DERTIENDE JAARGANG NR.3 NOVEMBER 2015

Foto: Hans van VInkeveen

DERTIENDE JAARGANG NR.3 NOVEMBER 2015

•

•

Zelf actief meedoen? Met EZL … lukt het wél !

VA N D E R E DA C T IE

De gewone dagelijkse dingen, je staat er meestal niet bij stil. Behalve als ze je gaan hinderen omdat je een handicap hebt of ouder wordt. Gewoon deelnemen aan het leven, jezelf kunnen verzorgen, je eigen boodschappen doen of met vrienden erop uitgaan. De ergotherapeuten van Ergotherapiepraktijk Zuid-Limburg (EZL) kunnen hierbij een oplossing bieden.

DERTIENDE JAARGANG • NR 3 • NOVEMBER 2015

Het team van EZL heeft therapeuten die gespecialiseerd zijn in het werken met kinderen en jongeren of in het werken met volwassenen. EZL heeft inmiddels meer dan 10 jaar ervaring in het adviseren, begeleiden en behandelen van mensen in de thuissituatie. Het gaat ons niet om de ziekte – al hebben we daar veel kennis over – maar om de mens achter de ziekte en de beperking die ieder voor zich ervaart. Dit vraagt om unieke oplossingen in de eigen omgeving. EZL biedt onder meer - individuele training: eenhandig werken, scootmobieltraining, leren plannen - cursussen: ‘Straks schrijven met plezier’; ‘Reuma in eigen hand’; ‘Omgaan met chronische vermoeidheid’; ‘Anders leren’ bij beginnende geheugenproblemen - voor bedrijven of mantelzorgers: tilcursus; tijdsmanagement; werkplekadvies - advies: begeleiding en bemiddeling bij voorzieningen

IN H O U D SO PG AV E 2. Advertenties 3. Inhoudsopgave, redactie, nieuw logo

Vertrouw op de burger

4. Nieuwe stichting maar met vertrouwde

De politiek, het ambtenarenapparaat, het systeem moeten eens

daden, cartoon, adverteren

leren de burger te vertrouwen. Dan zijn er nog weinig regels nodig.

5. Deelnemers monitoring VN Verdrag gezocht,

Laat de burger zeggenschap krijgen over zijn eigen leven en zijn

met de bus kom je er ook

buurt. Zodat er op buurtniveau collectieven groeien, coöperaties in

6. en 7. Interview met Piet Mingels

de zorg, welzijn, werk, cultuur en noem maar op. Bestuurd door de burgers zelf en gefaciliteerd door de gemeente. De van onderop benadering. Dat mag met vallen en opstaan. In het belang van de burger zelf. Leren van, met en door elkaar. Onder eigen regie. Alle burgers zouden voldoende inkomen moeten hebben om

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ergotherapie is verzekerde zorg (m.u.v. Eigen Risico) voor 10 uur per jaar. Uw huisarts of specialist kan u verwijzen. Wilt u de hulp van een ergotherapeut inschakelen? Het team van Ergotherapiepraktijk Zuid-Limburg staat graag voor u klaar.

economisch zelfstandig te kunnen zijn. Zodat er voldoende geld

Ergotherapiepraktijk Zuid-Limburg

is voor huur, zorg, opvoeding, onderwijs en cultuur. Niet volgens

Becanusstraat 13B12 | 6216 BX Maastricht T 043 36 19 880 | F 043 35 60 333 | www.ergotherapiepraktijk.nl

verdienmodellen van slimme ondernemers of een sturende en bepalende overheid. Maar modellen die gericht zijn op continuïteit om in de buurt en voor de mensen te doen wat nodig is. Ik beschouw al het sociale werk dat mensen nu vaak onbetaald

8. Een slager die zijn eigen vlees (goed)keurt,

Diagnostiek zonder wachten

doen als een zeer belangrijke economische factor. Dus is het

9. Steun is een mensenrecht

niet gek om dit werk gewoon te betalen, in welke vorm dan ook.

10. en 11. Zwaaien naar het winkelpersoneel

Nu zijn we alleen maar gefocust op banen in de reële economie, die telkens weer crises veroorzaakt, ontslagen, armoede. En de overheid laat het gebeuren. De menselijke factor speelt geen enkele rol. Alleen de winst van het bedrijf. De rijken worden rijker en de armoede neemt toe. In een sociale context is er altijd winst te behalen: een verdere ontwikkeling van de buurt (voorzieningen), de verbetering van leef- en woonklimaat. Ook voor onze (klein) kinderen. Het is tijd voor een sociale marktwerking door en voor bewoners. Zij bepalen in hun buurt waar de toegevoegde waarde naar toe gaat: huur,

12. GOM: WMO voorlichtingsbijeenkomst, • ALLE ONDERZOEKEN VERGOED DOOR ZORGVERZEKERAAR • ZEER KORTE WACHTTIJDEN • EFFICIËNTE BEHANDELWIJZE EN GOEDE ZORG • BEHANDELINGEN DOOR ERVAREN MEDISCH SPECIALISTEN

Röntgenonderzoek / Echografie / Mammografie Botdichtheidmeting (DEXA) / Neurologie / ECG Laboratoriumonderzoek / Gynaecologie / Pijnpoli Groeipoli voor kinderen / CBR rijbewijskeuringen Uitstrijkjes Bevolkingsonderzoek Maag- en darmonderzoeken /

zorg, welzijn of onderhoud.

advertentie Huup Peters, vice voorzitter Samen Onbeperkt.

13. PZEM: openbaar vervoer, stoeptegels en ongestreken blouses

LOGO SAMEN ONBEPERKT

14. en 15. We halen de buurt naar binnen!

Openingstijden ma t/m vr 7.30 tot 16.30 uur

Bij een nieuwe naam hoort een nieuw logo. Er is gekozen voor een positieve benadering. Het symbool voor mensen met een lichamelijke beperking, de rolstoel, is omgebogen tot een krachtig, dynamisch figuur dat een ander figuur ondersteund. Dit maakt een enthousiast gebaar en zit niet stil. En dit is wat we willen, niet stil zitten maar samen een actieve rol spelen binnen de inclusieve samenleving.

16. en 17. Meer inclusie door samenwerking Annadal complex Brouwersweg 100 6216 EG Maastricht

t (043) 329 20 00 [email protected] www.dcklinieken.nl

17. Column door Jan-met-de-korte-achternaam Maastricht

18. Carnavalsoproep, gedichten, advertentie 19. Inzichtwijzer, colofon 20. Advertenties

02

03

EEN NIEUWE STICHTING MAAR MET VERTROUWDE DADEN

ADVERTEREN IN INZICHT?

MET DE BUS KOM JE ER OOK … In deze tijd kan iemand niet echt meedoen, als hij of zij

deze daadwerkelijk op straat te controleren.

in het eigen dorp/ huis moet blijven. Hoe kom je in een

Hun opmerkingen worden aan de gemeente

andere plaats als je niet zelf kunt lopen, fietsen, rijden?

doorgegeven. Belangenbehartiging is ook

Met Openbaar Vervoer? Zelfs de beleidmakers weten

een van de speerpunten.

dat er altijd mensen zullen zijn die niet met het OV

Stichting Kompas Nederland verzorgt

kunnen reizen, hoe graag ze het ook zouden willen.

activiteiten voor deze doelgroep, zoals Op 3 juni jl. zaten Huup Peters en Peter

toneel, tuin op hoogte, koken, enz.

