Karpathos „a szenvedély szigete” Akad egy hely, egy parányi gyöngyszem, amelynek neve egybeforrt a szenvedéllyel, egy sziget, ahol a vadság találkozik a nyugalommal, a hagyománytisztelő falu a nyitottabb fővárossal, a napsugár forró ereje a hűsítő szél cirógatásával, a történelmi múlt az épülő jelennel, az egyedülálló ékszerdoboz, amely arra vár, hogy felfedezzük, bejárjuk és örökre a szívünkbe zárjuk. A kevésbé felfedezett sziget tökéletes választás mindazok számára, akik az igazi görögséget keresik, a hagyományos/tradicionális életvitelt, az érintetlen partszakaszokat, a meghúzódó rejtett öblöket, a kristálytiszta tenger különböző színárnyalatait, az ízletes görög konyhát, a tavernákban frappézó és tavlizó urakat, a helyiek meleg vendégszeretetét, Karpathos váratlan szépségét és ezernyi arcát.
69
Pigadia
fakultatív kirándulások Fakultatív kirándulásokat, autóbérlést a helyszínen, telepített idegenvezetőnknél lehet befizetni (helyi partnerünk szervezésében). Szigettúra (egész napos kirándulás busszal) 45 EUR/fő Indulás Aperi településre. St. Fotini korai bizánci templom romjainak, valamint néhány bizánci freskónak megtekintése. Továbbutazás észak felé, Othos településre, amely 500 méterrel található a tengerszint felett. Következő úti cél Pyles, ahol a karpathoszi ház megtekintése következik. Végül ebédelési és strandolási lehetőség Finiki település közelében. Olympos (egész napos kirándulás hajóval/busszal) 42 EUR/fő Hajózás a sziget keleti partja mentén, Diafani-ig. Innen busz transzfer Olympos településre, ahol a környék nevezetességeinek megtekintése következik (Szűz Mária templom, tradicionális pékség, cipész, helyi viselet bemutatása). Ezt követően másfél óra ebédelési, fürdési lehetőség (az ebéd nincs benne az árban). Karpathoszi est 38 EUR/fő A görögséghez hagyományosan hozzátartozik a népi tánc, a népdaléneklés és a hosszan elnyúló étkezések sora. A görögök nagyon büszkék arra, hogy szenvedélyesen szeretnek táncolni, a ritmus a vérükben van. Ezen az estén egy vacsora keretében, korlátlan bor (vörös, fehér) fogyasztás
mellett, a tipikus karpathoszi és krétai táncokkal ismerkedhetünk meg egy kiváló táncegyüttes előadásában, élő zene kíséretében, valamint elsajátíthatjuk a Syrtaki és a Pano Choro alaplépéseit. Az est második felében Kassos szigetéről érkezik egy igazi görög buzukia énekes, aki élőben énekel nekünk és az igazi görög dallamok csendülnek fel. „Kék nap” (egész napos kirándulás hajóval, BBQ) 39 EUR/fő Az egész napos kirándulás során a sziget keleti partja mentén hajókázunk, amelynek szépsége egyedülálló és páratlan. Három öböl érintésével egy felejthetetlen élménnyel gazdagodhatunk. Első megállónk a kristálytiszta, kékes-zöldes árnyalatú, egzotikus Vasilis Paradise öble, amely kizárólag csak hajóval közelíthető meg. Egy családi hangulatú közös piknikben (rablóhús, rizs, saláta) vehetünk részt a fák árnyékában, maga a „taverna” pedig a kapitány saját keze által készült. Következő strandolási lehetőségünk Apella öble lesz, ahol fürdőzhetünk, pihenhetünk, búvárkodhatunk. Különleges varázsa a környező domboldalakon zöldellő mediterrán fenyők borításában rejlik, az elmúlt években a svájciak a legszebb partnak választottak meg. Utunk utolsó állomása Kyra Panagia öble, ahol egy félórás, nyíltvízi fürdőzéssel zárjuk a napunkat, így ismét a tengerbe csobbanva hűsítjük le magunkat.
utazási lehetőségek június 16., 23., 30.
