlijke boven- cn onderstroomeu trotsecren mag, als dit noodig is om
—
Leerling
de lamp.
Men schrijft ons van de Helgische kust: lil mijn hotelletje aan een betrekkelijk eenzaam deel van het strand zat ik daarstraks In een erker te lezen, toen madam met een schoonzuster wit en opgewonden binnenstormde: Ktes-vous docteur, monsieur? Nee, dat ben ik niet, maar wat is er? Haar broer, zegt madam, is op het strand getrokken, hij ligt .buiten westen, wat moet er toch gedaan worden?: Ik snel er heen. ju één langen draf. met een glas cognac, waarvan de inhoud naar rechts en links klotst, ea een fleschje azijn in dezelfde hand. Ik weet volstrekt niet of dat. nu. naast ademopwekking, van eenig nut kan wezen. Maar we grepen maar iets op den tast. Ik voel ondereet draven het zelfverwijt, van nu nóg niet precies te weten, hoe je moet doeu bij een drenkeling. Zoo kom ik aan het strand, waar een haag van mensehen. gekleed of in badpak, om'den achterover neergelegden drenkeling samen gepropt staat: hem de lucht beneemt. Ken Franscb-brabbelende veldwachter, paars van inspanning, den kop kwijt van alle verantwoordelijkheid, begint met de toepassing van kunstmatige ademhaling en wordt van alle kanten geholpen. Maar dan duikt uit de omstanders een Hrusselsch doktertje op. Hij legt zijn hand op de hartstreek. Hij bekijkt de oogen, drukt op een pupil, 't Is afgeloopen, zegt hij met een lichte hoofdschudding. Kr zijn er. die het niet willen aannemen. Kr ontstaat een soort oppositie tegen den dokter. Ken paar jonge vrouwen, bij het lichaam gehurkt, kijken niet vriendelijk naar hem op en beginnen met nieuwe kracht te helpen bij de opwekking van de ademhaling. Kén komt op de idee van een zuurstofapparaat in Ostendc te halen. 't Is ook niet te begrijpen: zoo n sterke jonge kerel. Hij kan hoogstens 30 jaar zijn. Hij in getrouwd, zeggen ze. Zijn vrouw met een baby van vier maanden zit in gindsch huisje. Voor zijn ouders in Roubaix is hij de eenige zoon. Kn daar ligt hij nu. met open mond. in een
van
van
motten om
zee.
,s
...
'"
•
WEGENS VERDUISTERING TOT EEN JAAR VEROORDEELD. 18 Juli. Voor de rechtbank alhier heeft de 25-Jarlge 11. B. terechtgestaan, die te Sneck tusschen Augustus en October van het vorige Jaar geldbedragen tot de som van ƒ 2411.80 heeft verduisterd. Als boekhouder van de Ocldersche Credletvcreenlging had hij de gelden tot zich genomen en zich daarna naar Canada uit de voeten gemankt. De Officier van Justitie clschte twe» laren gevangenisstraf. Verdachte r»rd tot ,éét, —
i: i--
*rK'vïfi»'
>
-''
;..\-;"'-
'•'
".:
';.Vv"K
Hedenmorgen
voorzitterschap
en de wijziging van het Handelsverdrag tusschen deze belde landen, welke daarvan het gevolg zal zijn.
Adressante verzoekt den minister er bij diens van Buitenlandsche Zaken op te willen aandringen, dat alles worde gedaan om tVaa onzen correspondent). te voorkomen, dat de waarde, van de clausule Hedenmiddag' om van meestbegunstiging tot niets wordt terugge's-GRAVENHAGE. kwart voor twee ontspoorde op het viaduct bracht. Voorts wordt den minister verzocht, Sehenkweg—t'harlqtte de Bourbonstraat een alles te w illen doen om tot verzachting van den personenrijtuig van den Mitropa-trein.. Belde gevreesden toestand mede te werken. sporen waren versperd zoodat het verkeer op (C'orr. Bur.) ■ de lijn Rotterdam—Den Haag—Amsterdam gestremd was. HULDIGING VAN VAN DIJK.
Rotterdam —Amsterdam gestremd.
ambtgenoot
—
'
1
....
Uruguay
....
van den Belgischen minister den heer Vauthier de openingszitting gehouden van het 12e congres voor het Middelbaar Onderwijs. In zijn openingsrede heette de minister allereerst den gedelegeerden welkom. Hij wees op het belang van het vraagstuk der overbelasting van het onderwijs. Deze overbelasting, aldus de minister, ls het gevolg van den rijkdom aan onderwerpen, wejke tegenwoordig op elk gebied de aandacht van bet onderwijtend personeel vraagt. Men mag hierbij echter niet uit het oog verliezen, dat het middelbaar onderwijs in de voornaamste plaats ten doel heeft, den geest der Jongelieden te vormen. De voorzitter van het plaatselijk comité, de neer Pee queur, verklaarda'dat het noodzakelijk is, de overlading der programma's tegen te gaan en bij de jeugd den wil tot daden en het begrip van het ware en het schoon» te
1.
—
is onder Peru
van Kunsten en Wetenschappen
ONTSPORING TE DEN HAAG.
Roemenië
1
\»rl.
—
—
—
—
—
—
—
v.—U
2
3—l
o—o
1
CULTUUR MIJ. PANGGOONGREDJO. Maalcijfers per 15 Juli.
put.
Door de Cultuur .Maatschappij Panggoongredjo De laatste voorjaarsinschrijving verloopt, de, vermalen per 15 JuU 147 H.A. met een gekwaliteit in aanmerking nemende, vast. Dé prijmiddelde opbrengst van 1420 quint. riet en 166 zen zijn buiten verwachting hoo,g te noemen. quint. suiker per H.A. Het buitenland was' slecht vertegenwoordigd, zoodat de partijen tot nu toe aan den ltollandschen handel gegund werden. l>e lt>s pakken GAYAMSCHE CULTUUR MIJ. r»eli Mij. Q. 8.5 en enkele andere partijen worMaalresultaten per 15 Juli. den in haar geheel in de tweede hand omgezet. Door de Guyamsche Cultuur Mij. zijn verAMSTERDAM. I» Juli. Het: resultaat .ler inmalen per 15 Juli 218 H.A. met een gemiddelde schrijving no. Si van pakken Sumatra tabak, opbrengst van 1070 quint. riet en 127 quint. suiluidt als volgt: kerperH.A. Afloop Tstatie 1930 1929 19 50 1923 BEURS VAN BATAVIA. . 151 DeH Mii I.angkat IA 197"» ru a Koninklijke •H, BATAVIA. 1$ JuU (Aneta). .:. 74 .WK 393: Cert. Ned. Handel .Mij. 135: Ned. Indische 384 Dcli Mij II .I.' 64 *9 106 153 Handelsbank 145. Cert. Ned. Indische Escompto St.l|SenembwMmVVi4 89; 223; Mij. Internatio If.VA. 450;IPoerwored97 Senembah Mij NV 4 k. jo 37; Svheepvaart Unie 159; Kon. Paketvaart Bï Senembah MH VV/4 M. 190; Rerljang Lebong 7S; N.I.S. 159; Simau 5C5; v, Senenitiali Mij VV< P .•;-. Dell Spoor 171; Koloniale Kank 166. 17 My vv (S. ltrj Senembah My VV 4 lIK Ned.-Indische Suikermarkt. 82 Senembah Mij VV i I.l' 56 Seeernhah.Mg VV/4 PM SOERABAJA, 18 Juli (Aneta) Tweedehandsch suikermarkt superieur ready f 8.93%; I>l Senembah MiJ.VV.4 ƒ 8.50: 4>i Senembah Mij VV/4 SH Augustus September Juli ƒ 5.93 3 H 4Setienib. Mij VV J S I.gt alles vraag. De /8.37'- Hoofdsuiker ready ƒ8. 13!» Senem.*M(i/VV '4 TR Dcli markt was prijshoudend. 71 Senemb. Mij VV KFII voor de 1247 pn bijeen 25'» ï.» 4f'i AMSTERDAM. IS Juli. Dcli Mij«Jß4 85 SU w KOERSEN VAN EDELE METALEN. 105 Dcli Mij tJB 5 ....)*-• 5s (Medegedeeld door H. Drijfhout & Zn.. Adam) iflia . VJ, Dell, M 4!» lïij 51 V Dcli A K / itS.'n).— per kg. Inkoop Goud in baren 'ól H l.»n£kat S&R 41'» Verkoop 1070.— 332 y Langkst SKR B 17 ,27.Inkoop Zilver in bareD voor de 2277 pn bijeen 261» 31 31.2."> Verkoop 292, W&vS/DeliLangkt A,S 27'» 11 34 ',M Dcli Mij PB 4 85 a LONDEN. 291 Dcli My PB 5 ....)*' '58 641 Senembah Mü K 5 40 62 Ml» LONDEN. 18 Juli (K.H.D.. ïïij 35»»0K,De1J,11L,0. 29 -41»»'. ju. Open. Opeu. 110.15 u 110.1 I i Ba Mij TI! I. tsö Dcli 64 IS 118 42 N. Vork.' 4.*6 ,s*j! t.sti'V Zwedf u.: l*Mt»i 1403 Dcli Mij E 4 f 2 gó 41 |*U6 Frankr..il23.t9 '153,'» • N«mrw...! 761 Q l.anükat II 28 24 42 ' ii>3 ls Dultschi-j ÜO96J» iU37 Helsinjrf.l . ;55 Ï3l« y.Deli-'UT 271 j ; ll.Kï Spante.. 4IJi% I'raa.u... 656 Dcli Ba MtjJH/4 48 138 77>i 78 Holland I2.(i>>s I2.UH', Budap. . | 27.74 . 589 Dcli Bn Mij Paja' | Belgis .! 34.Rt\ Btdvrrade 2743* Djamboe 4 42' j 73'» 73 86 Italië...!—.— S'2>7 Nitla 67lHï PI Dcli Mij C Klt,2 ZwitM-ri.l fitö.'a S3JIS', ttnekilr. .! ;M* -.8 Dell My M KR 11.-.-'. !«.!;>?» It.Avres.l j 404 Denera..! 136 Dcli My KB Uk XX 2 167 De i Mij N<> XX ,2 SUIKER. 266 Dcli Mij OB KH 2. LONDKN. is Juli (JC.Ii.D.i Witte Suiker 191 Dcli M S&H Deli,Kß 2 15 Del M S*R BDe Kl.' 2 levering Entrepot Londen. 61 Dcli Mij WH KR Stemming prijsh.. zeer weinig handel. 26 Dcli M DeliToew KT! 2 Slot. M8Juti 4- o|>un I 17 .Juli 38 W&vS,Deli Lt'A KR 2 Verk Koop Ged. Verk. Koop. Ged voor de 914 on bijeen 29 34'» 42** '— Juli s.ü sa . . ;(*/«<■-; t— | 1022 Senérobiih 44' j 92 M»* P.3. liB Augustus . ».ij 0 6 Bti .6,41 H tij 515 Dcli Mijl's 31' i 48'» 36 66 December . K.Ö * f), tf 8J 87| : 1014 S Dell.-. 23 32 45 2« —/Janusri I i— 729 S Deil PM 53 32 31 36 . Maart —IU .'us Dell Mij Arnhem',» 4 .;.» 83 Mbl .** 173 Dell Mij'Arnhemla i 58 58 771 Heli Mij Di-liTocwa 5 33'» 44 (Maalprod'J'.ten Mpij.) lIA.MBUr.G. IS Juli . SC3 OK Deit O 28 SM" 41»» Aug. 6.90—95. Oct 7.10—30. Dcc. 7.43—50. Maart 7.53 94? Dcii Mij M&K 1.ang.,5 3! 49 58 . —7.90. .Mei 5.05—10. . 3i3 Dell Mij NO 4. . .1 85 bl 301 Dell My NO 3 38 , . . . RUBBER. • 352 O K Dcli PRO. . 23 23»» II'» LONDEN. IS Juli 10.50 (Wytiapd t Kèpplex). I-oco 5 7/16. Sept. 5 9/16. Oct./Dec. 3 s'B. jan./ Maart 5 7/ ü. k. onzeker.
—
I—3
zijn
—
en Uruguay—
Nog te spelen: Uruguay—Peru
Roemenië. Groep IV.
verl." av.—t Staten 2 6—O 2 Paraguay o—3 1 1 België o—3 1 1 Nog te spelen: België—Paraguay. gespt, gew. geL
Ver.
—
....
pnt.
4
—
—-
..
—
—
—
—
—
AL SINGER OVERWINT SAMMY MANDEL.
~
'
'
DE MOORD
Al Singer heeft NEW VORK, 17 Juli. Sammy Mandei in de eerste ronde door k.o. verslagen en daarmede den titel van wereldkampioen licht gewicht veroverd.
.
.
.
Sentraibih
GEEN SPORT OP ZONDAG TE AALTEN.
.
—-
.
»:
.
.'
.
—
..-
.
, **
.
-.—
in Utrecht
—
—
V.A.S" keert terug, wanneer het bondsbestuur verdwijnt. Indien de jaarvergadering daarmede niet aceoord gp.at. zal de gewone verkiezing van leden van het bondf.bïstuur plaats hebben, die inmiddels reeds bij enkele candidaatstelling her(V. D.i. kozen zijn. „De
den.
—
RIJKSCOMMISSIE VOOR WERK. VERRUIMING. Dezer dagen 's-GRAVENHAGE,: 18 Juli. vergaderde de Rijkscommissie voor werkver-
presidium van haar
prof. dr. W. H. No lens. Medegedeeld werd. dal de
voorzitter,
regeering op
advies om via een gemeente dcc! te nemen
een
in
onderneming waarin ontslag van arbeiders dreigt, afwijzend had beschikt. Voorts werd hetgeen door het bureau was ondernomen, om te bevorderen, dat de opdrachten voor de uitvoering van metaalconstructiesteun aan een
werken zooveel
van de Zuiderzec-werken de Nederlandsche industrie
ten be'aoevo
mogelijk
ten goede zou
komen,
goedgekeurd
Met Instemming werd konnis genomen van de stappen, gedaan cm een groote order, in de metaalindustrie uitgevoerd, zooveel mogelijk in on.i land te houden. Eveneen i werd met instemming de mededeellng ontvangen, dat het
gemeentebestuur van Rotterdam de order
voor
groot, aantal tramwagens geheel bier te lande heeft geplaatst. . Nog werd melding gemaakt van eenige tientallen gevallen, waarin de bemiddeling van de commissie werd ingeroepen om te bevorderen dat opdrachten voor • leveringen aan Nederlandsche fabrieken zou geschieden, waarvan vaak m'n of meer resultaten worden vastgesteld. Iv een der hier bedoelde gevallen werd de order aan de vertegenwoordiging van een
pen
buitenlandsche onderneming opgedragen, omdat die vertegenwoordiging o. m.. het voor-
nemen te kennen had
j
—
van Beckett —
—
—
•
-
gegeven, een fabriek hier
te lande te stichten. Wie echter geen onbekende is in de metaalnijverheid, weet dat dit voor-
nemen reeds jaren bestaat en er op het oogenblik weinig kans is. dat het zal worden verwezenlijkt.
Oe commissie kreeg den indruk, dat overlgans bij de gemeentebesturen meer het streven kenbaar wa3, om orders hier te lande te plaat(Corr. Bur.). sen. —
EGLIN
DUITSCH-FRANSCHER OVER ZUIVELEXPORT.
-
—
VER.
-
—
-
-
Hev.SliHevlSt
-
*J»,i
Ausiustus.l Septeinb
I
Juli Sept.'
Oi-tober.. N'iiveml».. December I'ct. Dec.
'utiuari..
Kebruap.
Maart
...
«M*
i I
a-.'i iKt*
«3
301 s | 32'« Juni 33 30 j' 31' J A|»rl Jutll! 32'» 3t j S9lt -'"li .'."iiil 31 j 321» Auzustu".' 31 .121» Septeinb.'
—
"2
j
October
t Noveinbr December!
—*:
' :->'j I I. .. 4J'z "m>et 22.M Oker \Veekoin«>M3),or«'i kv f'repe. Aan de oall gedaan 7500 Kilo April/Mei.
Jan Muur!'
..
GRANEN KN ZADKN. ANTWERPEN. IS Juli (R. R D.) Tarwe. Stemming kalm. I.innentandsthe uwe oogst diep. 14? Atlantic no. 317. II lad. Ksnsas Kansas Golfe no. 2 stoom. 37!, no. 1 stoom. SS4. Manltnlm no. 1 Paeif. dlsp. 414, no. 2 Pac. dlsp. 402. no, 3 Atl. dlsp. 337. La —
kilo nwe oogst 157/6, Plata Rosnfe kilo oude oogst 153/-. Mlxèd Durum dlsp. 333. lad. 33!'. Dnnube stoom. 154/—155/6, fa O*rsl. Si Stemming vast. Plata disp. 11. Rtisse Sl/#4 pd. disp. 84." Chili dlsp. 113. Californi* 4 laatste 115. Australië dlsp. 132. Afrique Nord dlsp. 80. Ma is stemming;vast. t,a Plata gele disp. 114. stoom. 111, In lading 102. 5 laatste 100. Clnquamlne La*. Plata rood nieuwe, «toom, 140, in lading I3S, 5 laatste 12.1. Haver. Stemming vast. Donau disp. S2.'La Plata Fhjt. disi» -fio, stoom. 80, 3 v. Juni 81. Rogge. Stemming 80. Plata disp. 65.
de'
vast. Dultsch-Poolsché - laden-
MILAAN (Etsen T l.) *nia Vlsenaa
!
f
—
—
IS Juli' U Juli IS Juh 501-SOI 51-31 '-j 51*;-51
I
.
.
GRANEN EN ZADEN. ROTTERDAM. 18 Juli. Ma is. Officieel»
LIVERPOOI., IS Juli (11. B. D.i Kato*n opening (officieele noteertngen). Amerikaansche. Stemming kalm. Lev, Juli 7.2ïS—-7.26. Oct. 6.95—6.95.
—
—
Dee. 6.9i—6.93. Jan. Egyptische
5.97—6.96.
Stemming kalm,
Sakcll. F.G.F.
Nov. 11.40.
..,
—-
(R. B.
Juli
D.)
Opening Katoen, .stemming prijsh. Omzet 550 balen, lev. Juli 415, Aug, 424. Sept. 453, Oct 453. Nuv. iii. Dec. 434. Jnn. 433. \%
den
voor K.G.).
18 Juli
Lev.
ALEXANDRii;. u Juli (It. R D.) Katoen opening Sakellaridis lev. Nov. 22.95. Ashmoeni lev. Oct. 15.36. Dee. 15.65.
HAVRE.
van de Rotterdamsche Vereeniging termijnhandel In Granen (per 2000
noteering
—
Juli
Vroegk.
.j
November
..
Januari
j
•
Omzet
17 Juli
|
[Vroegk.
Slotk.
132% 123% " 124% 124%
;
.'..*.
September
'
Slotk,
131 324';
J
123% 24% 1«3X 30.000
—
132>,i 13* 123'i, 125',
! XoO.OOO K.G. K.G. ROTTERDAM, IS JuU. Tarwe. Officieele febr. 436. Maart 439. April 43». Mei 442. Juni 445. noteering van de Rotterdamsche Vereeniging voor den termijnhandel in Granen (per 100 K.G.). THEE. AMSTERDAM. 1* Juli (Pakhui-meesteren v. d. , 18'Juli . 17 Juli "'. f The*). Afloop van de theevetllrg te Amsterdam Vroegk. Slotk. j Vroegk. Slotk. I op 17 Juli. 7.1(3» kn. Java thee =333.<54 K.(7. 56H Juli. Ui ..] 9/-' ».17>-i r«nt per >, KG. 1.181 kn. Sumatra th»e-.136.39Ï K.G. September , 5.67' 5 3.52',;,- $.«2«j Vii l '4 et. per H k',G. Totaal 10.930 kn..-=452.232 K.G. 'I S.Sö! S.so' November. 5.67', A SGI/4 et. per 3 K t;. Januari : | 8.70 8.82 8.65' Omzet ......4 K.G. ; 10 X 10O.Ö00 K.G. XlOO.OOO KOFFIE. LONDEN." 18 Juli. tlt.B D;i Notéenngen der Officieel* 'riateeAMSTERDAM. IS Juli. -ring. Loco superieur Santos 36 et. Robusta l.ondensche T.-irwe-termijnmarkt op ba2is.no'. '6 Nothern Manitob* cif. De contracten omvatten : f. o. b. 30 cent. t -v ■ lOtm nr-. IS Juli 1T Juli Gemengd j 15 Juli. |IS Juli il7 Juli. jl« Juli .Middag Ocht. Middag contract i Ocht. Oud contract Open. | Slot. Slot. Slot. ! juii st'. ;t'i Juni .* . .1345 35,34 7 34?5i Sept. -3 2» -3'i 1 Augustus. .134.1 34-785'3455 Dec. 2'J^t 2u\ j SOH September .353 35,3 30) 35 5} 20 1 1M» l.ondengradej Maart l»"è Mei 19'i Juni 19? i 1»»$ I *i 33.'-' 83.1 33.5 32 10 September ,33 2 133 8 33,3 33,1 September ! traag. ' vast. Steinmina ' kalm vast. Stemming vast flauw kalm ienoteerd i Officieele noteeROTTERDAM. IS Juli. ring. Loco superieur Santos 42 et. Itobusta ELST (Bet.), 17 Juli. Tarwe (1075—11.30. Roege -r. Gerst (6.73—7.25. Haver (5.50—5.73. Groene f. o. b. 33 cent. erwten per «.iO—S.JJ 100 kilo. 17 Juli Gemengd IS Juli Middag Middag•■} Ocht. contract Ocht. —
—
.h
&
.
'
J.
1
-
—
-
."
.-
—
......
.
.
•
....
...
*
.
—
—
'1
I
—
..
'
-
'
—
—
21.»
Juni Sept
Dcc Maart
20»
.
i
20
j
Mei
September. Stemming
i,
!
23',
.;{-
S»*»-
IS'4
I
20»i
U' r
»
13%
■
vast Juli IR. B.
a
19' ——
kalm
flauw
Opening Koffie! O.) HAVRE. IS Stemming prijsh. Omaet «000 balen, lev. Juli 334.25, Aug. 251.23, Sept. 240, Oct.' 238.50,' Nóv. 231.50, Dee. 334.25. Jan. 321.50. febr. 22".<5. Maart 216.73,-April • ' 214.75. Mei 213.3». • —
'•
-'
KATOEN EN WOL. ANTWEIfI'EN. 18 Juli. «Kenter Special.
23',
20
|.'
—
24'«
24S
!
ÏJ'i
....
SUIKER. --'Officieele noteeAMSTERDAM. -IS- Juli. v. Witte Kristalsuiker p.lOO K.G. in entr. 16 Juli 17 Juli | ..:..'..:['.■ IS Juli | GcpÏGel. Oeblc.el Geb. Gel
-
Wol Mn penee per lbs.' 18 Juli. Levenna Juli 25 Augustus 25 September 25's | 25** Octot>er November 25'»
December Januari Februari Maart
—
ring
Juli
'STÜ' Augustus ..'B;i September . 3 October
.November .;■ »'i; December ..19», ?'j Januari Ketruari »H Maart 9% ....
'
April
Mei Juni Juli
• -
'
'Shhk SH S%
A
10', —
S
...
SU
9», !>'-i 9%
9H19»;
--
9»»i»%' j
-
—
—
j
—
....
; Augustus stemming prijsh. j prijsh. Omzet ~-.:..{is X-50 ton ISXSO Weekomzet 181 y 50 ton.
9
9'i 9%
9li
9ê»j»K
'
—
f'i -SH 8»i '.. *T
9«» lïi' 9* 9',
'-'
-
!
"
..
•-■
!«'.».
9
;
:
B*i 9
'
üBT,j»'.»'.
S"»:9',s 9 i!)'i '."i 9'i JU 9», 9 «»!»»,
»s»!»K 9% »% 9V9's
»•»
-
SVS?;
S'ii» •
...
I
S'Js-,
.
'
25»* 25-' s* -
i kalm t0n.150X50 ton.
noemen. ■ ln Frascati werd AMSTEItIMJI. IS Juli. htsden ; de -laatste- voorjaarsinschrijving gehouden, waarin werden aangeboden 20.5.1i»' pakken j
sumatra tabak.
Mode in verhand met dé geringe kwaliteit der partijen was ook thans de belangstelling- niet bijster groot. In hoofdzaak w_ as alleen do binnenlandsche groothandel aan de markt vertegenwoordigd. ■ Van buitenlandsche. zijde werd slechts hier en daar eenitrc belangstelling getoond. Voor Amerika werden o. a. nog ca. 200 pakken uit de plrtljen opgenomen. Over de geheele linie Tvas de markt echter
■
vast te noemen.
De prijzen varieerden van 10 tot 70 % hoven partij zelfs tot meer dan 100 ri boven taxatie taxatie, terwijl hier en daar voor een enkele omgezet,
...
145.004!
Juli
214
i
i
Jufs 21*4
10
24'<
24-"'s
254 251 j 25 1
2.)'»
25i«
»
2'"»
25 ss 2jBs
25' i 2.V» 25'» 2»i» —
kalm.
:
190.000.
|
—
-
NAGEKOMEN MARKTBERICHTEN. "Aangevoerd 216 stiefli»r>—3So. 165 vette koeien f240—(30, per kilo 80—116 et 313 melk- en kalfkoeien {230—440, 32 pinken fIOO—ZOO, «3 vette kalveren {40—100. 70 graskalveren {35— 'jO. 127 nuchtere kalveren {B—l6. '110 vette schapen {28—40. $5 weideacbapen (26—36. 186 lemmcren OS—73. 853 vette varkens f60—120, per kilo 54—62 et. 76 magere varkens (28—60. 313 kleine biceen (14—21. is bokken. 21 paarden. Melkvee, vette koeien vlugger. Stieren aanvankelijk vlugger. Graskalveren, vette nuchtere goede handel, ruim prijshoudend, varkens '.eter. Wolvee kalm. Zouters per kilo 59—61 et. LEEUWARDEN, 17 Juli. Oouriakass 20- (40 —f42. .304- f 52—54. 40+ 1X4—66.. Broodkaas 40+ (66 —f6B. Edamkaas 20+ (41—(3. 30+ (54—56. . 40+ {67—6r>. Handel flauw. Boter commissie {1.71. Veiling (1.53 1.5K. Mijn (1.61—1.60—1.50. Aanvoer 6/3 en 78/6 vaten. LEEUWARDEN. 18 Juli. '— Aanvoer 36.000 kilo eieren. Prijs f4.50—6. 1400 kilo kfpeierén (4—4.50 p. —
ren
—
—
-
paar
partijtjes weiden in haar terwijl van een verderen handel hond bijna niet gesproken kon
'
.'■>'.
'
..:>■-
GELDER.UALSKN. 17 Juli. Ter veiling besteedde men beden voor: Boterboontjes 10 cent. Princesseboont jes zonder draad 14—15 et.' Pronkboonen 14 et. Augurken 11—22 r-t. Aardappelen 3>r—s rt. Zilveruitjes 12 et. alles per kilo. Bloemkool 6'? et. Roode kool Pi et. Komkommers I—3'». .-t. belde per stuk.. —
-
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN. Arhille» (K. X. S. M.) ÏT/7 v. Lissabon te Adam. AsHtrn'mnt.n (K. X. S. M.) 18/7 v. Amstcidam te Rotterdam. A «mr* v, Chili n. A dam 17/7 12 u. 420 M. v. Lisard. Ore* (K. X. S, M. I v. Varna n. Adam p. 17/7 Gi-
braltar. l»ore»
'
swttMjm^ S. M.> 18/7 v. Kopenhagen te Aarh. M.) 18/7 V."Hamburg te Amsterdam Ploto
Orpbens
.
in! de tweede baai. worden. (K. X. S. M.) v. Constanza n. Adam p. : Overigens vindt nog een Javji-inst hrl„' dng te Mattirnn* 17/7 20.30 u. Lydd. Itotterdam plaats op" 25 Juli a.s.. waarmede de Tellus (K. X. S. M.) 17/7 v. Genua n. Llvorrto. geheele voorjaarscumpatjrno een einde heeft geTll««
-
-
—
—
—
-
-
—
......
—
—
INGEZONDEN MEDEDEELINGE.Y
CARLTON RËSTAU R ANT -
(Adv.).
.
*:iiMiBMIMaÉÉaM^
;
—
kalm. 195.UK)
-
De Alg. Ned. 's-GRAVENHAGE. IS Juli. Zuivelbond (P. N.'Z.l heeft zich tot den minUter van Binnenlandsche Zaken en liandbouw gewend, met een adres in verband met de bezwaren, welke den zulvelezport naar Duitschland bedreigen ten gevolge van de overeenstemming, welke er tusschen Duitsche en Einsche belanthebbende partijen bereikt schijnt te zijr over de regeling van deu boter- en kaasultvoc.
—
.
!
TABAK. Oe heden getoonde helangstelling op de Sumatrn-innchrijving u ns gering. Oe mnrt;t non echter tffsf te
geheel
.
I.EKUIVARPEN, 1! Juli.
100 stuks.
word betaald. slechts een
prijsh
,
|7
I!
25*4
Steinmins 'hn/et ,
—
Stwmmiiiif. prijsti. |>rijsh
.„.
.
KATOEN.
—
—
.-.
.
.
—
—
.
—
K6'l 34'»
'——
,„
"
—-
.
36
.!
.
.
:
—
HO'» 132 32 j 34! 2 I 34'»
.
—
..
Mei
.
...
-
.
ringe
1 ' iHev.Stjll evSt April.;...! 33 I ; 35' i
.
—
—
—
Joh
—
'-
-'
I
BERLIJN. IV Juli. (R. B. D.) ïn verhand met den onzekeren toestand op politiek gebied, had de affalr" beglnlveurs een stil verloop, daar ook de speculatie meer gereserveerd optrad. Verschillende waarden varen In ï-eactle. o. a. Reichsbank. Schübert und Salzer. Polyphoon. Siemens en de Kali-Aalideelen. die tot S % moesten prijsgeven. De omzetten waren hier echter van ge-
'18
—
..
BERLIJN.
noteerlns
.
•'-
——'—
...
Officieele
.
—-
—
-
.
,
—
—
RUBBER.
.
..
handel z*fcer een winst van ƒ 30.000 per Jaar maakt. Deze contracten Wijven toch behouden en Rijsdljk, die houdster va* van d» aand»elen van Slmon's Metaalhandei heeft thans nog recht op die goed«> contracten. Waarom zoo vraagt hij hebben commissarissen zoo klakkeloos gehandeld met de a.mfleelen Sinu-ns' Metaalhandei, zeer tot schade en schande van de aandeelhouders? (De vergadering duurt voort.)
AMSTERDAM 18 lult. per 'j k^. ! 18 i 17
.
—
_
geldend* prijzen. Dan krijgt de lieer S. S Inmo s J r.. oud-directeur, het woord. HIJ wijst cröp. dat l'.i.maaJ het kaptta:il verloren is' en toch zwijgen commlssarlssen. Eveneens wist hij in het verslas wat er eebenrt m»t de contracten, door Sinions' Metaalhandei afeesioten en waarvan groote winsten zijn te verwachten. Hij wijst op de contracten met De Halm te Groningen, waarop de Metaal-
;
—.
.
Wat beteekent de post voor preeessen ƒ 24.000? Tennslote vraagt spreker of de belde . sloopsch/»pen ih 1930 zijn aangekocht, tegen A» thans
—
—.—
.
.....
beteekenis. oedurende het verder verlóóp nam de handel geen grooteren omvang aan. Kunstzijde-aandeden liepen I k 2 punten Toen echter om 1 uur de aanneming van de sociaal-democratische motie van wantrouwen door den Rijksdag ter beurze bekend werd en men vernam, dat de rijksdag zou worden ontbonden, werd do stemming over de geheele linie flauw en liepen de meeste waarden eenlffe punten terug. Van de buitenlandsche waarden noteerden de Mexicanen lets beter. Pandbrieven kalm. Op de valutamarkt was de stemming weinig veranderd. Zwltsèrlaod iets flauwer. Amsterdam lets heter. Buenos Aires in herstel. Op de geldmarkt was de stemming iets stijver op onveranderde prijzen.
f
—.—
I
—.—
—
'
.
.
!
-
—
ruiming, onder
verl. aanden controleur 2e kb der posterijen T. Kapteyn: ovrrgepl. van Wegens het ophoopeu Tjoeroep naar Weltevreden de coi'.truleur 2e kl. BOMBAY. 19 Juli. tot-tocht), ambt. van de voorraden en de depressie ln zaken der posterijen H. Dekker; ben. le kl. bij de posterijen 11. J. Booecard; ben. tol uesloten katoenspinnerijen hebben net lasfenieur le kl. bij de P.T.T. A. Kupfer, verl. an 1 Augustus a.s. te sluiten. met met ingang ingang vau nader te bep- datum in Mei waardoor 40.000 werklieden werkloos zullen, 1931 S mnd. ver!, aan den ass.-res. bij het be(Reuter). worden. stuur In de buitengew. In de afd. Bon*, gouvernement Celebes T. M. van Rhljn. verl. met ing. Langdurige schorsing voorgesteid. van 20 Jan. 1931 - 8 mnd. verf. aan den rageebij bestuursdienst der buitengew. met het ringscwntroleur LONDEN". 18 Juli. verband In de onderafd. van Lhonga. afd. groot-Atjeh. in het Eagerhuiswegnemen van de „mare" door gouvernement Atjeh en ondefTioorigheden W. F. lid Beckett. hebben vijf conservatieven voorStamnesga.: ver!, met Ingaifl- van 13 Juli gesteld dezen afgevaardigde tot het einde van eerv. ontsl. aan den ambtenaar bij den dienst (Reuter) der bel. te Weltevreden H. B. Van der Heyst: de zittingsperiode te schorsen. verl. met ing. van uit. Juli eerv. ontsl. aan den controleur le kl. der Centrale kas met den titel Generaal Brummer overleden. inspecteur J. Visser,, ben. tot controleur Generaal Brummer, een van PARIJS. 17 Juli. bij de Centrale Kas te Djeniber J. A. lvobato; is Nicolaas. neef en adjudant van grootvorst overgepi, van Malatig naar Djokja Karta de heden In het Necker-zickenhuis te Parijs overIn*pect. van"flnanden C. A. Huldr. overjépl. leden. ' van Djokjakarta nanr Malang de sdj-inspect. Generaal Bruruuier, die door de Russische van Fin. J. J. M. Brooker. geheel geruïneerd revolutie werd. woonde BUITENZORG, ls Juli. Aanseteekend bij sindsdien in Frankrijk. Hij leefde in benarde dat de hoedanigheid van de wet dd. 19 Maart omstandighdden in een hotelletje op den Boule.Nederlander is verleend aan N. F; Hanke. techvard Montparnasse. nisch ambtenaar bij de P.T.T. tè Randoeng: aan Eerst trachtte de voormalige adjudant van administrateur van de B. K. F. K. F.aesfeldt. grootvorst Nicolaas ais boekhouder in zijn ongouv. onderafdeelingsban'; te RagHn-Siapispi. derhoud te voorzien, doch later raoe3t hij zich Oostkust v. Sumatra: aan F. H. Ch. Schwank. tevreden stellen met het baantje van nacht- adj.-onderoff. geweerm. te Medan;. aan C. .1. 11. Kessler, en aan Th. A. C Nortony. 2e officieren waker. te Batavia; toeEnkele dagen geleden deed Brummer een bij de Java-China-.lapan-Lijn gekend a's bewijs van waardeering voor bijernstigen Val. waarbij hij een schedelbreuk opzondere verdiensten bij de Telemojo ramp de ' liep.' i ■ kleine zilveren ster voor trouw en verdiensten De 73-jarige laat een weduwe eu een zoon aan Towikromo, bekel (dessahoofd > van het gein Zeer behoeftige omstandigheden achter. hucht Likasan tn het district Amabrawa; ben. tot ref. le kl, bij het kantoor van reiswezen S. Lont: benoemd tot ondervOors. van de landTEGEN VERDUBBELING VAN HET raden van Serarr, Pandegtang en Tanghasbetoeng Raden Soeka»-tl]<j, thans l>ezolJigd lid van HANDELSZEGELRECHT. den landraad te Malang: ben. tot lid van den Dc Volksraad begon bestuursdienst op Java en Madoera Ti, v. HarBATAVIA," 18 Juli. Verneden gisteren met de behandeling van de begrooting tingsveldt. van verlof terugverw.: L. Belgische is belast met de waarneming van het afd. Financiën in eersten termijn. (Aneta).' Consulaat t* Padang. De heer B. P. Soeroso (nationalist! bepleitte inkrimping van de begrootingen van ONDERSCHEIDING VOOR MGR. oorlog en marine door uitstel van de aanschafmateriaal. fing van HOPMANS. Het lid Teuk te NJ a Ar I £ .(p. e. b.j'vroeg Bij pauselijke breve van 17 Juni is. vaar „De om afschaffing van de invoerrechten op bevolkingsrubber in verhand met den lagen Maasbode" mededeelt, rugr. P. Hopmans, biszijn marktprijs van het product. Spr. achtte-: het schop van Breda, naar Aanleiding van de Inlandsche rubberplanters aan te veertigjarig jubileum benoemd tot huisprelrat beter, van den Paus. tot assistent-bisschop bij den slaan in de inkomsten-belasting. in den troon, terwijl hij tevens pauseiijken sloot zich Brui e o. a. man n Dc heer pauselijken adel is verheven met den titel van geheel aan bij het rcquest van de Handel-vergraaf. eeniging tegen de verdubbeling van het haiidclszerelreeht. De heer boa Se k Hik (pa rttjloo.il maakte STATEN-PARAGUAY 3-0. o. ni. bezwaar tegen de toelatingskaarten voor Het tournooi te Montevideo. Chineesche immigrantetn. Spr. yerwa.ht.tlat hcffinj deze van zal afzien van de Regeering De voeiualwedstrijd MONTEVIDEO. 17 Juli. tusschen Joegoslavië en Bolivia werd met 4—«• de allerarmsten. «United Press 1 De heer 11. A A. Fru *y n (p.e.b.t protesdoof, Joegoslavië gewonnen Een nader telegram uit Montevideo meldt, dat teerde eveneei* tezen de verdubbeling v»n het staten en zegelrecht. Spr. bestreed voorts de opcenten op de wedstrijd tusschen de Vereeulgde Paraguay eindigde In een 3 —o-zeg* der Xonrdvroeg of de 'Reen de vennootschapsbela-stiiif Amerlkanen. Het overwinnende alftal overgeering voorn?m«ns is. (leze op den duur te 'teerschte gedurende verreweg} het grootste deel laten vallen en het noodige geld daartoe te vinvan den strijd, zoodat des:» zich dan ook bijna geden door versobering. heel op de speelhêlft van Paraguay afwikkelde Ir. J. J. O. E. Rückert f decentralisatie) Met de rust hadden de Vereenigde Staten zich reeds van een 3 u-voorsiirong verzekerd. Joeuobepleitte, wijziging van de mijnwet, door vervanging van de l pCt. van de brutowinst op de slavl? en d» Vereertlfde Staten hebben thans de van het tournooi bereikt. van petroleum door heffing van demi-rinale productie der voorwedstrljden tn de «lei De standen 10 pCt. van de nettowinst. groepen, waarvan de winnaars In de demi-finaSpr. achtte thans bijzondere omstandigheden iea komen, luiden tbans als volgt: aanwezig in zaki heffing van uitvner-reohteh Groep I. op aardolie en becijferde dat de opbrengst bij gesp gew gel. verl v. —t. pin een uitvoerrecht van 3 pCt. van de waarde 54 Chili 3—o , 2 1 I millioen gulden /.ou bedraden. Rovendien, . alArgentinië l—o 1 1 2 Indië, olie Ned. aanzienin dus spr., wordt de 2 I 4—2 2 I Frankrijk lijk lager belast dan elders. 2 ' 8 . Mexico 0 1-7 De heer J. E. St o k v 1 s besprak ue opcenNog te spelen: Frankrijk -Chili. Argentinië— ' ten op de invoerrechten waarvan een bedrag Mexico en Argentinië—Chili van S millioen gulden door de Inlandsche bevolGroep II. king moet worden opgebracht, hetgeen spr. 5 gexp. gew. g«t. verl , v.—l. pnt. millioen te veel vindt. Ten slotte bepleitte hij Joegoslavië '..2 «—I, 2 4 omzetting van de vetinootichapsbelading; ln "Braüili» 1 . I—2 I" een progressieve belasting op de behaalde w ino—4 1 1 "BollvLi -'. (Aneta). ' sten. Hot ta spelen: Brazilië—Bolivia.
.
.
:
Slagershond de gelegenheid daartoe gehouden buitengewone bondsvergadering ontnomen. Bovendien geeft de bondsleiding geen gevolg aan het besluit dier vergadering, om een commissie van onderzoek in te stellen, welke zou te onderzoeken hebben of de grieven van ..V.A.S." juist zijn of nlr-t. Waar het bondsbestuur dit besluit negeert, der buitengewone bondsvergadering moet het ter naar ..De V.A.S." schrijft beschikking gestelde mandaat aanvaard wor-
op een
Verl. met ingang van 2
.
—.—
I
:
:
van den
—-
.
—.—
de transactie Simoru*. doch waar 1* de rest gebleven? Een vorig mal is toch .gezegd, dat men prima kansen.had'; Voorts zijn het voetje-jaAr terreinen en getouwen benéden liquidatie waarde op dé balans gebracht, docht is, toch ƒ üo.ooo af-
'
ter beschikking
te stellen onorganisatorisch wordt genoemd, omdat de Slagershond de grieven van de uitgetreden afdeeling niet kent. Volgens het rondschrijven heeft de voorzitter
daat
BATAVIA, IS Juli. Sept. a.s. S maanden
—
en de bondsleidiag.
Naar aanleiding daarvan . heeft'„De V.A.S." tot alle bij den Ned. Slagershond aangesloten leden een rondschrijven gericht, waarin het besluit van het bondsbestuur om zijn man-
van Britsch-Indische katoenspinnerijen
Sluiting
VERLOVEN.
«,
—.—
—
—
.
...
—.—
—
"
1
—.—
—
geschreven,
■
.
.
—
MUTATIES. BENOEMINGEN EN
.
.
—.—
•»
—
.
-—
—
De gemeenteraad SOEKABOEMI, IS Juli. benoemde uit 19 sollicitanten dr. L. Waw»roento, die momenteel te Utrecht verblijf houdt, tot gemeentelijk veearts. fAnetal.-
„
..
—
AMSTERDAM, IS Jnll. ■—> Op de op 30 'Juli a.s. in het Hotel de I'Europe te Utrecht te houSlagersoond den vergadering van dea -Ned. stelt het Bondsbestuur zijn mandaat ter beschikking, naar aanleiding vau een gereren conflict tusschen de grootste afdeeling van den bond „De Vereenigde Amsterdamsche Slagers"
......
.
.
—
veearts te Soekaboemi.
.
.
.
.
—
Gemeentelijk
„
„
/
BOND.
~A
.
......
—
frouw M. Slothouwer. Delft en dc- heeren A. Lamaln. Delft en A. v. d. Blezen O-gstgeest.
.
—-
—
opgeslagen hebben.
.
—,
Eindexamens H.B.S.
CONFLICT IN DEN NED. SLAGERS-
,
.
—
—
—
m
•"'
<
....
(United Press).
—
T.\.
—
—
'«-GRAVENHAGE. IS Juli. De OceaanDe gymnastiekvereeniAALTEN', 17 Juli. vlieger E. v a n D ij k. die met Kingsford Smith glng Achilles heeft het voornemen om op een ontwikkelen. TE VALBURG. den tocht over den Oceaan maakte, zal Dinsgedelegeerden spraken Zondag ln September alhier een athletiekdag te De buitenlandsche dag 29 Juli uit Amerika in zijn woonplaats Het Persbureau V. D.
TABAK Verloop der Sumatra-inschrijving.
-
—
gesp. gew. gel.
.
BRUSSEL, 17 Juli.
Groep III.
Tweede Blad.
-
:
OVERBELASTING VAN MIDDELBAAR ONDERWIJS.
Avondblad
-
4
(Gedeeltelijk gecorrigeerd).
DE TELEGRAAF
.
LAATSTE NIEUWS
-
■
Vrijdag 18 Juli 1930
6
:
"
*
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN. ".
/".
"...
■
■
....
nijp S—l 4 et
MARKTBERICHTEN.
BRENGT DEN ZOMER DOOR TE
-
Tweede Blad.
VISSCHERIJ-UITKOMSTEN.