Vrehen bij de notaris voor het passeren

Kort door de bocht kun je spreken van

van de oprichtingsakte van de nieuwe

denkers (PGBM) en doeners (Stichting

Verspreid uw (reclame)boodschap zowel

Stichting Samen Onbeperkt Huup Peters,

openbaar vervoer kunnen reizen. Ze praten alsof de

Kompas Nederland).

via print als online bij de juiste lokale

haltes en perrons, de bussen en de treinen allemaal al

doelgroep!

toegankelijk en bruikbaar zijn voor (bijna) iedereen.

voorzitter van Platform Gehandicapten

De beleidmakers gaan er van uit dat sommige mensen, die nu een vervoerspas hebben, gewoon met het

Beleid Maastricht (PGBM), en Peter Vrehen,

Door het oprichten van Stichting Samen

voorzitter van Stichting Kompas Nederland,

Onbeperkt komen de denkers en doeners

Inzicht verschijnt 3 maal per jaar in

Het beleid

bundelden daar de krachten van beide

bij elkaar en kunnen zij hun kennis en

een oplage van 1000 stuks en wordt

De vraag is natuurlijk wie straks nog een vervoerspas krijgt

stichtingen.

ervaringen nog beter inzetten. Samen

verspreid over Maastricht, Eijsden,

PGBM richt zich vooral op het gemeentelijk

Onbeperkt in denken en doen. Zeker nu

Meerssen en Margraten.

beleid betreffende wet en regelgeving

de gemeenten vanaf 2015 de uitvoering

voor gehandicapten (WMO). Het bekijkt de

van drie nieuwe wetten - Jeugdzorg,

Wilt u adverteren in Inzicht?

gemeentelijke plannen en checkt of die

WMO en Participatie - uitvoeren.

Vraag naar de mogelijkheden via

voor de doelgroep kloppen en/of aangepast moeten worden. Zo onderzoekt Jong Belegen, een werkgroep van PGBM, bijvoorbeeld de verkeersplannen door

gemeenten worden beslist. Het laatste woord is daarover nog niet gezegd. Vanaf 11 december 2016 zal een andere

[email protected] of per Samen Onbeperkt vanaf Nu voor U.

en wie geacht wordt op de bus te stappen. Dit zal in de Foto: www.lolhome.com/funny-picture-9979524621.html

telefoon op 043 311 01 230 of

vervoerder dan Veolia het OV in Limburg gaan uitvoeren. Deze vervoerder zal dan ook, net als Veolia nu, de beheerder

DEELNEMERS MONITORING VN VERDRAG GEZOCHT

zijn van het Vervoer op maat. Omnibuzz is de organisatie die daar toezicht op houdt. Cliëntenpanel Omnibuzz is in oprichting. De planning van het

06 311 769 49 Jos Vandewall, secretaris

OV in Limburg (welke buslijnen, waar, hoe vaak) zal worden

Er komt een Burgerpanel voor een periode van twee jaar,

toevertrouwd aan een organisatie vanuit provincie en gemeenten.

georganiseerd door de Lokale Coalitie voor Inclusie. Dit panel vormt de garantie dat mensen met beperkingen

De praktijk

dezelfde rechten gaan krijgen als andere mensen. Dit eist

De meeste mensen, die nu een vervoerspas hebben, zullen die

het VN verdrag voor gehandicapten.

houden in de komende jaren. Vervoer op maat zal aan minder mensen worden toegekend. Tegen afwijzing van een aanvraag zal ook dan bezwaar kunnen worden gemaakt.

Door: Velma Solomons

Nu al ontmoedigt Omnibuzz het telefonisch reserveren van een Ongeveer 500 tot 600 inwoners van Maastricht met alle soorten

rit; ze hebben het graag per computer. Bovendien wil men een

van beperkingen worden hiervoor bevraagd. Het Panel moet de

extra bedrag gaan vragen bij reservering korter dan 2 uur voor

bevolking zo breed mogelijk vertegenwoordigen. Ieder panellid

de gewenste vertrektijd.

vult zes tot acht keer een driemaandelijkse vragenlijst in met

Naarmate het openbaar vervoer beter zal zijn toegerust, zullen

zeven verschillende themapunten. Deelnemers vertellen over hunn

meer mensen er gebruik van kunnen maken. Dan moet er nog

ervaringen met vervoer, school of werk, openbare gebouwen,

heel wat gebeuren. U zit al met een hoofd vol vragen:

hoe de media hun aanspreken, hoe zij door de overheid worden geholpen bij zaken als aanvragen bij het gemeenteloket. Maar

-

hoe kom ik bij de bushalte

ook hoe zij hun vrije tijd vorm kunnen geven of hoe men met hen

-

hoe lang moet ik daar wachten

omgaat in winkels en in de horeca.

-

is er een bushokje

-

kan ik er zitten

De antwoorden worden geanalyseerd en omgezet in actiepunten

-

is het met mijn beperking mogelijk om in- en uit te

voor verbeteringen. Of Nederland het verdrag tijdig bekrachtigt of



stappen/ rijden?

niet, de mensen met beperkingen staan al in de startblokken om

-

hoe veel tijd krijg ik om in- en uit te stappen/ in- en uit

zich in te zetten voor hun rechten. Vanaf 2016 toont het Panel hoe



te rijden en mijn rolstoel vast te zetten.

het leven met een beperking eruit ziet en hoe het beter kan.

Cartoon door: Mr Peeves

Bezoekadres: AC de Jeker, Athoslaan 12a, Maastricht

E-mail Meldpunt: [email protected]

Telefoon Meldpunt 06-83824685 | Telefoon secretariaat 043-3110123

Website: www.samenonbeperkt.nl

Voor hun inzet bedankt de Coalitie de deelnemers met een mooi

Zo lang op deze vragen geen bevredigend antwoord kan

cadeau.

worden gegeven, zullen we bezwaar blijven maken tegen het afwijzen van aanvragen voor vervoer op maat.

Meedoen? Neem contact op met Mirthe Weening, Tel: 06-57592868 of e-mail: [email protected]

04

05

“Wij organiseren tijdens de activiteitendag

“BIJ ONS ZIJN ER GEEN BEPERKINGEN”

hem een snoezelruimte aanwezig.”

met gehandicapten gedaan.’ We nodigen

verschillende workshops voor onze pupillen: van knutselen tot samen zingen, van een optreden van Hub Adriaens tot (rolstoel)

Piet Mingels is vrijwilliger bij JEMJAM, een stichting die elke laatste zaterdag van de maand een dag vol activiteiten organiseert voor kinderen met een beperking, woonachtig in de gemeente Eijsden-Margraten. Begeesterd vertelt hij over het werken met deze kinderen en het belang hiervan.

standaardreactie: ‘Maar ik heb nog nooit iets

Haantje de voorste

de jongere dan uit om mee te doen op een activiteitendag. Héél af en toe blijft zo

wandelen,” vertelt Piet Mingels. Hij is al

Vooral de reacties van de kinderen maken

iemand dan.” Helaas tellen mensen met

negen jaar vrijwilliger van stichting JEMJAM

het werk volgens Piet de moeite waard.

een beperking nog altijd niet volwaardig

(Jongens en Meisjes Jeugd Activiteiten

“Kinderen kunnen zó blij worden van een

mee, vindt Piet. “Zelfs de trottoirs bij

Margraten), waarvan de laatste zes jaar als

activiteit. Dat is prachtig om te zien.” Soms

gebouwen van de gemeente zijn niet goed

voorzitter. “Het is voor elk wat wils.

is de voldoening onverwacht. “Zo is er een

toegankelijk.”