70
Budapest–Karpathos–Budapest charterjárattal július augusztus 7., 14., 21., 28. 4., 11., 18., 25.
szeptember 1., 8., 15., 22., 29.
görögország, karpathos
Pigadia (Karpathos) A sziget fővárosa egyik legnépszerűbb és legnagyobb üdülőhely, a repülőtértől kb.17 km-re található. Hangulatos, mozgalmas főutcáján és a kikötői sétányon elhelyezkedő tavernák, vendéglők, kávézók, bárok, üzletek sora számtalan szórakozási és vásárlási lehetőségeket nyújt az ideutazóknak. Kisebb-nagyobb öblökkel (Pigadia, Ammos Ksenona, Afoti, Vrontis) tarkított homokos (helyenként kavicsos/ köves) szakaszaival különleges élményeket nyújt a fürdőzők számára is. AIAI
dolphin apartmanház
FREE FREE
FREE
FREE
Fekvése: A családias, négyszintes (lift), 10 szobás épület a város mozgalmas központjában található, szép kilátással a tengerre. A köves/kavicsos kis öböltől, a kikötőtől, a tengerparti sétánytól kb. 50 m-re (lépcsősoron lehet lejutni), és mindössze 900 m-re az aprókavicsos/homokos tengerparttól helyezkedik el. A stúdiók/apartmanok az első és második szinten találhatók. Szolgáltatások: Recepció (09:00-13:00 és 17:00-20:00),
FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
AI AI
FREE
FREE
FREE
társalgó, TV sarok, ingyenes WIFI (a recepción), parkolási lehetőség a közeli utcában szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, babaágy (külön kérésre), ruhatisztítás, taxiszerviz helyben kérhető/igénybe vehető. Apartman típusok: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, öbölre néző, egy légterű (pótágyazható) helyiség, TV, telefon, konyhasarok, páraelszívó, vízforraló,
aparthotel regina***
Árak: 275. oldal
toaster, hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. 4 fős apartman: Kellemesen berendezett, kényelmes, öbölre néző, két légterű helyiség, (egy hálószoba, nappali/konyha kinyitható kanapéággyal), TV, telefon, konyhasarok, páraelszívó, vízforraló, toaster, hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli, menüválasztásos vacsora egy közeli tavernában).
AIAI FREE FREE
FREE FREE
FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
FREE
FREE
AI AI
600 m
FREE
Fekvése: A családias, ötszintes (lift), 28 szobás épület a mozgalmas város központjában, az Ag. Fotini templom közelében található. A település kikötőjétől, tengerparti sétányától kb. 250 m-re, és mindössze 600 m-re az aprókavicsos/homokos tengerparttól található. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, édesvizes felnőtt/gyerekmedence, ingyenes napágyak/napernyők, tévé-
FREE FREE
900 m
FREE
FREE
sarok, WIFI (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, internetsarok, taxiszerviz helyben kérhető/ igénybe vehető. Apartman típusok: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, főútra/ parkra néző, egy légterű (pótágyazható) helyiség, sat TV, tele-
Árak: 275. oldal
fon, konyhasarok, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Önellátás (felár ellenében bővített kontinentális reggeli a hotelben, menüválasztásos vacsora egy közeli tavernában).
71
görögország, karpathos AIAI
sealand apartmanház
FREE FREE
FREE
FREE
Fekvése: A település központjától kb.1,2 km-re, a főút mellett lévő modern, kétszintes, ötszobás apartmanház, a homokos tengerparttól kb. 80 m távolságra helyezkedik el. Közelében minimarket, taverna, bár, kávézó, alatta motorkölcsönző található. Szolgáltatások: A stúdiók a földszinten (két gyerek pótágy lehetőség), az első és második szinten helyezkednek el, ingyenes WIFI (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási
AI AI AI AI
FREE
AI AI
FREE
FREE
FREE
Árak: 275. oldal
Ellátás: Önellátás (felár ellenében menüs vacsora egy közeli tavernában).