BUN NIK, 17 JuU. Meikers*!, extra 16-50 et. IV'od 2—5 et» Zwarte kersen rijp 10— —
■
Avondblad
-
De \'oordie»rl»«eiierU In 4«bl. 16 cl Volgers lijp B—l 6 et Spaansche kersen 10— Gedurende de: maand Juni kwamen te Urnuiden IS et. Roode bassen 5—15 et. Zwarte bessen 7—12 et. : Witte bessen 6—12 et. Frambozen 23—53 et 2e »rt aan den afslag Trawl visschers: 269 (213) Hollandsche 15—30 et. per pond. stoomtrawlers met f 557.950 (f 7SS.PI4), 2 (4) DnitDELFT, 17 JuU. Bloemkool le srt. f2l—3*. 2e sx-he stoomtrawlers met f 4ó9j (f ÖS6:)), 1 (Z) stoomPAARDEN EN VEE. srt f12—19. Komkommer» Eng. le srt. f6—8.50. 2e kustvlsschers met f 580 (f 2091). 112 (6ll)*motorsrt, f2.80—3,90, ZWOLLE. 18 Juli. Men besteedde voor neurenWitte le srt f2.90—1.20. 2e srt. fo.9ü kustvisschers met f 12.202 (f 70.659), 24 (7) openl>m>—fI.SO. Andijvie f1—".90 per 100. Prtneesseboonen de en versch gekalfde koeien (220—360. Dito vaarten mei f 640 (f 112), 1 (0) Duitsche motorkotter fl3 —21. Snij boonen f22—23 per 100 kilo. Tomaten met f 395. 10 (4) Deensche motorkotters met f SSI2 zen en schotten f220—310. Guste koeten voor de vet(f : 031 l. " per 100 pond. weide of stal flSO—2OO. Dito vaarzen f 163—260. Voor- f4.70—12.80 -~«■ ■/-.;::. rij f n e t vI s s c h e r s : 6 (6) stooniloggers mei D Jaarskalvende koeien fl9O—3lU. IVj-jarige springMiddag-Fruitveiling (Bet), 17 Juli (Speciale ELST (f 37.915). (6) motorloggers met ISO6 f stieren (123—230. I's-jarige pinken (110—190. Jonge V.V.0.8.) 10.605 f 2 Yellow Transparant 120—30. Morellen tf 17.755). (okkalveren (30—70. Nuchtere kalveren (11—19 per ..th-TVt'- »->■*■■» t ■'", 23—31, Janbaas 10—12, ftouanen 34—33. Wijnkersen Beug visschers: 1 (0) stoombenjrer met f 730. stuk. Vette koeien en ossen aan bouten 89—109 et Volgers IS—37. Zwarte bessen 9—16. Roode 33—31. van Dito stieren 80—100 et. Dito kalveren 100—130 et 1929. Tusschen haakjes zijn geplaats de cijfers Dito schapen fis—sg. Lammeren (16—25. 6-weeksche bessen 10—21 Zwarte kersen 20—33. Meikersen 15— biggen (14—16. 14-weeksche dito (17—20. Drachtige 2*. Kruisbessen 4H—l2, Frambozen 61—69 et per per stuk. varkens f85—140. Magere varkens (60—90 per «tuk. kilo. Perziken le srt. 12—19. 2e srt. 5—S etVolgers le Speciale Middag-Fruitveiling E.K.V. Vette 58—62 et. per, kilo.' Handel in varkens slecht. srt. 20—3u. Extra 30—3». Meikersen B—l4. Zwarte kersen le srt 26—36. 2e srt. B—l3. Uouanen le srt. 26—34. 2e srt. 10— IS. Itoode bessen 10—13. Extra BOTER, KAAS EN EIEREN. 16—24. Blonde kruisbessen 4'i—7, extra 7—12. ZwarAangevoerd 99 stapels ALKMAAR. 18 Juli. te bessen 10—21. Morellen .le srt. IS—29. 2e srt 10 153.000 kilo kaas. Prijs Fabriek* kleine (41.50. Fa—17. Frambozen &*j—62. Janbazen 9—16 et per kilo. briek* commissie f43.50. Boeren kleine f41.30. Boeren BINNENLANDSCHE HAVENS. GKLDERMALSHN, 17 Juli. Ter veilingsvercommissie f46. De handel is goed. een iging Geldermalsen en Omstreken** besteedde Amsterdam, aangekomen 171 Juli. Nickerie van ZWOLLE,'IB Juli. Boter. Aanvoer 920 kilo. men heden voor: Janbaasjes le soort 5—S c, idem stukgoed, Surïnamekade, carg. Vrachtwaarvan 30 1/8 vaten, 10 1/16 vaten en 440 stukken 2e soort I—3 c, kruideniersperen le soort 14 —15 e., mail. Hontestroom van Londen, stukgoed. Handelsvan H kilo. Prija (1.80—1.90 per kilo, per 1/8 vat van idem 2e 7 Va —12 cent, kade, carg. Holl."Stoomboot Mij. Vechtstroom van permagneperen soort 6—7 c, 20 kilo prima (34.50, afwijkende f3O, per 1/16 vat yellow transparant le soort 39—44 c, idem 2e soort Huil. stk. steenk.'• Handelskade, carg. id. Achilles van 10 kilo (13—17. Handel vlug. 21 c, polïemansperen 4 c, roode bessen 9—IS c.» zw. van Triest, stukg'ied, Surïnamekade, carg. Vereen. Aangevoerd 120.000 kipeieren bessen ill 15 c.~ meikersen, rijp, 11—20 is idem Cargadoorskant Ernst van S tin dsvalt hout. MinerZWOLLE, 18 Juli. prijs fs—6 per 100 stuks. rood 3—6 c, volgers, rijp. 22—34 e., idem rood 3—-S*é vahaven, carg. Vtnke & Co, Jagersfontein van Hamc, zwarte kersen 16—18 c. tangstelen 25 e.„ blanker» burg, ledig. Fransche boeien, carg. Vrachtmail. 36—44 c, bieskersen 7 c,, belerlanders 12H e,, moAangekomen 18 JuU. Einiiti N. Raïlia van Oran, AARDAPPELEN. rellen 14 c. knappers 22 e., frambozen 79—94 cent, Openhaven, carg. Ned. Steenk. lI.M. Franrï bunkeren. gelPrijzen onveranderd, 6 witte bessen SH—lO c, kruisbessen 6—B c. En AMSTERDAM. IS Juli. van Itotterdam, bunkeren. Coenhaven carg. idem. alles perziken per kilogram, sche krozen 33—43 c, ladingen 1174 H.L. Heron van Goole, steenkool, Itietlanden. carg. Anker 9 c, meloenen 47 c, béide per stuk. Kolen Mij. Pluto van Hamburg, stukgoed, Sumatrakade. carg. Ver. Cargadoorskant Else van Nordmaln veiHOOGEZAND-SAPFEMEER. 17 Juli. GROENTEN, FRUIT EN BLOEMEN. ling werd heden betaald; Eng. kaskomkommers le ling, hout, Minervahaven, carg. filem. Wliarfe van ! Prnlefie bessen 24— kwal. f3.90. 2e f2.70. Rijen komkommers lef 6.10— Goole,"stk. steenk. Handelskade carg, Üebr. Scheuer. AMSTERDAM. IS Juli. 44 et. Gewone roode bessen 10—24 et. Witte bessen f7.40. 2e f380—4.60. Bloemkool lef 23—31. 2e fl»—24. IJm«ltjeri, aangekooien 18 Juli. Fernande V. Goole. 14—22 et. Kruisbessen rood rijp 12—22 et. Geel rijp Savoye kool f5.60—13.20. Witte kool f1.70—4.60. RooHeron v. Londen. Pluto v. Hamburg. Oran v, RotAugurken et. bessen 24—52 kilo. Perzide 30— 12—24 et. per fijne 30—40 et grof Zwarte kool f2.20—5. terdam. Wharf v. (Joole. Els*, v. Nord mating. ken extra IS~2O. le srt. S—l 2et. Netmeloenen 3S 33 et alles per 100 stuks. Peen los. fi.40—2.60. itoo„Vertrokken: Horden n. Newcastle, Goifeko Uarra —CO et per stuk. Yellow Transparant 24.130 et. per de bessen f5.40—6.40. Siamslaboonen f8.40—9.60. Ton. Ostende. Sparmarn n. Tuborg. kilo. Bloemkool extra. f2S—34, le srt. f22—2S. Snijmaten A. ti1. 70—13.70. B. f 11.10—13. C. f11.70 alles Delfzijl, binnengekomen 17 JuU. Skelwtth van hoonen f 16—22. Enkele spereieboonen fis—22. Dubb. per .100 pond.' Druiven 41—47 et. per pond. KomkomRicksborough.t Zeemeeuw, Kuipers van Londen. Oldf 13—16. Tuinboonen f3—7. Postelein flo—ls. Toma. ; merstek 40—S0 et per kilo. ambt. De Winter van Lovlsa. Tiekie. Roelfs van ten f:o— 2S per 100 kilo. Peen ff,—lo. Rabarber fs—7. HOLTE.N, 17 JuU. Meikersen rijp 11—15 et Bremen. llannovers. Knuppe, Martha, Erna, Muller. Prei f 16 —ls. Selderie ffi—9. Pieterselie f3—7 per 100 ; Emden bos. Sla extra f3—4. le srt. f 1.50—2.50. Andijvie f1.5" Bood 3—6 et Volgers 13—18 et Spaarischè kersen 8 Niederbarmm, Reimer, 5 Gebr. Schroder v. Vertrokken Neerlandia, De Groot naar Bremen. —f3.50 per 100 krop. Nieuwe aardappelen f4—s. —16 et Frambozen 42—45 er 50 kilo. 1 Postelein 61 et per 6 kilo. ABilterdam.. 18 JuU. Eigenheimers Bonte f4.50. f6.30—7.50. drielingen f4 Spinazie 43—53 et per 4 kilo. Peen le srt. f4—5.30 schepen ztjn Zaterdag 19 Juli in radio-telegrafische verbinding met de daarnaast vermelde kuststations —f5.20 per 100 kilo. per 100 bos. Andijvie f1—3.40 per 100 struik. , en via die stations rechtstreeks te bereiken. BEVERWIJK. 17 'Juli. De omzetcijfers der 3 te Aardappelen. EigenMIDDELHARXIS, 17 Juli. Beverwijk pavestiEdG aardbelen-exportvellingen be(Medegedeeld door de N.T.M. Radio-Holland N.V.> heimers f3-45~4.20. Eerstelingen f3.30—3.70. Schooldroegen in 1527 3.652:400 K.G. opbrengst / 1.196.400 ; t>linda Pernambuco Radio meesters f3.65. Poters f 1—1,70 per 100 kilo. AanAlgorab 1928 3.013.6Ö0 K.G. opbrengst ƒ 1.437.000; 1929 voer 80.000 kilo. Cottlca .1.V...'...i... Rugby Radio 1.903.000 K.G. opbrengst f; 1.580.418 en dit seizoen Kipeieren 49-51 kilo f4.10—t15, 57/39 kilo f4.75—3, Crijnssen Rugby Radio tott dusver 2.060.034 K.G. met een opbrengst van 59/60 kilo f5.10—3.40. bruin 60 kilo f3.30—5.4U. EendS* heveningen Radio Ftandria .'658.318. Verleden jaar was de doursneeprijs fc 3 et. eieren f t.so— 5 per 100 stuks. Aanvoer 18.000 eieren Gemma v'utoria Radio per kilo en. thans 31 et Scheveningen Radio NAALDWIJK, 17 Juli» <Exportve»ing). Dtack ludrapoera Scheveningen De Insullnde Radio BEVERWIJK, 17 Juli. AMcante f 1.04—1.06 per kilo. Tomaten A. f 1.95—2.77. Scheveningen Radio Beverwijk" zette Donderdag baar tveks droge verB. f 1.87—2.54. C. f 1.87—2.73, CC. fl-26—LS2 per bak. Jan Pieterszoon Coen Scheveningen Radio Johan de Wm koopingen in. Voor "t eerst werd liet leverbaar bij POELDIJK, -7 Julï. Exportveïling. Black Aüafslag verkocht Hooge prijzen werden niet verJohan v. Oïdenbarnevelt Scheveningen Radio pond44—51 Tomaten cante f2.15 et i>er —2.95. A. B. gezichten veie der Klipfontein kweekers bij North Foreland Radio wacht, toch wasyip portishead Radio den inzet dezer verknoping, welke meest uit tuiniers f2.05—2.45 C. f 2.10—2.80. CC. f 1.45—2.05 per bak. Nieuw Amsterdam Schotsche muizen f0.7" Orania Rio de Janeiro Radio bestaan., die "door de slechte tuinbouwuitkomsten ".FURM EREND. 17 Juli. toch at eèn kommervol bestaan hebben, teleurstel- —f 1.50. BL Eigenheimers f1.64—2.04, Kleine Schot* Oranje Na55au.......... Rugby Radio ling te lezen. De terugslag Is feitelijk te groot Scheveningen Radio sche muizen 46—91 et Blauwe 76—121 et. per 25 Patria Het meeste werd opgehouden en wat wegging kilo. Tuinboonen 28—32 et per 13 kilo Doperwten Prins der Nederlanden.. Scheveningen Radio prijs Van Rensselaer Ouessant Radio vormt wel een schrille tegenstelling wat den f5 per 50 kilo. Roode Aalbessen f10—35. Zwarte besMarton Radio WCC pen f 14—21 per :no kilo. Klapbessen f 0.90—1.70. Rotterdam betieft bij voorgaande jaren. 0.40—1,40 per per Witte kilo. Aardbeien f in Scheveningen Radio 53 et. Slamat BEVERWIJK. 17 Juli. Aardbeien. DonderdagRugby Radio avond werd door de fabrieken per 100 kilo besleed kito." Sla f1.7(V—2.50. Andijvie f3.10 per 100 krop. Springfontein per Scheveningen Radio f7.t>0 —9.20 100 bos. fl>o— Statendam Wortelen Slaboonen / 25—27.50. Srtieveningen Radio f1.95. Snijboon, n f1.50—3.15 per 15 pond. Tjcrimai Zwarte hessen. Aan de BEVERWIJK. 17 Juii. Volendnm Niton Radio TI EL, 17 Juli (Tielsche Fruit- en Groentenvelling) Zeelandia bits-veiling gaven de fabrikanten rer 100 kilo f 12. Oltoda Pernambuco Radio Meikersen 16—32 et Volgers 13—45 et <>»stkerRozeu. Ophelia 14. Golden BOSKOOP, 17 Juli. Bij verzending van een radiotelegram via Schesen 10—17 et. Frambozen 35—70 et. Napoleons 35— Ophelia 18, Marcel Eouyer 32—5". Hadley 37—65— 45 Zwarte kersen 15—35 et Roode bessen 10 —32 veningen Radio bedragen de totale kosten 44 centen 91. Claudius Pernet 69—71, Columbla 30—67—81, et et -• Zwarte bessen 10—22 ctTKruisbessen 3—17 et per woord. Butterfly 22—29. Mae Keiler 55—70, Wilh."Korde* Yellow transparant 20—35 et Janbazen S—l3ïct 32. Rosalandia 47—62—80, Florex 75—91. Winnet 39, Aardappelen 5—7 et "Voiuaten 15—30 et SuikerbooAgaatemaott (K.N.S.M.) 17/7 v. Adam n. R'dam. Phoebe 70—83, K. A. Victoria 31, Potyant harozen 56 kilo. '—SJ—93, Gladiolen. 19. Clematis Durandi 62. Anjers nen 15—30 et pe r (H. Lloyd) uit 15/7 v. Rio de Janeiro. (Veiling Ti ei en omstreken). Juli 17 RooEL, TI { R. Lk.yd) uitreis 17/7,13 uur te Marseille 24—26. InsuMitdc ■ v de bessen lo—3o et. Zwarte bessen 10—20 et Kruis(H.Afr.-tijn) 17/7 v. Hamburg te AmAangevoerd: AaniBOVENKARSPEU 17 Juli. Volgers Meikersen et. 10—28 15—35 sterdam. appelen gr. M. f 2.13—2.60, idem kl. M. f 1.30—1.8», bessen 5—15 et Frambozen etjvouanen 10 —34 et 45—75 et Suiker(R. Kots Kdals Lloyd) uitreis 17/7 V. R'dam. Mem Nin. en -Duo. f 2.45—2.65, idem Koks f 2.40, id. Medan (R Lloyd) v. Macassar te Kobe. Eigenheimers f 2.85—3.75. id. Kriel f 0.30—0.40, alles boonen .10—30 et per kilo. (K.N.S.M.> Mrrope Transp, per Juli. 17/7 v. R'dam n. Tanger. f B—3l Yellow UTRECHT, 17 per baal; Bloemkool le soort f 24.10—27.50. 2e soort (H. L'oyd) 3e UW stuks. Tomaten Kersen Montfrrlaiitl thuis p. 18/7;VUssingen n. 2.90—3.10, f 14—16.10. Km» Ksr. ; f2 —11,';Boschbessen f 2? alles per soort f Amsterdam. Roode Kool f 0.70—1.90, Gelei d. f 3.70—4.90, Witte f 7—25, 'Franïbt»7.en f 13—47, Roode bessen f 3—17, Pelsasder (Oceaan) 17/7 v. Adam n. Londen. idem f 0.99—1.10. alles per Kg.: Slaboonen f 1.6»— Zwï rte bessen f 6.10—14, Witte bessen f 2— 5, Kruis* I* rot es s (K.NS.M.) 17 7 v. Adam it. Danzig. 1.70 per 15 Kg..besïtti L I—S, alles per 100 pond.
RADIO-AGENDA.
—
OSTENDE
—
Mooiste Zand-strand van het'Vastelajid
—
SAMENKOMST VAN ALLE ELEGANCES ALLE GENOEGENS EN ALLE SPORTEN
SCHEEPSTIJDINGEN.
—
DE PAARDRENNEN TE OSTENDE.
—
in Juli—Augustus
8 millioen aan prijzen.
—
INTERNATIONALE
■
—
ZEILWEDSTRIJDEN Tennis-Toernoolen
Golf
—
Automobiel-Rallye.
—
Schermen
Vlieg.uigen-Rallye
roemde
merkwaardige Concerten, zijn
Zangers, en zijn vijf
—
—
be-
Dar.s-Orchesters.
—
DE SALONS PRIVÉS VAN DE KURZAAL Alle attractiën van Monte Carlo. Adv.)
-----
-
halfuurtje.
Concerten. 8.15 —9.30 Huizen K.R.0.: Gramofoonmuziek. 12—12.15 Huizen: Gramofoonmuziek. 12.15 Hilversum V. A. R. A.: Gramofoonplaten.
—
-
NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN.
—
—
—
—
..
-
lery..
'.
,
—
—
•
Dansmuziek.
4.50 Radio, Paris: Dansmuziek.: U—12.20 Daventry Sr.: Ambrose's band.
Lezingen. i.lO Hilversum V. A. R. A.: D. v. Kreveld: Voor amateur-fotografen. 5.40 Hilversum: G. J. Zwcrtb oek: De geschiedenis van den radio-omroep. 7.10 Hilversum: Polltiek-economisch weekovcj: 'cl.t. 7.30—S u. Huizen K. R. O.: Mevr. M. v. d. Schriek: „Scl.oonheidszorg in Nederland ".
Sport. 3.50 Daventry Sr.: Finale om den konigsprijs. Langen berg:
'
Keulen.
Schietwedstrijden
te
.
5.25
............
.
...
Kinderuurtje.
.
2 u. Hilversum: V. A. R. A.-liedjes voor V. A. R. A.-kinderen. 2—3.15 Huizen K. RVO.:" Mevr. Soph. Nuvvenhuis v. d. Rijst en mej. Corry v. d. Ven. 6.10 Hilversum: De familie Mulder. ~
'
•
:
—
Iliiliterkerk fII Rr.-lnd.-lijn) thuisreis
n.m. Dunsreness.
—
:
—
t
/
j
»»TOf N t6rrr~ n
.
«Hl. K>OU>H
Jl
1
.INTIMI
|
mm
mator.
8.15 .Hilversum: V. A. R. A.-orkest o. 1. v. Hugo de Groot. 8.20 Langenbersr: Vroolljke avond. 5.35 Brussel: Omroeporkest. 9.05 Radio Paris: Concert. 9.20 Brussel: Concert uit OstenJe. 9.20 Zeesen: Cabaret. 9.25 Da v.e n t ry. Jr.: Omroeporkest. 10 u. Daventry Sr.: Parlington Geishom kwintet. 11—12 u. Huizen: Gramofoonmuziek. 11.15 Hilversum: Gramofoonplaten. 12.20 Dan gen berg: Meesters der Jazz.
—
—
WOl CMMtDIME
Jl
"
plano sextet.
............
of laat in den avond bekomt HAG beter dan al het andere. Geen slapeloosheid, hartkloppingen of andere nerveuse verschijnselen zullen U van de verkwikkende nachtrust beroovcn. Dus, „Make the night test" met koffie HAG: het is de heerlijkste koffie die U ooit heeft geproefd, pittig' van smaak en van een ongekend fijn
fJ
REGENJASSEN
j
-
7.15—7.30 Huizen: Gramofoonmuziek. 7.50 Daventry Jr.: Birminghamsch politieorkest. 7.50 Daventry Sr.: Vaudeville. SOI 11 u. Huizen: K. R. O. salon-orkest o. 1. v. M. v. 't Woud. Jan Verheyen. decla-
Rijnland (11. Lloyd) nlt KUperkrrk Ili.Afr.-lijul
baai
p.
17/7
(.20
18/7 v. VUssingen n. Adam 16/7 v. Kaapstad n. Aigoa-
...
lederen dag wat minder corpulent. Haar vet smelt, als 't ware wc.;. geheele wereld helpt Over de Kruschen tsalts vróuwen <en % meisjes .om een aantrekkelijk, slank figuur, le: krijgen, dat* ieders bewondering zal wekken. Hier is het recept, dat corpulentie verdrijft en de» natuurlijke charme, die iedere vrouw bezit, tot uiting brengt. Neem iederen morgen
voor het ontbijt een Salts op een glas
theelepel Kruschen
lialven
warm water. Doe het geregeld iederen morgen, want het is de kleine, dagelljksche dosis, die het vet doet verdwijnen. Sla. geen dag over. ■De Krusehen-gewoonte volgen betcekent, dat ieder deeltje der giftige afvalstoffen, schadelijke zuren en gassen uit het lichaam verwilderd wordt. Tegelijkertijd worden maag, lever, nieren en ingewanden tot betere werking aangespoord. Zuiver, friscli Woed. dat de zes natuurlijke levenwekkende zouten.bevat, stroomt naar ieder orgaan,- elite cel, zenuw en veze! van, het lichaam. Kn hierdoor ontstaat dat 'Kruschengevofl" van energie,;' gezondheid en levenslust, dat te herkennen is aun schitterende oogen," een frisse he temt, levendige opgewektheid .en . een aantrekkelijk fixuur. In vier weken tijds verloor een vrouw te M. 10 pond vet. Zij voelt, zich nu ir jã* !••■:>■!- dan sinds jai-en. Koop nog heden een flacon Kruschen liet is verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten k f O.'j'i per flacon. De groote flesch al ƒ 1.60 bevat bijna 3 rhaal
T'^™ï-^*^
,¥
den inhoud van den kleinen flacon. Importeur: N.V. Kowntree Handels
Keizersgracht
""-
Sklts.
Mij,
124. Amsterdam-C.
(Adv.J
23ST1
Tpjeriraal (R. Lloyd) thuisreis p. 17/7 9 uur v.m. Finlsterre en vrorcdt 12/7 3 uur v.m. te Cowes verwacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
.tritons v. R'dam n. Buenos Aires p. 17/7 Fernatido Noronha
aroma. Met een woord ze verschaft
Athanasivs v. Teneriffe.-
DE BOUWPLANNEN VAN DEN BEVER.
HalarhMnn Head.
Vjlla
Consiituuioii n. R'dam 16/1 van
Braüa
V.
n. R'dam p. 17/7
Beachv
Rearspleln v. R'dam n. Lutea p. 17/7 Holtenau. City «f llelkl 17/7 v. R'dam te Shanghai, kmmaplefa 177 v. Narvilt n. R'dam. Larenherit v, (Jabon River n. liavre 17/7 te Ro-
MEER GENOT EN BETERE GEZONDHEID
■ chefort.
'
Jawel,
juist after dinner
I j |PtEKoXIOPPL\3URG j
IJ
4.20 Zeesen: Concert uit Hamburg. 4.50 Daventry Sr.: Orgelconcert. 5 u.Hilversum: Gramofoonplaten. 5 —6 u. Huizen: Gramofoonmuziek. 5.05 Da veritryJr.: Pianorecital. 5.05 Daventry Sr.: Orgelconcert. 5.20 Brussel: Gramofoonmuziek. 5.50 Lancenberg: Gramofoonmuziek. 6.10—6.55 Hulzen: Gramofoonmuziek. 7.05 Dave n t r y Sr.: Kwartetten van ".05 Daventry Jr.: Omroepkoor en Midland
—
................
f
12.50 Hadio Paris: Gramofoonmuziek. 1.20 Daventry Sr.: Commodore Grand orkst. 2.40 Hilversum: V. A. R. A.-orkest o. I. v. 1i de (;ro"t. 5.50 Daventry Jr.: Band of the royal artil-
—
13747
-
10 u. Hilversum V. P. n. 10.35 Dn v «•:.r y Sr.: Gitfx.J. enstoet'eni.ms, ■ 11.30—12 u. Huizen K. R. O.: Godsdienstig
—
DE KURZAAL TE OSTENDE met zijn
enz,
O.: Morgenwijding.
M
—
—
2 Banen
Kerkdiensten
-
Koninklijke Residentie.
KO samenkomsten
19juli.
Zaterdag
—
:
i
"
DE TELEGRAAF
.
."
-
7
18 Juli 1930
Vrijdag
-
■
' v. Kraila n. R'dam pf 17/7 Ouessant .Maria Tott 15/7 v. Archangel n. Adam San José 11/7 v. R'dam te Tenerirfe. Kenvrarxc Sec v, Bona n. R'dam p. 17/7 Dungeness Tnseanla 18/7 te Havre verwacht. Tymerlr v. Rangoon n. R'dam p. 17/7 Perim. Vleto 11/7 v. R'dam te Makslahti. Wlllemsplela v. R'dam n. Wabana p. 17/6 Lizard.
riante
1
1
BEDRyF
GEMENGDE BERICHTEN.
OP _
Brrtairne.'Braila, IS Juli (Lloyd?) Het Deensche motorschip Bretagne. ten volle geladen, heeft een lichte lek gf kregen in ruim 11. Na lossing is hel schip op het drofigdtk gegaan ter reparatie. Het schip zet den ls dezer de reis naar Rotterdam voort. —
WEEQWERK TUIGEN BOUWT OP
INGEZONDEN MEDEDEELINGKN.
OPRUIMING™
NV. M Xvan BE R K E L's PAT ENT
R ÖJJERDAM
•
ignis
;
'■vdv.).
NAAR IN DIE VIA KALKER UTTSUSTINGEN INDISCHE VOOP DAMES {N
USESff*
tALVtCi~I?AAT—777— SHOWPOOA* >*sy*sc. a-10 100 \oó R DEN AAA5 T Et?DAM HAA6 —
KALKE
•
_
2. De bever zei niets.
1. Het opperhoofd Stompie stond in zijn kano naar den bever te kijken. „Grr! bromde hij. „ik zou wel eens willen weten, waarom je de rivier geblokkeerd hebt. Het is heel erg vervelend!" Op droeven toon vertelde de bever, dat '. ij bezig was een huis te bouwen op het water. Maar nu is alles bedorven:" zuchtte hij. „Je hebt mijn brug stuk gestooten met je kano; nu heb ik niets meer waar ik, op kan bouwen". Toen begreep de roodhuid-hond wat hij gedaan had. ..Bever:" blafte hij „het spijt me. Maar waarom bouw je niet op een stuk goeden grond?"
Het
.1. „Ja", lachte het opperhoofd Stompie.
opperhoofd
Stompie peddelde dus naar den eeneri kant van de rivier om een goed stuk bouwgrond te zoeken. Ilij nam zelfs het gereedschap
„Aan dezen kant van de rivier zal ik wat vinden. Hier zijn niets dan oude boomen!" Hij dacht er niet aan, dat de boomen uit het
..Hier is een open blafte hij. „Die zou heel geschikt wezen:" Hij zette een poot aan land zag en toen een aanplakbiljet niet de woorden: „Land van de wilde honden". En op hetzelfde oogeblik zag hij een bewapenden wilden hond aankomen. „Dit land deugt dus niet!" dacht Stompie. „De overkant van de rivier zal licht beter zijn!:"
bosch uit lang vervlogen dagen tooverhuomen waren. Zoodra hij er bij kwam, duw-
van den be- er mee. plek!"
den zij hem met hun takken terug. „Hier mag niet gebouwd worden", mompelden zij. „Wie het toch probeert, zal zwaar gestraft worden. Er is hier geen kans, bever!" blafte Stompie. „Nu weet ik waarom je je huis op het water moet bouwen. Je kunt het nergens anders doen!"
fijne Heeren-artikelen
Muziek-helder en
Polak van Deventer
zuiver; het gesproken
Amsterdam
Den
Leidschestr. 80 Hoek Prinsengracht
Korte Poten II Spuisir. 50
woord levend
waar-met een
Haag
Exide radio-batterij. N
V. Eiectnotert»
(Adv.)
WITEH.AKJ
EEN Naar het Engelsch van
doen.'Je zult je weg en je werk voor je uitgemeten: vinden, net als elk ander, „rad" in dat groote mechanisme." Kn ze zei nagenoeg wat ze dacht.
—
dat weet ik wel." zei Max. „Maar dat werk,zich op den duur vervormt, hangt van den man at. die het doet. Voor mij is nu nog maar de moeilijkheid: waar moet ik beginnen"?" vrouwenstem. Hij bleef staan en luistere.en ..Dat zou ik n misschien kunnen vertellen." plotseling, hij enkele luidere woorden, nerkenstel-Erica met een lach. „Maar als ik het deed de hij de stem van zijn zoon. zou ik mijn werk kwijt raken en u zou het Str Robert keerde zich om. liep langs den haag naar het hekje dat tot den heuvelweg uw e niet meer kunnen doen. Uw vader is van toegang gaf en bleef daar eenige oogcnl)likke:t (vergeef me: het is een leelijk woord) een geniale sluwheid. Hij is in Braden vrijwel ingedachtcn staan.
„Ja hoe
—
...
F. LORENCE. 14
—
—
Maxwell bracht haar langs het ' kronkelend nosrhpad tot dicht bij den moestuin van Woodróyd. Door het ijle bosch was in de verte, het hnis gedeeltelijk zichtbaar. „O die lieve bloemen" zei Ern a. bij de aconieten neerhurkend. „Thuis groeiden ze net zoo in het winlersche bosch". • .Max keek op haar neer. Zijn hart begon sneller te kloppen. „U bent nog nooit in ons bosch geweest", zei hij met een vreemde tecderheid in zijn stem. „Neen." Zij keek naar hem op. Het was een heel ander bosch dan de beukenwouden van Buckingnam, waar zij was opgegroeid. Daar zouden nu de vogels al zingen en zou in de knoppen al 'leven te bespeuren, zijn. Hoor! Zelfs hier zong al een lijster verder! het bosch in. Niet ver van de aconieten lag een omgevallen hoorn en zonder een gedachte aan de vochtigheid en de naderende schemering gingen Max en Erica op den stam' zitten. En een oogenblik later begon Max haar te vertellen van zijtrwerk en zijn droomen en hoop en verwachtingen, van lijn leven ln.Frankrijk en de dingen die hij daar had lecren begrijpen de voornemens, die hij daar gemaakt had. lets doen „Ik wil mei „Rode", zei hij. „Maar., arme jongen" dacht de praetlsche secretaresse, „je zult niet veel kunnen
-
—
—
—
1
—
—
almachtig.' „Ik weet het," zei Max. „En ik ben nog volslagen on-machtig." „Maar Sir Robert is geen god", zei Erica. „En
daarom zal die almacht zich nog eens aan hemzelf wreken, vrees ik. Dat gebeurt altijd zulke machtigen hebben gewoonlijk een zwakke plek, waar men ze het minst zou vermoeden." „Heeft u den indruk gekregen dat hij bemind is bij de menschen?" vroeg Max. „Neen hij wordt gevreesd. Maar dat geeft hem een even groote macht over hen." Zij zwegen. Ze zaten nu bijna tegen elkaar aan op den grooten. vochtigen stam. Max stak zijn hand uit en nam Erica's hand in de zijne en zij trok die niet terug. Misschien voelden beiden dat een van de groote oogenbllkker In hun leveu was aangebroken, groot en ern-tij omdat zij belden stil waren. Max wist niets van dit meisje en het was hem ook onverschillig Hij wist alleen dat zij uit de verre, vroemdc wereld hierheen gekomen was om van hèm te —
~
—
zijn.
; -
~:
'ftï
* :
7
Het was nu vrijwel donker, maar dc maan op eu teekentje de kale hoornen als kw&m zwarte webben tegen den hemel. Aarde en hemel werden zilver, maar voor deze twee dl* draalden op den drempel van hun liefds.' vckf' allps
met een gouden glans owptilt.
gen he.rt. Haar neef Henry Brerit logeert „Ze zou wel gek zijn als ze dat densd. Zij op 't oogenblik bij haar; want zijn huis is in heeft eenvoudig te doen wat haar vader zegt en handen van werklieden verschrikkelijk voor jouw laak is eenvoudig haar te vragen". een man. dunkt me. Zij zou graag willen dat „Nu maar dat ben ik niet van plan" zei hij weer trouwde, hoewei zij mij even Met voeMax. len dat hij haar een groote bewondering toe„Ik zal niet toestaan dat je verhoudingen draagt. We hebben nog over een naar meisjes aanknoopt met een meisje dat in m ij n werk gesproken, want mrs. Hilton denkt dat hij is." . "iv! ' ■ ■■ liefst een jonge vrouw zou hebben Hii is Een lichte blos kleurde Max strakke getrouwens net vijftig en dat is tegenwoordig zicht. Nu stonden twee Yorkshire-manneu "■' \ ' niets." tegenover elkaar, twee mannen, die er niet aan „Hm!" gromde sir Robert. dachten hun wil te laten breken door den „En dus licb ik daar mijn kou gevat, l > ander. Gedurende de laatste zes maanden had hoop dat ik jullie niet aansteek. Hij wil een maar zelden gezien, doch eiken keer Max Erica opgewekt meisje. Ik deuk had zij een diepen indruk bij hem achter„Kom kom zei Sir Kobert. gelaten. Eu zij wist zeker dat geen van die „Ja misschien heb je wel gelijk, broer. keeren, een derde hén samen gezien had. Hoe Het was dom van me. die warme sjaal niet zijn vader er toe zoo iets te zeggen? kwam mee te nemen, die je mij gegeven hebt. Het „Als ik zoo tets doe, kunt u mij de deur is mijn eigen schuld geweest. Nu ik geloof wijzen" zei hij kort. dat ik jullie alleen laat en met een warme „Dat zou ik zeker", antwoordde zijn vader. kwast naar bed ga." „J ij trouw t zooals i k het wil." Ze stond op ca Max liep snel naar de deur „Als ik het noodig vind mijn huwelijk met om die voor haar open te doen. u te bespreken, vader, zal ik wel bij u komen", ..Wel te rusten, tantetje", zei hij. „Ik hoop zei Max. „Voordien wensch Ik er geen woord dat u morgen beter bent." over te wisselen." Hij schoof zijn stoel weg en Zij glimlachte en ging de kamer uit en de stond op. Het speet hem verschrikkelijk dat twee mannen bleven alleen. Sir Robert liet hij Erica Stroug niet gevraagd had, dien avond, het dessert onaangeroerd en schraapte indruk- bij de aconieten. Maar zoover was het nu wekkend zijn keel. eenmaal niet gekomen In woorden niet, „Max", zei hij. „ik ben óók jong gcwee3t en ten minste. Een schroom een angst om afweet wat dat beteekent." gewezen te worden hadden die j woorden; in Max staarde hem verbaasd aan. zijn keel teruggedrongen. Armoede vreesde bi] „ik —c heb er gecu bezwaar tegen, dat een niet,-maar dat wel. Hij vroeg zich af of htj Jonge man zijn genoegens zoekt, mits bij dat wel genoeg geleerd had om zelf.'werk le.kunmet verstand en overleg doet. En mijn erfnen vinden als het tot een breuk met-zijn genaam moet niet ongetrouwd blijven." vader zou komen, zijn vader, die nooit iets nf „Als n ml] bedoelt" zei Max opgewekt. „Ik lemand tusschen zich en zijn plannen geduld —
Robert Rode was dien dag vroeg thuis gekomen uit de fabriek en liep den Bioesniin in om een kijkje la de kassen te gaan nemen. Toen hij langs den dichten haag liep. die den moestuin ran ho.t bosch scheidde, hooide hij stemmen in liet bosch. Een er van was een
Plotseling hoorde hij een tak kraken en toen hij opkook, zag hij een meisje uit het bosch komen, met een bos dennengroen, liet was Nancy Outershaw.
Het diner was dien avond niet etc opgewekt, hoewel Max niet begreep wat daarvan de reden kon zijn. De spanning in de atmosfeer scheen van zijn vader te komen Miss Emmeline was aan tafel gekomen met en wollen sjaal om en geurend naar Eucalyptus.
Zij niesde.
..Ik hob kou gevat", zei ze meewarig. „Ik begrijp niet hoe 't kan. Ik heb telkens rillingen en na tafel ga ik dadelijk naar heil geloof ik." „Dat moet je doen", zei haar broer. „En , drink iets warms in bed." „Ja ik zal 't doen" zei miss Emmeline klagend. „Ik wou dat ik wist hoe ik aan die —
kou gekomen hen." Stilte alleen afgebroken door het niezen van miss Emmeline. „U heeft 't flink te pakken, tantetje", zei —
,
Max.
'. -
.
'
.
.
.
—
—
■'•
'
!
,
—
—*'
—
—
—
—
—
—
—
—
„Ja jongen, 't is akelig. Wacht eens. u u weet denk er niet aan ongetrouwd te blijven." „Goed ik waar ik kou heb gevat, lk be*i vanmorgen maar dan wordt het tijd dat je naar mrs. Hilton op Top Harttngion geweest Bridget Houister 'e i huwelijk vraast. Ik—e— over die vergadering voor verwaarloosde, kin- weel zeker dat haar vader dat min of meer vau deren en mrs. Wlfon's zitkamer v.a* zoo koud. ons verwacht. H ij zal geen bezwaren te berde . • ..". J)ie ligt op 'l Nooró>n. Ik kan «liet hejrljptn brengen." -v■ "■ ' „En ïllirtso' ;"',':'" wi-'i '-■■'■tn ze mij''niet "in de huiskamer ontvanMax. —
••
.
ELECTROSTOOM.
. Rotten. ..i ■, Tfiefoon H' 01681
Postbus 301.
i»»ij>
AdvJ
FEUILLETON.
i
Mm'ji .
L,'
had. Hoe kon do man in "s hemelsnaam lets gemerkt hebben? Zelfs al» AblgaiJ of Martha lets vermoed hadden, zouden ?.(] er zeker over '■ hebben gezwegen. . Max liep langzaam naar de deur. en ging de kamer uit zonder noa Jets te 'zeggen. Sir'Robert schonk zich oen tweede k»n kof-
.
••
i 5lijnen).
■
1
' -
-I
"
n'
fie tn. Er was twijfel ui hem gerezen. Zou' het • Xancy toch niet geweest zijn? Was het misschien Abigaïl geweest,: wier stem hij gehoord had in 't bosch? „Dat menseh loopt hem overal na. Ze bederft hem gewoonweg. Ik
■
•'
wou. dat ik haar pensionneeren kon. Maarjzij zou er nog niet aan denken weg te gaan en ik kan haar niet wegjagen. Sir. flobert voelde een onmiskenbare bewondering voor'Abigaïl Bosom. In zijn hart: wenschte hij dat er méér mochten zijn in Braden zooals zij. Max liep langzaam de trap op, trok op'zlju *
"
•
kamer een oud Jasje aan en stak zijn pijp op.'
En toen zocht hij het kleine naaikamertjc op. waar Abigaïl'vaak *s avonds zat. Hij vond haar bij deu kleinen haard, waar zij zijn sokken zat te stoppen en hij'nam een stoel en ging bij*
haar zitten. „Waarom doe
je zooveel moeite met die oude ik zal wat nieuwe sokken koodingen, Ab ' pen." „Zoo? Dat zulde uit oe heufd late", zei Abigail. ..Wat een verkwister: Om een paar kléine
gaatjes! Hè a'k geweten had, dagge vanavond hier zou komen, zou 'k een schaaltje lekkere toffee hebben gemankt, krek as vroeger. Maar ach dlo tied i 3 voorbie. Ge kunt 's avonds de morgen niet terugbrengen. En as ge oe verstand niet hebt op den middag —
—
zul je 't 's avonds wel nie kriegen." ik denk van niet", zei Max. ..Neen „En agge oe verstand niet heb, zul de nog met al oe goed naar de markt gaan en er niks van verknopen. Dat overkomt de meesten, die al hun eiars ien één mand doen. Bewerk'oe —
stukske grond en plant bloemen." agge oe ui-el '»'».. hebben. Ik Wou d.t'k dat de deerns van.-tegenwoordig kon lceren. Ze zeggen dat grilligheid *rn 'niet 't verstand een vrouwden weg wijst; maar 't is.Jtrek na.blj ieder jong mensch ze willen niet luusteacn naar den raad van ouder en meer, ervaren : . *, minse.''
eigen
—
'
.'
'
UW
.
:
.-..
(Wordt vervolgd*.
Zlt-Slaapkainer, str. w. D X6SS bad ra. voll. pension, voor 1 of Weteringschans 136. pers. Vrije gem. Bel-Ktage te huur, 2 • .
BBosb. Toussaintstraat 17 huis.
71
L'e Const. Huygensstrant.
:'<
W 4223
I •
Zaalkellner
'
r r
•
•
I ,
'■
(gevr.)
Magazijn-. Winkelpers,
le D. Kappers(sters)
Sarpliatlpark
10". Adam.
S
;
Filiaalhouder. Jong Echtpaar zt»ekt in het ('onfeetifnaaisters { geir., hoog bekend in bouwbedrijf / 3000.- Westen v. h. land een Filiaal, ~ loon. vast werk. Ook plaats v. pr waterg. Maisnn GAEMERS, -dlsponlbtl zoekt bemkklng of onverschillig welke branche. Leerlingen. 9 0 6 Bur. De Zadelstr. IS, Utrecht. Tel. 115x7. Br. X laagb. eigen gr. ged. verh.. huurw. ƒ 11320. compagnonschap. Uitv. brieven Borg aanwezig. 6 pere. WIJNMAN, Telegraaf. i 1541*5 / 126000.N.V. Brieven XSI S, Bureau De Telegraaf. ond. No. 3 S aan v. d. VKN's Hemelrijken 28. Kindhoven. Unekh. Baarn. 16422 34296 Gevr. Mndlstes en Apprèteu- C Heer, die geregeld H.H. Grossiers In Kol. Waren voor ses Dameshoeden. Br. D 8 6 3 3 eerste van Gevraagd in omgeving Singel 312. klas Fabriek bezoekt, vraagt nog eenige Telegraaf. eetc. Dir. aanv. Bevr. Mak. D.V SILVA, rlia«ffeur, Hur. He -
■
Te koop
*
■
Rein. Claeszenstr. Benedenhuis m. gr. Turn
Chauffeur-Tuinman
*
|
Tel^4<M9.
Haarlem brkvaaui
gehuwd, liefst zonder kinderen. « ƒ 23 p. week met vrije Salaris 'woning, gas en licht. Br. liefst
v "
t
Intelligente Dames
gevr. aanbrenger in volksom buiten te werken. Directe en levensverz. tegen toelage en goede verdienste. In het bijzonder voor werkïanie l>anifs en prov. Bij gebleken ge-
}
Woningbouw Gebr. Wajer, Amsterdam
j
f.—X Zaken. Voorschotten enz.
i f < .
"
Woningen
en
3e Bovenhuis
'
;
1
-1
Olrt-i
;
j
i j
en
Fruit
j
iMooi Schoorl (N.H.)
:
t I
.
Scheveningen
.
\
'■ .
'■ )
Rijnstraat 18 en 20
Winkelhuis
<
le Bovenhuis ƒ27
,
•
■
'
,
Cassière gevraagd
In Jongenskamp
een^^^
ƒ4l p. m.
vrijst. Landhuisje
;
te Santpoort
,
,
(
Netten Jongen,
\
Groote moderne Belétage Flat
f
koopsom ƒ 7750
:
.
—
i
.
i
—
.
Bcethovenstraat 89
...,
•
■
.
>v
''''
''''
.'
"
.
"
'
Flinke Jongste Bediende (m.)
j
.
*"•
';.
■—
—
34049
Vaste WaschtflO
Tot 8 uur geopend.
ÏOO5
met marmer en spiegel f 43.—
Uw matras slecht?
Bad met Geyser ƒ 97 Bel even op 49154 Van Beek. 34, gevest. 1510 Drukautomaten ƒ 90 Matrassenfabrlek Rozengracht
Spec. Reparatie-Inrichting. f 70.— van Uw veerenhed 3-rtee172. T 41516 T.aat IC3S4 llg matras maken. 10 j. garantie. Voor prljsopg. te ontbieden. 21975
Marineren Wasrhtafels
I.arrolx.
Bloemgr.
ƒ I.— per week
Meubelen.
Dames- en Kindermantels. Da-
Heeren-Gabardlnes, mesen IL-Costumes, K.-Pakjes. Vijzelstraat 137 bovenhuis. 23351
Koopt bij Luybé
Speciaalzaak levert
sol. personen op
aan
maan-
■ ■
Salon-,
delijksche Discretie verzekerd. Br. 3266 Bur. De TeL
; •
Wat U niet ziet
;
:
Te koop
\
—
Schildersartikelen
Borstels, Kwasten
Meub.-Inr. „Oosterpark"
f§| Oosterpark 70
De „Econoom"
Wegens dubbele zakefï een goed ingvoerde
Kleefstoffenfabriek
Wegens dubbele zaken een goed ingevoerde
ged. v/h. kapitaal in het bedrijf te laten. Brieven onder No. 4288 bureau De Telegraaf. een
(
Auto's. Rijwielen, Vaartuigen enz.