Het mooiste moment van zo’n dag is echter

pupil die altijd wat weerstand laat zien

het samen eten. Iedereen is er op zijn eigen

bij de workshops. Ze doet wel mee, maar

manier bij betrokken. De tafel wordt samen

nooit zo van harte. Tot we een keer een

gedekt en er is zelfs corveedienst.” Één keer

dropping organiseerden met wat verzonnen

Piet is er van overtuigd dat het concept

per jaar organiseert JEMJAM een uitstapje,

eenvoudige vragen en opdrachten. Plots

van JEMJAM ook over tien jaar nog werkt.

bijvoorbeeld dit jaar naar Zorgboerderij

bloeide ze op, nam ze het voortouw en

“De formule blijkt succesvol, die hoeven

bleek een haantje de voorste. Prachtig!”

we niet drastisch te wijzigen. We mogen

Sommige kinderen doen al mee vanaf

gebruik maken van een locatie van Radar in

het moment van oprichting tien jaar

Cadier en Keer. Daar zijn allerlei faciliteiten

geleden. Dat zegt al wat. Daarnaast is er de

aanwezig zoals aangepaste toiletten, maar

waardering van de ouders. Piet legt het zo

ook de snoezelruimte. Als dat niet meer

uit: “Onderschat niet wat het voor ouders

kan, vinden we vast wel een nieuwe locatie.

betekent om een kind met een beperking

De echte uitdaging ligt op het gebied

groot te brengen. Dat is zwaar, heel zwaar.

van nieuwe aanwas in het bestuur en het

Wij zijn op zo’n zaterdag weliswaar zeer

vrijwilligersbestand. Daar gaan we energie

intensief met de kinderen bezig, maar

in steken.”

Regihoeve in Reijmerstok. Piet: “De kinderen genoten zichtbaar van het contact met de dieren.”

Succesformule

Tekst en foto’s: Leon Geelen

“Het mooiste moment van zo’n dag is echter het samen eten. Iedereen is er op zijn eigen manier bij betrokken. De tafel wordt samen gedekt en er is zelfs corveedienst.”

Vanuit het hart De stichting werkt met ruim 35 vrijwilligers, waarvan er slechts één een achtergrond in het gehandicaptenwerk heeft. “Toen ik als vrijwilliger begon, had ik nog nooit achter een rolstoel gelopen,” zegt Piet. “Ik voelde best wel wat schroom. Inmiddels is het de gewoonste zaak van de wereld.” Ervaring is dus niet echt vereist. “Onze vrijwilligers werken vanuit het hart en doen dit puur op het vertrouwen van de ouders. Dat werkt goed. Hierdoor ontstaat er ook een echte band tussen vrijwilligers en pupillen.” “Het mes snijdt als het ware aan drie kanten,” vervolgt Piet. “Het is een leuke dag voor de kinderen, het geeft onze vrijwilligers voldoening en het gezin van de pupil heeft een hele dag ruimte om met andere dingen bezig te zijn. We hebben met onze vrijwilligers overigens afgesproken dat niemand een ‘vaste’ begeleider krijgt, er wordt gerouleerd.”

Snoezelruimte De groep pupillen bestaat uit vijftien ‘kinderen’ met een beperking. De jongste is 13 jaar, de oudste begin 30. Van kinderen met een lichte beperking tot kinderen met een zware beperking. Piet licht toe: “Het begrip ‘kinderen met een beperking’ kent bij ons géén beperking. We selecteren niet. Er is bijvoorbeeld een pupil aan wie je merkt dat hij je herkent, maar hij kan zelf niet communiceren. Omdat we gebruik mogen maken van een locatie van Radar, is er voor

12

daarna nemen we afscheid voor een maand. Dat ligt thuis toch heel anders. Dan is het mooi om te zien hoe ouders ons werk

Meer informatie via Piet:

waarderen. Het geeft hun wat adem en dat

06-50972221/

is erg waardevol.”

[email protected]

Taboe De buitenwereld kijkt soms raar tegen dit werk aan. Er rust blijkbaar toch nog een taboe op. Dat merkt Piet als er nieuwe vrijwilligers geworven worden. “De gemiddelde leeftijd van onze groep vrijwilligers is aan de hoge kant. We willen heel graag verjongen, zodat de stichting over tien jaar nog bestaat. Benaderen we jonge mensen dan is de 07

E EN S L AGER D IE ZIJN EI G EN VLEES (G OED ) K EU R T

ST E U N IS E E N M E N SE N R E C H T

“ Er m o e t f u n d a m e nt e e l gesleuteld worden aan de bestaanszekerheid vo o r e l k e b u rg e r. ”

Er kwamen veel emoties los tijdens de achterbanraadpleging van Samen Onbeperkt over de decentralisaties in de zorg. Terwijl de oplossing van veel problemen volgens Samen Onbeperkt niet zo moeilijk is. “Laat de hulpvraag van betrokkenen leidend zijn.” Door: Hans van Vinkeveen Uit de persoonlijke verhalen die vaak op emotionele wijze werden verteld kwam veel leed, ergernis en onrecht naar voren. De lijst is te lang om op te noemen. Weinig invoelende consulenten. Lange wachttijden. Een onzichtbare wethouder. Onbereikbare meldpunten. Drie klachten sprongen er vooral uit: Geen maatwerk! Te weinig eigen regie! Te ingewikkeld bureaucratisch en onsamenhangend stelsel en toegang tot zorg niet voor iedereen.

Zeggenschap Veel van de genoemde knelpunten zijn volgens Huup Peters, vicevoorzitter van Samen Onbeperkt,

op te lossen. “Geef om te beginnen

weinig empathie tonen. Professionals

meer zeggenschap aan de zorgvrager.

die denken vanuit één organisatie of

Zorg vervolgens voor meer maatwerk.

vanuit één wet. Het advies van Peters

Toets of de voorgestelde zorg voor

is simpel in al zijn eenvoud. “Zet

mensen wel betaalbaar is. En verbeter

ervaringsdeskundigen aan het roer in

de uitvoering van de zorgwetten en

plaats van boekhouders. Ook moet de

het toezicht hierop. Waar het vooral

gemeente beoordeeld worden door

om gaat, is dat de vraag van de

een onafhankelijke partij. Het is nu de

betrokkenen leidend is bij toewijzing

slager die zijn eigen vlees keurt.”

van hulp en niet de financiën en de

De laatste stand van zaken is dat

contracten.”

