á z h i y g e k e r e D Hírek ám . Sz 0 1 ma y l fo I. év V X
. 2015 r óbe Okt
t a! n o v i k ha n e l e j Meg
A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett információs kiadvány.
IV. Furioso Emlékverseny és XI. Lovasnap Tompaháton Az elmúlt pár év tapasztalataival szemben remek időben volt részük a Tompahátra látogatóknak. Már péntek este birtokba vehették a fellépők a színpadot a Furioso Emlékparkban. Két együttes biztosí-totta a jó hangulatot, elsőként az Over3 együttes lépett fel. A fiatalokból álló csapat Békéscsabáról érkezett, először járt nálunk, de tehetségük sokakat megfogott. Őket követte a Music Caffee zenekar, akik egészen hajnalig tartó zenéléssel szórakoztatták a jelenlévőket. Tompaháton került megrendezésre a Gazdakörök Csongrád Megyei szövetsége elnökségi és választ-mányi ülése, valamint a Szentes és Térsége gazdakör és szervezet agrárfóruma, melyet Kispál Ferenc megyei elnök nyitott meg. A jelenlévők 6 előadást hallgathattak meg, az előadások után pedig készséggel válaszoltak a kérdésekre. A kellemes idő ideális volt a versenyzéshez. 32 nevező vett részt a versenyen, 3 kategóriában.
Fotó: Tricskó Márta
.
Az eredmények a következőképp alakultak: Kettesfogat : 1. Ifj. Olasz Lajos (Kéktói Ménes, L.E) 2. Boldizsár János (Boldizsár Team) 3. Miklós Kata (Boldizsár Team) .
Egyesfogat : 1. Boldizsár János (Boldizsár Team) 2. Fodor Zsuzsanna (Bordányi Lovasbarátok köre) 3. Székely Szabolcs (Szentesi Fogathajtó E.) .
Gumis Kettesfogat: 1. Szép János (Orosházi L.E.) 2. id. Olasz Lajos (Kéktói Ménes) A Furioso North Star lovak emlékére megrendezett versenyen külön díjazásban részesültek a Furioso fogatokat hajtók, összesen 8 fogat részesült külön díjazásban. Helyi fogatok közül Miklós János és családja volt a legeredményesebb, így Furioso North Star különdíjban is részesültek. Ezúton is gratulálunk a nyerteseknek!
Fotó: Tricskó Márta
Az eredményhirdetést követően a színpadi programok kerültek előtérbe. Elsőként a Yasmine hastánc csoport hozta el a keleti hangulatot, majd őket követte a már több éve visszajáró Polka Band Fúvószenekar Hódmezővásárhelyről. Sokak örömére a Palacsintafesztivál után a Derekegyházi Néptánc Együttes bemutatkozott Tompaháton.
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] | Telefon:
folytatás a 4. oldalon.
06 70/59-323-59
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] | Telefon:
Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselõ-testületi ülése - 2015. 09. 30. Képviselő-testületi ülés helye: Polgármesteri Hivatal – tanácskozó terem .
Napirend: 1./ Beszámoló az átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról 2./ Beszámoló a Dr. Brusznyai Árpád Művelődési Ház és Könyvtár, Tompaháti közösségi tér tevékenységéről 3./ Előterjesztések - Szegvári Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzata - Derekegyházi Napköziotthonos Óvoda munkaterve, SZMSZ és Házirend megtárgyalása - Vásárhelyi Pusztáért Egyesület alapszabály tervezet véleményezése - Templom Alapítvány bejegyzésének elutasítása - Föld adás-vételi szerződéssel kapcsolatos agrárkamarai állásfoglalás ellen benyújtott kifogás elbírálása
06 70/59-323-59
A Képviselő-testület elfogadott munkaterve alapján az ülésen be kell számolni a 2014. évben polgármesterre átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról, mely kötelezettségemnek az alábbiakban teszek eleget: .
1./ Szociális étkeztetés 2014. évre vonatkozóan: A képviselő-testület 2013. április 1. napja óta a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díját nem emelte, a személyi térítési díj és a kiszállítás díja 2014. évben is változatlan. 2014. december 31-én 61 fő részére biztosítottuk a szociális étkeztetést, akik közül 17 fő elvitellel, 44 fő kiszállítással kérte az ebédet. .