,
•
Groote dubbele Flat
.
19882
M.A.K.
MAK.
(
"
7—9—14.
termijnen. Huls- en Slaapkamerameublementen. Bedden, GorKarpetten. dijnen, Linoleum. Tafel- en Dlvankleeden enz. tot elk bedrag tn 18 maandeHjksehe termijnen te voldoen. Ik bied u een voorraad wat u op Hleljs Opklapbvd met dres. geen ander magazijn vindt. Tot «oir nmbnnw. le Helmersstraat 8 uur geopend. Heerengr. 171. No. 231. 23959 13868 per week. Damesmantels, f IM Haag Kantoorboekhandel, een in drukke winkelstr., in Den Japonnen, Mantelcostumes,Vosannex I.eeshlhllntlieek. I.eeslnrlehtlng. waaraan verbonden Postsen, Heerencostumes, Regenagentschap. Klink bestaan. Kooppr. Zaak met Inventaris / 4000. bij maar zoekt vindt U Juist jassen, pracht aorteering, lage uitat cont. Inl. bij J. C. WINGoederen fact.pr. ong. ƒ 600(1 prijzen. Keizersgr. 762 bij de KEL, Beëed. Mak., Piet Heinstr. 105a, Haag (de Haagschc trtrechtachestr. 34117 l j
winkel-, middenstands-
'
3e Bovenhuis ƒ 38 p.
Ameublem.
Buffetten Linoleums Pracht Heerencostuums Slaapkam. (monsters ƒ .25.—). Karpetten, enz. ƒ1 p. w. ét. 146, 2e Nassaukade Costuums en Mantels Heerenstraat
1
-
■
Winkelhuizen
t
Juffrouw,
Zee
•
(gevraagd)/
aan
MAK.
„De Goede Bron"
I
I
Augustus
'
licJite kantoor of magazijn Engelsch. werkzaamheden. Bekend met FranstJi Telegraaf. Brieven onder No. 4271 bur. De
Gemakkelijke Betaling
-
1
—
,
fcoekt plaatsing
Kantoorpersoneel
,
A. P. de Zwart
'
\
l
Net Meisje
Woningzoekenden leest De Woning-Courant
1
le Bovenhuis
p
'
•
.
Kampeertenten
M.A.K.
�
]
1 i 1
—.
Willy Overland
2 pers. gesl. Auto
■
T> 8636
■ ■
('enfant, spiegelkasten f 4i. U Leidscheaw.straat 48-50, tel. Veerende 32451. Het concurreerendste Dressoirs f 42.50. Clubstellen f 130. Egelantiersadr. ond. vakk. beh. voor meubelen, bedden, dekens enz. Bet gracht 97. Ook Zondag;. 23028 in over), m. d. k. v.a. f 1 p. w. 22769 Heerenkleedlng f J,i* p. w. Spuistraat 241—243. Hyp. mod. punti 20783 ameubl. ƒ 75.— Pracht waaleramenhl. ƒ 113, moquette. leder Q. A. hnflet met bnlle glazen gebl. met nmeubl. ƒ 42, stofz. ƒ 28, Sin- / 65, eiken slaapkamer / 130, ger trapmneh. ƒ 14, gesp. kleed alles onder garantie. Meubal6X4 M. ƒ 65 enz. enz. Vijzel- fabr. Lauriergracht 30, 10-8 u., 5261 straat 5. eerste étage. X930 geen winkel.
2 pers. Kapokmatras 3-deelig vermaakt
Door plotseling vertrek buiten- 8 eyt'l* wlelr., 2 deurs Isƒ priZeer ma van part. ter overn. I'üO.land, kleine 5 cyl. 1028. Tonr / alleen deze rnnand. Spoed, Klorcsstraat 'Ji>, Haarlem. mooie solide wagen. Mntrn*«enfalirlf k K. v. ri. Laan. Nn.snnka.lp IJI, Tel. S2lf>".. X ■■IMI2 1162Ï Cuyptdraat Gevestigd _ Alb. 263. sedert 1537. f 750. 1626!> <
>
1
: ;
Vrije Bei-Etage
——
',
i
Geriefelijke Woningen
'
»
'
Welke firma
;
Kinkerstraat 168
i
Lunchroom
j
1 t 1
,
Moderne
1
■
Palembangstr. 25"
Aardappelen
-
Bedden. Karpetten, enz. Solide. Billijk. Direct aan par- prlnsengr. SIB b. d. rtr.straat. ticulier v.a. f 1.50 per week.
1
T-i
enz!^
Bont
Ook
■ •
;
;
,
.
15738
Huisraad, Kleeding
C. Koekoek
;
Mooi Schoorl
B. Hilbink
26250—83243—28039.
In 't betere genre. Bloemgr. 60 Vossen en marter». KeazenTeL 43154. Betaling In overleg. koopje; vertrouwd en solied 2567 adres. PEK.MANK, Bontwerker Rozengracht 63 en 65. 16431 Meubelfabriek
.
Swindenstraat,
kade'
Telef.
Compl. Meubileering
1
ƒ 8000.—, Prima Model-Slagerij,
™~
,
van
131,
_
-
--
te huur: P.ljnstraat 31, direct aanv. f 52.50 p. m. Bevr. bij Mak 1. BOOMSMA, Nassaunnim Winkelhuis, Ir t. Swlndenstr., te huur, met grooten 119. Telef. 52321. Brieven waterdichten kelder. Xo. 42 8 0 Bur. L>e Telegraaf. Alleen bevoegde leerkrachten gelieven te reflecteeren. Zes lesuren per week. Cursus 1 Oct. —31 Maart. Salaris volgens Rijksregeling. Indiensttreding 1 Oct. a.s. Brieven voor 25 Juli aan 1642U b/d Eumatrastr. 3 k. keuk. en den admin. Fred. Henrtrikstr. 120 111. zold. ƒ 6.75 p. w. Sleutels Pa- Benedenn. m. tnin 3 kaïn. p lemb.str. 19 winkelhuis. Ut- f HO, le étage 4 k. enz. p. m. f 37: ïe etage 4 k- enz., p. enz, m. f 36. Dagelijks te zien Slotcrwcg 50. Einde Sluisstraat. J3S4S I*w hoekltoßdlng In orde, gedeelte, bij de Nicolaas p.m. door accountant beste vanaf ƒ te Beetsstr., mnd. Wlnkelhnls Br. A.K.. KICAKDO'S Adv.- huur, f 35 p. w. Aanv. 1 Sept. 5256 voor Bur. Amsterdam. lieert zelfst. werkkring te 5 kamers, keuken, huur, merg. Jongeman. P. Cl., 27 jr.. groote veranda, worden keurig ongeh. Goed bekend met dubopgeleverd. Huur 2e bovenh. bel Boekh., D. en Eng. Corre1 47.50, le bovenh. / 51. Benesi>nnd., Statistiek, Factureeren, It Cla.->s.-.enstraat. direct, tramdenhuis met 150 M 2. tuin / 55. Jongmensen v. g. h. alg. ontw. Typen. en Expeditiewezen BesteBevr. Woningbureau Adm. de verb. f 34 p. m. Bevr. Hooi handschrift, veelz. erv., in bek. m. alle voork. kantoor- vaerstraat 11. Telef. M912. Ruyterweg 211. TeL 51374. ataat leiding te geven en direct werkz. iwkt plaatsing op Efvim vv 1237* beschikbaar. Eventueel ook as- fecten- of Makelaarskantoor. Fint In stichten, uitbreiden en/ Br. lett. B It aan STEGMAN's To huur: rf, leiding lerkoopsorg. Briev. Boekhandel, Scheveningen. 1640S 862 9 Bur. I*> Telegraaf. _ . Prinsengracht 214. b. d. Westermarkt, 2 gr., tusschenkam. Tel. 4189(1. WERVE & F. EERENBERG. Oude Maal 17. en keuken, v. kl. gezin, f 26 p. Hooge Laarderweg 30, H'snm. Na halfzes Tel. 42590. maand, per 1 Aug. 1930. Be1649.' 16403 zlcht. Zaterdag I—6 uur.>~- Verkrljgb. a 5 ets. a. h. Bureau Apeldoorn. Te huur gr. Tand, -1636 Singel 235, tweede huis v. d. voor op 10 kamers, keuken, kelder, gr. Paleisstr. en aan alle kiosken. zaal, electra, gas, waterleiding, Te haar: t kapitale 1779 en omst. ter onvoorziene Door aan Hoofdweg bij sportterr. en overname aangeboden de huur bosschen. Br. of inlichtingen: 3 .lavalaan 10. van étage, maand Aug. 34304 keuken, W.C. In met woning te huur / 1* p. wk. slaapk.. zltk., Bosch rijk Loc hem. Pension Binnen Bantammerstr. 36. Re- mooie badpl. vlak bij Ostende. Tramxicht, Ruime frisscbe zltvr.-ig. op No. 34 huis. W4234 Prijs 110 gulden. Br. Zwolsche enz, (Verlengde Van Woustraat). 34299 en slaapk. tuin voor en achter weg 131, Deventer. het huis. Bekend om zijn smak. Huurprijzen f 1700 en f 1800 p. keuken. Pensionpr. / 3.50 voor p. m. jaar. Direct te aanv. Inl. bij vraagt minstens 4 d. Eig. JOH. KLEIRen fabrlekskantoor den Makelaar S. POOWfAmboekboudafdeellng een 3 k., BOER, de Bestcvaerstraat 105 keuk.. T. 15t. Maand Sept. / 3. Bteldljk 91. Tel. 22420. H"Oor op graanzolder, boerderij Vel. war., keld., zo!d.||g|j|||| 13060 ••oor ons filiaal Bilderdijkstr nog enkele plaatsen s rij. AanSchrift. KOllic. aan A. KREVM gez. pensinn PO UW Jr., Voorthulzen. aangeb. vr. H. f>nv. m. ■ 34390 voor 1 of meer personen voor r.let ouder dan 19 jaar. Zij, die BORG & Co., Leidschestr. 1. bMtcnl zijn met kaartsssteem, 1642: korteren of langeren duur te Karei du Jardinstr. 23 koop Te genieten de voorkeur. Br. end. Haarlem vlak bij bet station, N.V. BTSCb'ITFABRIHKE> lett. B. L. T. COPPENS' ADƒ 2.25 p. d. of f 13 p.w. alles inbegr. Br. It. R.Z. aan STRIJVIES-BUREAU. Heerengracht .DE I.INDi-jBOOM", vraag du Jardinstr. 13 en 17 haar Karei kan Bcethovenstraat, 6 kam badk., voor; loopwerk van Ï6/JB, Amaterdam (C). LAND's Boekh.. Haarlem. , 4 k., keuk., badcel. war. Bevr. 34276 :oor 16418 keuken, electr. pers.litt, vuil- Dan. Stalpertstr. 78 hs. Ged. 3 mnd. gez. Intellig. ontw. aangeb. nabij Bosch nlslift, vaste waschtaf., balkon Pension 16444 zold., Sal. steno-typ. adm. onderl. voor en achter, t 1000 per jaar. bevatt. 4 kam., badk., gr. en Helde, f 8 per dag. Leurder* 100 p.tn. Br. no. 4 29 5 Tel. eeftljd 16 jaar. Zich te vervne Be», eiken dag, ook Zondag. weg 169. Hilversum. 16401 Vrij Borenhnls, 5 kam., keu- gr. •tuin. Vaste waschtafels : Lijnbaansgracht 237/240 ten ('asstere Beethovenstraat 89, Am- ken, badk.. ingeb. bad, vaste Zandtoort 3428; Bevr. \msterdam. 16341 sterdam. waseht.. f 52.50 p. m. Pythagofrevr. bij M. J. KAFPELHOF, Oemrnhlleerd* Villa's te'huur. compl. gemeub., é\Vo. Cuypstraat 76. Slagerij. rasstr. 69. Bevr. ald. Tel. 47X96. Inl. bij den Mak. HENK FIBstr. water, 924 Jong Meisje. N W 4099 BE. .Nasaaustraat 14 Haarlem. plano, tot 31 Aug. vanaf ƒ 500, l Op Textlel-Agentuurkantoor Voor spoedige indlensttredln» W4260 kamers met keuken / 130.—. Jlonl te Bovenhuis, long Meisje gevraagd voor een gevraagd Jongste Bediende, beeventueel ook lnnger te huur. Maasstraat 6. Bevat: 4 kam., Pensinn INtT, ZANÏTv'ÜöI vottdtge Accuadministratie. kend met typen. Chr. 0., leefbadk., keuk., zold.kam.. Bolder, TERLAKEN, 2 min. van zee. le stand.' Te bevr. Kostverlnver ratesse en net handschrift 34298 f 50 p. tn. Bevr. Makelaar 1.. Van Speykstr. 20—24. dir. en rensfraat 71. tijd ca. 17 jaar. Salaris f 80 p. •tscht. Br. PUS! bur. De Te BOOMSMA, Nassaukade 119. Aug. kamers vrij. f 3.50 p. d. in. Kr. D 86 5 2 Bur. De Tel. Dame tn. docht.. 10 j.. wil centr. verwarkam., badk., 12 W 4122 137"S dasd. Meisje, pl.m. 4 w. mee n. ming, balkon voor en achter, Telefoon 82521. fJerraaed door Assurantlcmaatsihapjdj te Amsterdam Aangeb. Zlt-slaapkamer. Te koop tê Haarlem groot haften nemen, tegen verg. Br. electr. personenlift, vullnisllft, 8636 eiken Rokln 8 boven. D rnlm pand op eersten stand O 86 4 6 Bur. De Telegraaf. hulstelef., f 1600. Bez. Apeldoorn. Vanaf heden nog dag, ook Zondag, 10—4 uur. Een Slaapkamer te muir voor BVi M. fronthreedte, voor alk doeleinden geschikt. Pr. 50 pr. pena. aangeb. / 2.75 p.d. Br. juffrouw, t V —. ZwancntitiraMille. no. 9 0 bur. De Tel.. 2 V. K. Tel., Apeldoorn. Br. wl 30 Ia étage. Sollicitaties onder No. 2 i V O, Adv.-KanL J. M. DR BtW, !'*■
1. Werktuigkundig Teekenen 2. Meetkundig Rekenen
■
•
Winkelhuis
1e
Halve Villa's te huur Hendrik Kwak Hzn. [
;
le
Aerdenhout
.
voor de vakken
i
Avondvakteekensehool ~I>e Eenheid", alhier,
«(.Meubilair,
'
:
.
Leeraar gevraagd aan de
Jansen, Singel 419
•
-
Aangeboden Huizen, Kamers enz.
(
Amstelveenscheweg
"
■
op
——
De Clereqstraat IS.
Ceintuurbaan 394—396 —395.
Jansen, Singel 419
Nijmegen.
n rente Zolders voor berg- en werkruimten Prinsengr. Hutirpr / 4 tot ƒ 8 p. w. p. zold. 11. I'h. Mejerlnk, Makelaar. Kon.Telef. 51818. Bevr. Tel. 2720 S SMIT. Weesperzljde 90. VV4258 16340 weg 239.
geboden van bekende merken Amerikaansch meel. Brieven 4 2 8 3. Bureau De Telegraaf. •_
tnl^ljn
Aangeb. Buitenverbl., Pensions enz.
43
Bedrijfsruimten
aan-
siïS■"vvarrn
Vergunning.
1
Garage Fokke Simonsrstr.
,
wordt
Vertegenwoordiging
voorwaarden
watefT
-
De Jong & Zn.
16367
met Te knop: 4 kamers, cómpl. badfcam.. 2 vaste waschtafels Bevatt zolderkam. met stroomend voor goede kra<-ht beste zaak. Wijnhandel en Itlernnttelnrlj. keuken met warm en knud Koopsom 12 mille. Voor ernstien koud water Is bij den bill. pr., dr. pass., w. omstanmjn. Dagelijks te hezlrht. vin » uur v.m. lot H ««r ge reflectanten boeken ter in- digheden. Geen tusscbenpers. ? Zondags van 2-6 uur) Sleutels lage. Brouwerij steunt. Briev. Hr. PU» Bar. De Telegraaf J. UtAXfcL.N. De Yjiuen Ttlegraaf. b. h. Makelaarskantoor <:. en W «•>» No. 4 264 Bur. _1> 4 aff-Klllard. nraat 23. Telf. 82647—53657 en 21795. (flinke verlofzaak), ter overname aangeboden. Ben. k.ipit. f 2000. Brouwerij steunt. Briev. verkoopt een aanlig zaaltje, hijTelegraaf. i verdienste, voor Meent* f ftno. D S 6 40 Bur. De Welke vakman weet f fnnn.— waardoor wordt geleverd ƒ 500 productief te maken! Brieven goederen. Huur f i\ mooie ruiVamllle-renslon ('osmo. me woning. Ontvangsten f 85 D I 6 4 9 Bur. De Telegraaf J. Luykenstraat 42 b. h. MuSpreekuur centr. Winst ligging In p. w. 25%. Leeaklbliotkeek annex Kan1c huur of te koop midden- seum. Deft. Nijmegen. El. gem. suites en kamers m. van 0 tot 12 voorm. toor- en Schrijfbehoeften in standswoning te s >2?2 en k. w. w. str. Bad, Huurprijs.o. z. p. volkr. buurt. Haag. geschikte ƒ 7000. Koopprijs * keuken, tegen zomerpr. woning, lage huur. vor veel I 440 per jaar. Te bevr. br. Pr. ! D 862S ititbr. vatbaar, ruim 3000 gieNo. 4 12 9 bur. De Telegraaf. ken. Kooppr. 32ufl ront. Tnl. Te Zanilvoort altijd één geschikte znak bij .T. C WINKEL,, Bei d. Mak. is 1' Sept.. plaatsing voor kl. heeft T. :.42iV. piet Heinstr. ïn.'ia. Haag (de kleuters liefderijk te v»r«urgen loor Ilaagsebe Zakenbeurs). van eiken leeftijd, onder meSigarenzaak van niet te groo16414 i discn toezicht: ac villa is ge- ten omvang te koop te BotterI legen op netten stand, ruime dam, op netten stand. Moet rïesch. Wed. zoekt iemand om speelpl. en tuin. Br. 7 8 8 PEweg wegens huwelijk. Huur samen een l'en«l«n of lintei op Inlichtingen: Makelnnr TEGEiI's Boekh., Zandvoort. winkelhuis f 75 p. m. Spoed Ite richten. Meul>elen aanw. 16:ts7 gewenscht. Br. 4 2 2 1 Bur. De Vakkennis. Br. lett. 8.M., bur. Telegraaf. De Telegraaf. Arnhem. 164"0 llttssain. Distellaan 2—4. bij tramhalte Te koop of te huur: Telefoon 26226. Aerdenhout". met \V 4»93 Modern Vrtjst. Landhuis garage, hoekperc, lsten stand. Htlbink. Rlanwhnrgwal », Adam. Tel. J 1405. heeft te koop Geh. In orde. Dir. te aanvaar- B. zeer kostb. inger. zaak, Rookerb', Kokerij, Zouterij. Omz. laatste den. Uttz. over 5 wegen. Kondwinstmarge. -e Cezonue Inl. kostel. ... v. .:.„.:.... Gem'te huur, b'j duin. angch en om tuin op het Zaiden, bev.: jaar ~ / 63.000. Contr. toegest. D 8592 zee. fl. Zltk., 2 slaapk. en ken- oen. 2 kam c.i s, met zitje. 3 ken. voor 4 ,\ 5 pers., f 25 p. w. kam., vestih., hal, W. C, keuken, keld., port.; boven: 3 fl. C N'ANNE, Heerenweg B 16370 fslaapkl. badk-, vaste wasehtaf., logeer- en zaak ter overn., welke rnlm best. oplev.. gev. te Hilversum. balkons, zold., bergruimte. Kooppr. niet hals, pakhnls en l«»ent. f U.OOfl. (tvert. en volen dienstb.kam. doende Inwerking door eigen, toegestaan. Geen tilsschenpers. Koopprijs f ÏO.ItO» r. o. n. HuurBur. Dc Telegraaf. Pension „ZONNEBAL". Schil- prijs f l.lflfl p. J. Inl b. d. Mak. Br. 4 27 2. ter gel., bosch, duin en zee. P.YNJA, Gen. de la Heyl. No. s Uitat, k., z. rust. emg. vanaf ,Telefoon 1194. W 41S0 9 Augustus weer k. vrij. f 4 p. Wijk aan Zee. Aug. Xö». f (I. 20 annex restaurant op eersten stand te Hllrersom ter overn., Xi p. en p. Door omstandigheden gef-"1 welke rnlm bestaan oplev. Kooppr. niet invent. ƒ Ir.aflO. Overt-, Telef. 10. meuh. Trl.l Hals, van heden Inwerking en boeken inz. toegestaan. Desg. hyp. voorhanden. tot 31 Juli. Geen tnssehenpers. Br. 4 2 73. Bur. De Telegraaf. slechts f i«. Wijk Zeeweg aan Bevr. 132. Te huur Juli en Aug. Cent. Duin (p. spoor tot BeverZit- ca Slaapkamer(s). vaste autobus). wijk, per verder waachtafels, bad, telefoon, keu16343 Steeds aanvragen voor ken. Brugschestraat 56. 16409 Babbel Landhuis te koop ween gens vertrek, te Zeist, 3 min. v. tram. Voor-, zij- en moestuin. Adam. tVestermarkt 17. Tel. 4SSIJ. Int. gratis 13—16 uur Samen f 16.000. Br. lett. L. (beh. Dinsdag en Zaterdag). Dagblad De Telegraaf, Zeist. Profiteer thans van 16212 onze voordeellge prijzen Plreetlekeet te koop gevr., . 14836 bevatt. 2 kam., keuken en W.C. Pr.opg. bij A. E. VAN DE Zeilmakerij. n
Van Wotislraat
gunstige
Café-BiljarC
le Bovenhuizen ƒ 45, 2e Bovenhuizen ƒ 44
.
i
~
ii
IV|| lederen: een prima product In aantrekkelijke verpakking vierk. Meter. Huurprijs f 17 p. Huur f 40 p. m. Te.. 2«267. Mak. d-n en geien: hooge provisie. *»ok. Te b3vr.:gt ii bij MENIST, P. de Hoogstraat 16. aanbiedingen aan KARPRRTOX uitvoerige Schriftelijke Makelaar A. J. BUHYUANTS, 16393 16348 bij l.mimen Alkmaar. WORKS, CA P.AM Kl. 145. Te. 22.41.
Grossiers in Bakkerswaren
Avia het sterke rijwiel
:
Verblndhigstraat, (parterre). hoek Kuiperstraat, groot 100
isoliden provincialen
Kapitaal
'
Bergplaats
die bij de voornaamste firma's goed inge-
.
!
Heeren,
voerd zijn. gelieven te solliciteeren. "W**.! Terlangen: Intensief werken.
i
2 gr. kamers, 38 en 32 M.2, suite, le verd., centr. verw. en mobilair, per direct. N.V. „TEVA", Nieuwe Doelenstraat 6, W 419.' Amsterdam.
Atelier, Werk- of
Districts Vertegenwoordigers
Benedenhuizen
«
Kantoorlokalen
Te huur
voor het overige gedeelte van het land
Slechts
v
•
,
Plaatselijke Vertegenwoordigers
„Germaan** Rijwielen
'
zooverre adverteerders daar geen bezwaar tegen maken.
in
voor Am«terilam, Rotterdam en Pea Haag
i
Café
in de
en
•
Kantoorlok.. Magazijnen enz./
Wij zoeken
Gelegen
douche.2
t'
Telegraaf.
moderne ingerichte Woningen
Agamemnonstraat 35 t/m. 57
■
Wij adviseeren het Woningbureau St. Lueiénsteeg 26. hoek A\ Z. Voorburgwal Adam. Telef. 37476. te raadplegen omtrent de hieronder aangeboden perceelen
J
;
zeer
direct te aanvaarden.
„Jelby"
ge/ocht voor solide zeer winstmot Vergaderzaal wereldonderneming. en mime woning aan drukken gevende Stadionterrcln) (op het oude Geen «n desgewenst ht positie. verkeersweg van veiling marktterreinen te I'trerht, te tusschenpersonen. Brieven fr. Goedkoop, hoor. Prijs / 50 per week. Br. No. 1 8 2 5 s. Bkh. H. K.VGKI,- Met een Avia hebt U vast een prettige vacantie! sterk en liohtloopend. Prijzen v.a. ƒ 52.50. Alle maten en letter M 1 61 S Adv. Bur. v.h. MAN. Zwaanshals 375. Kottercomp!. geyser en \I.TA. ftrecht. en woningen, daar die gedu- Bevatt 16076 diim. 343!'3 modellen direct leverbaar. Prettige en correcte bediening. ( ; 3 kamers, badkam., mef geheel warm watervoortermijnVlugge en keurige aflevering. Gemakkelijke rende een maand ingeschre- ,j vaste vaschtafels. keuken met Vl.eh-, Fruiten Delicates4,.00 p. koop: Te m. gr. tuin met tuinhuis. Huurprijs ƒ ,~, z senzaak. Br. A 50 5 De Cou- betaling. ten uorden in de registers ziening, p. m. rant, t'orr.meiinstraat 55. tan ferf Woningbureau, voor- |
•
Roermond kommen dort kann die Sache lm Betrieb angesehen werden: Tag und Zeit wird bekannt gegeben nach Bcwerbung. Angelsite nur ernsthafter Bewerber unter No. 4 2 6 5, Bur. De
wagen*.
OY«ftr«ffefi elk ander rijwiel in kwaliteit lot verhouding van d'-n ntijs. Prijzen vanaf ƒ 47.50 compleet. Gemakk. te betalen vanaf ƒ 1.-- p. week. Vraagt Prijscourant van Jelbv en Germaan rijwielen. J. BOUWMAN. Csaar Peterstraat 92—D4. 2Q322 i
;
ffir
\
MO N. Z. Voorburgwal 140. Tel. 45723. o«>k voor andere
-
sticht
Arpic,
Volledige cursus Autorijden ƒ 25.-
....
1 buur: Te 1
~
'
konkurrenzlos,
Uitgebreide sorteering Chevrolet Onderdeelen bij
—
Jj
'
Deutschland.
elnlge nrganisalionsfa.hlge Gencral-Vertreter in von ca. iOOO ïiur selbslandiger Posltlon. Mindesteinkommen Gulden lm Monat wird nachgewiesen. Bedingung l?t ca. 800—1900 Gld. Uebernahme-kapital. ferner müssen Bewerber zweeks KUcksprache u. cv. I'ebernahme nach
n
I
JJ"
"
Sitz
Essex Sedan '28
1
Te koop en te huur schitt. Heerenhuizen
Spezialunternehmen
«»».—
niet van nieuw te onderscb. ger. Koffer ƒ lino. ANCIIK/ 123". Garage G. FAUItE, le I.CN's AUTOMOBIEL. MIJ., Schlnkelstr. 43. Adam Telef. Weteringschans 103, Amster16438 dam. Tel. 31333. 342» 2.1234.
'
16297
i«»
(
.
ln een zeer vele jaren bestaande zaak in Bouwmaterialen hoofdzakelijk Vloer- en Wandtegels, is plaats voor een net doortastend persoon, aangenaam in den omgang, geheel op de hoogte van deze branche en in staat zoon zaak te leiden, Brieven met uitgebreide inlichtingen en opgaaf verlangens. Corn. onder P.. IL 11.. NIJGH & AAN DITMAR'S Adv. Bur.
Den Haar.
Cabriolet
electr. Heemaf
-
Flatgebouw Euterpestraat 102
<
-
Flat
•
Positie Bouwmaterialen.
International,
34305 f Matthla 4 pers. ƒ 375.— Ford coach '26 / 423.— Salmson, lief \rlel motor l»i* In uitstekenden staat, electrisch. duo van wagentje / 250.— Jac. V. Lennepkade 365. 16451 particulier. Adres: T. HOOVVEI.D, Andijk West. Auburn >edan de Luxe '2S-'23 16419 als nieuw, veel access. W hippet .sedan l»i*. 4 cyl., Wie ruilt of koopt mijn als nieuw. Spotprijs. Kerkstr. 105. Telef. 36701. motor Anbarn sedan. 4-detirs, 5 16385 jw?r40 P. K.. m. zekering, kast, sonen. Nieuw-prljs f 4660. Even compleet, schakelaar, tegen gebruikt, met scherpe reductie. gesl. lttxe auto. Br, No. 4 2*7, stadebaker Sedan otmnanbur. De Telegraaf. der slit las*., in prima staat, / 17511.-. Rreanabor sedan 4-5 per*. 6 cyl. 4 d. Type 12/53. 1929. Dlsc. wielen. Kofferdra-
Te koop
—
Flink Werkmeisje
—Amsterdam.
Holland noch
6253 11. Telef. 50755. viathi. Cabriolet in uitst. staat, Desk. onderz. chroomd v. a. / 353. Komt j U toegeef., Adm. de v. eens bij ons kijken en vraagt Unyterweg spotprijs. 420. 16427 . onze condities. Hoofdagenten PAPDING en Chevrolet Sedan '24 / 260 ; . Ovrrland Sedan '25 ƒ 160. M. v. V. KEENEN*. 16434 KOOV, Schoolstr. 33, Soest.
1
met initiatief en werkkracht. Vast inkomen gegarandeerd. Tïeflectaties Zaterdag a.s. tusschen 1-3 uur aan het adres, Fa-lek-
(gevr.)/
personeel
<
Energieke Vertegenwoordigers
J
\
'
voor de stad
Engelsen spreken
I__
Triumph
Lessen. Clubs enz.
—
16270)
Schitterende Cano te knop. Ortheliusstraat 151 hs.. West.
Compleet ïnet verlichting ver-
..,
j
16345
Pracht 1-. en 2-per*. l^ano's, Nieuwmeerdijk 236, Sloten.
Rijnstraat 88
Huwelijk
Bouwgrond te koop voor 29 Arbeiderswoningen
'j zoekt
; ,
Heerenhuis met Garage
Lijnbaansgracht 25 1.
De nieuwe 6 cyl. Cheviolct Ook U kunt nu motorrijden. zonder rhanffear. Garage SIEDo nieuwe Junior 3 I*. K. WER.TSEN", Jac. v. Lei.neps'r.
Te koop
-
_
16413
-
!»e HOOVEH-IIANLUII-.MAATSCIiAITIJ Amsterdam, eenige
midd., w. k. m. gefort. Dame. fl. gest.. liefst van buiten. Br. t> 8li:, 1 Bur. De Telegr.
-
.
AOVEUTEXTIE- CENTIL\Li:, condities ond. no. 42 7 4 bur. Wijnhaven SS, Rotterdam.
tl raat
-
sarnlea 32 P.K. Sport, kopkU electr., duo, pr. staat, t ilo.—
Triumph House
Huwelijk. Heer. 32 j., gr., beprettige versch., eenigsz.
_
Opgaaf
Telegraaf.
Zaterdag 19 Juli Opening van het
-
I
repetitor Wiskunde
Vraag en Aanbod
\
i.... —.
Yonr de ver?M*hillende Progevraagd, vinciën Personen die' geregeld maga7ijnen van Huishoudelijke Artikelen bezoeken; voor patent-artikel op provisie-basis. lïr. No. ZHB S,
Gevraagd
>
Groote Flat
Voor Bussurn
levenspositie te verkrij*,t>n. is l>g Zich aan te mt-lden van 10 tot 1 uur, Prinsengracht Xo. 413. nsGaO ■
Citroen Sedan
personeel cnz.(aan
Groote firma met eerste klas organisatie, zoekt nog eenige
schiktheid voll. werkkring. In verband met eventueel pensioen niet boven 35 j. Br. met voll. ml. No. 4285 Bur. De Telegraaf.
pens., omtrek Concertgebouw, Blieven Van Breestraat No. 127 boven. D SS32
J>
v
16425
Rotterdam.
Bijverdienste
eandfdaats A Lelden.
»
1K2»".
1
slanjrvorm m. inscriptie. Tepen bbev. 6 kam., badk. m. bad en warm water (ook I. d. keukenï. h. bel. teruK te bez. Apollolaan Huwelijk. Heer. 31 jaar. met Mijdrechtstraat tt gel. Kr. tuin, enz., In t kam. centr. verw.. I>S6Sl> v. pos., v. g. h.. P. G.. wenscht 7, Huurprijs ƒ 75 p. m. (ndle* InbeAmsteldyk, (Z.I. Adam bij «le zijn kennism. met jongedame, pl.ln W HDut'Hjk. Knappe, slanke j Alleen zij, die greiK-nl. Bevr. op Xo. 42 huis. Tel. 26SS1. >>( 'werkzaam geweest en daar bewijzen van kunnen overleggen. b_ dame, 22 jr., wenscht serieuze 23 jaar. liefst verpleegster I» 8 6 5 0 34„16 Briev. aanmerking. ondcrwü'zeres. getart, kennismaking: komen mtt beftL k in Bur. I>e Telegraaf. lieer. Br. X S 9 9 Bur. D« Tel. Bilderdijkstraat, 899 N gedeelte beste gelegen Huwelijk. op het huur, Direct te « M., 4 kamers 4X5 M.. badkamer, .Meisje xoekt Yrleiitlin, die Welke Dame of wed. m. kinde4] bevattende 1 kamer IS X bezichtigen. keuken en hal. Huurprijs ƒ 60.— p. m. Dagelijks te genegen is 1 & 2 weken haar ren wenscht kennism. m. Heer Kinkerstraat van goede fam.. 43 j.. gaarne K 74. vacantie buiten door te brengen, leeftijd 16—20 j.. liefst bemidd. v. fam. Br. N'n. 10 19 Geblldete Schweizerin, erst zc>o «poedig mogelijk. Brieven Dagblad De Telegraaf. Utrecht einige Wochen in Holland le31":'.'» 42fiR Bur. Dg Telegraaf. bend, wUnscbt Anstellung als Meisje. 2."» jaar, P. G. biedt (iesellsrhafterln od. Haushal. zich aan als h. i. d. h. in kl. term bei allelnstehendem seriögezin' (Intern) tegen 1 Aug. sem Herm od. Dame, am liebBr. no. 4 2 7 ï bnr. De Telegr. stt'l Dames en Heeren «it ilea gegoeden stand, van eiken leeftijd en Amsterdam oder Cn.gesluiten, schrijven in Bes, h. l.imb. meisje z. t. 1 bung. Br. lett. G. H.. Dagblad f IXiiOO. « kamer», keuken, zolder. Centr. verwarm. A. L. F. godsdienst, die een huwelijk wensrhen te < Bur. Merrurlos, Madhnnderskade JJ. Adam. vertrouwen naar «9. Sept. betrekking, intern. Briev. De Telegraaf, Maastricht. Oost. Tel. SI Marluttepleln 1. EÏETBERCEX, llelnotiing na het huwelijk. Vele dankbetuigingen ca goede 16214 H N 90 3 Bur. De Telegraaf. referentiën. Geheimhouding verzekerd. Spreekuur V. 10-5 uur. Godstl., juffrouw ). zoekt N.ri. meisje Net 16411 22 Alleenstaande bij Heer-alleen of in bezit v. arte Kröbelonderw. betrekking, n D S6 27 Bur. z. een werkkring bij Kinderhui» klein gezin. Br. V De Telegraaf. of als klnderjuffr.. reeds 2 j. in kinderh. Briev. te Hertogenhoven * ƒ 7.J0 per MA «rootte 4««0 MA Br. Ilul«houd*ter, Juffr. m. L b. werkz. gew. t No. 910. Dagblad De Telegr.. 4 2 6 7, Bur. De Telegraaf. l.eert Autorijden. Privé curz. a. bij Heer alleen of kl. ge- Hilversum. 16402 behandeling boven .sus f 13. HESS EU NO— HOI.Zzin Nette zelfst. wer\ b.z.a. 0 bureau 2 7 hoog salaris. Br. 1 410—414. Toin 6 maanden d. Kngelsohman. HAUS, Hoofdwee kend voer direct of 1 Augustus. De Telegraaf, Utrecht. lefoon 53453—52533. 16406 Br. D 86 13 bur. De Telegr. «e 5» 111. Priveles ƒ l.- Nieuwendijk KL en T>earloo»tr. 13541 llaasstr. 75-s* 34149 Ti huur t/o. plantsoen, enz. mooie Flat», 5 groote kam. eompl. had*- keuken, zolder, ■ V ir . \ulorUdeii cursus I li. KWAI.H ' ƒ 4»_/ «i p. m. en / 5 p. m. v. centr. warmwateren.,rz. TousHOL7.IIAUS, Bosboom enz, Kleloe Mlddenst. Woningen lteggrstr. \.at f li. l PX 717 sa int straat 7. Manicure of Pedleure Beeldend* kansienaar geeft le* aan gesitueerden (desge- Iles aangeb. m. diploma / 15.— Nette Werkster gevr., voor 1 boodschappenlift enz. wenscht thuis >. Ringdijk 46 h *e étage. bev. 7 kam., srhltt. ba.tk., keuk., ÜKLINFANTE. dag in de week. Aanm. Bonai- », Rr. D S4S6 14773 81 1. 95.— p. m. + ƒ 20.— p. m, v. centr. verw. en warmwater. Bur. He Telegraaf. / restraat Ü t inen narht. Directe voor dag 16362 diensttreding. Flink loon. GeK?au DE MAREZ ÜÏKXS, cin zinder kinderen. Apollo- Stationsweg 41, Haam, sticht Mndlonweg 16359 laan »s. SU. llamlelstr. St. Kutcrpe.tr. 23. Bsrh.tr. 11—1». ] bis lóten August Cewandtes Jae»>> tan Cazapeastraat JJ. / <-nnon / 25*-/ 4*3. •'•«racen Amst. f lianffenrsThoo!. 22.60»-/ gut KOOPPV. Madrheii. das deutsches Te. .a.lO. ongebegin Augustus, 14(23 Gevr. t/o. No. 30970. Maasstraat Kuterpestraat 23. Tel. und Arbeiten kann. Iteggestr. dlplom. Verpleeg.ler v. eenige koehen ,! Tel. 21223. Lekstr. 2. Koninginneweg S, Teh -b..»0. 16. verhanden. weken. I!r. N. BOON's Boekh-, Zweltes Madeben Schuvtstra&t 31. Briefe an obige Adresse.
1
RadioMin. deelname ƒ 5000. Brieven No. 218". Adv.-Bur. LOCI.S BENJAMIN, Stationsweg 61,
te koop gevr. Br. m. volt opg. no. 42 7 6 bur. Me Telegraaf. Geaocht, 1 Sept. a. s., een gem. Zit' fll twee Slaapkamers, door Dame met dochter, m. of z.
!
in goed rendeerend en GramofoonWdrijf,
gevraagd
Motorboot
Groote luxe Woonschuit j
gouden Armband
Huis met belétage
6 Eerste Klas Grootwerkers en 2 Klein-StukwerkersBuitenland in le klas huizon in Binnen- of
Buitcnverbl.^
:
vragen een ter DlstrtetsAfffüteo voor den vwkoop van eerste klas rijwielfratner*. onat AIL ingev. krachten, m. prima refer. komen in aanmerking. Oeheinthouding verzekerd. Br. K 902 Bnr. I>e Telegraaf.
(.arageslang.
1
"Vrij
\n;»r.
,
Stille Vennoot
_
I'rlma
:
■
of
Compagnon
Huizen. Kamers,
.
Rijwielframes.
•{Gevr.
Autonummerplaten
14998 Uniek *edaa 'S". Mr. Six, prima staat f l»?5. (heirulel Coach '2S f lat*. Citroen, 3 p. klaverblad '26, f 375. (Herland Coach 6 cyl. f si». Floresstraa' 4. Haarlem Noord. Klein Hul«J* te koop gerr. Telefoon 14667. D 8643 met f lOou. in boacfar. omgelinlek sedan Staadard ving. Br. m. voll. inlicht, oud. met kajuit voor 2 4 3 pers. te Van particulier, wegens ** aanbuut gevraagd 28 Juli—2 Aug. schaffitig van 7-pers. wagen te D Sè 4 4 Bur. De Telegraaf. prijs dag Br. met ml. en p. koop tegen elk aannemelijk bod ond. 1 0 2 6 bur. De Tel. Utrecht Garage „BEFIX", Amsteldljk 27 16404 Tel. 23360. (.Nog eenige plaatPension gevr. v. 2 Meisjes, sen beschikbaar V. stalling). j., f l,su—f 2.'K> p. d. p. t 14—16 34281 ip.. liefst aan zee. Br. D 8 6 1 4 Matrhlets 1»2». 2VÏ P.K., geIBur. De Telegraaf. 1430 heel type C 4 '29 gelijk nieuw electr., K.M.-teller, weinig; Garage G. FAUItE. le S.-hinhered., t. k. 's Avonds na G u. kelsir. 45. Adam. Tel. 23254. Ileeritistraat 16. 16433 p sitca
1600 p. j. Nadere Bevatt: Verloren 14 7. gaande v. Apoluinlicht, bij Mak. L BOOMSMA, Nnssaultade 119. Telef lolaan 7 n. brug Koelof Hartstr.
vraagt de Wiener Werkst&tte Curt Gadiel, Prinsengracht 760, voor direct
Zeldzaam aanbod
s
7 kam., badkam., enz. Huurprijs f
Wegens buitengewone drukte
i
per stel f 2. f 2,50, f 3. Autoruiten uit voorraad. D. A. O. V. E. A.,' Overtoom 147. Telef. 82149, 2396,1 A.It.M. 1., Dan. Htalpertstr. 35.
]
enz,
Valeriusterras b/h. Lyceum
filles de 15-19 Internat international Rentrees Certificats d'études. 10 Direct. E. Sudan. Dr.
,
Posities, Hantlelsbetr.
!>•>
Te huur vrij Bovenhuis
Appreteuses Dameshoeden. vereischte. Br. lett. B. K., Bureau TeleLeerlingen gep portret onder No. 1 43 0, en gevorderde 16399 met 122. Keizersgracht vraagd WEXSIXG's Adv.-Bur., HaarP KfiSl IS4IT lem.
Hooge previsie geen graaf, Arnhem.
Luxe Auto's
(
Goede Agenturen
Trijs
234 V, Vraagt Autobanden noodig! prijs bU OI.YMPI.A, 2e Const. SM44. Huygeusstraat 62. Tel. Altijd geopend. 16153
:
Jong persoon,
.
Kindermantels
tiereizen. Telefoon 28413.
■
j
'.
t
.
Gebildete Deutsche in guten Verhiilt nissen wünscht Zeer troed ingevoerd vertegen- Beschïftlgung lebend, in sauberer woordiger I.iedt zich aan voor Branche, Deutsch und Franzöhet Noorden d»s lands. Heeft sisch sprechend. Br. letter 8., zelf auto, selef.l. enz. Bewijzen Dagbl. De Telegr., Maastricht. van verkoopkracht in bezit. Br. 16213 41 6 K Bur. I>e Telegraaf.
i
„Kermont" Geneve,P. Saconnex
omschrijving;,
,
H.H. Sigarenfabrikanten
.
t S
enz,
'
,
*
Geeft 30-50
/
11.11. Hotelhouder'». Te kuur: B. x. a. een nette ambulante kellner, V. g. r. v. z., onver- »,Se Botenhuis, Ku>sdaelstr. CO, schillig waar. Br. V 6 0 Dagbl. hbij de Van I'.aerlestraat, 5 kav.g.g.v. Brieven IL KRUIS p.'a. Telegraaf, Bussurn. mers, keuken, veranda, f 43 p. Wed. \V. SNOEK. Groenedaal- : De maant Tj zien Zaterdag van 1643 scheweg 12, lUmkuiri. X 009 Boekbinder »raagt thuiswerk. 2_2 tct 4 uur. 9 0 4 Bur. l>e Telegraaf, Winkelhuis met ».. pr. stand! Nette Servterjnffrouw mekt Br. N Hoofdweg, PPostjesweg, hoek Bekwaam Ilameskapper, plaatsing hier of elders. Ookt Water- ff 20 per week. D 5645 * seizoen, leeftijd 19 j., v.g.g.v. gc»d kunnende I'erm. Te huur: gem. hamers, keuBr. D S 6 6 3 bur. De Telegraaf golf, b. z. a. Br. X S 9 3 Tel. kken, schitter, gel., 't Gooi. f 2" X 9 0 5 Bur. De Tel. *p. w. Br. j enz, Te huur of te koop / W 4239 boy. ( " HerreiihuK met rentr. verw. te huur. Zlt-slaapkamer 4"r. Adam. Bevr. Tltiaanstraat T 11. S 6 11. J. MMakelaar Voor direct gevraagd H. MULLER, 2e Jan Steenstraat ■■■ N 901 1642
Biedt zich aan een
'
•{Posities. Handeïïbetr.
nm. kookget., str. w., bad. telef. a. aanw. f 40 p. m. Vossiusstraat W 4226 i}il huis.
i
m. o. z. pens.
volledige
uitersten prijs, enz. onder no. 4 3 8 9 Bur. De Tel. Autocars te huur, billijk. Ver* eenigingen, pietzier- en vacan-
i
Betrekkingen
\
Te huur: (jent. Zit-slaHpkam.
enz,
.
Winkelpers,
.
Verzirtkt.
■
Speurden Worden geen bewijs-nummers
,
Voor
zTtsLkam.
—
tussehen le eu
huis,
met
Autobanden noodig?