Samen Onbeperkt een afspraak met

Grote boosdoener is op de achter-

de lokale politiek heeft gemaakt over

grond is volgens Peters de markt-

de misstanden in de zorg.

werking in de zorg. Voor veel burgers

Dat had nogal wat voeten in de

is de zorg onbetaalbaar. “Hun eco-

aarde. Veel raadsleden wekten

nomische zelfstandigheid is er niet,

niet echt de indruk dat zij staan te

staat onder druk of is ontoereikend.

popelen. Peters: “Ze zijn te zeer

Het netto besteedbare inkomen is

bezig met zichzelf en hun eigen

voor vele burgers te laag.”

systeem en te weinig met de burger.

Daar komt bij dat de (rechts)positie

Experimenteren en innoveren wil

van de hulpvragende burger en de

zeggen: weg met de regels, weg met

kwaliteit van de hulpverlening in het

de corsetten. We gaan samen iets

geding zijn. Peters: “Er moet funda-

nieuws bouwen met een centrale

menteel gesleuteld worden aan de

plek voor ervaringsdeskundigen en

bestaanszekerheid voor elke burger.”

buurtbewoners.

Het VN Verdrag voor de rechten van personen met een handicap stelt dat iedereen, ook mensen met een beperking, mee moet kunnen doen in de samenleving en zeggenschap heeft over zijn leven. Nederland heeft zich hiertoe verplicht, maar hiervan is nog weinig te merken. Door: Velma Solomons Het VN Verdrag schrijft landen voor dat mensen met een beperking onbelemmerd toegang moeten krijgen tot openbare gebouwen, openbaar vervoer, wettelijke regelingen, werk en vrijetijdsvoorzieningen. Verder worden zij ondersteund om meer eigen regie over hun leven te verwerven. Landen, zoals Nederland, die het verdrag ondertekenen, zijn wettelijk aan het VN verdrag gebonden. Dit VN verdrag is een primeur. Het is het eerste internationale verdrag

Corsetten Voor veel achterbanleden was met name de houding van de gemeente ergernis nummer één. Ambtenaren die 08

dat ‘gehandicapt zijn’ baseert op mensenrechten. Ondersteuning krijgen is geen gunst meer maar een recht. Dit betekent dat de landelijke overheid

wetten en regels moet aanpassen

te overleggen. Het beleid voor

en ook gemeenten en lokale

toegankelijkheid is een vast onderdeel

overheidsinstellingen verplicht worden

van wederopbouwprojecten van

om zich in te spannen voor mensen

het vroegere en verouderde Oost-

met een beperking. Het heet dan dat

Berlijn. Er wordt veel geld gestoken

zij de gemeente ‘inclusief’ maken.

in drempelvrije leefomgevingen en het openbaar vervoer. Vooral grote

Drempelvrije leefomgeving

gebouwen hebben grote liften,

Nederland heeft erg laat, als 152e

brede gangen en ruime aangepaste

VN-land, mensen met een beperking

toiletvoorzieningen, die worden

wettelijk erkend. En er zijn nog

geopend met de speciale euro-key

weinig gemeenten waar sprake is

sleutel.

van inclusief beleid. Een gunstige uitzondering is Venlo. Deze gemeente

Vertraging

maakt zijn stad toegankelijker

In Maastricht en omliggende

voor gehandicapten door via sites

gemeenten is men nog lang niet zo

te informeren waar je een taxi

ver. Er is zojuist een eerste meting

kunt reserveren, welke gebouwen

afgerond van obstakels waar mensen

probleemloos kunnen worden

met een beperking zoal tegenaan

betreden of waar parkeerplaatsen

lopen. Aan de hand hiervan stelt

zijn voor mensen met een beperking.

de Lokale Coalitie voor Inclusie een

Bedrijven adviseert zij hoe ze hun

lijst op van aanbevelingen aan de

gebouwen en ook hun werkplekken

gemeente voor een toegankelijker

toegankelijker kunnen maken.

Maastricht. Ook komt er een online

Tot wat voor mooie dingen het

panel die de verbetering monitort.

VN verdrag kan leiden, toont de stad Berlijn, die in 2013 de Access

Meer informatie over euro-key: www.

City Award kreeg. Berlijn kreeg

eurokey.ch/www.challengeresorts.org

de prijs door heel doelgericht met organisaties van gehandicapten 09

ZWAAIEN NAAR HET WINKELPERSONEEL Op pad met... Daan van der Zanden

Samen met rolstoeler Daan, woonachtig in het centrum van Maastricht, maken we een toer door de stad en bezoeken we cafés, broodjeszaken en winkels. Het is een reis met obstakels die soms met regelrechte smoezen worden afgedaan.

6. Een rondje Kruidvat, waarbij dit keer wonder boven wonder niets uit de schappen valt. De gangen zijn hier te smal voor een rolstoel en dikwijls moet er geslalomd worden langs reclameborden en andere uitstallingen.

1. We gaan op weg, wat meteen een hoop gestuiter over kinderkopjes oplevert. Met een handbewogen rolstoel is dit volgens Daan niet te doen. Gelukkig is alle bagage stevig aan zijn rolstoel verankerd.

7. Een voorbeeld van hoe het wel kan: Subway. Daan moet wel lang zwaaien maar dan legt de medewerker meteen de oprijplaat neer. Daan: “Alleen jammer dat ik hier nooit meer heenga, die broodjes smaken allemaal hetzelfde.”

Foto’s en tekst: Hans van Vinkeveen

5. Daan rijdt over de Servaesbrug meestal op de weg. Met de pech dat de brug wel eens omhoog gaat. Door de hoge stoeprand moet hij ofwel wachten ofwel helemaal terugrijden om op het trottoir te komen.

2. Bij Jack Jones in de Muntstraat kun je alleen via Only, de winkel ernaast, naar binnen. De medewerker is ondanks de drukte erg behulpzaam. Wel jammer dat het pashokje te klein is en het alarm af gaat als Daan naar binnen en buiten rijdt.

3. Bij fietsenrekken is het altijd opletten geblazen. Vooral bij Albert Heijn in de Helmstraat komt Daan nogal eens klem te staan. Hier bij het station lukt het dankzij zijn stuurmanskunst amper om op de stoep te blijven.

4. Aangekomen bij Rituals zwaait Daan bij de ingang en vraagt of er een oprijplankje kan worden uitgelegd. Nee, zegt de vriendelijke medewerkster, zo’n plank hebben zij niet. “Dat mag ook niet van de gemeente, het is te gevaarlijk voor anderen.” Dat hoort Daan wel vaker. “Zo´n plank is verplicht en je kunt hem toch meteen weer weghalen.”

8. Voor de ingang van Douwe Egberts tegenover het NS-station stuiten we op een onneembare trap. Toen het pand onlangs werd verbouwd, heeft Daan gevraagd of er een speciale rolstoelingang zou komen. Jazeker, werd hem verzekerd. Niet dus. Het winkelmeisje zal het opnieuw aankaarten bij de manager. Daan: “Daar gaan we dus niets van merken.”

9. Met de Veoliabus. Daan drukt op de knop zodat de chauffeur het oprijsysteem kan uitklappen. Het ding doet het niet. Wacht maar op een volgende bus, adviseert de chauffeur. Daan: “Honderd procent zeker dat op die bus het systeem ook niet werkt. Het werkt namelijk op alle driehonderd Veoliabussen niet.” Dat het wel kan, bewijst men bijvoorbeeld in Nijmegen, bij de bussen van Breng.