2./ Házi segítségnyújtás 2014. évben: 2014. december 31-én 17 fő részesült házi segítségnyújtásban, melyet az ellátásban részesülőknek továbbra is térítésmentesen biztosítottunk. .
3./ Köztemetés 2014. évi adatai: 2014. évben 1 fő részére kellett köztemetést elrendelni, mely 88.170,-Ft-jába került az önkormányzatnak. .
Szabó István, polgármester
Beszámoló az átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról (részlet)
A beszámolókat a Képviselő-testület egyhangúlag elfogadta. .
A Képviselő-testület elfogadott munkaterve alapján az ülésen be kell számolni a 2014. évben a Szociális és Egészségügyi Bizottságra átruházott feladatok és hatáskörök gyakorlásáról, mely kötelezettségemnek az alábbiakban teszek eleget: 1./ Önkormányzati segélyek átmeneti segélyek 2014. évi adatai: 2014. évben 71 fő részére (sokan vannak közülük, akiknek évente több alkalommal) állapítottunk meg átmeneti segélyt, összesen 780.000,-Ft összegben. 2./ Önkormányzati segélyek rendkívüli gyermekvédelmi támogatás - 2014. évi adatai: 2014. évben 24 gyermek részére 94.500,-Ft rendkívüli gyermekvédelmi támogatást állapítottunk meg. 3./ Önkormányzati segélyek temetési segély 2014. évi adatai: 2014. évben 10 fő részére 200.000,-Ft temetési segélyt állapítottunk meg. Önkormányzati segélyekre 2014. évben összesen: 1.074.500,-Ft-ot fizettünk ki. Hajdú Péterné, Szoc.és Eü.Biz. elnöke
2
Beszámoló a Dr. Brusznyai Árpád Művelődési Ház és Könyvtár, Tompaháti Közösségi Tér tevékenységéről - 2014. évre vonatkozólag (részlet) .
A derekegyházi IKSZT működésének harmadik évébe lépett, Bánvölgyi Petra művelődés és programszervező úgy érezte, hogy a település lakói megőrizték a kezdeti nyitottságukat tevékenységeik iránt, egyre többen nemcsak vendégként, hanem ötletgazdaként vannak jelen programjaikon, hétköznapjaikban. A művelődési ház eddigi programjainak és működésének biztosításában az elkövetkezendő két évben dr. Becseiné Erdei Gabriella Eszter, majd Varga Kitti kapott lehetőséget. Mihály Kornélia, a Tompaháti Közösségi Tér vezetője a 2014. évi és az idei Lovasnapok közti eseményekről számolt be. Széles programkínálatuk mellett szívesen csatlakoznak résztvevőként vagy fellépőként az IKSZT által szervezett rendezvényekhez. A kulturális közfoglalkoztatás mindkét közösségi tér életében hatékonyabb feladatellátást, több és sokszínűbb programot és klubfoglalkoztatást jelent. A derekegyházi könyvtár a Szegedi Somogyi Károly Városi és Megyei könyvtár irányítása alá tartozik. 2014. évben mintegy 197 fő regisztrált könyvtárhasználó van, a tavalyi évben 29-en iratkoztak be újonnan. Az olvasók negyedévente kiküldött ajánlólistából kérhetek könyveket, melynek a végére a helyi kívánságokat is
XVI. évfolyam - 10. szám
2015. Október
felírva történik a beszerzés. 2014-ben 259 db új könyvvel gyarapodott állományunk írja beszámolójában Csatordainé Lakatos Veronika, könyvtáros.
Két ülés közt történt fontosabb eseményekrõl tájékoztató 2014.03.24. - 2015. 04.29.
.
A beszámolókat a Képviselő-testület elfogadta. .
Szegvári Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzata .
Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselőtestülete megtárgyalás után elfogadta a Szegvári Közös Önkormányzati Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatára vonatkozó előterjesztést. .
Derekegyházi Napköziotthonos Óvoda munkaterve, SZMSZ és házirend megtárgyalása .