Huizen
en
-
Centrum, Prinsengracht 254. Hulzen t. geldbelegging m. hooge hyp. v/a ƒ 5000. Villa's in Loman12.000. bad, / Koop teL Hout. Haar 10.300. Ceh. 33, % korting! f Haarlemm. Vlo-non. W4237 huizen / 43 p.m. Won. Bnr.: J. A. Labrijn, Stuyvesantstr. 16, straat 72 boy. Altijd geopend. Telefoon 35393. W 4217 Te huur centrum chique gein. Tel. 22254. D 8657 Zit- en Slnapknm. met gebr. p. m. vrije ƒ keuk. 53.Bevr. v. Won.bur. De Telegraaf. W 422 S zonder chauffeur te huur, per dag en langer. Uitsluitend IA keurig meer. zlt-slaapkamer, j. ans. pour nieuwe wagens. Garage KOCII. Prinsengr. 6S. nabij CS. Quellhnstr. 57-59. Telef. Ï2766Langues, Sports. Chic gem. Suite, str. k. en 9986 -22117. Saxen w. water, bad aanw. phil. Sept. Weimarlaan 16 1. p sr.st 34)41 Aangeb. mooie gr. Zitslanpk. te koop v. part.: Patge Ca/ ARNHEM, bosschen, bij geselt. zeer DEGELIJK PENSION de 3.—• briolet Auto a. nieuw L r. momet voll. pension, per dag per 16215 . ! persoon, Couperus.traat pers. HuiiIS. voor 2e Const del met dieky zit gek. ƒ 7200, 16447 nu uit. / 1995.- Te bevr. porgensstr. 40. tier A. T. O. garage MoreelTe huur gem. Zlt-slaapk. met selaan. Utrecht en Zadelstraat bad en telef. aanw. pens., 34297 18. Telef. 11387. BUAXDES, Utrechtschestr. 50 tieni. ƒ T5
mnd. Badk. aanw. le Helmerss'rnjtt
Haarlem Villa's, Winkelh.
D 8356
keusuite, 3e kam., J*bevatt.: ken, balkon, veranda, f 90 per
M.U.L.O. Slechts zij die ambitie hebben en vooruit wenschen te komen, gelieven te solliciteeren. Brieven No. 4291, Bureau De Telegraaf.
Einddiploma
Zatcrdagav. en Zondagocht. ƒ0.60 Minimum 2 regels
Motor-Zolderbak,
-
Jongste Bediende gevraagd.
Mooie
(
-
'
s F. 0.50
VAN* DITMARS Adv. Uur.. Amsterdam.
&
Uw
|
2XJJGH
Villa's Landhuizen, Bouwterrein
!
V.
-"
Ford Sedan '26
banden vakkundig te koop Sarpluttipark 95. repareeren bij Valraan I'rogre» 34501. Eenig «pedaal adres, ook voor Te een ln uit» koop gevraagd: Hnnrpr.: ƒ 55, / 60, ƒ 62.50, / 67, / 67.50, ƒ 75 tot / 123 p. maand. Uw zware banden. Tevens Konppr.: / »«»«. 10.000. 10.400, 11.000, 11.500, 1i.300, 13.000, nieuwe banden, prima merk, stekenden staat verkeerende 14.300, 1i.50», 16.0(11), l-.iieit en hooger. met hooge korting. Tel. 34477. Won.-Bureau IVALTHEK Jr. Gov. Klinckstraat 343, Adam. Heemstede, Vondelkade 32 bij station X. S. Telefoon 26308. 3J_s_ groot ongeveer 60-90 ton. Brl W 4219 Laat
,
36500 (3 LIJNEN) p
0)■>f Slaapkamer, str. water, bad. tf 1« Bovenhuis. pPrinsengracht 136 huls. Ie kl. stand, met schitter, uit007 zicht. Zeer ge*eh. voor 2 DaX 1636S Cietn. Voor-Zit- en sluapk., mes of kl. gezin. / 42 p. mnd. Telegraaf. ststr. w„ f 40 p. m. SCHRAM, Br. D 8 6 3 1 Bur. De
l
TELEFOON-NUMMER
igfx
Voor 2
voor deblteure administratie. Goed handschrift vereischte. Leef-
tijd pl.ro. IS jaar. Vrij vau militairen dienst. Br. met uitvoerlge inlichtingen en opgave van verlangd salaris lett. 5.W.0.,
Automobilisten
Aerdenhout
'■
til, jttJ
ANNONCE
_
1
'
SPEURDER
A
flink Jongmensen
te huur. Prin-
,
/X
sengracht 1117.
Tweede Blad.
-
Heemstede
Chic. gem. suite, str. w., tel a 3 p., m. of z. p. Amstel 340 W 41SS 1031S0 pers. Zlt-Slaapkamcr Te huur, t September, in Zuid
Hem, Kamers
voor spoedige Indiensttreding
vraagt
Avondblad
'
Handelskantoor
-
,
8
DE TELEGRAAF
-
.
Vrijdag 18 Juli 1930
.
ƒ 52.- Oorbals Rijwielen r'ongers.
Borger*.
E. N. Tt
Chandlér Sedan
In prima st. / 1350.— Garagee tl G. FALT.R, 1e ffhinkelstr. 45. feaitm»a>_»g. •
'-•
Zit» vrrvo'_*r
..
C,, ""'<W<»"'
on
pair.
3.
TE GROOT OPTIMISME.
MIJ.
balansen samengesteld zoo goed als dat extern mogelijk ls. Zooals hierboven uiteengezet, is het
9e inschrijving. Aantal Opbrengst pakk. |
*
Totaal verkocht
tot heden. Aantal Opbrengst pakk. 1930 1929 7i>ri4:> 1.6553» 40962 1.52J2.59 37105 1 39 1.90
actief wisselportefeuille en anderzijds de schuld wegens herdiscontjï (behalve per uit. '29) te hoog opgevoerd. Indien tenminste geen herdis-13ÜOH 0.79 1.12 2359 1.07 1A8 conto's buiten de balansen zijn gehouden, iets Hollaud-Deli Voor rekening van de „Oostkust". wat wij zonder een ernstige blaam te werpen op den accountant niet mogen veronderstellen, en waarop wij aan het slot van dit artikel terug.
.
.
*
—
*
EEN INTERESSANTE GESCHIEDENIS.
komen.
-
Derde Blad.
BAUGESELISCHAFT LENZ
&
Beursbarometer.
AUSTRALISCHE GLOEILAMPENINDUSTRIE.
CO.
Oprichting van een maatschappij Philips.
AangekonSTDNEi', 1T JuU .Eigen tel.). dlgd wordt, dat de onderhandelingen bijna volOp de aigetooid zijn voor de oprichting van de Australische BERLIJN, 17 Juli. (Per tel.). meene vergadering der Allgemelne Baugesell- maatschappij waaronder zijn begrepen de Brischaft Lenz & Co. werd van verschillende zijden tish Thomson Houston Company, de General crltiek uitgeoefend op het beleid van het bestuur. Electric Company van Londen en de N.V. PhiIn antwoord daarop werd van bestuurszijde lips Gloeilampenfabrieken te Eindhoven, ten einde de fabriek te New Castle, in medegedeeld, dat de vertraging in de balanspuSouth-Wales, van de Australian General Elecblicatie door het onderzoek van een trustmaattric Company over te nemen. schappij is veroorzaakt. Ook heeft men oorSir Forde deelde mede, dat de Australian Gespronkelijk nog voorstellen tot fusies der bouwondernemingen aan de aigemeene vergaderingen neral Electric gebouwen had verworven te NewJcr concernmaatschappijen willen doen. Dit plan Castle, ten einde gloeilampen te vervaardigen. heeft echter door de verliezen der Industrlebau Hij voegde er aan toe, dat verwacht werd. dat in A.-G. voorloopig schipbreuk geleden. In elk geval Augustus met de productie een aanvang zou zullen echter de aandeelhouders van Lenz & Co. worden gemmaakt en dat deze voldoende zal zijn geen onaangename verrassingen in dit opzicht om aan de Australische behoeften te voldoen. beleven, daar men de intrinsieke waarde der Sir Hugo Hirst, de voorzitter van de General Lenz-aandeelen hooger schat dan 50%. Electric Company, deelde op een onlangs gehouden vergadering mede, dat de elach .van AustraUitsluitend met Dyckerhoff & Widmann te lië, om zijn eigen industrie to vestigen, volkomen fusionneeren, heeft weinig zin, daar de arbeidsgerechtvaardigd was, zoolang de vraag in dat gebieden der beide maatschappijen elkaar slechts land voor eenige speciale artikelen groot genoeg weinig raken en ten aanzien van de buitenland■was om een economisch bedrijf in eenigen tak Söï{ sche transacties reeds een pool bestaat. van Industrie te voeren. In verband hiermede HDe | post Effecten is afgenomen met eenige deelde hij mede. dat het bestuur was gaan onvaste-rentedragende fondsen, doch gestegen met derhandelen met maatschappijen in denzelfden de deelnemingen bij de buitenlandsche maattak van bedrijf, ten einde gezamenlijk een poging schappijen van Dyckerhoff. & Widmann. IPMIf te doen om Australië te geven wat het verlang>28 aanzienlijke ln .Turkije werden nog in de, voor zoover het de electrlsche Industrie bewinsten geboekt. In de eerstt helft van 1929 trof. Hij zeide. dat zij nog verdere pogingen w erd eerst £ 300.000 verloren, welk verlies nadeden, ten einde zich te associeeren met betere derhand nog is gestegen. Intusschen is het filielders bestaande industrieën. liquldatleaal te Constantinopel opgeheven. De De General Electric heeft een maatschappeverpllchtingen zuilen, naar men verwacht, nog lijk kapitaal van £ ~.600.0O(i. waarvan uitgegeslechts van geringen omvang zijn. ven is £ 5.553.645. Het maatschappelijk kapitaal ! De omzetten van Lenz Sc Co. hebben verleden van de \ Brttish Thomson Houston Company, jaar Mk. 40 millioen bedragen en zullen over 1930 welke gecontroleei-r wordt door de Association iets hooger zijn. of Electrical Interest, bedraagt £4 millioen. De A.-G. für Verkehrswesen Is niet voornewaarvan £ 3.5 millioen uitgegeven ls. mens, haar Lenz-aandeelen van de hand te doen. alle liet bestuur van Lenz ft Co. heeft van tantièmes afgezien. De der belastingen met 50% geschiedde ten deele ten onrechte. De zaken In Duitschland hebben verleden jaar, wegens loonsverhoogingen en hoogere prijzen voor materialen de verliezen niet kunnen compenseeren. HANDEL- EN CULTUUR MAATSCHAPPIJ Onder het bedrag van Mk. 1.8 millioen banksaldi bevindt zich Mk. 1.6 millioen van.de Verv/h. SMIDT & AMESZ. A.-G., kehrswesen dat thans is gestegen tot Mk. 2.2 millioen. De Lenz & Co. bezit geen aanring. deelen van de Verkehrswesen A.G. Daarentegen bezit zij Mk. 1 mill. aandeelen van de Albe tam pendeja r te 's-G ravenhage, welke laatste maatschapIn de heden gehouden aigemeene vergadering pij over het afgeloopen jaar een dividend van $% (onv.) heeft uitgekeerd en Mk. 500.000 van van aandeelhouders der N.v. Handel- en Cultuurmaatschappij v/h. Smidt Amesz waren een andere Nederlandsche maatschappij. ln Argentinië zijn door het afkondigen van aanwezig aandeelhouders vertegenwoordigende een moratorium interestverliezen geleden. Thans 210 aandeelen recht gevende op het uitbrengen werkt de maatschappij voor gelijke deelen met van 23 stemmen. Na voorlezing van de notulen der vorige verde Dyckerhoff & Widmann A.-G. samen bij den aanleg van het kanaal Luik—Antwerpen, een gadering komt aan de orde het jaarverslag. object ter waarde van Mk. 5 millioen. Ken der aandeelhouders vraagt naar aanleiding daarvan of het niet Juist ls, dat hot verlies KOERSEN VAN KUNSTZIJDEWAARDEN. Stijging toegeschreven aan dekkings- inplaats van ƒ 87.049 blijkens het saldo inderdaad aankoopen van Nederlandsche baissiers ƒ 297.000 bedraagt. Dit is inderdaad zoo. naar de voorzitter beaamt. BERLIJN. 17 Juli. (Per tel.). De „Vossische Is het de bedoeling dit verlies op het kapitaal Zeitung" schrijft naar aanleiding van de koersstijging ln kunstzijd»-aandeelen. die de laatste af te schrijven of dit gewoon in te verdienen? weken waar te nemen valt. dat het niet aan De voorzitter de heer A. Deknatel zegt. dat twijfel onderhevig is. dat deze beweging ten het verlies ca. 12 'i% bedraagt, hetgeen een voldeele moet worden toegeschreven aan dringende dekkingsaankoopen van Nederlandsche gend jaar weer gemakkelijk kan worden inverspeculanten 4 la baisse. diend, zoodat men dit verlies op de gewone wijze iweerwil inhalen. Wat de Nederlandsche baissespeculatie daartoe bewogen heeft, is onbekend. Kan men althans Dezelfde aandeelhouder vraagt op het in de ten opzichte van het beurstechnische gedeelte een gegeven omstandigheden niet beter ware geweest nieuwe aanschaf van kantoor-inventaris, deel der hausse rnotlveeren, in zakelijk opzicht waarvoor dit Jaar ƒ 721 Sis uitgegeven, achterontbreekt elk aanknoopingspunt. Daar noch van wege te laten. Naar de voorzitter mededeelt is deze uitgave de zijde Internationale banken noch door de besturen der groote concerns eenigerlel verkla- een gevolg vanlkantooruitbreiding voor de koffle-afdeeling, welke uitgave zeker haar rente zal ring Is afgelegd, kan de buitenstaander geen opleveren. wijziging in de aigemeene situatie in de kunstTen slotte -wordt nog gevraagd naar de volwaardigheid . der debiteuren, welke volgens het zijde-industrie zien. bestuur zeker volwaardig mogen heeten. Naar aanleiding van een vraag over de voorDe !>eurs behelpt zich intusschen niet geruchten. Zoo verluidde heden, dat de koersstijging uitzichten voor het loopende Jaar antwoordt de in het belang van een op handen zijnde fusie directeur de heer J. H. Mee we zen, dat wangeen onvoorziene slechte gang van door belanghebbenden is uitgelokt. Aan welke neer er zk-h ten gevolge van een aigemeene zaken voordoet zegwist echter niemand te fusie wordt gedacht, malaise, zooals dat in de tweede helft van 1929 gen. Vermoedelijk heeft men hier te doen met een wederopleven der oude geruchten in zake het geval was, het loopende jaar zeker bevredigend zal mogen worden genoemd. een fusie tusschen Bemberg en de AigemeeDaar niemand meer het woord verlangde shot geruchten ne Kunstzijd e L T n i e. welke eenerzljds obsoluut zijn tegengesproken, en welke de voorzitter daarop de vergadering. fusie aan den anderen kant een dergelijke beKASGELDLEENING ROTTERDAM. ïnvloeding niet van noode heeft. Ofwel er wordt —
voornaamste
de vijf
Avondblad
Voorloopig geen fusie-plannen. Hoogere omzetten in 1930 verwacht.
Hieronder laten wij het door Mahler's Bank samengesteld resultaat van de negende Sumatratabakslnsch rijving voor maatschappijen volgen.
-
met deelneming van
Resultaten der heden gehouden inschrijvingen. .
.
Publicatie van een geconsolideerde balans van het geheele concern zou wenschelijkzijn.
DE TELEGRAAF
-
NEGENDE SUMATRA-INSCHRIJVEING.
FINANCIËN EN ECONOMIE.
INDUSTRIEELE DISCONTO
Juli 1930
9
Vrijdag. 18
BUITENLAND.
Juli.
Vrijdag 18
—
—
-
1926
■ 5500
8000 918
SOOO
2000
LONDEN, 17 Juli (Eigen tel.) Een circu106 laire werd hedenavond gepubliceerd met de de4324 tails betreffende het fusieplan der bedrijven van de International Tea Company's Store en Lip3676 S9lB 5900 2106 ton Ltd. met die maatschappijen der groep, wel7Cc Cum. pref. kap... 600 500 500 500 ie door de Unilever Ltd. worden gecontroleerd, nl. 6 1/2 % cum. pref. kap. 4000 4000 de Meadow Dairy, de Mavpole Dairy Company. 6Ce obligaties 5925 6493 2000 Peark's Dairies. Herdisconto en cred., De nieuwe maatschappij ral den naam dragen min kasmiddelen 14257 16842 13796 4ötli van Allied Stores Ltd. De bedrijven van de geActiva fusionneerde maatschappijen met uitzondering Wissels ca deb. 25255 35294 21284 6194 van de Lipton Ltd. zullen door deze maatschapTeruggek. goederen 40 15 14 29 pij worden overgenomen in ruil voor aandeelen Deelnemingen 13 420 435 153 van do nieuwe maatschappij welka aan de aanOrgan.kosten, geb., mv. 50 1024 462 230 deelhouders der 5 maatschappijen zullen worden P. M. uitgekeerd. Deze methode is niet van toepassing Achterstallig pref. div. 295 voor do Lipton Ltd. in verband met de obligatieemissies van deze maatschappij en derhalve In het licht der cijfers had het bestuur haar wordt voorgesteld dat den aandeelhouders van mededeeling betreffend terugtrekking van ƒ 16 de Lipton gelegenheid zal worden gegeven da milioen middelen van derden in anderhalf jaar aandeelen In te wisselen In aandeelen ln de nieuzeker wel iets meer mogen toelichten. Mogelijk we maatschappij. ls de oplossing van het raadsel deze, dat toch De Allied Stores zal een nominaal kapitaal herdiscouto's builen de balansen zijn gehouden hebben van £ 13.262.698, dat als volgt is samen6 cumulatieve preferente en/of dat de belangrijkste Inkrimping eerst na gesteld: £ 2.730.000 aandeelen A van £ 1 elk. £ 3 millioen 7Có cumuuit. 1929 tot stand is gebracht. Niet onwaar- latief preferente aandeelen B van £ I.— elk. schijnlijk is ook dat de terugtrekking reeds £ 1.012.698 15 % cumulatief preferente aandeelen 1928 een aanvang nam. Gezien dit feit, komt van £ I.—, en £ 6.500.000 in 26 millioen gewoaandeelen. In een vreemd en onaangenaam licht te staan, neNadat fusie zal hebben plaats gehad en aandat nog het verslag over 1928 geruststellend nemende de dat alle aandeelhouders van de Lipton verzekerde dat de post Beleeningen tbrj de Moe- Ltd. hun aandeelen zullen inwisselen voor aandeel*» in de nieuwe maatschappij bedraagt het der-N.V.) gelden betrof welke grootendeels op..
—
—
—
—-
—
—
—
..
......
..
"in
overeenstemming met de vervaldata van een gelijk bedrag aan vorderingen. Hier werd de Indruk gewekt dat geen moeilijkheden door terugtrekking van middelen kon den ontstaan!
—
•
.
—
—
_
_
_
_
—
_
-
—
—
..
KOLONIËN.
1929 1928 1927 1926 (in millioenen guldens). 6.7 7.1 2.7 8.9 2.9 6.1 7 5.0
per uit.
7 7
1.3 1.2
Juni ƒ 38.400.000 (vorig jaar In ƒ5
—
—
17.8
11.7
3.5
25.3
Totaal
35.3
21.3
6.2
Vorenstaand overzicht is belangwekkend, omdat het althans eenigszins een Inzicht geeft ln de geografische verspreiding der risico's, en vooral omdat er uit blijkt dat de inkrimping der uitzettingen in het laatste, jaar, dat zooals
tsekend, feitelijk de debacle van het concern heeft gebracht, nog niet zoo heel omvangrijk ls freweest. Immers de daling van de groep „Nederland plus enz." zal stellig voor een zeer troot deel toegeschreven moeten worden aan vorenbedoelde wijziging tn de methode van herüisconteeringen der buitenlandsche N.V.'s (Per uit. '29 bevat de balans der Moeder N.V. nog ƒ2.2 millioen voorschot aan Dochter-N.V.'s doch deze hebben wij in vorenstaand overzicht niet opgenomen.) Voorts is een deel vau de daling te wijten aan het boeken van verlies; de Moe der-N.V. boekte ƒ 3.1 millioen afschrijving eu reserveering, tegen dubieuze vorderingen, waarvan ƒ 1.8 onder dochter-N.V.'s. :
jaar
werden
ƒ
16
terugokn
In anderhalf millioenmideln Dat over 1929 de
inkrimping der uitzettingen
Inderdaad slechts betrekkelijk gering schijnt, ls ln tegenspraak met den indruk welken het verslag gectt. Het verslag wijt n.l. den grooten omvang van het per uit. 1929 gehoekte verlies onder meer aan het feit, dat belangrijke bedragen aan vorderingen met disagio moesten worden gerealiseerd, doordat herdiscontocredieten cd. werden opgezegd; gedurende anderhalf jaar werden „niet minder dan circa ƒ 16 millioen" „middelen van derden" teruggetrokken. Een dergelijke ■ mvangrijke inkrimping der herdisconto-faciliteiten blijkt echter n i e t uit de gepubliceerde balansen! Het is jammer dat peen officieele samenvattende balansen en resultatenrekeningen van het geheele concern worden gepubliceerd. Immers ter beoordeeling van de positie van obligaties en aandeelen der Moeder-N.V. is feitelijk een inzicht in den toestand van het concern ln zijn geheel noodig. Want zoo goed als alle aandeolen der dochter-N.V.'s zijn ln handen der Moeder-N.V. en het totaal der deelnamen beloopt niet minder dan ƒ 7,3 millioen (per uit. '28 ƒ 8 millioen), of niet veel minder dan hét geheele gewone en preferente aandeelenkapitaal (na aftrek van verlies); voorts'la het mogelijk dat het risico der Moeder-N.V. niet beperkt is tot het aandeelenbezit, doordat wellicht garanties bestaan en omdat zij de DochterN.V.'s waarschijnlijk niet In den.steek kan laten zonder zelf den ,nadeelisen terugslag te onderbinden. Wij hebben nu zelf geconsolideerde
hivneatn
hebben,'
vergade-
—
,
Een belangrijk onderdeel van de fusie betreft het stemrecht van Unilever Ltd. In de circulaire wordt medegedeeld, dat ter handhaving, zij het ln meer boperkte mate. van het stemrecht, hetwelk de Unilever bezit door haar b«zit van 775.000 speciale stemgerechtigde aandeelen in de Home ft Colonial Stores 775.000 gewone aandeelen. gerechtigd voor het uitbrengen van 10 stemmen per aandeel, zullen worden uitgegeven door fde nieuwe maatschappij, aan de Unilever. in ruil voor betzelfde aantal speciale stemgerechtigde aandeelen In de Home & Colonial Stores. In enkel» gevallen, Welke nader worden omschreven, zullen aandeelen echter slechts een stem I>e renteerendc 23,123.164 gewone aandeelen ln de maatschappij zullen elk slechts een stem per aandeel hebben. Preferente aan."*elhouders in de Lipton zullen'inplaats van hun niet-cumulatleve aandeelen cumulatieve aandeelen ln de nieuwe maatschappij ontvangen. Voorgesteld wordt dat de Lipton Ltd. zal voortgaan op haar bestaande aandeelen een dividend uit te keeren van 5% per jaar op de 5Ci eerste preferente aandeelen, van 6Ci op de 6% tweede preferente aandeelen en lOej, per Jaar op de gewone aandeelen. totdat de aandeelen in de nieuwe maatschappij aan de aandeelhouders zullen zijn uitgekeerd en In aanmerking komen voor uitkeering van dividend. Met betrekking tot de obligaties van Lipton, waarvan twee klassen bestaan, is een clausule opgenomen met betrekking tot 4Ci obligaties, dat deze aflosbaar zijn tegen 115% door de maatschappij ingeval van reconstructie of van fusie. Wanneer men de winst-capaciteit van de nieuwe n.aats»-happij baseert op de nettowinst welke door de 6 maatschappijen wordt gemaakt over de portode tof begin Mei, welke, nettowinst £ 2.165.816 bedraagt, blijft er na uitkeering van de diverse pt >ferente dividenden, reserves, en*. £ 1.699.740 over. Het bestuur van de niejwe maatschappij omvat vertegenwoordigers van elke maatschappij. De handelsmerken, de goodwill en de speciale bijzonderheden van elke maatschappij zullen wor-
_
-
gedacht aan
Netto-winst 616.597 (v. j. 546.637).
een
nauwere samenwerking tus-
Groot
ƒ
30 millioen.
schen de Amerikaansche dochtermaatschappijen De raad van Rotterdam machtigde het college van het A.K.U.-concern, ofschoon men hierbij van B. en W. tot het aangaan van kasgeldleeover hoofd dient te zien. dat tusschen de niet het bij deze maatschappijen geïnteresseerde banken nlngen tot een bedrag van ƒ3O millioen. voor en het A.K.U.-beatuur zeer veel tegenstellingen den tijd van drie maanden. bestonden, die eerat dezer dagen door de onderhandelingen van dr. Bliithgen bijgelegd zullen worden. Groot ƒ 2 millioen. INTERN. De gemeenteraad van Utrecht heeft zich In Productie voor enkele producten zijn op 17 Juli gehouden zitting aceoord verklaard met het voorstel van B. en W. om bij vrijgegeven. den Pensioenraad een geldleenlng van twee milHet internatioBERLIJN. 17 Juli (Per tel.) lioen gulden te sluiten tegen een rente van op zijn te Luik 4'i % en een koers van 93 %. nale ruwstaalsyndicaat. bestaande gehouden vergadering besloten, de controle op ó>; productie van staafljzer, bandZUIDWESTER HYPOTHEEKBANK. Ijzer, en platen af te schaffen en dus ook de productie vrij te geven. Acht dagen geleden werden reds do prijzen voor ,de genoemde producten vrijgegeven, zoodat een verdere, handhaving der In de op 16 Juli te 's-Gravenhage gehouden quota geenerlei practipche waarde zou hebben buitengewone vergadering —
De heer H. Swart ouw tot directeur benoemd.
gehad.
FRANSCHE BELASTINGEN. Opbrengst in Juni fr. 51.543.750 dan de raming der begrooting.
Binnenlandsche leeningen.
meer
De opbrengst der FARIJS, 17 Juli. (Havas). belastingen in Juni beliep fr. 3.093.348.000 «,f fr. 31.543.730 meer dan de raming der begrooting. —
De raad der gemeente Delft verleende B. en W. machtiging tot bet aangaan van een geldleenlng groot
1 1.500.000 bij het
Pensioenfonds tegen een rente van 4H% en een koers van 93%. Burgerlijk
•
-,
Vermalen Assembagoos Sempalwadak Balong Bendo Bodjong
..........
Krian Poerworedjo Soemberredjo
Waroe
..
.
HA. 469 72 272 «22 240 .
......
............
Tjebongan Soember Kareng
..
HARBEN'S VISCOSE. Netto-winst £ 45.457 (v. j. £ 46.164). LONDEN",
Biet
Q'HA. 1330 1490
1390 1500
1360
330 210 265 238
12S0 —
1121 1110
153
(v.per.$
De North NEW TOP.K. 17 Juli American Aviatlon Incorporated heeft over de eerste helft van 1930 een n«tto winst gemaakt van $ 1.001.401. overeenkomende met t 0.15 per aandeel, op het gemiddelde aantal uitstaande aandeelen. Het grootste gedeelte van do Inkomsten der maatschappij werd verkregen uit de winst van de drie dochtermaatschappijen, welk» geheel in het bezit zijn van de North American Aviation, r>e nettowinst over de voorafgaande periode bedroeg-
%
—
88S.7SS.
PUBLIC UTILITIES HOLDING. Expansie in Europa overwogen.
NEW VORK. 17 Juli. (Eigen tel.). 30 April beliep £ 45.43J tegen Do Public Utilities Holding Corporation of America, die £46.164 verleden Jaar. Aan de ajschrijvings- onlangs te zamen met de Deutsche Bank und reserve wordt toegevoegd £ 10.000 (onv.). Het Diseonto-Gesellschaft 30 % van het aandeelensaldo der oprichtingskosten, ten bedrage van kapitaal der Vereinigte ElektrizltAtswerke West£ 3.S52 Is afgeschreven. Uitgekeerd wordt het falen heeft overgenomen, Is voornemens haar belangen in Duitschland en andere staten aanvaste dividend va.. S'i op de eerste en tweede zienlijk uit te breiden. Het Amerikaansche conpreferente aandeelen. waarna £ 19.000 J. cern, welks activa f 75 millioen beloopen, Is door £ 16.000) op nieuwe rekening overgaat. het New Vorksehe bankiershuis Harris Korbes
186 138 204 113 164 162 134 113
geëindigd
—
&
CULTUUR MIJ. WONOLANGAN. Maalresultaten tot 16 Juli.
"
Door de Cultuur Maatschappij zijn vermalen tot 16 Juli. "'''■
:, „
Wonolangan Fabriek Fabriek Lemboet
253 362
Wringln
4SB
....
Anom
VERKOOPEN VAN DE Afdoening suiker.
Wonolangan ~
INTERN. MERCANTILE MARINE CO.
met 43
verminderd sedert 1 April. LONDEN. 17 Juli. (Eigen tel.). De kwartaalsopgave met betrekking tot de opgelegde tonnage in de voornaamste havens van Groot-Brittannië en lerland op 1 Juli j.!., samengesteld door de Kamer van Scheepvaart, toont een verlaging aan van het aantal schepen met 43, vergeleken met den toestand op 1 April, doch een vermeerdering met .15.503 ton netto of 4 {%'. De. tonnage van opgelegde schepen van minder dan 1000 ton Is verminderd met 19.094 ton en die van opgelegde schepen van 1000 ton en meer Is toegenomen met 54.657 ton. De huidige cijfers vertegenwoordigen een vermeerdering ten opzichte van den toestand op 1 Juli 1929 met 546.559 ton netto
Kwartaalsdividend.
—
"Je.
|c.
1190 1280 1130
149
135
157
V. I. S. P.
van superieur en
ENGELSCH ESCHEEPVAART. Opgelegde schepen op 1 Juli
hoofd-
De V.I.S.P. SOERABAJA, IS Juli (Aneta). verkochten uit den oogst 1930 2100 tons superieur tegen den prijs van ƒ9.— (onv.) :en 500 prijs tons hooMsuiker tegen den van ƒ8. —-
—
&
Volgens door het Admlnl.tratiekantoor Broes Gosman c.s. uit New Vork ontvangen tele-
gram is op de aandeelen der International Mercantile Marine Company een dividend van l 1.-gedeclareerd. betaalbaar te New Vork 15 Augustus a.s., aan aandeelhouders op 28 Juli In de boeken der maatschappij Ingeschreven.
m. 54
Ned.-Indische Productenmarkt.
SOKKABAJA. IS Juli'(Aneta). Buhber ahcets 27*t cent vraag. Koffie ready ƒ 27.75; Augustua/October ƒ 26.50, alles nominaal. —
LONDEN, 1? Juli. (Eigen tel.). !n aansluiting op het bericht van gisteren betreffende de te —
hoo-
—
een Jaar geleden.
v/h. Du Croo
struetiewerkplaatsen
Aan het Jaarverslag van de Aigemeene Verzekering- Maatschappij „Provldentia" ontleenen wij het volgende. Geboekt werd . aan premie na aftrek van ristornl: in de brand- (Inclusief inbraak-) brrfncho. bruto ƒ 212.408 (199.589); ln de ongelukken(inclusief aansprakelijkheids-, ziekte- en machine-) branche bruto ƒ 245.906 (2:0.731); | n de transport-branche, bruto ƒ 4IS (11.808); totaal ƒ 458.762 (432.128). herverzekering in de genoemde branches te zamen werd betaald ƒ 129.788 (140.041). Na aftrek dezer hcrverzekeringspremiën resteert als premin voor eigen rekening: totaal
&
Brauns
te Amsterdam en niet de dochtermaatschappijen N.V. Machinefabriek Du Croo Brauns. Weesp en de N.V. Vereenigde Machinefabrieken Du Croo & Brauns, Soerabaja. Waar echvorderingen op ter de moedermaatschappij deze maatschappijen heeft, daar zal liet van de maatregelen van den curator afhangen of ook deze maatschappijen in staat van faillissement zullen worden verklaard. Ter oriëuteerlng laten wij hieronder nog di resultaten der maatschappij over de laatste jaren volgen:, &
192S/9 1927/8 1926,": duizenden guldens' 289 189
Baten:
(in
Exploitatie
'...
—
.
Lasten:
Exploitatie verlies Afscbr. Dochter N.V.'s Afschr. Neder!
—
12
—
..
'
1}9
94
—
83
—
—
verUsaldo afgeb. -t-140 —12 +12 Bovendien: Verloren proces —365 Hieronder laten wij het koersverloop, tevenr het koersverloop over de laatste drie jaren volgen zoowel van de aandeelen als van de obligaties hierboven genoemd."
Op
—
—
....
.
.
'.
1930
1929
192S 1927
11 1
Ifi'i
50
Aandeelen: hoogste
......
laagste
TCó.ob 11 g a 11 e
S
64 l i
3~u
30
s
hoogste laagste a%i obligatiea hoogste laagste
101 76
70
92
92
UO
7S
77
62%,
79
S0
93
47 U
70
69
"1
BANKEN. Bank van Engeland.
10 Jul!
1" JuU Totale Gcserve BankbllJ. In omloop Munt en Muntmaten Zilv mt Issue Dep Ged. w. en voorsch P.ek.-Cour. m. part. Anderenaarden Dito met partlc. .. dito m pub!, licharn. Staatsfondsen De reserve v/h pass ...
£
..
„
„
BI.:31.000 365.121.000 156.371.000 4.465.000 6.217.000 20.392.000 69.557.000 33.306.000 10.397.000 53.696.000
£
~
„
„
....
~
„
~
„
„
,
„
~
41.37
vertegenwoordigd
r
~
~
„
„
52.752.000 363.5n4.000 156.553.000 4.464.000 6.266.000 19.911.000 69.533.000 36.237.000 9.264.000 64.126.000 45.5S%
ó
Bank van Frankrijk. duizenden francs).
(In
10 Juli j 17 JuU Goud (In m. ca b.> 44.169.984 i 44.437.291 346.488 ZIIv. (munt en mnt.m.) | 356.991 603.005 532.526 n.CV,met de Posterijen I Buitenl. zichtwissels 6.744.361 6.904.264 Report-wissels ïiVoor Vourschott op goud .. I —■ (VTss. t. dlsc. op Fr. 5.565.187 j 4.389.193 Idem o/h buitenland |Wiss. I. Frankr. gek. t I ƒ 328.974 (292.086). 15.540.455 Gereserveerd werd voor- loopende risico's op ld. I/h btl. gekocht .... [19.078.718 2.836.496 | 2.763.054 dezelfde basis als alle vorige jaren minstens Be!.': op effecten Bons v. d. Caisse Aut.. j 5.334.858 5.394.858 ■.■■■>;■„■.: v,. 40% (onv.). 3.200.000 R. voorsch. a. d. Staat j 3.200.W0 De Winst- en Verliesrekening wijst een saldoStst. v bljz. doeleinden srtnst aan groot ƒ 127.462 (122.296). Aan aandeel112.980 112.980 j 20.327 houders zal worden uitgekeerd een dividend van Gebouw en Invent. 120.327 geldst ontmunt, 18% (evenals vorig Jaar), terwijl op nieuwe Te 1.604.945 rekening overgebracht ƒ 93.190 (vorig Diversen wordt 1.855.304 Kapitaal 182.500 Jaar ƒ 87.636). 182.500 272.600 Het kapitaal van het reservefonds bedraagt Toe te voegen winst.. 272.000 ƒ 100.000. zijnde het statutaire maximum, dat VTett reserve 22.000 22.000 Reserve 4.000 van het extra-reservefonds eveneens ƒ 100.000." 4.000 Blij. : circulatie 72.858.673 73.259.798 R.-C m/d Schatkist 3.112.873 3.474.471 NEDERL.-INDISCHE HOUTAANKAP MIJ. R.-C. m/d Caisse Aut„ 4.439.066 4.045.172 R.-C en ged. fondsen 6.397.465 6.120.11» Dlsp en and. dir. opƒ eischb. verpl 372.008 431.524 Aan het overzichtvan den flnancleeien toe. fieportwlssels stand per 31 Juni 1930 der Nederlandsch-Indlsche Diversen 1.548.466 2.163.924 Maatschappij, liquidatie, ontleeIn Houtaankoop Dekkingspercentage voor verplichtingen op uen wij het volgende: Op 1 Jnll 1929 sloot de rekening bij de N.V. korten termijn 50.98 Centrale Trust Compagnie met een creditsaldo van ƒ 44.995. Het aandeel voor de Houtaankap ln de door de UITLOTINGEN. Javahout ln 192Sgemaakte kosten om te trachten het RlmaloerbedrlJf te vervreemden, en eenige andere kosten, welke ten laste van het ber.lt van aandeelhouders kwamen, alles onder aftrek Trekking van van eenige inkomsten uit dit bezit genoten, werd 5 Juli. Ohligations fonrieres de 500 francs 3 % 1873. van de renterekening naar deze rekening Overgeboekt. Xos. 49307 539700 a 100.000 fr. Op 24 April j.l. werd besloten het saldo ad No. SS6S96 ft. 25.000 fr. ' No. 169315» 1348767 a 10.000 fr. f 44.421 aan te wenden tot inkoop van obligaties. Nos. 893791 760941 1420552 1466543 1483809 4 Met Inbegrip der kosten werd voor den aankoop der obligaties uitgegeven ƒ 44.293, latende 3.000 fr. een creditsaldo per 30 Juni 1930 van ƒ 125. Een groot aantal 4 1.000 fr. ..
....
ij
—
...
—
..
J
j j
..
i
....
"
.......
..
Verliessaldovermindervan5.19 026
tot
_
—»—•
verwachten emissie der Kkoda-Werke kan worden medegedeeld, dat tegen het einde der week of 143.4 %. een uitgifte zal plaats hebben van £ 2% millioen 6 Te hypothecaire sterlingobligaties tegen 93 %, ENGELSCHE KLEINHANDELSPRIJZEN. zijnde de helft van de totale emissie van £ 5 millioen." Do andere helft zal worden geëmitteerd In % (v. %) Op Frankrijk tegen 90 %. De houders van-de uit£ staande 2.344.700 7>i % eerste hypothecaire obligaties, die deze wenwhen om te wisselen in LONDEN, 17 Juli. (NT. A.). liet gemiddelde niveau van de Engelsche kleinhandelsprijnieuwe obligaties, zullen een recht van voorkeur zen was op 1 Juli 55% boven dat van Juli 1914, hebben en een vergoeding van £ 6/10.'- per vergeleken met 54% een maand geleden en 61% £100 plus opscloopcu interest bij de inwisseling,
1 Juli 55 gerdJaunl1i94.
reeds vele jaren te wenschen overliet, viel toch in het laatste boekjaar waarover verslag is uitgebracht n.1. 1 Juli 192S—30 Juni 1929 eenlge vooruitgang te bespeuren. Het is thans echter we! zonder meer duidelijk, dat
*
.......
SKODA WERKE. Einde van deze week emissie.
in
(onv.).
Co. opgericht.
VERZEKERING-MIJ. „PROVIDENTIA”. Winst ƒ 127.462 (v. j. ƒ 122.296). Dividend (onv.) 18
ALG.
Du Croo
van
Reconstructieplan-
mislukt.
...
(Eigen tel.)
—
laur
1*,3
JAARVERSLAGEN.
Netto-winst eerste helft 1930 $ 1.001.401
De netto1T Juli (Eigen tel.) Q/HA. winst van de Harben's Viscose over het boek-
Kristal
1480
KSO
NORTH AMERICAN AVIATION.
—
de gang van zaken bij de N.V. Constructiewerkplaatsen v/h. Du Croo & Brauns
van aandeelhouders
—
gende: :■';■-•<:■
nen
der Zuid-Wester Hypotheekbank, is de beer H. Swarttouw benoemd tot mede-directeur.
-
faillissement
Brauns.
Ofschoon
KASGELDLEENING GEMEENTE UTRECHT.
.
—
Divden30 %
2.7
verschillende aan-
in de algemeene
Vragen
;
9.6
Stemrecht der deelen.
.
17.5
"
£
BATAVIA, .18 Juli (Aneta). Het Centraal Kantoor voor de Statistiek deelt m<-de, dat de particuliere invoer op Java en Madoera over Juni J.l. ln totaal een gewicht vertegenwoordigt van 99.634 tons en een waarde van ƒ38.400.000. den gehandhaafd. tegen resp. 156.070 tons en ƒ £4.730.000 in Juni De fusieplannen handhaven de bestaande, pre1920. ferente rechten, terwijl mot betrekking tot de gewone aandeelen van de fusionneerende maatUITVOER VAN SUMATRA'S OOSTKUST. schappijen een redelijke verdeeling van de gewone aandeelen der nieuwe maatschappij zal plaats Voorloopige cijfers over Juni. hebben, zoo mogelijk in dezelfde verhouding als Volgens opgave de winst, welke elke maatschappij bijdraagt BATAVIA. 18 Juli. (Aneta.) tot van het Centr. Kant. voor de Statistiek w aren do de gecombineerde winst, welke overblijft na uitvoorloopige uitvoercijfers in het gouvernement keering van de preferente dividenden. Oostkust van Sumatra over Juni J.l. In tons van 1000 K.G. ais volgt: Rubber 6472 (7667», waar£ £ van 4663 (5390) uit Bclawan. waarvan met be-(onv.) stemmingen Nederland en Nederland voor order 198 (248), Groot Krittannië en Groot Brittannië LONDEN. 17 Juli (Eigen tel.) De Internavoor order 543 (1344), Amerika 3718 (3769), Petional Tea Company Stores heeft over het boeknang en Slngaporo 1560 (1809j. koffie 30, faar, geëindigd 30 Mei, een bruto-winst gemaakt copra 1091 (1166), palmolie 455 T (1266), van £ 755.359 tegen vorig jaar .£ 675.920. De waarvan uit Belawan 4127 (2272), waarvan met nettowinst bedraagt, na betaling van interest en bestemmingen Nederland en Nederland voor orna afschrijvingen ten bedrage van £ 72.500 (v. der 130 (725), Groot Brittannië en Groot BritJ. £ 50.000). £ «16.597 (v. j. £ 546.637). Aan tannië voor order 345 (146),' Amerika 4036 de reserve is toegevoegd £ 130.000, terwijl (1630), tabak: nihil (577), thee 714 (1096). £'25.000 (onv.) wordt toegevoegd aan de bewaarvan uit Belawan «80 (1059), vezels 2582 lastingreserve. Een slotdividend wordt uitge(4001), waarvan uit Belawan 2448 (3737). keerd van ISCi Cv. J. 16%). zoodat het totale dividend 30Ci (onv.) bedraagt over het vergroote kapitaal. Op nieuwe rekening gaat over RAMONDT—DOLLEMAN. £ 132.000 (v. j. £ 131.000). Maalresultaten per 16 Juli. De maalresultaten per 16 Juli 1930. opgegeven door S. E. Ramondt—J. Dolleman, zijn de vol—
ID.I Nederland plus buitenl. herdisc. bij Moeder N.V. 9.2
£
BINNENLAND.
Het &
%
Tarijs
2.249.166 ln G"J prefsrente aandeelen A., 2.560.304 in '% preferente aandeelen 8.. £ 1.012.69 S In löre preferente aandeelen en £ 6.474.516 in gewone aandeelen van 5 sh. Voor emissie zal ln de toekomst overblijven on£ geveer 500.534 6% preferente aandeelen A., 439.69 S 7c„ preferente aandeelen B. en £ 101.936 gewone aandeelen. £
'
BEURSTOPICS.
ƒ
5.3 1.7
Londen
INVOER OP JAVA EN MADOERA.
4.730)
Kopenhagen
geplaatst kapitaal:
fH'c(h'<7 gcdeitoneerd).
•'
-
vraagbaar
..
Berlijn
—
400
kwamen reeds donkere wolken opzetten. Het In 192Suitgekomen verslag en de prospectussen Na de snelle expansie van 1927/'2S is onwaren nog rooskleurig, doch sedert den aanmiddellijk in 1929 de val gekomen. vang van dat jaar had toch de toestand van concurrenten in Duitschland en Nederland RESULTATEN (Moeder N.V.» groote zorg gegeven. Niettemin werd de expanBaten. 1929 1928 1927 1926 lie voortgezet! Expi. en deelnamen 1431 SlO 577 Lasten. ? Hoe de expansie over de vier landen verdeeld Onkosten 36S 223 ISO ls, kan men extern niet met zekerheid Exploitatie 310 bepalen. Tot omstreeks liet einde van Afschr. org.kosten e.d. —■ 53 1928 werden namelijk wissels vaa de buiten- Afschr. en reserveering dub. deb landsche dochter-oudernemingen bij Neder4057 landsche bankrelaties in berdisconto gegeven via de Moeder-N.V. (daarna rechtstreeks). De Winst 1063 557 342 wisselportefeuille der Moeder-N.V. bevatte dus een deel der uitzettingen welke ook op de ba- Totaal verlies 4367 lansen der dochter-N.V.'s reeds voorkwamen. Dit reserves 918 Welk deel van de herdisconto's dier N.V.'s een Winstaanwending: jjg 9g schuld aan de Moeder-N.V. vormde, kan men Reserve extern uit de publicaties niet afleiden. In on- Opr.bew. en tant 81 49 derstaand overzicht zijn dus waarschijnlijk de Belasting 6f> 46 19 bedragen voor de portefeuilles der buitenland- pr e f div165 S 5 26 sche vestigingen globaal genomen wel juist, Gewoon div 320 425 150 doch komt de post „Nederland plus buitenl. ber- Gewoon div. in Cc 4Cé 10 Ce 10 Cc disconto's bij Moeder-N.V." met bedragen voor Hoe het verlies geografisch verdeeld is valt die veel hooger zijn dan de Ned. portefeuille (uitgezonderd uit- '29). Wel werd in 192S het intusschen niet na te gaan. Nederlandsche bedrijf uitgebreid door overneming van de Bank voor Roerende Goederen. •
Bijzonderheden over de fusie met de International Tea Company's Store.