Conclusie: Op pad met Daan betekent een tocht vol gehobbel, winkels waarin je niet binnenkomt en veel gezwaai naar winkelbedienden. Er valt qua toegankelijkheid nog het een en ander te verbeteren.

D E W MO-VOOR LI CH TI N G S B I JEEN K OMS T 2 0 OK TOBER 2 0 1 5 – D E S TI P MEER S S EN

Kijkje in de keuken Stichting Gehandicapten Organisatie Meerssen organiseerde een voorlichtingsbijeenkomst over de WMO en andere nieuwe wetten, waarmee de burgers in Meerssen te maken hebben. Miranda Thijssen van de gemeente Meerssen gaf een goede inleiding over het veranderde beleid. Ook vertelde ze iets over de nieuwe aanpak, bijvoorbeeld over het keukentafelgesprek. Uit de foto’s blijkt dat de belangstelling voor dit onderwerp groot was.

OPENBAAR VERVOER, STOEPTEGELS EN ONGESTREKEN BLOUSES

Platform Zorgvragers EijsdenMargraten

de regio ondersteuning aanbieden op het gebied van

En namens de achterban het bestuur 37 welzijn en wonen. Nadat destuurde aanwezigen zijn verdeeld

adviezen aan de gemeente. Mensen, die er bijter waren, over twee groepen komen er veel onderwerpen vroegen het omvervoer deze gesprekken vaker te sprake. Dat hetbestuur openbaar zo langzamerhand

organiseren, maar dan niet tegelijk in de zelfde ruimte. geschikt zou zijn voor mensen met beperkingen roept Daarom bereiden we nu gesprekken “op locatie” in beide groepen veel vragen en schrik op. Men omarmt voor – steeds voor één of enkele kerkdorpen. In dat het idee van een rolstoelbusje dat beschikbaar is voor de gesprek kan van alles aan de orde komen; het gesprek hele gemeente. Bijvoorbeeld om een dagje uit te kunnen zal zeker gaan over de eigen bijdragen voor hulp bij gaan met senioren of te gebruiken door vrijwilligers, die het huishouden en voor hulpmiddelen. Iedereen die mensen begeleiden naar het ziekenhuis, maar zelf geen hulpmiddelen heeft via de Gemeente, heeft daarover (geschikte) auto hebben. onlangs een brief ontvangen. We zullen iedereen op onze achterbanlijst op tijd informeren over wanneer Eenzaamheid Eenzaamheid en waar bijeenkomsten zullen plaats vinden.

w w w. p l a t f o r m z e m . n l Op 17 oktober was er een bijeenkomst voor de Contactpersonen in de dorpen achterban PlatformisZorgvragers EijsdenDe vacaturevan in Noorbeek opgevuld: de groep van contactpersonen blij met de te toezegging Michel Margraten. Omiservaringen delen envan een Gubbels en we heten hem vanteharte welkom. goed gesprek met elkaar hebben over wat We geven u hieronder de huidige bezetting. u een goede hulp en ondersteuning is. AdviesAls aan de vraag hebt of iets wilt bespreken, bent u natuurlijk gemeente: Neem klanten serieus en maak de vrij in uw keuze u wilt praten, telefoneren of formulieren nietmet zowie moeilijk.

Daarna kwamen er veel andere ervaringen en ideeën aan de orde. “Ik heb te weinig uren Hulp bij het Huishouden.” Senioren Festival Eijsden Advies aan de gemeente:18 neem klant serieus Op donderdagmiddag september 2014 en vanzorg 13.30

mailen. Soms is het fijn iemand in de buurt te hebben. De contactpersonen zijn niet alwetend, maar ze Foto en tekst: Jurgen Mingels, Marie-José Kicken en Els weten wel bij wie u terecht kunt over een bepaald Damsma onderwerp; of ze gaan zelf voor u bij dezen “deskundige” te rade. We nodigen mensen die met ons mee willen werken ook van harte uit om contact op te nemen.

Advertentie

O

NI

NKLIJKE B E

www.loopcomfort.nl • T 046 47 46 45 1 12

KKING

Lissabonlaan 10 • Sittard ( GRATIS parkeren en oplaadpunt )

HI

Snel last van pijnlijke of vermoeide voeten? Kom naar Smeets loopcomfort voor een GRATIS voetonderzoek en schoenadvies. Maak een afspraak op een van onze locaties bij u in de buurt.

SC

LAAT EENS NAAR UW VOETEN KIJKEN

K

comfortschoenen • steunzolen • braces pro- en orthesen • (semi) orthopedische schoenen medische diensten • advies en bemiddeling

BIJ



voor alternatieven. overhet losse en ongelijke tot 17.00 uur in deKlacht tent van Pisart Festival,

kunnen jongere mensen beperking meedoen? dat deze bruisende en met gezellige middag zal plaatsvin-

den met bekende artiesten uit Nederland en België en uit de eigen regio. Het festival wordt georganiseerd door de Stichting Senioren Festival Eijsden welke voornamelijk bestaat uit vrijwilligers van het Rode Kruis, afdeling Eijsden-Margraten en van en De Zonnebloem, afdeling Eijsden. Het Pisart Festival bestuur ondersteunt dit initiatief van harte en stelt de tent gratis ter beschikking. Hoewel senioren de belangrijkste doelgroep is, is deze middag bedoeld voor alle mensen in de gemeente Eijsden-Margraten, Maastricht en verre omstreken, waartoe ook de Voerstreek behoort. De tent is goed toegankelijk voor mensen met een rolstoel, rollator of scootmobiel. In de tent staan voor alle gasten tafels en stoelen en Misschien kan een maatjesproject hen op gang helpen. er zijn goede toiletvoorzieningen. Mocht het onverTafeltje Dek Je signaleert veel eenzaamheid. Advies: wachts kouder weer zijn dan wordt de tent verwarmd. meer aandacht. Onderzocht moet worden wat mensen Tevens is er een aantal vrijwilligers aanwezig die weerhoudt om deondersteunen dagverzorging bezoeken. Laat het gasten kunnen bijtebv. eten, drinken en gezin de regie bij mantelzorg en ondersteun hun keuzes. toiletbezoek. Entreekaarten (à € 13,00) zijn uitEn gemeente: maak de aanvraagformulieren en brieven sluitend in voorverkoop te verkrijgen. Deze kunt niet zo moeilijk, maar eenvoudig en begrijpelijk. u nu al reserveren. De entreeprijs is inclusief koffie/ thee met vlaai en daarnaast nog 2 consumptiebonnen.