A munkaterv keretében bemutatásra került az elkövetkezendő nevelési évre vonatkozó működési-, fejlesztési-, és pedagógiai terv, illetve az óvoda kapcsolatainak ismertetése. Házirendjük feladata, hogy összhangban az óvoda pedagógiai programjával- az oktatási törvényben foglaltakkal, valamint az SZMSZ szabályaival segítse a Kedves Szülőket az óvodai életben való eligazodásban, tájékozódásban, a helyi szokások megértésében. .
Az óvoda munkatervét, SZMSZ-ét és házirendjét a Képviselő-testület elfogadta. .
Vásárhelyi Pusztáért Egyesület alapszabály tervezet véleményezése (részlet) .
Az egyesület célja a Vásárhelyi puszta értékeinek feltárása, az ehhez kapcsolódó védett és fokozottan védett természeti értékek megtartása és fejlesztése, a területen működő gazdaságok munkájának és az ott lakók ingatlanainak, tanyáinak védelme, korszerűsítése. A Képviselő-testület az egyesület alapszabályát egyhangúlag elfogadta. .
Templom Alapítvány bejegyzésének elutasítása (részlet) .
Derekegyház Községi Önkormányzat Képviselőtestülete „Derekegyház templomáért” elnevezéssel alapítványt hozott létre és 2015. május 11-én a szervezet nyilvántartásba vételét kérte. Az Önkormányzat Képviselő-testülete alapítvány létrehozására nem jogosult, erre figyelemmel a bíróság a nyilvántartásba vétel iránti kérelmet elutasította.
06.26. Tompaháton megrendezésre került a Furioso Emléknap a Kéktói fesztivál keretein belül, melyen részt vett gróf Károlyi László és felesége is. Zetelakán falunapi rendezvényen vett részt önkormányzatunk küldöttsége (8 fő), valamint nagy sikerrel lépett fel ugyanitt a derekegyházi Music Cafe zenekar. 06.30. Csongrádon Fegyvertörténeti kiállítás megnyitón vettem részt, ahol a vidékfejlesztési lehetőségekről is kaptunk információkat. MNVH pályázatunk nyert, így beszerezhetünk egy új FORD TRANSIT COSTUM tanyagondnoki kisbuszt. A Nagymágocsi Lovassport Egyesülettel közösen négy település sikerrel pályázott parlagfű mentesítésre szolgáló eszközökre. Önkormányzatunk egy TEKNA típusú önjáró zúzógépet szerzett be. 07.01. Köztisztviselő nap alkalmából köszöntöttem dolgozóinkat. 07.04. Szűcsiben vettünk részt képviselőtársaimmal, testvértelepülésünk hagyományőrző lakodalmi fesztiválján. 07.06. Az NFA-tól ez év október 15.-ig 7 ha termőföldet kaptunk művelésre… 07.08.-12. Ismételten nagy sikerrel rendeztük meg a 9. Palacsintafesztiválunkat, köszönöm mindenkinek, aki szervezőként, támogatóként, résztvevőként segítette a rendezvényt. Ezzel ismét településünk jó hírnevét öregbítettük, sok ember látogatott el és érezte jól magát nálunk. A becsületkassza tartalma mintegy 1.250.000 Ft volt, melyet külön számlára helyeztünk. 07.28. Közmunka program keretein belül megvásároltuk az Aranykalász Tsz-től a régi tejházat. Itt alakítunk ki hűtőtárolót és gyümölcs-zöldség feldolgozót. 08.02-08.09. Kápolnokmonostorról 15 gyerek érkezett hozzánk nyári táborozásra, köszönöm a szülők segítségét a gyerekek ellátásában. 08.11. Az NFA közfoglalkoztatási programhoz írt ki 2 földpályázatot 15 év időtartamra (mintegy 4 ha), önkormányzatunk beadta a pályázatot. Hungarikum pályázatunk támogatásban részesült, így településünk helyi értékeit feltárni, katalgizálni tudjuk. 08.19. Államalapító királyunkra emlékeztünk művelődési házunknál. Ünnepségeink látogatottsága alacsony, ezen változtatni kell, mert így értelmét vesztik erőfeszítéseink. 08.22. A szlovákiai Tardoskedden vett részt és népszerűsítette településünket palacsintasütéssel Pótári Tímea vezetésével egy kis küldöttség.