(in duizenden guldens)
S
1927
bevrdign.
1928
.
4.9137
yergrooting tot ƒ 2'i millioen volgt. De groei blijft echter in 1925 en ook in 1926 nog binnen betrekkelijk beperkte grenzen, vooral als men slechts het bedrijf in Nederland ln aanmerking neemt. De uitzettingen nemen toe van tS ton per uit. '21 tot f 3.3 millioen per uit. '25, en f 3.5 millioen per uit. '26; wellicht zijn in deze bedragen nog herdisconto's van Berlijn en Kopenhagen begrepen. In 1925 en '26 heeft men namelijk dochterondernemingen in deze steden gevestigd, en in 1927 gaat men voort op dezen weg door oprichting van N.V.'s in Londen en ia Parijs. De jaren 1927 en 1928 vormen nu de periode van phenomenale expansie Het geplaatste aandeelen- en obligatie kapitaal wordt in deze korte periode van slechts twee jaren vergroot van ƒ millioen tot tezamen ƒ 19 millioen! (Gewoon kapitaal van ƒ 2 tot ƒ S millioen; preferent kapitaal van ƒ V 4 tot ƒ 44 milli en; obligatie-kapitaal van nihil tot ƒ 6'j milioen). Midden in de expansie-periode
1929
,
kinderschoenen was is het tempo van haar verderen groei verbazingwekkend geweest. In 1523 wordt de onderneming opgericht; ultimo 19-4 is het geplaatst kapitaal nog slechts aangegroeid van l 25.000 tot f 115.000. De wissel- en dcbiteurenportefeullle beloopt dan ruim f 8 ton. In 1925 slaagt men er in het kapitaal tot fl millioen uit te breiden, thans o.m. met f 200.000 welke door een publieke emissie worden aangeboden, waarop in 1926 ontwassen,
Passiva. Gewoon kapitaal Reserve of Verlies
UNILEVER LIMITED.
concern.
per uit.
RUWSTALYNDIC.
geheele
V
38.7)
7 erkoop op termijnbetaling zoowel als het bedrijfmatig financieren van afbetalingscontracten zijn beide „Amerikanismen*. Met de goede zoowel als de kwade zijden die gewoonlijk aan dergelijke verschijnselen eigen zijn. De geschiedenis der Industrieele Disconto Mij. is op zichzelf ook in vele opzichten „Amerikaansch", en zeer belangwekkend. Nadat zij den \
lo-zaken Gang
Geconsolideerde Balansen van het
ontvangen.
.
....
Crédit Foncier de France.
,
Vrijdag
Dagelijksch Beursoverzicht. —
—
—
'
.
Juli 1930
-
DE TELEGRAAF
Avondblad
-
Derde Blad.
-
omzetten grooterzijn geworden, dan
De markt is voortdurend nogal bewogen neiging tot dalen.
dagen,
geweest, doch met een
Industrieelen lager.
gekrompen. De koersen wijzigden zich hier bijna
op vorige
omdat de verkoopdrang wat sterker was.
niet.
Cultuurmarkten min of me r gedrukt, doch niet flauw. Van de cuituurafdeelingen hebben
•
—
&
—
.
.
AMSTERDAM. ! V. K. I L. K. I U. K Prolongatiekoers % |S% % | SV« %I OrarekenJngbk. IS Juli Parit. 17 Juli 12.ÜH»4 Li. 08 ft 12.11 Londen 59.534y 59.27 SU.B2}4 Berl. (p.R.M. 100) ' 9.78 I 9.75 Parijs —
....
Op de tendens van heden hebben ook ecnigen invloed gehad de berichten omtrent de ontbinzich suikerDo vooratellen van ding van den Kljksdag. aandcclen nog het best gehouden. De fluctuaties sociaal-democratische zijde, om de extra belastingen tot dekking van het deficit in te trekken, in do noteeringen zijn klein en hoewel de afzijn aangenomen en daarop heeft J'.rünlng den doeningen van de V.I.S.P. niet veel te beteekeRijksdag ontbonden. Verrassing wekt dat wel nen hebben, heblien zij toch vrij regelmatig voortgang. Hierdoor lijkt bet, alsof do suikerniet en in den hopeloozen chaos van de Duitsche rijksfinanciën zal misschien nü oenige orde situatie min of meer gestabiliseerd is. De toegebracht kunnen worden, doch een dergelijke komst zal moeten leeren, in hoeverre men hier voor juiste opvattingen koestert, doch het ontbinding wekt toch weer visioenen van comoogenblik is de verkoopdrang ln suikeraandeelen munistische propaganda en demagogie bij nieuwe verkiezingen en is deze weinig geschikt tot stellig niet groot te noemen. lets meer is omgegaan in rubberaandeelen. het, wekken van vertrouwen ter beurze. Een symptoom was ook de hernieuwde daling van de Hierboven hebben wij de desbetreffende motieven reeds uiteensezet. Naarmate de beurs vorherstelleenlng, welke i ongeveer St>% werd ver' derde, brokkelden de koersen van rubberaanhandeld. deelen eenigszlns af. Industrieele soorten hebben uit den aard der De tendens is hierdoor weifelend geworden, zaak ook de uitwerking ondergaan van de ondoch de noteeringen daalden niet zoo sterk, dat zekere toekomstvooruitzichten. Bovendien hebvan een flauwe stemming kou worden gesproben nog enkele andere factoren medegewerkt tot ken. een lustelooze houding, o.a. het weder naar In tabakken heeft zich hetzelfde beeld gevoren treden van de verkoopen ln Philipstoond als op vorige dagen: nagenoeg geen hanaandeelen waardoor Uit fonds in den loop del en koersvariaties, welke door toevalligheden van de beurs een viertal punten achteruit liep van vraag en aanbod in het leven zijn geroepen. en het faillissement van Du Croo Brauns. Hierdoor worden de koersverschillen wel eens Heden werden de 5% obligalién van deze onderonevenredig groot. neming bij executie & 10% verhandeld. Het betreft hier wel een maatschappij, welke allang Koninklijke en mijnen prijshoudend. zwak stond, doch dat geen reconstructie tot tamelijk vast. Amerika stand kon komen, is toch wel bewijs van den Terwijl de omzetten ln de meeste andere afdees ongunstigen tijd. Zoo kwamen dus Margarine Unie, Aku, Van lingen heden iet* grooter zijn geworden, zijn zij Berkel, enz. alle op een lager niveau, terwijl de voor Koninklijke en voor mijnbouwaandeclen in.
,
De Amerikaansche markt bleet stil, doch vrij
bepald
De peheelo cultuur-afdeellnir was trouwens uitermate ongeanlmeerd en sulkers waren voor H.;V. A.'s eveneens lichtelijk aangeboden, waardoor de koers hier tot ca. 448-49 pCt reageerde. Tabakken hadden op dezen dag van de laatste Sumatra-inschrijvlns evenmin een vaste markt, ondanks het feit, dat de bestede prijzen niet onbevredigend genoemd konden worden. Een gedrukte stemming. De industrieele afdeeling had over het algeDe vergadering der meen een gedrukt voorkomen. Speciaal ,A. K. U.'s AMSTERDAM, 18 Juli. rubberproducten heeft de rubbermarkt geen hadden van een flauwe stemming te lijden. Ka hart onder den riem kunnen steken, integendeel, de sterke koersstijging van de afgeloopen dagen na wat hieromtrent gisteren officieus bekend is was hier trouwens de markt rijp geworden voor geworden reactie, officieel zwijgt men nog in zeven een te meer omdat feitelijk voor de jongste vrij belangrijke koersopdrijving geen talen, hetgeen ook niet medewerkt het optimisaanknoopingspunten in.de ontwikkeling van de me te doen groeien acht men over het algemeen de vooruitzichten voor een gunstiger ontkunstzijde-industrie te vinden zijn. Vermoedelijk wikkeling op de rubbermarkt vrijwel nihil. Alle» is de Jongste hausse dan ook grootendeels verimmers komt aan.op een'medewerking van de oorzaakt door dekklngsaankoopen van de contrazijde der regei ng, aangezien eike restrictie-van mine. De openingskoers bedroeg ca. 107 3/4 pCt. eenige beteekenis , zonder pressie op do bevolMargarine Unies waren ook vrij belangrijk kingsrubber weinig meer zal kunnen uitrichten lager en werden beginheurs op een niveau van dan de stopzetting van den lap in Mei heeft ca. 273 pCt. Verhandeld. Alleen Philips Gloeiteweeggebracht, d.w.z. niets. Nu schijnt men lampen hebben het gisteren, behaalde aanzienover het geheel genomen een medewerking van lijke koersavans althans bij opening tamelijk de regeering in deze kwestie wel als uitgesloten goed kunnen handhaven. De omzet vond hier te beschouwen, ofschoon toch niet ontkend kan plaats op ongeveer 350 pCt. Ka opening trad ook worden, dat de regeering zich hier nog geenshier echter eenige reactie in. zins positief afwijzend in dit opzicht heeft uitDe overige fondsen uit deze rubriek hebben gelaten. een stille markt gehad. 'iVf^BkWt^^lËÊKÊß^i Ka de daling, die intusschen gisteren onder Accoustleken waren op 124 'i pCt, prijshoubeurstijd reeds voor rubberwaarden ls ingetreden, dend, aandeelen Van Berkets Tatent wederom is vandaag een verdere koersreactie gevolgd, die sterk gedrukt en ca, 33 pCt. bovendien ook in de hand werd gewerkt door Olies hebben niet veel verandering te zien geden algemeen lusteloozen toon van do geheele geven, ofschoon ook dit fonds een fractie lager beurs. Amsterdam Rubbers hebben de markt ge- werd verhandeld in overeenstemming met den opend op ca. 116—117%, terwijl ook de andere algemeenen toon van de markt en de Xew Yorksoorten in deze rubriek een gedrukte tendens sche noteering. vertoonden. Mijnbouwfondsen stil en onveranderd.
18
.
Prol, 2 a 2'i Particulier disconto
.
113/16—2 1/16.
SPECERIJEN. Officieele noteeAMSTERDAM, IS Juli. ring per »j K.G. ".■.,'•>'-IVpor. Nootmuskaat. IS Juli jl7 Juli IS Juli 17 Juli —
51% j 44=» ;
Juli
September
December Maart
.
51% 44%
40
..
44* i 44»; —
40
36%
—
36%
kalm kalm* Weekomzet 200 balen peper.
Stemming
kalm
~
Londen Berl. (R.M.
100)
18 Juli
12.08%
Brus. (100 Belga) Zwitserland Weenen p. 100 sh.
....
....
New Tork Madrid Milaan
17 Juli il 6 Juli.
12.06*»
»
Parijs
Kopenhagen Stockholm Oslo
,
13.02.*
12.08?»
59.:«
j,;i.32
34.72 48.31 35.10 I>B..V> 66.81'»
34.72
st.;»
jt.7B
34.72% 48.31 35.10 06.56 66.81'» 66.56 ?.4S's 28.90
\ |
9.7*
48.30% 33.10 66.571» 66. bi 66.58 2.4W-'is £8.77% 13.02
66.56 2.4*7 is.
•
I
28.90 «3.02
'
31.73 15.31
Bruss.p.loo Belga
Zwitserland Ween (p. 100 sh.)
....
Kopenhagen
Stockholm Oslo New Vork
85.12}$■
66.60
....
66.82}-: 66.60
......
134.59
31.73
2.481-,
48.31 Mi 4»-— 35.10 35.15 66.W) | 66.67 66.82}$ 66.61 66.60 I 66.67 2.48j4j| 2.4»
kalm
ROTTERDAM. ROTTERDAM
'
10
NAGEKOMEN MARKTBERICHTEN". DEN BOSCH, IS Juli. Ailr.frevoe.rd 21.5Ü0 kilo boter. Hoogste prijs f 1.75, laagste f 1.55, uiidden fl.tS per kilo. —
RAAPEN LIJNOLIE. AMSTERDAM,
18 JuU. Raap- en Lijnolie, per 100 K.G 18 Juli 17 Juli R..apoll4> Vliegend ƒ 41 Vlieg, p UXu L ij n o 1 i e "•■ Vliegend ƒ 4Ï% 10. Augustus 37'- J -3S-37 I.i 36?i-1i 10. September 3* 36»;-% 10. Sept-/Dec. 36%-%-U 33%-%-'. 10. October 10. November " "~' 10. December 10. Jan./April • • 10. Mei 10. Mei./Aug. Vlieg. p. lI.L. —
.
„
—
......
.
„
.
„
.„
..
——
.
„
■
.
„
.
.
——
.
„
'■
••
•
,
_
.
—
„
..
„
DER
V.k. 2-2.45 V.k. 2-2.45 NOTEERING ACTIEVE FONDSEN. PacPu.S.C.v.A(IIX 87»; 28% 3 84%$ N'd.Contr./1000 84% ; lioll.St.Meelr.O. 7 87% 87 H 5 102% 101% 401! Rad.CrpCvlOsA. 41% Kon.Ned.Pap.O 5 99% 99'» ;N.-1.5.MÜ.0. A I wal de diepste jfeiten Cr.C.d.B.T{inO. 7 112 IJ2 I6gl N.-I.S. Mii.'l3 '14 4!l0lgb 1fi0.%1 Un. Am. Utr. 16 80 BANK. EX mEDIETINSTr.LLJ.XGEN. K. Schoenf. O. 6 Ss N.-LSp. Mij. 1912 4 935gb denken, de vaardigite frs.óOO-IOOCO. 6 lOl'i 104' j HANDELSONDEI INE SU ; 3» 3e 4e óe 6e 7e V.K. le 89 8-8% 1. e v.Zp.Mü'2s s|lo3JgplOS*4 O. Alg. Vr.lmp.Mij. A. 62%' IMS pennen schrijven, de groot- Cr. CdeßeL^ % NKrSpAfg.V)2'o3 ion» 49-'f Kol Bank 164 7 4 4 A. iotJ| Zu. O. 1C7% frs. 5000 O. 6 103*4 Loet Ams.K.v.lnd.Z.A. 140 137 l»6pb ste leider» spreken, wordt Cr.C.deßel.^ X.lJind.loooA Matr.Znkw. O. 5 102UWl% Z-Bev-SpSllj. O. 5 101% 101% BANK- EX CREDIETTXST. BandaCr.Pr.WdA, 145% 42% 41 gb WAS HET NHMIOOOCvA 157 STAATSLEENINGEN 16% Amsi Bank X 181% IBlgl BornSum.HM A. Isoeidl49!gl geconcentreerd in bet punt, frs. 10.000 O. 6 101?4'lo2gb Simp.MiUUbr.o6 101*4 101% ! Buitenland. 153 X.l.Hnd.ResA HEEL Amst. Uq. kas A. 114% 1)3% Mü.Güntzcl A. lOiflb 101 gb NEDERLAND. Ver. Touwf. O. 6 lOOql lOOi H. waar 's werelds hartslag L)eut.Rntb.(Ru. 7 93»i« 91 b.-a. fsoo-riooox 54 53% lnt.Cr.Hv.Kott.A. 2v9% "-28 DUITSCHLAND. Buitenland. Vliss.Katoenf.O. 5 101*4 lOi% MOEILIJK j gl ; 100 1922 A 6 103% 103c 9f,'j Pfi'i waarneembaar is Cred.Ver. X 104% 104'gb I. Cr.lM.Rott CvA. 531 230% 11) Cv.O. 7 f3)CvA 502 •—. West.Stiik.loO. 4| y4 93« i Hoe. u. U. b.O. 6} 88'» BS»4 Geld. Fr.Buk. s<>l 500 "22 A-B 6 103% 103% H.11k.v.7-Am. X Cft 65g0 84 83*4 2.-H.Br.hr.*l7 O. 5 1021» |OgS| zijn aeld te belegger., Java Sura. H.M. A. 78% 7e% Pr.BnkfïJCrA 385 A-B 6 103% 1000 103-n FRANKRIJK. Incasso-Bank A. 121 121 Deut-Rent.b.'27 6 84 k-Pt Z.-H-Br.br.'26 O. 5 lOUjlOl^gl LiudeTev.St.CvA. 124 125 2500 «23 A-Bfi 103".. 103» omdat het leenen «p | | D. Relchsb. A 273 Indns. Uisc. M.A. 19% 18% DeuLßntb.2eS. Chem.de rdoMidi 6 f6 r 4 97 Ned. Kuob. L'n. A. C% 6&b 100 1918 5 102» w 103' i 6 Buitenland, verboden wat, interen .Favasche 29" 294 X (-514 Bnk. (KuJDC.v.O. 6 84* 10.V,is 105% Par. Oil O 6 Ni. Afr.Hand.v. A, 32% 32 IX D I'STIUEEEE ON BERN EMIX GEN. 500 1918 5 102*i» 103%i . maatschappijen op aan106 162 Ldb.RheinPr.O. 7 lOOgl 99' j Aeieries KJLOJi Par. OrL C.v.O. 6 105 joot» Kasvereeuip. A. 160% I74ij 115% 115% Zél.El.eiiT.lLV.A. 1000 1918 3 102% ltt2Hgi A.Kunstz.U.A. 110J-J 106-7J 10617 101,34 Kol. Bank C.v.A. 170 be106-1 1054. 105-J iaM-6 deelen nog niet Ldb.Schl.H.C.vO.7 90 96gl Acieri#sK.dß.O. 7 105*4 Par.Orl.Sp. "28 0.5 101% 101% 10) 1919 5 lOl'ie 101'is <*jtg| v.Berkels P.A Ö'.ijgl 5 101 Umh. Bnk ver. A. 9»% 99% ADS-Smelt. 0.0. 101 ha MIJNBOUW-ONDEHNE3I. tlenden en zelf» huurIxJh.d.Pr.WCvo7 95'» 97'» 1003,16 7 SpJClz.Lth.'26o. IW.is . 500 1919 5 101°ie beulend* abonni't. 102Vt« Calvè De.|ft. A 120 ■ N.-l.E*c-Mij.C.vA. 8 80 Bras.delaC.R. O. 61103'» 193'» SpXlz.Lth.'27 o.i» Bn% e Sted.L.CvO 96*4 97 99 hui V.» 7 ten in nog 9*% niet 1000 1919 5 103% b'l-% 389% vrij voor elk _J_, 27)ob Clvé DelftCvA 12;+}30 127, DeutsehLinolO. t'3l 93 14*% Bill-Mlj. lcßub,A. 388 147 lOOlgblOOjgb N.-I. Han.bk.Cv.A.23* p 100 1916 45 101 »3 354% ! xwang waren. ' 64»4 accountantsCnt.Sulk.MU-». •>->% 1 , »;% liill.MtJ2«Kub.A. Nederl Bauk A. 7 98'» 'Ji gb240 Gutehortn.V6 0. liill.Mij2eß.GvA. 353 500 1916 4» 101"» 101% PORTUGAI* 361% HollKstzlndA 106-7! 162 N. Ha.M.C.vU. 100 163 onderzoek. C 83*4 89% Harp.Bb.ic.o.)2oj. 101*%) 1000 1916 41 101% Int ViscoseA 341-j 3-lgl Rott. Bankver. A. IUB% I08*»j 0. BomeoMij.pA. liogb 110 gt j Zoo waren er 100 jaar HTfOTHEEKBAXKEX Hob.Soc.G.Mt.O. 66 9tu» 9t>»x Tr.Afr.Sp.C.v.O. 13}-I 14-Ji Twent. 100 1917 41 101% a 101'is 75 tleehtc een vijf. KOcamJMA Al?4i-3J123-4i123J112ï{31122}3 122}3t 123 ÏSSII geleden Cv.A. 134*4 t 31% Bingk.TiuMpr.AB. Used.HütttiA.o. 89% 88% I Alff.Fr'nvpPbr.s 101 U iÓÏVt RUSLAND. 500 1917 41 101»» 102'i6 KuehmUltrMHio7.gt>— 99 Kali SvudlUD) tal fondsen ep «ie AiK.Fr.HVp.Bk.P.4j 99 lOjf B 1000 1917 4 lOl»» Buitenland. »» Urals *97 O. 4 Maektibee Xzt HYPOTHEEKBANKEN. AigJly.P'.l,2-1,8 4i «J9*i- <.n)*4 S. F. 20-100 O. 7 10"> 104*8 Rjas geBeur» te r»rij» 1000 1928 4) 103 l % \VladikSp.'l2 0. 44 AsphlAct.Bit.CvA MarsXMOOOC2BO*I 273-3 273 114 144% CHINA. Maeh.Web.zL.O.7 81% 82 372J31 2731 273-3 9j'i Amst-Hvp.B.P. 4, 99'» | Holl. Tex. Hk. A. 70% 7f% noteerd. 100 1916 4 98% 98% Hitt*. Coal. (s.A. UI 4Ü-4 44-i AFRIKA. 5 lOl'i mi'» Mltt.St.Cuin..opo 7 91 Arnh.Hvp.B.P. 50 Ford Kl £70gb ö N.West.&Pae.BD.A 23 24 Spoorwegl. 500 1916 4 09»4 1904 266 gb 99% Amh.H"vp.B.P. 4} 99'» 99'» Mitt.St.ex.op O. 7 Be,gb 91 Philips cew.A. Marokk. Sw.O. 7 107% 107igb PETHOLEUM-ONDERN. men 1000 1916 4 99 99% UL>. lEng.uJ '95 4 75% 93% Bataaf.lÏ Thans verliett 1 : ' vp.B.P. 5 100»» ICOU Osram Ges. O. 7 102% 102% Philips pref-A. 500-100011 3| S-2 93 INDUSTRIEELE OXDEBX. Gaboes P. Mij- A 34-36 30% JAPAN. niIL STATEN. I ii>b in de enorme : PhU.Gem.BU 50-2) 347-31 349 348 316-7 34M-6 343-6 344-6 !»9 99 Ougrée Mari. 0.6 J 102% 102% I* 1000 "96-'O3 3 79 . ! 79% Obligatien 1910 4 73gl 72»* Bataaf.H'vp.B.P.4| Ke.'r 945'ig Atg.KunitzX'.CvA Ceut.PacleßlHO. 10»!»' 1004 Gce.H. riOW 149-31 keuze: dorh da 4 91% I CvAl4l-43 Bataaf.H'vp.B.P.4 V**. 90*4 Rh.-Elbec.o.O. 7 102»» 102'» PhU.Prof.wdA Itó 70 t.r.la." 1000 3 787* Alg. Norit Mij G.X 76% 77 Ctibaß.C.lell.O. 5 7.".igb 76 K.N. Petr. 100 A. 396 390 99 en veiligtte belegging BetUW.HvpJi.P. 4i 99 I REPUBLIEK CUBA. Kh.Elbe exop O. 797 97's Kans.CS.leH.O. 3 75% N.W.S. 1000 2J 64% 64% KonNed.P.Cy. Allan Ca 49% A... 49'» 77»ie A 394% 393 101 it ongetwijfeld een reSarreSjJesA.CvOCi 95'» 83% Bollenland. Obligatien 1904 5 98% 98% Boaz.Fr.Bf.B.P. 5 101 Gr.bk. Kjno 35 89« Se Am. Lett.Tett. X 137'» 157 Mei.lut.Afc. O. 4J 6 6 Peud. Petr. 15-% A. 16 in Bbiigatiën 1909 4) 9314 93% Centr.Hvp.B.P. 5 100 HO : AnacCoppCvAlOli-MOrtgl Sem-Solv. 10000.6J106 106 Be rlamerampagne Gr.bk. 1000 3 79 JO?s »'-l 102. Bergh vd 198'» IC2V MiSH.K,T.IeH.O. 4 tO F.C.vA. 196 i 88*4 Tarak. P.-Mij. A. 853 H Centr. Hvp.B.P. <| tl Siemen3-H.'250. 7 104 103*4 meer be! die BetSteelClOA 86'»' Telegraaf, Gr.bk. 1000 25 64% 86% 86% 86% «Sft U Cy.0478% 7ts{-9i vdrVrsArtwA'looolo37» 104%' Zd. I'erlak f. A. 20.— 19.— Mia.Pac.lt VER. STAT. v. MEXICO. Centr. Hvp.B.P. 4 891» Slemen»-H.Ï6O. 61106 10>i' is Fokk.AlrcrCA 19.'»-»« jgt. talende abonné't heeft vd)ierg.P..p.wß f200103 oosT-rxDie. 102% Afg. � 100-1000 5 4% 4"»t* Cred.llyp.fik.P. 0 100'» 100'» Us.MeUl'Hain.o.6l t*k 99'» 4Ï 7ja, 13% 14% vdßergüp.wAUOOO 103 102* Nordd.Woilk A 7fga groote dan alle andere Buitenland. 5} b 99 99 500 A *23 6 101% Vera Cruz afg. 5 4%6 4 m Cred.Hvp.Bk.P. Ver. St. Op.'» 7 91» i« 91,'ql N.&W.G.en M.B. 4 95% 66 CStLesth CvA 10»i6 5 W Berk. I'aUfv.lCvA. 102% 99 10% Nederlandsche dagblaMid-CotitPctr. A.26J-% 26}-%' * 1000 Af» 6 101'gb 101"% ARGENT. REPUBLIEK. Cre% Sf.L.S.Pr.Hvp.O. K9% 07151, 75 Calvé Delft C.v.A. 103 115% DelfLHyp.RP. A\ 9»'4 98i4 Zeiss Sticht. O. 7 103 lu3 Steaua Kom. A 115% 10008C*22 6 lOlJgb 101% uit.l.loo'6-99 4 87% St.PALP.Eit. O. 493 94T% C. Suikor C. V. X 62 64'» ELECTR.-. GAS-. TF.L-, TELEGR.» en WATERD.MIJEN. Donir.HVp.B.P. 4j 99' 99'» 20 C "33 6 104% BRAZILIË. Union Pac RJI 4}i00% pjo% Eerste X. Kogel Xl2sexd 120 99*4 99*4 ANIEM.N BzA 301-3 EI.ECTR.-, GAS-, TEL.-, 100 C "23 6 103% 304 ■ ObligatlPn 1R95 5 58% 58J*gl Fr.-Gr.livp.il. P.4i CANADA. EU.uurfcW.st. A. 123-i 124-5J SCHEEPVAART-MIJ EX". 99 41 99 500 C *23 6 1031» XELLt.It.- EJf WATERL.2-2.45 V.k. F-Lt-en^O-10098 5 84% 54% 'sGr.Hp.B.P.'ii'/: Mot. Bordt 98 95 Elec. 9954 Can.Pac2o-j. 0.41 10" 99 ~ZL 'sGr.Hp.B.P.'V.n 4 j 99 xj.Ga»N.Bz.A.K»;gb 1000 C "23 6 103% Hol.-Z.Afr. L.G.A. II ZT 13gl MIJEX. F.Leeu.2o-100'14 5 69 Gek. Valk P.W.A. 120g1120 DIVERSEN. 99 Can. Pac. Perp. 4 SGJ» sos» Holl. St.b. Mij.A. 12 '«Grav.Hyp.sr.S. 4i 99 500 "21 D 5} 101a n 12% Obligatien 1889 46-% 4 loljob 45% X.LGas-M.'230.5 100»ii Gerorabr. Pr. A. 79'» ILSt-Mij.Hoi.EvA. Buitenland. MEXICO. 13 11 107 AJg.HAL vOGA. 107 1000 «1 D 55 10l*1 101% Bahia2o-1001914 5 51-%' 51% Gron.Hvp.Bk. P. 5 101 101 N.-l.Gas-M.".400.4|0y.i6 9s».ii-gb „Gou>la"' A. PWA 81% 84»4 Java-Chin»-J.L.A. 99 As.OasE!CIOA. 35-!«* Gron-H'vp.Bk. P. 4| ;<9 500 -23 C 55 102' is «9 31 7* 3t% A. Amst.Goed.-V. 4} 7% 5 50-,' j' 51 VeraCrnzAfgest Bahla F.L.1915 Bgb .Gouda" B P.WA 894 a B.*** Java-Ch.-J. C.v.A. 7.i 79 «7"-% «gr, Haarl.llvnßk. P.4Ü00 100 * 1000 «3 C 5} 1017, 102V1» 810 de Janeiro AmstttalL Mii. A. 17!igl j«it4 CltSrv.CvlOgA 2-% 28'»-9 Buitenland. Gruyter B.P.W.A. 107 107'» Kon. H. I.lord. A. •'% BRAZJLIe. 5 1007» HXPi As.G*itE(J. 100 1913 5 100% 100*4 ■«% AUText-VrtCA. 97m «7% Midd.W.L\G.A. 30-»,,, 31% 90'»,%' FedDistr.l9os 5 69% 69% Holl.Hvp.BnkP. 0.5 i Ml Soro.cab.Rw. O. 45 8l%» 317' le Hengel. Applf. A. 92% 91 Holl.H'vp.BukP. 41 99 99 1913 5 100% ' 100% Sao Pauio 1921 8 90% 0O K. Holl. LI. A.P.A. 4 500 3% Blsauwh.Vriess. A V3% W Bad. El. A.G. O. fi 91 9l lOH4 lOl»s 1000 1915 5 100% 1009 Sao P.S 16 MIJNBOCTV-OX'DERX'OIINGEN. Hyp.bk.v.Ned. Vict-fritioieHO. 16 t*% Büeuk. Mac. KA. 108 103 „Holi." Melkpr. A. 69;7öi70'.l j K.N.S.M.N.B.Cv.A 69 8 Cent.St.Pw.CTO Po Paulo 1925 01% 94'/ 5J 80% 991,» Kon.PakctvM.A. 100 1916 5 100% 100% Vkt.M.rr.2soo O. 5 16 16 Hvp.v.Ned.s.CP. 4i 991.» AlgF.ipl.rMij AlB4l-6 Holl.Beton. Mii. A. 285 2X6 192?» 191% G„m.F.lg. Pr. WA. 118 gbl2l 8» 89 75% 70% 5.Pau1.C0f.1u.2675 Centr.St.P.o:Uo.sl Hvp.v.NdJ«.H.P. 41 9-J'i 99:» 500 1916 5 10J«4 Bet. MU.P.A. 104% 103'j Maas" (.de) CvA, B>% 90 Gein. Eie. Pr. A. H9% V*i BoetonMijnbA 71 100% 711, 10691105% Viet.*>".fr..'.ooo O. 3 12% 16 Holl. ;. CHILI. Insui.Hvp.Hk.P. 5 lO"*» 1004 CérelivdroE.O.7 1918 5 100% 60 1131gl RudjangLeb. A 80 1000 100*1» Holl.Br.enK.lb. X 116 11*% Maats. Z'-evri A. 66 Houth. VarisevA. 113 . G.B. 5 Wis K»is 7 Cit.Ser.Ref. TRAMWEG-ONDERN. ln»ui.Uvp.Bk.P. 41 991» 994 100 1917 5 100% 101 165 Mliller&CPr.w. A. 72"qb 72!gl A. 129'» 129-30 N.bcbv.Un.CvA. I*s lnt.Gew.Betb. j. COLUMBIA. Cit.Ser.3o G.B. 5 «Kt'«Kt 98'| Interc.lïvn.B.P. 41 98 50» 1917 5 100% 100% Rotterd. Trw. O. 4} 83 Jureeua X P. X 101% 101% Xievelt Goudr. A. f 3 63 X.Mv.Havenw.A. 53'gö 54% 86 rCTROLECM.ONDERNOILNGEN. 92 91 Cit.Ser.4oj.R.ll 5 98 Rotteni. Llovd A. 15tigb 153 MaasHrp.Bk. P. 41 9S Tg. 81/7000P.W.A. 101 1000.' 1917 5 101 100» ■ Buit. Slnk F. O. 100% 80% 80% Citóer.4ojK\VJ{ll3 39%; 33% Dordr.Petr. . 4 Rhein.WEIW2SO7IO2% 1021% Buitenland. 97*,. 8*rzJ5.F.G.0.'27 7 100 "26 A B 45 97*14 94% 4f ContOilCvlOA23}-*i6-3.gtó-i l -% Kond.Gew. B.A. 303 303 «2»., PREMIELEENINGEN. RouersrueEn, 0.7 105*4 105Jgl 102 Buitenland. 102 Xat.Hyp.Bnk P.51 500 "26 AB 41 9t>% 60 'o't 1. Phillips Oil 35',% K.F.BeljnesG.A. 95% fUit.SJ?".G.Ü.'276 72% 72% Nat.Hvp.Bnk MercM.R.v.2G.A 81% 22»» 341, yb O. 87 Saarll.otE.fG. 6 B*% NEDERLAND. 101 41iCA'*4 P. t6 1000 '36 A B ij 9*;«gl 98"igl O serie 1928.. 72% 72% Ko. X. Zout md. A. 186% lBi% I.Mere.MU.v.IOG.A 21 82»i.»i» A«DryG.Cv2epA. T.WaterCvG A 15}-%' 15-fa 4| 99'» 991.» Sachs.W.A.R. O. 6J 88% 89% Adam 10001874 3 1«» Neil.H.Veend.P. gl % 103 'i 1'.e29 4} 971-16 971» 144% iut-Merc.M.CvlOA rl% -.3% .Camco"C.v. 10A. K. Paar. Broc. A. 145 URUGUAY. I<>» SAchs.W.Cv. O. 6} 91% 90% Gem.Cred IS7I 3 N.-H-Gr.Cred.P. 4| 99 99 109% lüi% Klichm.l.M|i.CvA 125% 127*4 SCTCEFVAART-MAATSCHAJPPIJEN. 76% XewY.&For.CvpA 77 98>%) 500 1929 41 98» is Obllg. 1a25... 6 96 5 1001» 1001» Noordw.Hvp.P. 931» 140 Pal.v.Volksvi.W CL Holl. Amer. v.A. A. 251gl gbl42}go Per. Cor. 7% 5» 7>i.% li»T0 1929 41 9*"tgl 98«gl Kwatta St.Ch.A. iO 26 83% MUXBOUW-OXDERX. Oost. H»p."B. L. 4| 981» 9«u, Rotterdam 1868 3 125 129% SUIKEIt-ONDEKNEM. Per. Cor. Cv.p.A, 42!-3 12}-{ HU. Am.GemU 24% ■ <\j., lPOrec. 1930 45 97116 VENEZUELA. 97% 5 101 101 Overü»iivpb.P. Leerd.Glasfah.A. 32 f,9 31%' Gayam. Clt-M. A. 43 43 Sears Ko. Cv*. A C9l-%' 70% Ko.Stm.h.M-A. I Limo.Stn.Mij.Oijl 102 100% 500ree,1930 4Ï Venez..£ 20-100 3 98% 97% üverij9.Hy PÖ.P. 4» 99 81 99i.» M..M.uui.K.*tk. O. 5 80% Leerd.Gl. P.W.A. 30jgb 32% H. V Atnat- UvA 455-7 455 K.StmbAiii.Nß 68?» lliOOrec.l93o 41 9S-4 68% VOORD. GEN. FONDSE 5 Lint'alnd.Hmij.A. 7i% 7iV» Kallbaifor Bft» A. 214 215 I0t»i IW'l SPOORWEGMMEX. N.Schv.Unie A 159160 PROV. EN GEMEENTE- i Prov.livp-Bkj'. 161% 161 BCI-TENIjANDSCHE Buitenland. 98 98 Prov.HVp.llk.P. 41 45gb Kaliredjo Pr. A. 75 Lijm.Gel.f.C. v.A. 42 Araer.&F.Powar ö 7.5 LEENINGEN. 08% 173 DeÜ Spw. Mij. A. I72gb STAATSLEEN IN GEN. SIIKER-OXBERXEMINGEN. 90 901» CarlAlexanderO. 61 <6gt> Phit. Gem. B.CvX 340 351 352 BULGARIJE. Adam 1900-1901 4 97% 97%». WestL Hyub. P. 41 99'» 99' 1 IL-A.Llj n fsoo O. 6 7614 75'» Cbic.M.C.AdJ.MBS 9"J% Kans CSth. CvPr.A 68W 9.8« Phil.Gm.RPr.w.A. 14óql 141% Watoet. Po pp. A. 636 636 IL-A.LiJnf2sooO 6 76 7-V* CbicßocklJti'ltll Tabaksleen.ra 5 273» 27% Amsterdamr.lo4 4 97% 971g86 Zeeuwolvpb.P. 5 101 101 '.Kj% 91% DIVERSEN. Roup.v.ii.V.P.wU 101% 103 Holl. St.b.M. O. 6 li/»» ioo«g ChiliZw.Frs")(i 6 e^isexrl. 26 A dam 1911-1912 4 8e1.vr.G.0.1907 5 27 97% 971is P. 4j VAi 99'l K-H.Ld. le 11. O. 4 49gb 48 X 139 145 Kans.C.S. Cvpr.A 60 «*} M«J. Kreue.&Toll A. 515 Chili 1930 k.v.O. 6 90% 90% Rutt. Blerbr. 615 Arnhem 0.fr.500-2500T0 41 18 1930 100% ll«l% 17 4J Zeauw. IJ. E. P. 41 99' i 99'» K.11.L 2elLl. Mls.K.T.Cv.pr.A. 103 102% O. 4 3»» 3% Christiania IHB 5 101% 101% St. Spin. Sp.j. A. 148% 146 4j 101?» 102 Gelderland 1930 SPOORWEGEN. TABAKS-ONDER -', 991* VEM. Z«euw.Hp.N'.X.P.4l 100»;5b 991> Stokv. 102 H Pr.X A. Cit.Neeßec.lUl 5! 101% DENEMARKEN. lts*4 K.Nnd.Stb.MijO.s 101% 101** 's-Gravenh.l92l 6 106 106igb6 .—. Ch.MllwCvlOA 161,'-} jfti, 66 Stokvis 1000 B. A.106% 1(i6% ArendiburgAan'L 399% 399% X%t R. of Mei. 41 99 99 K-Xed.Stb.Mij.O. 4 97" is 97*» CiLServl'ow&LöJ 88 Goud-ObI.*IOOO 41 94% 94% '»-Gravenh.l923 5 101% 101% Z'derMei-Xov.P. 99 99 255»' P. Orig. 2e Pr. A. ?«'ob »n-l Ch.Milw.CvpA 25J--6} Cockerill(.loüu.)6 Z'derJan-Juli 65%' Areuddbur? CvA, 4U) 4«0 SSI, lirJJgl 102','n Stork Mach. t X 66 K.Pak«tv_M|j.O. 4 99jsb 99% 81.v.0.20-10012 4 89%!f89-lig 's-Gravenh 1915 4} 101% 102% Zuid-H. Hvp. 41 9H4 Mailri.H.A.LijnO.sl 87 StL-ISF. C.V.P.A. 9*% 96 4 91 MIsKT.CvIOgA 43"% '».i«»3'.4i43% 4 3% 43% Congr. Domln. O 8 100 Bes. T.-Mij. CV A. 316 326 43% 101% Tab.Pb.il. Gew.A. 35gb 34 861» Binncnl. 1887.. 3} 77% 77% 'a-Grav. 1925-26 45 101% 101% Z.-Wett. Hyp. P. St.L.&SF.C.v.gjV. 92% 92«4 Wab-ttCy CvA 36* 37»» P. 5 97*4 98 CvA, 335 95 830 Congr.Zs.HKat.o7 95 Stv.Xed.'o7-120. 4 98% V9 DUITSCHLAND. Tab.Phil Pr.WU. 84% 334 Deli-BaUW 's-Grav. 1907-'lO 4 98% 98% Union Pac CvgA 220 221% Mjj. Congr.O.L.Vr.O. C.v.A, 8 101 Dell 327 100% 3381» Buitenland. Udenh. M.e.S. A. 72% 80 Wab. Cvtvd. pAA. 74\3 74% RCBBER-ONDKRNEMINGEN. Buitleen£loo'34 7 103% 103% Haarlem 1928 41100% 101 Cr.Coln.de Belg Unie v. I.lsfan. A. 104 103% Xpoepit Lb.My.A. 257 257 Kediri 1917 5 997» 99% Werkzaam in bet buitenl. I.MercMarS.fG6.o 99'» 99»» Aljrßlc.Java A 561» D.Gbk.'33C.R.II 6 94% O Fr. 10000 II 5 97gl 97% 265 265 SoekowonoLb.A. Vereen. Blikfa, A. 207 206 CANADA. Atnbai. Rubb. 54 D.Gbk.'3SC.R.II 6 91H 90% Leeuwarden 21 4j100% 100% Hoil.Can.Ub. P. 5 84T» 84*» Mossageries O. 6103»igll03jgl Crd.CdJ3.IOOO O. 4 82 83 «4 Ver.Chem.F.G.A. 77% 78 gb TeuioeloesLb. A. 324 325 997» 99% HolllTex D.Gbk."36C.R.11 6 897» «14 Makassnr 1916 Can. Pacif. C.v.A. 189% 188% Amsterd. Rub. 118-91 1161-71117 117-J 1131-6} 116'mj 1151.7 Belg. 6 100 Cr.Comln.de P. ll«l Bk. Chem. F.PU. 93 92% 99*j> 5 Ver. Medan 1930 99% D.Gbk.'4OC.R.II 6 83's 83V4 DIVERSEN. 120-5 AmstßubCvA B. 4 Rll f2gb 6 IVt IüOÜO 82% BRAZIIë. liO-5 Fr. HoU.-Wasb.H.P. 741» Ver. Holl. Sig. A. 96% 96% D.Gbk.'4IC.R.H 6 82&» 82% Meester Corn.'2S 5 99% 99% Uoofdst-Hyp. f. 6 98 Cred. Nat 1921 6 111 98 99 110% VorJCPapierfabr. A'dGrondbr.b.o.o HU THEE-ONDERNEM. Leop. Spw. Cv.A. 46exd. 44 D.Gbk.'43C.R.II 6 81% 81% N-HotlaDd'ls-3041 100' a lOOjgi N cd. Oost -i riesche AraJavaK.Cy 101-llgl— 1919 5 119 122 Amst.R.M.'i« f). 5 100», 101 %gb Cred. Nat. v.Geider&Z.X 170% 170% AmstLangsak 53igb D.Gbk.'43C.R.lI 6 81% bO% Nijmegen 1928 4| 100% 100% A. 61%', 99 Ad. Thee C. 61% £3 -i Mi) 6K U 9 H. B. h 99% U9*i» Ver.K.Papierfabr. Blauwhv.'ol O. 41 99% 99% üellt ■ . P. 97 Banjoew. P.YV.A. 107% 107% TRA.MW EG- ON DERN EM. Am.TapJ<.CAL 24' t D.Gbk.'44C.R.H 6 81% 80*4 Nijmegen 1913 4 97 P. 6 93 . 93>4 Blauwhv. 14 O. 4j 9Hiqb 99% l)fMliuSssO-IüOOO7 b)Si» UfB% v.GeId.&Z.PU. \%Vk 1267» Andjaamoro It 33 D.Gbk.'46C.lUI 6 80* s cO% Rotterdam 1925 5 101 101% 31 '<7'j Blauwh.VeemO. 3J 96% 96'» Domin.Rep.-W.ai 95% 1.5 f. 3 7b Verschure. P.W.A. 76% .«76% Maawati GM. A. 129 i::ogo ILgsche Brtsp.A. 173 gul73 88 Mij. Dr«(1.'25Cj5.F.G07 96% 97*ï 1 Bandar 92% D. Gbk. '47 It. II 6 80»;uj 79% Rotterdam'l4-15 45 100 100% 114 K. Melanf:b.C.My.A.ll7% 9* 34 MadoeraSLtT,F.A bB 84% Holl.Cult-Mlj.O. 89 Vliss.Kat.fab.PU 9*gl Basil. Ru. Mij. 35gb Pangheotan 3j 91 D. Gbk. '48 R. II 6 80»i« 79% Rotterdam 16-174} 100 100 A. 92 (dei O. 5 74'» 73*4 MalangSt.tr. A. 86% 84 üuia W) J 100 61 t 7 t<« West. Suikerr. A. 64 65 ' Pruis. C. r. O. 61 93% 94% Rotterdam 1918 4' 100 100% 89U A 112 Bat.Djam.LbA. Pasir Kunanea. luOjgl l'.'lgb N'at.Gnindbez.o. 6 101*4 101** Duitl. "bo J 500 51 87 Oost-Java S.tr. 18 A. 86 A.Pr.A. Zeepfabr. 