SZICÍLIA
A TŰZ SZIGETE
UTAZÁSI LEHETŐSÉGEK: BUDAPEST-CATANIA-BUDAPEST ÚTVONALON WIZZ AIR JÁRATTAL június július 13., 20., 27. 4., 11., 18., 25.
augusztus szeptember 1., 8., 15., 22., 29. 5., 12., 19.
A járatok június 13. és szeptember 26. között, szerdánként indulnak Ferihegy 1 termináljáról. Érkezéskor idegenvezetőnk várja Önöket, a transzfer ideje szálláshelyenként eltérő a távolság függvényében!
146
www.ibusz.hu
MESSINA PALERMO
TAORMINA GIARDINI-NAXOS CATANIA SIRACUSA
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA
FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK
Kirándulások a helyszínen, EUR-ban fizethetők.
ETNA
35 EUR Félnapos kirándulás az Etna délkeleti lejtőjén Santa Venerinán és Zafferanán keresztül kb. 2000 m magasságig, ahol a Silvestri krátereket tekinthetik meg. Fakultatív lehetőség libegővel és dzsippel 3000 m magasságig felmenni, a csúcskráterek közvetlen közelébe (kb. 55 EUR/fő, helyszínen fizetendő). Szabadidő, ebédelési lehetőség egy tipikus etnai étteremben, majd visszatérés a szállásra. A 3000 méteres magasságig való feljutás minden esetben a vulkáni tevékenység és az időjárási viszonyok függvénye! Zárt cipő, vastag pulóver ajánlott! Az Etnán kb. 10-15 0C hőmérséklet.
AGRIGENTO ÉS PIAZZA ARMERINA
50 EUR Egésznapos kirándulás a világszerte ismert Templomok Völgyébe, ahol a Kr.e. 5. században épült görög dór templomokat (Concordia, Zeusz, Héra, Herkules, Castor és Pollux) látogatják meg. Ebédszünet, esetleg fürdési lehetőség az Afrikai-tengerben, majd délután
továbbutazás Piazza Armerinába, a Kr.u. 4. századi római császári villa mozaikjainak megtekintése. Belépők külön fizetendők, kb 15 EUR
PALERMO – CEFALÙ
55 EUR Palermo 250 km-re fekszik Taorminától, így az egész napos kirándulás során utasaink átszelik az egész szigetet. Először Palermo központjában látogatják meg a legfontosabb arab-normann műemlékeket. (Székesegyház, Normann Palota és a Nádor-kápolna). Délután látogatás Cefalùban, a Dóm és az arab mosóház megtekintése, majd rövid szabadidő. Belépők külön fizetendők, kb 10-15 EUR
SIRACUSA
45 EUR Egész napos látogatás a régészeti parkban (Hierón-oltár, Dionysios füle, görög színház), Továbbutazás az óvárosba, Ortigia szigetére, (Arethusaforrás, székesegyház). Ebédszünet, szabadidő. Belépő a régészeti parkba kb. 8.-€
LIPARI ÉS VULCANO
70 EUR Egésznapos kirándulás a két vulkanikus szigetre. Utazás autóbusszal Milazzoba, onnan hajóval Liparira. Liparin szabadidő, városnézés, majd továbbutazás hajóval Vulcanora, ahol szabadidő és fürdési lehetőség a kénes sárfürdőben, strandolás a fekete homokstrandon. Hazafelé hajózás a szigetek és a Faraglioni sziklák körül, majd visszahajózás Milazzoba, és onnan busszal a szállodába.
A SZIGETEN LÉVŐ HÍRES GÖRÖG SZÍNHÁZAK EGYIKE ITT TALÁLHATÓ Szicíliai város, melyet egy tengerre néző hegytetőre építettek Padlizsán alapú saláta, híres szicíliai étel Vallási töltetű népi dráma, ami a jónak a gonosz felett aratott győzelmét jeleníti meg Részben Szicílián játszodó Oscar díjas film Marlon Brando főszereplésével Eredetileg narancs- és citromültetvények megvédésére alakult szervezet Híres zeneszerző, Catania szülötte (Vincenzo) Európa legmagasabb tűzhányója A harmadik legnagyobb szicíliai város, eredeti neve Zanklé volt www.ibusz.hu
147
GIARDINI NAXOS Cataniatól kb. 45 km-re északra, Taormina mellett épült a sziget keleti partvidékének egyik leghíresebb üdülőhelye: Giardini Naxos. Nincs még egy hely Szicílián, ahol ilyen nyüzsgő és kavargó éjszakai élet zajlana, mint itt. Számtalan étterem, bár, diszkó és üzletek sora várja az idelátogatókat. Festői fekvésű hosszú, homokos tengerpartja, kitűnően alkalmas a vízisportok kedvelőinek.