Banholt: Lieke Troisfontaine tel.4572029, [email protected] Bemelen en Cadier & Keer: Els Damsma·tel.4072579, [email protected] Margraten, Scheulder, Groot-Welsden: Marie-José Kicken, tel.4581470, [email protected] Maria Peek, tel.4581471, [email protected] Mheer en Eckelrade: Zaterdagmiddag, de gastvrije Hoeskamer van Margraten. Twan Fissette en tel.4081753, Bestuursleden gastvrouwen staan klaar om de twan.fi[email protected] deelnemers te ontvangen: Alle achterbanleden en Noorbeek: geïnteresseerden uit Margraten zijn uitgenodigd om Michel Gubbels tel.4572060, ideeën met elkaar te delen over leven met beperkingen [email protected] en over de wenselijke ondersteuning daarbij. St.Geertruid: Vacature Sommige deelnemers kennen de weg, anderen informeren Eijsden, Mesch, Rijckholt en Gronsveld: voorzichtig of ze hier goed zijn, maar dan zien ook zij Carla Dumoulin, tel. 043-4094111, bekenden. Nog voor ze aan tafel zitten komen de [email protected] ken op gang. “Ja, het gaat steeds moeilijker allemaal, Gerry Jongerius, tel. 043-4092555, maar naar de Hoeskamer ga ik heen zo lang ik kan.” [email protected]

Werkaan aan winkel Werk dede winkel

Het bestuur vaninformatie het Platform zal u deterecht ideeën bij: en wensen Voor verdere kunt duidelijk overbrengen aan de ambtenaren Telefonisch: 043-409 4306 of 06-1134(kopie 4616 op te(dhr. vragen bij [email protected] of 043C. Gorissen, bestuursvoorzitter Senioren

Festi4591470/043-4072579 en zal hun ook blijven vragen naar val) Per email: [email protected] Ofacties via onze website: www.seniorenfestivaleijsden.nl de om belemmeringen voor mensen weg te nemen.

“Het plein is ook mooi geworden; alleen jammer dat je zo moeilijk met je rollator de stoep op komt bij de winkel.”

Gesprekken in de dorpen als voortzetting vanhet informatielaat u smaken!” en ontmoetingsmiddag

“Lekkere vlaai!” “Die komt van de bakkerij van Talent -

In september kwamen we bij elkaar. We hebben toen in kleine groepjes gesproken over de ondersteuning Veel inbreng Veel inbreng waarop we een beroepzijn kunnen alsmensen dat nodig is, Naast achterbanleden er ookdoen enkele die in waar zijn we blij mee? wat zouden we anders willen? Het was fijn dit te delen met anderen; er werden niet alleen zorgen uitgewisseld maar ook tips en weetjes.

Klop-

stoeptegels. zorg voor beter Hoekeer penbergwegAdvies: te Eijsden. Het is danonderhoud. al weer de 4e

Indien u meten meerdere personen samen komt De vrijwilligers de zorgvragers zijn meer dan

en u

graag bij elkaar wilt zitten, voorafvan te gemotiveerd om zich in te zettendient voor u dedit realisatie laten weten hun wensen. 13

(telefonisch of per email). Geef dan ook s.v.p. aan hoeveel mensen er in een rolstoel of scootmobiel zitten. De organisatie hoopt wederom

EXPOSITIE KUNST VAN HET KIJKEN: LEVENSVREUGDE

“Mi jn zel f v e r tro uwen is erg geg ro ei d. ” De mogelijkheden bij Athos zijn zeer ruim en gevarieerd.

“WE HALEN DE BUURT BINNEN!”

de boekliefhebbers toch nog een turf verslinden.

een tafeltje en een klein bijzitbankje opgeschuurd en

Dat sommige mensen bij Athos een verstandelijke beperking hebben is een feit. Enkelen hebben het Syndroom

Centrum Athos heeft een gemeenschappelijk doel: mensen laten samenkomen. Hun slogan luidt: waarom moeilijk doen als het ook samen kan. “De talentrijke mensen helpen graag anderen en dit zorgt voor een geweldige samenwerking.”

het tafelblad aangezien er een krijtmat op ligt. Zeer knap,

van Down en andere hebben de ontwikkelingsstoornis

De meest opvallende plek in het gebouw is waarschijnlijk

want het lijkt allemaal van vrijwel niets tot iets te gaan.

autisme. Dit wil echter niet zeggen dat er geen talent te

de ruimte voor de meubelmakers, met een eigen houtwerk-

Het resultaat mag er zeker zijn.

vinden is in het ontmoetingscentrum.

plaats, spuitruimte en stoffeerderij. Hier ‘pimpen’ en restylen

In de ruimte ernaast zit John. Een kordate man met

zij armzalige afdankertjes tot prachtig uitziende meubels.

een grote snor die lachend tot in de kleinste details

“Er is dan ook veel aanbod en vraag, maar zonder enig

vogelhuisjes schildert. Het ene huisje nog kleurrijker

Het centrum is een voormalig schoolgebouw met veel

tijdsdruk voor de vrijwilligers of cliënten”, zegt Aukje

dan het andere. John heeft er duidelijk verstand van

charme en elke kamer is vrolijk gevuld met artistieke

stellig. Het verrichte werk is verrassend professioneel.

en lijkt er lol in te hebben. “In mijn vorig leven was ik

accessoires. En ook lijkt iedere ruimte wel een ander

“De talentrijke mensen helpen graag anderen en dit zorgt

een kunstschilder”, zegt hij zelfverzekerd. “Ik werk hier

Eigenwaarde

Tekst: Robin Pannemans | Foto’s: Daniëlle de Ree

geverfd. Nu kunnen kinderen ook enthousiast kleuren op

Ruimte voor talent

doel voor ogen te hebben. “Er zijn

voor een geweldige samenwerking.

anderhalf jaar. Leuk om met de mensen

Een waardevolle verbinding creëren is

veel thema-avonden, er is plaats voor

Mooi, want veel mensen staan er

hier plezier te maken!”

waar het bij Athos om draait. De samen-

allerhande workshops en ook doen we

helemaal alleen voor.”

werking tussen medewerkers, een twintigtal

mee aan verschillende evenementen.

Er is veel plezier in het ontmoetings-

vrijwilligers, buurtbewoners, mensen

Onlangs stonden we met een groepje

centrum, maar er wordt ook hard

Ludo, een jongeman met een

met een verstandelijke beperking en

vrijwilligers en cliënten op Bruis Festival!

geklust. Soms zoeken ze bij Athos

verstandelijke beperking, zorgt samen

jonge schoolverlaters, is geweldig mooi

Zelfs in de VIP-tent!”, lacht Aukje. “Het

bijvoorbeeld naar meubels zoals

met andere cliënten dat er maandelijks

om te zien. Athos is groeiend! Het kan

ging om een Mexicaans thema. Zo leuk

kasten, stoelen of tafels, maar meestal

vijftig dienbladen klaar zijn. Ludo’s taak

er dus behoorlijk druk aan toe gaan. En

dat dan iedereen aanwezig is. Zulke

krijgen ze alles zelf van particulieren

is vooral het afspuiten en droogföhnen

dat zelfs op een grijze, regenachtige

initiatieven zijn zeer goed voor de

of kringloopwinkels. Wil een bedrijf bijvoorbeeld dertig

van de dienbladen, wat behoorlijk intensief kan zijn.

dinsdagochtend. Medewerkster Aukje

cliënten hun eigenwaarde. Hier halen

stoelen? Dan is dat geen probleem! Het arbeidsritme en

“Maakt me niets uit. Ik vind het super om te doen. Doe

Jacobs: “Het is inderdaad een reilen en

we allemaal voldoening uit. De cliënt,

tempo zijn goed, zodat de mensen mooi werk afleveren.

het al twee jaar!”roept hij luidkeels door de spuitruimte.

zeilen in dit gebouw. Allemaal mensen

daar draait het tenslotte om!” Nog

die een rugzak met zich meedragen.”