97igfa 97% 1925 100 Rotterdam 100» 4} Pasir Nangka A. 43S 435 SclieepsverbnndENGELAND. 5 lOIH4 10014 Duit. 1930 1000 80Ï-7 85J.6 Zeepfab.B. Pw.A. 96 Wcstl.St.tram A. 11 12 gb BatoeSuJUlij. 23 Nat.Grd.bez. O. 97.» 4} 100 .100 Bal k.N.CuItA. M(j.A. 164% |e4gl Maalscbappijcn. X.Grondbr.bkO. 5 9954 99*4 Dentsche RenteZ.-H.Br.br.P.w. A. 113 113% RontrcaLb. W.Loan£ 50-2005 103%'g11035?i6 Soerabaia 1928 4} 95% 95% Sedep Clt. Mij A. 431 432 VOORL. GEN. FONDSEN. Dcli Batavia R. 76 77-8 76' a 76 bank N.R.v.O. 61 91i» gp, Zwav.z. Ketjcn A. 113 N'edVeemleHO. 4 971» 97'» Fund.l».'6o-90H4 92% 92% Utr. Gem. 1916 4J 100% 100% A. Scb.vb.Bb. P. 6 100 100 110 binjïdang«ari« A. 110 109 : A.Cit- P.B. CvMOA 17% 17% üali Bat.R.CvA 86'» Fd.LoJaoo;iooo 4 92f»s 92'ï Utr.Gem.lLe. '26 4J 100% 100% E-Xed.Sch.vk I. 5 99 99 Ned, K.OM 43 Bgb Eindhoven 41 Tjiraneg CU A. 125 124 Tab.UnieC.v. O. 7 7 99'» 100Vj« Amer. Power. 98% 983* Fr. FRANKRIJK. Utr. Gem. 1930 4J 100% 100% E.Xed.Sch.vb.l'. 41 91% 92 Goen. AnaeaA. 4>!'j TjlsamporaCuif.A. 101 101 ; A.*t.FoundClOA Elec.oel.Comp. V.v.d.Eff.h. O. 9tü 4 103 403»'-%' v.Sch.cr. 96 Buitenland. 3934 P. 51 Mij. Voiksh.Batav.O. 5 99*'< mt Kin.M.v.B.Wegb. 6 9«% 98% West-Java Th. A. 59 57% A.NatGas.CvlOA 9% 10 ' GogoNiti GMij 124 1201» 5t.5p.weg0.19267 103 1027» 90 Bnltcnland. Mij. v.Sch.cr. T. 5 93 6i Aciérics R.d. B.A. 510 520 Gonl. It C. A. Vriesseveem O. 93 Finland "26 97% 97% 4 St.sp.lOOo.-'27 7 103%gb10ö% Ass.Kav.C.s-10A.» 4% t« 4». Utx ü 100% 9J»4 I. KotUSch. Kraukr.2s-i.21 116% I16»i Am.Jiemb.CvGU ld» 16% 120.,'; BELGIË. O 7 122'» Zw.filoOOStsp.'277 100;»gbl00% 120.2 Astra Romana A. 165-9 160% Hessal.ub.Mij 126-7j1122j-4gl— ■ Buitenland. KrankrJ J.N.l*'2| J 6 99!gb 100,% Am.Bemb.C.Cvg.V. 16% 16% DIV. CCLTCCR-ONDEK.V. Blerb.De3Hoeflj. 211% 211% AntwJvasb. 1925 6 99% 996, HONGARIJE. Ind Rub. 52 Comp ï'sgl 97 Arn.Car.&F. C.v.A. 53% 95 Frankryk 1918 4 97 AbdyXnlllus O. 7 97' i 974 Antw. B, II 1928 5 99% 997 ie CtSL EI. Cvs-10A.l 25 m gb.'sSg Indraa. C. Mij. 50 Am,F.ukaC.v.loX 2.S qb 24 gb Insul.Cult.Syn. A. 84 19% £0 Obl.af . 1913 41 83 47 Buitenland. 994 99gb Gels.klrchen.AG 6 96*» 96»'» 33 Corp. KOtgb Brusselß.ll 1927 7 107%, 107% Chr. C.v.lOA. -—. Glzs. C 79 kl. X 227». «2 gl Jav.Boseh Exp, X 84 —7 ■ 82 gl DSWfMIj.W.Fy.A 21gi> 22gb Jav.CaoutCh.A 9i«» Am. NOORWEGEN. LuIkRIIC.rO. 1923 102 102% fl.bk.v.BogotaP.7 e7'« 88 gl l>eensß.w.r26o. 5 lOUilOl.'ieb Gut«H.hütteCvo7 99 Java Rubber A iïgl jgigb I)eensß.w.r27a 5 101'» 101* Ind. Hvp. v. Fin. 6 93% 93%: Am-Glzsf.R. CvU 227» 22 gl Kali BcndoClt. A. 60 57% PreUBS.Zt-stSchP6} fS 87*4 ObilgaUen 1888 3 71% 7)Jgb DANZIG. Kali Tello Clt. A. 199»; 196 Bakar A. lis AmGlzsCv7XC4-PA 65 ob 65 116 Hamb.Bauks. O6t 97*» m* InstajSch.l. S. O. 8 99% 89»» FordMCv.C.vlOA t '.I U-2 ï&u Kali KaliT.Banj.R. 122 AmHId&LCvPrU 21% 21% Kali Tello C.v.A. 212-3 195 Ford Motor Koph-A I*l 180 115 115* PORTUGAL. Int.Pow.Sel.G. O 6193 JIS-16 92% 92 Hav.b.vüanz.o. 6} 81 93 Danzig 81 C. v.. A. 66' 1 66% 176gl 1751-6 Nirombezi Clt. A 48gb exd49 10 A. 67% Kend.l.emb.R.lBol-3 177 HYP. BAX KEN' TEVEXS lnnov.2oooWd O. 6j 97, 97'i KaliSvnJS'R.vO.6l l(ö% 103% Am. Smelt. RenteLC t- afg. / 6.10 G.30gl GamewellCv 67% DENEMARKEN. 6| 97h' 97'» Kol. Bk 100»!» 100»» Bronst. Art C.v.A 141gb 17 gb Pengadjaran. A. 8-1 *"0 gb Gen«ralG.(tEl.CvAlOu i4-;.'IOJ»- . Kol Cult CA. Innov.sOOoWdO. CREDIETIXST. B.V.NKEX rubla::d. ' A. 12 12* Kopenb.agenl9ol4 92% 92*4 Z LMofrg.l.CorpO. 7 964 %'i.gb Kon.N.t.e.Petr. 5 lOlVwgo'JWtt littrm. W.M.g Preanetr Re» A. 58 -11% Lahad Datu 63% 105 105 60 Bkr. 2000... Kopenh. Ril W 4 85»»85T.»i6 Bay.Hn.W.B. P. 7 94% 94'» I.Mortit.l.CorpO. 6| »H 96'» Koa Ne>l. alt}, tLampi S. It, M. 60* Inschr. LBk. Aa. Soemh. Moeilj. A. 4> gb 45% 13 Gotham Slik CvA. 13% (de) 91 7 Tig Pt> eü Bav.Lndw.bk.P. 93*4 Thieu *1% 82 14', 4 A. MII. 14'» Kopenh. Lamp. 6 "ts 1910-11 Ciments CertJoz-StichUeliO.» 102 lirj'i vanPetr.BrCvOi .93% tö .Tjilanpkap - A. 55 gb 51 Holl.Dr.Kab.f.CvA 117 11» c BayerVer.B. P. 8 99» i« 99*» 1 % % 1% ObL landen '22 5 43's ■ Kr.ltTllVerz.GO 9i% 9t% llctr. Aircr.C v.A. Sc«5 «i I, i«Cjg!:s VV*t-suin.K&KA. Hovng.fNVC)PWAIOo% lOOf Ump. M.P. \V. 45* DUITSCHLAND. Kr.&ToilStMüWO. 6X> 53.5 vogb 18 P. 8?'» 88W »* BayerVer.B. 500 1906 5 61 Rub.C.v.lOA. 27» Link. Hom. R 19 2;gb ObL Tr. ie FUk 18 d. Rh. 7 94% 94% Kr.TolllOO-JOriWO 53a 535 l.H"os.M.CvloAHll 6% 7% 1925 Berlijn 65 94% 94% 94% R.II 7 Deut-HH 94*» 4 ,4% in B.P. 1 e P.X 2 m9 A. 120 IwangD.Gß.l23 41 iisi» Marienhosp.l6j.o7 9714 97' j Lux. N. Ree'3o 5 lOomk|OU% Fisk.R.Cv. I.HvdroEI.C.vlOA. 40 40%'-%' - Maj. Maj. Und.CvA 120 4% Berl.CvOß.ll *.*3 6| 95% 95% Fmkf.Hk9».l2P.7 9t»« 95 4 IwangD.Gß62s 4» 117 MarjtßK.Z.O. 8 101 Rv.O. 7 98 % 98% Gen. Clg.CCvcA. 50% 49Jgl 100'» Mariens». I.XicCvCvloAßll2sgb-igl 25% 6} 1925 92%* 92% 95 Keulen FrnkfHbk.BrllP 94% 7 ] MiddleExW.CvPAlOl 104% Malabarß Mij. ; 45 72-aJ Waarom wordt De Tek7 97' 1 Ui'» Milaan "27 100 O 61 93% 93% Oen.Electr.CyCvA 73% Mftt.Sp.RK.Zks R.11C25 Keulen 65 94% 94% % % gb Preas. Z. B. P- 01 SS'» 88 Ned.Am.Hubb, O.GrJf.Sp.lB6l 4 90% Oen. Motor CV.A. 440pl 443 5% 96t4 MU. '27 50O1Ö00 6J graaf neer dan eenig j Xed. KabelTaCvA 439% 437 6 87% 87% WQrtt.Hvpbk.P.7 '■ % 94'» 94% Moormann % GilletttsCvlOAßll 75%,%' 75}6J N-1.K.&K0..CA 120 a O.Gi*R.Bp.lBBB 4 Cor. E.M.B. 6 90 im —-117 N.Nd.Am.Hplik Per. 715» 72% 93 Württ.W.Kr.G.A.7 % gbi3isb Prosperllosp.O. 7 9>*'» üsi» Nor. Kom. 40-j. 0.6.1 OW w kXiSib N.Koor. Plant. 63 °i« 0.Gr.R.5p.1890 4 FRANKRIJK. 47 46cxd ander dagblad geleren [ Gtuf.Cr.CVgA Oost-JavaRAL 168 168 1» Kg- Parijn 1927 7 17.1 0.Gr.R.5p.1898 4 997i5»,i8 < Ruhrrrb.2oj.l93o 7 97*4 97*4 Nor.C.blk Am.Ree 99J HudsouM.CC. Par.F.L.G.CIv.O.A. 6^",« Cl% 103% 103% door den Nederlander 1% I%'gl Preanirer M(J- 42'» 43 r k I Ren. Steel Cori> N'icSp.67-69 £20 4 42% II II C v. X 37% Kulirvb.HOj.O'37 0 b 9'« 901» Oostenrijk 1923-43 lOCgb 103'g Gr.0.1927 7 104'is 104 "6% en standing Tan ontwikO.'BOGec.GR623 4 tv» %8 Parijs PrlokCtMijU. 131 j S7*< 87* BljeidBl% Huhrwohn.bauOGl Pt .Cv G.A. 47b Keeep.MC.C.vlOA Service 46% NOORWEGEN. ZuidwestGß.l23 4 l'n 4 gb Soc.metal(l,S.iM. 99jg199=» gb Palestina 1927 0.5 l()5"i« 105 SLIKER-OXDERXEM. keling? Ken nee C.v.N. A 39% 40 89b Uot.Tap.CM. 47 Kep.St.Corp.CpA 81 42% J»gb Osloßinn.L-5000 5{102 431* 1 ZuidwestGß.62s 4 102 5 100% 100 Ver.Kijn-RulirO. 834 841» Pr.Lnd.r.bk.3eSer.B 9sgl 97% Nat. Cash. Cv 10 A 48*4 57 Shell Un.G.Deb. ILV.Amsterd.o 5. 102 Salatri-PI.CA. 24a4 24% 24% X-'Urh, P. R A. gb Soioßelg/R.II) Ro/Vtee F.m.125 4 '«'w % Trondujetu 1914 4» e 2% 82% H.V.Amsterd.O. 41 99 l*»» 99% 40 41 Thm.StCvCv»3}PA li!» 12 Preus 99% Serbadl-SJI-A. 79 78'» 79-% 77% 9914 770b-J »« SPOORWEG-MIJKX. Trscf r. sO>-2500 4 iO r.idat De Telegraaf H Prulsen-JOCv.O. 61 92>« 87' i Sumlßr.lut. CvA 2l!gl 2l»is j Tr*fl. et Urn. d 420 431 ARGENT. REPUBLIEK. H-V.Am.'os-l»O. 4 96 A 41 96-jb 37gb SIISm-RbMIJ 3 Ï4,%5 125 1927 O. 6 C Cv« 34% im Gr.K.Sp. 92gb Stodeb. j! O. Pruisen 87% den lezer door 69 C9 X 5101&i« 101' WilOvrl.CvPrAßll DellSpw.l926 Soerow.CMlj.A 122gl R-Ayres 1928.. 6 83% 83% % Gr. R.5p.6251880 3 . % 97 88% 87 Tenn.Cß.ll CvA 12% 12% 4 W G. IMISpw.I9O2 veelzijdige 74 gegevensm Sm-Caoutcb. A 66% Ij 56 gb 56% IJ.Ayr.Pr. £20-100 CLAIMS. U. 8. Run. C v. X .3}-4..3{-4 H SERVIË. «it door artikelen van IXDUSTKIEELE OXDERN. Holl.lJ.Sp.'ls-2.> 5 luljglioijgl Rotterdam 1924().6!10mb104%b Suin.Kub.CultlÜ* 103 6 100 Rotteniaml93oO 100 u.s. st. ccvex Holl.lJ.Sp. CREDIETINST. 192tilJI0H4lÜt»i»Bl i&mim Amcr.CitlesCi.il 9.60 0 Surin.Bal.Cv. 158','b 22 BANK- EN Obllgat. fr. 500 4' SO Allan ft Co. O. 5 94W 9Hgb HoII.IJ.Sp.WtW 3J Hl's ir.' RulrrirAkt.Ges.OCl 867» 86»i» U.S. St. C CvpA. 147% 1471» j geleerden tn bekende -,f Tjl'jantj. R. A. 25% Ati.Tcleph.ftTel. 23 Obl igat." fr. 2500 4 20 . 22 8.r.N.G.'27-'2B 0. 4}100% 100% Arastelßlerß. O. S I02'i«l02 persoonlijkheden in 84ql 83% Kttinunle M.1.0. 7 105 08 89' m 3J 89* 42 (liope&Co.JCvA. 455 47» T(loocnlTlip.C 45 Bankv.Onry* O. 6 100% 100% v.d. Berah K.0.51 lu2.'gllo2'ig (JAS-, TEL.-, CECIIOSLO\T AKIJE. ELECTR.-, Siein*H.NJ(wOü buvtenen 3 buitenland 195gl W-is 197% 0 B** H011.1J.5p.'88,92 ——-' Kloet ÜO.OOgb 20.50 Tjoer. K.C.A. 7% I Axs. Gas O. 5 99 99 tvl Bereh (A.1.) TELEGR.- EX WATHHL.- j i" J.'e/t £ie"t *«n Mlj.tJst-5p.'15;25 6102';,6 l(J2! 4 'gl .Sieul.ltH.Cv\V.O.« 202 197 :! Ceutr.Publ.Servlee 17.ó0t7.: 018 8 V.lnd.ClLOdd. 81% Obligaticn 1922 8 110.% 110','n Bankr.Onr.Z. SOgb 79-81 ■—■ Emb. Fsbr.O.s 100% 99j100"i M(j.t.St.Sp.'t3.2ti 4IOIW KnJjßb SocG.Helaeß.vO6 it;t) 100 Kr. Holl. Bk. 8. 5} 101 101 MAATSCUAPPIJEX'. eigen meening tr. vnr. 15.00 14.00o Wal.Suin.Hub. 88 ! 87 jii Cntr.St.El.d.2en4G ZWEDEN. 99% v. Berkei's Pat. Fr. Holl. Bk. 8. 5 99 Mij.USt.Sp.i:r23 4 f 100J,&9»»gl Soc. Idr.Plem. D.61 90'/i« 94%s i| C.Serv.Dv.l33,i:Vl 10.(5 10.30O Wari.ti.aMij. 60 ! mm omtrent de nol»'» Diillonliind. Gem.-Credlet O. 96 O. 5 94'» 4 96% 1928—1929 V«% 1-"."i005j Uu.CBN.lt 95 95 Mlj.LSt.Sp.Tll/13 4 *.'6igl Wlgb Obllg. 1934-1954 51 105% 105%' 1; Gen. Gas 3.60 3.955 W.Bor.CultMiJ. 26 gb ; 99 99 Calve-Oelft OM Io2»i*gl m\v< Mg.t,St.Sp.'o3 07 4 97'» i«ibb Un.Min.deH.Kc. 6 11 3 ;itS%j Am.N.GasCCvA I3!tb4 >3'« j'; mi/e en internationale '.;;' MlddleWestO.N.lA ---32 Obligatlen 1900 35 86 86% Gr.kp. B. Lb. Oi 45 jOO 25 AUXiidlxMij. 22gl ; Hoil.Batt.Bk. O. 7 100 0. 5 lOtfnlO* ï Calv-é-D. 1915 740 o. tnn aVn 41 iCOi* IOO"b Am.Tel.& T. 'Tr. Mij.i.ot.Sp. 1887 3| 95' I 951.1 Utr.l'tvv. ZWITSERLAND. MlddleWestO.X.ïA t»2 C Prvancer R 18% 18jgb 18% K.l Cv.A Mlj.t.St. "JO.HI.W 31911» 91 B i«gn Ver.ChilSt.lNl!vo 7 90% 94% .22"« -.Sjlj ' «/«»• 99% ■' Centr.Sulk.Mlj. 0.7 W«ql !'9 N I. Hand.bk. 0.4 99 OO.OOcb'O.g': NthAmCv.Dv.l-16 5 101% 100»* 94 9:1 Buitenland. Sts.spw.lo-j.1925 CentSulk.Mij.O. 5J M.t.E.v.5t.H5,09 öt 89's 89' 1» Vlncer.tiusSt.o 8 Kt*ts lU>% Angl.Am.T.C.v.A. 22% 22 Ned. Bankinst. 61 100 100 Pac Serv. 15.— 15.75 Pulille. Furn.-Stokv. O 7 31 mj NEW SOUTH WALES. 2H« 21 lob* Mil.t.St.Sp.l'» 95 3 88'» 88*41 Wltos/aMach 0.5U92% f «2t« Ceut.P.Se.Cv.A. 31 97 53 54 KCgl 571 Ned.BanklnstP ó 97 7.— 7.fjo0 All.Suin.CrAf 5103-;gbin:ijgb t Jekr.V.ilkfllerO. AII.SIjm.CvA / «1 86 86 987» Clt. Ser Ga» 90» P 4 Pip. 5 99 99 95% 10*4 N.Brt-Sp.l'.«JO-07 S.WaI-30-j.O 5 8 84% en Wlniersh.K.cO.ol Nw 1 i • Pr. Cr. Spb.O. B 98,» Xd.Ceutr.X)l-'l2 4 9i»4 95 Gouda K.SLk.O.' 5 97 gö 98*4 98% North AmiencauA 99 Züxich........ LRab.C.v.A- 4%s 100 4*t« 4%«-J
ï
,
-
;
OBLIGATIEN, PANDBR. EN PREMIELEENINGEN.
V.k. 5-1.45
2-2.45
1 1
V.k. Buitenland.
AANDEELEN, WINST-
Tn vroeger
BEWIJZEN, ENZ.
TIJDEN
1
1
I
■
:
:
&
—
—
—
—
■—-
—
'
1
■
—
:
I
]
1
j
j
,
»
.
■
I
j
■
1
•
(
!
;
;
|
'
|
|
100.000
.
—
»
,
'
•
—
—
|
'«
■—
—
—
1
—
*
—
—
—
!
—
<
—-
,
.
—
.
—
—
I
'
&
•
—-
—
1
—
*
'
,
—
.
—
—
__
•
$
—.
*
i
1
!
>
_
j
£
,
,
£ £
—-
•>*
sslu
ZZ.
.
£
i
*
,»
1
* *
1
••<;
,
—-
',
.>
'
',
!,
;
—
—.
..
,
-
—
—
—
£
•——
—
,
—-
£
■
.
£
s
i
,
%
•
—
£
.
'
—
—
.
.
___
—
..
—
»
'
—
»
—-
•
—
—
'
'.
"
■
—
—
5
.
-—-
J
.
-
•
I
■
-
-
)
.—
"
—,
(
,
—
..
■—
—
-■
—
—
—
——
——
—-
—-
«
—
—
—
—
.
,
,
"
—
—
—-
——
——
—-
—-
—
—
,
'
—
—
»
,
1
-
.
|
——
—
_
—
i
'
.
—
—
—
—
—
—-
)
.
—
*
:.
• —
——
»
—
—-
'
-
|
'
J
—
'
'
,
—
——
—
1
——
%
——
—
—
—
,
——
.
1
•
»»
'
—
—-
"
.
......
;
-
..
-—
—
.....
—
—
*
(
i
»
w
-
'-
.
%
-;
— —
—
'
r
—
'
—
—-
b
1
'
—
—
•
»
i
*
»
—-
—
—
—
—
—
—
—
_
>
1 1
'
Jl
—-
I
—
|
i'
1
,
*
<
■
I
—
j
——
»
J
*
OE TWENTSCHE BANK u.
„NEDERLAND". Eerstvolfende
Kantoren te AMSTERDAM. Itaadhuisstraat
Van AMSTERDAM:
Overtoom St
29
1* Au B
.
2Auï.m.s.„POELAU BRAS",
§§':'*l.gegjr*
,
—
—
—
Laadt ook «oor BELAWAN PENJNG, PORT SWETTENHAM. SINGAPORE. BALIK PAPA~, MACASSAR. Laadt t» GENUA ook voor BOM BA Y.
-•
"
cntii f
li
qti."\\t
SHIPPIINi; :::::::::::::: I oOULK stk AM
::::::::::::::
«.».
X
-
'
..
I! LSKoffi
N.V. GEBRS. SCHEUER. |j
—
—
—
In do uitgebreid» eStrêapondentie-rubrlek zijn o.a. behandeld Amerlk. public ntililj -Tnanien Mars. I "nle Fhlllp» 1 Kon. Ned. Stoomb. Keillr. Mi.l. mor liavnin erken —
.
'
*
.
L u
„
d
,
'
'
Q
11
'
HAMBURG-AMERIKA UNIE-HAMBURG
m
De KantiortMi van d« Zr*** f n Hram!-Afc*uranti»» stoomtram enz. ens.' *ï »:itr*rliuppif. Nrd'rlßDdsrh-IntlUrhr Zm< rn BraadVoort» een ultaehretit rille MantsrlintipiJ, nrkrlljk» beariOTerilekt. benevem Tweede K"l<>n l«lf Zee» en lint nd • een zeer ktlancwekkf nde bi lastlnfrinrlck. Tweede t>tl«*rlaihl>rh-lntlisf ha Zee- eu lïrn nd • Af-iirmitto Maat*c happl.l. ClTtï. J. XOOBDIIOFF, GBONTNUEN. Oosterling", „De Zeeen l>raitd*A>surantie Abonn. I p.— per kwartaal. Proefnuinniers gratis te Ain?t*»rdam, zullen Zuterdur I» Jnlf weceiia -«teifgeval Ï>KN <-EHK£LE> DAG CESLOTK.N ZIJN. —
dl ool vOO, ' BELAWAN, PADANG.
WUZIGJNGEN VOORBEHOUDEN.
—
—
"
ook „oor: BELAWAN. PENANG, PORT SWETTENHAM SINGAPORE. MACASSAR. BALIIv PAPAN, TARAKAN. Laadt t« GENUA ook voor BOMBAY. VOOR VERDERE AFVAARTEN EN NAOERE BIJZONDERHEDEN WOROT VERWEZEN NAAR DE APVAARTKAARTJES OER MAATSCHAPPIJEN
I
JLOOI>:RSOttACHT «4—7i AM.STKRÜAHÏ JAARLIJKSCHE VACAXTIK VAK HET TEEbONEKL tot DOXDEUDAG A.s.
rijn wejrens
Ie Jongste nummers bevatten artikelen overHe Thee-restrlrtlBeneveld n« enil««l-m»rkt in hrl eer'te haltlaar 1»30 Dividendpolitiek sndalitas Medlroroni /.wendrl-eml.»!* Petr, markt Oorzaak der crisis Nat
L
VRACHTBOOTEN e au*, s.s. „SALABANGKA", «Jjjf J;*"™»"". 29 Jul s s „KOTA INTEN", ,| ft* j SAERPE
A. F, ZURCHER, Garfonnagefabriek en Drukkerij
GESLOTEN. NIEUWE FINANCIER EN KAPITALIST,
"--.
m.s. „KEDOE".
sojuü
MACASSAR.'
Laadt ook voor: SABANG. BELAWAN. BALIK PAPAN.
KANTOOR KN' FABRIPK VAN
Krclxer.
COLOMBO.
snelvrachtdienst;
r.»
Cash
23 Juii m.s. „BALÓERAN". 6 Aug. s.s. „TJERIMAI". via SOUTH AMPTON, TANGER. GIBRALTAR, MARSEILLE SABANG, BELAWAN-DELI. SINGAPORE.
m.s. „CHR. HUYGENS". m.s. „J. v. OLDEBARNEVELT".
79
Aam
—
c
Van ROTTERDAM:
vla SOUTH AM PTON, ALGIERS, GENUA beide via PORT-SAID, SUEZ,
10S/101
VERRICHT ALLE BANKZAKEN •
juii
;
de Huytêrweg AmsteldUU I0«
Dt:r<)SlTO-RASSE.N:
„ROTTERDAMSCHE LLOYD". (weketljksj
5/6
frtns Hendrikkade I*S/1J» Van Baerteatraat 10
tVaterlooplein
Derde Blad.
M AILBOOTEN
(n-teaelltantoor)
BIJKAXTtmEX:
-
afvaarten naar BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG en SCCRABAIA.
IJH/ISO
Spuistraat
Avondblad
-'
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJEN
ruim ƒ 56.000.000.—.
atXJFDKA.NTOO'I:
DE TELEGRAAF
©OST-AZSË
GEKEGELDE UEK EI IJKSCHEPOST-A RACHT-.rPAbSAGIEBSDIENST Eerstvolgende afvaarten van Rotterdam:
il
ö
;
Reserve
en
-
1
Kapitaal
18 Juli 1930
1
Vrijdag
m-
—
—
—
Knlnit tn 1p
-
>
I'ennnt:, I'ort Swettenhara, Slna-apor*. Manlla, lloiukone, ghanthal. Kob
'
JUU
,
Colombo»
�
ïnli
MII\'STFRI ANn" Ti 0.1. „munaitKLAnu
\
—
wso
I
Vennootschap
Aigemeene Ver-
Aiiiideelhonder* ian op lHntdair ?ï Jnll 1130, des ■n.m. ten i «re. tn „On* a+boai*', Koommarkt 73 te Dolft. van fc.t welbekende meuh»]magazt!n der firma PAXKKL. voor Aandeelhouder* «He deze verboen Uozengraoht. w.o. Salon-, Uuts- en Slaapkamerameuble- gadering wenftc&eii b!j te womenten, Linnen- en Boekenkasten, Buffetten. Dressoirs The». nen, worden verzocht hunne meubels. Bureaus. Divans. Dekens, Lakens, Slaopen, alle soor- aandeelen uiterlijk Vrijdag 25 ten Ta feta, Spinsel». Behildentukken, f *Udi*»lano'«. ; laswerk Juli a.s. te deponceren ten kanJ>t-, Thee-. Ontbljtservleii. Tafel-, Divan-, Vlr.erkVe.len. elt tore der Vennootschap of hij stuks \\ inkclptafnnai.'Tes on wat verder is le l.ez:ohtig»n or de Ineassobank te l>*lft, nlZaterdag IJ Jnll van 1 tot i uur, Zondag ia en Maandag 21 de punten van behandeJuli CUf ling ter Inzage liggen. van lo tot 4 uur. Namens d*n Ra ad napeltjlt« gelesenhtld tót inbrengen van goederen. Op verroek afgehaald. (Tel. SItSTSS). Commissarissen: 34HSI Ir. S. li. BTOFFKU A.s. ziïs'iiaa r. N~iioni.i;kih(; Voorzitter. tradering
resteerende MEUBELEN <
Aigemeene
AandeelhonUerit
O.
(ia
race.
Jac.
t.
■■'
■ ■
A.s. ZON DAG BN DIiNIIBKDAG
-iZ&i
te Amsterdam.
'■
D* N.V. Xa»t*eha»»iJ tot Be* heer.Ya.fl het AdminiMratfekan-
toor van A merlkaantehe Fond•49H, r>pre rijt t d««.r HKOKs a «OSMAN, TK.S IIAVK * v,\\
*>SKN en JAItMAN Jt ZOONi:>, Ie Amsterdam, bericht, van heden af ten kantore van de ASSoCIATIE-CASgA, Alhier, zal worden uitbetaald bet op 15 dezer te New Vork geïnkassevrde driemaand*» ttfvldt-nd van 1%% ©P de Preferen* te aandeelen d*ar
Amsterdam, II Telef. •o-in. 2tï f tp houden op 18 Auituvj nnr hoi««. Ih* |»30 i« tic« nor, ten kanVennootschap, 315"7 tore der ter vieiJe liet. alwaar op llTHéndijfTiijn Afflftda Nn. ei dei crr'ificatöii met f 56.;« por « 10w Door hom<'locatie van een acco*)rd, waarbij aan crediteuVoorts bericht de Jlij. tót lit1« Haiiirebitden, [a ren 10* het faillissement van A. J. beer voorn., dat donr haïtrontSTKVKXS te Anihlerdam (re- \*:\£'-n is het MOCh-IMtl. rlndUO, DEXD Vit.i 13 dfier van i In •Jlass A aandoeten van het .
timp-mtr.
i w plaatsen,
—
\(;E>Tl"\
1 '
Goederen.worden
Directe door-, steeds aangenomen.. -
Spóöradre»: Kotlerdam—FeQenoord.
-
(o„ Tri. 11, li, 15. 11. WlHielmlaakad* ss. Kotterdaatl LEMiEHS ZOON, Amateriaal. Tel. I«:i» U lijnen) Amsterdam: iTAMBKHSIÜ *
*
~
-
ontjeigeningT
"
VMSJKIIDAAIi
lift HOOFD VA V HET f; Kil EE\ T EB EST Vl' It VAN Lettende ep de Onteipenlnffftnet en wel nierr In het bU*'otder e» de artt. M en st dier «ft. Breajrt ter aigemeene kennl*, dat ter <;emeente.*er retarie van Am-ter.tam ('afdeelinir Pu* htieke Werken, kamer 1«»>, van il Juli ia.lo let en met .1 Aaaistat Itt.tn ter Innige mn een leder I* ne.leraetfuJ liet MJ be-luft lan dm VJemeenteraad vaa Am'ttrdam van 8 .ïoti til"». 350, iSt, reorleepla goedgekeurde plan tol onteigening- raa perreelen yeleaen tu»*rhen Oen Admiraal lic RaUter—es en ilen Hntifdor» (tVe.t) en lieitrrpen in het uitbreidingsplan, natgesteld it',or «ten Itaad der vnorutalla-e g-emerulr Moten i>IJ /tja he«loit vun 16 Oftoteer lltnfl. /.••■»ul» dit laatstelijk Is K«wUzlg/d hij illn besluit ion 3 September 191*, ruik, met uitvoerige kanrt en grondterkenhnren en met nunw 1.1/inir tan de tr onteleeurn perreelen met hannr nummer, eu de namen hunner In de register* van het kadaster aangeduide eigenaren. kadantralr 1 Herinnert hela nu ii.-hhen.ten aan de bepaling, vervat In art. Hl der meergenoemde «et, ke«. dende dat zU uiterlijk lot veertien dagen na verloop vun den genoemden termijn van neder'e««ln« liuniic be» waren schriftelijk aan het Gemeente beataer tan Amsterdam kannen op. Keven. A.MSTEHII\.M, II Juli I»>«. Het IJOOFD van bet <.eniee iitehr-tuur voornoemd, in: \ i.ntT.
......
I*o. t*
hkijes's tovrixq
car.
Vertrek Jiani. ».3
-"""'rr»
,:
-
"•
'
Southern Railway Company
v Hetwelk certificeert.
>
.
-
■
.
:
6
HAUT^TANGA
OBLIGATIEN.
%
Ondergetekenden berichten. dat de recrplssen van Dlnsdaar 22 van uitgifte kunnen worden ingeleverd ter verwisseling In de Weren werkdag van 9 tot 12 uur behalve d<-s Zau-rdagrs. l>e recepissen moeten met r.utnmermua's «orden aangeboden.
HEIDELSSOHR i CO. AMSTEROiM.
sterk en comfortabel genoeg voor een reis om de wereld. En altijd een wagen om trotser, op te zijn! Rijd hem zélf. Probeer de Graham Six en Eight. c
heden af t« haren
kantore kunnen worden ingele-
verd £• Dividendbewijzen No. 4 der certificaten ter varkrtjsring van 1 Certificaat voor 10 aandeelen. tepen betaling- van bet Maakloon tti.lj), Zegel kersten
(f fO.T.S eert. tegel). b«li JnU IS3O af ten kantor nf;ven.s cent voor elk inc-definitieve stokken ot leverd 30Dividendbewijs. (Te
REDERURDSCHE K.HDEL-MiATSCHiPPIJ, 1.1
Amsterdam, 18 Juli 1930.
van
en dat
~
<MAMAM-PAli__B
zamen f4Ol. I >e dtv.bew. moeten worden Ingeleverd op lijsten, die bvj het Adm. kantoor verkrijgbaar •*
.
..
zijn.
Amsterdam, IS Jnll IS>3O. —
„—
I
—
:
ïmportrice: N.V. GEBR. NEFKENS' AUTOMOBIEL-MAATSCHAPPIJ,
ZAiCLDOEICEg^
Nachtegaalstraat 53-55. Utrecht Jacob Obrecbtstraat 26, Anuttrdam. Agent te Amsterdam: Antoon Nefkenj & Co., Cornelis Troostplein 11. Agent te Bujsum: Van Zalinge's Automobielbedrijf, Eslaan 13—14.
Gedeeltelijk met kleine onzichtbare fabrieksfouten. PRUZEN VER BENEDEN DE NORMALE WAARDE.
VAN HEUSEN Boorden
SERIE II
Waarfle _r-_ Waarde -y r-x.
tot
.
.rötj
f9
;
—
SPECIALE VERKOOP
SERIE I
I
tot
..
rrZT
IMPOIITKI-Iï:
tot.. .-T_r
KLEUR-EN WASCHECHT 20 MODEKLEUREN
H
I
BILDERDIJKSTRAAT VIJZELGRACHT
i
EStSSB
'GEOPEND.TOT.-8 L'UH.
|
WSmT ;
«
».
AV. ntINDKKS.
KEIZKFJKii\OTT
SOf? A M STERDAM,
___
'
Lt_.VDSCH__; POORT I I LEIPSCHEPLEIN
|f||\ _<»-
......
gH
/
DE ORIGINEELE HALF-STIJVE BOORD.
SERIE 111 Waarde-me.
WNDERKLEEDINO IN
—
i
'
schoonheid. Een wagen om vóór te rijden in sierlijke wendingen, op het concours d'élégance maar tevens een wagen, -
.
I'rocureur.
"
UNION MINIÈRE DU
INTERNATIONAL ItiC* HYDRO-ELECTRIG SYSTEM
Mr. 11. DB NTKS,
\.
x
-
DEN HAAG, SCHEVENINGEN, rr.n
-
C TIL als een wolk, snel als het weerlicht, sterk als een orkaan Graham! De geweldige Graham. Wonderbaarlijke mengeling van enorme kracht en exquize
1
('AU
(
O.
Maaïseimppij.
oer 1 leerengraclu 121 ten kantore
van tSul
Vergadering
PRIJS ƒ 10.- p. p. Inclusief Lunch en rondyaart te Wieringen. N.V. Heslcnfcld's Piano Import Maatschappij Vertrek Dan s.so
Plaatsbespr. A. Bespreekt tijdig
Ctark ihijm. • Het ditidroii. lijnde ts% of fi4.- per aandeel, is van f tiefnalbanr
Andere havens naar behoefte.
■
I*ER I.VXE TOVBIXG
16309
li.-i f; de (;pr berichten, dat In de op 1* dezer gehouden -Vljtomeene Vergadering van Aand» -eihoutiers de Balans en Win>t- en Verliesrekening over An. l'o. wérd goedgekeurd en tvt mede-directeur werd benoemd «u. Heer J. W. L. AOht-
it
-
Maa>lia»en X.Z., Loods Maasharen
„PROVIDENTIA"
(Z.H.I
;
n. alle bek. plaatsen.
I
HlJfwU*
connossementen
:
te
Jaarlljkselti*
Veranderingen voorbehouden.
1
GeTtktlftl
der
■ J
INBOEDEL
stuur
N.V. AIGEMEENE VERZEKERING MAATSCHAPPIJ
Delftsche Electrische Installatie Maatschappij.
;
Naar de ZUIDERZEEWERKEN
1 [et H»
oiomlui, Matraiiorr, Manlla, Honekomr,
Shamrhal. Taku Harre (Tlentalu), L>all ren, Kobe.
*
Nanmloose
Dlntdat ti Jnll. des morgens til nnr precies, zal ten overstaan «ran Deurwaarder .-V. ItACK* In het veiling lokaal „Dl W KTFRIMi", Weteringschans in!) Letdsoheplein) ptollek worden verkorht ren goed onderkenden gedeeltelijke Op
„LEVERKUSSEN" 5 Aug.
,
Belangrijke PübliekeTërjwing
(
,
m.s.
18306
\—-*
fdß^rJ^ heldere, -chetpc Jüid Probeer bet maar .
•
•
hekje*.
•
UO L FIL AA DE'
t
r,{.4.icr L'Bf' ItAS'DELAAR IXUCim\GEX BETREFFESDE SPECIALE PRUZEX, DOOR ONS UITGELOOFD VOOR DES TELEGRAAF-FOTOÏÏEDSTRIJD
12
18
Vrijdag
1 1 1l ''JükW^^f
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Derde Blad.
-
GEZONDHEID EN CHARME jtfimg *
'
\
IkSÏI
\
'
fèh nl-ƒ JV—4^ï§vi-=T*ïJ^\ 'i* A ,'wf-w-_VT —•
-
*
\
W
M
'
!
■
'yf(l
Geniet zooveel U wilt van baden, zwemmen er» van de buitenlucht, maar vergeet niet dat Uw temt dn eX ra verzor B' ng behoed. Van vrel invloed op uiterlijk is een geregelde, verzorging een ' r sc'l> i eu Creams. mrt de beide Pond ColJ Cream Pond's is voor reiniging van de huid; ,e ver,c boven water en zeep. Zij reinigt L'w huid tot in de poriin. maakt een droge huid we dei soepel en bevordert de werking der ponen
\
W/X
'
I
/*
1930
Juli
VERZORGT UW TEINT
f-Vk
:*■
'^Itó',;?
j
lanceert haar nieuwste vinding:
\\
ïwltl
.
PonJ's Extract Co.. A'Jam zendt U J monsters ltn >on^'s brochure na inzending van 10 cent.
'-
<_^r^Tf'
POND'S ißllli £\%
f/L.
éfm
TC
B "H
1/
II
Ij
Bovendien brengen wij in
i
.
een uitgebreide
B
\
°
|
collectie luxueuze dames-
Fabrikanten: li'right. Lat/man 6- C'innn*,
ll
Slim
I
/'
1/
fa
Amsterdam: Kalverstraat 155 Nieuwendijk 211 Damstraat 24
\
:im
\
i\
L_
I
\
\
II? liËk
19 juli.
t
1
!
I
*
S B
i
'
H
'
PANTALON
PANTALON
borstrok imitatie macco
borstrok
lil! '
4
rw kwaliteit,
4*5»6
1
4«5«6
maten
L N I I S BORSTROK PAN
°
FLANEL' dubbele ho met korte
2.drs.
macco,
f
BORSTROK
kwaliteit ,
j
tricot
maten
4»5»6
- n pr j ma
netstof.
witte
!
'
fil
~
| *
Wffiiï
jff ;K%
|
V
»j>
SïïCïe»?
I
lp
&/
%fj?s*
Bi
.
.
■
\ffl
ï
1.15
3?2
»
cout
1
'.
.
Ë
Ij
j
vin
geplmeerd. diverse
dessins
S
tn
katoen
**!'"•
kleuren
osou».
gr*r F
""
\
Mj
§1 j
! :'
Jp
Heeren.
Idem Kindermaten.. . Badcostuums iuiver
j
-
fabriek*,
*
'VvV
Sr*
1 .75
M|
■
fa
B
P'l"* bloemde
—I
EN TELEFONISCHE ORDERS VTOROFN MET SPOfD
f
geruite en
BOp '"
*T*m*? 3.75 1 _
.
r rmf m-'
'\
■\ l
"""TT
3 V* aan?
'^^^^^^^^^
I
/
li/ ffl I
met
>"
7
|.. ;
8/
/
'
van kunm.jde lM «»
VRAAGT EEN CENTRAAL. BOEKJE HET VERGEMAKKE. LIJKT U HET KOOPEN IN DE DIVERSE AFDEELINGEN
SCHRIFTELIJKE
•
1 |?" ÉI ö[[Jf.l I Hfj ft'B' *'J i i I
0 fji
Cosruum
AA
j
\'
3
1
KINDERHOEDEN
PUUO^E
II
1 f
i
CX-hlum' „.„
|
beVerkl ,n"ll«
kleuren, roaten 40 tot 50
KA
•
:
f
|
I
I
RS
ZONDEr|
jTENNISSCHOENEN
'<
|[ I
f f.»U
——
,
ƒ/■
:
.»
monster.
mt
I
-
..
m
i|fföl| 3.i' tg.'?! /IIIAT
OaOO
Badmutsen diverse kleuren en fantasie uit. ACA w»t«#W veering Badjassen
> i «
..
) ƒ
fsfiSJ»
!
M
wol. twart broekje, eflen aC AA Wi»" gekleurd boyenlijfje
Kinderbadcapes
3
I
Dan». A fifi Badschoenen ie» be«chad,gd U.OO ,„
ffil Attlf I
XgaWfc^jfeVSM pf
j J|||i pliïiS I'
Badartikelen
mk ';M
DAMESHOEDEN 189 1 9 79
met
Tweed Rok
...
.„
b| ■#
Mi|
DAMES MANTEL in diverse kleuren groote sorteering
I
Qf\
Hl
,
"
."
'■.
aft
I
"'
\
W Dfcjy M
1
J
11111
«*Sa»sW*%. -111
«o>tist>f>öfWi
AMSTEWDAMtIQ FILIALEN)HAARLEM
AMSTERDAM: «3 I Kinkeratraat 308 Bilderdljkstr. 67 v. Swindemtr. 31 Ferd Bot&tr. 63 10. Ooelen.tr. 5-7 van Wouatraat 15 | Nieuwendijk 182 i_eidtche.tr.
=
=
=
|
ir
*•«
|
-'
j
M
E 9Q>^rtllouo
Ih t:l
'uil*" 'Lir^r^J^^j-fe *-^Si'(&^2r-*'
J '
'
—
MOUSSELINE
Ifl W» mk
.
r—
II
,
JAPON In diverse dessins, pracht kwaliteit alle maten
||
fe| |g! l*j
-
16503
'
VEC' K
7
*-
25
van
ia» O
-
lAftf» JUUU
j
AQC
§
|
bemberg | zijden kousen
paar
pracht g fijn wee fsel doch niet-
1 I
tcmin gecatandeerd sterke kwal.. 5 elke kous voorzien van met de hand geborduurde pijl van dezelf- 5 de >Js dc ouscn> chic | maar onopvallend, van «%15 I 390 voor �*» 2 paar 6.—3 paar B.SO | =
—
-
.
.
65°
I
|
k\
«-*"!"■
HljT I|tl
"f* I*
§
2
JJ"R ii
||
"*T^rft>_ MtVVBSm I "ar jH I JjßMßii
ÜbMB
~
-~
I
F
=
jESHjIf
=
TOT 1
AUaUST^ri
EXTRA LAGE PRIJZEN
UITZETTEN
speciaal onze bekende prima kwaliteiten en bekende pasvorm, dit spaart U zeker
PROCENT EN STALEN OP AANVRAAG
MONSTERCOLLECTIES
m I
i
=
jjourpijl versierd, 135 voor
H
pr,
|—
IB
=
Fvertaenatraat 60
1 BSi
:
EXTRA AANBIEDING i ZIJDEN KOUSEN W paar. zware kwalt- | ,cit kunstzijde met keurige
CAfljf)
CAMELIA-VERBAND per pak 0.95 en
LEIDEN.
§
ra
=
OP COURANTE ARTIKEL EN 107. KORTING |
|
1 i B B■ f^P
OPRU,M,NG
1I 11/ IfrJföLi Happy Coat
*
circa 20 modellen, van H 19.50 tot =
ÏS3
1-25
~
Buikband Corsetten «598 *£—
=
i
zonder mouwen
AOc «»9
O» luxeu,tvocr.ngl.3sl.lo AQ<
§
jj I
"
fraaie broché
I
f
a
O—
.
.
I,
/v
_-
met 7 4 jarret., elfen rose Mftc
=
I
. \ Prima Suit»Case met 8 vmterWe ö i 4 t \ re Moeiten en twee koperen ilo.cn
>
|
0
3—
„,
Jarretel uurueib Gordels
|
1
l*.
1
u
1
—
.
zalmkl.'
.
I
J*t&2£Ê^j^r ijH
=
=
I!j
patent sloten, in mooie l!l:tl!c tltur ('niiutie leder)
met
\M
wËSft
l!
met
nicqe?loten 2elast. zijpanelen 4 jarret.
effen rosé coutil, slechts zalmkleurig broché I prachtig zijden broché I grooter model, solide rose coutil broché met I fraai | extra mooie e'astiek
1
I
StW
.