HOTEL NIKE ★★★
/Ár: 293. old./
FEKVÉSE: Giardini Naxos-ban, egy kis öbölben található a mediterrán stílusban épült szálloda, közvetlenül a parton, csodálatos kilátással Taorminára és az Etnára. A központ kb. 800 méterre (gyalog 20 percre) található. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, snack bár, 70 fős konferenciaterem, tengerbe nyúló kert, terasz, parkolási lehetőség. STRAND: a szállodánál a tengerpart sziklás, köves, ahol napernyők és napozószékek ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. A napágyért a helyszínen fizetni kell. (kb.3 EUR/fő/nap) ELHELYEZÉS: standard hegy felé néző kétágyas, pótágyazható szobákban.
HOTEL SPORTING BAIA ★★★★
FEKVÉSE: Giardini Naxos központjában található a „lungomare”-n. A mediterrán stílusban épült hotelt csak a főút választja el a homokos tengerparttól. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, étterem, bár, tár-
Gyermekek esetében 11 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, telefon, TV. A legtöbb szoba erkélyes vagy teraszos. Tengerre néző szoba lekérésre, felár ellenében foglalható. Légkondícionált szoba lekérésre, korlátozott számban foglalható! ELLÁTÁS: bővített kontinentális reggeli.
/Ár: 294. old./
gyaló, kisméretű fedett úszómedence, napozóterasz, fitnesz center, wellness központ. STRAND: privát homokos strand (vízben sóderes) a szálloda előtt. Fizetős strandszerviz (kb. 12 EUR/nap).
HOTEL SANT'ALPHIO GARDEN ★★★★ FEKVÉSE: Giardini Naxos központjában, a strandtól kb. 150 m-re. A szálloda festői elhelyezkedésének köszönhetően csodálatos panoráma nyílik Taormina városára, az Etnára és a tengerre. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, parkoló, 2 bár, saját felszerelt strand, úszómedence, jacuzzi, fittness, szauna, napozóterasz, széf, internetpont, liftek. STRAND: privát aprókavicsos-lávahomokos strand, a nyugágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. A strandra a szálloda kertjéből induló utcácskán lehet lejutni. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, zuhany/WC-s, modernül berendezett, erkélyes, légkondícionált, telefonnal, SAT-TV-vel, hajszárítóval és széffel felszerelt szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüvacsora salátabüfével)
148
www.ibusz.hu
ELHELYEZÉS: standard kétágyas, pótágyazható szobákban, melyek az Athena szálloda előtti utcára vagy a Sporting Baia mellett található épületre néznek. Gyermekek esetében 10 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval, légkondícionáló, telefon, sat TV. A szobák többsége erkélyes, de van néhány erkély nélküli szoba! Tengerre néző szoba lekérésre, felár ellenében! ELLÁTÁS: büféreggeli. Félpanzió felár ellenében igényelhető – menüválasztásos vacsora.
/Ár: 294. old./
HOTEL HELLENIA YACHTING ★★★★
/Ár: 294. old./
NAXOS BEACH RESORT ★★★★
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA
FEKVÉSE: az elegáns szálloda közvetlenül a tengerparton, nyugodt környezetben helyezkedik el, a városközponttól kb 15 perc sétára. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, hall, teraszos étterem, bár, lift, napozóterasz, medence és pool-bár napernyőkkel és napágyakkal, parkoló, fitnessterem, wi-fi térítés ellenében. STRAND: homokos-kavicsos, a napágyak térítés ellenében vehetők igénybe. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, fürdőszobás, légkondícionált, telefonnal, SATTV-vel, minibárral, széffel, hajszárítóval felszerelt szobákban. Erkélyes superior, és tengerre néző, erkélyes deluxe szoba felár ellenében kérhető. ELLÁTÁS: reggeli. Félpanzió felár ellenében igényelhető.