3
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] | Telefon:
08.28. A palacsintafesztiválon dolgozóknak mondtam köszönetet „fehér asztal mellet”. 08.31. Elkezdődött a tanév, iskolánk tanévnyitó rendezvényén szembesültünk a változásokkal. Az iskolabusz járatos busszá alakult, erről önkormányzatunkkal nem történt egyeztetés. 09.05. A Csongrád Megyei Önkormányzat egészségfejlesztési programjának keretében szűrőbuszos vizsgálat, valamint egészség megőrző előadások zajlottak művelődési házunknál. 09.09-13. Fábiánsebestyénen kettes fogathajtó világbajnokságot rendeztek, melyen településünk is a szervezők között volt. Kiállítás keretein belül mutattuk be településünket, valamint az ott dolgozó önkéntesek ellátását oldottuk meg. Köszönöm kollégáim áldozatkész munkáját, ezzel is erősítettük csapatunkat, településünk elismertségét. 09.18. Átvettük az új tanyagondnoki buszt a Ford Hoványtól. 09.17. Elkészült közfoglalkoztatási programunk keretéből hűtőkamránk. 09.19. Tompaháton megrendezésre került a Furioso Fogathajtó Emlékverseny és a Csongrád Megyei Gazda fórum. A rendezvényeket a Derekegyházért Közhasznú Egyesület MNVH pályázata jóvoltából sikerült megszervezni. A szakmai irányítást a Nagymágocsi Lovassport Egyesület, a Kéktói Ménes és a Csongrád Megyei Agrárkamara végezte. Köszönöm minden szervezőnek, segítőnek a munkáját, ehhez a remek rendezvény sorozathoz. 09.21. Szegedi Tudomány Egyetem geográfus hallgatói (50 fő) terepgyakorlaton vettek részt településünkön, bemutattuk településfejlesztési programjainkat, tevékenységeinket, eredményeinket. 09.23. A 2014-20 -as fejlesztési programok hamarosan kiírásra kerülnek, fejlesztéseink előkészítése folyamatban van. Összes utcánk aszfaltozási költségvetése, terve elkészült, ez forrást nem igényelt. Intézményink felújításaihoz tervek kellenek, a vázlatok megvannak, de forrást kell hozzájuk rendelni. 09.24. A szegedi Dóm avatóján megbeszélést folytattunk Kiss Rigó László püspökkel, a templom tervezése decemberben megkezdődhet. 09.25. Szegedi Tudomány Egyetem szakmai fórumán vettünk részt, az egyetem önkormányzatunkat hivatalos partnerei közé, terepgyakorlatok színhelyévé szeretné tenni. 09.28. Szentes, Csongráddal és Derekegyházzal közösen szeretne turisztikai klasztert kialakítani, együtt pályázni közös fejlesztésekre, eddigi tárgyalásaink és tevékenységeink eredményeire való tekintettel. Szabó István polgármester
4
06 70/59-323-59
folytatás az első oldalról! Ezek után egy színvonalas tűz show-val szórakoztatta a közönséget a HunKun Táncegyüttes. A programot tovább színesítette a Zenével a Rákos gyermekekért koncertje Seres Antal veretésével. Kápolnokmonostori Delaviv Trió szintén állandó vendége a rendezvénynek, román, angol illetve magyar dalokat is hallhattunk tőlük. A sztárvendég megérkezése előtt a derekegyházi Örökzöld Nyugdíjas Klub alapozta meg a hangulatot mulatós produkciójával. Tesók Együttes műsorával táncos utcabál kerekedett, melyet Szabó Kornél folytatott egészen hajnalig.
Fotó: Tricskó Márta
Támogatóink voltak: Aranykalász Mezőgazdasági Szövetkezet, Nemzeti Agrár Kamara, Árpád Agrár Zrt., Kéktói ménes, Czikora György és neje, Varga Zsolt, Varga Ferencné (egyéni vállalkozó), Szabó István, „Derekszolg” Szolgáltató Nonprofit Kft., Derekegyház Község Önkormányzata, Furioso North Star Lótenyésztő Országos Egyesület, Id. Miklós János és családja, Terra-Coop Kft., Nagymágocsi pékség.