J33cM .
§
{
.
0.60
|
I \WÈÊj
j
1
met il«uttUluitinj.
|
Opgericht 1886
In alle afdeelingen ongekende koopjes!
1
|
Reis-Artikelen
Kousen Tricotages -
.
'
'I
4«5*6
maten
Jsl
S
KNIEPANTALON
ZW rC
toe.
corsetten\
|
i
11.95 111.35 ||1 PANTALON
y^J^^^^^^^^^l^^^.
10 et», zendt
UM
mouwen
maten 4.5,6
5y
|
28 cM
t\
1
I
™-
Egypt garen
ü£p
|| IK
1 M K.M
macco, .
1 keurigCorsetgordel model
I
g
j|l
|
rnÊIÊrÈi
B
Londen. Opgericht 1865.
monsferstuk
11,35 10-98 1 Ili 1
; \
\WÊk
I
*4j f •>/
i
-
maten
/
v
ff pf
1 \
\\
Wë
fes jan | en luxe-schoenen
I
k
li f%|
OPRUIMING
\
\
B Hl
-
Stadskoffertje
M'
'
FLANEL NETGOED, MACCO EN TRICOT ,N
Vi
\
ontvangst van
PANTALONS EN j 80RSTR0KKEN \\
WÊH 1
te
aanvang
t
&
c Goudgele Zeep met de Geur der Gezondheid!
i
!
SPECIALE AANBIEDING
If
51 LEIDSCHESTRAAT,
fcJMtjßill^
onze
EIGEN FABRIEKEN TE WAALWIJK.
ASU BERNARD ULlillnl\ U FLI L Mn
ri
*
'W'yJW'
SPREEK UIT :..RAITS"
fji
schoenen met hooge en lage hakken irt de meest moderne leersoorten en modellen.
Q5
J/
»
Sedert 6) j«»r wordt Wrijht"» .door H.H. Medici ««nbeTolen aU de ideale ontsmettende- reep voor dagclijkacti gebruik. B-t
i
LITTLEWAY'S GEMAKSCHOENEN jilij!li:i|
>
\
,:
fIWEICMT'S F, «I COAJL TAR ZEEP
voordcelea rijn: verbonden .
• ,-,*
De ' goudgele Wright's Kooltrerrerp heeft alle eigenschapprn van een eerste klas toiletzeep, haar parelend schuim is als sneeuw zoo wit eh verzacht en verfrischt de meest gevoelige huid.
8
-
IJ
vfll
\
.
-
ij
%?-f H >
\
I. met ingebouwde steunzool en stalen gewelf 2. buigzaam en zonder één spijlter betere ventilatie P°rcuze binnenzool 4. diverse wijdtematen voor eiken voet een passende schoen.-
\V
r
*
•
Niets verlcwikt Uin den zomer betei dan een bad met Wright's Koolteerzeep. En bij lioud weer. als ge U vaak met anderen in een bedompte atmosfeer bevindt, biedt Wiight's e beste bescherming tegen besmettingsgevaar. •
'
, waaraan onderstaande
rcnxV
VANISHING en CQLD CREAMS
Jf
•
O
1
t
5
X^rkvvikkend
£3
**
U ONTVANGT BIJ AANKOOP VAN EEN UITZET
EEN BUITENGEWONE VERRASSING bijzondere
reclame verkoop
_
CQ
I—
DAMES HEMDEN vaa Eekleurd Batist, ruimingsprijs
1
ra
j'
j
gl
1H
I
I m
van
RESTANTEN CHEMISE ENVELOPPES liinste kwal. gekl Batist. Werk. pr. 4.50 nu
1
— _
op-
+9mw
BIJZONDERE ATTRACTIE UIT ONZE TRICOT-AFDEELING
Tijdc'.ijke aanbieding van een partij prima geknoople ffjh Dames Netflanellen en Heeren Netpantalons merk $3? .Schicsser", werkelijke prijs 4.10, thans
éf% c
*%mr
1 H \.}\
f|| M
|§l f|f gl
voorstellingen
HET CONSERVATOIRE VAN MIMI PINSON. (Van onzen bijzonderen correspondent). PARIJS, Juli. Hoeveel toeristen beklimmen niet 's avonds de Montmartre-terp om op dezelfde plek bij de beroemde trap naar de —
weemoedige, lichtjes-doorprikte grootstad ; te staren als Louise eenmaal deed? Al degenen, die zich eenmaal door de volksopera van Gustave Oharpentier lieten charmeeren, herdenken nu het dertigjarig bestaan van dit kunstwerk, samenvallende met den zeventigsten verjaardag van den populairen meester. Reeds vroeger werd het nijvere en sentimenteels Parijsche werk-bijtje verheerlijkt. Bezong
Musset niet Mimi Tiosou? Beschreef de oude Murger niet in zijn „Vie de Bohème" de graties der teere Musette, die componist Puccini
later zoo diep-ontrocrend op muziek zou zetten? Eindelijk moest ook een Fransen musicus zich over de midinette, die toen grisette heette, ontfermen en Charpentier wijdde haar een roerend lofdicht in zijn „Louise".* Het Was in 1900 een hcele waag ia Parijs met een realistische opera voor den dag te komen. Zola en de naturalisten durfden de werkelijkheid in hun roman te doen triomfeeren. De impressionnisten pootten hun ezel midden in de klei. Maar de conventiorieele opera leefde nog van mythologie, exotisme en vage legende. Wat zou het publiek denken van het decor,
voorstellende een hedendaagsch Parijsch stadsgezicht? Wat van de zangers, niet in ridder-
dracht niet rapier, doch in simpel jasje, vest en broek? En hoe wilde men nu dwepen met een hemelsche ster, uitgedost als een doodbanaal werkmeisje? Vóór de première voorspelde een der hoofdspelers dan ook met mistroostig gezicht: „Als wij' drie voorstellingen halen, is het
veel
"
De voorspelling liep echter geheel mis. Dadelijk oogstte deze levenssnede-op-muziek een daverend succes. De symphonie der fijnverweven stadsgeluiden bekoorde iedereen. En in de vierde acte moest de liefdes-air van Louise, vertolkt door de allerbevalligste mej. Kioton, worden gebisseerd. Het volk, dat volgens sommigen enkel genieten kan. als het door onwerkelijke ridder-opera's uit zijn trieste daagsche zorgetrokgen wordt ken, bereidde Louise, schoon verdichtsel
van vandaag, een bij-
val, die iv dertig ja«r tijds nooit is vermin-
derd. Gustave Charpentier stelde zich. echter niet tevreden met "het alleen bezingen der/ kleine Parijsche fee; . Charpentier. hij wilde haar ook de kunstgenoegens schenken, die haar tot nu toe v aren onthouden. Zoo werd de zanger tot apostel en het sympathieke is, dat de meester nooit zijn poover huisje op de helling van Moutmartre verliet van waaruit hij Parijs hoopte te veroveren en ten einde de ophet ook inderdaad deed brengsten van zijn „Louise" voor de artistieke opvoeding der mldinette te besteden. Sommigen zeiden, dat het een belachelijke utopie was, dat het volkskind reeds veel te veel te doen had om aan kunst te denken, dat tooneel en dans aan haar moraliteit afbreuk zouden doen. De componist echter toonde een onverzettelijk geloof in zijn zending. Kerst vereenigde hij de meisjes 's avonds in een schoollokaal; later wist hij met do hulp van kameraden een „Conservatoirc de Mimi Pinson" op touw te zetten, waar de meisjes naar gebleken aanleg gratie in muziek, zang. dans of voordracht worden Hij
n
iiuc
jiddi
uva
..
—
(het
woord bevalt mij
HONGAARSCHE VOLKSKUNST Kunstzaal Kir)kamp, Den Haag.
Déze
proeven van Hongaarsche volkskunstzijn, meen ik, uitsluitend borduurwerk. De motieven der ornamenten zijn vrijwel zonder uitzonderingJfloemen. Wij kennen deze wijze van versiering door de nationale kostuums vau Hongaarsche strijkjes, maar ook doordat deze sterke kleurcombinaties, dikwijls tegen zwart fond, op kussens en anderszins, hier een gangbare mode zijn. Het is volkskunst, en dus noodzakelijkerwijze niet verfijnd. Hoe weinig verfijnd kan men 'constateeren uit het contrast met de Perzische kleedjes, die den huize Kleykamp ook in dit zaaltje smukken. Er zijn excepties: de twee hangende kleeden zijn zachter van kleur en stemmiger van teekening. pen enkel ornament is van één kleur. Over het algemeen is het frissche en opgewekte in deze handwerk-versieiïngen te waardeeren, en kan ook deze bontheid, op haar plaats, een interieur helpen opvroolijken.
CORNEUS VETII.
Het bestuur der Vereeniging voor Volksvermaken te Kmmen, heeft het plan gevormd, om een f gedeelte van het sportterrein aldaar tot Openlucht-Theater te doen inrichten, daar de omgeving op dit terrein zich voor openluchtvoorstellingen bij uitstek leent. Het ligt in de
bedoeling om Zaterdagmiddag 2 en Zondagmiddag 3 Augustus a.s., telkenmale te 4 ure. een voorstelling te laten geven. De keuze is gevallen op het spel ..Kaïn*' (De Gevloekte), dat vorig jaar gedurende twee maanden te Amsterdam in het OpenluchtTheater „Frankendaal", werd opgevoerd. De regie is wederom in handen van den heer Willem van dei Hoog, terwijl de titelrol ook thans zal gespeeld worden door den heer Julius Brongers.
J. C. VAN DE VEN.
†
Gistermiddag is na een REN'KUM. 18 Juli. ziekte van enkele dagen in het ziekenhuis te Arnhem op 34-jarigen leeftijd overleden de kunstschilder J. C. v. d. Ven te Renkum. Hem werd tweemaal de Koninklijke subsidie —
verleend.
KURHAUSCONCERTEN. —
Hofstede
aangeboden. Bij de oprichting van den Oostenrijkschen omroep
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
rekende men op 30.000 luis-
teraars maximaal. Dit aantal meldde zich echter reeds na verloop van een maand aan, terwijl binnen één jaar tijds al meer dan 100.000
werden
ingeschreven. Binnenkort zal
de Oos-
Film
hooren.
In Cechoslovakije gevonden.
PHOTORADIOSTATION TE
(Van onzen correspondent.) F RAAG, IS Juli. Zooals reeds in ons blad werd medegedeeld, is men in het stadje Celakovioe. niet ver van Praag, begonnen met opgravingen, die dezer dagen veel belangrijks aan het licht hebben gebracht. In de leemlagen vond men tot dusverre negentien graven, waaronder een ruitergraf, zoodat hier een oud kerkhof moet zijn geweest van een nederzietting aan de Elbe van Germaansche Thuringers, die hier in de vijfde en zesde eeuw hebben gewoond. De vondsten zijn daarom van groote historische waarde, omdat eruit blijkt, dat de Thuringers tot ver in de midden-Boheemsche vlakte waren getrokken, terwijl men vroeger meende, dat zij tusschen de Elbe en Saaie woonden, en omdat men er veel door leert omtrent hun levenswijze. Alle gevonden graven verkeeren iv goeden toestand, maar de voornaamste zijn beroofd, en wel naar de toenmalige gewoonte door de tijdgenooteu. In die eeuwen was het opgraven van dooden en stelen van kostbaarheden een veel voorkomend misdrijf, zooals blijkt uit de wet, die er de strengste straffen op stelde. Ondanks deze diefstallen is er nog veel belangrijks in de graven gevonden. _
J
*
SOMERVILLE.
PAARD MET ZIJN BERIJDER BEGRAVEN.
De „Radio Corporation of America" heeft te Somervillc een photoradio-station opgericht, dat speciaal uitzendingen zal geven voor het stoomschip .America". Het station zal uit de photoradio-beelden, die door New Vork worden uitgezonden, een keuze doen en de beste beelden heruitzenden naar het stoomschip. De op het schip ontvangen afbeeldingen zullen in de conversatiezaal van het schip worden opgehangen, waar iedere passagier ze zal kunnen bezichtigen.
RADIO EN DE R 100. Het „Royal Canadian Signal Corps" heeft uitgebreide voorbereidingen getroffen, om gedurende de transatlantische oceaanvaart van het Britsche bestuurbare luchtschip, de „R. 100", hiermede in geregelde radiografische verbinding te kunneu blijven. Ook bij de lan»ding te Hubert Field, bij Montreal, zal men het luchtschip door middel van radio-communicatie behulpzaam zijn.
ALS DE KABELS BREKEN —HELPT DE RADIO.
Toen bij de jongste stormen de onderzeesche Het onderscheid tusschen voorname en eenzeer duidelijk aan de graven telegraafkabels naar het eiland Shetland brate zien. Vooral van belang is de vondst van een ken en dit van de buitenwereld was afgesneThuringsch ruiter, die met zijn paard begraven den, bracht een klein stoomschip een verplaatsbaar radiolelegrafie-station over dat bij werd. -Men wilde, dat de ruiter in het Walhalla op hetzelfde paard zou rijden, dat hij Lerwick werd opgesteld. Het telegraafverkeer op aarde had gebruikt. Bij de beide geraamten kon nu zonder moeite worden voortgezet. De liggen voorwerpen, die de doode op weg naar kabels w erden later bij kalm weer gerepareerd. het Walhalla noodig zou kunnen hebben, o.a. een mooi versierde kan van aardewerk. Het bovenlichaam van den doode en de schedel Radio in het land der Lama's. zijn door de roovers zeer beschadigd. Het Het eens voor iederen vreemdeling angstgeheele ruitergraf wordt overgebracht naar vallig gesloten land van de Lama's Thibet het museum te Praag. wordt weldra van een tiental radiostations De diepte van de graven hangt at van den binnenlandsche telegraafverstand der overledenen; er zijn er van 1.42 en voorzien, die het keer en ook de verbinding met de buitenwe1.95, maar ook van 3 en zelfs 4 M. diep. Men reld zullen onderhouden. Aan een Amerikaanvond er verschillende gouden voorwerpen, alle maatschappij is de levering der stations sche versierd met de typische Germaansche zigzagopgedragen. lijn, o. a. sporen met fijn geciseleerde radertjes. Er waren ook veel bronzen spelden, die Omroep-directeur voor de Vereenigde de skieeren bijeen moesten houden. In vele De voorzitter van de „Federal Radio Comgraven werden ijzeren messen gevonden, waarvan de handvatten versierd waren. De graven mission", majoor Saltzmann, heeft op het jaarvan vrouwen bevatten veel huishoudelijke lijksch congres van den Bond van Radiofabrivoorwerpen, sieraden en o.a. een lamp met vier kanten, dat onlangs te Atlantic City gehouden branders. werd. medegedeeld, dat het in de bedoeling De dooden zijn begraven met het gezicht naar van de regeering ligt, een directeur-generaal voor omroep-aangelegenheden aan te stellen, het Oosten. De opgravingen geschieden ouder leiding van die, in samenwerking met de „Eederal/Radio geleerden, werkzaam aan het rijksmuseum te Commission" den Amerikaanschen Jtadioden Amerikaanschen Omroep zal Praag. De graven zijn gefotografeerd, al het Raad gevondene wordt zorgvuldig bewaard en getrachten te regelen. voudige dooden is
Volmaakt als alle Agfa Producten!
—
—
-
Prijs: Hf 1.145,15TU
(Adv.)
FOTOHANDFI "VA f lIX *w 1 VlinilULilj
DE RADIO WERELD. PHOTO-RADIODIENST GEOPEND.
Tusschen Argentinië en Duitschland. Sedert korten tijd is een photoradio-dienst
neemt at! Uit de laatste driemaandelijksche telling van het aantal luisteraars in Duitschland blijkt, dat er op 1 Juli j.l. 3.224.944 ontvangsttoestellen aangemeld waren. Tegenover den stand vau 31 Maart j.l. is dus een achteruitgang te ,
boeken van 13.452 luisteraars of 0.4 totale aantal.
%
WILT GIJ ZEKER ZIJN,
tusschen Argentinië en Duitschland. Deze dienst is het resultaat van een seri6 GEESTELIJK LEVEN. proefnemingen, welke meer dan een jaar duurden. De laatste proeven betroffen het overConferentie voor Inwendige Zending. brengen van vingerafdrukken door de politie BARCHEM. IS Juli. De morgensamenkomst van Berlijn en die vau Buenos xVires. der conferentie voor Inwendige Zending van —
DERTIG STATIONS IN AMERIKA ZENDEN TELEVISIE UIT. In Amerika wordt thans door dertig zenders
tig tot vijf-en-zeventig
stations televisiebeel* 't"K i
richtingen.
Kerk te Zandvoort op
TE 1- 59211
—
AMSTERDAM.
—
,16311.'
\
-
ONDERWIJS. CENTRALE JEUGDRAAD. Jaarverslag
over
ïï
1929.
De Centrale Jeugdraad, aldus het verslag over 1929 van den raad, wendde zich iv Maart 1029 tot den minister, met het verzoek te willen bevorderen, dat in het jaar 1930 een hooger bedrag als subsidie voor organisaties van vrije jeugdvorming zou worden beschikbaar gesteld, opdat odk subsidie zou kunnen worden toegekend aan een aantal organisasties, die In dezen dezelfde rechten kunnen doen gelden als de tot heden gesubsidieerde organisaties, doch die daarvan nog uitgesloten bleven. Met den minis-
kwam
niet met
manchet of ander»
lapmiddel,maan
Haai 't v€i?tunaig vulcamseeren
'
ty<*A
lAdv.j
voor 1930 van den Centralen hetzelfde bedrag der vorige
de
tot
teleurstelling
Jeugdraad echter begrootfng voor. Reeds in 192 S wa
weekdagen opengesteld.
VOS-FOTOHANDEL,
*
CEENTCCRBAAN 193 b. d. VAK WOESTRAAT (Adv.) '-«sT*-» - .:~'<m. ,m 'f " ;
ZANDVOORT, 18 Juli. Gedurende het badden uit zenden. seizoen zal de Gereformeerde Kerk ln de Brederodestraat alhier haar kerkgebouw eenigeïuren por
uw FOTOTOESTEL MJ
Donderdag werd geopend met een korte godsdienstoefening, dr. M. J. A. de Vrijer sprak over Matth. 13 53. Hierna leidde jonkvr. C. M. van Asch van Wijk uit Utrecht In het ondenve./: „Belemmeringen voor bet vinden van nieuwe normen voor den omgang tusschen jongens en meisjeS"V^B terMwerd omtrent hoegrootheid en verdeeling Des middags brachten de deelnemers aan de van een eventueel verhoogd subsidiebedrag geconforemio een bezoek aan de Rekkensche In- correspondeerd. Op begrooting :
televisie uitgezonden. Het aantal ontvangsttoestellen stijgt snel en bedraagt thans reeds 25.000. Speciale televisie-stations zijn in voorbereiding eu binnen enkele jaren zullen vijf-
van goed geslaagde REISOPXAMEX; koopt dan daar bij aankoop vakkundig wordt onderricht..
van het
geopend
—
21417
—
catalogiseerd.
amstebpam KOELOF HARTSTRAAT 4
XASSIt'KADE 3*l
(Adv.)
—
—
r.\dv.)
-
—
KRONIEK DER NEDERLANDSCHE LETTEREN.
REMBRANDT'S TEEKENINGEN van C.
Vierde Blad.
tenrijksche omroep een nieuwen zender bouwen, die tot de sterkste der wereld zal be-
;.-
"
Verzameling de Groot.
GERMAANSCH RUITERGRAF.
OPENLUCHTSPELEN TE EMMEN.
Het programma van DEN HAAG, 17 Juli. het Symphonieconcert van 18 dezer heeft een wijziging ondergaan en is thans vastgesteld geschoold. als volgt: Voor de pauze zal worden uitgeAls den meester, reeds gevierd lid vau het voerd de Symphonie D-dur no. 35 van Mozart; Instituut, straks het Commandeurskruis van na de pauze gaat de zevende Symphonie E-dur het Legioen door de regeering wordt geschonvan Bruckncr. nog op zal iets méér hij prijs ter wereld ken, stellen, dat is de huldo van haar, aan wie hij
...
-
Het aantal luisteraars in Duitschland
—
zijn leven w-ij dde, den dankzang der duizenden kleine kunstzinnige Mimi's, die wij voor het vervolg beter Louise's kunnen noemen!
WETENSCHAPPEN.
niet,
maar ook elk ander dat men gebruikt doet even veel onrecht aan het natuurlijke ontstaan van plaatsing, belichting en groepeering) uit den Bijbel? Een enkele maal heeft Rembrandt de compositie van een ander meester overgenomen, met die geestdrift die een der grootste stuwkrachten van genieën als het zijne is. Maar hij was waarlijk niet om een mise-enscène verlegen! Hij had bij uitnemendheid het instinkt voor het dramatische, niet alleen in de uitbarstende actie, maar in de subtieler uitingen van karakter en rol in den dialoog. Men zie, in de verschillende concepties van „de Verstooting van Hagar" het actieve van de steeds op een afstand blijvende Sara, het passieve van den eigenlijken uitvoerder der daad, Abraham Men zie Nathan, een praehttgen ouden man, critisch toezien als üriah's wapenrusting aan David wordt gebracht. Of het ontroerend figuurtje van Daniël in den leeuwenkuil. Het is een ongemeen en nooit uitgeput genot, zich rekenschap te geven van de expressie, het zuiver samenspel der lijnen, vegen en tinten, de spontaniteit en levendigheid van het handschrift, de summiere en als vanzelfsprekende verdeeling van het licht, de eenvoudige, altijd de actie zoo klaar exposeerende uitdrukking der ruimte. Ook hier, in dat zoo sobere verbeelden, dat onmiddellijk aanvaardbaar maken van elk geval, de uiting van een altijd belangwekkend en ontroerend zieleleven. CORNELIS VETH.
Avondblad
van woorden overvloeienden Teirlinck enden vizioenenschepper van het tooneel, wiens drieluik „een poëem is van den eersten rang, een weelde voor het schamele Nederlandsche
puren
KUNST-AGENDA. AMSTERDAM, HEDEN.
Tooneel
*
*
Jeugdherberg- te Gouda.
GOUDA, IS Jnll. Te dezer stede worden tooueelrépertolre". pogingen het werk gesteld om een JeugdherVerder zijn er gevarieerde studies van Dirk berg op teinrichten. toen hij zich een candidatuur op de verkiezingsDe inrichting zal worden gelijsten voor het parlement had laten welge- Costcr, It. Herreman, F. V. Toussaint van vestigd In de boyenlokalen van de voormalige Boelacre, J. Kuypers. E. Claeß, Franz Hellens iirfanterickazertie op het Veemarktterréin. vallen. Deze kleine opsomming der illustraties laat en uw dienaar, terwijl Dr. C. Baive een voorreeds zien. dat dit gedenkboek uiet een droog treffelijke bibliographie van Herman TeirMiddelbare Technische School „Amsterdam.” litteraire uitgave is, maar een goedlachsch linck's werk samenstelde. AMSTERDAM, IS Juli. Voor het eindexamen -: . 4 ' samengesteld document over een vernuftig der technische school „Amsterdam" - V;: K. V zijn Middelbare ■ geslaagd voor de afdeeling „AVerk tuigschrijver, die in de eerste plaats een aantrekMaar niet alleen om de letterkundige ver- bouw": L. C. van Duljm, van kelijke en boeiende figuur ia als mensch. dienste is mij dit Gedenkboek een w aar genot. H. L. dAngremond, A, J.Ameijden van Bakerpem. D. G. Het ontbreekt in onze literatuur maar al te de Boer, M. Bronkhorst, J. Bijkersnio. F. de Cock veel aan dat soort van werken, die tot het hart Buning. C. J. Een toost, Coeveld. A. van Dam, 11. A. Diofenvuurpijl, dio hoog opschiet, in geest van onze auteurs doordringen bach, .1. van Bolderen. F. 11. Dijk. .!. J. Dijkbloemen openvalt en dan plotseling weg is. Er enden stra, H. E. Kverard. Th. I* F. van Geuns, J. .1. langs andere dan zuiver letterkundig bespiegestaan in dit gedenkboek ook zoon paar wegen. Het maatschappelijk kader van Hassfng, J. W. Hoffman. J. .1. Hulzinga, C. P. de lende toosten. Er is er één van L. van Deyssel, er is onze auteurs ontbreekt meestal rond de figu- Jong, K. Jongort. F G. Jüngcllng met lof. B. er een tweede van Aug. Vermeylen, waarin die 11. K. Klaver, J. G. Koert». G. Lam, ren, die men ons voorstelt. De atmosfeer, de Kalsbeek, met lof, A, E. Leusink, O. W. Loen, T. Oerder vroolijke en bondige kenschets van Herman de champagne die zij gedronken hebben lucht, Teirlinck voorkomt: ..Wie kou er u ooit te met lof, G. T. Fersijn met lof. W. A. Rietbergen pakken krijgen? Ik heb geen tijd om een heel kunnen wij zelden naproeven. liet blijft één met lof.'Arj.'Rompelraan, M. Th. M. vana Salk. de verrukkelijke kwaliteiten van Van N.:F. Sctiinrieler, H. 11. Smits, .1. W. van dor boek over u samen te stellen: Het Leven van van Spek, P. Stam, l>. A. Toitsma, .1, V. G. tinkel, Schilderboek, Mander's geportretdat al de Twaalf Ambachten en Dertien Proteus, of teerde schilders daar met hun eigen handel en M. Uijtenhoiult, A. E.'Veenstra, .1. Verscliuf.il. P, Overwinningen." wandel als mensch voor ons blijven rondgaan. G. Vreedo. ,T. C. dn Vries, O. van Waveren, J.'P. Deze toosten zijn vooral belangrijk, omdat En ik zou veel geven om uit elke groote periode van 't Wout. H. W. Dwars; voor de afdeeling zij den toon aangeven van de langere studies S. Boa*. G. F. Delvan onze literatuur die fleurige persoonlijke „ElectrotochnUk": vlgne, ,1. Eweg. ,1. Grünfeld met lof, lf. Heijman over Herman Teirlinck, waardoor dit Gedenk- getuigenissen over den levenden auteur te be- met lof, 11. K. W. Haarman niet lof, K. F. Iliemboek een substantieele beteekenis erlangt. zitten, die hier op een nonchalante wijze over stra. 11:3. Inimlnk met lof, E. Knoest met lof, P. Schrijvers uit Koord en Zuid hebben inderdaad den gezelschapsmcnsch Herman Teirlinck zijn I. ugt.F. D. Schmal, G. 11. J. Schuddeboom. B. .1. hun best gedaan om op een feestelijken toon bijeengebracht. Slaap, ". J. Visser. J. Vos, J. M. E. Weit-s, V. A. den geest, de gedachte, het zoo spcelsche
CENTRAAL THEATER, 8%
en concerten, u. Familie Schf-
mek. GRAND THcaTRE, SU u. Revue Faa op hoofd. BELLEVUE, Ober-Bayern.
J«
—
ENKELE TEIRLINCKIANA.
Wijlen dr. C. Hofstede de Groot heeft zijn Gedenkboek bij zijn Vijftigslcn verjaarbelangrijke verzameling teekeningen van RemEen goedlachsch samengesteld dag. brandt voor een groot gedeelte geschonken document. aan 's Rijks Prentenkabinet te Amsterdam. Dat instelling deze schoon bezit, wordt voor een en Ten gevolge van rouw in de familie Teirlinck men wil hopen, dat de directie de gelegenheid en ook wel een beetje van de lankmoedigheid moge vinden, het althans bij gedeelten evenvan den feestmajordoom Fernand V. Toussaint zeer tot zijn recht te doen komen als nu op van Boelaere hebben wij noch bij noch na de deze tentoonstelling in het Stedelijk Museum 50ste verjaring van Herman Teirlinck het tradivan Den Haag geschiedt. Aan de wanden, in de tioneel jubelbanket gehad. Het Is misschien lijsten die de schenker ervoor liet maken of jammer. Mijnheer Serjanszoon. die alle mogewel in die welke dit museum voor dit doel gelijke jubilarissen zoo afwisselend luimig of reed heeft, en op een paar tafels onder glas, weemoedig in de bloemen heeft gezet, zijn zeer kan men de ruim opgestelde teekeningen hier eigenaardige oratorische bloemen %vel te vergenieten. Zoo komen Rembrandt, maar ook de staan, hebben wij niet als held van de feestkundige verzamelaar, aan de hun passende eer. tafel mogen begroeten. Anderzijds kunnen wij De door Hofstede de Groot bijeengebrachte ons verheugen. Herman Teirlinck is niet voor verzameling van honderd en twee teekeningen, niets 50 jaar geworden. Diezelfde lankmoedige doet den meester, zelfs in dit ééne materiaal Fernand V. Toussaint van Boelare, die op slot (de penteekening of gewasschen penteekening van rekening stil voort doet en zijn hol graaft, die met een rietpen en een soort van roet, dat heeft een gelukkig initiatief genomen en het op sepia lijkt, werd vervaardigd) van vele tot een goed einde gebracht, in samenwerking zijden kennen. Wij zien vele van die eenvoumet Karei Jlaes; wij bezitten thans een fraai dige, ook in het schetsmatige zoo complete, inGedenkboek, uitgegeven ter gelegenheid van losjes tieme landschapjes, er zijn ook en Telrlinck's 50sten verjaardag. Wij moeten ten tevens puntig gedane schetsen van gebouwen, slotte wel betreuren, dat alle belangwekkende en er zijn ten slotte talrijke van die teekeninjubilarissen niet op die wijze worden gevierd. gen, die men invallende gedachten, ontwerpen Vooreerst is dit Gedenkboek naar den]vorm van expressie, actie en compositie zou kunnen een royale uitgave. Het brengt een gezellige noemen en die meestal een of andere gebeurtereeks illustraties betreffende en van den jubinis uit den Bijbel aanschouwelijk maken. In laris. Deze illustraties zijn met een goede de landschappen, en in wat wij voor deze gelevleug humor bijeengebracht. Men slaat het genheid architectuurteekeningen willen noeboek open en op de eerste plaat reeds bewonmen, heeft Rembrandt naar de natuur gewerkt, dert 'men Herman Teirlinck te paard: een ln de andere moet men improvisaties zien. snoezige knaap van drie of vier jaar, met een Hoewel ook sommige figuurteekeningen, zoo- kinderrokje, een soort van ruiterportret a la als die van den acteur op een troon, met de Velasquez. met als zadel van een driewielige speelsche, bijna w ilde, maar zoo prachtige houfiets een houten paard. Verder vindt men er ding en corps aangevende streken, naar een leuke portretten van den jubilaris met letterposeerend model kunnen gedaan zijn, kunnen kundige vrienden, teckeningen van zijn eigen wij aan de meeste dier tafercelen met menhand voor boekbanden, decors, theaterpersoschen in actie zien. hoe de meester de handenages, de afbeelding van een aanplakbrief der ling, zooals hij zich die gedacht heeft, direct gemeente IJnkebeek, waarmede de Linkebeekuit zijn verbeelding-op >bet i papier heeft gesche bevolking in 1912'werd opgeroepen „om* bracht. Zoo ooit, dan is hier de term „van binMijnbeer Teirlinck, den gevierden volksvriend, nen uit" toepasselijk. om al de diensten, die hij aan de gemeente en He bekoring, intusschen. van de landschapde inwoners, die hulp mochten noodig hebben, pen, een boerderijtje, half verscholen in het heeft bewezen, een grootsche hulde te brengen." geboomt, een hooiberg, een koestal, een landHoe spijtig dat oen afbeelding werd vergeten weg, een stadsgrachtje, komt' onmiddellijk tot van de verkiezingsmanifesten die door den ons uit den persoonlijken kijk van den grooten jubilaris cn zijn vrienden werden verspreid —
—
'.
*
'.
.>
**
*
,
Tentoonstellingen. *
KOL.
INSTITUUT.
KUNSTZAAL Tent.
10—5 uur.
AALDERINK.
KUNSTHANDEL DE BOEF,
Ethnografisch»
Diet»
Expositie
Edzard. BUFFA, Expositie W. H. Tholen. VAN LIER. Tent. G. W. van V peren.
*
•
Bioscoop en variété. ROXY THEATER, Snelheidsduivels. CINEMA ROYAL, De Viking. SCALA-THEATER, De Vagebond v. d. Eo.ua-
*
*
—
—
*
: *
*
*
*
*
*
*
tor.
LUNOR,
'
-
-
'
Dubbele verjaardag van Charpentier en zijn opera. Een levensfragment op muziek.
DE TELEGRAAF
Staen.
„LOUISE" EN HAAR APOSTEL.
en den diepen kunstenaar, die van alle dincen niets dan het essentieel expressieve geeft, niets om zich zelf, alles om liet karakter, zooals het zich hem openbaarde. De ruimte waarin alles staat, het licht en de schaduw, het lijnenspel, alles spreekt mee in het syniphonisch geheel, alles is uitermate zakelijk: de constructie en de details der huizen, de materie, de groepeering van het gebladert, de bocht van w eg of gracht, alles is met de luchtige lijnen en een enkelen toon-toets volledig aangegeven, maar elke teekening is toch in de eerste plaats een stuk van Rembrandt's wezen/waarin, als misschien in geen ander schilder, het innige niet het grootsche één is. ÏEn is het eigenlijk niet hetzelfde met de
-
■
KUNST.
Juli 1930
13
fijdag 18
-:
• i««
.
.
en haar Chauffeurtje
TUSCHINSKI THEATER. De Witte Hel
van
l'ir. I'alu. REMBRANDT THEATER, Twee Roode Roïen APOLLO THEATER, Do Kruisweg der Kin-' deren. RIALTO THEATER, De Straat der Zonde. PASSAGE BIOSCOOP, Op de Huwelijksreis. THEATER NOGGUKATH, Dc veroordeelde uit Stamboel.
*
*
*
*
CAPITOÏ, THEATER. De Camera-Man. CEINTUUR THEATER,'De Caucho. CINEMA DE MUNT, Van Alles., en nog
wat. EDISON THEATER, De Bannelingen van Marokko.
DEN HAAG, HEDEN. KURHAUS. 8!i u.. Concert o. 1. v. Carl Schuricht TRIANON THEATER. «H u. Dolle •;PRI.\CESSE SCHOUWBURG. S. u. tCafétJe *
•
SCALA, 8 u. Revue Turf in je Bansel. GEBOUW v. K. en tt\, 8 u. Revue 't Is voor den Bakker.
!
ROTTERDAM, HEDEN. •
—
Eidexamens Electro-technische —
TI VOL! SCHOUWBURG. S u.. De slachtoffer» der samenleving. CASI.VO. SU u. De gevolgen van een partijtje „
•
poker.
DIERGAARDL', Avondconcert. •
Ook morgen.
J. 11. Hullen en P. J. Kers, Amsterdam: Hoofddorp: Th. A. O. Andriessen Hilversum; CNV. aiimmer, G. J. Af. lammens J. J. Capelie, J. A. 5. Ale, A. O. Esselnar en A. Niemvenhuyzcn, Amsterdam; j. c. de» Jonge Bloemendaal; A. F. W. de Wies en C, W". Timmer. Amsterdam: P. H. vmi Vledder, Ro r „e, (0.):~D. Slerel, Zaandam: I». \V. van Uneenen en A. v. Hoogland,, Amsterdam; fl.' Itcnslivk, Amersfoort; 11. A." .1. OoMorman, Bl.uirum; Weenor. Haarlem, en li W. F. Hoseh, Amsterdam. slangd:
G.
G.Slob.
W.'
14
Vrijdag 18
Juli 1930
-
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Vierde Blad.
I
FAMILIEBERICHTEN.
MAISON DE VRIES
tmmna^*m*^m—*******^—
ft «boren
Hiermede berichten'„wij het overlijden van onze geliefde monter, hehuwdPn Sroot moeder, Mej. C- *• WIPPEB.
MCOIAAB •WILHELMUS zoon van A. DE SMIT-RIANCHI en C F DE SMIT
1930. "
-'•
Geen bloemen. X&mens de Kinderen,
Ju! , „so. i
Mevrouw Wed. J. CH. P. HOUTHUESEN bericht hiermede familieleden, vrienden en hekenden, het voorgenomen huwelijk van haar eenige dochter CHARLOTTE met den heer Dr. G. SIMON. op Zaterdag 19 Juli a.». te Donden,. -20 Conatantln* Rd. Hampstead N.W. 3. N 9*l
f.v.. ;
uw
■:,.;.-.«, ■■■.(*>!
■■■„•
f:
»«ve
-
.
,
«r.
.
■
\ader.
tot de Icxaiote tamd J^*w =35
\
IZg
B'y oe mamp/ .
.
i
.
Alle stoomgoederen binnen enkele dagen terug. Verfgoederen binnen een week zonder prijsverhooging. Onie NAAM waarborgt U PRIMA afwerking.
J.™het bij
dank. ~.,I C. Wed. GROE^EA\OLD— E. rtmrvru-mn
mi
*-\
JcVo
deren. Sproeit Flit.
se
OEN HAA6- UTRECHT-ARNHEM -6ROMN«»4
1
Weterlngschani 117.
16397
ADVERTENTIËN.
' !Ct
WgnHß
—
A. W. Mulock Houwer
G. W. Bakker,
OogarU.
Arts. is1 tot 4 Augustus wezig. Hoofdweg 381 van 20 Juli lot fl Aug. ƒ. Goené,
»
-
Afwezig:
—
af-
■
111.l
I
.
Dr. B. K. Boom,
34315
j. W. Hoxel, ' '
Mantelcostuums,
Mm
■ f
Arts. Arts, Amstcldijk 17. Coor maag-, bloed-, nier- J Praktijk Dr. Dlaissc, Jan en stofwisselingsziekten, Luykcnslraat 74. Dillstraat lil. Utrecht, Dr. Schuurman, Amslclr.a 20 Juli lot nader dijk 116.
J. E. Bueno Bibaz,
«i"V
W^i^*'
deerd.
alt»en bij de X.
tailleur»werk Gras *nMr. li
Voorburgwal.
1«<2»
enz. tegen
nogmaals beduidend verlaagde prijzen.
Juli
G. dc Graaf},
}.
Dr. van Lier,
-
segaran-
Vanaf Zaterdag 19 Juli Mantels, Japonnen, Complets,
f
is tol 17 Augustus afwezig.
Kinderarts. ü. d. Zonde, Dr. F. Corn. Krusemanstraal 8, Afwezig van 20 tot 10 'Aug. neemt dc praktijk Waar
kin?,
„
Maagdarmarts.
Afwezig:
AMSTERDAM berekenen Uwe Recepten naar één en denzelfden rationeeien en billijken maatMaf.
Verwart Flit niet met gewone bestrijdingsmiddelen v»a insecten. Let op de gele bus met mirten bind.
Winterjas lieren ƒ li.-.
Kerate klas bewer-
SDoodlzsneJler
Tandarts, Praktijk: Oltmar.s, Hoofdweg Dr. Keizersgracht 284, 307: Dr. Tas, Mercator- isj tot 12 Aug. afwezig. plein 3/: Dr. Va-have, . Hoofdweg JO. •
[i 1
„Eenhoorn Apotheken"
rj JLiA MtUBELVtRriUUR ÜNTRAIE.
ifc
n ' cuwc Engelsen'! Uikwork. /f*ê 18 cent per ons. blik No. 1 ƒ1.
«Jiv
«httu'rli de
*&
i vi
KÈM¥MAMM'%
SINGEL 530 BIJ DE MUNT
COMfECÏIE INDUSTBIE
ZATERDAGS OOK GEOPEND 'S AVONDS VAN 8-10 UUR
Dr. H. C. Rümke, y.enuWarls.
Tandarts,
j
is
afwezig tot 4 Aug.
tol
19 Aug. afwezig.
Afwezig:
Dr. Gerritsen, Overtoom 343. Van 19 Juli lot 1/ Aug.
en ondanks dc zonnekracht blijven Uw spijzenen dranken heerlijk koel en frisch. ze behouden smaak en aroma. De Electrolux-koclkast vcreischt geen onderhoud en toezicht, heeft geen bewegende deelen en geeft een constante koude. Steeds heldere blokjes ijs in voorraad. Neemt voor den warmen zomer een kast vol koelte in Uw huis. Vraagt brochure of bezoekt onze showrooms, a
'
'
Zeeman,].
(
tot nadere aankondiging niet le consullecren.
De nieuwe
80
ets.
COLGATE TANDENBORSTEL w*
i
,
.
Waarnemer: van Vclzc, Overtoom Dr. M. H. J. Koenen, 514. Tandarts, afwezig tot 1 f Aug. Mondarts L. Frank, Spoedgevallen: afwezig. Tandarts Prins. Frans V. voor spoedgevallen landarts Micrisstraat 63. Margadant. Tel. 22868.
voor iederen kooper
COLGATE TANDPASTA
-
Keuze als in de grootste speciaalzaken
ƒ1.50
OP TERMIJNBETALING
zooder eenige vooruitbetaling.
GERRS 1051 PRINSENGRACHT 1051
TUSSCHEN UTBECHTSCIIESTBAAT EN AMS TEL VELD
uur
geopend, Zaterdags tot 10
uur.
waarde voor
De Aanbieding: s Teneinde nog D
meer menschen er toe te brengen, Colgate's tandpasta te gebruiken, doen wij deze ongewone aan••
,
,„
„
„
bieding. Alleen Colgate -de grootste tandpasta-fabriek ter wereld kan een dergelijk plan ten uitvoer brengen en finan| ktriMaJr nv.. eieren. Er is geen enkele speciale voorwaarde aan deze aanbieding verbonden. Het is er liin uitsluitend om te doen, U in staat te stellen Colgate's tandpasta te probeeren. Als tegenjj prestatie bieden wij U een £3 =3 echten, nieuwen Colgate's tanter waarde van 2= denborstel aan /0.80... GEHEEL GRATIS.
ïrtMO
-
ZOMER-
OPRUIMING 1
1
jiï£ ==
= ==
=
BEDRUKTE KUNSTZIJDE nieuwste dessin» in
Ucbte
en
CRÊPE
DE
CHINE
100 c.M. br. geheet zijde
donkere
groot
tinten
asportim.
=1
1=
0....
,
.
■
1
..
==
I MUNDHËÏM
|49
De Borstel: Deze tandenborstel,
door de tand-hygienische afdeeling van de Colgate fabriek, wordt gegarandeerd voor zuiverheid en kwaliteit. Hij is vervaardigd van het allerO beste haar, heeft een handig I E U WE ND IJ K 145 {g formaat en is ijzersterk. Elke FERD. BOLSTRAAT 93 |)j r«>r Meter
ËN llHll!tl!Éll!ilIlili!il!liilili!!U!ili!^
■
i-ii
per Meter
=s=
34088
ontworpen ■
.
r.
j
.
Een betooverende glans:
70 cent
borstel
vee proefnemingen heeft de tand-hygiênische afdeeling, van de Colgate fabriek de wetenschappelij k e Colgate-methode om de tanden ie poetsen, gevonden. Deze methode wordt het neste toegep.tt rn« Coig«te-« tandp««a en den Colgate s tandenborstel. zóó komt het doordregde Coigate'. chuiro he be,t ,ot tiin ht " ..Borstel de tan-
f&TICj-^J
filffi??*<&& KnWirwr»<jmßiiM
is gecontroleerd. De 0
haren zijn .
stevig
bevestigd.
_T t De-Tandpasta: Colgate s tandt> £ rdt h mee st ver de P as ta L geheele wereld verkocht. De eden hl van | s eenvoudig dat Co, « ate f de tanden beter schoon maakt. ,
J
,
7°
"
denmeteenop-
°
«
,
«•*-««.
S*£ÏE
1
'
"
Pr
_
sc happen om te reinigen; er rr wordt n.l. een schuim door ontwikkeld, dat onzuiverheden verwijdert waar de tandenborse!
niet kan komen. Van Uw tandarts zu| t \j hooren, dat tandbederf niet begint op den g| adden bovenkant der tanden, d C h in h ekjeS Wa r Voedsel f t verzamelen. reSten °
°
Daarom r\
moet tandpasta
daar
kunnen doordringen, om in staat te zijn, grondig te reinigen. Een wetenschappelijke proef, kort geleden genomen, heeft bewezen, dat Colgate's tandpasta verder
aan
Een mooie hand
,
'
B°r.« e> binnenkant met een in en uit-
bepaalde gelegenheid passend, uit kunt kiezen, geeft Uw nagels dien specialen, betoóverenden glans, die kenmerkend is voor een waarlijk
"
fun.ïw2i2
■
C
Hen week blijft het goed, het is bestand tegen vrijwel alles. En als U een nieuwe manicure noodig hebt, dan verwijdert Cutex Polish Remover
het lak onmiddellijk.
NB
aanbieding geldt Ujdeltjk. maar Slechtseen beperkt aantal ran deze borstels ts uit-
aJtotkekm
d
isten parfumeriezaken enz., die ons met deze buitengewone aanbieding behulpzaam zijn. De voorraad zal spoedig uitgeput zijn. Zorgt er voor, dat Uer een krijgt
ln alle goede zaken verkrijgbaar!
Qan
zou er niet
onmiddellijk op letten Glanzende, smalle, voorname nagels, het kenmerk van de elegante vrouw Cutcx Vloeibaar Nagellak, in verschillende zachte tinten, die U, bij Uw persoonlij ken smaak of voor een
doordringt, dan welke andere pasta ook. Het schuim van Colgate bevat een fijn poeder, dat het glazuur veiH ë en schitterend polijst. ~
Wie ?
fa^lrr
Fit1 ''1
fraaie
handen
OVER DE GEHEELE WERELD BEVELEN SCHOONHEIDSPECIALISTEN CUTEX VLOEIBAAR NAGELLAK AAN
FTI
versterkt.