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: az üdülőfalu Giardini Naxosban egy sárlabda, röplabda, íjászat, aerobic. Helyszínen gyönyörű trópusi parkban, a tengerparton, Ta- fizetendő: biliárd, búvárkodás, jetski, lovaglás, ormina központjától kb. 6 km-re található. A 14 parasailing, golfpálya. hektáros parkban épült üdülőterület egyedül- STRAND: aprókavicsos-homokos privát strand, álló természeti szépségét az Etna és Taormina térítéses strandszervíz. (kb. 15 EUR/szoba/nap) városának, valamint a kristálytiszta kék színű Az úszómedencéknél lévő strandszervízt az ár tenger közelségének köszönheti. tartalmazza. SZOLGÁLTATÁSOK: éttermek, külön á la carte, ELHELYEZÉS: az üdülőkomplexum kétféle szálkülön gyermekeknek, bárok, masszázsszalon, láslehetőséget kínál. szépségszalon, üzletek, butikok, kávézók, in- Villas Naxos Beach★★★ kétemeletes villáiban gyenes minibusz szervíz a taorminai drótkötél található (100-400 méterre a parttól) kétágyas, vasúthoz. pótágyazható (11 éves korig!) szobák, melyek Klubkártya: az üdülőfalu területén kizárólag hajszárítóval, telefonnal, SAT-TV-vel, széffel, klubkártyával történik a szolgáltatásokért való minibárral rendelkeznek, légkondícionáltak, fizetés. A kártyát a helyszínen a vendég az ő ál- erkély vagy kis kertrész tartozik hozzájuk. Hátala meghatározott és kifizetett összeggel tölteti romágyas szobák (3 felnőtt) a park felső részén fel. Hazautazáskor a kártyán megmaradt össze- találhatóak - a tengertől távolabb eső villákban get visszatérítik. - lekérésre (ebben az esetben nincs kedvezmény Sport: 4 úszómedence - egy olimpia mére- a 3. fő részére)! Családi szobák (2 felnőtt + 2 gyertű, gyermekmedence, kivilágított teniszpálya, mek) lekérésre! vízisportok - szörf, kenu, vízibicikli, vízisí, ko- Hotel Naxos Beach★★★★ a négyemeletes fő-
épületben standard (nem tengerre néző) és tengerre néző kétágyas, 1 gyermekre (11 éves korig) pótágyazható szobák, valamint junior suitek állnak a vendégek rendelkezésére. Felnőttek részére a főépületben található szobák nem pótágyazhatóak, felnőttek a villákban található 3 ágyas szobákban helyezhetőek el. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, légkondícionáló, telefon, sat TV, széf, minibár, erkély. Tengerre néző szoba és junior suite felár ellenében kérhető! ELLÁTÁS: félpanzió - büféreggeli és büfévacsora. All inclusive ellátás kérhető, mely tartalmaz vörös vagy fehérbort, sört, üdítőket és ásványvizet a főétkezéshez, italfogyasztást (bor, sör, üdítők, gyümölcslevek, kávé, alkoholos italok (gin, rum, whiskey, amari, grappa, vermut) valamint jégkrémeket, snackeket (csak helyi márkák) a Calypso Bárban 10-24-ig, strandszervízt (1 napernyő, két nyugágy szobánként).
www.ibusz.hu
149
TAORMINA HOTEL CAPARENA ★★★★
Taorminát, „Szicília ékköveként” emlegetik, mely a sziget keleti partján egy hegytetõn, az Etna vulkáni kráterének előte/Ár:időkből xxx old./ rében fekszik. Az elegáns paloták, templomok és a régmúlt származó épületmaradványok visszarepítik az időben az idelátogatókat. Taormina és környéke homokos-lávaköves strandjaival, történelmi és természeti látnivalóival az egyik legkedveltebb nyaralóhely Szicílián. A sétányon végigsétálva lenyűgöző kilátásban lehet részünk, görög színháza egyedülálló természeti hátterével még Csontváryt is megihlette.
HOTEL CAPARENA ★★★★
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: közvetlen tengerparti szálloda gyönyörű kerttel körülvéve Taormina Mare helyiségben, ahonnan a festői óváros a szálloda által üzemeltetett állandó kisbusz járattal közelíthető meg. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, elegáns étterem kilátással a tengerre, strand-klub étterem, bárok, piano bár, fedett, tolótetővel ellátott úszómedence napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelve, kert, napozóterasz, röplabda, vízisportok. STRAND: privát aprókavicsos-lávahomokos strand, ahol a nyugágyakat és napernyőket ingyenesen használhatják a vendégek.