Idopontváltozás! Derekegyháza puszta Új könyv Derekegyházról Rövidesen megjelenik Laukó Istvánné összeállításában egy helytörténeti könyv az alábbi címmel:
Derekegyháza puszta Derekegyháza majorság a kezdetektől 1945-ig Aki szeretné majd megvásárolni, az alábbi módon jelentkezhet: - az alkotónál személyesen (vagy postaládájában üzenetet hagyva a megrendelő nevével és elérhetőségeivel) - a művelődési ház könyvtárában Kozma Szabolcsnál Laukó Istvánné
XVI. évfolyam - 10. szám
2015. Október
Idopontváltozás! Derekegyháziak a 30. Wizz Air Budapest Félmaratonon.
Rekordot jelentő bő 16 ezres nevezői létszámmal, ragyogó napsütésben zajlott az esemény 2015. szeptember 13-án. Amikor az utolsó futó elrajtolt a Városligetből, a mezőny eleje már a Szabadság híd lábánál járt, ami azt jelenti, hogy 5 és fél kilométeres "futókígyó" húzódott végig Budapesten a jubileumi félmaratoni versenyen, köztük ott szerepeltek községünk képviseletében a Derekegyházi Sportkör futói is. Budapest legszebb pontjain (világörökségi helyszínein) haladó, gyönyörű vonalvezetésű útvonal mellett több ezer szurkoló és 16 zenekar biztatta a kitartó futókat. Ezúton köszönjük Tibrikné Ritának és Gajda Misinek a támogatást, hogy elkísérték a csapatot és szurkolással, sportmasszázzsal hozzájárultak a derekegyházi versenyzők eredményéhez. Félmaraton távot (21,097 km) sikeresen teljesítették: Kovács Piroska (02:34:32) első félmaraton Bánvölgyi Petra (02:22:47) - első félmaraton Csatordai Gergely (01:49:56) második félmaraton A Rohamcsigák további nyárvégi és őszi versenyeredményei: IronGirl Budapest 10 km 2015. augusztus 23. Kovács Piroska (01:12)
5
A szerkesztôség e-mail címe:
[email protected] | Telefon:
06 70/59-323-59
November 21. (szombat)
„G”-ÁTfutás Csongrád-Szentes 14 km 2015. szeptember 19. Csatordai Gergely II. helyezés (férfi IV. korcsoport) Bánvölgyi Petra III. helyezés (női IV. korcsoport)
III. Süteményfesztivál Sok szeretettel várunk minden édesszájú és sütni tudószeretőt közelgő rendezvényünkre. A Programon két kategóriában kerülnek megmérettetésre a finomságok: - meggyes sütemény és - egyéb kategóriában. A legfinomabb süteményt szakértő zsűri válassza ki. Örömmel vesszük a formabontó, Nem hagyományos süteményeket is. A versenyre várjuk a nevezéseket a művelődési házban. december 1-24.
.
Aki hasonló megmérettetésre készül (hosszútávfutás), örömmel látjuk a szakosztály tagjai között, hogy közösen készülhessünk és versenyezhessünk! Bánvölgyi Petra Derekegyházi Sportkör szabadidő szakosztály
Jótékonysági adventi vásár december 12. (szombat)
Programajánló
Falukarácsony
október 22. (csütörtök) december 31.
Ünnepi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharcról
Szilveszteri mulatság A változtatás jogát fenntartjuk!
„Fegyver nélkül is győztesek” tisztelgő emlékezés versben, dalban a Koszta József Általános Iskola Derekegyházi tagintézményének diákjai a Music Caffe közreműködésében.
Idopontváltozás! HorgászKVÍZ 2015. Októberi kérdés: .
október 24. (szombat) 14:00
II. Országfutás
A Kórógy falunk alatti szakaszán hány bottal, és hány horoggal szerelt készséggel horgászhat egy felnőtt? .
Halloween beöltözős party
A helyes választ egy papírra felírva kérem juttassák el a Derekegyház Szántó K. J. u. 8 szám alá, vagy a Művelődési házban elhelyezett „Horgász kvíz” gyűjtődobozban. A megfejtések továbbá beküldhetőek e-mail-en a
[email protected] címre, vagy a facebookon a Derekegyházi Horgász Egyesület oldalán. A sorsoláson azok a megfejtések vesznek részt, amelyeken szerepel a megfejtő neve és az azonosításához szükséges lakcíme is.