AIAI FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
AI AI
400 m FREE FREE
FREE
FREE
72
FREE FREE
lehetőség (az épület mellett) szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló helyben kérhető/igénybe vehető. Apartmantípusok: 2 fős stúdió: Modern, kellemesen berendezett, kényelmes egy légterű helyiség, jól felszerelt konyhasarok, páraelszívó, vízforraló, hűtő, hajszárító, zuhany/ WC, balkon/terasz.
petra apartmanház
Fekvése: A modern, háromszintes, kilencszobás apartmanház, a főúttól távolabb, a település csendesebb részén, a homokos tengerparttól kb. 400 m távolságra fekszik. Közelében taverna, kávézó, bár, minimarket található (kb. 300 m). Szolgáltatások: A stúdiók a földszinten és az első szinten helyezkednek el, ingyenes WIFI (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség (az épület előtt) szolgálja
FREE FREE
80 m
FREE FREE
FREE
FREE
FREE
a vendégek kényelmét. A ház körül kis kert található mediterrán növényekkel. Felár ellenében légkondicionáló, széf, taxiszerviz helyben kérhető/igénybe vehető. Apartmantípusok: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, egy légterű helyiség (pótágyazható), felszerelt konyhasarok, hűtő, hajszárító, zuhany/ WC, balkon/terasz.
Árak: 275. oldal
Ellátás: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli büfé rendszerben a közeli Nereides hotelben, menüs vacsora egy közeli tavernában).
aparthotel diakonis***
AIAI FREE FREE
FREE
FREE
Fekvése: A főúttól távolabb, a település csendesebb részén lévő modern, 45 szobás, főépületből és lépcsőzetesen elhelyezkedő két/ háromszintes tömbökből álló épületegyüttes, gondozott kerttel körülvéve. A homokos tengerparttól kb. 300 m távolságra helyezkedik el. Taverna, kávézó, bár, minimarket kb. 3-600 m-re található. Szolgáltatások: Recepció (nappali), társalgó, TV sarok, bár, édesvizű felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő,
FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
AI AI
FREE
FREE
FREE
ingyenes WIFI (a társalgóban), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, babaágy (külön kérésre), széf helyben kérhető/igénybe vehető. Apartmantípusok: 2 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, kertre/medencére néző, egy légterű helyiség, SAT TV, zenecsatorna, telefon, konyhasarok, páraelszívó, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz.
hotel minos beach***
Árak: 275. oldal
4 fős stúdió: Kellemesen berendezett, kényelmes, kertre/ medencére néző, egy légterű helyiség (emeletes pótággyal), SAT TV, telefon, konyhasarok, páraelszívó, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli helyben, menüválasztásos vacsora kérhető egy közeli tavernában).
AIAI FREE FREE
FREE
FREE
Fekvése: A település központjától kb. 1,5 km-re, közvetlenül a homokos tengerparton található, 16 szobás, családias, kétszintes épület, körülötte a kis parkban egzotikus növényekkel, fákkal, virágokkal és a tulajdonos tavernájával/bárjával. Közvetlen a közelében az Agia Fotini korakeresztény templom romjait, ásatási területét fedezhetjük fel. Buszmegálló kb. 300 m.
FREE FREE
300 m
görögország, karpathos
FREE FREE
FREE
FREE
FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
AI AI
FREE
Szolgáltatások: Recepció (09:00-13:00 és 17:00-20:00), társalgó, bár/taverna, TV-sarok, ingyenes WIFI a társalgóban, babaágy (előzetes kérésre), alkalmanként zenés estek a tengerparti tavernában, parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, taxiszerviz helyben kérhető/ igénybe vehető.