ELHELYEZÉS: standard kétágyas, pótágyazható szobákban. Gyermekek esetében 11 éves korig 2 főre pótágyazhatóak a szobák, felnőttek esetében max. 1 főre. Fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval, légkondícionáló, rádió, telefon, sat TV, széf, minibár, erkély. Superior szobái a tengerre néznek, felár ellenében foglalhatók. ELLÁTÁS: büféreggeli. Félpanziós ellátás felár ellenében igényelhető (menüválasztásos vacsora).
LETOJANNI Taorminától alig 6 km-re, Szicília keleti riviérájának szívében, egy kiterjedt öböl partján fekszik ez a bájos fürdőváros, citrom
és narancsültetvények és a kéklő tenger találkozásánál. Kellemes klímájának köszönhetően minden évszakban kedvelt üdülőhely, többek között olyan hollywoodi sztárok körében, mint Greta Garbo, vagy napjainkban Al Pacino! A partmenti utcákon elegáns éttermek és családias trattoriák, kiskocsmák és zenés klubok, a parton a vízisportok széles választéka várja a pihenni érkezőket.
LE TARTARUGHE APARTMANHÁZ
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: A kényelmes apartmanház a tengerparttól csak pár lépésnyire található, Letojanni központjában, mégis csendes környezetben. SZOLGÁLTATÁSOK: wi-fi a hallban, részidős recepció. STRAND: homokos-aprókavicsos. Strandszerviz térítés ellenében. APARTMANOK: felszerelt konyhával, TV-vel, mosógéppel, hajszárítóval, tágas terasszal rendelkeznek. 4 fős, két légterű apartman – nappali konyhasarokkal és kétszemélyes kinyitható díványággyal 6 fős, három légterű apartman – nappali konyhasarokkal és kétszemélyes kinyitható díványággyal, két 2 ágyas hálószoba
HOTEL VILLA SOUVENIR ★★
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: A festői Mazzeo öbölben, Taorminától mindössze 3 km-re, Letojanni központjától 2 km-re, közvetlenül a tengerparti út mellett található. A tengerpartra az úton átkelve jutunk el. SZOLGÁLTATÁSOK: lugasos reggeliző, recepció, széf a recepción, bár, étterem, parkoló, saját strand. STRAND: homokos-aprókavicsos. Strandszerviz térítés ellenében. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, kellemesen berendezett, tv-vel, telefonnal felszerelt, többségében oldalról tengerre néző, balkonos szobákban. Légkondícionálás kérhető, 2 EUR/fő/nap helyszínen fizetendő. ELLÁTÁS: reggeli
150
www.ibusz.hu
HOTEL SAN PIETRO ★★★
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA
FEKVÉSE: A hangulatos, csodálatos panorámával rendelkező szálloda közvetlenül a tengerparton található, attól csak egy út választja el. A szállodától 500 m-re található a Taorminába közlekedő busz megállója. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, bár, lift, TV-szoba,
/Ár: 294. old./
saját strand nyugágyakkal, napernyőkkel (térítés ellenében). ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, tengerre néző, hűtővel, telefonnal, IV-vel rendelkező, légkondícionált, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: félpanzió
HOTEL ALBATROS ★★★
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: A szálloda közvetlenül a tengerparti sétány mellett található, mindössze 5 km-re Taorminától. SZOLGÁLTATÁSOK: ingyenes wi-fi a hallban, lift, bár, étterem, terasz, saját strand napernyőkkel és nyugágyakkal (térítés ellenében), recepció
PARK HOTEL SILEMI ★★★★
ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, telefonnal, SAT-TVvel, hajszárítóval felszerelt, erkélyes szobákban ELLÁTÁS: félpanzió
/Ár: 294. old./