een ander leuk initiatief van Athos is

De sfeer is zeer leuk dankzij de enorme

‘Bookcrossing’. Het idee is dat een boek

De talentrijke Guido, nog maar begin 20, werkt hier

lacht. “Iedereen is hier graag. Het is de bedoeling om de

gereisd heeft, verloren is geraakt, maar

Droogföhnen

Athos werkt voor velen zeer inspirerend. Het is knap om

Vogelhuisjes

te zien hoe iedereen opgewekt samenwerkt en samen

al drie jaar en daar heeft hij geen moment spijt van.

buurt naar binnen te halen”, vertelt Aukje. De missie van

kookworkshops en Nederlandse les geven. Ook zijn er

natuurlijk een registratienummer heeft. Deze worden dan

“Eerst stond ik in de keuken, maar ik vind knutselen aan

Athos lijkt daarom ook goed te slagen!

mensen die zijn afgekeurd maar toch graag een steentje

gebracht door allerlei mensen uit de buurt en komen bij

meubels veel leuker!”, lacht hij. Het is overigens de eerste

bijdragen.

Athos op de gigantische boekenplank terecht. Zo kunnen

keer dat hij zelf een project mag bedenken. Guido heeft

diversiteit. Er zijn vrijwilligers die

14

Voor meer informatie: Aukje Jacobs, tel.nr.: 088-3505750 15

Ineke Uitterhoeve, organisator van

MEER INCLUSIE DOOR SAMENWERKING

het symposium, vindt dat er meer eenheid moet komen van het beleid, de praktijk en uitvoering hiervan. De gemeente kan hier een belangrijke rol spelen, omdat instellingen afhankelijk zijn van subsidie. Als men dit punt

Op dinsdag 29 september was het zover: het symposium ‘Inclusief in kunst en cultuur’ werd gehouden in het StayOkay hostel te Maastricht. “Schakel je verstand uit en kijk met je hart.”

Mar c R ie us mot t o: “Sch ak e l je v e r s t an d uit , k i jk me t je h ar t e n Hermesarts in Margraten. Hier geeft hij aan senioren een

hieraan aandacht te besteden.

volledige opleiding in tekenen,

Daarnaast is bijscholing van de docenten nodig zodat zij

schilderen en kalligrafie. Juist

competenter omgaan met kinderen met een beperking.

voor deze kwetsbare doelgroep

Er zijn kortom verschillende rollen weggelegd voor zowel

houdt hij zijn atelier betaalbaar,

de overheid, de instellingen, als bij de doelgroep. Door

toegankelijk en vooral zo laag-

samen te werken kan inclusie worden

drempelig mogelijk. Iemand die

verbeterd.

ook het roer omgooide, is Margo

Na de opening met een gedicht van

Mentaliteitsverandering

Ruth Iturriaga de Segall volgt een korte

niet langer door ziekte te laten

Kijken’, waarin mensen met en zonder

gemeente Maastricht, benadrukt hoe

domineren. Zij meldde zich aan

beperking hun kunstwerken laten zien.

kunst en cultuur mensen met elkaar

bij de Kunstacademie van

De gedachte achter dit project is dat

verbindt. Kunst is een uitlaatklep voor

Tongeren. Binnen een maand

er vanuit creatief oogpunt geen enkel

alledaagse stress. Mensen met en

had men het gebouw zo toe-

verschil is tussen een kunstenaar mét en

zonder beperking hebben dezelfde

gankelijk gemaakt en kon Margo

een kunstenaar zonder beperking.

belangen, behoeften en dromen.

de opleiding Keramiek beginnen.

Dit wordt onderschreven door Marc

Echter is het lang niet voor iedereen

De naam van haar

Rieu, ambassadeur van Kunst van het

weggelegd deze dromen te volgen.

afstudeerproject heette LICHT.

Kijken. Hij vertelt over een echtpaar dat

Hiertoe moet het cultureel aanbod

Met een lamp gebaseerd op de

afzag van de aankoop van kunst louter

voor mensen met een beperking

afdrukken van kunstgebitten

gemaakt. Volkomen onterecht, vindt hij. Rieus motto

mentaliteitsverandering nodig om de bejegening van

is dan ook: “Schakel je verstand uit, kijk met je hart en

mensen met een handicap te veranderen.

geniet van wat je ziet.”

Lourdes Lourdes

Pioniersrol

Dan is de beurt aan Ton Hermes. Nadat hij als officier

Huup Peters, vice-voorzitter van Stichting Samen

bij de Koninklijke Landmacht is gestopt heeft Hermes

Onbeperkt, licht de ontwikkelingen rond het VN-verdrag

van zijn hobby zijn beroep gemaakt. Hij begon atelier

won zij de 2e prijs in Brussel.

COLUMN – JAN-MET-DE KORTE-ACHTERNA AM Door: Jan in de Wind

voor mensen met een beperking toe. Naar aanleiding van de ratificatie

We hadden ons zo goed voorbereid voor de Stadsronde

is in 2013 de Lokale Coalitie voor

over de decentralisaties in de zorg! Stichting Samen

Inclusie ingesteld. Men is begonnen

Onbeperkt was voornemens om volop

met een monitoring op basis van de

mee te doen aan de discussie. De dag

nulmeting, waarin een pioniersrol

van de bijeenkomst hoorden wij over de

is weggelegd voor Maastricht. Het

opzet. Alles bleek voorgekookt. Onze

is belangrijk te weten hoe de lokale

mening? Nee, dat was niet de bedoeling.

Maastrichtenaar tegen mensen met

Waren ze bang dat onze mensen zich

een beperking aankijkt. Volgens

misschien goed voorbereid hadden en

Peters hangt veel af van de houding

met frustraties zaten opgezadeld?

van de mensen zelf: “Practice what De bijeenkomst begon met de procedure

you preach.”

af te raffelen. Waarop ik het initiatief

Nergens inclusief Beroemd

nam en zei dat wij er niets voor voelden om hier voor Jan-met-de-korte-

Op een enkele uitzondering na is

achternaam te staan. We willen meedoen

binnen de kunstcentra nergens

maar dan wel als onze deelname leidt tot

sprake van volledig inclusief beleid. 16

aanwezigen en doet een oprechte oproep aan de mensen

Lourdes besluit zij haar leven

Karin Martens, beleidsmedewerker van

en alleen omdat het werk door een ‘gehandicapte’ was

vond het symposium ronduit inspirerend. Hij bedankt alle

Gilissen. Na een ingeving in

film over het project ‘Kunst van het

toegankelijker worden. Niet alleen fysiek, er is ook een

Voorzitter van Stichting Samen Onbeperkt, Peter Vrehen

om deel te nemen aan de werkgroep.

hoog op de agenda zet, zijn instellingen eerder geneigd

Tekst: Ineke Uitterhoeve | Foto’s: Daniëlle de Ree

Nawoord

aanpassing van het beleid in de toekomst. De toon was gezet. Niet veel later nodigde mijn oude vakbondskameraad wethouder Jac Gerats mij uit voor een praatje. Veel zaken omtrent de Wmo kwamen aan de orde. Dat er een concrete behoefte bij mensen met beperkingen is aan goede informatie. Er wordt door het ambtenarenapparaat vaak onvoldoende voorgelicht. Dat men veel te veel doorverwijst naar andere loketten of afdelingen. Dat het niet nemen van een formeel besluit te vaak voorkomt. Volgens Gerats mag het beslist niet zijn dat mensen afhaken omdat mensen de indruk hebben dat men onjuiste informatie krijgt. Ook mag mensen de kans niet ontnomen worden om naar de bestuursrechter te gaan. Zeker moet een elitaire houding achterwege blijven. De mentaliteit binnen het apparaat dient wat dit betreft te veranderen. Aandacht hiervoor werd toegezegd.