Árak: 275. oldal
Elhelyezés: Kellemesen berendezett, kényelmes, tengerre néző (a földszinten, az első és második szinten helyezkednek el), kétágyas szobában, mini hűtő, teakonyha, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora a tavernában). 73
görögország, karpathos
aparthotel possirama***+
AIAI FREE FREE
FREE
FREE
Fekvése: A település központjától kb. 700 m-re, a homokos/ kavicsos tengerparttól mintegy 50 m-re található, családias, 10 szobás, négyszintes (lift) szállodaépület. Szolgáltatások: Recepció (nappali 09.00-13.00 és 17.0020.00), társalgó, TV-sarok, ingyenes WIFI (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, széf, ruhatisztítás,
Fekvése: A település központjától kb.1 km-re, közvetlenül a homokos tengerparton található, 43 szobás, családias, kétszintes épület (lift), a tengerpartig tartó kertjében növényekkel, olajfákkal, virágokkal. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, TV-sarok, bár, a la carte étterem, ingyenes WIFI (a szobákban is), széf, babaágy (előzetes 74
FREE FREE
FREE
FREE
irodai szolgáltatások, taxiszerviz helyben kérhető/igénybe vehető. A közeli Miramare hotel medencéje fogyasztás ellenében igénybe vehető. Elhelyezés: Igényes, kellemesen berendezett, főútra/oldalról tengerre néző, egy hálószobás apartmanban, SAT TV, telefon, nappali/konyhasarok (kanapéval), kerámialapos tűzhely, páraelszívó, hűtő, vízforraló, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz.
Hotel Lymiatis Beach ***
FREE FREE
AI AI AI AI
FREE
AI AI
50 m
FREE
Árak: 275. oldal
Ellátás: Önellátás (felár ellenében kontinentális reggeli a közeli Riviera Cafe-ban, menüválasztásos vacsora egy közeli tavernában).
AI AI AI FREE FREE FREE
FREE FREE FREE
FREE
FREE
FREE FREE FREE
FREE
kérésre), asztalitenisz, parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében irodai szolgáltatások, taxiszerviz helyben kérhető/igénybe vehető. Elhelyezés: Kellemesen berendezett, kényelmes, kétágyas, tengerre néző szobában, légkondicionáló, sat TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz.
AI AI AI AI
Árak: 275. oldal
AI
Ellátás: Büféreggeli (felár ellenében menüválasztásos vacsora kérhető egy közeli tavernában).
görögország, karpathos
hotel oceanis**+
Fekvése: A Pigadia öböl közelében fekvő, 55 szobás, négyszintes (lift) szálloda, mozgalmas környezetben. A város központjától és a kavicsos/homokos tengerparttól kb. 300 m-re található. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, TV-sarok, reggeliző, bár,
AI AI AI 300 m FREE FREE FREE
FREE FREE FREE
FREE
FREE
FREE FREE FREE
FREE
AI AI AI AI
AI
ingyenes WIFI (a szobákban is), babaágy (külön kérésre), parkolási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében széf a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. Elhelyezés: Normál méretű, célszerűen berendezett, kétágyas
hotel seven stars***
AI AI AI AI
400 m
FREE FREE
FREE FREE
Fekvése: A Pigadia öböl feletti domboldalon fekvő, 60 szobás (lift), kétszintes szálloda együttes, csendes környezetben, szép kilátással a tengerre. A főváros központja kb. 600 m-re található, a homokos/kavicsos tengerpartra egy lejtős úton lehet lejutni (kb. 400 m). Elsősorban fiataloknak, túrázóknak ajánljuk. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, édesvizű
Árak: 275. oldal
FREE FREE
FREE FREE
FREE FREE FREE
FREE
AI AI AI AI
felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő), napozóterasz, jacuzzi, bár, pool bár, babaágy (külön kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, WIFI (a szobákban) széf, mini hűtő, minimarket a helyszínen kérhető/ igénybe vehető. Elhelyezés: Kellemesen berendezett, kétágyas (pót-
(pótágyazható), utcára néző szobában, légkondicionáló, sat TV, telefon, mini hűtő, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. Ellátás: Bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében menüs vacsora egy közeli tavernában).
Árak: 275. oldal
ágyazható), kertre néző szobában, sat TV, telefon, hajszárító, zuhany/WC, balkon/terasz. Ellátás: Bővített kontinentális reggeli büférendszerben (felár ellenében menüs vacsora egy közeli tavernában).