FEKVÉSE: Közvetlenül a tengerparton, Taorminától 10 perces autóútra, Letojanni központjától 500 m-re található. A Taorminába közlekedő busz a szálloda előtt áll meg. SZOLGÁLTATÁSOK: saját strand, tengervizes medence, tengerre néző étterem, amerikai bár, tengerre néző terasz, wi-fi, parkoló. STRAND: homokos-kavicsos. Ingyenes strandszerviz. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, mediterrán stílusban berendezett, légkondícionált, SATTV-vel, telefonnal, minibárral, széffel és hajszárítóval felszerelt, erkélyes szobákban. Tengerre néző szoba felárért kérhető. ELLÁTÁS: reggeli
www.ibusz.hu
151
IBUSZ PLUSZ
GRAND HOTEL ★★★★★ SAN PIETRO /Ár: 294. old./
FEKVÉSE: Ez az elegáns szálloda Taormina központjától mindössze pár percnyi sétára található, csodálatos mediterrán növényzet ölelésében, a fenséges Etna előterében. A szállodából lélegzetelállító panoráma nyílik a tengerre, az öbölre, és az Isola Bellára, mely egy apró, smaragd hegyfok, s amely csak apálykor érhető el egy kis hídon. A Villa Comunale parkja csak pár percnyire van, ideális hely egy könnyű esti sétára. SZOLGÁLTATÁSOK: kültéri medence csodálatos panorámával, elegáns bár, ahol szicíliai borokat és klasszikus koktélokat szolgálnak fel. Romantikus, lánykérések, házassági évfordulók, vagy szűk körben ünnepelt születésnapok tökéletes helyszínéül szolgáló, tenger feletti sziklaszirtre épült panorámateraszon magányosan álló “Rotonda sul Mare” asztal felárért áll a vendégek rendelkezésére (a fogyasztást a helyszínen kell fizetni). Exkluzív éttermében olasz ínyencségekkel kényeztetik a vendégeket. A Caparena
152
www.ibusz.hu
testvérszálloda kavicsos strandjára és Taormina belvárosába ingyenes buszjárat közlekedik. Gyermekek részére felügyeletet bíztosít a szálloda. A szálloda különböző wellnesz-szolgáltatásokkal is kényezteti vendégeit: többféle masszázs, manikür/pedikür, fittness terem, hammam, jacuzzi. A szálloda minden helységében elérhető a wi-fi internet. A szálloda vendégei elérhető közelségben hódolhatnak a golf és tenisz sportoknak. ELHELYEZÉS: 2 ágyas classic típusú, elegánsan berendezett, ízlésesen dekorált, mediterrán kertre néző szobákban, melyek mindegyike légkondícionált, erkéllyel, minibárral, SAT-TV-vel, telefonnal, széffel, hajszárítóval felszerelt. A tengerre néző szoba típus 3 főre, a Junior Suite és az Executive Suite 4 főre foglalható felárért. ELLÁTÁS: reggeli. Félpanzió felárért kérhető.
IBUSZ PLUSZ
/Ár: 294. old./
MAZZARO-TAORMINA
FEKVÉSE: Kilátással a világ egyik legszebb öblére, a sziklák és a tenger között, Taormina városa alatt, a mediterrán építészet színgazdagságával várja vendégeit ez a modern, elegáns szálloda. SZOLGÁLTATÁSOK: Étterem, melynek ajánlatai között szinte minden szicíliai specialitás megtalálható. Lehetőség van a vacsorát gyertyafény mellett, saját szobájuk teraszán elfogyasztani. Bár, ahol a koktélozást a zongora hangjai festik alá. Felszerelt fittness terem, medence és poolbár csak pár lépésnyire a parttól, saját strand, wellness, ahol többféle masszázs, aquarelax, Vichy-zuhany, test és arckezelések kényeztetik a testet és a lelket. Wi-fi internet a hotel egész területén, 4 lift. A szörf, vitorlázás, vizisí és búvárkodás szerelmesei itt tökéletes körülmé-
nyek között hódolhatnak szenvedélyüknek, a golfozás kedvelői pedig a mindössze 30 km-re, az Etna lejtőin elterülő, 18 lyukú Il Picciolo Golf Clubban múlathatják az időt. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, négy főre pótágyazható, tengerre néző, minibárral, sat-tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, légkondícionálóval felszerelt, elegánsan, kifinomult ízléssel berendezett szobákban. Junior Suite és Suite felárért kérhető. ELLÁTÁS: reggeli. Félpanzió felárért kérhető. AJÁNLJUK: a természet, a tenger és a vad tájak ölelésébe rejtett luxust keresőknek.
www.ibusz.hu
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA
GRAND HOTEL MAZZARO ★★★★★ SEA PALACE