GEDICHTEN DOOR AD FRIJNS

HAND AON HAND, PING PING

Cliëntondersteuning: MEE (regionaal)

INZICHTWIJZER

www.meezuidlimburg.nl Telefoon:088 010 2222

Liefde Liefde is als de wind soms een briesje, soms een storm in liefde worden bemint liefdesvuur brand enorm het komt onverwacht voorbij niet over nagedacht liefde maakt onverwacht blij diepe gevoelens overgebracht liefde wordt met de jaren groter gedachten worden een liefde voor het hart een motor twee mensen vloeien ineen

Alaaf!

Het is niet eenvoudig om in het woud van loketten de weg te vinden. Bij wie moet je zijn? De Inzichtwijzer geeft antwoord.

Platform Zorgvragers Eijsden-Margraten: Tel. 043-4072579 of 043-4581470 E-mail: [email protected] Zie ook www.platformzem.nl

Voor ondersteuning, vragen en klachten over nieuwe wetten: meldpunt Stichting Samen Onbeperkt. Telefoon: 06-83824685 Email: [email protected] Adres: Athoslaan 12a, Maastricht. Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.0016.00 uur.

Spreekuur WAO-WIA-Wajong: WSP Wijckerpoort/ Witte VrouwenVeld, Voltastr. 50, M’tr. Iedere dinsdag 14.00 – 15.30 uur WSP Manjefiek Malberg, Malbergsingel 70, M’tr. Iedere donderdag 10.00 – 12.00 uur Kiebeukel 41, Gulpen Donderdag 10.00 tot 12.00 uur

Maastricht:

Op afspraak: tel. 043-4072579 Misschien wat vroeg om dit te roepen, maar het Maastrichtse carnaval nadert met rasse schreden. Ben je een fanatieke carnavalist, dan is dit je kans. Inzicht verloot namelijk 10 entreekaarten voor de besloten carnavalszitting op zondagmiddag 17 januari 2016. Het spektakel gaat plaatsvinden in de Platte Zoal van 13:00 tot 16:30 uur. Het belooft een zéér gezellige middag te worden met optredens van De Waerknöppele, Frans Croonenberg, Angelina, Ziesjoem, Marleen Mols en Nick & Patrick.

Mijn hond

Teams Wmo, Jeugd en Werk & Inkomen (Participatie)

mijn hond, mijn allergrootste vriend hij krijgt aandacht die hij verdiend driemaal een wandeling maken de drukke werkzaamheden staken

Bezoekadres: Randwycksingel 22, 6229 EE Maastricht

Op afspraak

Zonder afspraak

Behoefte aan ondersteuning (Wmo, Jeugdzorg, participatiewet)

Maandag

melden bij het Sociaal Team

08.30-12.30 en 13.30-16.30

08.30-12.30

Tel.043-4588488 dagelijks van 9.00 – 12.00 uur

Dinsdag

E-mail: [email protected]

08.30-12.30 en 13.30-16.30

08.30-12.30

Vrij binnenlopen op servicepunt van het Sociaal Team

Woensdag

bij thuiskomst springt hij blij op zachtjes aai ik hem over zijn kop de tijd is nu voor hem gespitste oren luisteren naar mijn stem een volle bak met brokken snel naar binnen schrokken een wandeling voor het slapen bij thuiskomst samen zitten gapen

Eijsden-Margraten:

Openingstijden:

zijn trouwe ogen kijken mij aan hij gaat bij de voordeur staan zijn zachte blaf is een vraag gaan we samen uit vandaag

Vergeet niet je naam, adres en telefoonnummer te vermelden. Vermeld ook of er een begeleider meegaat. De winnaars krijgen de kaarten per post thuisgestuurd. Als je kaarten wint, dan vragen we je als tegenprestatie om tijdens het feest een selfie te maken en die naar hetzelfde emailadres te mailen. We plaatsen de mooiste selfies dan in op de Facebookpagina van Stichting Samen Onbeperkt.

Zie ook www.waowiamaastrichtheuvelland.nl

Telefoon: 14-043 (daarna het keuze menu volgen)

Locatie Margraten

Locatie Eijsden

Donderdag

Schinkepoort 69

Breusterhof 2

13.30-19.00 13.30-19.00

Maandag 09.00 tot 12.00 uur

Vrijdag 09.00 tot 12.00 uur

08.30-12.30 en 13.30-16.30

08.30-12.30

Vrijdag

Locatie Gronsveld

08.30-12.30 08.30-12.30

Kerkplein 8 (basisschool) Woensdag 09.00 tot 12.00 uur

Postadres: Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht E-mail adres: [email protected]

slapen, mijn hond houdt toch de wacht maar... in zijn mand slaapt mijn hond zacht

Advertentie

Redactie

COLOFON

Els Damsma-Nijland (Platform ZEM) Jos Vandewall (Redacteur Stichting Samen Onbeperkt) Peter Vrehen (GOM) Velma Solomons Leon Geelen Robin Pannemans

Dit blad is een uitgave van de volgende platforms:

“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”

Stichting Samen Onbeperkt

... officieel dealer van:

BEZOEK ADRES: Athoslaan 12 a | 6213 CD Maastricht POSTADRES: Concordiastraat 12 | 6226 GD Maastricht Telefoon: 043 311 01 230 of 06 311 769 49 E-mail: [email protected]

Secretariaat: Ria Haesen Columnist: John Storms Eindredactie en interviews Hans van Vinkeveen Fotografie: Daniëlle de Ree Cartoonist: Buzz Dichter: Ad Frijns Lay-out: Janneke Janssen

Platform ZEM Zorgvragers Eijsden-Margraten Telefoon: 043 407 25 79 E-mail: [email protected] Internet: www.platformzem.nl

Raadhuisplein 3 6267 CW Cadier en Keer T (043) 407 07 14 F (043) 407 16 55 E [email protected] AGB-code: 76-087436

Tijdelijk 20% korting op alle M Line producten!

www.ouderenwinkel.nl/heuvelland 18

GOM Gehandicapten Organisatie Meerssen

Inzenden kopij

Vauwerhof 5 | 6231 LW Meerssen Telefoon: 043 364 07 10 E-mail: [email protected] Internet: www.gommeerssen.nl

Komt u iets tegen dat u interessant lijkt voor ‘InZicht’ laat het ons dan weten via: E-mail: [email protected] Telefoon: 043 311 01 23 Per post: AC de Jeker, Stichting Samen Onbeperkt Athoslaan 12 a | 6213 CD Maastricht

Het volgende nummer verschijnt in april 2016. De deadline voor dit nummer is 1 maart 2016.

Overname van een artikel uit deze uitgave alleen na overleg met de redactie. 19



20