75
görögország, karpathos
hotel miramare bay***+
AI AI AI AI
150 m
FREE FREE
FREE FREE
Fekvése: A családias, 45 szobás, négyszintes (lift) szállodaépület a település központjától kb. 700 m-re, a homokos/kavicsos tengerparttól mintegy 150 m-re található. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, TV-sarok, édesvizes medence, ingyenes napágyak/napernyők, babaágy
76
FREE FREE FREE
FREE
(külön kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében légkondicionáló, mini hűtő, széf, internet (WIFI), biliárd, taxi szerviz helyben kérhető/igénybe vehető. Mozgássérültek elhelyezése külön kérésre lehetséges (csak közösségi terek). Elhelyezés: Kellemesen berendezett, kényelmes, hegyre/
hotel nereides****
Fekvése: A település központjától kb. 1 km-re, csendesebb részen, a homokos tengerparttól mintegy 450 m-re található, családias üzemeltetésű, modern, 30 szobás, négyszintes épület (lift). Szolgáltatások: Recepció, társalgó, reggeliző, bár, pool bár, TV-sarok, ingyenes WIFI, édesvizű felnőtt/gyerekme-
FREE FREE
FREE FREE
AI AI AI AI
Árak: 275. oldal
oldalról tengerre néző, kétágyas (pótágyazható) szobában, LCD tévé, telefon, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben (felár ellenében menüválasztásos vacsora egy közeli tavernában).
AI AI AI 450 m FREE FREE FREE
FREE FREE FREE
FREE
FREE
FREE FREE FREE
FREE
AI AI AI AI
Árak: 275. oldal
AI
dence (ingyenes napágy/napernyő), gyerekcsúszda, babaágy (előzetes kérésre), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Felár ellenében internet, ruhatisztítás, ajándékbolt (tradicionális termékek), taxiszerviz, helyben kérhető/igénybe vehető. Elhelyezés: Elegánsan berendezett, kényelmes, hegyre/ medencére néző, kétágyas vagy egy légteres családi szobá-
ban, légkondicionáló, sat TV, széf, telefon, mini hűtő, hajszárító, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Bővített kontinentális reggeli büférendszerben (felár ellenében kérhető: menüválasztásos vacsora egy közeli tavernában).
görögország, karpathos
hotel alimounda mare*****
Fekvése: A település központjától kb. 800 m-re található hatszintes (lift), modern, magas színvonalú, 244 szobás, szállodaépület közvetlenül az előtte húzódó, kavicsos/homokos tengerparttal. Szolgáltatások: Recepció, társalgó, éttermek, bár, pool/ beach bár, TV-sarok, nagyméretű édesvizű felnőtt/gyerekmedence (ingyenes napágy/napernyő a tengerparton is, strandtörölköző), napozóterasz, ingyenes WIFI (a szobákban
AI AI AI
FREE FREE FREE
FREE FREE FREE
FREE
FREE
is), parkoló szolgálja a vendégek kényelmét. Aktív kikapcsolódásra fitneszterem, asztali játékok, asztalitenisz, hetenként élő zenés estek. Felár ellenében internetsarok, minibár, tenisz (200 m), spa központ (szépségápolás, masszázs, szauna, gőzfürdő, jacuzzi), biliárd, gyerekfelügyelet, szobaszerviz, ruhatisztítás, ajándékbolt, kerékpárbérlés, taxiszerviz, konferenciaterem, pénzváltás helyben kérhető/igénybe vehető. Mozgáskorlátozottak elhelyezése előzetes kérés alapján
FREE FREE FREE
FREE
AI AI AI AI
Árak: 275. oldal
AI
megoldható. A szobákban és a zárt közösségi terekben tilos dohányozni! Elhelyezés: Elegánsan berendezett, kényelmes, oldalról tengerre néző szobában (pótágyazható), sat TV , légkondicionáló, széf, mini hűtő, telefon, kávé/teafőző, hajszárító, fürdőköntös, papucs, kozmetikumok, fürdőszoba/WC, balkon/terasz. Ellátás: Félpanzió (felár ellenében teljes panzió kérhető, az étteremben a férfiaknak hosszú nadrág viselete kötelező).
77