I
'
j
]
«-
ü
ILOLjJ
'
j
,
001 '
%JW\
Colgate heeft de beste eigen-
die nieuwe charme geeft
'"
'
_
■
-
Tot 8
KOELKAST ,
KLEEDEN DEKENS BEDDEN ZEILEN COMPL MEUBILEERING KINDERWAGENS DAMES- EN HEERENKLEEDING ENZ.
1I 5 w JÊL
iw*m*w w%
-
-
'
&
Flit verdelgt vliegen, muggen, vlooien, motten, mieren, wandluizen, kakkerlakken en hun eieren. Onschadelijk voor menschen; geeft geen vlekken.
ti-vvivcp
_
Jcirtdj loopv «/
eischen een zwaren tol aan kinderlevens. Ze verminderen het weerstandsvermogen, bederven het voedsel, maken de kinderlichaampjes zwak en ziek. Ze vormen het grootste gevaar voor uw kin-
Handkastkoffcrs D DV" AMSTERDAM PCSKKT
ntómimitr £S7.5"* LAT meon weer '
mijn
lk
zjl «/
qeVacLrInsecten
I GRAAF foB!heeft,AS
GROEXEWOLD,
betuig
jJctn
16443
34*17
,
34295
c.
.
S-i O
—™üh«™««»
~
ProJTËh.
■■
-ï -~,■'.■■.;!.
n joa
Behuwd- en Grootvader. ROELOF KETJTEB Azn, Weduwnaar van COJïSTANCE BRONGERS, i n &en ouderdom van ruim S9 jaren. T.-R aller naam: J. KEUTER. Bloemendaal. 16 Juli 1930. De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag a.s. te 12 uur op de Ooaterbegraafplaats (Kruisiaan) Amsterdam.
"
aankondiging afwezig.
iv
Vi
?
AXTHONETTE -BIEGBKST, Wed. van ROELOF KOLLES, in den ouderdom van 81 jaar. Cit aller naam: W. J. VAN DORP. Amsterdam. 15 Juli 1930. Vak-kenterstraat 6. De teraardebestelling zal plaats hebben op Maandag 21 Juli a.s.. te lï uur, op i_.„ <■ ac Alg. Begraafplaats aan de Kleverlaan te Haarlem. mmmmM m mmwmmmmmm mmm
W. P.
-vr.
I 'i
Maria-Stlchtlng te Haare£ tot onze diepe droef-
'
rGrootmoeder.
.
AMSTERDAM
;
-
'
v.
~?7^^~™T^ , ;? rlee ?
Heden is te Huls ter Heide overleden onze ger BehUwd e
_
■
-
"*"■mm
.
.
■■!■'!:■»■'■.'■
———^—————
e^S.r
■.:
.
s
,
_
.
A>dam
■
»
■
K
en J. LOOXSTIJS. Juli 1930. Adam.
UITVERKOOP .
Verloofd:
|
;-
■-: jj. j>OE
LAATSTE WEEK
na een langdurig en smar1651 J telljk lijdcu, in den ouderdom van ruim 63 j. Verzoeke geen ronw beklag
•
3Max Havelaarlaan 0.
■
Medan.' 1* Juli
|
.
i
w*4^o--d\:'-VEÊSKB!Ê
WJ^^'j^SsSSÊÊÊ
|é^w^''*<^^|Bmß i
m&f/immÊilism lm IlkiWm //al ff'WllÊSi, ml laf,k F* WA W''i/É/È / Bk 2m
/
Bf:
/
/
mnl!
«PS
/
mjPjk
I
ƒ
jHwiaS
$
MMÏim
O^TEX
Vloeibaar Nagellak Northam W«rtii Corporatie»
Ji 7— nevenst/tanii tc*AJ..,t*.~
coupon met 7 ptstzegels van 6 cent
AU T ê Singel 44, Amsterdam sluit tetrbij i postzegels ixu 6 cent in «iw het nUm)t iiend 6 mmicvrtt frM j dvu jt Naam 1 ***1 i Adres
'
•
*
*
,
,
a
,
#
1
-I
DE TELEGRAAF
-
I!
if| I 1
I
.
...
I
.
i Schilletje '/i flesch li
H
~
„
*
.
.
nnn
0.93
Ëra
VRUCHTEN OP SIROOP
M
0.44 r* ma 0.44 0.39
m
-- -
Perziken groote bus Ananas Eg «jwiarai IJ Abilcozen
?
.
jß
voor aiie
11
t
/
\
/ 1
\ \ \
\
lI
\
>^
1
.
\
>
JA
00r
*
\
/
«»
I
.
I
'
*
'
voof
1
JjkS
f
lil\
ƒ
\
\,
»»or zometeoatuuma *P°n en gollcoatuumi A *■" voot ™* eB IW to ,uum yoor
1
/\
\
J
\
\
I
44.-
)
jl\
\
\
1
| I
j
f 44.-
[/
\ \\ •\ \\
I
Foto's
I
/
,00t
ƒ 44.ƒ 44.. ƒ 44..
voor toot
toot
•
clemi-aaiaona
"g«'i««»f, •"">l'' D g coatuuma tok-costuuma jacquet ca veat lederen oierjane» >
. Reizigerabezoek op aanrra«e door het geheele land.
\
U.47
......
*
[
0.53
......
en
Ontbljtgember iets fijns
ff
0.44
.
.
;*;
||
1 per,. 0.40 Vi Mn
'f.'.'.». 1 pindakaas le kwaliteit groo>
rot
.
0.44 Prima Zslm, 6groot dubbele 0.44 bllk Sardines prima per blik 0.22 te pot.
'„
'
.
Slaolie ii Hesch le kwaliteit en 1 flesch prima azijn te
y
terwijl de contante betaling U niet geiegsn komt? Komt dan eens bij ons pratin, dergelijke moeilijkheden kunnen op aangename en discrete wijze opgelost worden. U wordt behandeld als in de beste contantzaken: goede artikelen tegen concurreerende prijzen. De betaling regelen wij in overleg met U.
.
laeten
M m M
m O 0.79 $3
ïllslSllSjf l|iöilra sjgraay
JfêSßsff
VOOR LUXE KIEKJES
i'&
Ë&jßSf
WKIiIJNGTOS
Afgifte v. meer als 2 flesschen onzer reclame wijnen voorbehouden
*
fègSy
WARD I.TD, ri. Middenlatn Amsterdam f(.t. -
ï«.\.
:
ISSSi
1 B
DÜSSELDORF a/d RIJN
O
/HEg?
ESmM "
9
Ei Schrif.el. of telef. bestellingen kunnen niet worden uitgevoerd f,3
H
j
B i Uitstapjes, opdeVacantiB
T
I
gemaakte Emelache Heerenkleedinj, ongeacht welk artikel, kott alechta
\
f,
.
zuiver alle vruchtensmaken per heele flesch
b| Appelmoes,,
\
11/
*
:
"
,
„
l\Wl\
Iƒ
g
.
Onze bekende kwaliteit LIMONADE SIROOP gegarandeerd
y
B
.
.
I
Steeds betere kleeding! Draagt Forty Four. I FORTY FOUR !
_
>/,
~
.
1 ' '' j
ff
.
I
)\ '
I
1
.
.
*lfy—
'
!
ZATERDAG 19 JULI EN MAANDAG 21 JULI Wijnen Bordeaux Wijnen fi P Roode Zoete en Witte Port. 0.69 0.87 || Cnateau cazeaur M Orlglneele Douroport. .1.19 Medoc 0.59 '. 1.07 B M Zoete Spaansche Wijn. 0.59 Margeaux 0.69 Graves 0.79 M | Malaga Samo» 0.63 0.79 fl Haute Sau terne H Ij Zoete Kaapsche Wijn 0.97 Onze prima Advocaat | Prima Likeuren ede flesch ly% I Half om Half ficsch 0.93 y_..„ Boerenjongens p Literw.79 ra
Vierde Blad.
-
"
/1 1
'
Avondblad
-
15
Vrijdag 18 Juli 1930 ITI
M
!
't goud der publiciteit
Oplaagoontróle is de keur op
HET NABIJE PARIJS.
Goede verbindingen brengen den Nederlander in korten tijd naar de mooie groote stad Düsseldorf. llct eerste doel der reis in de racantie zij Düsseldorf.
!
r-HIER IS JAAP l~i
IP.
PLOTSKE, TKt.K KUI» SIS»;. KALTKBRTRAAT 187 onze ;cr»i"'v M«rK»"B«rhteinl t/atrrilart H» unr
K
UiT_UW
'vcÖr I
halljaarlijksche uitverkoop
—
.
N-2BURGWA ;I 3IQ TEL-45172 AMSTERDAM
I
-
5i , ;l 1+
;,..'■
Ml ld«rf kosteloos regelmatig rte „Dnsseldorfer Wnctif" toeiendt. Inlichtingen
van #«'t-, tkre«, oiUblJtfcerirleïfn, drlßkswTiezfn; een jcroote j*ort*N?ri.nK' late krtMsl. hi«Tl«ca persele!mlnruimekeu**,en». Zendingen naar Oost- en West-Indië onder Amstertlamsche Bankgarantie en on» kantoor in Soerabava. 34291
Uu»**l
■
'»
'^^ -
Hotel Krsi. Pens. „Hean Sèjntir". llotel-rrnsl.Mß-TlieesrliciikerlJ „Einde- f\'l „t„„t_ TJ^~ 15-J:-,„ UOSterDeek-ilOOg. T «L sj_,7. Op alle karaers w, en k. Gooi", by HCversum. Te midden prachaan Zee. Si» mwut?' 1nOll. JNaaing. CAMERA'S enz. V-a'S-Vrt.."." Bergen en Bergen Aanbev. N. STEVENS. bereiken Halte HolL Rartmg en per Bus, Hll- mr. water. Het gei- jaar geopend. AMSTERDAM. Schitterend* vrije duinwandelingen, ln 't hoofdseizoen door- tige bosschen, VERSTRAAT,
Mooi Zuid-Limburg.
Nieuwe Directie.
Xï*?^
OOSTERBEEK: „Pension Eikenhorst", üi:,K. Vaste
Tel.
wasctuafels. badk.
■
HOTEL CAFÉ RLST. Tel. das eu nacht No. 12. (ierlarlt bij Vnlkeatmnr (L.». Inl. geeft het »?emeenteheiu-St. \ Eerste kLss gelegejriiej*! voor wem-, roei- ca zoilsport, geleger* best-v. Houthem. «an cic plassen van het Abcouder Meer. Zeeland", vr. prosp. V.V.V. Gr. Markt 24 te Goea en P.eisbur. . St. Gerlach CstnlViem Bondsh. A.N.W.R rj„„.L fj >OOKDZEF.BAI> (NES). Hotel „AM KLAM)" A _.t__ J tlOUtnern {Lj.) „Borg en Dar, rust. gel. centr. Geuidal. \Penspr. /VUCiana.f Tel. No. U. Het dichtst geL bij Iwsrh en t 4 v. en naseiz. red. Gar. Bad Tel. S. J. HEUTS, eig. strand. Vraagt prospectus. Aanbevelend J. PONTEN. HOTEL-REST A Clt AM' „HEIDEPAKK", aan Weide, Bo*.'h en nieuw Bcndshotet Heide. Jaa Steenlaan IS. Telef. 26477. Matige prijzen, tTT_,, t j-St. t.erhirli h\j Valkeßbarg. Hot. Geuldal, le P«_,t„J n .T-_\ Hotel de Boer. geh. Ameiana nOUinenT-BorK }shot. VINeS; A.N.W.B„ landel. rust, omg. Centr. A.N.W.B. mooist get-ltfoteJ m. pracht Week-en ~'T HILLETJE", V 1 itmeianu het oudste en grootste fam. Jcend om keuken en Gezelligheid ; ka;n . ( . X.OOI.W.jtt. midden VeJuwe. IVjuKionprijs/ •"'.—p. d. Rustig L geop. pr. uitz. Geh. Jaar zeur., Gr. serres niet kotel v/h «11. Expi. M. POLS. Pension „Buseh en Zon". Walthertaan 3. in na- zomerverbiijt> n OuSSUrn tv . Bosch, zee en strand. Allo kam. str. h >»3fK, Telef. 9. Gelegen aan de {"Pr \ badk.. uitat keuk. Veil. pen*. I £.30 en / 4.— n. d. Tel. 1562. f anonidar IXT.I i„TnK wterder Wielen. Ruime zaal met j_clHgwet.r vrije bosschen en helde. Hotel- en Penslongtds (waarin ook gelïcelen dag restauratie. Penaanvr. op gew. piano KROOS" voor Pen InL gezelschappen. gem. won. In de vac) pLgrond en alle rs. "i Itoul Familie Pension «UK Uieren t.ij cht t/o 't stat. Koud et w. .-tr. wat. Aang. f 4.— p. d. WED. A. DE VALK. biedt , Vlak b.d. bek. bosschen. ■.oor het doorbr. van Uw vacantie Hoofdstr. 48. Apeld. k. Gr. serre, lommcrr. tuin, gar. entrnnrv HOT. LABE.N BEUG. Tel. 4. Rust. Kam gaai-ne vorstr. d h Verkeersbur. d. V.V.V.. t rust, verbl. l_arcn ) «jool pens. to midden ». hosch. Hel. Alle T. d. Hotel Pension geleHe-rlUk- dentientucht. GM.K" am. Pension l .j «HUIZE DE Baden str. r-, kam. w. k. Badkam. en Autogar. Va. prosp. Eig. J. A. Ballovaux. Utrecht, uUUO VOSSE.V. Mod. comtort. n. hülte en autobus tram UriCOergcn. en aan C wat. Pension 1 P-<. Bespreekt tijdig, groote lommerrijke tuin. Volledig pension vanaf / 4.— per dag. Ten»lon „*t Witte Huls", Neuhulsweg 1. //-"__; \ T Velp Oe i_aren i prospect!. Vraagt Oosterbeek /-v Eet- en Conv.z-, Badk-, sir. vr. en k. wat. p«na.-gid« en Pieren. st€CE op de kam.. Serre. Prieeleó. 20 kam., «ezell. milieu. Prijzen v.a. StationspL Hotel-renslon „HET WAPEN VAN DRIE- I 4 p. p., dag. prima keuk., autogar. Tel. 494. Eig. B. M. .Matoor. d. geh. str., boekje Mooi Arnhem gr. verkr. V.V.V. wandelwegen, Bmln. v. Pracht, Urieoergcu. bküGKN". Arnhem en Ferr. V.V.'s in gen. pt Stations-Hotel. Geh. gerestaur., str. w. i. bosschen. Opnieuw gere&tatir. Str. wat- Gar. Week-End t 23.-.OJ. Gel. J_aren MF.UW Telef. BELLEVEE. kamers. Gelegen op het mooiste / 115». Tel. 6JI. op SEIIOEK". Prima pen~_+-_„„ HOTEL „SPIJKER". Tel. Nijmegen 2'J5, nieuw gelIOONINO. T n..t, J-ctinicrcn. r \on, beUende keuken, direct bij bosch en hei. oees rest., str. water. A. JANSEN Eig. (1 min. van het en nas. k. v.a. f» p. d. TeL 5L Garage, Dir. C, MOOLENAAit, gr. tntn. Tel. 33. G. J. pas geopende openlucht zwembad). bij Nijmegen. '7'__ Pension „Caroline". Bek. deg. fam.penj rs keuk., prima el ij duin, sion D zee en Hot. I'ens. „Walburg". Tel. 1238. Eerste huis hier licht. watert. Piano. bibl. en radio. Pensionpr. tot la Juh fi P-d. •D-,-1, XSeeK t plaatse. G<-en Café. Halte tram. Schitt. gel. H*erL wand. Fr. kam El. 1. Pr. keuk- Pr. op aanvr. Tel. No. i bij Nijmegen Mooie kam. fitst. keuk. Voor- en naseiz ƒ 4.—, t-,, /j tt,i,„„. Tlotel-Pcns.-r.est. Oud-Holl. InVelUWe. Juli en Aug. ƒ4.50 en ƒ3.-. Jac. LEMMENS Prop. tericur PTima Cons. Matige v. nierult n. Staphorst (kleederdr., kerkgang), Klspeetsche M_«ni»l CUUCI prijzen. Pens. v..t ƒ 4.75 p. p. d. d. Aanbcv. MU. ,],. wijk, haveza»hcn. witte bergen, Ralnerwold Nijm. omg. Ualte Pracht, Burgers. Pens. Tel. 410. Het. v. tj (vlllaboerder.), Itninea, Bwlng«Joo (Staatsbossch.), Hsvelte, pr. Theehuis. Tel. 29. JÖCCK tram Nijm;/Kleef/Ouüsche gr. Uitst. keuk.. ins'. pr. dorp, hunnebedd., Frederlkaoord (tulnb.school.) Giethoorn WNi,lm. Gr. clubs red. Gar. Week end. Eig. C.JJ.Wondenberg.
fcfëÏÏJKS.
Hotel Pen», «est. AMSTERDAM. Soons, Nieuwe weg 47. Tel. SS. Zeer mooi en rustig gelegen, alie kamers met atroomend Pension „HUNZICH T". Bcnedendorpswcg water, prima keuken, garage aan huis. Prijzen voor- en naseierKool/ Hncf UOSierueeK. 370 Schitt gelegen In de onmtdd. nabijheid zoen f 3.3». Juli en Aug. f 4.00. d. bosschen. Str. -water. Prima keuken. Matige prijien. HOTEL PENSION „ASTORIA". W-11,.-k,,./, /T V '
'T MEERHUIS.
—
4.— p. d.
ƒ
,
Garage.
Weekend
ƒlo.—.
Valkenburg
/t
\
K.Li.)
Hub.
-----
.-
ABCOUDE.
v
gaande rUtul«T*n Amsterdam-Bergen «an Ze*. fensionHJst grat. versurn—Utrecht. Pension v.a. Gcïll. Ct* fr. p.p. t O.S-Ï it» toe», pestw. Uuiro cesort. winkel» >>p elk gebied. Infonnatiobur. (kosteloos) V.V.. Tel. 17. j
„.
,
■
t
KAL
te
Fat». Pen». „Baltenr.org". fin. Ditih>s Pr . Sri. d wehryiaan nabu stat. M"d. <-otnf. Str. wat. op al!« kam. Centr. Verve. Autogar. Pr. keuk. Pr. tl.— en Vr. i>r. TeL 145.f \.
I
ui,
=====.
-
/T Valkenburg (L,.) \7-n,»-U,,„~
—
i
VtjMÖJkTJ.
-
«T&l>£
t
.
TT. li
-
-
,
\
Valkenburg (L,.)
.
omgeving.
/
m« h
-
1
.
i
—
nadstrand.
——
Inlichtingen
i
.
,
,
Be smaragd tan Voorne's Dnln. streek, pracht, begroeide duinen.
1«i»i. n«i.4..V/ VJOSIVOOme.
verstrekt
i;„ll.
t-,,--.
/T Valkenburg (Li.)
Uosjrhr.
Veilig
\
ref., pens. pr. v. en naseiz. fj.so; sclz. ft. Vr. prosp.
Vreemdelingenverkeer.
A. C. v. d. GRONDEN.
»
J
.
J
.
Uesboscn. Str.
1
"
:
J
_
I shot, terras
\
Valkenburg \L,.)
Bezoekt Hotel CONTINENTAL, Mooipiiat van Valkenburg. TeL 32.
Vraagt prosp. Autogarage, j
Eig.
I* JENNEKENS.
Hot.-Pen». „Cremer»". Tel. 61. -Met meer Munlstr. 7. Nieuwbouw Wilhelmifial. Alie comf. Gar., Tuin en terr. Tot 15 Juli / 3.75. Vr. prosp.
UilVonKoro VaiKcnOUlg
"\
{'-'•)
:
-
Urnstreken.
.
'
,
.
'
'
.
ilTtnN^v.-aiM: Bond
& 102. r. d. Iterg. Tel.
tr_u,.„U,,„~. /T
wat., dcc. keuk. Metr. v/d. Berg. Tel. 27, Veenend. Landg. ..lienntnlust", k. w. str. w., el. licht. Berger Bosch. tel. 23. Pension Hals ter Geul, rust- gel. /"T \ Veenend. schitt. gel., alle comf., pr. keuk. „R
-
Arnhem
343, Dorpstr. 6ö.
.
■
ApelClOOrn.
42. Tel.
Hotel-Rest- „DE BI'RCHT". Str. tt_ii.„_t_,,_./T VaiKcnOUrg V, ._».,ƒ wat. Get centr. beziensw. Pens.pr. Aanbev. J. H. üEI, ItTS-PRKVOO. 1 3.50 p. p. p. d. \
Tel. Breda «21.
.
]
.
Uur. Heerenstr.
——
_
•
c
•
.
f J
hot., Pen»
\
_______
,
™
-
Inl. Bur. V. V. V. Tel.
Mooi Rustig Rhenen.
,
S^'V" gar.
el. licht, badk.,
-
•
~„.
water,
Breda.
Renkum Heelsum Doorwerth.
.
,
PrTncenhage bij
(
r
_
-
JL
—
j
4rnjke
W^lnUoht.• wf«<™
Centr. v. Twentlie's Natunrsrhoon. Prosrt i, /T \ PENSION BECKF;RS, Walramplein VJO LUiarSUrn. van Hotels en Pensions. Gids en 17-.11-„_U..„ Valkenburg (L,.) is, Frissche kamers, beste keuken. Wandelkaart gratis bij Secr. V. V. V. Pensionprijs f 3.25. Seizoen f 3.75.
,
____
',
„
Waarheen? Naar mooi Amersfoort,
.«.
Hot. Pens. Victoria, Groote Straat. Te( 103. Friss, kam., pr. keuk.. uitst
.
__
s, Tei. 4.00. Rust. verbl. DE DIRECTIE.
,.,(
seiz.
;
naseiz. . 3.50,
I
t
Avoa-rpel de Zanger, Hemelsche Berg. 4 __U__l, IJOSterueeK. Honderd. 24 Juli. Vr. tijdis kßart bij O.V.V. Str. water. Voor- en te Oosterbpek of V.V.V. Verkeershuis Arnhem f1.50 en 11.00. Prima keuken. /^__
(
BILTHOVEN: schitterende
Valkenburg (L.) Pension
Jennekens-Marx.
.
,
~
•
UW VACANTIE-OORD.
I
_
.
«
.
.
i
EDE (G.) Hotel Het Hof van Gelderland,
>
-
Rotterdam.
Park Hotel.
—
—
Hotel-Pens. „Kljsserberg". Hollands Schwarswald, rustig schitterende omgeving, prachtige bosschen Mevr. v. SASS.. en heide. Mooie vergezichten.
R--IJSSen. „
-
,
j
Hotel
Pen»,
de Holevoet, Tel. 2, mooi gelegen, boschr.
1 :
'
.
<
.
< , .
,
—
ERMELO, Oranje Hotel,
lVlUluerDcrg.
-
Uitzichttoren
-
Ecno
Gemakkclrjke verbindingen m. Amsterdam.
V. „KLORIS V".
Vraagt prospectus V. V.
»
NOORDWIJK AAN ZEE.
;
.
/ 4.00 p. d. Restaurant den geheelen dag. I'ensioiipriJs GRAM» HOTEL „DE HERREK". Mooiste plokje van Fries- Tel. 8. Bediening tafels. p. aparte p. DIRECTIE land. SO bedden. Aanbevelend DE Pension ..VOS". Rustig gel. b« bosch en hel. ! voet boven 315 A. P. Gezond. Gezocht op korten afstand v. d. Zuiderzee. Ruime fr. Cn Tlal Odl. Goedkoop. Vraagt gratis prospectus. Inl. HrrmelO. DCtg »n Billijke prüzkam., el. licht. Bek, keuk. Pr. ret. Vr. inlicht. ; Bureau V. v. V. V. T. V. ij /r-„„:\ PENS. REIMZICUT. Bond». „ORANJE-HOTEL" Tel. 3187, schitt gel., T-v l (uooi) ■D Hot, a.n.w.h. tci. stu, ömtn. a eindp. tram. I"r. kamers. Matige pension-öerg en _/al. Plassen Str. v. a. Spanderswoud hi u. g. v/d. Loosdr. prijs. Vraagt gratis prospectus. Aanbev. TH. J. BETER. enz. Weekend. BUI, pr. /XT-U \ Pen». Iteat. Berkhont. Breelaan hoek ;TT Pens. Hnlae Beek en Berg pis» Moleeateiu \ Bal- riattem. | . ni | nci. d. Molecaterboss. EL Li D.k., Uergen Uverl. Tel. IJS. 2 min. v. Stat. /n / 6 p.p. pr. en bed. Mat Week end konkamers. Str. w. Afz. eetz. Term.b. Autog., luxe rweminr. Prijs v.a. f 5.00, vanaf Sept. f 4.00. Pr ref. ultst. keuk., frissche k. Eig. Bosch pl.m. 300 H.A.. alleen Str. „Erica", Hotel P«n»lon Telef. 34. ■R«i-a-»« Itf Aanb. TH. J. HOLTERMAN. T-T vrije toeg. v. gasten. Tel. 46. Jrra en koud wat. op alle kamers. Gr. •Delgen JN.n. tuin en pr. geL Prosp. op aanvr. Eig. J. Verhagen, Cuisinier. aang J_ Pension nabU bosch en tram. prijs 'IJ mJi*~/"fiT LT A Hotel Pension . DCrgen (Vt.-n..), laarl 16 T el. 5. Koud en warm water n op alle kamers. Centrale Terwarmlag. Autogarage (bozen). Heeze e te iMekje van venneq «Oranje Hotel". Het ouds bekend helde en Term.b. Tel. 5. Aanbev. J. Harendsma N'o. bons., "P.*rer«»n /"ÏM T-T pn meest mo d. ingericht Hotel ter hejoekt „DE UAhet Hotel phistse. Tel. 3. Vraatct prosp. Wed. J. WIELINGA-MOOK. TTM.,-_C rjixn» TeL i nte rc- hoil Rading .vo. i<>. naar Pracht, !>....lommerrijke speelt. Kruisweg Pen». overd. terras. Geheel „Ilosrlilnst", 38-60 Groote Pinnsn Te! Ptr . wat _pr keuken, voor dc eischen des tljds lnger. Str. water. VolL pons. t « p. d. p. p. Prop.W.TIOMMK.V en natijd f 3,50. 4 min, van tram naar zee. Eigen boschterreln.
'
'
.
INOOrawIJK
,
Prima keuken.
_„.
HoL-rens.
•
„Mathllda
Schiermonnikoog, de Parel der Noordzee.
ligging.
—
KT.._„~ —4-
•
NUnSpeet.
pro-i'.
Schoorl Groet Kamperduin. E^.^Jïu
op
-
!
-
WIJK AAN ZEE. Het „Noorderhad" biedt leder modern comfort. Baden
;
,
\
l
.
.
.
_
/->•
I .
.
'
i
Houthem bij Valkenb. (L.).
•
i.
„De Zwaan", Oud- Rustig degelijk zindelijk, voll. pens. 4.50 p. d. Vr. prosp. en photo. en eer ste hul» ter pL Onm. & wat Badk. Gar. Tuin. vennen. El. licht Str. nab. dennenb. . Eig. «. 11. 1. SANDERS. tractles. Uitgangspunt voer een bezoek aan de WereldtentoonHOTEL HUIS TER AA, Doorwerth. Annex stelling te Luik. (Voor grensoverschrltdlng is bewijs van Nederflnct.rhoolr pav Unnneschans. tel. 52352, «chltt geUOSierDeeK. landerschap of pas varetscht), Uitgebreide Inlichtingen en legen tn de moois te natuur van Gelderland, mod. comfort, atr. hotslgids verstrekt gratis Officieel Informatiebureau Vreemdelingenverkeer „Het Geuldal (afd. der A.N.V.V.), Telefoon 63. water. Garag», tennlabanen, mat. prijzen. Vr. prosp. CV~«-„—.,::i»
UlSterWlJK
N
/KT
(IS7O-1930)
—
zon-
verhuur van tenten met zonnoluifei, strandstoelen, ligstoelen. Pracht pavllj. met open veranda's. Muziek en dans. nebaden
—
ZANDVOORT.
—
HUIZE „ROYAL"
Bonlerard de Par. IJ.IB-I».J#. Tel. 365. 80 kam., str. wat., enz. Prima Holl. en Ouitscbe keuk. Kam. m. voll. Pens. v.a. f 5 p. d. Weckend v.a. / 10. Directie C. KRAHFOUST. Pens. MAODALES.V, 1 min. van stat. en zee Frissche kamera en goede keuk. Juni en N. KOOMUN. Sept. /3.50. Sela. v.a. fi p.p. Dr. Smitstr. 6.
7 or r l„ftnrT -dIIUVOUII. ,
Zandvoort. Pension West-End. Tel. 208.
Metzgerstr. 6">/7L Str. water. Zeezicht. Seizoen vanaf ƒ 4.—.
~-
'
Valkenburg (Geuldal). \^^^^^.
.
-
j .
■
■
■
■
■
■.
.
.
■
."
■
■
■
■
■■
■
■
Schoone plaats en boschr. omg. Pensionglds gratis. fletsgid» 23 et. Gr. prachtgids ƒ0.75 fr. Wandelop aanvr. Verk.bur. V.V.V. Broederpl. 27. tel. 11, giro 61603. r/_;_4. _>eiSl.
„
i l Trt,««.»1o«/1<s
'
.
.
i.
<
,
.
■
l
'
7
-
Bur. Laanw. TeL 4; v. Groct-Kamperd.: Inf. Bur. HeereKT.Pension „VALE OUWE". Onm. h. Bosch en Inf. r . nedieniyig ap. taf. Kam. ra. str. w. 14.23 weg A. 80. LNunSpeei. a f4.50 P. d. Sept. f3.—. Vr. prosp. en foto. ; en Helde". TeL Ï2S3. Pension „Bosch OOCSiauincn. schitt. gel. Frlssche kamers. Str. water, /,i en bossen, ln „Bosehoord" Hot de t> en "i garage. Pr. ref.. 2 min. vana-f station. badk., electr. licht vennen. Str. w. El. licht op alle k. Prijs J. VOS, UISterWIJK 1 4.— en ƒ4.50. ; Bot», cuisinier. Voor- en naseiz. red. Vr. prosr>. Prop. Th. A. M. terplantse. rang» Hotel HOTEL le NAP. T„__.'u-li1 erSCneiling. waterleiding Closet T.B.C-vrlje melk. i "1 /-KT T>~\ HOT. „BOSCHRAND" TeL 87. billijk. Penslonprljs (l\.-Dl.) onm. bij bosschen en vennen. UISterWIJK Badk. Op alle kam. str. w. en electr. licht J. M. Q. ROMPEL. Terschelling Bes. l/d zomer, waarevert/d T»rcrVi*>ninrr 1 erSlfltlHllg. winter zooveel geschr. is. Bootverb. dag. Pen».„Carlton",Tel.94,BChltt -,«._„.,.;_. Hotel /MR\ {Vi.D.) -pi, bi) hossch. Eu venn. Geh. n. ger. v. Harllng< n om 13.10 Juli'Aug. bovendien 9u. Inl. sccr. V.V.V. O.ISterWIJK Str. w., el. I„ badk., kam. m. balc Ger. keuk. Pen. ƒ 5 p. d. p. p.
'
.
. »*»'>»lo | -"K WILG", Breelaan 7S, Uilttoreitm Pen«lon aniigeb.. dicht hij Bosch en Helde. Telef. BS. Stroomend vaXfT, grooU niiversum. <s p. ,d p. p. Dr. CuUper»plein 16. Huizo tuin- Aanbev. G. ZUIDERBAAN i'rederika. ■■■■ ■■ :
(
"Otel-Ptmlon ..BÜINVERMAAK". TJ.-l,l'tr Tseantle-oord en Tfoonplaat». Gratis Inl belegen aan den voet der duinen, nil jerSUin. .en pen*lorur|ds aan 't Verkeershuis Tel. 1559 stroomend water. Pensionprtjs / ö.—. Voor Ver. lantaarnplaatjes gratis beschikbaar.
~
T?*TO-|»n ISCrgen
"ot. WIL HELMIN A, Wilhelminalaan 15. Goed Inger. slaapk.' ra. deg. ontbijt 3.25. Vr. prosp, Aanbev. J. Srhargers-Habet*. \
VaiKenDUrg
-
i
•
I
ss>
.
.
.
•
-
;
.,,~,
jjci
i
'
nuversurn.
Hotel
mijn
Beste keuken.
;
I
.
bij Eindhoven.M"oi
\
tr-.IL-_„U,,„~ /T
Inlichtingen V.V.V. Tel. 5.
■
•
-
„
BéTvTrsn.Rinnrsn gtti-t>niucn. flutme. frlsche kamers,
VOGELZANG t. 0. steenk. en Vogelb., Wtlheim.toren fr. kam., pr. keuk. V.- en naseiz. 3 gld. p. p. 15 Juli-13 Aug. Kampeerterrein beschiko. f 3.25. Autogar. CL WATERVAL, eig.
VaiKenDUrg YT (Li.)
"■x
-.„,
|
_
v.- en naseiz. f 4.-, hoofdseiz. t 4.50. TeL 63. Vr. prosp.
- "tr-ii.0—v,,,,-—. Reis- en Infonnatleburean „Lirobergia", Maria". Gev. Valkenburg. Muntstraat 15. TeL 101. Geeft graUs inbcneveningen. Deynoolw, 27-29. TeL 50620. ruime kam- lichtingen zonder ondersch. d. persoons. Postz. v. antw. Uitgever Nieuwste Gids v. Valkenburg en 0.. Aken, Luik, pr. en salons. L'itzicht op zee. Stroomend water. Garage. - 75 et., franco 85. ' Hotel „ZF.ERCST". Aan zee gelegen. tr-11 U... /T N. Tel. No. S2. Hotel „Brlstnl", LindenÖCneveningen. i„o kamers. Tet. 53674. GeïlL Prosp. op' Valkenburg (Li.) aan No 3. 't Hotel waar U zich aanvraag. Lift. eeetr. verw., «tr. water, garsee. . thuis voelt lommerrijk geicg. Mod. Comf. Vr. prosp. PinksterEigen Auto cars. J. B. MIGNON-MEVIS Hotel.Pens. „Zonnelioek", Badhuisweg-5 tarief. Gar. bij Hotel C t,„.,„_:.,~,n„. bcneveningen. 10 bij Kurhaus is le etand. Kam. in. of U,„- /T N. Hotel Ten», „ingang der Grot", Centr. z. v.' wascht. m. pens. ƒ 4.23 tot / 5.50. Kind. n. leeft- Prima ref. • \7olL-_— VaiKenDUrg !,._»._) bezien». Goede keuk. Pens.pr. V. en naseiz. f 3.50. seizoen f 4. Aanbev. WED. PLLTJMEN.
C
.
■
•
_
-
H,ll,«„l,„r/.
■
,
•'am. Hotel STASSEN. rustig geL by t GcbBsc hke, voorz. v. a. comf.
(1
ƒ2.-. Pens.pr. / o .t,Hotel-Pen»lon „Spannenburg". Rust. gel. a. d. voet OCnOOn a duin. m. eig. boschterr. en f/o. 't Raadhuis b. Bezoekt den heerlijken Veluwzoom omRushalte n. Zeeën Bergen. Kam. m. str. w. Ontb.. Lunch en Dm. \7aTtiwyrirvm V CIUWZOOm, vattende de dorpen Rosendaal, Velp, a. taf.» Pens.pr. v. 15 Juli tot 1 Sept. ƒ 5. Voor en na d. tijd M'orth-Hheden, Rheden, pens. Hotel S! de Steeg, Ellecom, Dieren, Spankeren, „SOLE J1IO". Tel -/7 ƒ3.50 en ƒ4. Aan». Helsdlngen, v/h. etg. v/h. Oranjehof- v. Bergen a/Z.. Zuid-Boulevard. Str. w. Eill. Cond. . en _aag Soeren. Uitgestrekte bosschen. heide en water. Vraagt gratis pensionboekje Verkeersbureau Hoofdstr. 43, Velp. F. A. KEIKEMA. siT 0„u„__1 Hot Pens. Klefa Zwitserland. Rust. gel. a. IVIOOI oCnOOri. ~. voet d. 70 M. hoog begr. duinen. HOTEL „DE KAP". K. en w. str. water. Logeert op .vTtE.NNENHKLVEL", Pension In Straatw. Bergen. Pens.pr. v. ƒ 4-S. Vr. props. Eig. K. BREED. Wornctrolrl I VV arnb /CIU. Centr. verwarming. Schitterende ligging. Groene Laantje. TeL 36. Geil t bosch. Garage, Benzinepomp. Aanbev. IL V. BREUKINK. aanvrage.
Mooiste'
—
' '
"
-
_
.
„
.
.
.ïlot.
w.
Pens-pr.
HOTEL C.OBSCHALK. Ilarstenhoekpl. ,v-ii, tsl sihj. opg. im. Bek. g. alle kam., v.- en naseiz. v.a. f 4, seiz. I B en ƒ 6.
HOTEL REMBRANDT. Billijke tarieven.
_
s-Graveland
• •
Veilig baden. Bosch
KfoMaekarw
Int V. V. V-
keuk., str.
Vol b-KnViiircr VaiKCnDUrg
\
'
BEETSTERZWAAG (Fr.)
Bezoekt ERMELO.Knnelo.
h. Hoi en Zee.
3.50.
Pensionprijs
■
Hot.-Pens. Smeets, Walrampleia str. w. Uitst rer. n K. m. en Rustig verbL Pr. v.a. 1 3.50 en vanaf / 4.00. V.- en naseiz. / 3.50 Eig. M. LKNNARDS, ondw. wed. ft Valkenburg (Li.)
T 7„11,„—U.,„~
:
P.o-
Prosp. ti-.
•
,
'
(!.
HOTEL PE SMITTENBERG. Prima keuken n kelder. Rustige tuinen. Pension «;. If. BUITING.
.
OeeKDergen. ƒ 4.—. Telefoon
f
:
CA.l.h.e/.
,
.
;
Tusschen 4—IS Aug. ap. zitk. m. "R/»«»LUitgestr. Penoebosschen. Kjmpeer- In MONTFERI.VNns ome. niet 2000 Heet. Bosch xseeK V,:: en dij iNijmegen. serrp niimc f i a apk., open. a Parel ran den Hondsrug. rust Hunebedden eu Helde. Hoogïen -laag, 'teenigste' Hotel m. k. m. str. water. ƒ4.50 p. d. p. p. Str. w. alle kam. Pens. Dalzioht. J. C. Wljnand. gelegenheid. Intiem dorpsschoon. Land. 6 VAN RAAM grafkelders, trw pensionpiaata voor dit Jaar. Vr. PenMoniOK Nieuw gerest. Bondslint. Tel. ZEDDA.M. Te.l. löu3. "wandelk. bij Peer. V. v. V. Statlonsstr. 13. Tel. 12, Kramen. (8-21 uur). Prima ref. Kust. land. omg. Uitz. naar Dultsch!.
„r-TZI-,
ö' bcneveningen.
la Carte.
s
NAAR MOOI EMMEN.
(Noordsch .Venetië). Inl. V. v. V.
M ATI NéE-SOHME-DANS ANTE. GROOT EIGEN AUTOPA R IC
_
v.h. Gez. VONCKEN. TeL 37. Alle km. str. wat. Gar. Vr. prosp.
■
,
ElSDeet O/d.
CASINO.
Lunch a I Z—l 3; Diners a ƒ 3.—, ƒ 4.—. t 5.—
SÏÏiïJiï.
,
—
•
J
De Lutte b/Oldenzaal.
,
_
tligmOnCl a//*ee.
SCHEVENINGEN
omgeving.
Valkenburg (L.) Hotel „Prins Hendrik"
.
1
~-,„<_
(GELD.)
SCHERPENZEEL
]
a/*cee.
V-TÏTZr^VvtiTrWF
'
/
J f
_
■
Gelderland.
EDE (G.) Hotel Het Hof
I
—
,
*
BAARN.
.
1
~.
. •
-
Dnebergen-Rijsenburg.
.
,
____
„
*
&
naseiz.
/
„Hals ler Daln". Tel. 3, Bcmdshot. Huis v/d. i 8 rang . r,ir. a. zee. Tr. keuk. Str. wat Voor» 4-/ 4.50. Jull/Aug. / i-l 6.
16
18 Juli 1930
Vrijdag
-
DE TELEGRAAF
Avondblad
-
-
Vierde Blad.
J /Na «™sr«fa—» ll B»H j
voor elk bedrijf.
*
1 ton 500
•
'■<••
*
A*ta
|
7
gf
F A
W T
Wr_«Jir JTJI HIJ M \r M-Hk M
A
\
X£a
L
lp»
M|m
6 ARTIKELEN
6
|HH
'V
§Sii]
tjfl|
;
J™*
RENAULT
K r *£c monden!
fc-l
™
H
3
-
Jj^S
:W
O DAGEN
gl
m
begint Zaterdag 19 Juli en eindigt Vrijdag 25 Juli
H"
I H 8
«
H Vraagt prijscourant met technische bijzonderheden aan bij Q '»•'''r»*"«*« V'«-««»'«-«""«»c.«'' Usines Renault Afd. Holland Den Haag Calandplein Tel. 16157. P| H Detailprijs/3.75p.Ltr. I H ï -^^4r_«t»«tn--— éi* «n <m —^L_>_anf_9f
-
-
-
»
**,
-■
—
—-
—
i!i»li'l^ss€3^ 4 L
Oplaagcontróle is de keur op 't goud der Publiciteit! ————————————————
//
4Sw_W
J
ls
| KALVERSTRAAT
1 163?
.
MSf
een kleine moeite, die ruim wordt beloond door de fraaie geschenken, die U ervoor kunt ontvangen. Vraag Uwen winkeücr onze geschenkenlijst en beno £ heden met het sparen &' n van de Vim, Sunlight, Lux en 1
.
ss
>jf*
„SjSp/SS?
t
f V Jr
JrJ
-
/ös/iS w °v^_yi Eerste Nederlandsche Onderneming tot het Droogstoken van Gebouwen
FIRMA Sf SOH&T
STF.KKS KS
,S
NIKT
ANDKRS
NIC. BAKKER,
Wolukkenstr. 197-199, Amsterdam
co ns
ScMWerW 15
h#*t wfliikl
coupons
nltcrftlntrn.
Koffielepels in étui
50
(0)
nnlnlklipliiA
tntaal iif i* ««rilrr» jifi k.m cpv opril
-I"**^!/Miiariloor .je
_
Springtouw
«!*»
lIIV
N °', l5
j
J,
K.H.
ARCHITECTEN EX
peurder
BOUWOM)KRNEMERS
„
Succes
VK X V
tGeen WflVe
>
Tafelresten zftm#m
zuren, doch
"TT»
/7*V
IÊÈf :^C-*«V^-'-
/*Jt.T Ibfcßiv^S'8^ PRIJSOP V A X F.
pauw Ter-
FLOUA'i
HONDENBROOD
d*» nFSTE en GOEDEOOFisTE VpeiUnr. Eiseht vcrsesrelde 2% KG Is
onze
H.V. Oogcakssf abriek DORDRECHT
!
HANDK ASTKOFFER
Htwitjt«—^F~^9i ■£j ."7 T3l "i' flflj
prima triplei, bekleed met zware zwarte autnlakstol. versterkt met banden,nikkeien stoothoekrn en vulcan tibre kantbeslag. geheel gevoerd,
lederen handvat.
ache vakindceling, Lengte 70 cM„
breedte 4S cM, diepte 25 c.M.
Practi-
ij^:"" *#t^'BHJ 'jTi . ,:fi ' {Sfl ijg *.//..« .'g
Jffl fSSH ~'Vlljgl? E£— R3=^-^'*i:Tlégl M,,>? ii "
sjay
.
j
,
bpeciale prijs
.
,
'.
ïftf
./<-;...
\bSB
I flïl
wasch;eak^ ^ ^ "^ ^ ^ ^ ^ ^
IDEM in luxe uitvoering, waarbij
BLOUSEKOFFER
.
pr- ""voering, met zware versterkte hoeken, 2 solide sinten en lederen handvat, Van binnen Reheet bekleed
BLOUSEKOFFER u pr.autolak m. gekl.biezen gegarn., geh. «evoerd, m.
nikkelen sluiting, handvat In zwart, ronden croon
alm. 40X28X13 centimeter
m. fraai efkleurdeCretonnc. %'oorr. in-maafmetl.lMQn ZO. JW Ren «X30X15
/QO
rmt,
4*—-.
SfO\JK
centimeter
jün
È*"'!j<SS*
!
feS
""N.
me* ronde hoeken, nikkelen slo,en en lederen handvat, m ire voerinß. Voorradig bc '«'' bruin en blauw. <>
Onontberrlijk voor de rei*. r.engte3ocM. 35cM. 40cM. *5cM.
ura
""
:
"
"
'••
>
••
'
3= 4MSÜ6=
,J
.-
-
—
Lengte
van prima autolak, in zwart en gekleurd, met gekleurde biet s;eparneerd. Voorzien van solide voering.
■—
tV—±
.
WEEK-END KOFFER
HO£ DEM KOFFER
Mj|||||||||
}:..•:
."
40cM. 45cM.
31?
!SOc.m!
TT--^
/^^■^\J>^^^\. -O
fiSy
*