Várunk minden Rémecskét rémületes partynkra. További részletek hamarosan, a rendezvény plakátján.
Leadási határidő: 2015. október 30. Sorsolás: 2015. október 30-án
november 14. (szombat) 16:00
A szeptemberi számban megjelent kérdésre a helyes válasz a vágó durbincs volt.
Fussunk együtt minél többet Derekegyházról és csatlakozzunk az országos kezdeményezéshez! Gyülekező: 14 óra Dr. Brusznyai Árpád Művelődési Ház és Könyvtár IKSZT október 31. (Szombat)
.
.
Márton-napi liba-lakoma
Nyertesünk: Fodor Csilla (Derekegyházi lakos) Idopontváltozás! A Süti&Caffe Márton-napi kemencében sült libával, a Nyereményét átveheti: .
művelődési ház dolgozói pedig Márton-naphoz kapcsolódó programokkal várnak minden kedves vendéget! További részletek hamarosan, a rendezvény plakátján.
6
Derekegyház Szántó K. J. u. 8. szám alatt. .
Mindenkinek jó játékot kívánunk. .
Derekegyházi Horgász Egyesület
XVI. évfolyam - 4. szám
2015. Április
7
XVI. évfolyam - 10. szám
2015. Október
Házassági évforduló
Lali emlékére
„S ha jő az éj, s én újra visszatérek, egynéhány szál gyöngyvirágot letépek, és felviszem a csillagfényes égbe. Megkeresem a Jézus Anyját véle. A Jézus Anyját, kinek képei oly búsak lenn és olyan szenvedő k! Hadd lássam egyszer mosolyogni ő t!” Gárdonyi Géza
Két szerető lélek, hosszú évek óta Együtt megy az úton egymàs mellett szépen. Bàr a tűz màr nem perzsel úgy mint régen, mégis szépen ragyog, mint csillag az égen. Szívetekbe béke, lelketekbe nyugalom, legyetek boldogok, mint sok-sok éve e napon!
50. hàzassàgi évfordulótok alkalmàból köszöntünk benneteket szeretettel és kívànunk nektek még sok boldog évet! .
Jóska, Éva, Szandi, Vivi Gyöngyi, Gyuri, Gyöngyike, Roland, Gyuró, Erika Zsuzsi, Misi és Màté
Tóth Józsefet
70. születésnapja alkalmából szeretettel köszönti családja: Felesége, Ilonka Fia, Zsolti Menye, Erzsi Lánya, Niki Veje, Pisti Unokái: Zsoltika, Levente, Pistike
Egy év telt el azóta Mégis, mintha tegnap történt volna. Nem volt idő d elköszönni tő lünk, Az nap már nem tudtuk elmondani mennyire szeretünk. Hiába múlnak hetek, hónapok, évek, Hiányod számunkra meg nem szű nő fájdalom. Aranyszínű takarót terített rád az ő szi nap fénye, Szívünkben itt maradtál mindörökre. .
Kislányod, Édesanyád és mindazok akik szeretnek
Családi események - szeptember
Elhunyt: Szőke Ferenc (Derekegyház, Tompahát 75.)
Született: Kaczkó Zoárd, 2015.09.29. Szülei: Tóth Márta és Kaczkó Zoltán
Idopontváltozás! Labdarúgó eredmények Öttömös - Derekegyház 0 - 4 .
Derekegyház - Csanytelek II. 4 - 3
ekegyházi r e D Hírek
.
Felelős kiadó:
Ópusztaszer - Derekegyház 3 - 0
Derekegyház Község Önkormányzata
.
Derekegyház - Dóc 0 - 3 .
Üllés II. - Derekegyház 3 - 1 .
Derekegyház - Eperjes 2 - 0 Kérjük látogassa meg a naponta frissülõ weblapunkat! - www.derekegyhaz.hu
.
Felelős szerkesztő: Bánvölgyi Petra E-mail:
[email protected] Telefon: 70/59-323-59 .
Nyomtatás: SzVSz Kft. Nyomda üzeme 6600 Szentes, Petőfi u. 1. Telefon: 63/314-567
